1
00:00:16,875 --> 00:00:18,667
(موسيقى إيقاعية)

2
00:00:18,834 --> 00:00:43,084
...

3
00:00:43,250 --> 00:00:44,375
-أوه!

4
00:00:44,542 --> 00:00:48,584
لديك بشرة ناعمة حقًا!
- نعم أستخدم زيت الأرغان.

5
00:00:48,709 --> 00:00:49,875
-مغربي؟

6
00:00:50,084 --> 00:00:53,667
- أنا برازيلي من ريو دي جانير.
اسمي كارينا!

7
00:00:53,834 --> 00:00:56,375
-أوه نعم!
مسرور. أنا ديدييه.

8
00:00:56,542 --> 00:00:58,167
-هل أنت يهودي؟

9
00:00:59,084 --> 00:00:59,834
-الذي - التي ؟

10
00:01:00,000 --> 00:01:02,625
لا، إنه أكثر عملية
للأعمال التجارية.

11
00:01:02,792 --> 00:01:05,459
-في المنزل، في البرازيل،
نحن نحب اليهود.

12
00:01:06,459 --> 00:01:07,542
-يا بطل!

13
00:01:07,667 --> 00:01:10,500
هل تعرف ليزلي كوندا؟
وقع مع برشلونة .

14
00:01:10,625 --> 00:01:12,334
-مساء الخير. كيف حالك ؟

15
00:01:12,500 --> 00:01:16,709
-لقد رأيته في نادٍ عمره 13 عامًا.
ولم يكن أحد يراهن عليه.

16
00:01:16,875 --> 00:01:18,292
ذهبت لرؤية والدته.

17
00:01:18,459 --> 00:01:19,792
السلام على روحه.

18
00:01:19,959 --> 00:01:21,584
(موسيقى إيقاعية)

19
00:01:21,709 --> 00:01:24,750
اليوم أهداني هدية جميلة .
أين سنذهب غدا؟

20
00:01:24,917 --> 00:01:26,584
-نحن ذاهبون إلى بوتسوانغا.

21
00:01:26,709 --> 00:01:29,792
-آه، بلد بوتسوانغا!
البلد جميل.

22
00:01:29,959 --> 00:01:31,500
-أخبريه لماذا.

23
00:01:31,625 --> 00:01:34,125
-سوف أرمي الرماد
من والدتي.

24
00:01:34,292 --> 00:01:35,542
...

25
00:01:35,667 --> 00:01:37,584
-ليس هذا فقط.
أنت ذاهب، أنت ذاهب...

26
00:01:37,709 --> 00:01:38,792
...

27
00:01:38,959 --> 00:01:41,959
- سأقوم بعمل مكان للإيدز.
- نحن لا نهتم بالإيدز!

28
00:01:42,167 --> 00:01:46,584
انه يزعجني! إنه متواضع للغاية.
سيتم تكريمه من قبل الرئيس.

29
00:01:46,750 --> 00:01:49,875
-أوه ! الرئيس، الأسود؟

30
00:01:50,084 --> 00:01:52,959
-كان لدي لاعبين موهوبين
ولكن ليس مثله.

31
00:01:53,167 --> 00:01:55,417
-كان لديك لاعبين فقط
المعدل الثاني.

32
00:01:55,584 --> 00:01:57,167
-اصمت يا أنت!

33
00:01:58,500 --> 00:02:00,709
كان من الممكن أن يكونوا على نفس المستوى.

34
00:02:01,917 --> 00:02:03,125
-أنا ذاهب إلى السرير.

35
00:02:03,292 --> 00:02:04,625
مساء الخير سيدتي.

36
00:02:04,792 --> 00:02:07,584
- إنها عاهرة مغربية.
- مهلا، لا تقل ذلك!

37
00:02:07,750 --> 00:02:10,959
أنا عاهرة برازيلية!

38
00:02:11,167 --> 00:02:13,167
-أنت عاهرة على الرغم من ذلك!

39
00:02:13,334 --> 00:02:15,959
-هذا صحيح.
عبدالله!

40
00:02:16,167 --> 00:02:18,250
...

41
00:02:18,417 --> 00:02:20,250
(موسيقى إيقاعية)

42
00:02:20,417 --> 00:02:43,917
...

43
00:02:46,167 --> 00:02:47,667
...

44
00:02:47,834 --> 00:02:50,667
...

45
00:02:50,834 --> 00:02:52,584
- ما هذا الهواء؟
- ماذا ؟

46
00:02:52,750 --> 00:02:53,750
-موسيقى!

47
00:02:53,917 --> 00:02:55,875
...

48
00:02:56,084 --> 00:02:57,250
يبدو مثل هذا:

49
00:02:57,417 --> 00:03:01,542
صباح يوم الأحد مع عاهرة بلدي
على دراجتي

50
00:03:01,667 --> 00:03:04,500
...

51
00:03:04,625 --> 00:03:06,667
السيد الرئيس،
نتشرف...

52
00:03:06,834 --> 00:03:09,000
-الملازم يايا
الثاني للرئيس.

53
00:03:09,209 --> 00:03:10,875
-مرحبا بكم في البلاد،
ابني.

54
00:03:12,542 --> 00:03:14,250
بوتسوانغا كانت في انتظارك.

55
00:03:15,834 --> 00:03:17,084
مهلا، قل ذلك!

56
00:03:17,250 --> 00:03:18,709
حركاتك البهلوانية،

57
00:03:18,875 --> 00:03:20,500
الشهر الماضي ضد مدريد

58
00:03:21,709 --> 00:03:24,750
أضع نفس الشيء
ولكن لم تكن هناك كاميرات.

59
00:03:24,917 --> 00:03:26,917
-سيدي تشرفنا..

60
00:03:27,125 --> 00:03:28,125
-من أنت؟

61
00:03:28,250 --> 00:03:29,292
-ديدييه.

62
00:03:30,125 --> 00:03:32,709
الوكيل. تمكنت من كل شيء
مع مساعدك.

63
00:03:32,875 --> 00:03:34,959
-آه! مرحباً، سيد ديدييه.

64
00:03:35,167 --> 00:03:36,584
(يضحك)

65
00:03:36,709 --> 00:03:37,917
...

66
00:03:38,125 --> 00:03:39,584
...

67
00:03:39,750 --> 00:03:43,500
- لماذا تضحك؟
- آسف، إنه بسبب الموسيقى.

68
00:03:43,625 --> 00:03:45,917
...

69
00:03:46,125 --> 00:03:48,209
- نشيدنا الوطني يضحكك؟

70
00:03:48,375 --> 00:03:49,875
-لا، هذا يذكرني

71
00:03:50,084 --> 00:03:51,375
أغنية قديمة.

72
00:03:51,542 --> 00:03:52,334
-أيّ ؟

73
00:03:52,500 --> 00:03:53,750
(وهو يتنهد)

74
00:03:53,917 --> 00:03:55,917
- لم أعد أتذكر الكلمات بعد الآن.

75
00:03:56,750 --> 00:03:58,292
-صباح يوم الأحد مع...

76
00:03:59,375 --> 00:04:00,625
-مع من؟

77
00:04:00,792 --> 00:04:04,209
...

78
00:04:04,375 --> 00:04:05,792
يغني.

79
00:04:07,584 --> 00:04:08,959
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

80
00:04:09,167 --> 00:04:12,209
...

81
00:04:12,375 --> 00:04:15,834
-صباح يوم الأحد
مع

82
00:04:17,000 --> 00:04:18,292
صديق

83
00:04:19,292 --> 00:04:21,584
على سكوتره

84
00:04:21,709 --> 00:04:22,875
جاك بريل.

85
00:04:23,084 --> 00:04:24,500
-جاك بريل!

86
00:04:24,625 --> 00:04:25,792
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

87
00:04:26,750 --> 00:04:29,125
-إنه مطربي المفضل!

88
00:04:29,292 --> 00:04:30,875
لم أكن أعرف.
- لا ؟

89
00:04:31,084 --> 00:04:33,584
-لا ! ابحث عنه غدًا على iTunes.

90
00:04:35,125 --> 00:04:37,750
أنا أيضًا أحب هنري سلفادور كثيرًا.

91
00:04:37,917 --> 00:04:39,917
مات صغيرا جدا.

92
00:04:40,125 --> 00:04:41,709
(موسيقى غريبة)

93
00:04:41,875 --> 00:04:58,709
...

94
00:04:58,875 --> 00:05:00,667
مرحبا بكم في القصر

95
00:05:00,834 --> 00:05:02,125
رئاسي!

96
00:05:02,292 --> 00:05:04,000
...

97
00:05:04,209 --> 00:05:05,542
-ألا نتوقف عند هذا الحد؟

98
00:05:05,667 --> 00:05:08,542
- لا، ستبقى معنا
في السكن.

99
00:05:08,667 --> 00:05:09,834
لقد كبرت

100
00:05:10,000 --> 00:05:12,917
في صندوق!
أنا رجل بسيط.

101
00:05:13,125 --> 00:05:20,584
...

102
00:05:20,750 --> 00:05:22,542
(يصرخ ويبكي)

103
00:05:22,667 --> 00:05:23,709
...

104
00:05:23,875 --> 00:05:25,125
- اهدأ.

105
00:05:25,292 --> 00:05:27,500
إنهم المشيعين لي.
- ماذا بك؟

106
00:05:27,625 --> 00:05:29,417
-المعزين!

107
00:05:29,584 --> 00:05:32,584
...

108
00:05:32,750 --> 00:05:36,250
إنه تقليد هنا.
إنهم يحزنون على موتي.

109
00:05:36,417 --> 00:05:39,542
- هل أنت مريض؟
- لا يا سيد ديدييه.

110
00:05:39,667 --> 00:05:42,500
أقوم بعمل محفوف بالمخاطر.
يتدربون.

111
00:05:42,625 --> 00:05:43,792
حسنًا، لا بأس.

112
00:05:43,959 --> 00:05:45,834
أعط قليلا.
إنها العادة.

113
00:05:46,000 --> 00:05:47,709
...

114
00:05:47,875 --> 00:05:50,375
انها جيدة. لا بأس، هذا جيد.
حسنًا، هذا جيد!

115
00:05:51,792 --> 00:05:53,250
لقد أعطى، أليس كذلك؟

116
00:05:53,417 --> 00:05:54,584
اخرج هناك!

117
00:05:55,834 --> 00:05:56,917
يأتي.

118
00:05:57,125 --> 00:06:00,709
سأقدمك لأطفالي.
هم مع المربية.

119
00:06:00,875 --> 00:06:02,250
(موسيقى هادئة)

120
00:06:02,417 --> 00:06:04,792
كان لدي سبعة أطفال مع عشر نساء.

