1 00:00:01,898 --> 00:00:05,212 [ صراخ الإطارات ] 2 00:00:10,251 --> 00:00:12,667 لذلك كنت في السرير، نائما، 3 00:00:12,771 --> 00:00:16,499 واستيقظت بسبب جهاز النداء الخاص بي كان ذاهبًا، 4 00:00:16,602 --> 00:00:21,745 وقد قال للتو، "حادث سيارة في باريس. دودي ميت. 5 00:00:21,849 --> 00:00:26,647 دي مجروح. في المستشفى. هذه ليست مزحة." 6 00:00:30,375 --> 00:00:36,829 وسمعت أنه يعود للتو في غرفة نومنا على الراديو، 7 00:00:36,933 --> 00:00:40,592 وذهبت إلى الطابق السفلي، تشغيل التلفزيون 8 00:00:40,695 --> 00:00:44,113 جنبا إلى جنب مع الأمة وكان مذهولا فقط. 9 00:00:46,494 --> 00:00:47,875 لقد كنت في هذه الغرفة. 10 00:00:47,978 --> 00:00:50,084 أتذكر ذلك بوضوح. 11 00:00:50,188 --> 00:00:55,331 أود أن أقول عندما توفيت أن الجميع شعروا بشيء ما. 12 00:00:59,197 --> 00:01:06,549 كنت نائما في السرير، وواحد من اتصل بي المحررون وقالوا، 13 00:01:06,652 --> 00:01:08,758 "لقد تعرضت ديانا لحادث سيارة." 14 00:01:08,861 --> 00:01:11,968 ♪♪ 15 00:01:12,072 --> 00:01:14,004 شعر بذلك الكثير من الناس عندما ماتت 16 00:01:14,108 --> 00:01:17,456 أن النور قد انطفأ 17 00:01:17,560 --> 00:01:21,357 نوع معين من الضوء والتي لم يسبق لنا أن حصلنا عليها من قبل، 18 00:01:21,460 --> 00:01:23,221 ونحن في الواقع لم يكن منذ ذلك الحين. 19 00:01:23,324 --> 00:01:26,258 ♪♪ 20 00:01:26,362 --> 00:01:28,260 في هذه اللحظة بأنها قتلت، 21 00:01:28,364 --> 00:01:30,918 أعتقد أن الصحافة البريطانية، 22 00:01:31,021 --> 00:01:35,060 امتلأت وسائل الإعلام مع الشعور بالخجل على حد سواء 23 00:01:35,164 --> 00:01:38,374 والندم والرعب لأنهم شعروا 24 00:01:38,477 --> 00:01:40,893 "هل هذا ما فعلناه الذي أدى إلى هذا؟" 25 00:01:40,997 --> 00:01:49,764 ♪♪ 26 00:01:49,868 --> 00:01:52,698 ذهبت إلى المكتب عبر قصر باكنغهام، 27 00:01:52,802 --> 00:01:54,666 والناس -- ولم يكن الضوء قد أصبح بعد، 28 00:01:54,769 --> 00:01:57,082 وكان الناس بالفعل التجمع في قصر باكنجهام, 29 00:01:57,186 --> 00:01:59,257 هذا الحشد الكبير الصامت. 30 00:01:59,360 --> 00:02:01,742 ومريم زوجتي وقال عاقل جدا 31 00:02:01,845 --> 00:02:05,677 "الآن، لا تذهب أكثر الأعلى، جيفري. 32 00:02:05,780 --> 00:02:10,337 كن هادئًا جدًا وهادئًا جدًا وكريمة جدا 33 00:02:10,440 --> 00:02:11,717 في كل مقابلة تجريها." 34 00:02:11,821 --> 00:02:12,994 فقلت: "حسنًا. نصيحة جيدة." 35 00:02:13,098 --> 00:02:15,273 ثم شاهدت توني بلير 36 00:02:15,376 --> 00:02:17,965 على شاشة التلفزيون أول شيء في الصباح، 37 00:02:18,068 --> 00:02:19,760 ونظرت إلي تماما كما كنت أغادر 38 00:02:19,863 --> 00:02:22,659 وقال: "هذا مستحيل للذهاب إلى القمة، جيفري." 39 00:02:22,763 --> 00:02:26,663 [يضحك] لذلك أدركت لقد غيّر توني بلير القواعد 40 00:02:26,767 --> 00:02:30,219 عندما اتصل بها أميرة الشعب و... 41 00:02:30,322 --> 00:02:32,876 لقد اعتبروها كواحد من الناس. 42 00:02:35,120 --> 00:02:37,571 وكانت أميرة الشعب. 43 00:02:40,229 --> 00:02:43,128 وهكذا ستبقى 44 00:02:43,232 --> 00:02:47,960 كيف ستبقى في بلادنا قلوبنا وفي ذاكرتنا . 45 00:02:48,064 --> 00:02:57,522 ♪♪ 46 00:02:57,625 --> 00:03:07,117 ♪♪ 47 00:03:07,221 --> 00:03:16,713 ♪♪ 48 00:03:16,817 --> 00:03:18,474 الشيء عنه أميرة الشعب, 49 00:03:18,577 --> 00:03:21,787 الذي أصبح للتو واحدة من تلك العبارات 50 00:03:21,891 --> 00:03:25,308 الذي، كما تعلمون، كله لقد أصبح الشيء محددًا، 51 00:03:25,412 --> 00:03:27,034 وليس لدي أي ذكرى من المناقشة 52 00:03:27,137 --> 00:03:28,518 عن ذلك على الاطلاق. 53 00:03:28,622 --> 00:03:30,210 الإشارة الوحيدة في مذكراتي هي 54 00:03:30,313 --> 00:03:33,247 اتفقنا على أنه لا بأس بذلك أطلق عليها اسم أميرة الشعب. 55 00:03:33,351 --> 00:03:37,665 حسنًا، خطاب توني بلير في دائرته الانتخابية 56 00:03:37,769 --> 00:03:41,497 عندما سمع الخبر عنه ديانا كانت ممتازة تماما. 57 00:03:41,600 --> 00:03:44,293 أعني أنه كان هو الشخص الذي أنتج العبارة 58 00:03:44,396 --> 00:03:46,295 "أميرة الشعب" 59 00:03:46,398 --> 00:03:51,507 الذي وصفه تماما كيف شعر الناس تجاهها. 60 00:03:51,610 --> 00:03:54,199 سيلدون: وهذا النوع من التعبيرات لها صدى 61 00:03:54,303 --> 00:03:57,754 أين هم حقا ضرب الحقيقة، 62 00:03:57,858 --> 00:03:59,446 ضرب على وتر حساس في الناس. 63 00:03:59,549 --> 00:04:03,139 في البداية، كان هناك الكثير من العداء تجاه وسائل الإعلام. 64 00:04:03,243 --> 00:04:04,865 وخاصة الصحافة 65 00:04:04,968 --> 00:04:09,628 وكانت الصحافة الشعبية يجري متهم بكونه السبب -- 66 00:04:09,732 --> 00:04:12,321 جزء من السبب لماذا كانت ميتة 67 00:04:12,424 --> 00:04:13,874 لأننا اشترينا صور فوتوغرافية 68 00:04:13,977 --> 00:04:16,186 والمصورين طاردتها. 69 00:04:16,290 --> 00:04:17,843 أعتقد أن هناك أجزاء من الصحافة 70 00:04:17,947 --> 00:04:22,262 ربما شعرت بذلك الشعور بالذنب، 71 00:04:22,365 --> 00:04:25,092 ربما الشعور من المسؤولية 72 00:04:25,195 --> 00:04:27,301 لما حدث. 73 00:04:27,405 --> 00:04:31,926 نعم، حسنًا، أعتقد أنه كان كذلك ينظر إليه على الفور على أنه مخجل، 74 00:04:32,030 --> 00:04:35,551 طريقة المصورين في الواقع طاردتها حتى وفاتها 75 00:04:35,654 --> 00:04:37,000 أليس كذلك؟ 76 00:04:37,104 --> 00:04:41,350 وشقيق ديانا، تشارلز سبنسر, 77 00:04:41,453 --> 00:04:44,042 اتصل بها أكثر امرأة مطاردة في العالم. 78 00:04:44,145 --> 00:04:47,114 ليس هناك شك في أنها كانت كذلك تبحث عن اتجاه جديد 79 00:04:47,217 --> 00:04:49,289 في حياتها في هذا الوقت. 80 00:04:49,392 --> 00:04:51,912 لقد تحدثت عنها إلى ما لا نهاية الهروب من انجلترا, 81 00:04:52,015 --> 00:04:53,362 بشكل رئيسي بسبب العلاج 82 00:04:53,465 --> 00:04:56,296 التي تلقتها على يد الصحف. 83 00:04:56,399 --> 00:04:58,470 لا أعتقد أنها أبدا فهمت لماذا لها حقا 84 00:04:58,574 --> 00:05:01,577 النوايا الحسنة وتعرضوا للسخرية من قبل وسائل الإعلام، 85 00:05:01,680 --> 00:05:03,372 لماذا يبدو أن هناك السعي الدائم 86 00:05:03,475 --> 00:05:05,822 نيابة عنهم لإسقاطها. 87 00:05:05,926 --> 00:05:08,446 إنها نقطة يجب تذكرها أن من كل المفارقات 88 00:05:08,549 --> 00:05:11,966 عن ديانا، ربما كان الأعظم هو هذا-- 89 00:05:12,070 --> 00:05:16,177 فتاة اسمها كانت إلهة الصيد القديمة، 90 00:05:16,281 --> 00:05:20,596 في النهاية، الأكثر اصطيادًا شخص في العصر الحديث. 91 00:05:20,699 --> 00:05:23,323 لوسون: في الواقع، أعتقد أنه كان كذلك الحزن وليس الغضب. 92 00:05:23,426 --> 00:05:25,083 أعني ، إذا كنت تريد ذلك قل أي منها -- 93 00:05:25,186 --> 00:05:26,912 لا أعتقد وكان الغضب عظيما 94 00:05:27,016 --> 00:05:29,294 ولكن كان هناك الكثير من الحزن 95 00:05:29,398 --> 00:05:33,574 وكان مدى ذلك أبعد من ذلك ما كان يتصوره الناس. 96 00:05:33,678 --> 00:05:36,405 والآن كم منها كان بالنيابة، 97 00:05:36,508 --> 00:05:38,061 كم كان الحزن الحقيقي 98 00:05:38,165 --> 00:05:41,030 الذي تشعر به إذا ماتت والدتك 99 00:05:41,133 --> 00:05:44,067 أو ماتت أختك أعني أن هذا أمر آخر. 100 00:05:44,171 --> 00:05:47,070 وبعبارة أخرى، كان من الممكن أن يصبح، 101 00:05:47,174 --> 00:05:49,245 ورآه بعض الناس، شكل من أشكال الهستيريا. 102 00:05:49,349 --> 00:05:51,109 رد الفعل العام تجاه الملكة 103 00:05:51,212 --> 00:05:54,146 كان غير معهود تماما، وفي الواقع، في بعض الأحيان، 104 00:05:54,250 --> 00:05:58,254 كان الأمر تقشعر له الأبدان في تلك الأيام الأولى. 105 00:05:58,358 --> 00:06:01,844 لقد اعتقدت دائما كان ذلك غير عادل بعض الشيء. 106 00:06:01,947 --> 00:06:05,503 المشكلة مع النظام الملكي هل هناك قواعد، 107 00:06:05,606 --> 00:06:08,747 والقواعد هي حتى يرقد في الحجر.. 108 00:06:11,474 --> 00:06:14,995 أن أولئك حتى في القمة، حتى صاحبة الجلالة تطيعهم، 109 00:06:15,098 --> 00:06:17,480 لذلك لا يمكن أن يكون لديك العلم في نصف الصاري 110 00:06:17,584 --> 00:06:19,033 لشخص ليس ملكيًا. 111 00:06:19,137 --> 00:06:20,794 الآن، نحن الآن نفكر الآن، 112 00:06:20,897 --> 00:06:23,175 "كم هو غبي. لقد أخطأت في ذلك، أليس كذلك؟" 113 00:06:23,279 --> 00:06:25,730 بالطبع نحن نفعل، ومن السهل القيام بذلك 114 00:06:25,833 --> 00:06:28,595 نوع من الذكاء بعد فوات الأوان. 115 00:06:28,698 --> 00:06:30,355 المراسل : غياب العلم في نصف الصاري 116 00:06:30,459 --> 00:06:32,978 في قصر باكنغهام أزعج الكثير من الناس، 117 00:06:33,082 --> 00:06:34,946 وغياب العائلة المالكة, 118 00:06:35,049 --> 00:06:39,088 الذين بقوا في بالمورال في جميع أنحاء، وقد أزعج الآخرين. 119 00:06:39,191 --> 00:06:44,438 ما يحتاج المرء أن يتذكره هو أن هذه كانت عائلة. 120 00:06:44,542 --> 00:06:48,615 كان أبناء ديانا في بالمورال. 121 00:06:48,718 --> 00:06:50,168 الملكة و كان دوق ادنبره، 122 00:06:50,271 --> 00:06:53,274 في تلك المرحلة، مجرد التفكير في الأولاد، 123 00:06:53,378 --> 00:06:56,830 و قد فقدوا والدتهم وكان تركيزهم على ذلك. 124 00:06:56,933 --> 00:06:59,798 كامبل: قال ويليام في نقطة واحدة في هذه المقابلة -- 125 00:06:59,902 --> 00:07:04,044 قال ذلك عندما فعلوا ذلك كنت في بالمورال، 126 00:07:04,147 --> 00:07:06,080 وكنا واعين هذا في لندن، 127 00:07:06,184 --> 00:07:07,944 كانوا بالتأكيد يجري الحماية 128 00:07:08,048 --> 00:07:09,877 من معرفة ماذا كان يحدث في لندن 129 00:07:09,981 --> 00:07:11,983 من حيث رد فعل الجمهور. 