1
00:00:11,544 --> 00:00:13,113
Θα το χρειαστείς

2
00:00:15,248 --> 00:00:20,587
ακριβώς όπως.

3
00:00:21,654 --> 00:00:22,455
Είναι εντάξει.

4
00:00:22,455 --> 00:00:26,226
Όχι, εσύ.

5
00:00:30,630 --> 00:00:32,332
Θα το χρειαστείς.

6
00:00:33,066 --> 00:00:41,841
Ω, τι στο διάολο είναι αυτό; SIM;

7
00:00:43,443 --> 00:00:46,546
Κάποιο είδος δοκιμαστικής ακολουθίας ονείρων.

8
00:00:47,147 --> 00:00:50,784
Άκου, ο Γολιάθ βγήκε τώρα, και
θέλει να το σκοτώσει αν δεν το έχει ήδη κάνει.

9
00:00:50,850 --> 00:00:55,622
Δεν έχω χρόνο για ποτό
με τους νεκρούς μου εαυτούς τώρα.

10
00:00:59,325 --> 00:01:02,395
Θα υπάρξει μια σκηνή όπου ο κωδικός δεν ισχύει
ταιριάζουν, και αυτή είναι η διέξοδός μου.

11
00:01:02,695 --> 00:01:04,831
Πρώτο στάδιο άρνησης θλίψης.

12
00:01:04,864 --> 00:01:06,933
Δεν ξέρει ότι είναι νεκρή; Όχι νεκρός.

13
00:01:08,034 --> 00:01:08,902
Πρέπει να το σκεφτείς.

14
00:01:08,902 --> 00:01:11,037
Τουλάχιστον αυτοκτονώ.

15
00:01:11,071 --> 00:01:13,373
Κάντε την εδώ. αυτοκτόνησε.

16
00:01:13,373 --> 00:01:17,544
Είναι μόνο θέμα χρόνου
πριν γίνετε μέλος μας.

17
00:01:18,745 --> 00:01:20,080
Καλά. Πώς έφτασα εδώ;

18
00:01:20,080 --> 00:01:23,650
Ήμουν μέσα στο νερό. Ήμουν Θεός. Το σχέδιο του Μαξ.

19
00:01:23,650 --> 00:01:27,987
Άρα, Άρυα, όταν λες Θεός, εννοείς
ένας μεγάλος, λαμπερός διαστημικός ελέφαντας, σωστά;

20
00:01:28,621 --> 00:01:32,525
Γιατί εκεί ανήκει η πίστη μας.

21
00:01:34,160 --> 00:01:36,162
Αυτό δεν είναι το ίδιο, έτσι;

22
00:01:36,162 --> 00:01:37,831
Αυτό είναι το σπουδαίο.

23
00:01:38,198 --> 00:01:41,000
Είναι ένα δωμάτιο διαφυγής για πολλούς εαυτούς.

24
00:01:41,201 --> 00:01:42,802
Ξεκλειδώστε τις εσωτερικές μου μάχες για να δω το.

25
00:01:42,802 --> 00:01:44,471
Αλήθεια ή οτιδήποτε άλλο.

26
00:01:44,771 --> 00:01:46,606
Θυμηθείτε πότε μας έστειλαν να πολεμήσουμε
συρρικνώνεται;

27
00:01:46,606 --> 00:01:49,309
Το Pits νωρίς πριν ξεκινήσουν
απλά δοσολογία;

28
00:01:49,676 --> 00:01:51,845
Έτσι είναι αυτό;

29
00:01:51,845 --> 00:01:54,347
Εντάξει. Ξέρω πώς λειτουργεί αυτό.

30
00:01:54,347 --> 00:01:56,850
Ενσυναίσθηση.

31
00:01:58,351 --> 00:02:01,387
Γεια σου. Εκπληκτική επιτυχία.

32
00:02:01,387 --> 00:02:02,956
Έκανες τη δουλειά σου.

33
00:02:02,956 --> 00:02:06,126
Συγχωρήστε τον εαυτό σας και αφήστε το να φύγει.

34
00:02:07,260 --> 00:02:09,496
Δεν ξέρω τίποτα για σένα.

35
00:02:09,496 --> 00:02:12,098
Λυπάμαι που σε χάλασε η ζωή σου.

36
00:02:12,098 --> 00:02:27,147
Ευχαριστώ για το σώμα.

37
00:02:27,147 --> 00:02:37,323
Γαμώ.

38
00:02:40,193 --> 00:02:43,930
Ο πατέρας μου αρνήθηκε να μου επιτρέψει να κυνηγήσω.

39
00:02:45,331 --> 00:02:46,533
Ένα καλοκαίρι,

40
00:02:46,933 --> 00:02:50,003
Αποφάσισα να γίνω ειδικός στην αλεπού.

41
00:02:51,604 --> 00:02:53,473
Οι τερματοφύλακες με δίδαξαν κάθε λεπτομέρεια

42
00:02:53,473 --> 00:02:56,042
της κρυφής ζωής τους.

43
00:02:56,576 --> 00:02:58,978
Μελέτησα το θήραμά τους και το εύρος τους,

44
00:03:00,380 --> 00:03:02,582
τις συνήθειες και τους βιότοπους τους.

45
00:03:02,582 --> 00:03:07,487
Έμαθα να τα παρακολουθώ στον δικό μου χρόνο
μέχρι που βρήκα κάθε αλεπού

46
00:03:07,487 --> 00:03:09,656
γη σε απόσταση 15 μιλίων από το σπίτι.

47
00:03:11,424 --> 00:03:13,293
Τα είχα κάνει όλα αυτά

48
00:03:13,593 --> 00:03:16,262
ώστε όταν ήρθε το πρωί,

49
00:03:16,663 --> 00:03:18,331
φυσούσαν οι κόρνες.

50
00:03:18,331 --> 00:03:21,067
Οι νέοι πήγαν στις πολιτείες τους
να ακολουθήσω τον πατέρα μου,

51
00:03:21,267 --> 00:03:23,436
να ακολουθήσει το baying pack.

52
00:03:23,469 --> 00:03:26,105
Ήξερα ήδη πού πήγαινε η αλεπού,

53
00:03:27,774 --> 00:03:29,943
οπότε το περίμενα

54
00:03:31,211 --> 00:03:32,879
μπροστά από τα σκυλιά

55
00:03:32,879 --> 00:03:37,784
πριν από το κυνήγι, σκοτώνοντας τον εαυτό μου.

56
00:03:39,752 --> 00:03:41,921
Και όταν τελικά έφτασε ο πατέρας μου,

57
00:03:42,422 --> 00:03:44,791
Κράτησα ψηλά εκείνο το ματωμένο κουρέλι ενός ζώου

58
00:03:45,325 --> 00:03:48,394
και ζήτησε την εκτίμησή του.

59
00:03:48,394 --> 00:03:49,562
Η Τέχνη του Κυνηγιού.

60
00:03:49,562 --> 00:04:26,566
Κύριοι,
είναι να είσαι μπροστά από τον Τύπο. Γιατί;

61
00:04:26,566 --> 00:04:30,036
Νομίζεις ότι ήμουν παιδί;

62
00:04:31,471 --> 00:04:33,906
Όλοι πρέπει να ανακουφιστούμε
τα βάρη μας μια φορά

63
00:04:33,906 --> 00:04:54,127
σε λίγο.

64
00:04:58,331 --> 00:05:06,873
Ω. Ω. Χμμ.

65
00:05:08,541 --> 00:05:18,751
Χμμ. Ω. Ω.

66
00:05:52,418 --> 00:05:54,721
Βοήθεια!

67
00:05:55,421 --> 00:05:58,024
Βοηθήστε μας, παρακαλώ.

68
00:06:00,993 --> 00:06:01,594
Γειά σου;

69
00:06:01,594 --> 00:06:09,102
Παρακαλώ.

70
00:06:09,102 --> 00:06:10,002
Παρακαλώ. Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας.

71
00:06:10,002 --> 00:06:11,237
Έχουμε ένα άγγιγμα.

72
00:06:11,237 --> 00:06:14,273
Πάω. Την σώσαμε.

73
00:06:14,307 --> 00:06:16,075
Είναι στην άμαξα μου. Συγνώμη.

74
00:06:16,075 --> 00:06:19,645
Ξέρω ότι είμαι ένας γέρος κύκνος.

75
00:06:22,115 --> 00:06:34,060
Παρακαλώ. Ναι.

76
00:06:37,530 --> 00:06:41,534
Η επιχείρηση κοινής χρήσης λεωφορείου είναι αληθινή.

77
00:06:42,602 --> 00:06:45,204
Εσείς λοιπόν είστε ο τοφ που διευθύνει τους πυροσβέστες

78
00:06:45,204 --> 00:06:48,141
Λόρδος Σουάν.

79
00:06:49,008 --> 00:06:52,378
Νομίζαμε ότι ήταν ψεύτικος τίτλος,
για να είμαι ειλικρινής.

80
00:06:52,378 --> 00:06:54,180
Κοίτα, ξέρω τι πρέπει να σκέφτεσαι για μένα,

81
00:06:54,180 --> 00:06:56,816
αλλά θέλω να είναι ασφαλής.

82
00:06:56,816 --> 00:06:59,619
Τουλάχιστον αυτό της αξίζει.

83
00:06:59,886 --> 00:07:01,387
Ίσως θα μπορούσα να κάνω μια δωρεά.

84
00:07:01,387 --> 00:07:02,622
Υπολογίζεται ως δωρεά;

85
00:07:02,622 --> 00:07:04,590
Αν το κάνατε από την πλάτη στην αφή
να ξεκινήσω με;

86
00:07:04,590 --> 00:07:06,125
Όχι, δεν χρειαζόμαστε χρήματα, Λόρδε Σουάν.

87
00:07:06,125 --> 00:07:07,593
Χρειαζόμαστε συνηγορία.

88
00:07:07,593 --> 00:07:11,597
Χρειαζόμαστε κάποιον να πληρώσει πραγματικά
προσοχή σε εμάς και ακούστε.

89
00:07:15,968 --> 00:07:18,037
Όχι, ειλικρινά, ακούω.