121
00:06:04,959 --> 00:06:07,750
...

122
00:06:07,917 --> 00:06:10,667
هناك، إنه بوبو جونيور،

123
00:06:10,834 --> 00:06:13,292
أول واحد كان لي
مع جاكلين.

124
00:06:14,375 --> 00:06:15,417
قل مرحبا

125
00:06:15,584 --> 00:06:16,584
للاعب كرة القدم الكبير.

126
00:06:17,584 --> 00:06:20,875
- مرحباً، لاعب كرة القدم العظيم.
- إنه خجول بعض الشيء.

127
00:06:21,917 --> 00:06:24,084
عمره سبع سنوات فقط.
- خمس سنوات.

128
00:06:24,250 --> 00:06:25,625
-نعم، خمس سنوات!

129
00:06:26,667 --> 00:06:29,750
وهناك، هو أخوه الصغير،

130
00:06:29,917 --> 00:06:31,792
صموئيل.
- فيليكس، السيد الرئيس.

131
00:06:31,959 --> 00:06:33,125
-حسناً، أنت تزعجني!

132
00:06:34,709 --> 00:06:36,709
سوف تغير اسمها.

133
00:06:37,459 --> 00:06:40,542
5 أو 7 سنوات هي نفسها، أليس كذلك؟
نحن في أفريقيا!

134
00:06:41,625 --> 00:06:43,250
وآخر واحد،

135
00:06:43,417 --> 00:06:44,584
هذا…

136
00:06:45,584 --> 00:06:47,625
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

137
00:06:47,792 --> 00:06:50,834
...

138
00:06:51,000 --> 00:06:52,750
إنها فتاة.

139
00:06:53,917 --> 00:06:54,917
لذا.

140
00:06:55,834 --> 00:06:56,834
أذهب خلفها.

141
00:06:57,334 --> 00:07:00,375
- تعال.
- تعال لرؤية أطفالي الآخرين.

142
00:07:00,542 --> 00:07:01,875
حنبعل.

143
00:07:02,084 --> 00:07:03,292
رجل.

144
00:07:03,459 --> 00:07:04,625
جورج.

145
00:07:04,792 --> 00:07:06,084
جان ماري.

146
00:07:06,250 --> 00:07:07,917
البحرية. ماريون.

147
00:07:08,125 --> 00:07:09,959
العائلة بأكملها هناك.

148
00:07:10,167 --> 00:07:11,625
البحرية هي المفضلة لدي.

149
00:07:11,792 --> 00:07:14,709
عمرها سبعة وعشرون عاماً،
ستة أشهر وثلاثة أيام.

150
00:07:14,875 --> 00:07:16,000
صباح الخير.

151
00:07:16,209 --> 00:07:18,625
(زمجر التمساح)
(يضحك)

152
00:07:18,792 --> 00:07:20,667
...

153
00:07:20,834 --> 00:07:23,375
-ماذا تعطيهم؟
هل هو لحم البقر؟

154
00:07:23,542 --> 00:07:26,250
-لا ! انها من الخصم السياسي.

155
00:07:31,875 --> 00:07:34,500
لقد خدعتك حقاً!

156
00:07:34,625 --> 00:07:36,417
أوه ! آه!

157
00:07:36,584 --> 00:07:38,125
هذا هو السيد بيير.

158
00:07:38,292 --> 00:07:40,167
إنه مساعدي الأبيض

159
00:07:41,125 --> 00:07:44,709
سوف يقودك إلى غرفتك.
- إذا كنت تريد أن تتبعني.

160
00:07:46,084 --> 00:07:48,250
- هذه هي البحرية في بوبو!

161
00:07:49,459 --> 00:07:51,667
أنت فتاة شقية.
هل أنت جائع؟

162
00:07:51,834 --> 00:07:53,000
هيا، تناول الطعام.

163
00:07:53,209 --> 00:07:54,375
شقي!

164
00:07:54,542 --> 00:07:56,542
(موسيقى الأكورديون الإيقاعية)

165
00:07:56,667 --> 00:08:00,542
-صنع الرئيس بوبو
دروسه العسكرية في بافاريا.

166
00:08:00,667 --> 00:08:02,542
-أنت محظوظ جدًا أيها البطل.

167
00:08:02,667 --> 00:08:05,709
كنت أرغب في هذه الغرفة.
- يمكننا التغيير إذا أردت.

168
00:08:05,875 --> 00:08:08,915
-لا شكرا، أنت لطيف. فعلت الألمانية
بلغتي الأولى، كان ذلك كافياً بالنسبة لي

169
00:08:10,625 --> 00:08:13,417
آه، لا يزال!
- الرئيس يجمع

170
00:08:13,584 --> 00:08:16,875
الأشياء الخلابة في بافاريا.
لديه الفكاهة.

171
00:08:17,084 --> 00:08:18,459
(يضحك)

172
00:08:19,584 --> 00:08:21,584
-أراك لاحقا.

173
00:08:23,500 --> 00:08:24,584
-هايل هتلر!

174
00:08:24,709 --> 00:08:27,209
...

175
00:08:27,375 --> 00:08:28,792
-هتلر القط .

176
00:08:28,959 --> 00:08:30,084
أنا أعشق.

177
00:08:31,667 --> 00:08:33,792
-هايل هتلر، هاي هتلر!

178
00:08:33,959 --> 00:08:37,417
- طمأنيني، إنه ماء حقًا
من يخرج من الحمامات؟

179
00:08:37,584 --> 00:08:38,959
(يضحك)

180
00:08:40,500 --> 00:08:44,709
- سأقوم بتدشين هذا الطريق.
لماذا لم يكتمل؟

181
00:08:44,875 --> 00:08:48,375
-السيد. الرئيس,
وهذا يعني أننا نفد المال.

182
00:08:48,542 --> 00:08:49,584
و...

183
00:08:50,250 --> 00:08:53,250
كان عليك شراء طائرتك.

184
00:08:53,417 --> 00:08:54,459
-ماذا ماذا؟

185
00:08:55,667 --> 00:08:56,750
لقد نفدت أموالك

186
00:08:56,917 --> 00:09:00,167
مع الفيلا المكيفة الخاصة بك
ثلاث قصص؟

187
00:09:00,334 --> 00:09:02,959
-سيدي،
لقد قمت دائما بواجبي.

188
00:09:03,167 --> 00:09:06,084
لم أدفع قط
في سوء الإدارة المالية.

189
00:09:07,834 --> 00:09:08,917
-ماذا؟

190
00:09:09,125 --> 00:09:10,875
- سوء الإدارة المالية.

191
00:09:11,084 --> 00:09:13,417
هذا يعنى…
- أنا أعلم أنه!

192
00:09:13,584 --> 00:09:15,375
"الكمامة" المالية.

193
00:09:15,542 --> 00:09:18,209
ذهبت أيضا إلى المدرسة الثانوية!

194
00:09:18,375 --> 00:09:21,334
لقد قمت بدروسي العسكرية
في ألمانيا!

195
00:09:21,917 --> 00:09:24,167
أنا أتكلم الألمانية.

196
00:09:24,334 --> 00:09:25,667
انا ذاهب الى حمام السباحة.

197
00:09:27,625 --> 00:09:30,667
نيكولا يصلح الدراجة.

198
00:09:34,375 --> 00:09:36,084
متى ستنتهي؟

199
00:09:36,250 --> 00:09:37,417
-لا أعرف.

200
00:09:37,584 --> 00:09:39,250
-أنت لا تعرف، أليس كذلك؟

201
00:09:39,417 --> 00:09:40,834
(يضحك)

202
00:09:41,000 --> 00:09:42,584
...

203
00:09:42,750 --> 00:09:46,959
أنت مجرد مثير للمشاكل!
بوتسوانغا لا تستطيع الانتظار أكثر من ذلك!

204
00:09:47,167 --> 00:09:50,167
هذا الطريق سوف يسمح
استغلال غاباتنا.

205
00:09:50,334 --> 00:09:51,667
حسنًا، كم عمرك؟

206
00:09:51,834 --> 00:09:52,959
-54 سنة يا سيدي.

207
00:09:53,167 --> 00:09:56,875
-جيد، لقد انتهيت من وقتك.
سوف تتقاعد مبكرا.

208
00:09:58,459 --> 00:10:01,000
لكنني لن أذهب
أتركك دون حالة

209
00:10:01,209 --> 00:10:04,667
مثل الخنزير.
الآن سوف تصبح وزيرا

210
00:10:05,959 --> 00:10:08,542
(دافق)

211
00:10:08,667 --> 00:10:09,834
المراحيض!

212
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
(يضحك)

213
00:10:13,167 --> 00:10:14,500
وزير الخزائن.

214
00:10:14,625 --> 00:10:17,334
...

215
00:10:17,500 --> 00:10:19,834
وزير وزراء الأمة!

216
00:10:20,000 --> 00:10:21,792
(تصفيق وضحك)

217
00:10:21,959 --> 00:10:23,584
...

218
00:10:23,709 --> 00:10:25,542
(موسيقى إيقاعية)

219
00:10:25,667 --> 00:10:28,667
-لقد حددت لك مكانك
الوقاية من مرض الإيدز.

220
00:10:28,834 --> 00:10:32,125
أنت تفعل ذلك مجانا
أو يجب أن أتفاوض على رسوم بالنسبة لك؟

221
00:10:32,292 --> 00:10:33,584
-حسنا، مجانا!

222
00:10:33,750 --> 00:10:36,542
-لقد رأيته هكذا.
أنا فقط أحصل على com.

223
00:10:37,667 --> 00:10:39,334
-لا تفعل ذلك مجانا؟

224
00:10:39,500 --> 00:10:42,084
-حسنا لا!
أنا لا أحقق أرباحًا من الصور.

225
00:10:43,084 --> 00:10:44,084
-السادة،

226
00:10:44,209 --> 00:10:47,000
هنا جاك توكار،
رئيس توتيلف.

227
00:10:47,875 --> 00:10:48,875
-مسرور.

228
00:10:49,750 --> 00:10:51,917
سوف ترغب في ذلك هنا.

229
00:10:52,125 --> 00:10:56,959
منذ الجزائر، نادرا ما فعلت ذلك
شعرت بالارتياح في بلد أفريقي.

230
00:10:59,125 --> 00:11:00,750
كان بإمكاننا الاحتفاظ بها.

231
00:11:04,625 --> 00:11:06,125
عفو.

232
00:11:06,292 --> 00:11:08,084
(تصفيق)

233
00:11:08,250 --> 00:11:18,792
...

234
00:11:18,959 --> 00:11:22,459
*الكابتن بوبو
وزوجته جاكلين

235
00:11:22,584 --> 00:11:25,125
* شكرا لحضورك.