130 00:07:12,086 --> 00:07:15,607 الآن، كانوا سيعرفون أنه كان، مثل، صفقة ضخمة، 131 00:07:15,711 --> 00:07:18,023 لكنه قال أنه كان حقا صدمت عندما نزل 132 00:07:18,127 --> 00:07:21,855 ورأيت هذه الملايين من الزهور 133 00:07:21,958 --> 00:07:24,651 وعشرات الآلاف من الناس في الشوارع. 134 00:07:24,754 --> 00:07:27,654 نيكول: إلى حد أنها فعلت عاد إلى لندن من اسكتلندا 135 00:07:27,757 --> 00:07:30,691 ورأيت مبنى الكابيتول بالفعل في الحداد، 136 00:07:30,795 --> 00:07:33,142 كما تعلمون، لا يمكنك المساعدة لكن تأثر بذلك، 137 00:07:33,245 --> 00:07:35,869 وكملكة الذي كان دائما 138 00:07:35,972 --> 00:07:37,664 حتى تتواصل مع مواضيعها، 139 00:07:37,767 --> 00:07:39,907 أعتقد أنها كانت قادرة للتعرف 140 00:07:40,011 --> 00:07:42,462 التي يحتاجها القصر للاعتراف 141 00:07:42,565 --> 00:07:45,568 أنه كان هناك الأخطاء التي ارتكبت مع ديانا. 142 00:07:45,672 --> 00:07:49,434 شعرت الملكة أنه ينبغي عليهم ذلك تعلم من ديانا 143 00:07:49,538 --> 00:07:53,818 وأنهم ينبغي أن يكونوا كذلك أكثر إنسانية مع الناس، 144 00:07:53,921 --> 00:07:57,235 أكثر تواصلاً مع الناس مما كانوا عليه. 145 00:07:57,338 --> 00:07:58,581 سيلدون: الأمة بحاجة إلى أن تشعر -- 146 00:07:58,685 --> 00:08:01,860 وهذا ما ديانا كان جيدًا جدًا في. 147 00:08:01,964 --> 00:08:05,623 الأمة بحاجة إلى أن تشعر أن العائلة المالكة 148 00:08:05,726 --> 00:08:08,729 فهمت حقا الصعوبات, 149 00:08:08,833 --> 00:08:12,146 الاقتصادية والاجتماعية، التي كانوا يمرون بها. 150 00:08:12,250 --> 00:08:13,872 نيكول: لقد تغير. 151 00:08:13,976 --> 00:08:15,529 وقد تم تحديثها، 152 00:08:15,633 --> 00:08:18,981 وكان عليها أن تفعل ذلك بالترتيب لمواكبة الجمهور 153 00:08:19,084 --> 00:08:21,224 ومن أجل البقاء ذات الصلة. 154 00:08:21,328 --> 00:08:24,434 وأعتقد، أيضا، من أجل تبرير وجودها. 155 00:08:24,538 --> 00:08:27,161 وكم من ذلك ديانا؟ 156 00:08:27,265 --> 00:08:31,096 بعض منه - وليس كله - ولكن بالتأكيد بعض منه. 157 00:08:31,200 --> 00:08:34,375 لم تكن ديانا تقريبًا من العائلة المالكة. 158 00:08:34,479 --> 00:08:36,757 أعتقد أنها كانت نفسها. 159 00:08:36,861 --> 00:08:41,417 كان لديها نوع من - شيء ما التي ارتفعت فوق كل ذلك. 160 00:08:41,521 --> 00:08:43,212 كان الأمر غريبًا عليها. 161 00:08:43,315 --> 00:08:44,834 لست متأكدًا حتى من شعور الناس، 162 00:08:44,938 --> 00:08:47,423 "أوه، هذا عضو من العائلة المالكة". 163 00:08:47,527 --> 00:08:50,081 أصبحت ديانا، إذا أردت، شيء أكبر، 164 00:08:50,184 --> 00:08:52,739 وكان ذلك رائعًا، لكنه كان، 165 00:08:52,842 --> 00:08:54,706 في بعض النواحي، مشكلة للعائلة المالكة 166 00:08:54,810 --> 00:08:57,260 لأنه كان هناك شيء ما هناك كان أكبر منهم، 167 00:08:57,364 --> 00:08:59,262 على الأقل من حيث من النظرة العامة. 168 00:08:59,366 --> 00:09:02,921 لم يسبق لأحد أن رأى أي شيء مثل ذلك. 169 00:09:03,025 --> 00:09:04,958 عليك أن تتذكر ذلك، كما تعلمون، 170 00:09:05,061 --> 00:09:08,962 كانت ديانا أيقونة مطلقة في الثمانينيات والتسعينيات. 171 00:09:09,065 --> 00:09:12,137 أتذكر، عندما كنت فتاة صغيرة، مشاهدة الزفاف الملكي 172 00:09:12,241 --> 00:09:15,140 ويكون تماما مسحور بها. 173 00:09:15,244 --> 00:09:16,866 لقد كانت الأميرة المطلقة، 174 00:09:16,970 --> 00:09:20,560 وكانت هذه فقط التواجد المستمر في وسائل الإعلام. 175 00:09:20,663 --> 00:09:22,285 كثير من الرجال، 176 00:09:22,389 --> 00:09:24,184 سياسيا، قل، كما تعلمون، "ليس عليها أن تتكلم، 177 00:09:24,287 --> 00:09:25,944 وسوف أسقط على ركبتي وافعل كما قيل لي." 178 00:09:26,048 --> 00:09:29,396 كانت لديها هذه الهدية التي لا تصدق. 179 00:09:29,499 --> 00:09:32,330 جميلة جدا، 180 00:09:32,433 --> 00:09:34,194 وكانت ذكية جدًا في ذلك أيضا. 181 00:09:34,297 --> 00:09:36,368 المرأة الذكية لديها أين يمكنهم جعل الرجال يفعلون ذلك 182 00:09:36,472 --> 00:09:38,681 كما يقال لهم، وكانت تعلم أنها حصلت عليها. 183 00:09:38,785 --> 00:09:41,477 أعني أنها كانت متقلبة بهذا المعنى. 184 00:09:41,581 --> 00:09:43,030 كانت تعلم أن عليها فقط أن تسأل لشيء ما، 185 00:09:43,134 --> 00:09:44,687 وسوف يحدث. 186 00:09:44,791 --> 00:09:48,415 لكن على الميزان شعرت أنها تستخدمه من أجل الخير. 187 00:09:48,518 --> 00:09:50,555 أعتقد أن أعمالها الخيرية كان رائعا. 188 00:09:50,659 --> 00:09:53,869 لدي على سلطة جيدة جدا 189 00:09:53,972 --> 00:09:58,287 أن السعي إلى الكمال يتطلب مجتمعنا 190 00:09:58,390 --> 00:10:05,190 يمكن أن يترك الفرد يلهث للتنفس عند كل منعطف. 191 00:10:05,294 --> 00:10:12,370 هذا الضغط لا محالة يمتد إلى الطريقة التي ننظر بها. 192 00:10:12,473 --> 00:10:18,825 اضطرابات الأكل سواء يكون فقدان الشهية أو الشره المرضي، 193 00:10:18,928 --> 00:10:24,451 أظهر كيف يمكن للفرد أن يتحول تغذية الجسم 194 00:10:24,554 --> 00:10:28,835 في هجوم مؤلم على أنفسهم، 195 00:10:28,938 --> 00:10:34,288 ولديهم في جوهرهم مشكلة أعمق بكثير 196 00:10:34,392 --> 00:10:36,221 من مجرد الغرور. 197 00:10:36,325 --> 00:10:42,055 لقد كانت مثيرة للاهتمام حقًا، معقدة للغاية، 198 00:10:42,158 --> 00:10:46,473 امرأة مشرقة جدًا، امرأة أقوى بكثير، 199 00:10:46,576 --> 00:10:48,958 امرأة تحدثت عنها بصراحة 200 00:10:49,062 --> 00:10:52,859 أشياء مثل اضطرابات الأكل والأمراض النفسية، 201 00:10:52,962 --> 00:10:54,550 وبطريقة ما، 202 00:10:54,654 --> 00:10:58,036 وهذا أيضًا أمر لا يصدق جزء مهم من تراثها. 203 00:10:58,140 --> 00:11:01,591 لقد دافعت كلاهما عن التغيير في الطريق 204 00:11:01,695 --> 00:11:05,872 أننا قد نكون في الأماكن العامة وما الذي يمكن أن نتحدث عنه، 205 00:11:05,975 --> 00:11:09,289 لكنها سهلت أيضا هذا التغيير. 206 00:11:09,392 --> 00:11:12,257 كامبل: لم تكن متعلمة، لكنها كانت ذكية جداً 207 00:11:12,361 --> 00:11:14,674 وهي بالتأكيد كان حقا-- 208 00:11:14,777 --> 00:11:18,263 أعتقد عميقاً جداً الذكاء العاطفي الشديد. 209 00:11:18,367 --> 00:11:21,232 أعتقد أنها عملت الناس بسرعة كبيرة، 210 00:11:21,335 --> 00:11:25,029 وقد عملت على حل المواقف بسرعة كبيرة. 211 00:11:25,132 --> 00:11:28,032 لذلك أعتقد أن هذا الشعور لها، 212 00:11:28,135 --> 00:11:30,275 العالم يريد أن ينظر إليها وأقول 213 00:11:30,379 --> 00:11:31,621 "لديك حياة مثالية. 214 00:11:31,725 --> 00:11:34,279 أنت المثالي أميرة حكاية خرافية. 215 00:11:34,383 --> 00:11:36,868 هذا رائع فحسب" وفعلا علمها 216 00:11:36,972 --> 00:11:39,560 "مم، حسنًا، أنا كثيرًا من الأوقات لا 217 00:11:39,664 --> 00:11:41,286 وفي الواقع لقد حصلت الصعوبات التي أواجهها " 218 00:11:41,390 --> 00:11:43,668 وأعتقد أنها فعلت لديك فهم 219 00:11:43,772 --> 00:11:49,812 من مشاعر الناس الداخلية والعذاب الداخلي . 220 00:11:49,916 --> 00:11:52,470 أعتقد أن لديها الكثير من ذلك بنفسها. 221 00:11:52,573 --> 00:11:55,749 لوسون: وكان لديها التعاطف الشديد بشكل خاص 222 00:11:55,853 --> 00:11:58,441 للأشخاص الذين كانوا تعاني أو تعاني. 223 00:11:58,545 --> 00:12:01,272 أعتقد أنه ربما جاء من إحساسها الخاص 224 00:12:01,375 --> 00:12:04,862 من معاناتها الخاصة وكانت، بطريقة ما، 225 00:12:04,965 --> 00:12:08,348 لفت إلى معاناة الناس لفعل شيء حيال ذلك، 226 00:12:08,451 --> 00:12:10,868 ولكن هذا كان شيء شخصي عميق. 227 00:12:10,971 --> 00:12:14,906 عمر الشباب المشردين ينزل. 228 00:12:15,010 --> 00:12:20,670 الأطفال الذين لا تتجاوز أعمارهم 11 عامًا لديهم دعا سنتربوينت هذا العام. 229 00:12:20,774 --> 00:12:24,571 وكان البعض يهرب من العنف الجسدي والعاطفي، 230 00:12:24,674 --> 00:12:26,815 البعض من الاعتداء الجنسي. 231 00:12:26,918 --> 00:12:31,302 بطريقة ما، وجدت طريقة من الفهم الحقيقي 232 00:12:31,405 --> 00:12:32,855 كيف شعروا، 233 00:12:32,959 --> 00:12:36,894 وهذا ليس شيئا يمكنك تصنيع. 234 00:12:36,997 --> 00:12:39,655 إنه مجرد شيء لديك، وكان لديها ذلك. 235 00:12:39,759 --> 00:12:42,692 هذا الجين بالذات كان من الواضح 236 00:12:42,796 --> 00:12:44,694 انتقل إلى ويليام وهاري 237 00:12:44,798 --> 00:12:48,422 لأنه سواء كان ذلك لهم العمل مع المحاربين القدامى، 238 00:12:48,526 --> 00:12:52,806 سواء كان عملهم مع المشردين، ضحايا الإيدز، 239 00:12:52,910 --> 00:12:58,501 لديهم الأكثر روعة القدرة على التعرف على الناس 240 00:12:58,605 --> 00:13:01,677 أنهم سيكون لديهم خلاف ذلك لا شيء مشترك مع على الإطلاق، 241 00:13:01,781 --> 00:13:03,265 وليس هناك شيء وهمية حول ذلك. 242 00:13:03,368 --> 00:13:04,818 لا يمكنك هندسة ذلك. 243 00:13:04,922 --> 00:13:06,406 انها حقيقية. 244 00:13:06,509 --> 00:13:08,546 أعتقد أنه يأتي كثيرا من والدتهم، 245 00:13:08,649 --> 00:13:10,306 وأعتقد ذلك كثيرا يأتي من الحقيقة 246 00:13:10,410 --> 00:13:14,241 التي تعرضوا لها الكثير من عمل والدتهم. 247 00:13:14,345 --> 00:13:17,037 أشعر بأنني مرتبط ارتباطًا وثيقًا جدًا إلى سنتربوينت. 248 00:13:17,141 --> 00:13:18,970 وهي صدقة بها كل من أمي وأبي 249 00:13:19,074 --> 00:13:21,179 أصبحت متورطة بشغف. 250 00:13:21,283 --> 00:13:23,112 والحقيقة أنه كان في حين كانت والدتي راعية 251 00:13:23,216 --> 00:13:26,150 أن هاري وأنا كان لدينا الأول تواصل مع سنتربوينت. 