90
00:07:18,671 --> 00:07:21,274
Υπάρχει τροπολογία
περνώντας από τη Βουλή των Λόρδων σήμερα.

91
00:07:21,507 --> 00:07:22,875
Θα μπορούσατε να μιλήσετε εναντίον του.

92
00:07:22,875 --> 00:07:23,943
Ποιανού η τροπολογία;

93
00:07:23,943 --> 00:07:24,811
ρωτάω.

94
00:07:24,811 --> 00:07:27,613
Ο Λόρδος Μέισον είναι ο πατέρας του κοριτσιού
μόλις απήγαγες

95
00:07:27,613 --> 00:07:30,450
και έφερε στο κατώφλι μας.

96
00:07:30,716 --> 00:07:32,552
Δεν μου το είπες.

97
00:07:32,552 --> 00:07:33,953
Δεν πρόκειται να βοηθήσει τα πράγματα, έτσι δεν είναι;

98
00:07:33,953 --> 00:07:36,055
Νομίζω ότι μπορεί. Το

99
00:07:37,390 --> 00:07:40,693
Αν έβρισκα αυτό.

100
00:07:41,194 --> 00:07:45,932
Μήνυμα,

101
00:07:45,932 --> 00:07:47,934
έψαχνε για θεραπεία
για την κόρη του,

102
00:07:49,168 --> 00:07:51,304
χρησιμοποιώντας κάποιο γιατρό

103
00:07:51,304 --> 00:07:53,906
να σκάβω σε έναν στόχο για μια απάντηση.

104
00:07:54,640 --> 00:07:57,109
Αυτή η γυναίκα
εδώ ήταν η κύρια μελέτη περίπτωσης.

105
00:07:57,276 --> 00:08:00,213
Την πήρε από άσυλο
γιατρός, της τηλεφώνησε.

106
00:08:00,513 --> 00:08:02,748
Συνέχισε να ζει.

107
00:08:03,382 --> 00:08:05,585
Αν το ήθελα. Βρείτε το

108
00:08:05,585 --> 00:08:08,521
θέληση για κάτι ή φάρμακο

109
00:08:08,521 --> 00:08:12,225
από κάτι αληθινό.

110
00:08:12,225 --> 00:08:12,992
Μπορεί να έχεις δίκιο.

111
00:08:12,992 --> 00:08:14,994
Αλλά δεν πρόκειται να σταματήσει την τροπολογία.

112
00:08:15,628 --> 00:08:20,800
Χρειαζόμαστε κάποιον στη Βουλή των Λόρδων
να μιλήσω εναντίον του,

113
00:08:20,800 --> 00:08:23,836
και τους χρειαζόμαστε να το κάνουν σήμερα.

114
00:08:25,505 --> 00:08:26,239
Κοίταξε,

115
00:08:26,472 --> 00:08:28,708
οι Άρχοντες είναι κάτι περισσότερο από ένα διαγωνισμό
τέλος πάντων.

116
00:08:29,675 --> 00:08:32,812
Οι πραγματικές αποφάσεις λαμβάνονται γύρω από τραπέζια
και γέμισαν καπνό καμπάλες

117
00:08:32,812 --> 00:08:34,814
μακριά από τα παιδιά.

118
00:08:34,814 --> 00:08:38,851
Έχουμε θέση σε οποιοδήποτε από αυτά τα τραπέζια.

119
00:08:39,719 --> 00:08:41,821
Οι κύκνοι κάνουν

120
00:08:42,054 --> 00:08:50,530
τείνουν να. Ναί.

121
00:08:50,963 --> 00:08:53,533
Πρόστιμο.

122
00:08:54,534 --> 00:08:56,502
Πείτε μου για αυτήν την τροπολογία.

123
00:08:56,936 --> 00:09:00,172
Ω. Ω.

124
00:09:01,107 --> 00:09:02,408
Ω, όχι.

125
00:09:02,408 --> 00:09:03,342
Ω, όχι.

126
00:09:03,342 --> 00:09:06,045
Η δράση σου από την προεξοχή.

127
00:09:06,479 --> 00:09:08,381
Αλλά λίγο
σε λίγο έχοντας πολύ μακρύτερα να πάμε.

128
00:09:08,381 --> 00:09:11,017
Πού θα βρω την πλήρη όπερα απόψε;

129
00:09:11,017 --> 00:09:12,652
Είναι του Βέρντι.

130
00:09:12,652 --> 00:09:14,554
Είναι όμορφο φθινόπωρο να πεις μια πράξη.

131
00:09:14,554 --> 00:09:15,588
Μετάνοια.

132
00:09:16,522 --> 00:09:18,324
Είσαι από μετάνοια;

133
00:09:18,324 --> 00:09:19,292
Μετάνοια;

134
00:09:19,792 --> 00:09:21,294
Δεν ντρέπομαι για την πίστη μου.

135
00:09:21,294 --> 00:09:24,430
Αν εννοείς ότι πρέπει.

136
00:09:25,164 --> 00:09:27,300
Δεν χρειάζεται να είμαστε εχθροί, κύριε.

137
00:09:27,366 --> 00:09:30,536
Εκεί ο Adair
επεσήμανε απλώς την αντίφαση

138
00:09:30,937 --> 00:09:32,438
στο να είσαι α

139
00:09:35,241 --> 00:09:37,076
θρησκευτικός επιστήμονας.

140
00:09:37,076 --> 00:09:39,478
Όχι πιο αντιφατικό από έναν γιατρό
που κάνει μόνο κακό.

141
00:09:39,745 --> 00:09:41,914
Λοιπόν, η επιστήμη έχει να κάνει με την απόδειξη.

142
00:09:41,914 --> 00:09:42,748
Η θρησκεία είναι περίπου

143
00:09:43,783 --> 00:09:46,118
γονατιστή, προσευχή, ενοχή.

144
00:09:47,253 --> 00:09:50,156
Η επιστήμη μπορεί να είναι σαν μια προσευχή
αν κάνετε τις σωστές ερωτήσεις.

145
00:09:50,523 --> 00:09:51,390
Ακούει.

146
00:09:51,390 --> 00:09:54,460
Αποκαλύπτει σιγά σιγά το εξαιρετικό σχέδιο

147
00:09:54,460 --> 00:09:59,131
του σύμπαντος του.

148
00:09:59,131 --> 00:10:01,901
Είναι γοητευτικός, με τόσο πλατύ μάτια,

149
00:10:03,035 --> 00:10:06,439
σοβαρό πράγμα.

150
00:10:06,439 --> 00:10:11,243
Αλλά δεν χρειάζεται να μου λες ψέματα.

151
00:10:11,477 --> 00:10:14,947
Σύντομα δεν θα υπάρχουν μυστικά
ανάμεσα στους τρεις μας.

152
00:10:15,715 --> 00:10:16,382
Τρία;

153
00:10:16,816 --> 00:10:18,851
Το Άγιο Πνεύμα, φυσικά.

154
00:10:19,151 --> 00:10:20,920
Ω, μην συνοφρυώνεται.

155
00:10:20,920 --> 00:10:22,788
Θα είμαστε εκεί σύντομα.

156
00:10:22,788 --> 00:10:25,291
Μια κοινωνία που θέληση και αρπαγή

157
00:10:25,291 --> 00:10:39,572
είναι όλα μέσα.

158
00:10:41,107 --> 00:10:44,710
Yo. Ντα ντα ντα ντα.

159
00:10:44,710 --> 00:10:49,682
Είσαι στη μαμά.

160
00:10:49,682 --> 00:10:59,959
Και τώρα.

161
00:10:59,959 --> 00:11:03,629
Ω, έχεις ήδη γνωρίσει τα αγόρια μου.

162
00:11:03,629 --> 00:11:04,096
Ω, ναι.

163
00:11:04,096 --> 00:11:06,032
Α, ναι, πολλές φορές.

164
00:11:06,032 --> 00:11:08,768
Α, ναι, έχω. Εσύ και το δικό σου

165
00:11:08,768 --> 00:11:11,303
τον φίλο σας να ευχαριστήσει

166
00:11:11,337 --> 00:11:14,540
για όλες αυτές τις επισκευές.

167
00:11:14,540 --> 00:11:15,241
Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό

168
00:11:15,241 --> 00:11:20,046
Δεν θα αφήσω τη συνείδησή μου στην πόρτα
μόνο για να ικανοποιήσει την περιέργεια.

169
00:11:22,181 --> 00:11:25,885
Τώρα, κοίτα, ήταν στον κήπο, σωστά;

170
00:11:26,419 --> 00:11:29,455
Και της έρχεται το φίδι με το μήλο.

171
00:11:29,822 --> 00:11:33,726
Όλη αυτή η γνώση, όλα αυτά
ανταλλαγή ρεύματος για μία μόνο μπουκιά.

172
00:11:33,926 --> 00:11:36,595
Και η ανθρωπότητα αντέχει
το βάρος αυτής της αμαρτίας για πάντα μετά.

173
00:11:36,929 --> 00:11:39,031
Δεν είναι το επιτακτικό επιχείρημα
νομίζεις ότι είναι.

174
00:11:41,534 --> 00:11:45,805
Πώς είναι αυτό για ένα συναρπαστικό επιχείρημα;

175
00:11:46,272 --> 00:11:49,942
Ναι, αλλά όχι.

176
00:11:50,042 --> 00:11:52,244
Όχι ως

177
00:11:56,248 --> 00:11:58,150
λέει το ιερό σου βιβλίο.

178
00:11:58,150 --> 00:11:59,085
Το σκέφτεται.

179
00:11:59,085 --> 00:12:01,620
Αυτή η Apple
τον δίνει σε έναν παράδεισο.

180
00:12:01,620 --> 00:12:06,392
Και λέω ότι τρώει αυτό το φρούτο

181
00:12:06,392 --> 00:12:09,962
και όλα αρχίζουν.

182
00:12:18,537 --> 00:12:32,585
Να σε αντιμετωπίζω σαν ένα.