236
00:11:25,292 --> 00:11:27,125
*-شكرا لكم يا أطفالي.
*-أوه أوه!

237
00:11:27,292 --> 00:11:29,084
*أنت تعرف شغفي

238
00:11:29,250 --> 00:11:30,750
* لكرة القدم.

239
00:11:31,959 --> 00:11:34,250
*كنت ذات يوم لاعباً كبيراً.

240
00:11:35,584 --> 00:11:36,667
*لكنني اخترت

241
00:11:36,834 --> 00:11:37,917
* الأضحية

242
00:11:38,125 --> 00:11:39,250
* للأمة.

243
00:11:39,417 --> 00:11:41,584
(تصفيق)

244
00:11:41,709 --> 00:11:45,250
...

245
00:11:45,417 --> 00:11:46,584
* تصفيق له.

246
00:11:46,750 --> 00:11:51,334
* عاد الطفل إلى البلاد.
لأنه كما يقولون! اليرقة ليس لديها

247
00:11:51,500 --> 00:11:54,334
النظارات عندما تشرب الماء.

248
00:11:59,792 --> 00:12:02,625
*عندما تشرب اليرقة الماء
فمن الضروري أن…

249
00:12:02,792 --> 00:12:04,959
* بما أنهم كائنات صغيرة،

250
00:12:05,167 --> 00:12:06,417
*عليك…

251
00:12:08,625 --> 00:12:09,709
* ليزلي كوندا!

252
00:12:09,875 --> 00:12:11,375
-لك يا بطل.

253
00:12:11,542 --> 00:12:13,584
لا تنس أن هذا بسببي.

254
00:12:13,750 --> 00:12:23,000
...

255
00:12:23,209 --> 00:12:25,417
*-يا من تساهم في العظمة

256
00:12:25,584 --> 00:12:28,459
*من شتاتنا..
- إنه لاعبى!

257
00:12:28,584 --> 00:12:32,625
* أنا أجعلك اليوم
متسابق الفنون الرياضية,

258
00:12:32,792 --> 00:12:36,500
* ثقافية ومشرفة
من الفيلق "البوتسوانجي".

259
00:12:36,625 --> 00:12:37,625
-أحسنت!

260
00:12:37,750 --> 00:12:39,125
*وحسن الخلق!

261
00:12:43,209 --> 00:12:45,542
(موسيقى العيد)

262
00:12:45,667 --> 00:12:53,667
...

263
00:12:53,834 --> 00:12:54,625
تهانينا.

264
00:12:54,792 --> 00:12:57,000
(هتاف)

265
00:12:57,209 --> 00:12:59,792
...

266
00:12:59,959 --> 00:13:05,292
*أنا أيضا أستغل الفرصة
لتزيين ضيف مرموق آخر

267
00:13:05,459 --> 00:13:09,417
* من يكرمنا
لوجودك معنا هذا المساء.

268
00:13:09,584 --> 00:13:11,917
* هو وزيرنا في حكومتنا.

269
00:13:12,125 --> 00:13:14,542
(تصفيق)
(يضحك)

270
00:13:14,667 --> 00:13:18,584
...

271
00:13:18,709 --> 00:13:21,417
*دعونا نعيد له وشاحه

272
00:13:21,584 --> 00:13:24,250
...

273
00:13:24,417 --> 00:13:25,917
* وأداة عمله.

274
00:13:26,125 --> 00:13:34,125
...

275
00:13:34,292 --> 00:13:35,959
<i>*مرحبًا بك في قصري.</i>

276
00:13:36,167 --> 00:13:44,417
...

277
00:13:44,584 --> 00:13:46,250
(موسيقى رومانسية)

278
00:13:46,417 --> 00:14:10,584
...

279
00:14:14,250 --> 00:14:17,125
-الرئيس يريد رؤيتك
في مكتبه.

280
00:14:17,292 --> 00:14:18,667
-أي ساعة؟

281
00:14:19,375 --> 00:14:20,459
(صرير)

282
00:14:21,167 --> 00:14:22,417
كان لمحاولة.

283
00:14:23,750 --> 00:14:26,625
إنه شعور سيء.
نحن لا نصدق ذلك.

284
00:14:27,792 --> 00:14:29,209
حسنًا، سأستعجل.

285
00:14:29,375 --> 00:14:35,000
...

286
00:14:35,209 --> 00:14:36,875
(يضحك)

287
00:14:37,084 --> 00:14:38,709
-كيف حال البلاد؟

288
00:14:38,875 --> 00:14:41,709
-رائع، سيدي الرئيس.
البطالة آخذة في الانخفاض.

289
00:14:43,875 --> 00:14:48,959
-السيد. ديدييه، كان علي أن أراك
بحثت عن أغنية جاك بريل

290
00:14:49,167 --> 00:14:50,875
لكنني لم أجد أي شيء

291
00:14:51,084 --> 00:14:54,334
حتى في مجموعة Best Of Box.
- هذه هي الطبعة المحدودة.

292
00:14:54,500 --> 00:14:56,625
سأقوم بعمل نسخة منه.

293
00:14:56,792 --> 00:14:58,584
-هل سارت الأمسية على ما يرام؟

294
00:15:01,417 --> 00:15:03,167
شكرا لك، الملازم يايا.

295
00:15:03,334 --> 00:15:04,500
يرتب.

296
00:15:06,000 --> 00:15:07,500
شغل مقعدا.

297
00:15:11,917 --> 00:15:14,500
- ويستفيد لاعب كرة القدم لدينا؟
- ليزلي؟

298
00:15:14,625 --> 00:15:18,584
أنا وكيل لاعب كرة القدم الوحيد
ممارسة الكاثوليكية!

299
00:15:18,750 --> 00:15:22,792
لا أستطيع الانتظار حتى يتحول إلى الإسلام
حتى نتمكن من الضحك.

300
00:15:24,167 --> 00:15:26,417
- اه جيد؟
- وبصرف النظر عن أخت جيدة،

301
00:15:26,584 --> 00:15:28,250
ولا أرى ما يثيره

302
00:15:28,417 --> 00:15:29,542
ولا حتى المال.

303
00:15:29,667 --> 00:15:32,459
- أي نوع من الرجال هو؟
- حول هذا،

304
00:15:32,584 --> 00:15:33,709
السيد الرئيس،

305
00:15:33,875 --> 00:15:37,584
سيكون عليك اصطحابه إلى القرية
من والدته التي توفيت.

306
00:15:37,709 --> 00:15:39,792
يريد أن يرمي الرماد.

307
00:15:39,959 --> 00:15:42,084
-سنأخذه.
أي قرية هذه؟

308
00:15:42,250 --> 00:15:43,709
-آه! إنه...

309
00:15:43,875 --> 00:15:46,667
إنها كا…

310
00:15:46,834 --> 00:15:48,250
كاجو…
- كايدجو!

311
00:15:48,417 --> 00:15:49,584
-هذا كل شيء.

312
00:15:50,584 --> 00:15:52,000
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

313
00:15:52,209 --> 00:15:58,500
...

314
00:15:58,625 --> 00:16:01,709
-سنفعل ما هو ضروري
لأن المنطقة ليست آمنة.

315
00:16:01,875 --> 00:16:04,625
الآذان الكبيرة نشطة.
- ماذا؟

316
00:16:04,792 --> 00:16:08,584
-آذان كبيرة!
نحن نسمي هذا 
"كالا-كالا"،

317
00:16:08,750 --> 00:16:12,834
جماعة عرقية متمردة من الشمال.
إذا كان حجم الأذن أكبر من 6 سم.

318
00:16:13,000 --> 00:16:14,542
إنها "كالا كالا".

319
00:16:14,667 --> 00:16:16,667
-أوه نعم بالتأكيد!

320
00:16:16,834 --> 00:16:19,709
-سيد ديدييه، كان لدي حلم،

321
00:16:20,875 --> 00:16:23,292
مثل مارتن لوثر كينغ.

322
00:16:23,459 --> 00:16:24,959
-تهانينا.

323
00:16:25,167 --> 00:16:28,667
لدي طموح
من أجل بناء منتخب وطني قوي.

324
00:16:30,625 --> 00:16:32,917
ستلعب ليزلي كوندا
للتماسيح.

325
00:16:38,625 --> 00:16:40,750
- هل هذه مزحة؟
- هل أبدو مثل واحد؟

326
00:16:40,917 --> 00:16:43,750
-لكنه يحمل الجنسية الفرنسية.

327
00:16:43,917 --> 00:16:47,750
-إنه من بوتسوانا!
فرنسا سرقت ثرواتنا

328
00:16:47,917 --> 00:16:49,459
ليس لاعبي كرة القدم لدينا!

329
00:16:49,584 --> 00:16:52,167
هاه، السيد ديدييه؟
انظر إلي

330
00:16:52,334 --> 00:16:53,584
عيون!

331
00:16:55,584 --> 00:16:57,375
الخنزير!

332
00:16:57,542 --> 00:16:58,792
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

333
00:16:58,959 --> 00:17:01,084
...

334
00:17:01,250 --> 00:17:03,084
دعونا نكون جادين،
السيد ديدييه.

335
00:17:03,250 --> 00:17:07,209
أنت تعرف مثلي
أهمية صورة الأمة!

336
00:17:07,375 --> 00:17:09,334
...

337
00:17:09,500 --> 00:17:12,000
من فعل أكثر من أجل الصورة
من الارجنتين

338
00:17:12,209 --> 00:17:14,750
من دييغو أرماندو مارادونا؟

339
00:17:14,917 --> 00:17:16,500
من فعل أكثر

340
00:17:16,625 --> 00:17:21,125
لصورة البرازيل
مثل إديسون أرانتيس دو ناسيمنتو

341
00:17:21,292 --> 00:17:23,375
يقول "بيليه"؟

342
00:17:24,750 --> 00:17:26,834
من فعل أكثر

343
00:17:27,000 --> 00:17:29,959
لصورة كولومبيا التي…

344
00:17:30,167 --> 00:17:35,334
...

345
00:17:35,500 --> 00:17:36,625
-شاكيرا.

346
00:17:36,792 --> 00:17:39,625
- يا له من لاعب عظيم!
- لا، إنها مغنية.

347
00:17:39,792 --> 00:17:41,625
-أوه، دعني وشأني!

348
00:17:41,792 --> 00:17:43,875
-ناقش هذا الأمر معه مباشرة.

349
00:17:45,167 --> 00:17:46,542
-لقد اخبرتني

350
00:17:46,667 --> 00:17:48,125
أنه لا يهتم بالمال.

