1
00:00:16,267 --> 00:00:18,227
Прошлост
не стоји ко сам ја.

2
00:00:21,063 --> 00:00:23,941
Када ће нас Црассус благословити
са јебеним присуством?

3
00:00:25,609 --> 00:00:27,528
Вести су тек допрле до уха
повреда вашег човека.

4
00:00:27,611 --> 00:00:31,741
И ја ћу јуришати на Олимп
да те видим задовољног.

5
00:00:31,866 --> 00:00:33,784
Реч на поветарац
миловао је уво

6
00:00:33,951 --> 00:00:37,413
од најфинијег египатског платна
стиже сутра.

7
00:00:37,580 --> 00:00:40,166
- Ухватите их
- Виридиа

8
00:00:42,752 --> 00:00:44,128
Сада сте сигурни.

9
00:00:45,296 --> 00:00:46,547
Киликијани.

10
00:00:46,714 --> 00:00:49,675
Познато је да желите
улазак у приступне игре.

11
00:00:49,800 --> 00:00:51,552
Видећу те на доброј позицији.

12
00:00:51,719 --> 00:00:56,223
Задобили смо позицију у
игре Лудија Аполинара

13
00:00:57,600 --> 00:00:59,935
Видећемо браћу Ферок
у јебену траву

14
00:01:00,102 --> 00:01:03,773
рукама од
богиња јебене смрти.

15
00:01:06,400 --> 00:01:08,110
Цезаре.

16
00:01:27,087 --> 00:01:31,801
Ставите гадост у најтамније
угао, далеко од јебеног видокруга.

17
00:01:32,551 --> 00:01:36,138
Треба племенита жена
не мучи себе

18
00:01:36,263 --> 00:01:38,432
са таквом базном материјом
домаћинства.

19
00:01:38,557 --> 00:01:40,518
Корнелија саветује
њене сопствене жеље,

20
00:01:40,893 --> 00:01:42,520
као њен отац пре ње.

21
00:01:43,604 --> 00:01:46,357
И више воли кућу
погодан за римско становање.

22
00:01:48,025 --> 00:01:50,277
Све испод мог крова
стани на твоју команду.

23
00:01:50,444 --> 00:01:52,404
Не очекујем ништа мање.

24
00:02:05,793 --> 00:02:06,877
Извињавам се.

25
00:02:08,002 --> 00:02:12,258
Прекинуо бих речи насамо
у вези са хитним проблемима.

26
00:02:12,424 --> 00:02:14,510
Врло добро.

27
00:02:14,927 --> 00:02:16,720
Хајде да откријемо вино
на путу

28
00:02:16,887 --> 00:02:19,014
да боље омекша
оштар разговор.

29
00:02:20,599 --> 00:02:21,851
ти-

30
00:02:22,560 --> 00:02:24,706
коју титулу носиш
у овој кући гована?

31
00:02:25,312 --> 00:02:28,524
Стојим вилица од
кућа Ашура

32
00:02:29,108 --> 00:02:31,402
и лично тело роба
свом Доминусу.

33
00:02:31,569 --> 00:02:35,072
Положај трибина вилица
мање рафиниран него у Риму,

34
00:02:35,239 --> 00:02:37,741
ипак претпостављам да се мора снаћи.

35
00:02:38,242 --> 00:02:40,619
-Да, Домина.
- Припреми купку,

36
00:02:40,786 --> 00:02:42,663
да могу очистити смрад
ове куће од тела

37
00:02:42,746 --> 00:02:45,165
пре него што добије
стално пребивалиште.

38
00:02:50,504 --> 00:02:52,131
Ах

39
00:02:52,298 --> 00:02:56,176
Ох, бар твоје вино
нема укус мокраће.

40
00:02:56,302 --> 00:02:58,179
Само најбоља понуда
у Капуи су били обезбеђени

41
00:02:58,262 --> 00:03:01,974
у очекивању самог Краса
би се материјализовао.

42
00:03:02,975 --> 00:03:04,393
Мислио сам
отварајући предмет према

43
00:03:04,476 --> 00:03:06,103
обнова старе арене-

44
00:03:06,270 --> 00:03:08,660
Човек остаје логор
испред врата Рима

45
00:03:08,772 --> 00:03:11,066
са својом војском,
супротстављајући се Помпејевом,

46
00:03:11,233 --> 00:03:13,444
са мислима далеко
уклоњен из Капуе,

47
00:03:13,819 --> 00:03:15,821
њени грађани мало забринути.

48
00:03:16,113 --> 00:03:18,282
Ваше присуство има једнаку вредност.

49
00:03:19,158 --> 00:03:20,784
-Једнако?
-Ух-

50
00:03:20,951 --> 00:03:22,953
штавише, у многим аспектима.

51
00:03:23,454 --> 00:03:26,665
И почашћене паузе за долазак
за петама славних вести.

52
00:03:26,832 --> 00:03:28,930
Добио сам позицију
у предстојећим утакмицама

53
00:03:29,043 --> 00:03:33,380
од Луди Аполинарес, домаћин
од самог сенатора Габинија.

54
00:03:33,547 --> 00:03:36,466
Да ли је таква награда представљена
у замену за одбијање

55
00:03:36,634 --> 00:03:39,595
Киликијански напад против
вољена жена и ћерка?

56
00:03:42,473 --> 00:03:45,434
Како има ова реч
стигао до вас тако брзо?

57
00:03:45,601 --> 00:03:48,103
Да ли сте се заиста држали
богови би се осмехнули

58
00:03:48,270 --> 00:03:50,189
на једног тако ниског као ти,

59
00:03:50,356 --> 00:03:52,900
одсутна вођена рука
мимо хира божанства?

60
00:03:54,610 --> 00:03:56,111
Киликијанци.

61
00:03:58,530 --> 00:04:00,574
Издржали су твоје људе?

62
00:04:00,741 --> 00:04:04,203
Драпед на начин и форму
муче Републику.

63
00:04:04,328 --> 00:04:06,455
Порука вас је поставила
за преузимање терета

64
00:04:06,622 --> 00:04:08,666
у заказано време и место.

65
00:04:09,416 --> 00:04:10,877
Затим је постављен шапат
благи поветарац

66
00:04:10,960 --> 00:04:13,253
помео Косутију и Виридију
на исти час.

67
00:04:13,420 --> 00:04:16,005
Твоји људи скоро
имао свој јебени живот.

68
00:04:17,132 --> 00:04:19,259
Ипак, ту стојите.

69
00:04:19,843 --> 00:04:21,941
И тестамент Марка Краса
добро изведено

70
00:04:22,096 --> 00:04:24,431
ка обезбеђивању захвалности
доброг Габинија.

71
00:04:24,598 --> 00:04:25,474
Крас...

72
00:04:25,849 --> 00:04:27,518
покренути заплет?

73
00:04:27,685 --> 00:04:30,854
Да је ум био паметан,
био би задовољан,

74
00:04:31,814 --> 00:04:33,180
одсутна потреба за интервенцијом.

75
00:04:33,315 --> 00:04:36,402
Срећом, оштроумност има
сада је стигао у калуп ситуацију

76
00:04:36,568 --> 00:04:40,155
-према предности.
-Који циљ се фиксира на намеру?

77
00:04:41,407 --> 00:04:45,034
Габиније се мора поколебати
насупрот Помпеју

78
00:04:45,744 --> 00:04:47,621
према свом заштитнику, Красу.

79
00:04:47,788 --> 00:04:49,398
И човек пре тебе,
наравно.

80
00:04:49,540 --> 00:04:51,417
Габиније је заробљен у традицији

81
00:04:51,582 --> 00:04:54,294
и не помера се лако
изван укорењене позиције.

82
00:04:54,461 --> 00:04:58,382
Твојим језиком, не. хоћу
прекинути реч са човеком.

83
00:04:59,341 --> 00:05:01,885
Узми лет;
обезбедити позив.

84
00:05:03,887 --> 00:05:05,431
Твоја воља.

85
00:05:06,390 --> 00:05:07,725
Моје руке.

86
00:05:14,023 --> 00:05:15,524
Присуствујте!

87
00:05:21,655 --> 00:05:25,325
Игре Лудија
Аполинар брзо прилази.

88
00:05:25,492 --> 00:05:29,455
Видела бих вас све благословене
до позиције победе,

89
00:05:29,621 --> 00:05:30,956
у част овој кући.

90
00:05:31,123 --> 00:05:33,332
И ко се залаже
арена, докторе?

91
00:05:33,500 --> 00:05:37,546
Ти си изабран, Тарцхон,
упарен са хваљеним оцем.

92
00:05:39,673 --> 00:05:42,384
Ерато, Ефес,

93
00:05:42,551 --> 00:05:44,511
Доминус те види
да и награди.

94
00:05:47,347 --> 00:05:48,724
Ахилија,

95
00:05:48,891 --> 00:05:52,561
треба да будете представљени као
првак куће Ашур.