183
00:12:37,456 --> 00:12:41,694
Μπορείς να μιλήσεις;

184
00:12:41,694 --> 00:12:43,062
Πώς το κάνεις;

185
00:12:43,596 --> 00:12:44,797
Λοιπόν, αυτό

186
00:12:46,999 --> 00:12:48,501
πρακτική

187
00:12:49,034 --> 00:12:50,236
έλεγχος

188
00:12:53,973 --> 00:12:55,074
πειθαρχία,

189
00:12:55,608 --> 00:12:57,810
Λοιπόν, πράγματα που μπορείτε να μάθετε εδώ.

190
00:12:58,277 --> 00:13:00,946
Ο πατέρας μου είπε ότι ήμουν ο μόνος.

191
00:13:01,447 --> 00:13:05,251
Όχι, αγάπη μου, δεν είσαι ξεχωριστός.

192
00:13:06,285 --> 00:13:07,153
Πώς ήταν

193
00:13:08,954 --> 00:13:10,623
με την οικογένειά σου

194
00:13:10,623 --> 00:13:13,025
όταν το έμαθαν;

195
00:13:17,963 --> 00:13:22,034
Είχα τρεις αδερφές.

196
00:13:22,168 --> 00:13:24,003
Οι νεότεροι.

197
00:13:24,003 --> 00:13:26,539
Ενοχλητικός.

198
00:13:26,839 --> 00:13:28,040
Πεισματάρης.

199
00:13:28,507 --> 00:13:30,209
Λίγο τρομακτικό.

200
00:13:30,409 --> 00:13:31,977
Δεν σου αρέσουν;

201
00:13:32,144 --> 00:13:34,280
Ήμασταν μόνοι μας. Δεν είχαμε πολλά.

202
00:13:34,280 --> 00:13:35,281
Δεν γράψαμε για λίγο.

203
00:13:35,281 --> 00:13:38,651
Τότε ήταν ένας χειμώνας
εκεί που ήταν απλώς

204
00:13:41,153 --> 00:13:44,623
τόσο κρύο.

205
00:13:44,623 --> 00:13:46,892
Προσπάθησα να τους κρατήσω ζεστούς,
για να τα κρατήσουν ασφαλή.

206
00:13:48,227 --> 00:13:52,731
Πέθαναν;

207
00:13:52,731 --> 00:13:56,836
Ναι.

208
00:14:01,540 --> 00:14:03,509
Θα έδινα οτιδήποτε

209
00:14:03,509 --> 00:14:06,345
να είχα αυτό το δώρο τότε.

210
00:14:09,448 --> 00:14:12,952
Μακάρι να μπορούσα να βάλω φωτιά.

211
00:14:12,952 --> 00:14:15,221
Θα μπορούσα να κάψω το σπίτι μου.

212
00:14:15,988 --> 00:14:18,090
Κάψτε τη φυλακή.

213
00:14:18,090 --> 00:14:20,559
Αλλοτε.

214
00:14:20,559 --> 00:14:23,162
Το παρελθόν είναι εκεί που μαθαίνουμε.

215
00:14:24,096 --> 00:14:25,898
Και που πονάμε.

216
00:14:26,131 --> 00:14:29,235
Τα θέλω όλα σε στάχτη.

217
00:14:33,172 --> 00:14:34,840
Όχι, δεν είναι.

218
00:14:35,474 --> 00:14:36,508
Θα σου πω τι. Δεν είναι.

219
00:14:36,508 --> 00:14:37,109
Δεν το κάνω.

220
00:14:37,309 --> 00:14:37,743
Ξέρω.

221
00:14:37,743 --> 00:14:47,553
Νομίζω ότι θα προτιμούσα
πες μου τι είναι. Ναί.

222
00:14:48,787 --> 00:14:49,588
Ούγκω.

223
00:14:49,989 --> 00:14:52,625
Διάβασες αυτό το μικρό κομμάτι
και θα φορέσω το άλλο.

224
00:14:52,625 --> 00:14:57,062
Και ότι μπορούμε να σας τροφοδοτήσουμε έγγραφα
όταν χαθείς.

225
00:14:57,196 --> 00:14:59,832
Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός.

226
00:15:00,666 --> 00:15:03,435
Αυτό δεν θα λειτουργήσει ποτέ.

227
00:15:03,903 --> 00:15:07,606
Αυτοί οι άνθρωποι με μισούν και με θεωρούν
τη μάστιγα της υπόθεσης του.

228
00:15:07,773 --> 00:15:11,043
Αυτός και οι φίλοι του δεν θα το κάνουν
ακούστε οτιδήποτε έχω να πω.

229
00:15:11,410 --> 00:15:13,445
Δεν έχει σημασία
πόσο πειστικός είναι ο δημαγωγός σου.

230
00:15:14,780 --> 00:15:15,848
Ο καθένας μπορεί να κερδίσει ένα επιχείρημα.

231
00:15:15,848 --> 00:15:17,650
Απλά πρέπει να ξέρεις
αυτό που θέλει ο άλλος.

232
00:15:17,650 --> 00:15:20,219
Αν είχες κάποια ακεραιότητα.
Η ακεραιότητα είναι η πολυτέλεια των φτωχών.

233
00:15:20,252 --> 00:15:21,720
δεν έχω κανένα.

234
00:15:22,021 --> 00:15:24,056
Έχετε τον λάθος άνθρωπο για το έργο.

235
00:15:24,056 --> 00:15:26,926
Λυπάμαι, αλλά αυτό είναι ένα τρομερό λάθος.

236
00:15:28,127 --> 00:15:29,461
Όχι, όχι, όχι, όχι.

237
00:15:29,461 --> 00:15:30,262
Όχι, όχι.

238
00:15:30,763 --> 00:15:34,133
Αυτή είναι δική σας ευθύνη.

239
00:15:35,901 --> 00:15:38,537
Φοβάσαι.

240
00:15:39,805 --> 00:15:41,974
Γιατί έσωσες αυτό το κοριτσάκι;

241
00:15:41,974 --> 00:15:43,742
Γιατί φαινόταν σαν το ανθρώπινο πράγμα
να κάνουμε.

242
00:15:43,742 --> 00:15:45,210
Πήρατε ένα.

243
00:15:45,210 --> 00:15:47,546
Ρίσκο να μην δεις τι της έκανε.

244
00:15:48,180 --> 00:15:49,181
Τον λάτρευε.

245
00:15:49,181 --> 00:15:59,825
Και την έβαλε σε ένα κλουβί
σαν ζώο, τέρας.

246
00:16:00,526 --> 00:16:01,860
Ο πατέρας μου ήταν ακριβώς ο ίδιος.

247
00:16:03,295 --> 00:16:04,897
Και λύπη
για τον θάνατό του είναι ότι δεν το έκανα

248
00:16:04,897 --> 00:16:15,441
πραγματικά να του το πεις
ότι ήταν το τέρας.

249
00:16:17,576 --> 00:16:30,489
Τόσο βαρύ.

250
00:16:30,889 --> 00:16:32,524
Δεν το έκανα.

251
00:16:37,563 --> 00:16:38,397
Κόμης.

252
00:16:38,397 --> 00:16:40,866
λυπάμαι.

253
00:16:40,866 --> 00:16:43,135
Α, αλήθεια; Πως;

254
00:16:43,135 --> 00:17:56,708
Α, αυτός είναι

255
00:17:57,242 --> 00:18:06,752
εκεί;

256
00:18:11,623 --> 00:18:12,858
Παρακαλώ, δεν έχουμε πολύ χρόνο.

257
00:18:12,858 --> 00:18:13,325
Ό,τι θέλεις.

258
00:18:13,325 --> 00:18:22,034
Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις.

259
00:18:26,672 --> 00:18:29,041
Σε παρηγόρησες, έτσι δεν είναι;

260
00:18:29,041 --> 00:18:29,842
Λοιπόν,

261
00:18:30,976 --> 00:18:33,212
θα πρέπει απλώς να αντέξουμε

262
00:18:33,212 --> 00:18:41,520
ψωμί και βούτυρο.

263
00:18:43,355 --> 00:18:45,691
Αυτό είναι το σπίτι σου; Ναί.

264
00:18:46,825 --> 00:18:48,794
Ω, ζούμε εδώ μόνο χρόνια.

265
00:18:48,794 --> 00:18:51,063
Λοιπόν, έλειπα. Βλέπεις.

266
00:18:51,363 --> 00:18:53,832
Είμαι λοιπόν στα έξι και τα εφτά.

267
00:18:53,832 --> 00:19:14,553
Δεν θα καθίσεις;

268
00:19:17,923 --> 00:19:22,628
Μπορείτε να την νιώσετε;

269
00:19:22,628 --> 00:19:29,401
Σε πλησιάζει, ε;

270
00:19:30,469 --> 00:19:33,005
Να μου πει τι χρειάζεται. Αυτή.

271
00:19:33,005 --> 00:19:35,641
Ω, δεν μπορώ να περιμένω

272
00:19:36,675 --> 00:19:39,945
για να σας συστήσω επιτέλους.

273
00:19:39,945 --> 00:19:42,447
Η μητέρα μου.

274
00:19:44,583 --> 00:19:45,284
Δικαίωμα.

275
00:19:45,717 --> 00:19:50,689
Συγνώμη.

276
00:19:50,689 --> 00:20:02,568
Καθίζω. Καθίζω.

277
00:20:03,368 --> 00:20:06,038
Μητέρες. Μόνο τα μισά είναι στα καλώδια.

278
00:20:06,038 --> 00:20:06,672
Μπορείς να την νιώσεις.

279
00:20:07,673 --> 00:20:08,440
Είναι απλώς το πνεύμα της.

280
00:20:08,440 --> 00:20:10,475
Είναι μόνο αυτή. Αυτή, η τρέμουσα ψυχή της.

281
00:20:10,475 --> 00:20:14,012
Αλλά μπορείς να το τελειώσεις αυτό,
και τότε μπορούμε να εκτρέψουμε όλη αυτή την ενέργεια

282
00:20:14,012 --> 00:20:17,082
σε ένα νέο σώμα που μπορούμε να διατηρήσουμε
από τα περισσότερα του ίδιου του θανάτου.