351
00:17:48,292 --> 00:17:51,625
لديك تأثير على لاعبك
مثلي على شعبي

352
00:17:51,792 --> 00:17:53,792
لا أنا أكذب؟

353
00:17:53,959 --> 00:17:59,125
-لقد استفسرنا عنك.
أنت وكيل غير المرغوب فيه.

354
00:17:59,292 --> 00:18:00,292
-انتظر.

355
00:18:00,375 --> 00:18:03,709
-كنت محظوظا
ولكن إذا أصيب غدا..

356
00:18:06,334 --> 00:18:07,792
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

357
00:18:07,959 --> 00:18:11,167
...

358
00:18:11,334 --> 00:18:13,792
مليون نقدا!

359
00:18:13,959 --> 00:18:18,167
...

360
00:18:18,334 --> 00:18:19,584
-إنها عملتك.

361
00:18:19,750 --> 00:18:22,125
في فرنسا،
أنا لا أشتري حتى كباب.

362
00:18:22,292 --> 00:18:24,167
...

363
00:18:24,334 --> 00:18:26,834
- مليون يورو أوروبي.

364
00:18:27,000 --> 00:18:30,792
...

365
00:18:32,792 --> 00:18:34,750
أخوك وزير الرياضة

366
00:18:34,917 --> 00:18:37,167
أنا لن أذهب
بالإضافة إلى وضعها في الشؤون المالية!

367
00:18:37,334 --> 00:18:38,834
-ولم لا ؟

368
00:18:39,000 --> 00:18:40,584
-الرجل كان عاملاً في محطة بنزين
منذ 6 أشهر.

369
00:18:40,709 --> 00:18:41,875
-وماذا في ذلك؟

370
00:18:43,375 --> 00:18:44,792
هل درست؟

371
00:18:44,959 --> 00:18:46,500
أنت تخرج للتو

372
00:18:46,625 --> 00:18:48,875
من صندوقك هناك
أنت تسمي الآخرين.

373
00:18:49,084 --> 00:18:51,667
قريبا سوف تسمي
آذان كبيرة.

374
00:18:51,834 --> 00:18:53,792
- هل انتهيت؟
- انا ذاهب للذهاب بعيدا.

375
00:18:53,959 --> 00:18:55,459
سوف أرحل عصراً.

376
00:18:55,584 --> 00:18:57,792
- اه جيد؟
- أين مفاتيح الطائرة؟

377
00:18:57,959 --> 00:19:01,250
- هل ما زلت تأخذ الطائرة؟
- لا بد لي من الذهاب إلى جنيف

378
00:19:01,417 --> 00:19:03,625
عن "أطفال جاكلين".
- ماذا ؟

379
00:19:04,500 --> 00:19:05,625
أنت كاذب.

380
00:19:06,625 --> 00:19:07,959
أنت ذاهب لشراء الفساتين.

381
00:19:08,167 --> 00:19:11,334
إنها طائرة يجب استخدامها
مصالح بوتسوانغا.

382
00:19:11,500 --> 00:19:15,250
-إنه يخدم البلد إذا ارتديت ملابسي
مثل فتاة القرية؟

383
00:19:17,584 --> 00:19:21,084
أنا كيت ميدلتون بوتسوانا.
-كيت ميدلتون؟

384
00:19:21,250 --> 00:19:22,250
(يضحك)

385
00:19:22,334 --> 00:19:25,584
نظرت إلى نفسك مع
مؤخرتك الكبيرة مثل فرس النهر؟

386
00:19:25,750 --> 00:19:27,000
كيت ميدلتون!

387
00:19:27,209 --> 00:19:28,959
إنه بسبب إنفاقك

388
00:19:29,167 --> 00:19:32,500
أن بوتسوانغا سوف تنتهي
بخسارة الثلاثي أ.

389
00:19:32,625 --> 00:19:34,875
- هل لدينا الثلاثي أ؟
- لفترة طويلة!

390
00:19:36,209 --> 00:19:37,292
نحن نطرق.

391
00:19:37,459 --> 00:19:38,500
ماذا ؟ ادخل!

392
00:19:39,584 --> 00:19:40,625
-السيد. الرئيس,

393
00:19:40,792 --> 00:19:42,667
أنا آسف لإزعاجك

394
00:19:42,834 --> 00:19:45,834
لكن ابنك أراد
أقبلك.

395
00:19:46,000 --> 00:19:48,209
-هنا شخص يحترمني

396
00:19:48,375 --> 00:19:50,459
في المنزل.
إعطائها قبلة، الابن.

397
00:19:50,584 --> 00:19:53,625
انها جيدة.
اذهب لتقبيل والدتك.

398
00:19:53,792 --> 00:19:55,500
كيف تسير الدراسات؟

399
00:19:55,625 --> 00:19:58,500
-إنه أذكى من المتوسط.

400
00:19:58,625 --> 00:20:00,709
-هذا طبيعي.
إنه ابني.

401
00:20:00,875 --> 00:20:04,292
- حتى أنه يلعب الشطرنج.
- استراتيجي مثل والده.

402
00:20:04,459 --> 00:20:08,584
- يقرأ قصائده جيداً.
- متحدث يعرف من يأخذ.

403
00:20:08,750 --> 00:20:10,084
-أمس قال حتى

404
00:20:10,250 --> 00:20:13,292
أنه سيكون رئيس بوتسوانغا.
- ماذا ؟

405
00:20:15,542 --> 00:20:16,542
هل قال ذلك؟

406
00:20:17,500 --> 00:20:19,084
متى ؟ أو ؟

407
00:20:19,250 --> 00:20:20,917
-بعد درسه في البلياردو.

408
00:20:21,125 --> 00:20:22,584
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

409
00:20:22,750 --> 00:20:27,084
...

410
00:20:27,250 --> 00:20:30,084
-ماذا قال لك بالضبط؟

411
00:20:30,250 --> 00:20:32,709
-عندما أكبر،
سأصبح رئيسًا لبوتسوانغا.

412
00:20:32,875 --> 00:20:34,917
- ماذا أجبت؟
- لم أعد أعرف.

413
00:20:35,125 --> 00:20:36,542
ابتسمت يا سيدي.

414
00:20:36,667 --> 00:20:38,209
-هل ابتسمت؟

415
00:20:38,959 --> 00:20:40,584
-إنه طفل يا سيدي.

416
00:20:40,750 --> 00:20:50,625
...

417
00:20:52,500 --> 00:20:55,584
-حسنا، عليك أن تتركنا الآن.
بوبو جونيور؟

418
00:20:55,709 --> 00:20:57,000
تعال الى هنا.

419
00:20:57,209 --> 00:21:05,584
...

420
00:21:05,709 --> 00:21:06,875
-تعال يا حبيبي.

421
00:21:07,084 --> 00:21:09,667
...

422
00:21:11,459 --> 00:21:13,209
- ونحن في طريقنا لتغيير هذه المربية.

423
00:21:13,375 --> 00:21:15,292
-لماذا ؟ انها جيدة جدا.

424
00:21:15,459 --> 00:21:16,959
-عليك أن تكون متحضرا.

425
00:21:17,167 --> 00:21:19,959
نحن أسود. سوف نأخذ
مربية بيضاء.

426
00:21:20,167 --> 00:21:21,292
غير موثقة.

427
00:21:22,834 --> 00:21:25,375
-مرحبا، أنا ليزلي كوندا.

428
00:21:25,542 --> 00:21:28,167
كل عام،
وفاة شخصين بسبب الإيدز.

429
00:21:28,334 --> 00:21:29,584
- 2 مليون!
- ماذا ؟

430
00:21:29,750 --> 00:21:32,459
- 2 مليون شخص يموتون.
- كل ذلك؟

431
00:21:33,667 --> 00:21:34,917
اللعنة!

432
00:21:35,125 --> 00:21:36,667
- هيا لنبدأ من جديد .

433
00:21:39,500 --> 00:21:42,209
- فعل !
- مرحبا، أنا ليزلي كوندا.

434
00:21:42,375 --> 00:21:44,167
كل عام مليونين

435
00:21:44,334 --> 00:21:47,250
الناس يموتون.
يمكن أن ينتهي الوباء

436
00:21:47,417 --> 00:21:50,875
إذا حمى الجميع أنفسهم
باستخدام الواقي الذكري.

437
00:21:51,084 --> 00:21:53,875
لذا افعل مثلي
وقل نعم للحياة!

438
00:21:54,084 --> 00:21:55,542
-ممتاز ! لدينا ذلك.

439
00:21:55,667 --> 00:21:56,667
-ليس كثيرا

440
00:21:56,834 --> 00:21:58,709
ابتسامة و ممتاز؟

441
00:21:58,875 --> 00:22:03,084
-لدينا الكثير من البؤس في أفريقيا
أنه لا فائدة من إضافة المزيد.

442
00:22:04,500 --> 00:22:07,292
- أنت الذي تعرف.
- ثق بي.

443
00:22:07,459 --> 00:22:09,834
إنه الإيدز
ولكن يجب أن تظل احتفالية.

444
00:22:10,000 --> 00:22:11,709
(موسيقى هادئة)

445
00:22:11,875 --> 00:22:15,959
- ترى يا من كنت خائفا
أن تخجل أمام الكاميرات!

446
00:22:16,167 --> 00:22:17,625
عظيم يا بطل!

447
00:22:17,792 --> 00:22:20,250
انها جيدة
ماذا تفعل من أجل بلدك.

448
00:22:20,417 --> 00:22:23,250
-إنها بلدي الأصلي فقط.
أنا لا أعرف أي شيء.

449
00:22:23,417 --> 00:22:24,542
-أوه نعم؟

450
00:22:24,667 --> 00:22:27,417
لأنك تعرف فرنسا أفضل.
- نعم.

451
00:22:30,250 --> 00:22:33,334
- غني لي النشيد الوطني الفرنسي.
- ماذا ؟

452
00:22:33,500 --> 00:22:35,584
-غني لي النشيد الوطني الفرنسي.

453
00:22:37,792 --> 00:22:38,792
تعال.

454
00:22:40,750 --> 00:22:44,625
-هيا يا أطفال
من الوطن

455
00:22:44,792 --> 00:22:47,084
...

456
00:22:47,250 --> 00:22:52,292
يوم المجد
لقد وصل

457
00:22:52,459 --> 00:22:54,917
...

458
00:22:55,125 --> 00:22:59,542
ضدنا
من الطغيان

459
00:22:59,667 --> 00:23:02,375
...

460
00:23:02,542 --> 00:23:06,917
المعيار الدموي
يتم رفعه

461
00:23:07,125 --> 00:23:11,709
...