252 00:13:26,253 --> 00:13:28,117 لقد كنت أصغر سناً بكثير، ذو مظهر أفضل، 253 00:13:28,221 --> 00:13:30,533 وأكثر سذاجة في ذلك الوقت. 254 00:13:30,637 --> 00:13:32,777 أعتقد أن ذلك سيحصل ضحك قليلا. 255 00:13:32,881 --> 00:13:34,468 لكنها بدأت تفتح عيني للعالم 256 00:13:34,572 --> 00:13:37,161 أن الكثير من الشباب يواجه سكان لندن. 257 00:13:37,264 --> 00:13:39,542 زياراتنا مع والدتنا أشعلت عميقة ومتنامية 258 00:13:39,646 --> 00:13:43,098 الفائدة على العمل العظيم الصدقة تفعل للمشردين. 259 00:13:43,201 --> 00:13:44,685 هذا المثال على الخدمة المتفانية 260 00:13:44,789 --> 00:13:47,896 التي يمثلها سنتربوينت لقد بقي معي، 261 00:13:47,999 --> 00:13:49,173 وهذا هو السبب في أنه كان الخيرية الأولى 262 00:13:49,276 --> 00:13:51,796 الذي أردت لتكون مرتبطة مع. 263 00:13:51,900 --> 00:13:53,763 منذ أن أصبح الراعي، لقد حظيت بامتياز 264 00:13:53,867 --> 00:13:57,457 ليشهد بشكل مباشر وبمنتهى الإعجاب 265 00:13:57,560 --> 00:14:00,046 العمل العظيم من متطوعيها، 266 00:14:00,149 --> 00:14:02,358 ولكن رأيت شيء آخر أيضاً -- 267 00:14:02,462 --> 00:14:04,119 الاستثنائي شجاعة الكثير 268 00:14:04,222 --> 00:14:06,466 من شباب سنتربوينت في النهوض للقاء 269 00:14:06,569 --> 00:14:10,746 يبدو أن هذا لا يمكن التغلب عليه التحديات في حياتهم. 270 00:14:10,850 --> 00:14:12,644 أنا أحسب نفسي بامتياز كبير 271 00:14:12,748 --> 00:14:14,784 لتكون مرتبطة مع مثل هؤلاء الأفراد 272 00:14:14,888 --> 00:14:16,890 ومع مثل هذا المنظمة مثل هذا. 273 00:14:16,994 --> 00:14:20,100 وكانت سعيدة باستقبال أبنائها على سبيل المثال، 274 00:14:20,204 --> 00:14:21,861 إلى ملاجئ المشردين 275 00:14:21,964 --> 00:14:25,381 وتعريضهم للقضايا لقد اهتمت حقًا بأمرها 276 00:14:25,485 --> 00:14:27,280 فتح أعينهم في سن مبكرة. 277 00:14:27,383 --> 00:14:30,731 أعتقد أنها أظهرت لهم ذلك كان لديهم مكانة فريدة 278 00:14:30,835 --> 00:14:33,424 مما مكنهم من ذلك رفع مستوى الوعي 279 00:14:33,527 --> 00:14:37,462 حالات من هذا القبيل ولكن أيضا ل جلب الراحة للناس 280 00:14:37,566 --> 00:14:40,258 وأن ينظر إليه على أنه القيام بشيء إيجابي 281 00:14:40,362 --> 00:14:42,433 لتحسين أوضاعهم، وهذا شيء 282 00:14:42,536 --> 00:14:44,262 لقد فعلوا ذلك من الواضح أنه تم المضي قدمًا 283 00:14:44,366 --> 00:14:46,609 وهو جزء كبير جدًا من أعمالهم اليوم. 284 00:14:46,713 --> 00:14:50,544 كانت شابة معقدة بطرق عديدة. 285 00:14:50,648 --> 00:14:53,030 كاي: يمكن أن تكون كذلك شركة مسلية ومسلية 286 00:14:53,133 --> 00:14:56,481 على انفراد، بعيداً عن الكاميرات، 287 00:14:56,585 --> 00:15:01,417 لكنها شعرت بنفسها باستمرار تحت ضغط شديد 288 00:15:01,521 --> 00:15:03,833 من داخل العائلة المالكة، 289 00:15:03,937 --> 00:15:08,459 من داخل الجمهور الأوسع، وبالطبع من وسائل الإعلام. 290 00:15:08,562 --> 00:15:10,875 لقد وجدت الأمر صعبًا للغاية لمحاولة تحقيق التوازن 291 00:15:10,979 --> 00:15:13,050 كل هذه الجوانب المختلفة من حياتها 292 00:15:13,153 --> 00:15:15,569 لتسمح لنفسها نوع من الخصوصية 293 00:15:15,673 --> 00:15:18,538 والوفاء بالالتزامات شعرت أنها فعلت ذلك. 294 00:15:18,641 --> 00:15:20,850 لقد كانت قريبة جدًا العلاقة 295 00:15:20,954 --> 00:15:23,060 مع المحررين من صحف التابلويد. 296 00:15:23,163 --> 00:15:25,441 كانت تراهم. كانت تتحدث معهم. 297 00:15:25,545 --> 00:15:29,031 أرادتهم إلى جانبها، بشكل طبيعي. 298 00:15:29,135 --> 00:15:31,551 وكانت داهية جدا في الطريق أنها تحدثت إليهم. 299 00:15:31,654 --> 00:15:34,692 لقد كانت منفتحة جدًا عليهم، وتلك التي شعرت بها 300 00:15:34,795 --> 00:15:38,454 كانت بجانبها لقد كانت مفيدة للغاية. 301 00:15:38,558 --> 00:15:43,045 حصلت ديانا في بعض الأحيان على أكثر من ذلك بكثير مما ساومت عليه 302 00:15:43,149 --> 00:15:48,154 عندما حاولت توجيه الصحافة. 303 00:15:48,257 --> 00:15:51,536 لقد كانت رائعة موهوب في فعل ذلك، 304 00:15:51,640 --> 00:15:55,264 لكن الشيء المتعلق بالصحافة وحول الروايات الصحفية 305 00:15:55,368 --> 00:15:59,372 هي فكرة السيطرة كالوهم. 306 00:15:59,475 --> 00:16:03,272 وربما تكون تلك الكليشيهات الفظيعة حول، كما تعلمون، 307 00:16:03,376 --> 00:16:06,275 إذا حاولت ركوب النمر، ينتهي بك الأمر في بطنه، 308 00:16:06,379 --> 00:16:09,140 ولكن ليس هناك شك أنها كانت 309 00:16:09,244 --> 00:16:13,006 مشارك نشط للغاية في ما حدث. 310 00:16:13,110 --> 00:16:16,216 لذلك كان لا بد أن ينتهي الأمر بشكل سيء. 311 00:16:16,320 --> 00:16:19,668 وكانت تحظى بشعبية كبيرة، لقد كانت مثل هذا المغناطيس 312 00:16:19,771 --> 00:16:23,016 أن صورها مجرد بيع الأوراق، 313 00:16:23,120 --> 00:16:25,674 وهذا هو السر، حقا، لماذا 314 00:16:25,777 --> 00:16:27,917 كانت الأكثر امرأة مطاردة في العالم. 315 00:16:28,021 --> 00:16:30,679 أعتقد أنها تطورت علاقة مع الجمهور 316 00:16:30,782 --> 00:16:31,852 وعلاقة مع وسائل الإعلام، 317 00:16:31,956 --> 00:16:33,889 والتي كانت مختلفة بعض الشيء، 318 00:16:33,993 --> 00:16:36,305 والتي كانت معقدة والتي، على طول الطريق، أعتقد، 319 00:16:36,409 --> 00:16:43,140 أدخلتها في بعض الأمور الصعبة الأماكن نفسيا. 320 00:16:43,243 --> 00:16:45,349 وبعد ذلك أعتقد إذا رميت في هذا المزيج 321 00:16:45,452 --> 00:16:50,250 ما كان بعد ذلك أصبح تفكك الزواج 322 00:16:50,354 --> 00:16:54,668 وشعور الناس انحياز, 323 00:16:54,772 --> 00:16:56,463 أعتقد أنه أصبح صعبة للغاية بالنسبة لها. 324 00:16:56,567 --> 00:17:01,123 لقد كانت هناك هذه الفكرة كان الأمير تشارلز رجلاً أكبر سناً 325 00:17:01,227 --> 00:17:05,024 الذي خرج بسخرية للعثور على عروس عذراء 326 00:17:05,127 --> 00:17:06,266 الذي كان يعلم أنه لا يحب. 327 00:17:06,370 --> 00:17:07,543 كان في الحب مع شخص آخر. 328 00:17:07,647 --> 00:17:09,890 كان يفعل هذا للملكية. 329 00:17:09,994 --> 00:17:14,757 في الواقع، اكتشفت ذلك وكان هذا غير صحيح تماما 330 00:17:14,861 --> 00:17:19,038 بمعنى أنه كان ساذجة مثل عروسه الشابة 331 00:17:19,141 --> 00:17:21,212 وغير مستعد للزواج. 332 00:17:21,316 --> 00:17:23,663 لقد كان بالفعل معروفة جيدا 333 00:17:23,766 --> 00:17:26,045 أنها أصيبت بالذعر قبل الزواج 334 00:17:26,148 --> 00:17:28,012 وفكرت في الانسحاب 335 00:17:28,116 --> 00:17:31,878 لكنني اكتشفت ذلك، في الواقع، لقد فعل ذلك. 336 00:17:31,981 --> 00:17:34,087 بالطبع، كما نعلم، مضوا قدما في ذلك 337 00:17:34,191 --> 00:17:38,229 ولكن كلاهما مع شكوك عميقة، 338 00:17:38,333 --> 00:17:43,510 كلاهما يعلم أن هذا كان ربما من غير المرجح أن تعمل. 339 00:17:43,614 --> 00:17:46,582 ومع ذلك، فقد حاول أيضًا -- 340 00:17:46,686 --> 00:17:51,208 في البداية حاول من الصعب جدًا إنجاحه، 341 00:17:51,311 --> 00:17:54,866 وربما كان لديهم حوالي اثنين سنوات زواج لائقة. 342 00:17:54,970 --> 00:17:57,110 حسنًا، أعني، كان رد فعل الأمير تشارلز 343 00:17:57,214 --> 00:17:59,388 لخبر وفاة ديانا 344 00:17:59,492 --> 00:18:02,771 مع هائلة في الواقع الرحمة بأبنائه. 345 00:18:02,874 --> 00:18:05,636 لقد وضع بالتأكيد الأطفال أولاً، 346 00:18:05,739 --> 00:18:07,396 وهذا أظهر على طول الطريق من خلال 347 00:18:07,500 --> 00:18:12,332 في الطريقة التي تصرف بها الذهاب إلى باريس لجلب جثة ديانا. 348 00:18:12,436 --> 00:18:14,541 ولم يكن السؤال عنها يتم إرجاعها 349 00:18:14,645 --> 00:18:16,164 من قبل متعهدي. 350 00:18:16,267 --> 00:18:19,822 لقد كانت شخصية. ذهب لجمع الجثة. 351 00:18:19,926 --> 00:18:22,411 وأظهر هائلة النظر 352 00:18:22,515 --> 00:18:25,000 لويليام وهاري في ذلك. 353 00:18:25,104 --> 00:18:36,563 ♪♪ 354 00:18:36,667 --> 00:18:38,289 لقد كان مؤثرا للغاية. 355 00:18:38,393 --> 00:18:41,016 لا بد أن الأمر كان كذلك صعبة بالنسبة لهم 356 00:18:41,120 --> 00:18:44,468 مع كل تلك الحشود والضوضاء، 357 00:18:44,571 --> 00:18:48,575 رمي الزهور و البكاء و الصراخ 358 00:18:48,679 --> 00:18:50,370 لكنهم تمكنوا من ذلك بشكل جميل. 359 00:18:50,474 --> 00:18:54,374 لقد كان هاري هو من قال كيف لقد عانى سنوات 360 00:18:54,478 --> 00:18:56,963 من مشاكل الصحة العقلية 361 00:18:57,066 --> 00:18:59,759 التي تنبع من فقدان والدته، 362 00:18:59,862 --> 00:19:03,556 تجربة الخسارة تلك والدته وعمره 12 سنة 363 00:19:03,659 --> 00:19:06,593 من الاضطرار إلى المشي وراء موكب جنازتها 364 00:19:06,697 --> 00:19:09,838 والتوصل إلى شروط مع حزنها 365 00:19:09,941 --> 00:19:11,805 والذي قال أنه أخذه في الأساس، 366 00:19:11,909 --> 00:19:13,945 أفضل جزء من 20 عامًا للقيام به، 367 00:19:14,049 --> 00:19:17,466 أنه قضى عقدين من الزمن يدفن رأسه في الرمال. 368 00:19:17,570 --> 00:19:21,470 أعتقد أنها تمثل نوع من الأنوثة. 369 00:19:21,574 --> 00:19:23,817 أظن أن لديها تأثير أكبر بكثير 370 00:19:23,921 --> 00:19:25,750 على النساء مما فعلت على الرجال. 