283
00:20:18,150 --> 00:20:21,153
Αυτό είναι
τι προσπαθείς να κάνεις με τη φωνή σου;

284
00:20:21,153 --> 00:20:23,255
Ναι, ακριβώς.

285
00:20:23,255 --> 00:20:25,724
Πρώιμες προσπάθειες. Ακατέργαστος.

286
00:20:25,724 --> 00:20:27,559
Δεν έχω τις γνώσεις σου.

287
00:20:27,559 --> 00:20:31,530
Βλέπετε, είμαι απλά γιατρός.

288
00:20:32,998 --> 00:20:34,199
Δεν μπόρεσα να πάρω μεταγραφή.

289
00:20:34,199 --> 00:20:34,833
Δικαίωμα.

290
00:20:36,034 --> 00:20:39,171
Και οι άνθρωποι δεν είναι αρκετά δυνατοί
για τη μεγάλη ντάμα.

291
00:20:39,204 --> 00:20:41,640
Τους έγραψε μέσα σε λίγες ώρες.

292
00:20:41,640 --> 00:20:43,709
Βρήκα όμως χρήσεις για αυτά.

293
00:20:44,476 --> 00:20:46,645
Δεν αντέχω τη σπατάλη.

294
00:20:46,979 --> 00:20:49,014
Πολλά κύτταρα ήδη
σε αυτά τα σώματα.

295
00:20:50,148 --> 00:20:52,317
Μετακινήστε το θύμα της επιστήμης.

296
00:20:52,317 --> 00:20:53,218
Αυτά τα νέα

297
00:20:53,852 --> 00:21:22,581
Τα κύτταρα δεν είναι ο τομέας της επιστήμης.

298
00:21:22,581 --> 00:21:25,584
Εδώ είναι οι δύο πεποιθήσεις μας

299
00:21:26,318 --> 00:21:34,326
συναντιούνται.

300
00:21:37,129 --> 00:21:37,963
Ω, όχι.

301
00:21:38,430 --> 00:21:39,865
Πολύπλοκο είναι τα φυτά.

302
00:21:39,865 --> 00:21:42,134
Όχι, δεν είμαστε, κύριε.

303
00:21:42,134 --> 00:21:49,941
Είμαστε.

304
00:21:51,677 --> 00:21:53,078
Το πρόβλημα είναι,

305
00:21:53,078 --> 00:21:56,815
αν επιστρέψουμε ελεύθεροι, ζωή
προλαβαίνει πριν φτάσουμε στους λοβούς.

306
00:21:56,882 --> 00:22:00,385
Και αν δεν το κάνουμε,
έχουν διπλάσια νούμερα.

307
00:22:00,385 --> 00:22:01,920
Έτσι απλά.

308
00:22:02,154 --> 00:22:04,022
Απλά διαλέξτε μας.

309
00:22:04,256 --> 00:22:06,158
Τι έκανες λοιπόν;

310
00:22:06,391 --> 00:22:08,460
Άφησε τον άντρα της και τη γυναίκα της

311
00:22:08,827 --> 00:22:13,432
και άλλοι 30 για να κρατήσουν τη γραμμή
ενώ αυτή και δύο από τα υψηλά

312
00:22:13,432 --> 00:22:16,335
οι τάξεις βγήκαν από το Εδιμβούργο.

313
00:22:19,404 --> 00:22:21,473
Τελευταία παράδοση αυτού του πολέμου

314
00:22:21,540 --> 00:22:23,975
για εμάς, δεν ήταν μόνο αυτό

315
00:22:25,577 --> 00:22:27,946
χάνοντας.

316
00:22:27,946 --> 00:22:37,022
Δεν ήταν απλώς η απώλεια τους.

317
00:22:37,322 --> 00:22:40,592
νομίζω

318
00:22:40,592 --> 00:22:42,928
Δεν μπορούσα να τα πάρω μαζί μου.

319
00:22:42,928 --> 00:22:46,498
Δεν τα κατάφερε ποτέ
να τους αφήσει πίσω

320
00:22:46,498 --> 00:22:48,100
σαν ενοχές,

321
00:22:48,600 --> 00:22:51,536
σαν φαντάσματα.

322
00:22:52,237 --> 00:22:54,873
Τίποτα από ένα παγωμένο κουτί Necro

323
00:22:56,174 --> 00:22:58,243
δεν μπορούσε να διορθωθεί. Δεν είναι αστείο.

324
00:22:58,243 --> 00:22:59,311
Αυτοκτόνησες.

325
00:22:59,311 --> 00:23:07,052
Αυτοκτονήσαμε.

326
00:23:09,688 --> 00:23:12,924
Ξέρεις, όταν εγώ
ήταν εκεί κάτω στο νερό,

327
00:23:14,326 --> 00:23:16,261
βυθίζεται όλο και πιο βαθιά,

328
00:23:16,261 --> 00:23:18,530
Θυμάμαι να σκέφτομαι

329
00:23:20,799 --> 00:23:23,468
πολύ πριν τελειώσει.

330
00:23:23,468 --> 00:23:25,470
Θυμάμαι να ευχηθώ.

331
00:23:25,470 --> 00:23:27,472
Μάθε την ευκαιρία

332
00:23:28,840 --> 00:23:31,843
ήταν μια ανάσα.

333
00:23:31,843 --> 00:23:35,414
Ένα ακόμα.

334
00:23:35,414 --> 00:23:38,250
Πώς ένιωσες λοιπόν;

335
00:23:38,350 --> 00:23:49,828
Όχι. Λυπάμαι.

336
00:23:49,828 --> 00:23:51,997
Δεν έχεις τσάι.
Αυτό ήταν το μόνο της παράπονο.

337
00:23:52,631 --> 00:23:55,267
Ο Λέστερ θα είναι τόσο απογοητευμένος.

338
00:23:55,267 --> 00:23:59,070
Πού είναι ο άντρας σας κα.

339
00:23:59,504 --> 00:24:02,007
Ίθαν; Είπαμε. Φυσικά και το έκανες.

340
00:24:02,774 --> 00:24:03,909
το ήξερα.

341
00:24:04,676 --> 00:24:07,479
Απλά δεν μπορείς να θυμηθείς.

342
00:24:08,079 --> 00:24:12,651
Ω. Ω,

343
00:24:12,651 --> 00:24:25,163
πράγματα.

344
00:24:25,163 --> 00:24:28,333
Κάνει τσιμέντο μυστηρίου
ανησυχείτε για τη μνήμη σας;

345
00:24:30,068 --> 00:24:31,169
κα..

346
00:24:31,169 --> 00:24:41,246
Δεν ήμουν το ίδιο
από το σανατόριο.

347
00:24:41,246 --> 00:24:44,649
Δεν μπορώ να θυμηθώ πού βρισκόμαστε.

348
00:24:47,552 --> 00:24:50,422
Κάνε το άσυλο του στράουμαν.

349
00:24:50,422 --> 00:24:52,924
Να χτυπήσω κανένα κουδούνι;

350
00:24:54,826 --> 00:24:56,495
Αυτό ήταν το πρώτο.

351
00:24:56,495 --> 00:24:57,963
Το ωραίο.

352
00:24:58,029 --> 00:24:58,363
Το άλλο.

353
00:24:58,363 --> 00:25:02,467
Δεν το θυμάμαι και τόσο καλά.

354
00:25:02,467 --> 00:25:05,604
Θυμάστε τον Dr. High;

355
00:25:05,604 --> 00:25:06,838
Ήταν ο Αμερικανός κύριος;

356
00:25:06,838 --> 00:25:09,741
Οι Αμερικανοί είναι πολύ ευγενικοί.

357
00:25:10,609 --> 00:25:11,843
Σας αρέσει η μαρμελάδα; Το λατρεύω.

358
00:25:13,445 --> 00:25:14,212
Δεν θα πω ολόκληρο

359
00:25:14,212 --> 00:25:20,852
κατσαρόλα, αλλά μη μας το πεις.

360
00:25:20,852 --> 00:25:29,528
Παρακαλώ πείτε μας.

361
00:25:29,594 --> 00:25:31,763
Μην τραβάτε την προσοχή σε αυτό.

362
00:25:32,230 --> 00:25:32,697
Απολαύστε τη ζωή.

363
00:25:32,697 --> 00:25:34,299
Προσοχή σε αυτό είναι.

364
00:25:36,134 --> 00:25:38,036
Μην τους αφήσεις να σε χτυπήσουν, Αυτοφαγία.

365
00:25:38,036 --> 00:25:40,372
Θυμήσου, είσαι ένας από αυτούς

366
00:25:41,206 --> 00:25:42,974
ως αγοραστής σπιτιού. Μου.

367
00:25:43,408 --> 00:25:46,111
Εάν διατηρούμε υψηλό συναγερμό
χωρίς πανικό

368
00:25:46,111 --> 00:25:49,414
ο λαός, μπορούμε να φέρουμε αυτό το θέμα
υπό έλεγχο γρήγορα.

369
00:25:49,414 --> 00:25:54,719
Ωστόσο, το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε είναι οποιοδήποτε
διακοπή από συμμορίες των θιγμένων.

370
00:25:54,719 --> 00:25:58,123
Πρέπει να ξέρουν ότι δεν υπάρχει δύναμη
σε αριθμούς, μόνο τιμωρία.

371
00:25:58,123 --> 00:26:08,366
Πρέπει να διασφαλίσουμε
αυτή η τροπολογία έχει ψηφιστεί τώρα.

372
00:26:08,366 --> 00:26:11,002
Δεν πρόκειται για πολιτική, φίλε.

373
00:26:11,002 --> 00:26:13,405
Αυτή η κατάσταση
είναι εντελώς πρωτόγνωρο.

374
00:26:13,471 --> 00:26:16,408
Πολύ περισσότερος λόγος να εμπιστευόμαστε την πολιτική.

375
00:26:16,741 --> 00:26:18,443
Έστω και χωρίς ομόφωνη συναίνεση.

376
00:26:18,443 --> 00:26:21,846
Φαίνεται ότι έχουμε τις ψήφους. Του

377
00:26:22,847 --> 00:26:24,015
όχι όλες οι ψήφοι.