96
00:05:53,729 --> 00:05:55,272
Поштујете ме, докторе.

97
00:05:55,439 --> 00:05:57,232
Ја сам те бацио на вукове.

98
00:05:58,734 --> 00:06:01,111
Селадус, Тарцхон,
пасти на моју страну.

99
00:06:02,029 --> 00:06:05,783
Хајде да стојимо на рефлексији
од браће Ферок...

100
00:06:07,659 --> 00:06:09,787
и постави Ахилију на циљ.

101
00:06:14,416 --> 00:06:16,460
Гадна арома прожима вилу.

102
00:06:16,627 --> 00:06:18,378
Рођен у неуспеху и смрти,

103
00:06:18,545 --> 00:06:20,964
помешана са кухињом
страног порекла.

104
00:06:21,090 --> 00:06:24,259
Наше присуство је жртва,
ка обећаној слави.

105
00:06:24,802 --> 00:06:26,762
Поставили сте Сиријца на пут?

106
00:06:26,929 --> 00:06:28,388
Као мазга на путу,

107
00:06:29,014 --> 00:06:31,683
носећи терет
неприкладан за људски облик.

108
00:06:33,310 --> 00:06:34,728
Како процењујете његове људе?

109
00:06:34,853 --> 00:06:37,397
Не стоје сви
тако чврст атрибут.

110
00:06:40,734 --> 00:06:42,444
Он тренира жену?

111
00:06:42,569 --> 00:06:45,948
Амбиције
винути изван тренинга.

112
00:06:46,406 --> 00:06:49,076
Он је представља као шампионку
ове јебене куће.

113
00:06:51,829 --> 00:06:55,624
Посета Капуи представља поклоне
неочекивана ужитка.

114
00:06:58,460 --> 00:07:00,379
Видиш ме
на штету.

115
00:07:00,504 --> 00:07:03,715
Речено ми је да сам Црассус
красила би наш град.

116
00:07:03,841 --> 00:07:06,635
извињења-
претпоставка направљена грешком.

117
00:07:06,802 --> 00:07:09,555
Ипак знај у одсуству
Подносим његов глас и вољу.

118
00:07:09,680 --> 00:07:13,642
Ох. Наслов који сам мислио
полагао је Сиријац.

119
00:07:13,767 --> 00:07:15,185
Тако стоји,

120
00:07:15,310 --> 00:07:19,022
кад се Цезар нађе
уклоњен из Капуе.

121
00:07:19,648 --> 00:07:20,691
Хмм.

122
00:07:20,816 --> 00:07:23,652
А која реч носи из Рима?

123
00:07:23,986 --> 00:07:25,612
Крас настоји да подигне мост,

124
00:07:25,737 --> 00:07:29,867
који се протеже између себе
и племенити сенатор.

125
00:07:29,992 --> 00:07:31,618
Моја наклоност лежи код Помпеја.

126
00:07:31,785 --> 00:07:33,370
Надалеко позната позиција.

127
00:07:34,079 --> 00:07:36,456
Ипак је то био Помпеј
богови су послали

128
00:07:36,582 --> 00:07:38,709
када је негована жена
и ћерку су поставили

129
00:07:38,792 --> 00:07:42,296
од киликијских срања
Сиријац ме обавештава?

130
00:07:42,462 --> 00:07:43,755
Није било.

131
00:07:44,673 --> 00:07:46,383
Ипак сам недавно
поднио молбу Помпеју

132
00:07:46,466 --> 00:07:47,760
да се удаљи из Рима

133
00:07:47,843 --> 00:07:50,679
и угушити јебену кугу
заносећи Републику.

134
00:07:50,846 --> 00:07:52,748
Видела би га
одвезен од своје војске

135
00:07:52,890 --> 00:07:54,433
иза врата Рима?

136
00:07:54,516 --> 00:07:59,146
Човек остаје чврсто везан,
непокретан ни разумом ни дужношћу.

137
00:07:59,313 --> 00:08:01,607
Можда би био подстакнут
по изгледу

138
00:08:01,773 --> 00:08:03,275
промене лојалности.

139
00:08:04,401 --> 00:08:06,612
Он говори за тебе
или за Краса?

140
00:08:06,778 --> 00:08:08,697
У овоме смо као једно.

141
00:08:09,656 --> 00:08:12,743
А како би такав
да се покаже?

142
00:08:14,703 --> 00:08:17,539
По играма
Луди Аполинарес.

143
00:08:17,873 --> 00:08:19,416
Не пратим смисао.

144
00:08:19,541 --> 00:08:23,003
Ако би били представљени
од Габинија и Цезара,

145
00:08:23,378 --> 00:08:25,547
сигурно би реч
допре до Помпејевог уха,

146
00:08:26,048 --> 00:08:28,926
можда га смести
са свог далеког смуђа.

147
00:08:30,802 --> 00:08:31,637
и...

148
00:08:31,762 --> 00:08:33,429
новчић према подухвату?

149
00:08:33,597 --> 00:08:37,643
Заједнички, треба мањи уступак
наћи договор.

150
00:08:37,808 --> 00:08:38,977
Дај му глас.

151
00:08:39,852 --> 00:08:42,438
Подигните Црассусовог шампиона
на положај примуса.

152
00:08:42,606 --> 00:08:46,735
Мислиш
шампион Сирије?

153
00:08:46,902 --> 00:08:48,779
Само тако.

154
00:08:48,946 --> 00:08:52,199
Он је набавио понуде
најнеобичнијег облика,

155
00:08:52,366 --> 00:08:54,826
извесно да се распламса
страсти гомиле.

156
00:08:54,993 --> 00:08:57,037
И конкурс је поново прегледан
са браћом Ферок

157
00:08:57,120 --> 00:08:59,539
видео би пламен
даље запалио.

158
00:09:01,500 --> 00:09:03,335
Привлачна понуда-

159
00:09:05,337 --> 00:09:06,755
један бих видео договорен.

160
00:09:06,922 --> 00:09:10,384
Постоји само једна брига
остављен неадресован-

161
00:09:10,759 --> 00:09:12,928
цена либера на
уочи игара,

162
00:09:13,095 --> 00:09:14,388
гомила дана отуда.

163
00:09:14,554 --> 00:09:17,808
Поштована жена је већ кренула
сврха у припреми виле

164
00:09:17,975 --> 00:09:21,270
- ка прослави.
-Захвалност на труду.

165
00:09:22,312 --> 00:09:23,689
Ипак стојим

166
00:09:23,855 --> 00:09:25,649
привиђење у Капуи,

167
00:09:26,191 --> 00:09:28,860
ретко телесног облика
унутар његових зидова.

168
00:09:29,569 --> 00:09:33,323
Била би ми част да видим
цена либера одржана у мојој вили,

169
00:09:34,283 --> 00:09:37,369
милостиво позајмљена од
Сиријац за време боравка.

170
00:09:39,037 --> 00:09:41,707
Новчић да вам испадне из торбице
ка настојању?

171
00:09:41,873 --> 00:09:43,709
Сам Крас нуди помоћ.

172
00:09:43,875 --> 00:09:46,128
Мали збир,

173
00:09:46,837 --> 00:09:49,423
за једног тако благословеног.

174
00:09:49,589 --> 00:09:50,590
Хм.

175
00:09:51,550 --> 00:09:53,135
Онда да видимо то тако.

176
00:09:54,886 --> 00:09:59,599
И везе су ојачале према
заједничка ствар Републике.

177
00:10:10,319 --> 00:10:13,113
најзад,
речи пробијају јебену лобању.

178
00:10:13,822 --> 00:10:14,990
Брзина је ваш савезник.

179
00:10:15,490 --> 00:10:18,027
Браћа Ферок не могу убити
оно што се не може ударити.

180
00:10:19,369 --> 00:10:20,454
Опет.

181
00:10:21,663 --> 00:10:24,082
Славне вести-
вештим маневрисањем,

182
00:10:24,249 --> 00:10:25,625
моћни Цезар

183
00:10:25,792 --> 00:10:27,836
добија нам јебени примус!

184
00:10:34,134 --> 00:10:36,887
Пауза за подневни оброк
и вратите се свом тренингу.

185
00:10:37,471 --> 00:10:39,097
Ха ха!

186
00:10:41,808 --> 00:10:43,894
Биће
величанствен спектакл,

187
00:10:44,311 --> 00:10:46,229
да сведочи остарелим
Габинијева реакција

188
00:10:46,396 --> 00:10:49,691
како жена тврди почашћен
положај на песку.

189
00:10:54,404 --> 00:10:56,573
Немам поверења
у том јебеном срању.

190
00:10:56,740 --> 00:10:58,116
Нити ја.

191
00:10:58,617 --> 00:11:01,578
Ипак га Крас грли,
и морамо да пратимо...

192
00:11:04,206 --> 00:11:05,999
за сада.