371 00:19:25,854 --> 00:19:28,374 أعتقد أن الصعوبات التي كانت لها في زواجها، 372 00:19:28,477 --> 00:19:30,686 على الرغم من أنها غريبة في بعض النواحي 373 00:19:30,790 --> 00:19:32,309 بسبب من كانت متزوجة من 374 00:19:32,412 --> 00:19:34,449 والغريبة ظروف ذلك، 375 00:19:34,552 --> 00:19:39,695 ولكن فكرة كيف للمرأة الذي هو غير آمن إلى حد ما 376 00:19:39,799 --> 00:19:43,561 ويمكن التنازل عنه 377 00:19:43,665 --> 00:19:46,081 وقد يكون ولا يتم التعامل معه بجدية، 378 00:19:46,185 --> 00:19:51,051 كيف تؤكد تلك المرأة نفسها ضد العقبات 379 00:19:51,155 --> 00:19:53,882 والناس يسخرون إليها بطريقة ما. 380 00:19:53,985 --> 00:19:56,885 أعتقد أن انتصارها ولو كان انتصارا 381 00:19:56,988 --> 00:19:59,405 أكثر من ذلك شيء الذي أظن 382 00:19:59,508 --> 00:20:02,615 أن العديد من النساء الآن ومازلت أنظر وأقول 383 00:20:02,718 --> 00:20:05,652 "هكذا تكون المرأة القوية يمكن التغلب على الصعوبات 384 00:20:05,756 --> 00:20:10,243 وضعت في طريقها من قبل البيروقراطية، من خلال مؤسسة." 385 00:20:10,347 --> 00:20:12,659 [النقر على مصاريع الكاميرا] 386 00:20:12,763 --> 00:20:15,041 [ ثرثرة غير واضحة ] 387 00:20:15,144 --> 00:20:25,534 ♪♪ 388 00:20:25,638 --> 00:20:36,165 ♪♪ 389 00:20:36,269 --> 00:20:40,169 ماير : هذه الفكرة عن ديانا كامرأة مظلومة 390 00:20:40,273 --> 00:20:45,692 أعني أنها بالتأكيد كان لديه صفقة الخام. 391 00:20:45,796 --> 00:20:48,833 لا ينبغي أن يكون لدى أي امرأة تم إحضاره إلى 392 00:20:48,937 --> 00:20:53,044 هذا النوع من الدور العام بدون أنظمة الدعم 393 00:20:53,148 --> 00:20:55,254 بدون نصيحة صحفية 394 00:20:55,357 --> 00:21:00,880 دون بعض البصيرة الحقيقية في ما يمكن توقعه، 395 00:21:00,983 --> 00:21:04,884 وكانت شابة وكانت ساذجة 396 00:21:04,987 --> 00:21:11,718 لكنها تعلمت بسرعة كبيرة لتعطي كما حصلت، 397 00:21:11,822 --> 00:21:15,964 وكانت - أصبحت معالج الوسائط الرئيسي، 398 00:21:16,067 --> 00:21:18,449 شيء وهو لم يتحقق قط. 399 00:21:18,553 --> 00:21:20,624 [ ثرثرة غير واضحة ] 400 00:21:20,727 --> 00:21:22,281 مرحبا. مرحبًا. 401 00:21:23,661 --> 00:21:25,905 لوسون : دوق ادنبره حاولت جاهدة. 402 00:21:26,008 --> 00:21:28,217 كما تعلمون، كان هناك هؤلاء الرسائل التي كتبها لها، 403 00:21:28,321 --> 00:21:30,461 وكان يبذل قصارى جهده لمساعدتها 404 00:21:30,565 --> 00:21:33,740 مع الانهيار من زواجها، 405 00:21:33,844 --> 00:21:37,779 وأعتقد في بعض النواحي، لا يمكن مساعدتها. 406 00:21:37,882 --> 00:21:40,471 أعتقد أنه كان تقريبا ذهب أبعد من ذلك 407 00:21:40,575 --> 00:21:42,680 بسبب الطريقة التي شعرت بها، 408 00:21:42,784 --> 00:21:45,338 ولكي نكون صادقين، كان هناك أيضًا أشخاص 409 00:21:45,442 --> 00:21:48,030 الذي ربما لم يكن لها المصالح الفضلى في القلب 410 00:21:48,134 --> 00:21:53,519 التي استمعت إليها، الذي كان مأساويا. 411 00:21:53,622 --> 00:21:56,556 أعني أنه لا ينبغي لها أن تفعل ذلك أبدًا لقد تورطت مع عائلة الفايد، 412 00:21:56,660 --> 00:22:00,077 لكن، كما تعلمون، لقد فعلت ذلك، 413 00:22:00,180 --> 00:22:04,012 وأنا شخصيا حاولت لتحذيرها 414 00:22:04,115 --> 00:22:06,773 وعدم التورط معهم وأنا فشلت، 415 00:22:06,877 --> 00:22:11,364 وفي النهاية، لا يمكنك ذلك إيقاف شخص ما إذا كان -- 416 00:22:11,468 --> 00:22:13,332 أو أنه من الصعب جدا لإيقاف شخص ما 417 00:22:13,435 --> 00:22:16,749 إذا كانوا على الطريق إلى تدمير أنفسهم. 418 00:22:16,852 --> 00:22:20,339 العلاقة مع دودي فايد 419 00:22:20,442 --> 00:22:23,376 لا أعتقد أن أحدا باستثناء ربما 420 00:22:23,480 --> 00:22:25,965 دودي وعائلته أخذت على محمل الجد. 421 00:22:26,068 --> 00:22:27,691 ربما كانت تستمتع بوقتها. 422 00:22:27,794 --> 00:22:29,417 وربما كان قولها 423 00:22:29,520 --> 00:22:32,799 "انظر، أستطيع أن أتفق معك بدونك." 424 00:22:32,903 --> 00:22:36,872 لا أعتقد أنه كان كذلك 425 00:22:36,976 --> 00:22:39,288 التي وجهت كثيرا ضد العائلة المالكة, 426 00:22:39,392 --> 00:22:42,464 على الرغم من أنها سوف تتمتع حقيقة أنها أزعجت الناس. 427 00:22:42,568 --> 00:22:44,570 وأعتقد ديانا ربما كان يعرف جيدا 428 00:22:44,673 --> 00:22:46,675 أن العائلة المالكة لن أحب ذلك. 429 00:22:46,779 --> 00:22:49,126 ربما كان ذلك واحدًا من الأسباب التي جعلتها توافق 430 00:22:49,229 --> 00:22:52,060 للذهاب في تلك العطلة في '97 مع الفايد 431 00:22:52,163 --> 00:22:55,132 لأنها كانت لديها عروض للذهاب بعيدا مع أشخاص آخرين، 432 00:22:55,235 --> 00:22:58,204 لكنها ذهبت مع محمد وعائلته. 433 00:22:58,307 --> 00:23:00,413 كما تعلمون، كانت ديانا تحصل على نفسها في شيء ما 434 00:23:00,517 --> 00:23:05,418 والتي كانت لديها الإمكانية، حقًا، لنتائج عكسية سيئة للغاية بالنسبة لها، 435 00:23:05,522 --> 00:23:07,869 وكما تعلمون، في نهاية اليوم، 436 00:23:07,972 --> 00:23:09,284 هذا بالضبط ما حدث. 437 00:23:09,388 --> 00:23:12,770 لست متأكدا من أنها حقا كان لديه أي حلول 438 00:23:12,874 --> 00:23:15,946 في حياتها الشخصية. 439 00:23:16,049 --> 00:23:18,811 حبها لحسنات خان, 440 00:23:18,914 --> 00:23:24,161 الطبيب، طبيب باكستاني، لم يصل إلى شيء، 441 00:23:24,264 --> 00:23:28,476 ومن الواضح أن دودي الفايد طريق إلى لا مكان، 442 00:23:28,579 --> 00:23:31,444 لذلك لا أعتقد أنه كان هناك يحدث الكثير في حياتها الشخصية. 443 00:23:31,548 --> 00:23:33,998 أعتقد أنه كان مستقبلها أكثر، 444 00:23:34,102 --> 00:23:38,831 مستقبلها في الطريق من الحياة التي أرادت أن تعيشها. 445 00:23:38,934 --> 00:23:40,902 أعتقد أن أملها كبير كان لنوع من تسليط الضوء. 446 00:23:41,005 --> 00:23:42,662 أعني، هذا ما كانت عليه. هذا كل ما يمكنها فعله. 447 00:23:42,766 --> 00:23:43,974 ولم تكن مشرعة. 448 00:23:44,077 --> 00:23:46,183 لم تكن سياسية، 449 00:23:46,286 --> 00:23:49,289 على الرغم من السياسيين في بعض الأحيان واتهمتها بالتصرف مثلها 450 00:23:49,393 --> 00:23:51,291 على وجه الخصوص، على سبيل المثال، فوق الألغام الأرضية. 451 00:23:51,395 --> 00:23:53,259 في الأيام الأولى من ذلك حملة الألغام الأرضية, 452 00:23:53,362 --> 00:23:54,709 تم اتهامها بذلك التدخل في الأمور 453 00:23:54,812 --> 00:23:56,400 لم يكن لديها عمل التدخل في. 454 00:23:56,504 --> 00:23:58,644 وبالفعل اقتربت قضية الألغام الأرضية 455 00:23:58,747 --> 00:24:01,060 إلى حد كبير كإنسانية. 456 00:24:01,163 --> 00:24:02,855 أرادت لفت الانتباه إلى شيء ما 457 00:24:02,958 --> 00:24:05,547 التي شعرت بها بعمق. 458 00:24:05,651 --> 00:24:07,860 ناش: لقد كانت الصفقة الحقيقية حيث خرجت هناك 459 00:24:07,963 --> 00:24:12,105 وتضع نفسها، كما تعلمون، ليس تماما في خط النار، 460 00:24:12,209 --> 00:24:14,038 لكن، كما تعلمون، لقد فعلت ذلك مشى عبر الألغام الأرضية، 461 00:24:14,142 --> 00:24:15,937 وكانت تمسك بيديها مع البرص. 462 00:24:16,040 --> 00:24:18,629 كانت ستريح الناس الذين كانوا يموتون بسبب الإيدز. 463 00:24:18,733 --> 00:24:21,529 لقد وضعت أموالها حيث لها وكان الفم، إذا أردت، 464 00:24:21,632 --> 00:24:24,704 واليوم نرى جميع أنواع المشاهير 465 00:24:24,808 --> 00:24:27,673 والشخصيات العامة على خطاها. 466 00:24:27,776 --> 00:24:29,675 لديك أمثال أنجلينا جولي, 467 00:24:29,778 --> 00:24:31,470 جورج كلوني، ديفيد بيكهام، 468 00:24:31,573 --> 00:24:34,749 حتى مادونا، الذين يفعلون بعض الأعمال الخيرية العظيمة 469 00:24:34,852 --> 00:24:39,167 واستخدام مكانتهم العالية لتسليط الضوء على الأشياء، 470 00:24:39,270 --> 00:24:41,100 ولكن عليك أن تتذكر أنه عندما فعلت ديانا ذلك، 471 00:24:41,203 --> 00:24:43,654 لقد كانت حقا كسر القالب، 472 00:24:43,758 --> 00:24:45,863 يخطو بالتأكيد إلى مناطق مجهولة 473 00:24:45,967 --> 00:24:47,382 لعضو من العائلة المالكة. 474 00:24:47,486 --> 00:24:49,039 أعتقد أن ديانا كانت غير عادية. 475 00:24:49,142 --> 00:24:51,248 كانت بالتأكيد بلا طبقات. 476 00:24:51,351 --> 00:24:54,113 لم تكن مهووسة مع أصحاب الملايين 477 00:24:54,216 --> 00:24:57,288 كما أخشى الناس في الوقت الحاضر يبدو أن أعتقد المال 478 00:24:57,392 --> 00:25:02,086 هو الشيء الأكثر أهمية، ولم تكن تلك ديانا على الإطلاق. 479 00:25:02,190 --> 00:25:05,504 فكرت بالإنسانية ويكون الناس 480 00:25:05,607 --> 00:25:09,128 من ينبغي أن يكونوا كان أكثر أهمية. 481 00:25:09,231 --> 00:25:13,063 كامبل: الأسباب التي هي تحالفت مع نفسها 482 00:25:13,166 --> 00:25:16,756 تميل إلى أن تكون أسباب غير عصرية 483 00:25:16,860 --> 00:25:20,070 ولكن انظر إلى التقدم التي تم إجراؤها بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. 484 00:25:20,173 --> 00:25:23,660 أنظر إلى-- كما تعلم، واحدة من الأشياء الأولى 485 00:25:23,763 --> 00:25:26,317 وهو ما فعلته حكومة حزب العمال 486 00:25:26,421 --> 00:25:28,492 كان مزيد من العمل على الألغام الأرضية. 487 00:25:28,596 --> 00:25:32,703 أعني أنها كانت أمامها الوقت في بعض هذه الأشياء. 488 00:25:32,807 --> 00:25:36,500 لقد كانت نشطة للغاية إنسانية. 489 00:25:36,604 --> 00:25:38,398 لا أعتقد أن العائلة المالكة قد رأى أي شيء 490 00:25:38,502 --> 00:25:39,952 تماما مثل ذلك. 491 00:25:40,055 --> 00:25:43,472 المعاهدة التي تم التوقيع عليها قبل وفاتها مباشرة 492 00:25:43,576 --> 00:25:47,580 وقد شهد إلى حد كبير إلغاء الألغام الأرضية 493 00:25:47,684 --> 00:25:49,582 وهو سبب الآن الذي يتخذه هاري 494 00:25:49,686 --> 00:25:53,034 للتأكد من ذلك بحلول عام 2025 لن يكون هناك المزيد. 495 00:25:53,137 --> 00:25:56,071 ليس هناك شك في ذلك كمية ضخمة 496 00:25:56,175 --> 00:25:58,729 تم تحقيقه في العشرين سنة الماضية. 