378
00:26:24,015 --> 00:26:26,251
Τι κάνεις, Σουάν;

379
00:26:26,251 --> 00:26:28,620
Παίρνω τη θέση του πατέρα μου
όπου αδυνατεί να παρευρεθεί.

380
00:26:30,522 --> 00:26:32,490
Ο πατέρας σου είναι νεκρός.

381
00:26:32,490 --> 00:26:34,726
Λοιπόν, τότε μπορεί να είμαι εδώ για λίγο.

382
00:26:34,726 --> 00:26:36,194
Έχει το δικαίωμα.

383
00:26:36,194 --> 00:26:37,996
Και ο πρίγκιπας απουσιάζει.

384
00:26:37,996 --> 00:26:41,066
Το λουμπάγκο της Αθηνάς έχει μια περίεργη τάση
να ρέει.

385
00:26:41,066 --> 00:26:43,835
Και οι συναντήσεις μας αφορούν τους θιγμένους.

386
00:26:43,835 --> 00:26:45,870
Φοβάμαι ότι άργησες λίγο, Σουάν.

387
00:26:45,870 --> 00:26:48,440
Η επιχείρησή μας έχει ολοκληρωθεί.

388
00:26:48,840 --> 00:26:51,943
Είναι η βούληση αυτής της συνέλευσης
ότι η καμένη τροπολογία

389
00:26:51,943 --> 00:27:00,585
για την ευημερία του Λονδίνου
Το νομοσχέδιο θα ψηφιστεί απόψε.

390
00:27:00,585 --> 00:27:01,686
Κάνε γρήγορα.

391
00:27:01,686 --> 00:27:02,787
Ναι, ναι, ναι.

392
00:27:02,787 --> 00:27:04,089
Ετσι. Και

393
00:27:06,291 --> 00:27:07,325
κύριοι.

394
00:27:07,325 --> 00:27:10,729
Κύριοι, όλοι έχουμε δει

395
00:27:10,729 --> 00:27:14,232
η αναταραχή στους δρόμους
μετά τον απαγχονισμό της Melody.

396
00:27:14,633 --> 00:27:17,502
Όλοι νοιαζόμαστε
για την ασφάλεια των πολιτών μας.

397
00:27:17,535 --> 00:27:20,705
Όλοι νοιαζόμαστε
για την ασφάλεια των πολιτών μας.

398
00:27:21,239 --> 00:27:24,376
Αλλά τα προβλήματα
δεν προκλήθηκαν από τον θάνατό της,

399
00:27:24,509 --> 00:27:30,048
αλλά μάλλον από εμάς που έχουμε την πρόθεση εξουσίας
στο να κάνει ένα θέαμα του αγγίγματος.

400
00:27:31,082 --> 00:27:32,450
Δεν αποτελεί έκπληξη αυτό

401
00:27:32,450 --> 00:27:36,121
θα επιτεθείς στους συνομηλίκους σου
για την υπεράσπιση των αντιφρονούντων και των τρομοκρατών.

402
00:27:36,321 --> 00:27:38,123
τρομοκράτες.

403
00:27:38,123 --> 00:27:40,659
Αλλά ξέρετε πόσοι από τους άγγιξε
τα παιδιά μας;

404
00:27:40,892 --> 00:27:42,894
Ξέρετε πόσοι από τους άγγιξε
τα παιδιά μας;

405
00:27:42,894 --> 00:27:44,095
Πού θα πάνε;

406
00:27:44,095 --> 00:27:47,799
Ο νέος σας νόμος κάνει το μόνο τους ασφαλές
παράνομο καταφύγιο σε αυτή την πόλη.

407
00:27:47,832 --> 00:27:50,101
Ω, σιωπή, αιμόφυρτη άδικη.

408
00:27:50,101 --> 00:27:51,036
Έχω μισό μυαλό να σου δείξω.

409
00:27:51,036 --> 00:27:53,672
Η μάνα έχεις μυαλό καθόλου
είναι το πιο συζητήσιμο θέμα σε αυτόν τον πίνακα.

410
00:27:55,106 --> 00:27:57,475
Αυτός δεν είναι κύκνος βοντβίλ.

411
00:27:57,475 --> 00:27:58,209
Σταματήστε το.

412
00:27:58,209 --> 00:28:00,045
Πρέπει να τους πάρεις με το μέρος σου. Ούγκω.

413
00:28:00,045 --> 00:28:07,452
Το ίδιο το θηρίο είναι ελεύθερο.

414
00:28:07,452 --> 00:28:12,223
Συγνώμη.

415
00:28:12,223 --> 00:28:14,192
Τι συμβαίνει; Τι είναι αυτό;

416
00:28:14,192 --> 00:28:15,860
Τι κοιτάζω λοιπόν;

417
00:28:15,860 --> 00:28:20,065
Ένα τέρας άγνωστης δύναμης και αγριότητας.

418
00:28:20,065 --> 00:28:21,332
Αυτό το δείχνεις.

419
00:28:21,332 --> 00:28:24,335
Δεν έχουμε την πολυτέλεια
να το συζητήσουμε περαιτέρω.

420
00:28:24,335 --> 00:28:26,638
Αυτοί που είναι ικανοί να βρουν
και την εξάλειψη

421
00:28:26,638 --> 00:28:30,642
αυτή η απειλή πρέπει να επιτραπεί
έτσι χωρίς παρέμβαση από τα παράσιτα σας.

422
00:28:30,642 --> 00:28:31,309
Έχει αγγίξει.

423
00:28:36,147 --> 00:28:40,351
Αυτόν. Εμμένω.

424
00:28:40,919 --> 00:28:43,088
Δεν είσαι ξένος με τα τέρατα,
όμως εσύ είσαι

425
00:28:44,355 --> 00:28:46,624
Λόρδος Masson;

426
00:28:49,961 --> 00:28:50,962
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

427
00:28:50,962 --> 00:28:52,197
Δεν είναι αυτό που συζητήσαμε.

428
00:28:52,197 --> 00:28:53,431
Αυτό δεν είναι
αυτό που υποτίθεται ότι πρέπει να κάνουμε.

429
00:28:53,431 --> 00:28:57,368
Ούγκω.

430
00:28:57,368 --> 00:29:00,705
Ντρέπεσαι
και το οικογενειακό σας όνομα με αυτήν την οθόνη.

431
00:29:01,172 --> 00:29:03,608
Πράγματι, ξέρω. Ντροπή.

432
00:29:03,608 --> 00:29:04,743
Τι κάνεις;

433
00:29:04,743 --> 00:29:06,911
Σταματήστε το. Κάτι που, αν έλεγα, δεν είναι.

434
00:29:07,712 --> 00:29:09,781
Ξέρω για ένα γεγονός ότι πίσω από κλειστά
πόρτες,

435
00:29:10,081 --> 00:29:14,552
πολλοί από εσάς έχετε αγκαλιάσει τα αγγίγματα
τόσο οικεία όσο θα κάνατε οποιοδήποτε άλλο.

436
00:29:14,753 --> 00:29:16,788
Όχι, όχι έτσι. Ούγκω.

437
00:29:16,788 --> 00:29:17,555
Τι γίνεται με εσάς;

438
00:29:17,555 --> 00:29:21,626
Ούτε ο Masson να χαίρεσαι να σύρεις την ντροπή σου
στο φως που σβήνει.

439
00:29:21,659 --> 00:29:24,395
Ποια είναι η εμφάνιση αυτού;
Δεν κρύβετε τίποτε άλλο παρά μόνο υποκρισία.

440
00:29:24,395 --> 00:29:27,165
Γαμημένη μεταμφίεση.

441
00:29:27,832 --> 00:29:36,808
Ω, Ούγκο,

442
00:29:36,808 --> 00:29:39,878
συγχωρέστε με.

443
00:29:39,878 --> 00:29:42,380
Μια από τις εταίρες σου. Υποθέτω λοιπόν

444
00:29:50,822 --> 00:29:53,525
Ξέρω ότι με θεωρείς ηθική,

445
00:29:53,858 --> 00:29:56,294
απελπιστική.

446
00:29:56,294 --> 00:29:57,629
Ίσως είμαι.

447
00:29:58,263 --> 00:30:01,833
Αλλά κάπως σήμερα μου πέφτει
να σας υπενθυμίσω ότι οι αποφάσεις

448
00:30:01,833 --> 00:30:12,811
φτιαγμένα γύρω από αυτό το τραπέζι
επηρεάσει τις ζωές εκατομμυρίων.

449
00:30:12,811 --> 00:30:15,747
Παρακαλώ, απλά ακούστε.

450
00:30:17,115 --> 00:30:19,818
Οπότε το βλέπεις τώρα

451
00:30:20,485 --> 00:30:24,422
Είναι στο πρωτάθλημα μαζί τους.

452
00:30:24,422 --> 00:30:29,694
Και Κύριοι μου,
δεν είναι πρόθεσή μου να σε προσβάλω.

453
00:30:31,696 --> 00:30:34,132
Αλλά καθώς είμαστε σε δίκη

454
00:30:34,132 --> 00:30:37,335
στο δικαστήριο της καλής σας γνώμης,

455
00:30:37,335 --> 00:30:39,871
Θα ήθελα να κάνω την υπόθεσή μου

456
00:30:41,239 --> 00:30:46,845
για σένα.

457
00:30:47,145 --> 00:30:50,181
Μόλις τον περασμένο μήνα εκδηλώθηκε φωτιά
σε μια πανσιόν του Islington.

458
00:30:50,281 --> 00:30:52,650
Κάηκε τόσο ξαφνικά, τόσο άγρια

459
00:30:52,650 --> 00:30:55,620
ότι ο τόπος θα ήταν σε στάχτες
πριν προλάβει να φτάσει η πυροσβεστική.

460
00:30:56,387 --> 00:30:59,324
Ωστόσο, υπήρχε ένας νεαρός συγκινημένος
περπάτημα

461
00:30:59,657 --> 00:31:01,726
που είχε την ικανότητα να παράγει νερό.