193
00:11:09,378 --> 00:11:11,297
Она не заслужује
да буде шампион.

194
00:11:11,380 --> 00:11:14,424
Нити је заслужила позицију
у јебеном примусу.

195
00:11:15,217 --> 00:11:16,051
Она...

196
00:11:16,218 --> 00:11:17,886
доказује своју вредност-

197
00:11:18,428 --> 00:11:20,847
нашем Доминусу, нашем Доктору

198
00:11:21,014 --> 00:11:22,432
и мени.

199
00:11:25,727 --> 00:11:28,355
Ја... треба да стојим
за арену...

200
00:11:28,522 --> 00:11:30,941
Да!

201
00:11:31,316 --> 00:11:33,735
...не ви јебена говно.

202
00:11:33,902 --> 00:11:36,113
Ако би новчић био понуђен
да гледам јебена срања,

203
00:11:36,279 --> 00:11:38,949
да, ти би био шампион.

204
00:11:42,119 --> 00:11:44,162
Ставите мисли из ума.

205
00:11:44,830 --> 00:11:48,458
Браћа Ферок ће ускоро
исећи кучку из наше бриге.

206
00:11:55,549 --> 00:11:56,925
браћо...

207
00:11:58,635 --> 00:12:00,303
шта лежи под твојим ногама?

208
00:12:00,595 --> 00:12:02,973
Прилика!

209
00:12:03,140 --> 00:12:05,517
Новчић!

210
00:12:05,684 --> 00:12:07,602
За нашег Доминуса, можда...

211
00:12:08,812 --> 00:12:11,690
али ми смо јебени ратници.

212
00:12:11,857 --> 00:12:15,193
Наши снови нису испуњени
са визијама новчића

213
00:12:15,318 --> 00:12:17,028
и прилика...

214
00:12:17,988 --> 00:12:21,116
али крвљу.

215
00:12:21,283 --> 00:12:23,160
И слава!

216
00:12:23,326 --> 00:12:26,872
Па питам поново-
шта лежи под твојим ногама?

217
00:12:27,414 --> 00:12:29,833
Света земља!

218
00:12:29,958 --> 00:12:30,625
заливен...

219
00:12:30,792 --> 00:12:32,961
са сузама крви.

220
00:12:34,379 --> 00:12:36,673
Сада је време за пирсинг
замагљена мисао

221
00:12:36,798 --> 00:12:39,801
и загрли да они који носе
знак братства

222
00:12:39,968 --> 00:12:41,803
не подносите мушкарце.

223
00:12:41,928 --> 00:12:44,389
Нити јебене жене!

224
00:12:44,556 --> 00:12:49,728
Ми стојимо на гладијаторима!

225
00:12:52,105 --> 00:12:53,857
Његове речи су истините!

226
00:13:03,909 --> 00:13:05,243
Захтевајте победу.

227
00:13:06,369 --> 00:13:10,081
И види ову кућу подигнуту
од срања и мокраће.

228
00:13:25,263 --> 00:13:29,976
Оно што ухвати ум, то ти
би утешио нубијску пичку?

229
00:13:31,478 --> 00:13:34,648
Грешите намеру.
Видела бих да је победила

230
00:13:34,814 --> 00:13:37,526
у арени само да понуди
сам смртоносни ударац.

231
00:13:38,401 --> 00:13:41,988
Потражите титулу правог шампиона
ове јебене куће.

232
00:13:55,627 --> 00:13:57,587
Види вино напуњено
према цени либера,

233
00:13:57,754 --> 00:14:00,778
пондерисан винтаге прикладним за
Римски укуси. И ја бих-

234
00:14:00,924 --> 00:14:05,971
Извињавам се, Доминус. Корнелија
је положио право на припреме.

235
00:14:07,138 --> 00:14:09,891
А шта ради ћерка
од јебене Цине?

236
00:14:10,392 --> 00:14:12,686
Није поделила
у њеним мислима.

237
00:14:21,319 --> 00:14:22,612
Корнелија.

238
00:14:23,697 --> 00:14:27,617
Изгледа да сте погрешили
моје одаје за твоје.

239
00:14:27,742 --> 00:14:30,329
Мени је ова соба пријатнија,
ако се тако нешто може рећи

240
00:14:30,412 --> 00:14:31,632
ове угњетавачке колибе.

241
00:14:31,746 --> 00:14:34,790
Месија је други
само поверљивој вилици.

242
00:14:34,958 --> 00:14:37,085
- Видела бих да је уклоне-
- Гаиус.

243
00:14:38,253 --> 00:14:41,715
Сиријац би видео негован
женини апетити остају неухрањени.

244
00:14:42,090 --> 00:14:45,468
Њене жеље ће бити
повлађивао у свему.

245
00:14:48,471 --> 00:14:50,098
Као и мој.

246
00:14:51,975 --> 00:14:55,103
Црассус нам је покровитељ
обоје, и видео бих поштовање

247
00:14:55,270 --> 00:14:58,356
проширен под јебеним кровом
који носи име Ашур!

248
00:14:58,523 --> 00:15:00,942
Ааргх

249
00:15:06,281 --> 00:15:08,575
Ааргх!

250
00:15:11,536 --> 00:15:14,122
Знај своје место, Сиријче...

251
00:15:14,289 --> 00:15:16,458
и постаните присни са мојим.

252
00:15:16,625 --> 00:15:18,001
Кад уђем у собу,

253
00:15:18,168 --> 00:15:21,921
поздравићеш ме
не као што се замишља једнако...

254
00:15:22,088 --> 00:15:23,548
али као бог...

255
00:15:24,090 --> 00:15:25,717
он моунт.

256
00:15:35,977 --> 00:15:37,187
устани...

257
00:15:37,896 --> 00:15:41,232
и сведочи
правој моћи... наметнуто.

258
00:17:09,779 --> 00:17:11,656
Цезар прелази.

259
00:17:13,116 --> 00:17:14,618
Да ставим руке на тебе
на такав начин...

260
00:17:14,701 --> 00:17:16,661
Ствар без бриге.

261
00:17:21,374 --> 00:17:23,460
Стижу уважени гости.

262
00:17:23,877 --> 00:17:25,377
Ах Габиније.

263
00:17:26,003 --> 00:17:27,088
Ти благослови ову кућу.

264
00:17:27,255 --> 00:17:30,049
Узвишено скромно место
изнад своје вредности.

265
00:17:30,216 --> 00:17:32,761
Кућа Ашура
пружа најтоплију добродошлицу.

266
00:17:32,927 --> 00:17:34,179
Добро примљено.

267
00:17:34,345 --> 00:17:35,930
Моја жена, Косутија,

268
00:17:36,097 --> 00:17:40,185
и ћерка Виридија,
предуго одсутан од очију јавности.

269
00:17:40,351 --> 00:17:42,687
Богови заиста раде
почасти нас вечерас.

270
00:17:43,354 --> 00:17:46,858
Такво божанство не
проширити на све заслужне такве.

271
00:17:48,151 --> 00:17:50,236
Како си дошао
такво стање?

272
00:17:51,905 --> 00:17:55,283
Несрећна незгода
узроковано...

273
00:17:55,992 --> 00:17:57,577
неопрезан корак.

274
00:17:58,453 --> 00:18:00,663
Хајде, пусти нас на храну...

275
00:18:00,997 --> 00:18:02,415
и вино.

276
00:18:04,000 --> 00:18:07,170
Извињавам се због одвратног стања
виле Сиријца.

277
00:18:07,337 --> 00:18:08,671
-Ха.
-Нема новчића

278
00:18:08,838 --> 00:18:10,173
могао подизати мртве,

279
00:18:10,340 --> 00:18:13,384
ни ова кућа према нивоу
приличи садашњој компанији.

280
00:18:16,596 --> 00:18:19,099
Можда би требало да је разведримо
вино са убодом мокраће.

281
00:18:19,182 --> 00:18:24,521
Присуствујте дужностима и штрајкујте такве
мисли из јебеног ума.

282
00:18:29,317 --> 00:18:32,111
Није како би требало да буде
начин на који ти говори.

283
00:18:32,278 --> 00:18:34,489
Нежнији од
додир римских руку.

284
00:18:34,656 --> 00:18:36,449
Доминус се клања и
гребе им,

285
00:18:36,616 --> 00:18:39,118
чак и на трагу како Цезар
тако те грубо узео.

286
00:18:39,244 --> 00:18:40,745
Он ради шта мора.

287
00:18:41,329 --> 00:18:43,582
Да ли сте приметили забринутост
кћи Габинијева изразила

288
00:18:43,665 --> 00:18:46,125
према њему, и његовом
реакција на то?

289
00:18:46,292 --> 00:18:49,796
Уради како је наређено,
и пасти на јебену дужност.

290
00:18:50,296 --> 00:18:51,422
извињавам се...

291
00:18:51,756 --> 00:18:53,925
за посматрање очигледног.