497 00:25:58,833 --> 00:26:01,525 الألغام الأرضية لا تزال قائمة الأسلحة السامة سياسيا 498 00:26:01,629 --> 00:26:04,493 في عيون الناس في جميع أنحاء العالم. 499 00:26:04,597 --> 00:26:07,255 مخزونات حكومية ضخمة تم تدميرها، 500 00:26:07,358 --> 00:26:09,084 وإنتاج هذه الأسلحة 501 00:26:09,188 --> 00:26:13,192 من قبل منتجي الأسلحة في العالم لقد توقف كل شيء. 502 00:26:13,295 --> 00:26:17,817 لذلك أعتقد أن حجم عملها هو حقا واضح الآن فقط. 503 00:26:17,921 --> 00:26:21,752 لقد استغرق الأمر وقتا طويلا لنرى فقط كم هو رائع 504 00:26:21,856 --> 00:26:23,582 ما حققته بالفعل كان. 505 00:26:23,685 --> 00:26:25,273 واحدة من أبرزها الأشياء التي فعلتها، 506 00:26:25,376 --> 00:26:30,036 أعتقد أنه كان في عام 1987، هو أنها ذهبت إلى مكان ما 507 00:26:30,140 --> 00:26:33,143 حيث الناس الموت بسبب الإيدز كان -- 508 00:26:33,246 --> 00:26:35,283 إنها تقريبًا مثل دار العجزة، أعتقد، 509 00:26:35,386 --> 00:26:37,457 ولم تفعل -- بل لمست، 510 00:26:37,561 --> 00:26:42,186 من الواضح أنها احتضنت جسديا شخص مصاب بالإيدز في وقت واحد 511 00:26:42,290 --> 00:26:44,464 عندما كان يعتقد أن يكون نوع من عقوبة الإعدام 512 00:26:44,568 --> 00:26:46,432 إذا أتيت إلى أي مكان بالقرب من مثل هذا الشخص. 513 00:26:46,535 --> 00:26:48,607 أعتقد أن ذلك كان تحويليًا من الأمر كله. 514 00:26:48,710 --> 00:26:51,989 عليك أن تتذكر أن هذا كانت منطقة مجهولة 515 00:26:52,093 --> 00:26:55,614 لأحد أفراد العائلة المالكة للذهاب إلى المستشفى 516 00:26:55,717 --> 00:26:58,409 وإمساك الأيدي مع الناس المعاناة من فيروس نقص المناعة البشرية في وقت واحد 517 00:26:58,513 --> 00:27:02,034 عندما كانوا عموما منبوذة من قبل المجتمع. 518 00:27:02,137 --> 00:27:04,415 وأعتقد أنه يمكنك ذلك بالفعل تتبع الخيط 519 00:27:04,519 --> 00:27:07,246 العودة مباشرة إلى عام 1987 520 00:27:07,349 --> 00:27:09,697 عندما كسرت تلك المحرمات المتعلقة بالإيدز، 521 00:27:09,800 --> 00:27:13,079 وكنت هناك في ذلك اليوم عندما وصافحت هؤلاء الفقراء، 522 00:27:13,183 --> 00:27:15,668 الشباب المؤسف في مستشفى ميدلسكس، 523 00:27:15,772 --> 00:27:18,257 الشباب الذين ماتوا بعد ذلك، 524 00:27:18,360 --> 00:27:20,362 لكنها فعلت ذلك دون ارتداء القفازات. 525 00:27:20,466 --> 00:27:22,917 الملوك في تلك الأيام ارتدى قفازات بيضاء، حتما. 526 00:27:23,020 --> 00:27:25,229 بالتأكيد، في الاحترام أن الفترة التي سبقت 527 00:27:25,333 --> 00:27:27,266 لقد كان قدوم الأميرة ديانا، 528 00:27:27,369 --> 00:27:29,026 "هل هي أم لا ارتداء القفازات؟" 529 00:27:29,130 --> 00:27:30,269 وهي لم تفعل ذلك. 530 00:27:30,372 --> 00:27:31,719 أعني، اعتقدت أنها لن تفعل ذلك، 531 00:27:31,822 --> 00:27:33,617 وقد عاشت إلى ما كنت أعتقده. 532 00:27:33,721 --> 00:27:35,239 كانت تعرف الحقائق. 533 00:27:35,343 --> 00:27:37,656 الآن، لم تستطع فعل أي شيء حول أبحاث الإيدز، 534 00:27:37,759 --> 00:27:40,141 لكنها يمكن أن تساعد في لفت الانتباه 535 00:27:40,244 --> 00:27:42,039 إلى عدم المساواة فيه وبشكل حاسم، 536 00:27:42,143 --> 00:27:44,835 جمع مبالغ طائلة من المال، وهو ما فعلته على مر السنين. 537 00:27:44,939 --> 00:27:47,735 ما هو ملحوظ هو كانت تحتضن الناس 538 00:27:47,838 --> 00:27:50,358 عندما العائلة المالكة بقيت على بعد 5 أقدام منك، 539 00:27:50,461 --> 00:27:52,912 وكل ما فعلته هو الانحناء والسماح لهم بالمرور. 540 00:27:53,016 --> 00:27:58,159 لقد كسرت كل تلك المحظورات واحتضان الأشخاص المصابين بالإيدز. 541 00:27:58,262 --> 00:28:00,886 وأنا لا أبالغ عندما أقول 542 00:28:00,989 --> 00:28:02,957 تساءلت إذا كنت تستطيع احتضان شخص مصاب بالإيدز 543 00:28:03,060 --> 00:28:04,268 لأنني لم أكن أعرف. 544 00:28:04,372 --> 00:28:05,891 لم يكن لدي أدنى فكرة. 545 00:28:05,994 --> 00:28:07,927 ولكن عندما رأيت احتضانها اعتقدت أن شخصًا مصابًا بالإيدز، 546 00:28:08,031 --> 00:28:10,067 "نعم، بالطبع يمكنك ذلك احتضان شخص مصاب بالإيدز. 547 00:28:10,171 --> 00:28:11,413 من الواضح أنها ليست مشكلة." 548 00:28:11,517 --> 00:28:14,554 فيروس نقص المناعة البشرية لا يصنع الناس خطير أن تعرف, 549 00:28:14,658 --> 00:28:17,626 حتى تتمكن من مصافحتهم ومنحهم عناق. 550 00:28:17,730 --> 00:28:19,939 السماء تعلم أنهم في حاجة إليها. 551 00:28:20,043 --> 00:28:25,669 وهكذا فإن القدرة على جلب ل الناس شعور بالبساطة 552 00:28:25,773 --> 00:28:28,603 والصدق كان لا يصدق، لا يصدق على الاطلاق، 553 00:28:28,707 --> 00:28:31,192 وأكرر، أعتقد أنني أعتقد ذلك 554 00:28:31,295 --> 00:28:34,264 مع الأمير وليام و الأمير هاري 555 00:28:34,367 --> 00:28:36,369 ترى فقط امتدادا له، 556 00:28:36,473 --> 00:28:39,890 الذي كان من شأنه أن يكون غير مقبول منذ 20 عاما. 557 00:28:39,994 --> 00:28:42,928 كان فيروس نقص المناعة البشرية بمثابة حكم بالإعدام. 558 00:28:43,031 --> 00:28:45,068 لم يكن العلاج متاحة على نطاق واسع 559 00:28:45,171 --> 00:28:48,934 في العالم المتقدم، ناهيك عن المناطق الفقيرة. 560 00:28:49,037 --> 00:28:51,937 وصمة العار أبقت الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية 561 00:28:52,040 --> 00:28:54,871 من التحدث بصراحة عن حالتهم 562 00:28:54,974 --> 00:28:57,080 وأبقى الناس الضعفاء من امتلاك الشجاعة 563 00:28:57,183 --> 00:29:01,222 للدخول إلى العيادة واطلب الاختبار 564 00:29:01,325 --> 00:29:03,327 ولكن بفضل العمل من القادة في القتال 565 00:29:03,431 --> 00:29:06,779 ضد فيروس نقص المناعة البشرية، أشخاص مثل نيلسون مانديلا، 566 00:29:06,883 --> 00:29:10,265 السير إلتون جون، والدكتور بيتر بيوت، 567 00:29:10,369 --> 00:29:13,648 الناشطين الشجعان من TAG وACT UP، 568 00:29:13,752 --> 00:29:16,616 ومثل والدتي الأميرة ديانا, 569 00:29:16,720 --> 00:29:18,446 لقد حققنا تقدما كبيرا. 570 00:29:18,549 --> 00:29:23,865 [هتاف وتصفيق] 571 00:29:23,969 --> 00:29:25,591 وليام وهاري اضطررت للتعامل 572 00:29:25,694 --> 00:29:30,216 مع صورة والدتهم المتوقعة في الصحافة 573 00:29:30,320 --> 00:29:32,943 منها لديهم لا سيطرة عليها، 574 00:29:33,047 --> 00:29:37,914 سواء كان عشاق سابقين بيع الحروف، 575 00:29:38,017 --> 00:29:42,056 الناس يتذكرونهم تجارب عصرهم 576 00:29:42,159 --> 00:29:46,025 مع ديانا، العمل مع ديانا، ديانا المحبة, 577 00:29:46,129 --> 00:29:48,062 مهما كانت القدرة، 578 00:29:48,165 --> 00:29:50,409 وكان هناك مساعدون سابقون، 579 00:29:50,512 --> 00:29:54,931 رجال الحاشية، والعشاق الذين لديهم استغلت ذاكرة ديانا. 580 00:29:55,034 --> 00:29:57,312 وليام وهاري كان علي أن أشاهد ذلك 581 00:29:57,416 --> 00:29:59,314 دون أن يكون لها أي سيطرة. 582 00:29:59,418 --> 00:30:01,489 لقد تحدث هاري في الآونة الأخيرة عن الحقيقة 583 00:30:01,592 --> 00:30:05,700 أنه شعر بالتضارب في الماضي عن موقفه. 584 00:30:05,804 --> 00:30:08,530 انه غير مرغوب فيه كل التدقيق. 585 00:30:08,634 --> 00:30:10,912 لم يكن يريد أن يعيش في وعاء السمكة الذهبية. 586 00:30:11,016 --> 00:30:12,949 لكنهم يفهمون قوتهم، 587 00:30:13,052 --> 00:30:16,642 ويفهمون أنهم لديك هذه المنصة الفريدة 588 00:30:16,745 --> 00:30:19,472 التي من خلالها يمكنهم الانتشار رسالتهم، وكما تعلمون، 589 00:30:19,576 --> 00:30:23,442 في المقابل يمكن استخدامها كأسلحة الدبلوماسية الناعمة، إذا أردت. 590 00:30:23,545 --> 00:30:27,756 يمكنهم الوصول إلى أ جمهور أوسع بكثير، ربما، 591 00:30:27,860 --> 00:30:29,620 من المشاهير العاديين لديك. 592 00:30:29,724 --> 00:30:35,764 ♪♪ 593 00:30:35,868 --> 00:30:37,766 مرة أخرى، تحدثت إلى الأمير ويليام حول هذا الموضوع، 594 00:30:37,870 --> 00:30:39,941 وقال، كما تعلمون -- فقلت: هل تشتري هذا الخط 595 00:30:40,045 --> 00:30:43,669 على الإطلاق أنها نوع من، كما تعلمون، 596 00:30:43,772 --> 00:30:45,291 حصلت على نفسها في الكثير من هذه الصعوبات 597 00:30:45,395 --> 00:30:49,019 لأنها حاولت اللعب لعبة الإعلام؟" 598 00:30:49,123 --> 00:30:51,850 وقال: "انظر، أعتقد" -- وكانت كلمته الخدع. 599 00:30:51,953 --> 00:30:54,680 قال: أعلم أنه كان هناك الخدع التي استمرت." 600 00:30:54,783 --> 00:31:01,721 لكنه يشعر أنها كانت كذلك معزولة للغاية، ضعيفة للغاية، 601 00:31:01,825 --> 00:31:03,551 ليست محمية بشكل جيد للغاية 602 00:31:03,654 --> 00:31:06,209 بمجرد الزواج بدأت تسوء. 603 00:31:06,312 --> 00:31:09,868 - نعم قالت... اعتقدت أنها كانت مؤثرة جدا 604 00:31:09,971 --> 00:31:15,459 الطريقة التي قالها أنه شعر بالحزن حقًا 605 00:31:15,563 --> 00:31:17,565 لأنه شعر بذلك كان هذا هو نوع الدور 606 00:31:17,668 --> 00:31:21,362 أنه يمكن أن يكون هو وهاري لعبت لو كانوا أكبر سنا، 607 00:31:21,465 --> 00:31:25,262 ذلك، في الواقع، عندما أصبحوا بالغين، 608 00:31:25,366 --> 00:31:29,301 اعتادوا أنفسهم على هذا نوع من وجود وعاء السمكة الذهبية، 609 00:31:29,404 --> 00:31:30,992 أنهم كانوا قادرين على ذلك حمايتها بشكل أفضل 610 00:31:31,096 --> 00:31:32,891 مما يجعلها قادرة على حماية نفسها، 611 00:31:32,994 --> 00:31:36,584 وأعتقد أنهم شعروا بذلك أنها استخدمت واستغلت. 