462
00:31:01,726 --> 00:31:06,397
Έσβησε μόνος του τη φωτιά, έσωσε δεκάδες ζωές γιατί ήταν ελεύθερος να το κάνει.

463
00:31:08,399 --> 00:31:11,102
Φανταστείτε
αν η γυναίκα σου ήταν σε εκείνο το σπίτι.

464
00:31:11,436 --> 00:31:14,072
Το παιδί σας. Εσείς.

465
00:31:15,306 --> 00:31:17,642
Αλλά είχες κλειδώσει αυτόν τον νεαρό
για το έγκλημα του τίποτα

466
00:31:17,642 --> 00:31:20,912
περισσότερο από την ύπαρξή του.

467
00:31:20,912 --> 00:31:24,482
Έχετε τον πιο μοναδικά ισχυρό
ομάδα ανθρώπων ανθρωπότητα

468
00:31:24,482 --> 00:31:30,121
έχει ηχογραφήσει ποτέ εδώ Τώρα στην πόλη σας.

469
00:31:30,121 --> 00:31:32,624
Γιατί θα μας διώξεις

470
00:31:33,791 --> 00:31:36,060
ένα μόνο άγγιγμα
να συλλάβει ένα φλεγόμενο κτίριο;

471
00:31:36,661 --> 00:31:42,267
Ένας άλλος μπορεί να μεταφράσει τις γλώσσες όλων
έθνη και διευκολύνουν το εμπόριο και τον πόλεμο.

472
00:31:42,267 --> 00:31:46,237
Άρα αρμονία, υπάρχουν και άλλα
με απαράμιλλη δύναμη και λίγη,

473
00:31:46,537 --> 00:31:54,545
όπως γνωρίζετε, με όραμα στο μέλλον
η ίδια.

474
00:31:54,545 --> 00:31:57,181
Φανταστείτε τι μέλλον θα δούμε

475
00:31:57,181 --> 00:32:00,318
αν δουλεύαμε μαζί,

476
00:32:00,318 --> 00:32:27,912
αντί να αφήνουμε τον φόβο να μας χωρίζει.

477
00:32:28,713 --> 00:32:30,348
Η μητέρα μου.

478
00:32:31,215 --> 00:32:33,451
Η μητέρα μου.

479
00:32:33,451 --> 00:32:37,588
Μπορώ να δω μόνο πού θέλει να πάει η ενέργεια.

480
00:32:37,588 --> 00:32:41,492
Αυτό είναι διαφορετικό.

481
00:32:41,492 --> 00:32:46,197
Μπορώ να δω τι θέλει να είναι.

482
00:32:46,197 --> 00:32:48,599
Το ρεύμα τόσο δυνατό
Δεν ξέρω καν τι θα μπορούσε να περιέχει αυτό.

483
00:32:49,167 --> 00:32:51,836
Αχαρακτηριστικά θεατρικό εκ μέρους μου.

484
00:32:51,836 --> 00:33:02,480
Το ξέρω, αλλά υπάρχει μια αποκάλυψη
για τον τέλειο οικοδεσπότη.

485
00:33:02,480 --> 00:33:07,885
μπορώ να είμαι.

486
00:33:07,885 --> 00:33:08,853
Ποιον βρήκες;

487
00:33:08,853 --> 00:33:11,022
Μόνο τα καλύτερα από άλλα. Δεν συμφωνείτε;

488
00:33:12,423 --> 00:33:15,226
Δεν θέλουμε να καταλήξει σε τι;

489
00:33:15,526 --> 00:33:17,695
Γεια σου, Πένυ Μπέικερ. Τι;

490
00:33:18,596 --> 00:33:25,136
Ω, ξέρω ότι ξέχασες το κίνητρό σου.

491
00:33:25,136 --> 00:33:27,438
Να νά νά νά.

492
00:33:27,438 --> 00:33:29,841
Να νά νά νά νά νά νά.

493
00:33:33,344 --> 00:33:34,746
Ήξερα ότι η φωνή ήταν κλειστή.

494
00:33:34,746 --> 00:33:37,215
Ήμουν τόσο ενοχλημένος με τη μητέρα
όταν έμαθα ότι η κα.

495
00:33:37,215 --> 00:33:41,853
Ο Τσου ήταν μεταμόσχευση, αφαιρέθηκε από το
μεταθανάτια ζωή και χώθηκε σε κάποιο νεκρό κορίτσι.

496
00:33:42,553 --> 00:33:44,055
Τώρα, ίσως να μπορούσα
για να βγάλει τη μητέρα από τη μέση.

497
00:33:44,055 --> 00:33:44,756
Σταμάτησα τη βοήθειά της.

498
00:33:44,756 --> 00:33:48,059
Αν κατάφερα
να κοιτάξεις το κεφάλι του φίλου σου, ίσως.

499
00:33:48,059 --> 00:33:48,926
Ίσως το κάνω ακόμα.

500
00:33:48,926 --> 00:33:50,161
Αν αυτό δεν συμβαίνει.

501
00:33:50,161 --> 00:33:52,630
Γυμναστείτε, το ορκίζομαι στο Θεό, αν την πληγώσετε.

502
00:33:52,630 --> 00:33:59,003
Λοιπόν, είναι στα χέρια σου τώρα.

503
00:33:59,003 --> 00:33:59,604
Πάλη.

504
00:34:00,371 --> 00:34:04,308
Διαφορετικά,

505
00:34:04,308 --> 00:34:08,613
Ποτέ δεν σε αμφέβαλα γιατρέ.

506
00:34:08,613 --> 00:34:11,549
Φέρνω ποτέ κανέναν να σε δει.

507
00:34:11,549 --> 00:34:12,984
Είπαν ότι δεν μπορούσα να έχω επισκέπτες.

508
00:34:14,352 --> 00:34:16,120
Γι' αυτό δεν είδα ποτέ τον Λέστερ.

509
00:34:16,120 --> 00:34:18,556
Η δουλειά του γιατρού
ήταν πολύ σημαντικό για να το μοιραστώ.

510
00:34:18,556 --> 00:34:19,824
Αυτό είπε όμως.

511
00:34:19,824 --> 00:34:22,160
Δέχτηκε τηλεφωνήματα
μερικές φορές. Ναι.

512
00:34:22,927 --> 00:34:25,263
Από τη Σοφή Μητέρα. Κυρίως.

513
00:34:25,263 --> 00:34:29,767
Ήταν μια σωστή γριά γκρίνια,
όπως θα έλεγε ο Λέστερ.

514
00:34:29,767 --> 00:34:36,974
λέει ο Said.

515
00:34:36,974 --> 00:34:40,745
Και ήταν κι ένας άντρας με μια μεγάλη πέτρα
φωνή που άνοιξε.

516
00:34:41,412 --> 00:34:42,380
Και δεν είπε ποτέ συγγνώμη.

517
00:34:42,380 --> 00:34:44,949
Και δεν είπε ποτέ, παρακαλώ,
μόλις διέταξες τον γιατρό

518
00:34:46,050 --> 00:34:48,419
τον έβαζε πάντα σε κακή διάθεση.

519
00:34:48,419 --> 00:34:51,155
Έβγαλε το δίσκο του με όλο το ασήμι
κομμάτια στην πέτρα.

520
00:34:51,155 --> 00:34:52,223
ο θείος μου

521
00:34:53,524 --> 00:35:00,498
για να φτιάξει το κέφι του.

522
00:35:00,498 --> 00:35:03,067
Θυμάσαι κάτι άλλο

523
00:35:03,067 --> 00:35:08,739
για την εκπληκτική;

524
00:35:08,739 --> 00:35:12,810
Θυμάμαι τον πόνο.

525
00:35:12,810 --> 00:35:17,715
Βρήκα αυτό που έψαχνα;

526
00:35:17,715 --> 00:35:21,285
Κανείς δεν είπε ποτέ.

527
00:35:21,285 --> 00:35:24,689
Είμαι σίγουρος ότι ήταν γεγονός.

528
00:35:24,689 --> 00:35:28,726
Όχι, όχι, δεν νομίζω ότι ήταν.

529
00:35:29,393 --> 00:35:32,830
Μου αρέσει να σου μιλάω,
αλλά είσαι καλός με τη γυναίκα σου.

530
00:35:33,331 --> 00:35:36,667
Έχεις παιδιά.

531
00:35:36,667 --> 00:35:37,268
Ντροπή.

532
00:35:38,636 --> 00:35:41,539
Να είσαι καλός πατέρας.

533
00:35:41,539 --> 00:35:43,841
Μπορούσα να δω αυτά τα λυπημένα μάτια

534
00:35:45,476 --> 00:35:50,948
ευγενικό μαλακό κομμάτι στη γωνία.

535
00:35:50,948 --> 00:35:53,551
Μοιάζεις με κάποιον
που θέλει να κάνει το σωστό

536
00:35:57,321 --> 00:35:58,289
Ταξινόμηση.

537
00:35:58,289 --> 00:36:01,092
Και μου αρέσει μερικές φορές.

538
00:36:01,125 --> 00:36:05,062
Λοιπόν, το σωστό.

539
00:36:16,140 --> 00:36:32,456
Να κοιτάξω πάνω.

540
00:36:33,724 --> 00:36:36,561
Α, τώρα,

541
00:36:36,561 --> 00:36:43,634
θα είσαι σε παρακαλώ;

542
00:36:43,634 --> 00:36:45,703
Νομίζω ότι πρέπει να περιμένουμε τον άντρα μου.

543
00:36:45,703 --> 00:36:47,772
Πραγματικά, πραγματικά πιστεύω
πρέπει να περιμένουμε τον Λέστερ.

544
00:36:47,772 --> 00:36:49,840
Έι, είπες ότι δεν ήξερες
όπου βρισκόταν.

545
00:36:50,408 --> 00:36:52,343
Είπα ότι δεν θυμάμαι.

546
00:36:52,543 --> 00:36:56,047
Ξέρεις, Melody,

547
00:36:56,047 --> 00:36:57,448
Καλή, ευγενική καρδιά.

548
00:36:57,448 --> 00:37:01,018
Μου άρεσε το Tea Party.