292
00:19:04,269 --> 00:19:07,188
Ах, Цезаре, представио бих
добри Увидус,

293
00:19:07,355 --> 00:19:10,817
едил вољеног града,
недавно од туговања.

294
00:19:10,984 --> 00:19:14,737
Ах, да. Срце је парало од чути
о превременој смрти твоје жене

295
00:19:14,904 --> 00:19:16,611
у рукама
Цилицијански колчеви.

296
00:19:16,698 --> 00:19:19,659
- Опасност по нашим земљама.
-Захвалност.

297
00:19:20,159 --> 00:19:21,703
Они стоје најомраженији.

298
00:19:21,870 --> 00:19:23,997
Мајка и ја бисмо
придружили су се јадној Хоратији

299
00:19:24,080 --> 00:19:28,668
на обалама загробног живота
да се домаћин није храбро заузео.

300
00:19:29,377 --> 00:19:32,881
Али урадио сам оно што би сваки мушкарац
у одбрану Републике.

301
00:19:33,339 --> 00:19:36,217
То је поклон твом човеку Корису
планирао је да пружи помоћ,

302
00:19:36,384 --> 00:19:39,596
иначе се бојим да бисмо туговали
такође и Сиријац.

303
00:19:40,513 --> 00:19:42,724
Какве вести из Рима
ка окончању такве муке?

304
00:19:42,807 --> 00:19:44,559
Чврсто је на уму мисао,

305
00:19:44,726 --> 00:19:47,437
са радом Сената
ка решењу.

306
00:19:47,562 --> 00:19:49,898
Поставимо гроб
разматрања на страну

307
00:19:50,064 --> 00:19:54,235
и уживајте у тренутку, у нади
узнемиреног духа.

308
00:19:54,402 --> 00:19:57,655
Десире схаред. представићу
сам гладијатори, и видите...

309
00:19:57,822 --> 00:19:58,656
Чекај.

310
00:20:00,116 --> 00:20:03,494
Ја бих имао име
носећи више прича о наслеђу

311
00:20:03,661 --> 00:20:04,871
заповедати пажњу.

312
00:20:06,581 --> 00:20:08,541
Грађани Капуе,

313
00:20:09,417 --> 00:20:10,752
Нека богови

314
00:20:10,919 --> 00:20:12,378
дај услугу...

315
00:20:12,795 --> 00:20:15,006
и очисти ову вилу, па...

316
00:20:15,506 --> 00:20:19,052
богатом историјом
крв и издаја...

317
00:20:19,594 --> 00:20:24,515
уздижућим именом за али самац
ноћ у Цезарову кућу!

318
00:20:27,101 --> 00:20:28,937
Он граби ловорике
с правом твоје.

319
00:20:29,103 --> 00:20:30,605
Као први такав чин,

320
00:20:30,772 --> 00:20:33,024
Позивам ланисте

321
00:20:33,191 --> 00:20:36,277
да поштује игре
од Лудија Аполинареса,

322
00:20:36,444 --> 00:20:39,447
великодушно обезбеђена
од сенатора Габинија...

323
00:20:39,614 --> 00:20:42,283
...и Цезар!

324
00:20:44,243 --> 00:20:45,536
Кућа Опитера,

325
00:20:45,703 --> 00:20:48,456
иступите и представите своје људе!

326
00:20:56,381 --> 00:21:00,551
Хајде да следеће поздравимо Дом
Прокула и његових приноса!

327
00:21:12,522 --> 00:21:14,774
Лепо приказивање.

328
00:21:15,274 --> 00:21:18,444
Ипак, треба додати још
на страшну суму.

329
00:21:20,154 --> 00:21:23,241
Каква чуда радимо
сада, Сиријац?

330
00:21:24,492 --> 00:21:26,285
Најбољи у Капуи...

331
00:21:27,537 --> 00:21:30,873
и шире.

332
00:21:35,378 --> 00:21:40,425
А ко стоји, ове ноћи,
првак Цезарове куће?

333
00:21:45,179 --> 00:21:47,974
Најређе и
необична понуда.

334
00:21:48,433 --> 00:21:53,062
Из дивљих земаља Куша
долази спектакл никад

335
00:21:53,229 --> 00:21:55,606
пре сведока
у Републици.

336
00:22:01,779 --> 00:22:03,364
Гле!

337
00:22:03,740 --> 00:22:05,616
Ахилија...

338
00:22:07,243 --> 00:22:09,412
богиња смрти.

339
00:22:30,266 --> 00:22:31,768
Представљаш јебену жену?

340
00:22:31,934 --> 00:22:34,062
Едил је сам притиснуо
понудити нешто ново...

341
00:22:34,145 --> 00:22:36,147
Зар ово није твоја јебена кућа?

342
00:22:36,606 --> 00:22:37,732
Цезар се не би сложио.

343
00:22:37,899 --> 00:22:40,568
Јебеш Цезара.
Стојиш човека испред мене.

344
00:22:40,735 --> 00:22:42,528
А увреда је само твоја.

345
00:22:42,695 --> 00:22:44,655
Извињавам се.
У њеном разматрању,

346
00:22:44,822 --> 00:22:46,491
Требао сам да те обавестим
природа мог шампиона

347
00:22:46,574 --> 00:22:49,660
-по ранијој погодности.
-Презентација је већ била

348
00:22:49,827 --> 00:22:51,788
направљена и очекивања порасла.

349
00:22:52,580 --> 00:22:54,916
Нека умре у арени
бити крај тога.

350
00:22:55,291 --> 00:22:59,545
И види много жељено
раздвајање путева између нас.

351
00:23:01,339 --> 00:23:03,550
Зашто сте поверили намеру
слања Помпеја

352
00:23:03,633 --> 00:23:05,135
ка конфронтацији
са Киликијанима

353
00:23:05,218 --> 00:23:08,971
много пре
дели исто са Цезаром?

354
00:23:12,809 --> 00:23:15,978
Зашто нисте открили
такав и самом Цезару?

355
00:23:16,979 --> 00:23:20,316
-Или племенити Крас?
- Није се појавило...

356
00:23:22,819 --> 00:23:24,362
разборит.

357
00:23:25,113 --> 00:23:27,615
Играш опасну игру,
сиријски.

358
00:23:27,740 --> 00:23:29,992
Ја сам само скроман комад
на дасци,

359
00:23:30,409 --> 00:23:32,662
датој сврси већим рукама.

360
00:23:33,329 --> 00:23:36,582
Има много речи које бих волео
користите да вас опишем.

361
00:23:37,250 --> 00:23:39,001
Понизан не стоји међу њима.

362
00:23:39,168 --> 00:23:41,546
Нити јебеног ума
ка истинској намери

363
00:23:41,712 --> 00:23:44,215
да ме загрли...
у поверењу.

364
00:23:44,507 --> 00:23:46,634
Ти божански тест стављен на тебе.

365
00:23:46,801 --> 00:23:48,803
И акције су падале у складу с тим.

366
00:23:50,054 --> 00:23:51,764
У коју сврху?

367
00:23:52,682 --> 00:23:56,060
О миру између Помпеја
а твој покровитељ, Црассус?

368
00:23:56,227 --> 00:24:00,481
Или да видите своје име узвишено
изван разумног положаја?

369
00:24:03,693 --> 00:24:06,737
Њих двоје не морају да стоје...
у сукобу.

370
00:24:08,823 --> 00:24:11,576
Ах. Речи сломљене као прави римски.

371
00:24:14,078 --> 00:24:18,291
Хајде да поставимо несрећни избор
на страну вашег шампиона...

372
00:24:18,749 --> 00:24:21,460
и кренути ка заједничком циљу.

373
00:24:34,807 --> 00:24:36,517
Ово је најбоље

374
00:24:36,684 --> 00:24:37,852
тхе Хоусе оф Ассес

375
00:24:38,019 --> 00:24:40,521
могао дочарати?

376
00:24:40,688 --> 00:24:41,856
пичка са мачем,

377
00:24:42,190 --> 00:24:44,442
ипак стоји пичка.

378
00:24:44,775 --> 00:24:47,361
Браћа Ферок.

379
00:24:47,528 --> 00:24:50,031
Реалност не успева да се подигне
до замишљене легенде.

380
00:24:50,198 --> 00:24:53,659
Напунио бих уста
са натеченом намером,

381
00:24:53,826 --> 00:24:56,537
и види речи
загушен у грлу.

382
00:24:56,662 --> 00:24:58,289
Претња мале бриге,

383
00:24:58,456 --> 00:25:02,752
ако је петао у једнаким размерама
на шта... савија се преда мном.

384
00:25:04,545 --> 00:25:05,755
Дио вела...

385
00:25:05,922 --> 00:25:08,758
и доказе сведока
богови постоје.

386
00:25:11,928 --> 00:25:13,512
Процулус!

387
00:25:14,096 --> 00:25:15,973
Поврати залуталу децу,

388
00:25:16,432 --> 00:25:19,060
да не би пали
на зло стечену судбину.