462
00:23:11,875 --> 00:23:14,584
المعيار الدموي

463
00:23:14,750 --> 00:23:19,084
يتم رفعه

464
00:23:19,250 --> 00:23:24,834
...

465
00:23:28,125 --> 00:23:29,209
-لا.

466
00:23:31,125 --> 00:23:32,959
لديك هذه التقنية
لكنني لا أصدق ذلك.

467
00:23:34,917 --> 00:23:36,792
لا أشعر أنه يأتي من هناك.

468
00:23:36,959 --> 00:23:39,625
لا أسمع المنطق
تاريخ فرنسا.

469
00:23:39,792 --> 00:23:41,125
لويس الرابع عشر.

470
00:23:41,292 --> 00:23:42,375
نابليون.

471
00:23:42,542 --> 00:23:44,000
فرانسوا بايرو.

472
00:23:44,209 --> 00:23:48,542
وهذا طبيعي لأن أسلافك،
هم فوق ذلك.

473
00:23:48,667 --> 00:23:50,584
يأتون من الأرض الأم.

474
00:23:56,375 --> 00:23:58,084
(شهقة)

475
00:23:58,250 --> 00:23:59,584
(موسيقى هادئة)

476
00:23:59,709 --> 00:24:01,084
...

477
00:24:01,250 --> 00:24:02,834
مهد الإنسانية!

478
00:24:03,000 --> 00:24:12,000
...

479
00:24:12,209 --> 00:24:13,292
أفريقيا!

480
00:24:13,459 --> 00:24:15,209
...

481
00:24:15,375 --> 00:24:16,709
أفريقيا!

482
00:24:16,875 --> 00:24:23,584
...

483
00:24:23,709 --> 00:24:28,417
-أنا نفسي أتيحت لي الفرصة للقيام بذلك
دروسي العسكرية في بافاريا.

484
00:24:28,584 --> 00:24:30,834
لفة الطبول

485
00:24:31,000 --> 00:24:32,250
...

486
00:24:32,417 --> 00:24:36,875
لقد تعلمت التعامل
من خصمي جسديا

487
00:24:37,084 --> 00:24:39,125
...

488
00:24:39,292 --> 00:24:41,584
ولكن أيضا نفسيا.

489
00:24:41,709 --> 00:24:42,750
(الألمانية)

490
00:24:42,917 --> 00:24:44,834
عقل سليم

491
00:24:45,000 --> 00:24:48,000
في الجسم السليم .

492
00:24:49,167 --> 00:24:50,917
إذا كنت تعرف فقط

493
00:24:52,709 --> 00:24:54,334
ماذا يعني هذا؟

494
00:24:54,500 --> 00:24:57,167
- العقل السليم في الجسم السليم .
- 20/20.

495
00:24:57,334 --> 00:24:58,959
-سهل.

496
00:24:59,167 --> 00:25:01,584
- هل تتحدث الألمانية؟
- أنا أتكلم جيدا.

497
00:25:01,709 --> 00:25:03,167
-هذا الرجل جيد.

498
00:25:03,334 --> 00:25:05,542
احذر.
سوف يأخذ مكانك.

499
00:25:07,334 --> 00:25:08,375
هير ديدييه،

500
00:25:09,334 --> 00:25:10,375
كيف…

501
00:25:11,292 --> 00:25:13,750
كيف حالنا…

502
00:25:13,917 --> 00:25:15,417
لدينا…

503
00:25:16,584 --> 00:25:17,584
الأعمال؟

504
00:25:19,084 --> 00:25:21,167
-كل شيء على ما يرام

505
00:25:21,334 --> 00:25:22,750
ولكن علينا أن نأخذه

506
00:25:22,917 --> 00:25:24,542
إلى قرية والدته.

507
00:25:31,500 --> 00:25:33,292
-مممم!

508
00:25:33,459 --> 00:25:36,584
-نعم نعم!
انا ذاهب الى السينما.

509
00:25:40,584 --> 00:25:42,084
(هدير المحرك)

510
00:25:45,750 --> 00:25:47,625
-لقد رصدنا واحدة للتو.

511
00:25:47,792 --> 00:25:49,125
-آه، جيد جداً!

512
00:25:49,292 --> 00:25:54,125
لقد حان الوقت لكي تستيقظ
روحك كصياد بوتسواني.

513
00:25:54,292 --> 00:25:56,084
-بلطف.
وإذا أصيب بأذى،

514
00:25:56,250 --> 00:25:57,500
أخسر كل شيء.

515
00:25:57,625 --> 00:25:59,417
-لا تقلق.

516
00:25:59,584 --> 00:26:03,917
الصيد مثل كرة القدم
هي رياضة التحمل والدقة.

517
00:26:04,125 --> 00:26:05,584
(مدفع رشاش)
(أغنية إيقاعية)

518
00:26:05,709 --> 00:26:23,209
...

519
00:26:23,375 --> 00:26:25,125
-اللعنة! هراء !

520
00:26:25,292 --> 00:26:34,375
...

521
00:26:34,542 --> 00:26:35,792
أنت مريض!

522
00:26:35,959 --> 00:26:39,542
كان بإمكانك قتلنا!
- لم يكن قد قام بتشغيل مؤشره.

523
00:26:41,292 --> 00:26:43,000
لا تخف يا سيد ديدييه.

524
00:26:43,209 --> 00:26:45,709
-أنا لست خائفا!
انها للاعبي.

525
00:26:45,875 --> 00:26:47,709
- أنا لست خائفا.
- نعم أنت خائف!

526
00:26:47,875 --> 00:26:49,125
-لكنه على حق!

527
00:26:50,375 --> 00:26:51,750
عليك أن تكون حذرا.

528
00:26:51,917 --> 00:26:54,834
- ولكن الخنزير أصيب،
السيد الرئيس.

529
00:26:55,000 --> 00:26:56,709
-آه جيد؟
هل لمسته؟

530
00:26:57,709 --> 00:27:00,375
-نعم سيدي الرئيس.
أليس هذا صحيحاً يا سيد ديدييه؟

531
00:27:00,542 --> 00:27:02,500
- نعم، على الساق اليمنى،

532
00:27:04,084 --> 00:27:05,459
على مستوى العرقوب،

533
00:27:05,584 --> 00:27:06,959
نحو الساق.

534
00:27:07,167 --> 00:27:10,000
-تعال ! أسرع!
أسرع!

535
00:27:10,209 --> 00:27:11,334
هيا بسرعة!

536
00:27:11,500 --> 00:27:15,167
السيد الرئيس!
السيد الرئيس!

537
00:27:15,334 --> 00:27:17,917
إنه هنا، سيدي الرئيس!
لقد أصيب.

538
00:27:18,125 --> 00:27:19,709
-هيا، أسرعي!

539
00:27:19,875 --> 00:27:21,250
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

540
00:27:21,417 --> 00:27:23,375
...

541
00:27:23,542 --> 00:27:24,750
(مدفع رشاش)

542
00:27:24,917 --> 00:27:34,334
...

543
00:27:36,417 --> 00:27:37,834
لا بأس، لقد مات.

544
00:27:38,000 --> 00:27:39,500
لقد مات!

545
00:27:39,625 --> 00:27:40,917
لمست في القلب.

546
00:27:41,125 --> 00:27:43,209
- لقطة جميلة جداً يا سيدي.

547
00:27:43,375 --> 00:27:44,417
(صرخة)

548
00:27:44,584 --> 00:27:45,625
أوه، اسكت!

549
00:27:45,792 --> 00:27:47,667
...

550
00:27:47,834 --> 00:27:49,167
-الخنزير!

551
00:27:49,334 --> 00:27:51,625
(موسيقى هادئة)

552
00:27:51,792 --> 00:27:54,209
كما ترى، لقد تمكنت من التعرف عليه

553
00:27:54,375 --> 00:27:57,750
ثم الاستيلاء على فريستى.
والأمر متروك لك أن تفعل الشيء نفسه.

554
00:27:59,000 --> 00:28:00,625
-القشة قرد أميركي!

555
00:28:00,792 --> 00:28:02,125
يبتسم.

556
00:28:02,292 --> 00:28:04,000
(موسيقى هادئة)

557
00:28:04,209 --> 00:28:10,584
...

558
00:28:10,709 --> 00:28:11,917
-مرحبا.

559
00:28:12,125 --> 00:28:13,667
...

560
00:28:13,834 --> 00:28:15,000
-آه! صباح الخير.

561
00:28:15,209 --> 00:28:17,375
...

562
00:28:17,542 --> 00:28:18,667
- صليب جميل.

563
00:28:19,584 --> 00:28:20,709
-أوه ذلك؟

564
00:28:20,875 --> 00:28:22,959
...

565
00:28:23,167 --> 00:28:26,375
أعطتها لي والدتي
من أجل جماعتي.

566
00:28:26,542 --> 00:28:29,584
-وما زال لدي الملاك الصغير
من معمودي.

567
00:28:29,750 --> 00:28:34,542
...

568
00:28:34,667 --> 00:28:35,875
إنه لطيف، أليس كذلك؟

569
00:28:36,084 --> 00:28:37,334
-نعم.

570
00:28:37,500 --> 00:28:44,667
...

571
00:28:44,834 --> 00:28:45,959
يوم جيد.

572
00:28:46,167 --> 00:28:48,292
- الله يرافقه.
- أوه نعم!

573
00:28:48,459 --> 00:28:51,542
...

574
00:28:52,750 --> 00:28:56,375
- إذن يا سيد ديدييه،
كيف هي إقامتك؟

575
00:28:56,542 --> 00:28:58,834
-شكرا جزيلا.

576
00:28:59,000 --> 00:29:00,084
(يضحك)

577
00:29:00,250 --> 00:29:03,000
هذا الرئيس بوبو
شخصية رائعة.

578
00:29:03,209 --> 00:29:07,125
كيف وضع في مكانه
وزير مجلس الوزراء!

579
00:29:07,917 --> 00:29:09,000
أوه حقا،

580
00:29:09,209 --> 00:29:11,000
سوف تأخذ الفرشاة

581
00:29:11,209 --> 00:29:14,667
أو سوف أكلك حيا
في الوعاء. هناك، قل ذلك!

582
00:29:14,834 --> 00:29:17,292
...

583
00:29:19,334 --> 00:29:22,542
منذ رحيلي من الجزائر.
أنا آكل المزيد من الزيتون.

584
00:29:24,459 --> 00:29:25,667
والدي نماها

585
00:29:25,834 --> 00:29:28,834
على هذا العقار المتواضع
آلاف الهكتارات.

586
00:29:30,584 --> 00:29:32,334
كان لدينا موقد صغير

587
00:29:33,209 --> 00:29:37,125
الذي صنع لنا الكسكس
مع عصر الزيت في القرية.