612 00:31:36,687 --> 00:31:38,758 حسنًا، يجب أن أقول، أنا أفكر أنهم كانوا 613 00:31:38,862 --> 00:31:40,484 متسامح جدًا، 614 00:31:40,588 --> 00:31:44,972 مع الأخذ في الاعتبار أن والدتهم كانت قادتها عمليا إلى وفاتها، 615 00:31:45,075 --> 00:31:50,529 وأعتقد أن هذا هو الطريق يتصرفون بلطف 616 00:31:50,632 --> 00:31:53,877 والرحمة التي يظهرونها رائع جدًا. 617 00:31:53,981 --> 00:31:55,810 وكانت، في بعض النواحي، 618 00:31:55,914 --> 00:31:57,294 المدمرة للدور من العائلة. 619 00:31:57,398 --> 00:31:59,400 لا أقصد عمدا أو مباشرة 620 00:31:59,503 --> 00:32:01,505 لأنني أعتقد وكانت ملكية، 621 00:32:01,609 --> 00:32:04,508 ولكن من الواضح أنها كانت هي الهدف والنية 622 00:32:04,612 --> 00:32:06,338 للتأكد من ذلك أمير ويلز 623 00:32:06,441 --> 00:32:07,960 لم يصبح ملكاً أبداً 624 00:32:08,064 --> 00:32:10,549 والكثير مما فعلته من حيث برامجها الإذاعية 625 00:32:10,652 --> 00:32:12,551 والمساعدة التي قدمتها 626 00:32:12,654 --> 00:32:14,794 مع بعض الصحفيين وكتاب السيرة الذاتية 627 00:32:14,898 --> 00:32:18,350 كان أن تحاول قدر استطاعتها لمنع حدوث ذلك على الإطلاق. 628 00:32:18,453 --> 00:32:22,216 حسنًا، أدلت ديانا بهذه التصريحات حول مدى ملاءمة تشارلز 629 00:32:22,319 --> 00:32:25,357 كملك في ذلك مقابلة بانورامية سيئة السمعة 630 00:32:25,460 --> 00:32:26,875 أنها فعلت مع مارتن بشير. 631 00:32:26,979 --> 00:32:29,671 أعتقد، ربما، بأثر رجعي، أعربت عن أسفها 632 00:32:29,775 --> 00:32:31,501 بعض الأشياء التي قالتها في ذلك الفيلم الوثائقي، 633 00:32:31,604 --> 00:32:33,054 لأسباب ليس أقلها ويؤذون أبناءها 634 00:32:33,158 --> 00:32:35,194 والتي لم تكن نيتها أبدًا. 635 00:32:35,298 --> 00:32:39,474 لم تقل أنها لم تفعل ذلك نريد أن يصبح الأمير تشارلز ملكا. 636 00:32:39,578 --> 00:32:43,064 قالت إنها فكرت أنه قد لا يريد أن يكون ملكاً، 637 00:32:43,168 --> 00:32:46,171 والذي كان مؤذًا جدًا الشيء الذي يجب القيام به, 638 00:32:46,274 --> 00:32:54,248 وكانت دائمًا ذكية جدًا في زرع هذه النقاط الصغيرة 639 00:32:54,351 --> 00:32:58,148 في تصريحاتها العلنية التي سيتم التقاطها، 640 00:32:58,252 --> 00:33:01,289 ولكن هذا من بين كل هؤلاء ما فعلته، كان واحدا 641 00:33:01,393 --> 00:33:04,154 بأكبر قوة من الدمار. 642 00:33:04,258 --> 00:33:07,778 لقد رأت جانبًا مختلفًا تمامًا لتشارلز إلى الجانب 643 00:33:07,882 --> 00:33:09,125 الذي يراه البقية منا، 644 00:33:09,228 --> 00:33:11,472 ولكن أعتقد قليلا جدا مما قالته 645 00:33:11,575 --> 00:33:16,270 ربما كان يغذيه الغضب والمرارة والاستياء. 646 00:33:16,373 --> 00:33:19,066 ماير: وهكذا عرفت، في الحديث عن الفكرة 647 00:33:19,169 --> 00:33:21,689 التي قد يرغب فيها تشارلز نفسه ليأخذ نفسه 648 00:33:21,792 --> 00:33:26,935 خارج خط الخلافة، أن هذا كان الديناميت. 649 00:33:27,039 --> 00:33:32,355 لا أعتقد أنها ربما فكرت في ذلك 650 00:33:32,458 --> 00:33:34,184 من حيث ماذا أرادت حقا 651 00:33:34,288 --> 00:33:39,224 لأنه لا توجد أم حقا يريدون لابنهم الأكبر 652 00:33:39,327 --> 00:33:42,503 أن يندفع عليهم في وقت مبكر الملكية، 653 00:33:42,606 --> 00:33:44,815 لكنني متأكد من أنها عرفت لقد كان شيئًا 654 00:33:44,919 --> 00:33:48,681 التي يمكن أن تلحق الضرر به إلى حد كبير، وقد فعلت. 655 00:33:48,785 --> 00:33:51,270 لقد كان يحارب هذه الفكرة منذ ذلك الحين، 656 00:33:51,374 --> 00:33:54,825 أنه لا حقا تريد الوظيفة العليا. 657 00:33:54,929 --> 00:33:57,966 انها مثيرة للاهتمام كيف تغير تشارلز. 658 00:33:58,070 --> 00:34:03,386 وفي عام 1997 لم يكن كذلك شخصية شعبية. 659 00:34:03,489 --> 00:34:08,391 وكان ينظر إليه على أنه الرجل الذي اختار لسبب غير مفهوم 660 00:34:08,494 --> 00:34:13,499 أن ينأى بنفسه من هذه الجميلة للغاية 661 00:34:13,603 --> 00:34:17,469 والضعيفة امرأة لا تزال شابة، 662 00:34:17,572 --> 00:34:23,889 وبعد مرور 20 عامًا، لقد أصبح شخصية 663 00:34:23,992 --> 00:34:27,479 الذي الجودة الداخلية لحياته 664 00:34:27,582 --> 00:34:32,139 لديه اشادة عامة أكبر بكثير مما كانت عليه في أي وقت مضى، 665 00:34:32,242 --> 00:34:39,456 ومع ذلك فإن أفكاره حول الطبيعة، البيئة، هذا البلد، 666 00:34:39,560 --> 00:34:45,531 حول الإنسانية ينظر إليها على أنها لم يعد وراء الزمن 667 00:34:45,635 --> 00:34:48,741 ولكن بطرق عديدة قبل العصر. 668 00:34:51,848 --> 00:34:53,850 نيكول: أعتقد أن تشارلز التأثير على أبنائه 669 00:34:53,953 --> 00:34:55,783 هو شيء في كثير من الأحيان يضيع، 670 00:34:55,886 --> 00:34:57,647 وأعتقد أن الكثير من الناس قد يفكر 671 00:34:57,750 --> 00:35:01,168 أنها كانت المسؤولة الوحيدة لتربية ويليام وهاري 672 00:35:01,271 --> 00:35:05,275 وتهيئتهم ليصبحوا الشباب الذين هم، 673 00:35:05,379 --> 00:35:08,313 ولكن في الواقع، عليك أن تفعل ذلك تذكر أنه من سن 674 00:35:08,416 --> 00:35:12,006 12 و 15، كبروا بدون أم. 675 00:35:12,110 --> 00:35:13,594 هاري: أحسنت يا أخي، حسنًا، شكرًا لك. 676 00:35:13,697 --> 00:35:15,078 أعتقد أنني أستحق ذلك. اصمت. 677 00:35:15,182 --> 00:35:16,631 كدت أن أسقط من على حصاني محاولًا ضربك بالكرة، 678 00:35:16,735 --> 00:35:18,771 وقد فاتتك يا ملعقة. نعم، صحيح. 679 00:35:21,222 --> 00:35:22,672 "ملعقة"، هل قلت؟ 680 00:35:22,775 --> 00:35:24,294 ملعقة، نعم. إنها ليست كلمة أقسم. 681 00:35:24,398 --> 00:35:25,916 أليس كذلك؟ هل أنت متأكد؟ 682 00:35:26,020 --> 00:35:28,712 نعم. دعونا لا نذكر الكلمة التي اخترعتها، أليس كذلك؟ 683 00:35:28,816 --> 00:35:30,507 لا، لا، لا. لا، لن نفعل ذلك يا هاري. 684 00:35:30,611 --> 00:35:32,026 [ يضحك ] لقد "اخترع" نعم. 685 00:35:32,130 --> 00:35:33,683 [يضحك] من فضلك لا. من فضلك لا. 686 00:35:33,786 --> 00:35:35,271 واحدة من تلك الأشياء وضعت يديك على. 687 00:35:35,374 --> 00:35:36,479 لا يا هاري، بالتأكيد. نعم بالتأكيد. 688 00:35:36,582 --> 00:35:37,997 لم أستطع الموافقة أكثر.[يضحك] 689 00:35:38,101 --> 00:35:41,139 والرجال المدورين أنهم اليوم 690 00:35:41,242 --> 00:35:43,624 يرجع إلى حد كبير إلى تشارلز. 691 00:35:43,727 --> 00:35:48,249 أعتقد أنه في كثير من الأحيان تم تجاهله كوالد. 692 00:35:48,353 --> 00:35:52,080 كان على تشارلز أن يتدخل والقيام بعمل الوالدين 693 00:35:52,184 --> 00:35:55,222 تحت أكثر لا يمكن تصوره سيناريوهات صعبة. 694 00:35:55,325 --> 00:35:57,258 لم يكن الوضع سهلاً، 695 00:35:57,362 --> 00:36:00,123 وأعتقد في بعض الأحيان إنه يستحق المزيد من الفضل 696 00:36:00,227 --> 00:36:01,676 مما أعطاه في الواقع. 697 00:36:01,780 --> 00:36:04,472 أعتقد أن الشيء الوحيد الذي توحيد ديانا وتشارلز 698 00:36:04,576 --> 00:36:06,854 كان كما أرادوا لتربية هؤلاء الأولاد. 699 00:36:06,957 --> 00:36:11,272 ♪♪ 700 00:36:11,376 --> 00:36:13,447 برادفورد: حسنًا، بالطبع ديانا كانت جميلة جدا. 701 00:36:13,550 --> 00:36:17,313 وهذا يساعد دائما، وجدا جذابة للتصوير، وكانت تعرف ذلك، 702 00:36:17,416 --> 00:36:21,040 وكانت تعرف كيفية الأداء للمصورين، 703 00:36:21,144 --> 00:36:23,457 ولكن هذا لم يكن وهمية. 704 00:36:23,560 --> 00:36:26,460 تحتها، كانت لديها مشاعر قوية جدا 705 00:36:26,563 --> 00:36:28,082 ومشاعر عظيمة الصداقة 706 00:36:28,186 --> 00:36:31,050 وتشجيع الناس للتحدث معها، 707 00:36:31,154 --> 00:36:34,122 للحديث عنه مشاكلهم لها. 708 00:36:34,226 --> 00:36:36,711 لقد كانت حقا كذلك شخص رحيم. 709 00:36:36,815 --> 00:36:47,584 ♪♪ 710 00:36:47,688 --> 00:36:58,457 ♪♪ 711 00:36:58,561 --> 00:37:09,365 ♪♪ 712 00:37:09,468 --> 00:37:13,852 وأعتقد إذا كنت تفكر مرة أخرى من خلال الصور 713 00:37:13,955 --> 00:37:16,130 الذي يتذكره الناس، 714 00:37:16,234 --> 00:37:18,236 أعني، كان هناك الملايين صور الاميرة ديانا, 715 00:37:18,339 --> 00:37:21,342 ولكن هناك بعض الصور مثل المرة الأولى 716 00:37:21,446 --> 00:37:26,244 أنها أمسكت بيدها للرجل الذي كان مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، 717 00:37:26,347 --> 00:37:31,628 المشي عبر حقل الألغام, الليلة التي الأمير تشارلز 718 00:37:31,732 --> 00:37:34,113 كان يقوم بعمله الكبير مقابلة تلفزيونية 719 00:37:34,217 --> 00:37:36,254 وارتدت هذا الفستان الأسود المذهل 720 00:37:36,357 --> 00:37:38,256 وحصلت للتو على نفسها في كل الصفحات الأولى 721 00:37:38,359 --> 00:37:41,673 في اليوم التالي أبحث، مثل، قطرة الميت رائع. 722 00:37:41,776 --> 00:37:47,782 فكرت في الصور، وأعتقد أن ذلك كان -- 723 00:37:47,886 --> 00:37:49,301 لا أعتقد أنه كان متلاعب. 724 00:37:49,405 --> 00:37:50,889 أعتقد أنه كان غريزيًا. 725 00:37:50,992 --> 00:37:54,548 كانت تعرف القوة من الصورة، 726 00:37:54,651 --> 00:37:57,654 وكانت تعرف القوة من الصورة لخلق 727 00:37:57,758 --> 00:38:02,038 هذا الشعور بالتعاطف الشخص الذي كان حقيقيا. 728 00:38:02,141 --> 00:38:03,419 لا يمكنك تزييف ذلك. 729 00:38:03,522 --> 00:38:06,939 للأشخاص الجدد لقصة ديانا، 730 00:38:07,043 --> 00:38:10,253 إنها واحدة لا نهاية لها سحر لهم. 731 00:38:10,357 --> 00:38:11,703 هناك هذا بشكل لا يصدق جميلة, 732 00:38:11,806 --> 00:38:15,258 امرأة براقة الذي عاش حياة رائعة 733 00:38:15,362 --> 00:38:17,502 وكان لها تأثير كبير على العالم. 734 00:38:17,605 --> 00:38:19,262 [ يضحك ] 735 00:38:19,366 --> 00:38:21,299 مرحبا. كيف حالك؟ 