389
00:25:20,645 --> 00:25:21,771
Сатирус,

390
00:25:21,938 --> 00:25:23,231
врати се на пету.

391
00:25:25,233 --> 00:25:26,901
падам из вида...

392
00:25:27,860 --> 00:25:30,821
ипак ће се вратити да те јебем
у твојим сновима.

393
00:25:37,536 --> 00:25:39,829
Она представља гозбу
чула, зар не?

394
00:25:39,914 --> 00:25:41,832
Сиријац сере на традицију

395
00:25:41,958 --> 00:25:43,960
и поносно га служи,

396
00:25:44,252 --> 00:25:45,878
као укаљани оброк.

397
00:25:46,045 --> 00:25:48,047
Помислио бих један
који такве бљује из уста

398
00:25:48,130 --> 00:25:50,091
би уживао у укусу.

399
00:25:51,133 --> 00:25:52,343
Виридиа.

400
00:25:53,761 --> 00:25:57,473
Корнелија је рекла
предмет интересовања.

401
00:25:57,640 --> 00:25:58,808
Дођи.

402
00:25:59,225 --> 00:26:00,643
Хајде да се заверимо.

403
00:26:00,977 --> 00:26:02,728
Немогуће дете.

404
00:26:02,895 --> 00:26:04,855
Налазим њене увиде
највише освежавајуће.

405
00:26:05,273 --> 00:26:08,192
Корнелија се части
са причама о Риму,

406
00:26:08,359 --> 00:26:10,611
посебно оне
о вредним људима,

407
00:26:10,778 --> 00:26:12,822
невезани за одговорност
брака.

408
00:26:12,947 --> 00:26:14,824
-Мајко.
-Она има интимно знање

409
00:26:14,991 --> 00:26:16,701
ка одговарајућој утакмици.

410
00:26:17,201 --> 00:26:20,997
Тешка ствар за дочарати, а
човек достојан тако ретке лепоте.

411
00:26:21,163 --> 00:26:24,625
-Хмм.
- Ипак Квинт Минуције Термо,

412
00:26:24,750 --> 00:26:27,878
добро познат мом мужу,
испуњава мисли према таквима.

413
00:26:28,671 --> 00:26:30,840
Бојим се субјекта
погрешно наглашено.

414
00:26:31,173 --> 00:26:32,800
Још жалим за мужем,

415
00:26:33,217 --> 00:26:35,011
пао од руку
од Спартака.

416
00:26:35,636 --> 00:26:37,847
Гајим најдубље саосећање.

417
00:26:38,931 --> 00:26:42,018
Таква туга може бити
свеобухватан.

418
00:26:43,477 --> 00:26:45,521
Све док једноставно више није.

419
00:26:56,324 --> 00:26:58,326
Тражиш да ме избегнеш.

420
00:26:59,201 --> 00:27:00,536
Али ја пратим своје дужности.

421
00:27:00,661 --> 00:27:03,706
А шта би то могло
састоји се од, тренутно?

422
00:27:03,873 --> 00:27:06,667
-Побринути се за јебене мушкарце.
-И јебена жена-

423
00:27:06,834 --> 00:27:09,545
детаљ који је измакао на уму
када ме моле

424
00:27:09,712 --> 00:27:11,589
да се залажем за своју ствар
у арени?

425
00:27:12,965 --> 00:27:16,844
Задржан према разуму-ти
још увек супарник овој кући.

426
00:27:17,011 --> 00:27:19,722
А шта ја стојим према теби?

427
00:27:24,018 --> 00:27:25,978
Није неслагање,

428
00:27:26,354 --> 00:27:27,438
тражим.

429
00:27:30,441 --> 00:27:32,276
Требало би да се вратим својим дужностима.

430
00:27:32,443 --> 00:27:34,654
Зар заиста нема ништа
више желиш у животу

431
00:27:34,737 --> 00:27:37,531
него да служи на
хирови Сиријца

432
00:27:37,698 --> 00:27:39,742
док старост не обузме чула?

433
00:27:41,327 --> 00:27:45,373
- Не бисте разумели.
-Да сте давно тражили славу

434
00:27:45,498 --> 00:27:48,042
кроз акције
од мушкараца које тренираш?

435
00:27:48,709 --> 00:27:52,338
Желео бих да погледаш
на будућност...

436
00:27:53,005 --> 00:27:55,216
остављајући прошлост за сећање...

437
00:27:56,509 --> 00:27:58,219
као сви који заиста живе...

438
00:27:58,386 --> 00:27:59,428
мора.

439
00:28:05,476 --> 00:28:06,894
Требао бих...

440
00:28:07,561 --> 00:28:08,604
иди.

441
00:28:09,146 --> 00:28:10,439
Па ипак

442
00:28:10,815 --> 00:28:12,233
ти остајеш...

443
00:28:12,858 --> 00:28:15,069
укорењен на месту.

444
00:28:25,287 --> 00:28:27,706
Петао заиста нагиње тело,

445
00:28:28,249 --> 00:28:30,960
да замрачиш ову кућу
са твојом јебеном сенком.

446
00:28:31,460 --> 00:28:34,422
Али стојим на захтев
племенитог Габинија

447
00:28:34,588 --> 00:28:37,925
и уважени ћесар.
Ниједан други разлог се не би тако покренуо

448
00:28:38,092 --> 00:28:40,428
да се спустим у такве...

449
00:28:41,137 --> 00:28:43,055
-мутне дубине.
-Хм.

450
00:28:43,597 --> 00:28:45,308
Да паднемо од речи
уврнут у значењу

451
00:28:45,391 --> 00:28:49,145
-и доћи до чисте истине.
- Поздрављам такву диверзију.

452
00:28:49,895 --> 00:28:52,148
Твој човек, Фидес
кренуо против мог доктора,

453
00:28:52,231 --> 00:28:54,316
вођен јебеним рукама...

454
00:28:54,608 --> 00:28:56,819
пре мене.

455
00:28:57,361 --> 00:29:00,114
Ако бих се померио
против тебе сиријско...

456
00:29:00,281 --> 00:29:01,282
будите сигурни,

457
00:29:01,449 --> 00:29:03,159
то ће бити моја рука,

458
00:29:03,325 --> 00:29:05,119
хватање оштрице.

459
00:29:08,914 --> 00:29:11,834
чезнем за тим даном.

460
00:29:11,959 --> 00:29:14,044
Не више од мене.

461
00:29:14,879 --> 00:29:15,880
Хм.

462
00:29:34,857 --> 00:29:37,193
Забава изазива одобравање?

463
00:29:38,194 --> 00:29:41,322
Кућа Цезара
нуди многа открића,

464
00:29:41,489 --> 00:29:43,782
као и сам човек.

465
00:29:45,409 --> 00:29:47,495
Изгледате тешког ума.

466
00:29:48,746 --> 00:29:50,122
Хајде да ходамо,

467
00:29:50,289 --> 00:29:52,208
види то неоптерећено.

468
00:29:55,461 --> 00:29:58,339
Никога ниси уверавао
пао би на штету.

469
00:29:58,964 --> 00:30:01,175
Едилова жена, Хоратиа,
био ми је познат,

470
00:30:01,342 --> 00:30:02,635
и сматран пријатељем.

471
00:30:02,801 --> 00:30:07,556
Рекао сам да нико од познатих неће пасти
нанети штету... и био је веран речи.

472
00:30:07,723 --> 00:30:09,600
Изврћеш значење
да одговара сврси.

473
00:30:09,683 --> 00:30:12,186
Да ли торбица није набујала новчићем
у замену за маневрисање

474
00:30:12,269 --> 00:30:15,606
Цоссутиа и њена ћерка
на заказано време и место?

475
00:30:16,524 --> 00:30:18,609
Одлука која се сада држи уз жаљење.

476
00:30:18,734 --> 00:30:19,777
Ох.

477
00:30:19,902 --> 00:30:22,488
Па ипак прошлост је урезана у камен,

478
00:30:22,947 --> 00:30:25,991
непропустан за месо
и кост жеље.

479
00:30:26,158 --> 00:30:29,370
А шта је са жељама
Краса и Помпеја-

480
00:30:29,745 --> 00:30:31,956
како мере
против својих?

481
00:30:32,748 --> 00:30:35,167
Будућност тек треба да се открије.

482
00:30:35,334 --> 00:30:39,213
Можда ћемо једног дана
види Цезара како се уздиже као бог,

483
00:30:39,672 --> 00:30:42,550
кроз лукавство и
јебена превара.

484
00:30:42,841 --> 00:30:44,301
То је разочарење

485
00:30:44,426 --> 00:30:47,221
Нећу те наћи
међу мојим поклоницима.

486
00:30:49,848 --> 00:30:52,393
Нити можда уопште
међу живима.

487
00:31:11,996 --> 00:31:13,372
Погледајте како се крећу -

488
00:31:14,290 --> 00:31:17,001
отац и син једнине
ум и сврха.