588
00:29:38,125 --> 00:29:40,250
كان لديها واحدة من تلك الحمير!

589
00:29:42,125 --> 00:29:44,375
(موسيقى هادئة)

590
00:29:44,542 --> 00:29:46,667
إتفاقية إيفيان اللعينة!

591
00:29:48,375 --> 00:29:49,667
-يا بطل!

592
00:29:49,834 --> 00:29:52,542
لقد رأيتك مع الصغير.
إنها مغازلة.

593
00:29:52,667 --> 00:29:55,417
- توقف، إنها فتاة جيدة.
- أنت تتكلم!

594
00:29:55,584 --> 00:29:59,125
إنها عاهرة القصر.
- مستحيل. هي بيضاء.

595
00:29:59,292 --> 00:30:01,625
-يفكر.
إنها عاهرة من الشرق

596
00:30:01,792 --> 00:30:03,459
-إنها ابنتي.

597
00:30:04,500 --> 00:30:06,292
-آه! محبوب.

598
00:30:10,334 --> 00:30:11,792
نحن سعداء حقا هنا.

599
00:30:11,959 --> 00:30:14,000
آمل أن نعود كثيرًا.

600
00:30:14,209 --> 00:30:16,167
-هل اهتممت بشؤوني؟

601
00:30:16,334 --> 00:30:18,125
- والناس بسيطون.

602
00:30:18,292 --> 00:30:21,834
في فرنسا نشكو.
- متى سنذهب إلى قرية أمي؟

603
00:30:22,000 --> 00:30:23,584
توقف -هناك فرح.

604
00:30:26,250 --> 00:30:30,000
أريد أن أذهب إلى قرية والدتي.
أنت تقوم بعملك، حسنا؟

605
00:30:30,209 --> 00:30:33,375
-حسنًا، لا بأس، اهدأ.
نحن لسنا في الضواحي هنا.

606
00:30:34,750 --> 00:30:38,500
- هذه كرات فلاش.
لقد تلقينا عدة صناديق.

607
00:30:38,625 --> 00:30:40,334
إنه سلاح فعال.

608
00:30:40,500 --> 00:30:41,625
- السيد ديدييه،

609
00:30:41,792 --> 00:30:43,209
صديقي.

610
00:30:43,375 --> 00:30:45,000
ماذا يمكنني أن أفعل
لك ؟

611
00:30:45,209 --> 00:30:47,125
-علينا أن نأخذ ليزلي

612
00:30:47,292 --> 00:30:48,792
إلى قرية والدته.

613
00:30:48,959 --> 00:30:50,459
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

614
00:30:50,584 --> 00:30:56,625
...

615
00:30:56,792 --> 00:30:57,792
- مسدسات الصعق الكهربائي.

616
00:30:57,959 --> 00:30:59,792
-ماذا أرسلوا أيضًا؟

617
00:30:59,959 --> 00:31:03,250
- الغاز المسيل للدموع
الهراوات الكهربائية.

618
00:31:03,417 --> 00:31:05,167
الدروع.
- حسنًا، لا بأس!

619
00:31:05,334 --> 00:31:07,000
كيف سنقتل الناس؟

620
00:31:07,209 --> 00:31:10,792
-هذه أسلحة آمنة
تهدف إلى الحفاظ على النظام.

621
00:31:10,959 --> 00:31:15,084
...

622
00:31:15,250 --> 00:31:17,459
-نحافظ على النظام دون القتل؟

623
00:31:19,209 --> 00:31:20,875
ملازم,
هل أنت متأكد من نفسك؟

624
00:31:21,084 --> 00:31:31,125
...

625
00:31:31,292 --> 00:31:32,459
عليك أن تطلق النار

626
00:31:32,584 --> 00:31:34,459
كم بعيدا؟
- عند 1 و 2 م،

627
00:31:34,584 --> 00:31:36,292
كابتن بلدي.

628
00:31:36,459 --> 00:31:37,709
-أنت،

629
00:31:39,375 --> 00:31:41,334
- من أنا؟
- لا، أنت.

630
00:31:41,500 --> 00:31:45,584
-أنا سيدي الرئيس؟
كما تعلمون، لدي مرض في القلب.

631
00:31:45,709 --> 00:31:46,875
وأنا أيضا أفعل

632
00:31:47,084 --> 00:31:49,000
نوبات الصرع.

633
00:31:49,209 --> 00:31:51,375
-إنها غير ضارة.
أنت بريتوني،

634
00:31:51,542 --> 00:31:53,875
أليس كذلك؟
مجموعة عرقية فخورة!

635
00:31:54,084 --> 00:31:56,334
لا تفعل كالا كالا الخاص بك.
يمسك.

636
00:31:56,500 --> 00:31:58,875
...

637
00:31:59,084 --> 00:32:00,584
أطلق عليه النار.

638
00:32:00,709 --> 00:32:03,125
-أنا لن يأتي
من عرق فخور.

639
00:32:03,292 --> 00:32:05,209
والدي يأتي من ليموزين.

640
00:32:05,375 --> 00:32:06,709
-إذا ذهبنا إلى القرية،

641
00:32:06,875 --> 00:32:09,209
نحن بحاجة لاختبار أسلحتنا.

642
00:32:09,375 --> 00:32:11,667
-لكنني أعاني من نوبات قلبية.

643
00:32:12,334 --> 00:32:13,500
(صدمة كهربائية)

644
00:32:13,625 --> 00:32:15,209
...

645
00:32:15,375 --> 00:32:17,667
(يضحك)

646
00:32:17,834 --> 00:32:20,542
-سقط
مثل أي شيء.

647
00:32:20,667 --> 00:32:23,209
يبدو مثل الزرافة
من تتشابك قدماه.

648
00:32:23,375 --> 00:32:24,792
انظر إلى الرأس!

649
00:32:24,959 --> 00:32:28,334
...

650
00:32:28,500 --> 00:32:29,709
كيف تبدو رائحتها؟

651
00:32:30,834 --> 00:32:31,959
رائحتها سيئة!

652
00:32:35,000 --> 00:32:36,959
رائحتها مثل البراز.
- أوه نعم!

653
00:32:37,167 --> 00:32:40,417
ها أنت ذا، رائحتها مثل البراز.
- الصعق الكهربائي يسبب الشلل .

654
00:32:40,584 --> 00:32:42,750
الضحية يريح نفسه على الفور.

655
00:32:42,917 --> 00:32:45,584
-فرنسا أرسلت لي هذا
لحمايتي؟

656
00:32:45,750 --> 00:32:49,292
سلاح يجعلك تتبرز!
وضع تلك مسدسات الصعق بعيدا!

657
00:32:49,459 --> 00:32:52,584
سوف نعطي هذا للمستشفى
لعلاج الإمساك.

658
00:32:52,709 --> 00:32:55,084
(يئن)

659
00:32:55,250 --> 00:32:59,417
يجب أن تستمر بوتسوانغا
تنميتها الاقتصادية.

660
00:32:59,584 --> 00:33:01,792
يجب ألا ندفع

661
00:33:02,667 --> 00:33:06,750
في سوء الإدارة المالية
إذا كنت تعرف ماذا يعني ذلك.

662
00:33:06,917 --> 00:33:08,917
لن يكون لديك مفاتيح الطائرة.

663
00:33:12,792 --> 00:33:16,000
إذن يا سيدي؟
- ثلاثة سنتيمترات، سيدي الرئيس.

664
00:33:16,209 --> 00:33:19,125
-ثلاثة سنتيمترات!
والآخر؟

665
00:33:23,417 --> 00:33:24,542
- ثلاثة سنتيمترات.

666
00:33:24,667 --> 00:33:26,167
سيدي، كل شيء على ما يرام.

667
00:33:26,334 --> 00:33:28,625
-جيد.


 يجب أن تستمر في المراقبة.

668
00:33:28,792 --> 00:33:32,125
-القرية جاهزة
لاستقبال لاعب كرة القدم.

669
00:33:32,292 --> 00:33:34,584
ولهذا لدينا…
- صه! صه!

670
00:33:34,750 --> 00:33:36,792
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

671
00:33:36,959 --> 00:33:39,667
...

672
00:33:39,834 --> 00:33:41,250
<i>انتظر.</i>

673
00:33:41,417 --> 00:33:45,542
...

674
00:33:45,667 --> 00:33:46,792
<i>نصيحة.</i>

675
00:33:46,959 --> 00:33:50,959
...

676
00:33:51,167 --> 00:33:55,209
<ط> لا تكشف عن أي معلومات
أمام ابني بوبو جونيور.</i>

677
00:33:55,375 --> 00:33:57,917
<i>أظن ذلك؛
للتحضير للانقلاب.</i>

678
00:33:58,125 --> 00:33:59,834
- انقلاب؟
<i>- صه.</i>

679
00:34:00,000 --> 00:34:01,084
<i>إرم!</i>

680
00:34:01,250 --> 00:34:04,542
...

681
00:34:04,667 --> 00:34:06,584
<i>انقلاب مع المربية.</i>

682
00:34:06,709 --> 00:34:08,125
...

683
00:34:08,292 --> 00:34:09,917
<i>- عمره 5 سنوات.
- وماذا في ذلك؟</i>

684
00:34:10,125 --> 00:34:11,542
...

685
00:34:11,667 --> 00:34:14,792
<i>أليس كذلك يا بروتوس؟
اغتال قيصر؟</i>

686
00:34:15,542 --> 00:34:17,000
<i>-نعم سيدي الرئيس.</i>

687
00:34:17,209 --> 00:34:21,792
...

688
00:34:21,959 --> 00:34:23,542
(موسيقى إيقاعية)

689
00:34:23,667 --> 00:34:26,084
-استمع سيدي الرئيس،

690
00:34:26,250 --> 00:34:28,542
تابع اتفاقياتك مع Totelf

691
00:34:28,667 --> 00:34:30,167
يربطك بفرنسا.

692
00:34:30,334 --> 00:34:32,375
لقد عرفت بالفعل في شبابي

693
00:34:32,542 --> 00:34:35,250
القسم الجزائري .
أريد تجنب ذلك.

694
00:34:36,584 --> 00:34:38,709
آه، كنت قد رأيت

695
00:34:38,875 --> 00:34:41,792
راقصات الملهى في وهران.

696
00:34:41,959 --> 00:34:44,500
...

697
00:34:44,625 --> 00:34:46,625
-شكرا لك على الرقص الشرقي الخاص بك

698
00:34:46,792 --> 00:34:48,500
ولكن قصصك

699
00:34:48,625 --> 00:34:50,209
مع عربكم هناك،

700
00:34:50,375 --> 00:34:52,167
هذا لا يهمنا.