736 00:38:21,402 --> 00:38:23,059 مرحبًا. مرحبًا. 737 00:38:23,162 --> 00:38:26,959 [ ثرثرة غير واضحة ] 738 00:38:27,063 --> 00:38:28,444 أوه، كم هو لطيف. 739 00:38:28,547 --> 00:38:30,169 محظوظ لي. 740 00:38:30,273 --> 00:38:31,792 مرحبًا. 741 00:38:31,895 --> 00:38:34,450 ناش : الناس الذين هم الآن فقط الوصول إلى العشرينات من العمر 742 00:38:34,553 --> 00:38:36,037 تريد حقا أن تعرف المزيد عنها. 743 00:38:36,141 --> 00:38:39,524 يريدون أن يسمعوا عنها حياتها وتراثها 744 00:38:39,627 --> 00:38:42,009 ونرى ما كل هذه الضجة كان على وشك، حقا. 745 00:38:42,112 --> 00:38:44,632 إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لهم للتخيل، 746 00:38:44,736 --> 00:38:46,531 عصر ما قبل كارداشيان, 747 00:38:46,634 --> 00:38:48,843 شخص كان تماما أن الشهيرة 748 00:38:48,947 --> 00:38:51,018 في زمن ما قبل وسائل التواصل الاجتماعي. 749 00:38:51,121 --> 00:38:52,571 لقد كانت، كما تعلمون، 750 00:38:52,675 --> 00:38:56,817 واحدة من أولى الأيقونات الضخمة من حياتنا. 751 00:38:56,920 --> 00:39:03,755 أعتقد أن وفاة الأميرة ديانا تجرأ على جعل الناس يفكرون، 752 00:39:03,858 --> 00:39:06,654 "هل العائلة المالكة قديمة بعض الشيء؟" 753 00:39:06,758 --> 00:39:10,382 الملكة الآن أكثر من ذلك بكثير من المرجح أن تأخذ الشاي 754 00:39:10,486 --> 00:39:13,040 مع طاقم التمريض في المقصف 755 00:39:13,143 --> 00:39:15,249 بدلا من الذهاب إلى قاعة الاجتماعات. 756 00:39:15,353 --> 00:39:17,113 الآن، هذا على مستوى واحد، 757 00:39:17,216 --> 00:39:19,736 ولكن من الواضح أنه كان هناك تغييرات أخرى أيضاً 758 00:39:19,840 --> 00:39:21,151 وأعتقد وقد تم دفع هذا، 759 00:39:21,255 --> 00:39:22,636 إذا أردت، من الأسفل إلى الأعلى 760 00:39:22,739 --> 00:39:25,086 لأنني أعتقد بسبب تأثير ديانا 761 00:39:25,190 --> 00:39:27,951 والطريقة هي اقتربت من دورها 762 00:39:28,055 --> 00:39:30,057 إذا أردت، لقد طالب الجمهور 763 00:39:30,160 --> 00:39:31,955 أن العائلة المالكة تتكيف. 764 00:39:32,059 --> 00:39:40,274 ♪♪ 765 00:39:40,378 --> 00:39:42,069 ولكن إذا كنت تسألني، "هي العائلة المالكة الحديثة 766 00:39:42,172 --> 00:39:44,865 مختلفة جدا عن واحد منذ 20 عامًا؟" 767 00:39:44,968 --> 00:39:46,453 مختلفة جدا. 768 00:39:46,556 --> 00:39:48,903 في الوقت الذي كان فيه معظم لقد ذهبت المؤسسات تقريبا 769 00:39:49,007 --> 00:39:50,664 في السقوط الحر للسمعة، 770 00:39:50,767 --> 00:39:53,460 سواء كان ذلك هو البنوك، سواء كان البرلمان، 771 00:39:53,563 --> 00:39:55,116 سواء كان ذلك من السياسيين بشكل عام، 772 00:39:55,220 --> 00:39:57,912 سواء كان نجوم الرياضة، 773 00:39:58,016 --> 00:40:00,259 يبدو أن النظام الملكي، بالنسبة لي، لمقاومة هذا الاتجاه. 774 00:40:02,365 --> 00:40:04,298 لكنني أعتقد الكثير من ذلك 775 00:40:04,402 --> 00:40:06,576 لقد كان عن الطريق لقد تكيفت الملكة. 776 00:40:06,680 --> 00:40:09,234 أعتقد أنه كان هناك نوع ما من عملية التكيف 777 00:40:09,337 --> 00:40:11,236 لقد ذهب هذا. 778 00:40:11,339 --> 00:40:13,238 وأيضا، أعتقد أنه كذلك ربما أنهم حصلوا 779 00:40:13,341 --> 00:40:16,137 كل الأشياء السيئة حقا يحدث لهم 780 00:40:16,241 --> 00:40:18,657 قبل الجميع. 781 00:40:18,761 --> 00:40:21,867 ولكن أعتقد أن الجمع الملكة, 782 00:40:21,971 --> 00:40:24,594 ماذا دعت سنة مروعة, 783 00:40:24,698 --> 00:40:31,049 ومن ثم وفاة ديانا وتلك اللحظة خلال الأسبوع 784 00:40:31,152 --> 00:40:33,879 عندما شعرت بكل ذلك، ضعيفة للغاية ومهتزة ، 785 00:40:33,983 --> 00:40:35,950 ومن ثم الحصول على خلال ذلك الأسبوع، 786 00:40:36,054 --> 00:40:39,402 وبعد ذلك أعتقد أنهم فعلوا ذلك نوع من التكيف بعد ذلك، 787 00:40:39,506 --> 00:40:40,990 قليلا فقط، ليس كثيرا، 788 00:40:41,093 --> 00:40:44,027 ولكن يكفي للحصول على أنفسهم إلى مكان أفضل بكثير. 789 00:40:44,131 --> 00:40:48,411 [ ثرثرة غير واضحة ] 790 00:40:48,515 --> 00:40:50,586 لقد كان الوقت مبكرًا جدًا. 791 00:40:50,689 --> 00:40:52,519 نعم. هذا هو المثير للاهتمام -- 792 00:40:52,622 --> 00:40:55,729 أعتقد أن الأمر قد انتهى شاب قوي جدا 793 00:40:55,832 --> 00:40:58,179 لأن المجتمع تم للمساعدة. 794 00:40:58,283 --> 00:41:00,734 [ ثرثرة غير واضحة ] 795 00:41:00,837 --> 00:41:10,537 ♪♪ 796 00:41:10,640 --> 00:41:14,333 ناش: ويليام وهاري لديهما رؤساء رأس الحربة معًا, 797 00:41:14,437 --> 00:41:17,026 مع كيت، كثيرًا في ذكرى والدتهم. 798 00:41:17,129 --> 00:41:19,787 لقد تحدثوا كثيرًا مؤخرًا عن نضالاتهم الخاصة 799 00:41:19,891 --> 00:41:23,619 في التوصل إلى شروط مع حزن فقدانها. 800 00:41:23,722 --> 00:41:25,931 لقد تحدث ويليام عن حقيقة أن، 801 00:41:26,035 --> 00:41:28,658 كما تعلمون، لا يزال يجد ذلك أن تكون صادمة عقليا الآن 802 00:41:28,762 --> 00:41:31,730 حتى للحديث عن ذلك بعد مرور 20 عامًا، 803 00:41:31,834 --> 00:41:34,561 لكنه حقا وشجع الآخرين، 804 00:41:34,664 --> 00:41:36,494 من خلال عمله مع طفل الفجيعة في المملكة المتحدة, 805 00:41:36,597 --> 00:41:38,703 على سبيل المثال، للتحدث في كل وقت 806 00:41:38,806 --> 00:41:40,981 والحديث عنهم فقدت أحبائهم 807 00:41:41,084 --> 00:41:44,812 بقدر ما يمكن أن يكون طريقة للتغلب على هذا الحزن. 808 00:41:44,916 --> 00:41:48,747 في الواقع، هو الذي شجع الأمير هاري على الذهاب 809 00:41:48,851 --> 00:41:51,439 وطلب المساعدة بعد كما تعلمون، انحدرت حياته 810 00:41:51,543 --> 00:41:54,857 في ما يصفه كالفوضى الشاملة. 811 00:41:54,960 --> 00:41:57,653 هاري شخص ما الذي لم يتحدث علنا 812 00:41:57,756 --> 00:42:00,448 عن وفاة والدته لفترة طويلة جدا. 813 00:42:00,552 --> 00:42:03,003 إحساسي هو ذلك وليام وهاري, 814 00:42:03,106 --> 00:42:06,040 فقدان والدتهم في مثل هذه السن المبكرة، 815 00:42:06,144 --> 00:42:09,941 دائما صعبة للغاية ليقوم بها الشباب، 816 00:42:10,044 --> 00:42:15,705 لقد تم منحهم نقاط الضعف أن القضايا التي لم تحل 817 00:42:15,809 --> 00:42:19,640 داخل نفسياتهم وفي مرحلة ما، 818 00:42:19,744 --> 00:42:24,852 ويخرج تقليديا في السن الذي هم عليه الآن، 819 00:42:24,956 --> 00:42:27,475 يريدون المحاولة وحل تلك. 820 00:42:27,579 --> 00:42:29,167 وأعتقد أن الحقيقة أن والدتهم 821 00:42:29,270 --> 00:42:31,618 لقد كان شخصًا فصيحًا، 822 00:42:31,721 --> 00:42:35,207 التي ساعدتهم للحصول على الثقة 823 00:42:35,311 --> 00:42:37,865 ليشعروا أنهم يستطيعون الحديث في الأماكن العامة 824 00:42:37,969 --> 00:42:43,146 عن العقلية والعاطفية الصعوبات التي واجهوها. 825 00:42:43,250 --> 00:42:46,529 الحديث يمكن أن يجعلنا ندرك أننا لسنا وحدنا. 826 00:42:46,633 --> 00:42:50,740 عكس الحديث هي العزلة والخوف. 827 00:42:50,844 --> 00:42:53,156 في بعض الأحيان، الحصول على شيء ما من صدرك 828 00:42:53,260 --> 00:42:56,781 هي خطوة مهمة في التعامل مع الوضع 829 00:42:56,884 --> 00:42:59,059 لذلك أنت تعرف ذلك أنت لست وحدك، 830 00:42:59,162 --> 00:43:01,820 أنت لا تفشل، أنه أمر طبيعي تماما 831 00:43:01,924 --> 00:43:04,651 لتشعر بالإرهاق أو حزينة في بعض الأحيان. 832 00:43:04,754 --> 00:43:06,100 الجميع يفعل. 833 00:43:06,204 --> 00:43:08,240 وليام وهاري لديهما تم اختياره للمشاركة 834 00:43:08,344 --> 00:43:11,865 في تلك الجمعيات الخيرية الرئيسية، ليس كثيرا نتيجة لذلك 835 00:43:11,968 --> 00:43:13,936 لوفاة والدتهم المفاجئة 836 00:43:14,039 --> 00:43:17,664 ولكن لأنها كانت قضايا التي كانت مهتمة بها. 837 00:43:17,767 --> 00:43:21,875 أعتقد أن حقيقة أن هاري لديه اهتمت بالألغام الأرضية 838 00:43:21,978 --> 00:43:24,981 وعلى وجه الخصوص جمعياته الخيرية الأخرى في أفريقيا، 839 00:43:25,085 --> 00:43:27,915 والتي ستكون قريبة جدًا الى قلب ديانا 840 00:43:28,019 --> 00:43:31,539 هي فقط لأن إنهم أبناء ديانا. 841 00:43:31,643 --> 00:43:33,196 حسنًا، لا أحد من الأولاد، 842 00:43:33,300 --> 00:43:35,405 مفتوحة كما كانت في سلسلة المقابلات 843 00:43:35,509 --> 00:43:37,062 التي أعطوا عنها رؤساء معا, 844 00:43:37,166 --> 00:43:39,617 لقد قال من أي وقت مضى أنه كان لأن والدتهم نفسها 845 00:43:39,720 --> 00:43:41,860 عانى من مشاكل الصحة العقلية، 846 00:43:41,964 --> 00:43:44,656 الاكتئاب ، الشره المرضي ، كل الأشياء التي، 847 00:43:44,760 --> 00:43:48,384 كما تعلمون، ونحن نعرف لقد عانت ديانا من. 848 00:43:48,487 --> 00:43:52,802 ولكن أعتقد أن الأمر لا يستغرق طبيب نفساني ليتوصل إلى ذلك، 849 00:43:52,906 --> 00:43:57,427 بعد أن مرت بالكثير سنوات من الصدمة والحزن 850 00:43:57,531 --> 00:43:59,464 ويجب أن تمر ما مروا به 851 00:43:59,567 --> 00:44:03,399 علنًا جدًا، تلك جمعية خيرية أو مبادرة 852 00:44:03,502 --> 00:44:06,229 هذا مخصص إلى الصحة العقلية 853 00:44:06,333 --> 00:44:09,405 وأن تكون أكثر انفتاحًا عن مشاكلنا، 854 00:44:09,508 --> 00:44:13,823 القدرة على التحدث بصراحة أكبر عن أشياء مثل الاكتئاب، 855 00:44:13,927 --> 00:44:16,412 سوف يتردد صداها مع كلا الصبيان. 856 00:44:16,515 --> 00:44:19,242 لقد تعلمنا نحن الثلاثة الكثير في الأشهر القليلة الماضية 857 00:44:19,346 --> 00:44:21,279 كما التقينا الناس. 858 00:44:21,382 --> 00:44:23,488 الاستنتاج الذي وصلنا إليه 859 00:44:23,591 --> 00:44:25,835 هو أن كلما تحدثنا عن كل هذا، 860 00:44:25,939 --> 00:44:28,389 وأكثر جماعية، كمجتمع، 861 00:44:28,493 --> 00:44:31,427 يمكننا القيام به دعم بعضنا البعض. 