489
00:31:22,047 --> 00:31:24,967
Симпатије за њихове противнике,
који ће се наћи сјебани

490
00:31:25,050 --> 00:31:27,219
у песак у
сутрашње утакмице.

491
00:31:31,432 --> 00:31:34,893
Узми храну и вино као награду
за добродошли приказ.

492
00:31:35,603 --> 00:31:37,021
Доминус.

493
00:31:41,775 --> 00:31:43,726
Да делим песак
арена са тобом-

494
00:31:43,861 --> 00:31:46,113
ствар о којој се често сања...

495
00:31:49,033 --> 00:31:50,868
Придружићу ти се поново
на тренутак.

496
00:31:51,035 --> 00:31:53,120
ја бих тебе
остани поред мене,

497
00:31:53,287 --> 00:31:55,956
у корист
недостојна расејаност.

498
00:31:57,708 --> 00:31:59,627
Ја нисам јебено дете.

499
00:32:00,753 --> 00:32:02,588
Нити ће се тако третирати.

500
00:32:05,591 --> 00:32:07,134
Извињавам се.

501
00:32:08,469 --> 00:32:12,723
-Цезар тражи присуство.
-Савијам се према већем имену.

502
00:32:17,519 --> 00:32:19,521
Твој отац глуми
неодобравајућег ока.

503
00:32:20,064 --> 00:32:22,232
Не обраћај пажњу на њега-
човек стоји тврдоглав

504
00:32:22,399 --> 00:32:23,776
и препотентни у последње време.

505
00:32:24,985 --> 00:32:27,696
Онда заиста
су његов син.

506
00:32:29,031 --> 00:32:31,116
Шта Цезар тражи од мене?

507
00:32:31,867 --> 00:32:34,647
Па, твоје мисли о стварима
држим једнак према својима.

508
00:32:35,371 --> 00:32:37,127
Никад нисам прекршио речи
са човеком.

509
00:32:38,999 --> 00:32:42,127
Одвлачиш ме од племенитог Романа
дебео новчић као стомак,

510
00:32:42,294 --> 00:32:44,380
-у коју јебену сврху?
-Схх.

511
00:32:45,964 --> 00:32:47,883
Један од хитних потреба.

512
00:32:51,053 --> 00:32:52,888
Ти ћеш бити моја смрт.

513
00:32:53,430 --> 00:32:56,266
Па, онда ћу јуришати
обале загробног живота...

514
00:32:58,435 --> 00:33:00,354
да те поново видим у наручју.

515
00:33:12,533 --> 00:33:15,119
Како мерите расположење гостију
према Ахилију?

516
00:33:15,452 --> 00:33:18,205
Као непожељно срање
у јутарњој трпези.

517
00:33:18,914 --> 00:33:20,958
Габиније је стајао исто као одговор.

518
00:33:21,458 --> 00:33:23,458
Он не фаворизује
удаљавање од традиције,

519
00:33:24,378 --> 00:33:27,840
ипак пролазак дана често
види како очврснута решеност омекшава

520
00:33:28,006 --> 00:33:30,134
ка рефлексивнијим
могућности.

521
00:33:30,300 --> 00:33:32,553
Мудар савет онима у...

522
00:33:33,178 --> 00:33:34,596
много је потребно.

523
00:33:37,433 --> 00:33:39,268
Требало би да се побринем за мушкарце.

524
00:33:41,478 --> 00:33:44,314
Ваш доктор је срећан
да се нађе испод крова

525
00:33:44,481 --> 00:33:48,152
са једном од таквих визија, гледањем
напред у корист леђа.

526
00:33:48,902 --> 00:33:52,656
Жеља за бољим сутра
полаже највећу наду.

527
00:33:53,824 --> 00:33:55,534
Мудри савети су се вратили.

528
00:33:56,785 --> 00:33:59,663
Да ли бих те нашао међу нама у
пулвинус за игре?

529
00:34:01,415 --> 00:34:03,208
Дошао сам вечерас
да покаже поштовање

530
00:34:03,542 --> 00:34:05,294
према човеку
који ми је спасио живот.

531
00:34:06,503 --> 00:34:09,172
Ипак је то тешка ствар
да сведочи форму и начин

532
00:34:09,339 --> 00:34:11,132
оних који су тврдили
мог мужа.

533
00:34:12,634 --> 00:34:14,803
Извињавам се. Нисам застао
размотрити...

534
00:34:14,969 --> 00:34:19,850
Није потребно. Видео си Спартака
до заслуженог краја уз велики ризик,

535
00:34:20,476 --> 00:34:22,478
и својим падом,
побуна сломљена.

536
00:34:23,520 --> 00:34:26,940
У томе стојите
заувек у највећем поштовању.

537
00:34:27,107 --> 00:34:30,110
Ризик се радо одважио
хиљаду пута...

538
00:34:30,652 --> 00:34:33,197
ако таква води
да награди преда мном.

539
00:34:40,788 --> 00:34:43,998
Мајка ће се пенити
преко пада са њене стране.

540
00:34:45,417 --> 00:34:47,460
Нека вас Аполон види
шампион до победе.

541
00:34:54,842 --> 00:34:57,387
Она ће то благословити
не присуствује утакмицама-

542
00:34:57,721 --> 00:34:58,973
арена и људи у њој

543
00:34:59,056 --> 00:35:02,684
нема места за такву...
деликатна ствар.

544
00:35:04,228 --> 00:35:09,191
Посетите почасне госте. И
види ову ноћ до јебеног краја.

545
00:35:15,364 --> 00:35:17,658
Усмерите ум према
сврха у арени

546
00:35:18,283 --> 00:35:20,536
и не дозволите да залута
ка мекшим задовољствима.

547
00:35:20,619 --> 00:35:22,704
Ја сам само за крв и славу.

548
00:35:24,998 --> 00:35:27,709
Хајде да поставимо разлике из прошлости
на избледело сећање

549
00:35:28,252 --> 00:35:29,920
и загрли богатство

550
00:35:30,087 --> 00:35:33,257
као отац и драги син.

551
00:35:52,568 --> 00:35:54,111
Луташ странпутицом

552
00:35:54,278 --> 00:35:56,363
у моју ћелију, шампионе.

553
00:35:56,530 --> 00:35:58,991
Ви сте стајали
песак арене?

554
00:36:00,409 --> 00:36:01,952
У многим приликама.

555
00:36:03,704 --> 00:36:06,665
Шта да очекујем
при првом уласку?

556
00:36:14,006 --> 00:36:16,758
Заглушујући урлик
гомиле...

557
00:36:17,885 --> 00:36:19,720
убрзање пулса...

558
00:36:20,637 --> 00:36:22,347
и горак убод

559
00:36:22,514 --> 00:36:24,516
крви у ваздуху.

560
00:36:27,436 --> 00:36:29,438
Богови нуде
нема веће награде.

561
00:36:30,314 --> 00:36:32,399
Колико процењујете шансе за преживљавање?

562
00:36:32,566 --> 00:36:36,069
Против браће Ферок?
Не у твоју корист.

563
00:36:38,530 --> 00:36:40,657
Ипак као мушкарци потпуно формирани
потценити их,

564
00:36:40,824 --> 00:36:42,284
тако ће и браћа...

565
00:36:43,535 --> 00:36:44,912
потценити...

566
00:36:45,412 --> 00:36:46,622
жена.

567
00:36:51,501 --> 00:36:55,213
Многе очи које су пале
на мене током прославе...

568
00:36:56,798 --> 00:36:58,675
били испуњени сигурношћу...

569
00:36:59,468 --> 00:37:01,511
да мој пад има
већ написано.

570
00:37:01,678 --> 00:37:05,098
Само богови знају
шта је написано.

571
00:37:09,561 --> 00:37:11,897
А чак и јесу
често јебено греши.

572
00:37:21,740 --> 00:37:23,909
Ако се суочим са смрћу

573
00:37:24,409 --> 00:37:26,036
у рану дана...

574
00:37:28,705 --> 00:37:30,958
тада бих прихватио живот...

575
00:37:31,416 --> 00:37:32,626
ове ноћи.

576
00:37:37,881 --> 00:37:41,009
Давно сам поставио такве
заплете на страну...

577
00:37:42,177 --> 00:37:44,221
ка слави у арени.

578
00:37:45,722 --> 00:37:48,016
Немојте погрешити намеру.

579
00:37:49,184 --> 00:37:52,980
Нема их осим мушкараца
испод овог крова...

580
00:37:54,982 --> 00:37:56,149
а ти...

581
00:37:56,817 --> 00:37:58,318
али најмање стоји

582
00:38:00,320 --> 00:38:01,905
офанзивно.

583
00:38:05,367 --> 00:38:08,787
Доктор је упозорио на
стављајући руке на тебе.

584
00:38:16,128 --> 00:38:17,629
Нежељени...