701
00:34:53,209 --> 00:34:54,250
في الوقت الراهن،

702
00:34:54,417 --> 00:34:55,709
تريد استغلال

703
00:34:55,875 --> 00:34:58,125
غاباتنا بأسعار مافيوزية!

704
00:34:58,292 --> 00:34:59,959
...

705
00:35:00,167 --> 00:35:02,750
وليس علي أن أتفاوض
مع الصينيين

706
00:35:02,917 --> 00:35:06,417
من يقدم لي ضعف المبلغ؟
- السيد الرئيس،

707
00:35:06,584 --> 00:35:09,375
عن طريق كسر الشراكة مع Totelf،

708
00:35:09,542 --> 00:35:12,709
سوف تضر العلاقات
بين بلداننا.

709
00:35:12,875 --> 00:35:14,834
-إذا تحدثت معي بهذه الطريقة مرة أخرى،

710
00:35:15,000 --> 00:35:16,209
أعيدك.

711
00:35:16,375 --> 00:35:18,542
هل قاطعتك؟

712
00:35:18,667 --> 00:35:21,167
-السيد الرئيس،
أردت فقط...

713
00:35:21,334 --> 00:35:22,959
-لقد سألتك سؤالا!

714
00:35:24,125 --> 00:35:25,209
تعال الى هنا!

715
00:35:28,417 --> 00:35:29,709
تعال الى هنا!

716
00:35:37,667 --> 00:35:38,792
اجلس!

717
00:35:47,084 --> 00:35:48,417
ما الأخلاق!

718
00:35:48,584 --> 00:35:52,125
أنت تقاطعني
مع التعليم الخنزير الخاص بك!

719
00:35:52,292 --> 00:35:55,417
هل تعتقد أنك سوف تأتي إلى هنا
القيام بالاستعمار؟

720
00:35:55,584 --> 00:35:57,750
(تصفيق)

721
00:35:57,917 --> 00:36:03,334
...

722
00:36:03,500 --> 00:36:04,625
ترى بوضوح.

723
00:36:05,417 --> 00:36:06,667
يصفقون لي.

724
00:36:07,542 --> 00:36:09,334
هل صفقنا لك؟

725
00:36:09,500 --> 00:36:11,542
- لا سيدي الرئيس.

726
00:36:11,667 --> 00:36:12,709
- إذن،

727
00:36:13,667 --> 00:36:14,709
أولا،

728
00:36:15,834 --> 00:36:18,334
لن أوقع على هذا السعر
مع توتيلف!

729
00:36:32,667 --> 00:36:34,125
-وثانيا؟

730
00:36:35,750 --> 00:36:37,292
-أي ثانية؟

731
00:36:37,459 --> 00:36:40,334
أنا مضطر
لوضع ثانية؟

732
00:36:40,500 --> 00:36:41,750
هل يجب علي ذلك؟

733
00:36:41,917 --> 00:36:43,917
لقد طرحت عليك سؤالا!

734
00:36:44,709 --> 00:36:47,084
اتركني وشأني
مع الثانية الخاصة بك!

735
00:36:49,125 --> 00:36:50,542
(موسيقى هادئة)

736
00:36:50,667 --> 00:36:56,417
...

737
00:36:56,584 --> 00:36:58,375
بالمناسبة، السيد ديدييه،

738
00:36:58,542 --> 00:37:05,667
...

739
00:37:05,834 --> 00:37:08,459
لم أخبرك
أننا سوف نكون قادرين على ذلك

740
00:37:08,584 --> 00:37:11,084
العودة غدا
في قرية كايدجو.

741
00:37:11,250 --> 00:37:14,709
لقد أوفت بعقدي.
الأمر متروك لك لملء لك.

742
00:37:14,875 --> 00:37:17,875
...

743
00:37:18,084 --> 00:37:21,292
-مساء الخير سيدي الرئيس.
أعذرني على إزعاجك.

744
00:37:21,459 --> 00:37:23,792
أنا قادم للحصول على بعض الأشياء
في القصر.

745
00:37:23,959 --> 00:37:27,167
-لا تعتذر.
أنا أحترم موقفك كثيرا.

746
00:37:28,667 --> 00:37:30,167
أين صفاتك؟

747
00:37:31,250 --> 00:37:32,917
(يضحك)

748
00:37:33,125 --> 00:37:34,625
لذا نرحب،

749
00:37:34,792 --> 00:37:37,625
السيد الوزير
من خزائن الأمة.

750
00:37:37,792 --> 00:37:40,000
-شكرا لك سيدي الرئيس.

751
00:37:40,209 --> 00:37:41,834
...

752
00:37:42,000 --> 00:37:43,292
(انتفاخ البطن)

753
00:37:43,459 --> 00:37:44,709
(يضحك)

754
00:37:44,875 --> 00:37:50,375
...

755
00:37:50,542 --> 00:37:51,917
(موسيقى هادئة)

756
00:37:52,125 --> 00:38:00,167
...

757
00:38:00,334 --> 00:38:01,750
- ألا تخجل؟

758
00:38:01,917 --> 00:38:03,250
-أوه، لا بأس!

759
00:38:03,417 --> 00:38:06,917
إنه تشوه
لكني أمتع النساء.

760
00:38:07,125 --> 00:38:10,125
من الطفولي المقارنة
حجم الجنسين!

761
00:38:11,459 --> 00:38:13,500
-أنا لا أتحدث معك عن أمرك

762
00:38:13,625 --> 00:38:16,459
ولكن تعاونكم
مع الديكتاتور!

763
00:38:16,584 --> 00:38:17,875
-آه، ذلك!

764
00:38:18,084 --> 00:38:21,250
لا تبصق في الحساء
لأنك طردت.

765
00:38:21,417 --> 00:38:24,709
-هل تعلم حتى
لماذا طردت؟

766
00:38:24,875 --> 00:38:26,334
هل تعلم

767
00:38:26,500 --> 00:38:29,417
لماذا تباطأت
بناء الطرق؟

768
00:38:29,584 --> 00:38:32,167
لأنه الطريق إلى العار!

769
00:38:32,334 --> 00:38:36,792
...

770
00:38:36,959 --> 00:38:38,584
حسنا، أنت لا تعرف أبدا.

771
00:38:38,709 --> 00:38:52,000
...

772
00:38:52,209 --> 00:38:54,334
-ألا تبقى في مكتبك؟

773
00:38:54,500 --> 00:38:55,750
(يضحك)

774
00:38:55,917 --> 00:38:57,292
...

775
00:38:58,875 --> 00:39:00,875
ولم يغسل يديه حتى.

776
00:39:01,959 --> 00:39:05,792
*-شكرًا لك يا أم جاكلين
لمؤسسة الأطفال.

777
00:39:05,959 --> 00:39:10,084
*إنها شمس حياتنا.
أمي جاكلين، أجمل أم.

778
00:39:10,250 --> 00:39:11,792
*السيد. رئيس!

779
00:39:12,959 --> 00:39:16,625
*الرئيس بوبو
الرئيس بوبو

780
00:39:16,792 --> 00:39:20,500
*الرئيس بوبو
إنه الأجمل

781
00:39:20,625 --> 00:39:23,584
*الرئيس بوبو
أمي جاكلين هناك أيضا

782
00:39:23,709 --> 00:39:25,792
* تذكرة
تذكرتين

783
00:39:25,959 --> 00:39:29,667
*ثلاث تذاكر وخمسون تذكرة
مائة فاتورة، مائتي فاتورة

784
00:39:29,834 --> 00:39:32,959
* مليونين
هيا خارج هذا الجسد

785
00:39:33,167 --> 00:39:36,792
*اخرجي من هذا الجسد جاكلين
اخرجى من هذا الجسد يا أمى

786
00:39:36,959 --> 00:39:41,500
* هيا، اخرج، اخرج، اخرج
اخرجى من هذا الجسد يا أم جاكلين

787
00:39:41,625 --> 00:39:44,459
*-لأسباب التلوث الضوضائي،

788
00:39:44,584 --> 00:39:49,000
لا بد لي من إيقاف الموسيقى.
لكن الحفلة مستمرة!

789
00:39:49,209 --> 00:39:50,625
(تصفيق)

790
00:39:50,792 --> 00:39:53,209
...

791
00:39:53,375 --> 00:39:54,584
ماذا تفعل؟

792
00:39:54,750 --> 00:39:56,709
...

793
00:39:56,875 --> 00:39:58,250
(موسيقى إيقاعية)

794
00:39:58,417 --> 00:39:59,792
...

795
00:39:59,959 --> 00:40:01,417
-نحن في منزل دكتاتور.

796
00:40:01,584 --> 00:40:02,875
-ديكتاتور؟

797
00:40:03,084 --> 00:40:04,125
(يضحك)

798
00:40:04,292 --> 00:40:06,167
هذا ليس ما هو الديكتاتور!

799
00:40:06,334 --> 00:40:09,875
الدكتاتور هو بن علي ومبارك

800
00:40:10,084 --> 00:40:11,584
محمد السادس.

801
00:40:12,459 --> 00:40:15,334
على الرغم من عدم وجود!
هناك فنادق جيدة في مراكش.

802
00:40:16,625 --> 00:40:18,334
هل تريد بعض الأخبار الجيدة؟

803
00:40:18,500 --> 00:40:20,792
غدا سنذهب إلى قرية والدتك.

804
00:40:20,959 --> 00:40:22,125
-شكرًا.

805
00:40:22,292 --> 00:40:23,334
-أنت تمزح!

806
00:40:23,500 --> 00:40:24,709
...

807
00:40:24,875 --> 00:40:27,667
-بالإضافة إلى كل هؤلاء العاهرات

808
00:40:27,834 --> 00:40:29,584
حيث لا يملك الناس شيئًا،

809
00:40:29,709 --> 00:40:31,250
أعتقد أنه سيء.

810
00:40:32,875 --> 00:40:37,292
-أنت على حق تماما.
هناك أيام أشعر فيها بالاشمئزاز.

811
00:40:37,459 --> 00:40:39,125
هذه السلوكيات تقتل

812
00:40:39,292 --> 00:40:41,875
أفريقيا لعدة قرون.
ذلك وهروب مواهبه.

813
00:40:42,084 --> 00:40:44,167
-نعم.

814
00:40:44,334 --> 00:40:48,667
مثقف أفريقي لامع.
ومن لا يعود إلى البلد يساهم

815
00:40:48,834 --> 00:40:50,917
لإفقار أفريقيا.

816
00:40:52,084 --> 00:40:53,667
نفس الشيء بالنسبة للرياضي.

817
00:40:55,584 --> 00:40:56,667
-واخيرا انا

818
00:40:56,834 --> 00:40:58,625
أنا لم أكبر هنا!