549
00:37:01,018 --> 00:37:02,086
Ο Λέστερ το ανέφερε.

550
00:37:02,086 --> 00:37:04,722
Δεν μου διάβαζε μερικές φορές τα χαρτιά.

551
00:37:04,722 --> 00:37:06,023
Ήταν πολύ ωραία.

552
00:37:06,023 --> 00:37:07,858
Αυτή όχι.

553
00:37:08,092 --> 00:37:12,830
Σκότωσε πολλούς ανθρώπους, αλλά έναν.

554
00:37:26,177 --> 00:37:26,611
Άνοιξε

555
00:37:26,611 --> 00:37:32,650
την πόρτα.

556
00:37:32,650 --> 00:37:43,027
Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα.

557
00:37:43,027 --> 00:37:45,630
Δεν υπάρχει λέξη

558
00:37:45,997 --> 00:37:47,098
στο γαμημένο πάτωμα.

559
00:37:49,066 --> 00:37:50,835
Όχι, νόμιζα ότι με σκότωσε.

560
00:37:50,835 --> 00:37:53,371
Έτσι έκανα σιωπή και έμεινα
πολύ ακόμα μέσα.

561
00:37:53,371 --> 00:37:55,406
Ο Θεός ξαναγεννήθηκε και τον πλησίασε.

562
00:37:55,406 --> 00:37:57,375
Αλλά της είπε το όμορφο μυστικό.

563
00:37:57,375 --> 00:38:00,544
Λοιπόν, επειδή δεν ήταν κατάρα,
ήταν δώρο.

564
00:38:01,112 --> 00:38:02,313
Και δεν χρειαζόταν να κρυβόμαστε από αυτό.

565
00:38:02,313 --> 00:38:03,881
Ήταν για να μας προστατεύσει.

566
00:38:03,881 --> 00:38:06,117
Έτσι ξύπνησα.
Απολαμβάνοντας τον γαμημένο κώλο. Ενας.

567
00:38:06,150 --> 00:38:07,385
Ούτε εγώ είμαι αυτή.

568
00:38:07,385 --> 00:38:10,588
Αυτό δεν είναι πια ένα γαμημένο παιχνίδι. Οχι.

569
00:38:11,155 --> 00:38:12,857
Όχι, δεν είναι.

570
00:38:12,857 --> 00:38:14,191
Τι παιχνίδι;

571
00:38:14,392 --> 00:38:16,494
Αυτό είναι άλλο μέρος.

572
00:38:16,494 --> 00:38:20,298
Είναι άλλο ένα έντονο φως από ασήμι
κομμάτια.

573
00:38:20,298 --> 00:38:22,433
Μόλις. Απλά ροζ.

574
00:38:22,900 --> 00:38:26,537
Διαλέγοντας τα πάντα μέσα
μέχρι να καεί σαν αρπαγή

575
00:38:28,039 --> 00:38:31,242
πήγαινε έδωσε δύναμη ηθικής
γιατί οι άντρες έδωσαν στη Σάρα πόνο.

576
00:38:31,242 --> 00:38:33,878
Τώρα, δεν το κάνω. Ξέρω.

577
00:38:33,878 --> 00:38:36,213
Κανείς δεν μου είπε ποτέ ποιος
Υποτίθεται ότι ήμουν μετά.

578
00:38:36,213 --> 00:38:37,381
Έμειναν να

579
00:38:40,951 --> 00:38:41,552
εσύ. ξέρω

580
00:38:41,552 --> 00:38:52,797
αυτό. Εσύ

581
00:39:02,373 --> 00:39:03,040
απλά.

582
00:39:03,841 --> 00:39:04,375
Ναι.

583
00:39:05,443 --> 00:39:08,012
Ναι.

584
00:39:08,012 --> 00:39:11,382
Πρέπει να

585
00:39:12,416 --> 00:39:15,186
να σου πω.

586
00:39:15,186 --> 00:39:16,387
Μείνε εκεί

587
00:39:20,024 --> 00:39:36,307
στα αριστερά. Ω.

588
00:39:36,874 --> 00:39:39,677
Μπορείτε να με συλλάβετε.

589
00:39:39,677 --> 00:39:42,179
Ο κόσμος μπορεί να ζητήσει πολλά από εμάς.

590
00:39:42,179 --> 00:39:47,151
Μερικές φορές πάρα πολύ.

591
00:39:47,151 --> 00:39:52,189
Ξεχνάς ποιος είσαι.

592
00:39:52,189 --> 00:39:55,192
Είσαι το μαλακό είδος στη γωνία.

593
00:39:55,192 --> 00:39:56,160
νομίζω

594
00:39:58,562 --> 00:40:01,866
όλοι ήξεραν.

595
00:40:01,866 --> 00:40:03,801
της είπε η Μαίρη

596
00:40:18,949 --> 00:40:19,950
Κάποτε της έλεγα,

597
00:40:19,950 --> 00:40:33,297
Θα δικαιωθώ.

598
00:40:33,297 --> 00:40:34,165
Πέθαναν.

599
00:40:34,165 --> 00:40:35,866
Και μετά από

600
00:40:36,133 --> 00:40:38,669
βλέποντάς μας να φεύγουμε

601
00:40:42,039 --> 00:40:43,274
τα μάτια τους πάνω της

602
00:40:43,274 --> 00:40:47,778
πίσω, ξέρετε, τώρα που μας είδαν.

603
00:40:48,012 --> 00:40:50,114
Τώρα τα μάτια της.

604
00:40:50,114 --> 00:40:51,682
πάνω μας,

605
00:40:52,016 --> 00:40:54,351
παρακολουθώντας μας,

606
00:40:54,351 --> 00:40:57,721
όλα αυτά που ξεσπούν μεταξύ και κάθε βράδυ

607
00:40:58,189 --> 00:41:00,224
να πρέπει

608
00:41:04,929 --> 00:41:06,297
ζέριμαντερ.

609
00:41:06,297 --> 00:41:07,331
Κεχριμπάρι.

610
00:41:07,431 --> 00:41:09,633
Θυμάσαι

611
00:41:10,334 --> 00:41:13,137
τελευταίο πράγμα που είπε;

612
00:41:13,370 --> 00:41:16,540
Λοιπόν, σου αρέσει να λες όχι.

613
00:41:16,941 --> 00:41:17,775
Ξέρεις,

614
00:41:18,409 --> 00:41:19,844
εγώ ποτέ.

615
00:41:19,844 --> 00:41:22,646
Ποτέ, ποτέ.

616
00:41:22,646 --> 00:41:30,120
Ποτέ δεν πήρε.

617
00:41:30,120 --> 00:41:33,824
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα χάνετε τον χρόνο μας
με τόσο μικροκαμωμένους, παιδικούς τσακωμούς.

618
00:41:33,858 --> 00:41:36,527
Αυτό μπορεί να είναι απλώς μια αγάπη για σένα,
αλλά είναι η ζωή μου και η ζωή του.

619
00:41:36,527 --> 00:41:39,330
Αμέτρητα άλλα
έβαλες την ισορροπία, Χάρι. Είναι

620
00:41:41,065 --> 00:41:43,701
τα όχι έχουν είναι

621
00:41:45,069 --> 00:41:45,369
ευχαριστώ

622
00:41:45,369 --> 00:41:56,680
σε σας.

623
00:41:56,680 --> 00:41:59,917
Πες στον βασιλιά των αρουραίων
δεν θα υπάρχει πια αναμονή.

624
00:42:00,384 --> 00:42:01,652
Ο στρατός του βαδίζει.

625
00:42:01,652 --> 00:42:11,562
Δεν υπήρξα αμαρτωλός.

626
00:42:11,562 --> 00:42:17,701
Και τα σημάδια του να είσαι φέτες είναι όλα
καλέ Κύριε,

627
00:42:17,701 --> 00:42:20,871
Δεν είμαι.

628
00:42:20,871 --> 00:42:24,909
Έχω πάει στη Γαλλία και στο παλιό Άμστερνταμ,

629
00:42:25,643 --> 00:42:27,945
αλλά όπου κι αν απλά

630
00:42:29,013 --> 00:42:31,215
όπου βρίσκομαι.

631
00:42:33,083 --> 00:42:35,819
Εκεί, είμαι

632
00:42:37,321 --> 00:42:37,988
εκεί.

633
00:42:37,988 --> 00:42:39,790
είμαι.

634
00:42:39,790 --> 00:42:42,593
Όπου κι αν πάω.

635
00:42:43,861 --> 00:42:47,765
Εκεί μου.

636
00:43:27,271 --> 00:43:28,038
Εσύ, ένας από εμάς.

637
00:43:28,038 --> 00:43:31,475
Τώρα, τώρα, Ντόνα,

638
00:43:32,209 --> 00:43:36,547
είσαι ένας από μένα.

639
00:43:36,547 --> 00:43:40,084
Το Northeastern μου δίνει περισσότερα
παρά ένα μεταπτυχιακό δίπλωμα.

640
00:43:40,284 --> 00:43:43,654
Μου δίνει έναν πραγματικό κόσμο
εμπειρία για να ξεκινήσετε

641
00:43:43,654 --> 00:43:51,895
την καριέρα μου.

642
00:43:51,895 --> 00:43:54,231
Κάποτε ήμουν αρκετά ανίδεος
για ψώνια.

643
00:43:54,231 --> 00:43:57,901
Όπως όταν άκουσα ότι μπορούσα να σώσω
παίρνοντας πίσω μετρητά αυτό το γατάκι.

644
00:43:57,901 --> 00:44:02,439
Ήμουν σαν, σαν μέσα από αυτό
όπως και εγώ, τόσο πιο γρήγορα

645
00:44:02,439 --> 00:44:06,510
μπορείτε να πάρετε πίσω μετρητά σε όλη τη μόδα
στα αγαπημένα σας καταστήματα,

646
00:44:07,778 --> 00:44:10,481
και είμαι σχεδόν ό,τι υπάρχει εκεί έξω.

647
00:44:10,547 --> 00:44:13,651
Συμπερασματικά,
πρέπει να είσαι τρελός για να το ψωνίσεις

648
00:44:13,651 --> 00:44:16,620
ρακέτα με τον τρόπο που.