585
00:38:17,754 --> 00:38:19,297
руке.

586
00:38:20,924 --> 00:38:23,093
Онда да их видимо попуњене.

587
00:38:25,804 --> 00:38:28,015
Ммм.

588
00:39:19,900 --> 00:39:21,693
Богови те благословили.

589
00:39:22,486 --> 00:39:26,114
Опитер заиста стоји
много фаворизован у последње време.

590
00:39:29,117 --> 00:39:30,243
Виридиа.

591
00:39:30,994 --> 00:39:32,496
Долазак је највише...

592
00:39:33,288 --> 00:39:34,581
неочекивано.

593
00:39:34,748 --> 00:39:35,916
Она не фаворизује игре.

594
00:39:35,999 --> 00:39:39,294
Стварно? Шта вас онда покреће
да благодати присуство?

595
00:39:39,753 --> 00:39:42,464
Кућа Ашура
представља нови спектакл-

596
00:39:43,340 --> 00:39:45,300
једној којој нисам могао да одолим
сведочећи о.

597
00:39:45,383 --> 00:39:47,052
Стојимо зрели са очекивањем.

598
00:39:47,636 --> 00:39:49,930
-Преузмите седиште поред нашег.
-Захвалност.

599
00:39:50,472 --> 00:39:53,475
Више волим да ме уклоне
од насилног такмичења,

600
00:39:53,642 --> 00:39:56,520
-и претња залуталом крвљу.
-Као и ми.

601
00:39:57,771 --> 00:40:01,358
Сиријац никада није био
дозвољено унутар пулвинуса пре.

602
00:40:02,275 --> 00:40:05,904
Молим се да се не сере
од узбуђења.

603
00:40:07,030 --> 00:40:10,117
Хилара, види част
гост на вино.

604
00:40:12,786 --> 00:40:14,079
Не обраћај јој пажњу.

605
00:40:14,663 --> 00:40:16,623
Расположена је.

606
00:40:21,294 --> 00:40:24,422
Погледајте мањи конкурс најављен
да се убрза долазак примуса

607
00:40:24,589 --> 00:40:26,591
и завршетак дневних догађаја.

608
00:40:26,758 --> 00:40:28,969
Ваздух расте...

609
00:40:29,594 --> 00:40:30,929
непријатан.

610
00:40:40,272 --> 00:40:44,693
Славни дан нас краси
обиље чуђења...

611
00:40:45,277 --> 00:40:47,571
а ми нудимо још...

612
00:40:47,737 --> 00:40:50,157
у част златног Аполона.

613
00:40:53,827 --> 00:40:56,079
жртвована крв,

614
00:40:56,246 --> 00:40:59,875
у корист
наша моћна република...

615
00:41:00,041 --> 00:41:01,918
утврђивање од претњи,

616
00:41:02,043 --> 00:41:03,503
споља...

617
00:41:04,254 --> 00:41:05,755
и унутар.

618
00:41:15,140 --> 00:41:17,684
Гомила стоји
гласније него што се замишља.

619
00:41:18,685 --> 00:41:21,354
Њихова рика ће
буди још храбрији...

620
00:41:21,813 --> 00:41:23,648
када су браћа Ферок

621
00:41:24,482 --> 00:41:25,692
садашња понуда

622
00:41:25,817 --> 00:41:27,694
нубијске крви.

623
00:41:27,861 --> 00:41:29,529
Увек сам се питао-

624
00:41:30,113 --> 00:41:34,409
да ли получовек крвари као
у изобиљу као један потпуно формиран?

625
00:41:36,786 --> 00:41:40,332
Тарцхон, Целадус,
припремите се.

626
00:41:46,379 --> 00:41:51,426
У знак захвалности, представљам понуду
из Прокуловог дома-

627
00:41:52,010 --> 00:41:53,386
уђи...

628
00:41:54,638 --> 00:41:58,725
Харбелекс, Мурмиљо,
и Боријатис, хопломах

629
00:42:07,525 --> 00:42:08,735
Поштуј ову кућу

630
00:42:09,361 --> 00:42:12,614
и види Прокулове људе
сјебан са овог света.

631
00:42:17,619 --> 00:42:18,995
видео бих те уживо...

632
00:42:20,538 --> 00:42:23,083
-старче.
-Као и ја.

633
00:42:28,380 --> 00:42:31,633
И од
Кућа сиријских...

634
00:42:31,800 --> 00:42:34,427
Целадус, димацхаерус...

635
00:42:34,594 --> 00:42:38,682
и његово страшно потомство,
Тарцхон, Тхраек

636
00:42:55,782 --> 00:42:58,493
Јебеш Сиријца!

637
00:43:10,380 --> 00:43:12,674
Почни!

638
00:43:16,428 --> 00:43:18,096
Које преферирате?

639
00:43:18,680 --> 00:43:19,639
И једно и друго.

640
00:43:23,143 --> 00:43:25,020
Младост надмашује искуство.

641
00:43:25,186 --> 00:43:27,480
Тарцхон али жеље
да извуче прву крв.

642
00:43:28,356 --> 00:43:29,357
Жеља одбијена.

643
00:43:29,524 --> 00:43:30,859
Ангажујте Мурмилло!

644
00:43:40,076 --> 00:43:42,245
Тарцхон, поклопац

645
00:43:49,210 --> 00:43:50,628
Младост превладава.

646
00:44:21,076 --> 00:44:23,286
Да.

647
00:44:24,412 --> 00:44:26,122
Иза тебе.

648
00:44:32,837 --> 00:44:34,255
Ааргх.

649
00:44:39,427 --> 00:44:41,221
Да.

650
00:44:41,388 --> 00:44:42,597
Да.

651
00:44:44,015 --> 00:44:45,934
Да.

652
00:44:46,059 --> 00:44:47,894
Хајде.

653
00:44:55,944 --> 00:44:58,279
Хајде.

654
00:45:00,907 --> 00:45:03,952
Да

655
00:45:04,119 --> 00:45:05,870
Изненађујућа победа.

656
00:45:06,037 --> 00:45:07,789
Само онима којима недостаје вера.

657
00:45:08,456 --> 00:45:10,750
Ти ме забављаш
незаслужене похвале.

658
00:45:10,917 --> 00:45:13,586
Скромност не служи
човек твог статуса.

659
00:45:14,170 --> 00:45:16,423
Ваша кућа доказује
страшни противник

660
00:45:16,548 --> 00:45:19,259
и с правом су запалили
страсти гомиле.

661
00:45:19,801 --> 00:45:21,411
Помолимо се расположењу
не кисели

662
00:45:21,553 --> 00:45:24,472
приликом представљања жене
у примусу.

663
00:45:33,940 --> 00:45:36,693
Кућа Ашура
стоји као победник.

664
00:45:36,860 --> 00:45:38,278
Да.

665
00:45:41,781 --> 00:45:44,742
још једном,
не разочараш.

666
00:45:45,326 --> 00:45:46,578
Ахилија,

667
00:45:47,162 --> 00:45:48,663
ваше време се приближава.

668
00:45:49,038 --> 00:45:51,291
- Припреми се.
- За смрт...

669
00:45:52,083 --> 00:45:54,502
ти јебена пиздо.

670
00:45:56,546 --> 00:45:59,716
По затварању утакмица, видео бих
ти и племенити муж

671
00:45:59,841 --> 00:46:04,429
у нашу вилу да разбијемо оброк, и
наставити интригантан разговор

672
00:46:04,596 --> 00:46:07,599
- од претходне ноћи.
- Позив је добро примљен,

673
00:46:07,765 --> 00:46:08,808
Хмм.

674
00:46:09,142 --> 00:46:10,727
Ипак, нажалост одбио.

675
00:46:11,603 --> 00:46:13,897
Припремам се за путовање
на изласку јутарњег сунца.

676
00:46:15,148 --> 00:46:16,733
Ваш одлазак убрзава?

677
00:46:17,984 --> 00:46:19,694
На крилима нужде.

678
00:46:20,862 --> 00:46:23,031
Ја сам за Синуесу ен Валле.

679
00:46:23,198 --> 00:46:24,532
Синуесса?

680
00:46:25,992 --> 00:46:27,327
У коју сврху?

681
00:46:27,952 --> 00:46:29,913
Да прекршим толико потребну реч
са Помпејем.

682
00:46:30,872 --> 00:46:34,375
Помпеј? Није поменуо
измичући из Рима.

683
00:46:34,542 --> 00:46:35,960
Превид, сигуран сам-

684
00:46:36,127 --> 00:46:38,630
његов ум ипак оптерећен са
важније ствари.

685
00:46:38,755 --> 00:46:40,840
Ваше одсуство ће бити
оштро осећао.

686
00:46:41,841 --> 00:46:44,135
Остаћу духом...

687
00:46:44,844 --> 00:46:46,346
оличен од...

688
00:46:46,513 --> 00:46:48,181
драга жена.