862 00:44:31,530 --> 00:44:33,360 موضوع اليوم العالمي للصحة النفسية 863 00:44:33,463 --> 00:44:35,914 هذا العام يطابق هذا. 864 00:44:36,018 --> 00:44:39,573 إنها الصحة العقلية الإسعافات الأولية للجميع. 865 00:44:39,677 --> 00:44:43,266 بالنسبة لنا، الإسعافات الأولية للصحة العقلية يعني الوصول إلى هناك في وقت مبكر 866 00:44:43,370 --> 00:44:45,993 لدعم الناس من قبل ما يمرون به 867 00:44:46,097 --> 00:44:49,790 يصبح أكثر خطورة أو حتى سريرية. 868 00:44:49,894 --> 00:44:52,310 هذا الدعم يمكن أن يكون قليلا كمحادثة 869 00:44:52,413 --> 00:44:54,070 وأذن صاغية، 870 00:44:54,174 --> 00:44:57,798 أو يمكن أن تكون إشارة لشخص ما إلى خدمة احترافية. 871 00:44:57,902 --> 00:45:02,492 قد تبدو هذه التصرفات قليلة، لكنها ذات أهمية حيوية. 872 00:45:02,596 --> 00:45:04,805 أعتقد أن أشياء الصحة العقلية رائع، 873 00:45:04,909 --> 00:45:06,773 وكتبت قطعة في ذلك الوقت 874 00:45:06,876 --> 00:45:09,707 عندما قالوا لأول مرة لقد كانوا متورطين. 875 00:45:09,810 --> 00:45:11,536 فقلت: "حسنًا، كما تعلم، الجمهوري بداخلي 876 00:45:11,639 --> 00:45:15,264 يجد هذا مزعج حقا أنه يمكنهم الخوض في أي قضية، 877 00:45:15,367 --> 00:45:16,852 وبسبب من هم، يحصلون على التغطية، 878 00:45:16,955 --> 00:45:19,406 يتم سماعهم ، يمكنهم الوصول إلى الحكومة، 879 00:45:19,509 --> 00:45:21,132 مهما كان." 880 00:45:21,235 --> 00:45:23,997 لكن الناشط في مجال الصحة العقلية لقد شعرت بسعادة غامرة في داخلي 881 00:45:24,100 --> 00:45:25,999 لأنه يحدث فرقا. 882 00:45:26,102 --> 00:45:29,278 ليس هناك جدوى من إنكار ذلك. يحدث فرقا. 883 00:45:29,381 --> 00:45:33,627 ولكن هذا فقط يجعل حقا الفرق إذا قمت بذلك بشكل جيد. 884 00:45:33,731 --> 00:45:35,560 وأود أن أقول أن حملة رؤساء معًا 885 00:45:35,663 --> 00:45:37,804 لقد كان رائعًا تمامًا، 886 00:45:37,907 --> 00:45:42,015 وأعتقد أنه بالتأكيد تحرك الاتصال الهاتفي. 887 00:45:42,118 --> 00:45:45,259 الآن، هل كانوا قد حصلوا متورط في ذلك 888 00:45:45,363 --> 00:45:47,468 إذا كان شخص آخر كانت والدتهم؟ 889 00:45:47,572 --> 00:45:49,850 ليس لدي أي فكرة، لكنها كانت والدتهم 890 00:45:49,954 --> 00:45:53,405 وأنا أعتقد إنه جزء من إرثها 891 00:45:53,509 --> 00:45:55,062 هذا هو الطريق لقد نزلوا، 892 00:45:55,166 --> 00:45:58,445 وآمل أن يبقوا في الأسفل هذا الطريق لفترة طويلة. 893 00:45:58,548 --> 00:46:01,482 وربما استغرق الأمر الاتصال 894 00:46:01,586 --> 00:46:03,968 مع صدقة مثل الصحة النفسية 895 00:46:04,071 --> 00:46:08,731 رؤساء معا - ربما هذا ما استغرقه الأمر بالنسبة لهاري 896 00:46:08,835 --> 00:46:11,699 للاعتراف علنا أنه كان لديه مشاكل أيضًا. 897 00:46:11,803 --> 00:46:14,150 قيل لي أنه يشعر بقوة شديدة 898 00:46:14,254 --> 00:46:16,325 أنه إذا كان ذاهبا لقيادة هذه الحملة 899 00:46:16,428 --> 00:46:18,430 وتشجيع الآخرين على الانفتاح 900 00:46:18,534 --> 00:46:20,743 والحديث عن مشاكلهم الخاصة، 901 00:46:20,847 --> 00:46:23,297 ثم عرف أنه سيفعل ذلك يجب أن تفتح 902 00:46:23,401 --> 00:46:25,265 وأن نكون صادقين في هذه العملية، 903 00:46:25,368 --> 00:46:28,993 وكان، وفي القيام بذلك، لقد كان شجاعًا بشكل لا يصدق. 904 00:46:29,096 --> 00:46:31,098 ويليام وكاثرين وأنا بدأت هذه الحملة 905 00:46:31,202 --> 00:46:33,411 لأننا رأينا ذلك الخوف من الحكم، 906 00:46:33,514 --> 00:46:36,310 الوصمة، والتحيز الذي عفا عليه الزمن 907 00:46:36,414 --> 00:46:38,726 يعني أن الكثير من الناس بقي هادئا 908 00:46:38,830 --> 00:46:41,384 عنهم تحديات الصحة النفسية, 909 00:46:41,488 --> 00:46:46,217 ورأينا أن هذا الخوف حتى الحديث عن مشكلة 910 00:46:46,320 --> 00:46:51,429 في كثير من الأحيان يعني أن القضايا يمكن تتصاعد بسرعة خارج نطاق السيطرة. 911 00:46:51,532 --> 00:46:55,502 كيف يتم ذلك بالنسبة للأغلبية، الصحة العقلية لأول مرة 912 00:46:55,605 --> 00:46:59,264 يتم الحديث عنه عندما أنهم يعانون بالفعل؟ 913 00:46:59,368 --> 00:47:03,130 الوصمة لا يمكن ولا يجب أن تفعل ذلك يكون السبب 914 00:47:03,234 --> 00:47:05,339 نحن نخجل من تجهيز أنفسنا 915 00:47:05,443 --> 00:47:10,828 وعائلاتنا لهذا اليوم أنه قد تظهر سحابة داكنة. 916 00:47:10,931 --> 00:47:14,970 إن إرث ديانا عبارة عن حقيبة مختلطة 917 00:47:15,073 --> 00:47:19,526 عما يرغب الناس في ذلك أن يكون وما هو عليه في الواقع. 918 00:47:19,629 --> 00:47:23,357 ما يريده الناس أن يكون يتعلق الأمر بالذكاء العاطفي، 919 00:47:23,461 --> 00:47:25,325 يدور حول الحداثة. 920 00:47:25,428 --> 00:47:27,879 ما هو عليه في الواقع هو شيء، على ما أعتقد، 921 00:47:27,983 --> 00:47:31,607 حتى أكبر حول المجمع المرأة في نظر الجمهور 922 00:47:31,710 --> 00:47:36,060 وشخص كان مبدع جدًا، مشهور جدًا 923 00:47:36,163 --> 00:47:41,824 أنها ستكون معنا دائمًا لعدة قرون، على ما أعتقد. 924 00:47:41,928 --> 00:47:44,723 حسنا، أعتقد أن الشيء المهم هو 925 00:47:44,827 --> 00:47:48,175 التي قدمتها مثال للرحمة، 926 00:47:48,279 --> 00:47:52,662 والرحمة الحقيقية، على النقيض من ذلك للناس الذين يدفعون خدمة الكلام 927 00:47:52,766 --> 00:47:55,251 أن تكون لطيفًا أو أن تكون خيرية. 928 00:47:55,355 --> 00:47:57,840 وأعتقد أن هذا هو إرث مهم، 929 00:47:57,944 --> 00:48:00,843 وأعتقد أن هذا اليوم السياسيون يفشلون 930 00:48:00,947 --> 00:48:03,190 بشدة على ذلك. 931 00:48:03,294 --> 00:48:07,470 من ناحية، كما تعلمون، هي لديه هذه الصورة براقة للغاية. 932 00:48:07,574 --> 00:48:10,404 لقد كانت أيقونة الموضة والأناقة، 933 00:48:10,508 --> 00:48:12,682 جميلة جدا ورشيقة , 934 00:48:12,786 --> 00:48:14,995 ولكن أعتقد، ربما، تعاطفها شيء 935 00:48:15,099 --> 00:48:19,966 لقد استمر هذا حقًا وقد صمد أمام اختبار الزمن. 936 00:48:20,069 --> 00:48:22,969 الناس يتذكرونها حقا وجود هذا الحضور، هل تعلم؟ 937 00:48:23,072 --> 00:48:25,143 ودخلت إلى غرفة، وكانت تشعله، 938 00:48:25,247 --> 00:48:27,180 كثيرا ما يقول الناس عنها. 939 00:48:27,283 --> 00:48:28,940 لقد أحضرت بصدق الراحة للناس 940 00:48:29,044 --> 00:48:30,769 وجعلتهم يشعرون بأنهم مميزون، 941 00:48:30,873 --> 00:48:32,771 جعلهم يشعرون بالأهمية عندما كانوا، ربما، 942 00:48:32,875 --> 00:48:36,844 يمر بشكل لا يصدق تجارب صعبة, 943 00:48:36,948 --> 00:48:38,053 وأعتقد أن هذا شيء 944 00:48:38,156 --> 00:48:40,572 أن معظم الناس تذكرها ل. 945 00:48:40,676 --> 00:48:42,057 إن إرثها ذو شقين حقًا. 946 00:48:42,160 --> 00:48:44,231 تراثها هو أبنائها، 947 00:48:44,335 --> 00:48:47,476 وإرثها هو العمل أنهم مستمرون الآن. 948 00:48:47,579 --> 00:48:49,961 كان ويليام هو الذي صنع النقطة التي هناك الآن 949 00:48:50,065 --> 00:48:56,623 جيل شاب في العالم الذين لا يعرفون ديانا حقا. 950 00:48:56,726 --> 00:49:00,938 إنهم لا يعرفون الضخم الأشياء التي حققتها 951 00:49:01,041 --> 00:49:04,665 وهذا الإرث المذهل أنها تركت وراءها. 952 00:49:04,769 --> 00:49:07,979 لقد سلطت الأضواء في القضايا التي من شأنها خلاف ذلك 953 00:49:08,083 --> 00:49:13,295 لقد بقيت للتو مختبئة تحتها السجادة وإهمالها. 954 00:49:13,398 --> 00:49:18,679 إرث ديانا يجب أن يكون هو الطريق أنها غيرت النظام الملكي 955 00:49:18,783 --> 00:49:23,650 بعيداً عن التشدد، مؤسسة بعيدة إلى حد ما 956 00:49:23,753 --> 00:49:27,378 في واحد الذي كان أكثر أناقة بكثير، 957 00:49:27,481 --> 00:49:33,384 ينظر إليها على أنها أكثر أصالة بكثير، يسكنها أفراد العائلة المالكة الأصغر سنا 958 00:49:33,487 --> 00:49:37,215 من يستطيع الاتصال مع القضايا 959 00:49:37,319 --> 00:49:41,047 التي واجهت كل رجل وكل امرأة، 960 00:49:41,150 --> 00:49:44,705 ورغم ذلك فعلوا ذلك دون أن تفقد الكرامة 961 00:49:44,809 --> 00:49:46,845 من المكتب من العائلة المالكة. 962 00:49:46,949 --> 00:49:49,296 كاي: أعظم تراث ديانا هم أطفالها 963 00:49:49,400 --> 00:49:51,333 لأنهم قد ظهروا 964 00:49:51,436 --> 00:49:53,680 ليكون بشكل ملحوظ الشباب المتكيفين بشكل جيد، 965 00:49:53,783 --> 00:49:57,373 وقد تبين أنهم كذلك تشبه والدتهم كثيرًا، 966 00:49:57,477 --> 00:50:01,274 وأعتقد أنها ستكون كذلك صب الصورة 967 00:50:01,377 --> 00:50:04,553 من بيت وندسور في القرن الحادي والعشرين. 968 00:50:04,656 --> 00:50:06,969 لذلك أعتقد أنه كان هناك تحول جوهري. 969 00:50:07,073 --> 00:50:09,420 أعتقد أنه سيكون لدينا المزيد من الرعاية، 970 00:50:09,523 --> 00:50:14,632 ملكية أكثر مشاركة، ليست منعزلة جدًا، 971 00:50:14,735 --> 00:50:18,084 ربما أصغر وأكثر إحكاما 972 00:50:18,187 --> 00:50:20,086 ولكن أكثر أهمية، بطريقة أو بأخرى. 973 00:50:20,189 --> 00:50:24,262 أنا فقط أشعر باللغة التي الأولاد يتكلمون هي اللغة 974 00:50:24,366 --> 00:50:28,715 التي يتعرف عليها الناس كل يوم في شوارع بريطانيا، 975 00:50:28,818 --> 00:50:31,304 وأعتقد أن هذا سوف يزيد أهميتها للمضي قدما 976 00:50:31,407 --> 00:50:33,340 وأيضا التأكد، على ما أعتقد، 977 00:50:33,444 --> 00:50:34,997 الأمن على المدى الطويل من النظام الملكي 978 00:50:35,101 --> 00:50:37,103 لأنه بصراحة يجب أن تتغير. 979 00:50:37,206 --> 00:50:40,830 عليها أن تتكيف لتلتقي تغيير الأوقات والأحوال. 980 00:50:40,934 --> 00:50:52,635 ♪♪ 981 00:50:52,739 --> 00:51:04,440 ♪♪ 982 00:51:04,544 --> 00:51:16,245 ♪♪ 983 00:51:16,349 --> 00:51:28,015 ♪♪ 984 00:51:28,119 --> 00:51:39,786 ♪♪ 985 00:51:39,889 --> 00:51:51,694 ♪♪