649
00:44:16,620 --> 00:44:19,123
Δεν είσαι λίγο μεγάλος για το λύκειο;

650
00:44:19,123 --> 00:45:53,283
Πότε λειτουργεί;

651
00:45:54,618 --> 00:46:26,316
Πρέπει να μαζέψεις την ενέργεια.

652
00:46:26,316 --> 00:46:31,722
Ω Ιησού.

653
00:46:31,722 --> 00:47:35,586
Δεν έχεις.

654
00:47:35,586 --> 00:47:38,522
Είστε από τη μελλοντική Γη.

655
00:47:38,522 --> 00:47:40,591
Από μια υπέροχη εποχή.

656
00:47:40,891 --> 00:47:43,160
Γνωρίσαμε ήδη κάποιον

657
00:47:43,160 --> 00:47:45,596
φρέσκο εδώ.

658
00:47:45,596 --> 00:47:50,033
Πέφτουμε στην ίδια πλευρά.

659
00:47:50,033 --> 00:47:51,468
Τι λέει;

660
00:47:52,069 --> 00:47:53,503
Ετσι. Εσύ λοιπόν.

661
00:47:53,503 --> 00:47:58,041
Η αποστολή σας
ήταν να προστατεύσει τη Γαλαξιακή αιτία.

662
00:47:58,375 --> 00:48:01,511
Αλλά είχα πολύ χρόνο. Το.

663
00:48:01,511 --> 00:48:05,649
Νομίζω ότι είναι περισσότερο μια γλυκιά.

664
00:48:05,649 --> 00:48:06,917
Η συμφορά.

665
00:48:06,917 --> 00:48:09,753
Βοηθάμε να σας σώσουμε.

666
00:48:09,753 --> 00:48:12,856
Είναι δύσκολο να επιτευχθεί πραγματικά

667
00:48:12,856 --> 00:48:13,390
τα πάντα.

668
00:48:13,390 --> 00:48:16,226
Μόνο χειροτέρεψα αφού είναι έτσι.

669
00:48:16,927 --> 00:48:18,262
Ο κόσμος το έκανε χειρότερο.

670
00:48:18,262 --> 00:48:20,464
Δεν ήταν το σπουδαιότερο από αυτά.

671
00:48:20,464 --> 00:48:21,331
το κάνω στο μυαλό.

672
00:48:21,331 --> 00:48:24,935
Και αυτό το ορφανοτροφείο σου
μόνο αυτό είναι να τους βοηθήσει

673
00:48:26,136 --> 00:48:28,438
και κοίτα.

674
00:48:28,438 --> 00:48:29,072
Ω, όχι.

675
00:48:29,072 --> 00:48:34,344
Είναι αυτό που έχουν κάνει στον φίλο σου.

676
00:48:34,344 --> 00:48:36,947
κι εγω. Μην ξυπνάς.

677
00:48:36,947 --> 00:48:39,383
Το Clancy δεν θα έβλαψε ποτέ κανέναν.

678
00:48:39,383 --> 00:48:41,318
Αυτό μπορεί να μην σημαίνει για εκείνη.

679
00:48:41,318 --> 00:48:45,022
Μερικοί,
αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν έγινε.

680
00:48:46,657 --> 00:48:49,192
Δεν σημαίνει.

681
00:48:49,192 --> 00:48:54,498
Είστε πρόθυμοι να παίξετε
για τέτοιες προθέσεις;

682
00:48:54,498 --> 00:48:57,601
Δεν ξέρω καν
ποιες είναι οι προθέσεις σου.

683
00:48:57,601 --> 00:48:59,937
Δεν ποντάρεις σε μένα.

684
00:49:00,137 --> 00:49:03,240
Βάζω στοίχημα σε σένα.

685
00:49:03,240 --> 00:49:06,410
Είναι φυσιολογικό να λαμβάνεται υπόψη

686
00:49:07,010 --> 00:49:09,813
τι άλλο μικρό πράγμα σαν τον εαυτό σου

687
00:49:09,813 --> 00:49:12,049
μπορεί να πάει με τέτοια γνώση

688
00:49:14,718 --> 00:49:17,621
στο πρόσωπό σου.

689
00:49:17,621 --> 00:49:22,526
Δεν πέφτεις.

690
00:49:23,193 --> 00:49:25,762
Μοιράζεστε τεχνολογία

691
00:49:25,762 --> 00:49:32,369
στα χέρια σας.

692
00:49:32,369 --> 00:49:35,706
Όλο το περιεχόμενο και οτιδήποτε έχει

693
00:49:38,608 --> 00:49:52,622
η πυγμαχία είναι.

694
00:49:53,623 --> 00:49:56,159
Όπως ακριβώς ήπιες από τον κώλο σου

695
00:49:57,194 --> 00:50:01,631
κυνηγώντας μια γαμημένη αποστολή που ήξερες
βαθιά στην καρδιά σου δεν υπήρξε καν.

696
00:50:01,898 --> 00:50:06,236
Έχετε μια ευκαιρία
στη ζωή με αγάπη και μουσική

697
00:50:08,505 --> 00:50:11,241
Φορέματα που ταιριάζουν σε έναν θρύλο που θα θέλατε να μην το κάνετε

698
00:50:12,976 --> 00:50:15,812
έχω κανέναν πίσω πάλι.

699
00:50:15,812 --> 00:50:19,583
Τι έκανες με αυτή τη ζωή
που έδινες θα βοηθήσει;

700
00:50:20,183 --> 00:50:23,420
Γιατί το έκανες;

701
00:50:23,420 --> 00:50:25,022
Γιατί το έκανες

702
00:50:25,822 --> 00:50:26,223
αυτό;

703
00:50:27,724 --> 00:50:28,225
έχω.

704
00:50:28,225 --> 00:50:48,645
Α μέσω.

705
00:50:48,645 --> 00:50:51,048
λέω σε κάποιον ότι α

706
00:50:58,188 --> 00:51:00,390
Είπα σε κάποιον το δικό μου

707
00:51:21,411 --> 00:51:24,081
δεν παντρεύεσαι.

708
00:51:24,081 --> 00:51:27,884
Αυτό δεν με αφορά τώρα.

709
00:51:27,984 --> 00:51:30,754
Λοιπόν, αυτό ήταν για σένα

710
00:51:33,223 --> 00:51:36,593
και είναι εκεί

711
00:51:36,593 --> 00:51:41,998
τιποτα αλλο?

712
00:51:41,998 --> 00:51:43,900
Παρακαλώ, ακούω.

713
00:51:43,900 --> 00:51:47,370
Απλά μίλα μου.

714
00:51:48,472 --> 00:51:51,908
Το έχουμε ξαναπεράσει αυτό.

715
00:51:51,908 --> 00:52:09,659
Το να μιλάς δεν σου λέει πάντα.

716
00:52:09,659 --> 00:52:59,976
Ποτέ δεν ξέρουμε πραγματικά για τι ζούμε
μέχρι να μάθουμε για τι πεθαίνουμε.

717
00:52:59,976 --> 00:53:01,545
Όλη της θα χρειαστεί να φύγει από το σιρκουί.

718
00:53:01,545 --> 00:53:04,014
Διαφορετικά κινδυνεύουμε να χάσουμε

719
00:53:04,314 --> 00:53:05,882
αυτή η ομάδα.

720
00:53:05,882 --> 00:53:17,928
Ούτε ένα
μόριο της μητέρας μπορεί να πάει χαμένο.

721
00:53:17,928 --> 00:53:18,628
Χάνοντας δύναμη.

722
00:53:23,099 --> 00:53:25,235
Πήρα. Σε κίνδυνο.

723
00:53:25,368 --> 00:53:26,703
Λοιπόν, ξέρω ότι θα ξεκινήσεις.

724
00:53:26,703 --> 00:53:28,705
Φεύγουμε από εδώ τώρα. Δεν φεύγω.

725
00:53:29,306 --> 00:53:32,108
Λυπάμαι που δεν σου έδωσα το σωστό
διάλειμμα, υπάρχει;

726
00:53:32,409 --> 00:53:33,410
Τώρα όμως που το πήρες.

727
00:53:33,410 --> 00:53:39,149
Επιστροφή στη δουλειά,

728
00:53:39,149 --> 00:53:43,887
πρέπει να τελειώσεις αυτό που ξεκίνησες.

729
00:53:44,254 --> 00:53:48,658
Και θα τους ακυρώσω. Ω.

730
00:53:49,726 --> 00:54:12,182
Ω. Τι κάνεις;

731
00:54:12,182 --> 00:54:47,450
Ω, μου.

732
00:54:47,450 --> 00:55:18,915
Τι;

733
00:55:18,915 --> 00:55:21,951
Είναι ώρα τώρα

734
00:55:34,097 --> 00:55:40,837
να. Ω,

735
00:55:41,938 --> 00:55:46,743
ω, ω,

736
00:55:46,743 --> 00:55:49,446
ω, ω,

737
00:55:51,314 --> 00:55:53,350
ω, ω, ω,

738
00:55:53,416 --> 00:55:55,418
ω, ω,

739
00:55:55,418 --> 00:55:59,923
ω, ω. Όχι.

740
00:56:00,690 --> 00:56:02,092
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

741
00:56:02,092 --> 00:56:36,025
Ω, ω.

742
00:56:36,025 --> 00:56:39,195
Αυτό είναι εκεί, ω, αυτό είναι αλήθεια.

743
00:56:39,195 --> 00:56:40,997
Ξέρεις πολύ καλά.

744
00:56:41,431 --> 00:56:45,902
Κι εγώ νομίζω.

745
00:56:45,902 --> 00:56:51,408
Τι φταίει,

746
00:56:51,408 --> 00:56:55,545
κύριοι;

747
00:56:55,545 --> 00:56:57,814
Αλλά δεν πρέπει να σκύβετε μπροστά στο κακό.

748
00:56:58,548 --> 00:59:02,539
Θα πρέπει να το κοιτάξουμε κατευθείαν
το μάτι και να στοχεύει προσεκτικά.