689
00:46:49,807 --> 00:46:50,934
Остајете?

690
00:46:51,100 --> 00:46:53,686
Сами богови
није могао да ме ослободи.

691
00:46:53,853 --> 00:46:54,686
Хмм.

692
00:46:56,189 --> 00:46:59,192
-Ко најављује примус?
-Нека част падне на Цезара.

693
00:46:59,359 --> 00:47:02,487
Појављује се његова пажња
много тражен.

694
00:47:03,905 --> 00:47:05,448
Онда сам ја твој човек.

695
00:47:09,827 --> 00:47:11,496
Грађани Капуе

696
00:47:12,872 --> 00:47:15,833
Ја, Гај Јулије Цезар,

697
00:47:16,000 --> 00:47:20,463
стани пред тобом на месту
Марка Лицинија Краса...

698
00:47:20,630 --> 00:47:23,841
задржан у Риму по виталном
интерес Републике.

699
00:47:24,008 --> 00:47:29,055
Са његовим благословом, и то
поштованог сенатора Габинија...

700
00:47:31,182 --> 00:47:32,809
...представљам вам

701
00:47:32,976 --> 00:47:36,104
примус оф
Луди Аполинарес!

702
00:47:43,236 --> 00:47:44,946
И ко ће иступити

703
00:47:45,113 --> 00:47:48,783
да умири Аполона
крвљу и чашћу?

704
00:47:50,243 --> 00:47:52,203
Представљам вам...

705
00:47:53,454 --> 00:47:56,124
Ахилија, богиња смрти!

706
00:48:00,211 --> 00:48:02,130
Је ли ово јебена шала?

707
00:48:08,303 --> 00:48:09,804
Смеће.

708
00:48:14,100 --> 00:48:18,229
Ваш шампион
стоји добро примљен.

709
00:48:18,354 --> 00:48:19,689
Као што сам се и бојао.

710
00:48:19,856 --> 00:48:22,066
Не дајте се поколебати руљом,

711
00:48:22,191 --> 00:48:25,111
тако лако окренути
замишљеним благом.

712
00:48:29,115 --> 00:48:30,658
Добри грађани Капуе,

713
00:48:30,825 --> 00:48:32,994
видиш спектакл
никада раније био сведок

714
00:48:33,161 --> 00:48:34,621
у оквиру Републике.

715
00:48:35,288 --> 00:48:39,042
Ипак, ко ће иступити у лице
такве ненајављене понуде?

716
00:48:39,208 --> 00:48:41,419
Немојте је убити пребрзо.

717
00:48:41,961 --> 00:48:44,088
Видео бих је како пати.

718
00:48:44,255 --> 00:48:46,007
Из Прокуловог дома...

719
00:48:47,508 --> 00:48:48,926
Представљам вам

720
00:48:49,093 --> 00:48:51,512
Амоније, Мурмиљо!

721
00:48:57,310 --> 00:48:58,853
-Јеби га!
-Не.

722
00:48:59,020 --> 00:49:01,022
Украдеш јебену славу?

723
00:49:01,189 --> 00:49:04,942
Не заслужујеш ништа, мали човече.

724
00:49:06,319 --> 00:49:08,071
Богови нас издају.

725
00:49:18,373 --> 00:49:20,041
Да!

726
00:49:25,713 --> 00:49:27,924
Јебаћу твој леш.

727
00:49:30,301 --> 00:49:32,136
Ви мењате подударање без сагласности.

728
00:49:32,303 --> 00:49:34,722
То није била моја рука
који је тако наредио.

729
00:49:34,889 --> 00:49:36,432
Грешка је на мени.

730
00:49:36,599 --> 00:49:38,393
Ти се хвалиш својим шампионским
храброст-

731
00:49:38,559 --> 00:49:42,689
Ја бих посматрао такве против
противник одговарајуће пропорције.

732
00:49:42,855 --> 00:49:44,107
Као и ја.

733
00:49:44,273 --> 00:49:49,320
Нека небеса дрхте унутра
ишчекивање крви и славе!

734
00:49:51,364 --> 00:49:53,700
Почни!

735
00:50:04,919 --> 00:50:07,547
Она проналази предност
у брзини, према упутству.

736
00:50:08,005 --> 00:50:10,007
Како се одвија јебено такмичење?

737
00:50:10,174 --> 00:50:13,219
Имаш среће
не суочити се са Богињом смрти.

738
00:50:37,285 --> 00:50:40,580
Види како се креће. никад нисам
видео све што му је равно.

739
00:50:40,747 --> 00:50:43,082
Нити било кога унутар Републике.

740
00:50:49,464 --> 00:50:50,506
Хајде!

741
00:50:58,389 --> 00:51:00,725
Ааргх!

742
00:51:06,564 --> 00:51:08,399
Ааргх!

743
00:51:16,199 --> 00:51:19,202
Похваљена понуда
не успева да утоли жеђ.

744
00:51:19,368 --> 00:51:22,705
Ипак обећање никада раније виђено
спектакл испуњен-

745
00:51:24,207 --> 00:51:26,250
жена која умире у арени.

746
00:51:26,417 --> 00:51:28,252
Убиј! Убиј! Убиј!

747
00:51:28,419 --> 00:51:31,297
Убиј! Убиј! Убиј!

748
00:51:31,464 --> 00:51:33,341
Убиј! Убиј! Убиј!

749
00:51:33,508 --> 00:51:34,634
Убиј! Убиј! Убиј!

750
00:51:34,801 --> 00:51:38,346
Убиј! Убиј! Убиј!

751
00:51:38,513 --> 00:51:40,348
Убиј! Убиј! Убиј!

752
00:51:40,515 --> 00:51:42,350
Убиј! Убиј! Убиј!

753
00:51:42,517 --> 00:51:44,435
Убиј! Убиј! Убиј!

754
00:51:44,602 --> 00:51:46,395
Неферет!

755
00:52:08,459 --> 00:52:10,253
Да!

756
00:52:21,472 --> 00:52:24,350
Ааргх!

757
00:52:34,777 --> 00:52:37,655
Лепа представа-
за мању кућу.

758
00:52:47,540 --> 00:52:50,418
Убиј! Убиј! Убиј!

759
00:52:50,585 --> 00:52:52,670
Убиј! Убиј! Убиј!

760
00:52:52,837 --> 00:52:53,921
А сада...

761
00:52:54,088 --> 00:52:55,673
јебем те!

762
00:52:56,674 --> 00:52:58,509
Ааргх!

763
00:53:03,514 --> 00:53:05,474
Да!

764
00:53:05,641 --> 00:53:07,685
-Да!
-Шта?

765
00:53:08,227 --> 00:53:09,854
Шта се десило?

766
00:53:12,648 --> 00:53:14,859
ха? Ох.

767
00:53:16,611 --> 00:53:18,863
Убиј га! Убиј га!

768
00:53:20,823 --> 00:53:23,075
Не данас!

769
00:53:27,747 --> 00:53:29,206
Да!

770
00:53:35,296 --> 00:53:37,048
Извињавам се, Сиријац.

771
00:53:37,548 --> 00:53:40,217
-Твоје хвалисање је истинито.
-Ха.

772
00:53:41,469 --> 00:53:46,599
А-цхил-лиа!
А-цхил-лиа! А-цхил-лиа!

773
00:53:46,766 --> 00:53:47,599
А-цхил-лиа!

774
00:53:47,683 --> 00:53:50,478
А-цхил-лиа! А-цхил-лиа!

775
00:53:50,645 --> 00:53:53,981
А-цхил-лиа! А-цхил-лиа!
А-цхил-лиа!

776
00:53:54,607 --> 00:53:56,525
-Да! Хајде!
-Да! Да! Да!

777
00:53:59,528 --> 00:54:01,489
А-цхил-лиа! А-цхил-лиа!

778
00:54:01,656 --> 00:54:04,533
А-цхил-лиа! А-цхил-лиа!

779
00:54:04,659 --> 00:54:07,536
А-цхил-лиа! А-цхил-лиа!

780
00:54:07,703 --> 00:54:09,497
А-цхил-лиа!

781
00:54:09,664 --> 00:54:12,500
А-цхил-лиа! А-цхил-лиа!

782
00:54:12,667 --> 00:54:14,961
А-цхил-лиа! А-цхил-лиа!

783
00:54:15,711 --> 00:54:16,544
А-цхил-лиа!

784
00:54:16,671 --> 00:54:19,006
А-цхил-лиа! А-цхил-лиа!

785
00:54:19,757 --> 00:54:20,590
А-цхил-лиа!

786
00:54:20,675 --> 00:54:23,594
А-цхил-лиа! А-цхил-лиа!

787
00:54:23,761 --> 00:54:25,513
А-цхил-лиа!

788
00:54:25,680 --> 00:54:28,432
А-цхил-лиа! А-цхил-лиа!

789
00:54:28,599 --> 00:54:31,560
А-цхил-лиа!