819
00:40:58,792 --> 00:41:01,417
-لك حرية اختيار فريقك
دوليا.

820
00:41:01,584 --> 00:41:04,334
-أريد أن ألعب للمنتخب الفرنسي.

821
00:41:04,500 --> 00:41:06,917
-أوه نعم؟ أنت تتكلم!

822
00:41:07,125 --> 00:41:09,459
نحن نعرف المنطق
من المنتخب الفرنسي .

823
00:41:09,584 --> 00:41:13,417
عندما تفوز، يضحك الناس.
وإلا فإنه ينتقد الأجانب.

824
00:41:13,584 --> 00:41:15,750
إدامة تقليد الرامي!

825
00:41:19,584 --> 00:41:21,250
- إذن أين سألعب؟

826
00:41:21,417 --> 00:41:24,542
- لا أعلم يا بطل .
أريدك أن تكون سعيدا.

827
00:41:25,834 --> 00:41:26,875
الباقي…

828
00:41:28,167 --> 00:41:32,209
-مهلا، أنا لن ألعب على أي حال
لتماسيح بوتسوانغا!

829
00:41:32,375 --> 00:41:33,542
(يضحك)

830
00:41:33,667 --> 00:41:36,500
...

831
00:41:36,625 --> 00:41:39,917
-لم أفكر في ذلك
لكنها شجاعة للغاية.

832
00:41:40,125 --> 00:41:43,209
قل لا للضجيج الإعلامي
من المنتخب الفرنسي

833
00:41:43,375 --> 00:41:44,584
للذهاب والدفاع

834
00:41:44,709 --> 00:41:47,917
قيم بلدك،
القبعات للفنان.

835
00:41:48,125 --> 00:41:49,375
السيد ليزلي كوندا.

836
00:41:49,542 --> 00:41:50,542
-هل تعتقد ذلك؟

837
00:41:50,667 --> 00:41:52,917
-بوضوح. على التوراة.

838
00:41:53,125 --> 00:41:57,417
لا يفاجئني عنك
لأنك وأنا خلقنا نفس الشيء.

839
00:42:00,000 --> 00:42:01,084
-لذا ؟

840
00:42:01,250 --> 00:42:02,625
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

841
00:42:02,792 --> 00:42:04,375
...

842
00:42:04,542 --> 00:42:05,709
-هيا، تحرك.

843
00:42:05,875 --> 00:42:07,417
-ماذا يحدث لك؟

844
00:42:07,584 --> 00:42:09,167
-تحرك، أنا أقول لك!

845
00:42:09,334 --> 00:42:12,917
...

846
00:42:13,125 --> 00:42:14,667
أنت في مهمة، يا بطل.

847
00:42:15,625 --> 00:42:17,209
افعل ذلك من أجل بلدك.

848
00:42:17,375 --> 00:42:18,959
(موسيقى إيقاعية)

849
00:42:19,167 --> 00:42:21,084
...

850
00:42:21,250 --> 00:42:23,792
-في كل مرة يأتي
فقال لي في البلاد:

851
00:42:23,959 --> 00:42:25,584
كيف حالك يا بوبو؟

852
00:42:25,750 --> 00:42:26,834
(يضحك)

853
00:42:27,000 --> 00:42:29,250
أوه حقا، أنا أحب باراك أوباما.

854
00:42:29,417 --> 00:42:31,292
إنه رجلي المؤكد.

855
00:42:31,459 --> 00:42:32,584
...

856
00:42:32,750 --> 00:42:35,584
- هل فكرت في حديثنا؟
- ماذا ؟

857
00:42:35,709 --> 00:42:38,125
آه - فريق بوتسوانغا!

858
00:42:38,292 --> 00:42:42,250
لقد تحدثت مع صديقي، جوليان،
وهذه فكرة سيئة.

859
00:42:42,417 --> 00:42:44,000
-صديقك جوليان؟

860
00:42:44,209 --> 00:42:47,417
ماذا يفعل من أجل لقمة العيش؟
- وهو مضيفة.

861
00:42:47,584 --> 00:42:51,792
-ما هو التقرير؟ أعطي
أي نصائح لمص الديك؟

862
00:42:51,959 --> 00:42:54,834
-لا، هو يعطي الصواني
على الطائرات.

863
00:42:56,292 --> 00:42:58,959
-لا يغير شيئا.
أنت لا تثق بي.

864
00:42:59,167 --> 00:43:01,334
سآخذك إلى قرية والدتك

865
00:43:01,500 --> 00:43:04,917
وأنت تشكرني هكذا!
لقد آذيتني كثيرا.

866
00:43:05,125 --> 00:43:07,417
-آه، هنا قرية كايدجو!

867
00:43:07,584 --> 00:43:09,667
إنها في هذه القرية الصغيرة

868
00:43:09,834 --> 00:43:11,917
وهي روح بوتسوانغا.

869
00:43:12,125 --> 00:43:13,959
(هتاف)
(موسيقى هادئة)

870
00:43:14,167 --> 00:43:23,709
...

871
00:43:23,875 --> 00:43:25,417
من فضلك!

872
00:43:25,584 --> 00:43:27,209
لو سمحت !

873
00:43:27,375 --> 00:43:28,750
لو سمحت !

874
00:43:28,917 --> 00:43:31,375
لو سمحت ! أصدقائي!

875
00:43:32,417 --> 00:43:34,167
أصدقائي، أنا أحب هذه القرية.

876
00:43:35,167 --> 00:43:36,792
أنا كابتن بوبو

877
00:43:36,959 --> 00:43:39,542
لقد نشأت في صندوق.

878
00:43:39,667 --> 00:43:43,375
اليوم لدي كل شيء.
أستطيع أن أتبختر مثل الأمير.

879
00:43:43,542 --> 00:43:45,292
ولكن كما نقول في البيت:

880
00:43:45,959 --> 00:43:49,542
الطائر على الباوباب
يجب ألا ننسى

881
00:43:49,667 --> 00:43:51,584
أنه كان يرتدي النظارات.

882
00:44:02,959 --> 00:44:05,667
وهذا يعني أنه عندما يجب على الطائر ...

883
00:44:05,834 --> 00:44:09,084
حسنا، من يعرف الشخص الذي اتصلنا به
جورجيت بومبو؟

884
00:44:09,250 --> 00:44:10,459
-أنا.

885
00:44:13,834 --> 00:44:16,209
هل عرفتها؟
- لقد نشأنا معا.

886
00:44:16,375 --> 00:44:18,667
لقد كانت مثل أختي الصغيرة

887
00:44:18,834 --> 00:44:20,500
قبل رحيله.
- حسنا،

888
00:44:20,625 --> 00:44:24,125
مرحباً بابنك.
ويكون فخورا به.

889
00:44:26,625 --> 00:44:28,209
فهو يمثل الأمة.

890
00:44:28,375 --> 00:44:29,584
-ابني!

891
00:44:29,750 --> 00:44:31,709
ابني !

892
00:44:31,875 --> 00:44:46,625
...

893
00:44:46,792 --> 00:44:48,334
(موسيقى هادئة)

894
00:44:48,500 --> 00:44:50,542
...

895
00:44:50,667 --> 00:44:52,584
-جورجيت!

896
00:44:52,709 --> 00:44:55,209
أتيت لتجد الأرض

897
00:44:55,375 --> 00:44:57,584
من أجدادك،

898
00:44:57,750 --> 00:45:00,792
أرض بوتسوانغا،
أرض كايدجو!

899
00:45:00,959 --> 00:45:04,667
من خلال هذه الزهور
هذه الأشجار وهذه الثمار،

900
00:45:04,834 --> 00:45:09,125
تستمر في العيش في الأبدية
من أرضنا المقدسة.

901
00:45:09,292 --> 00:45:10,875
وأن ابنك

902
00:45:11,084 --> 00:45:14,000
هنا الحاضر،
مواصلة الاعتزاز والدفاع عنها

903
00:45:14,209 --> 00:45:16,542
أرضنا بوتسوانغا،
مثلك.

904
00:45:17,834 --> 00:45:19,334
(أغنية ناعمة)

905
00:45:19,500 --> 00:45:21,750
...

906
00:45:21,917 --> 00:45:23,250
أنا بوتسوانغا!

907
00:45:23,417 --> 00:45:25,125
...

908
00:45:25,292 --> 00:45:26,750
أنا بوتسوانغا!

909
00:45:26,917 --> 00:45:31,792
...

910
00:45:32,792 --> 00:45:34,250
-أنا بوتسوانغا!

911
00:45:36,542 --> 00:45:38,417
-أنا ؟
لك.

912
00:45:38,584 --> 00:45:41,834
-إنه التقليد.
أنت تظهر احترامك للمتوفى.

913
00:45:46,584 --> 00:45:48,292
-أنا بوتسوانغا.

914
00:45:49,667 --> 00:45:50,709
أوه، العاهرة!

915
00:45:51,875 --> 00:45:53,959
أنا أتحدث عن الريح، وليس والدتك.

916
00:46:07,542 --> 00:46:08,667
-أنا بوتسوانغا.

917
00:46:14,750 --> 00:46:16,250
- سيكون الأمر على ما يرام أيها البطل.

918
00:46:16,417 --> 00:46:17,792
(البكاء)

919
00:46:17,959 --> 00:46:19,542
-ابكي، ابكي، ابكي.

920
00:46:19,667 --> 00:46:20,917
أبكي يا ابني.

921
00:46:23,459 --> 00:46:25,375
ولكن سرعان ما تجفف دموعك

922
00:46:26,459 --> 00:46:27,959
لأنك فقدت أمك

923
00:46:29,875 --> 00:46:31,959
لكنك فزت بأمة!

924
00:46:40,709 --> 00:46:42,000
(أغنية محلية)

925
00:46:42,209 --> 00:46:57,000
...

926
00:46:57,209 --> 00:46:59,875
كما ترى،
الجميع يحبك هنا.

927
00:47:00,084 --> 00:47:01,625
أنت في المنزل هنا.

928
00:47:01,792 --> 00:47:22,375
...

929
00:47:22,542 --> 00:47:24,709
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

930
00:47:24,875 --> 00:47:26,125
(يرن الهاتف.)

931
00:47:26,292 --> 00:47:28,542
...

932
00:47:28,667 --> 00:47:29,667
-مرحبا، هل أنت بخير؟

933
00:47:31,000 --> 00:47:32,542
-وزميلك

934
00:47:32,667 --> 00:47:35,167
مع الأنبوب على الجنس،
كان عديم الفائدة.

935
00:47:35,334 --> 00:47:37,834
-قلت له
لكنه يتم ملاحظته.

936
00:47:38,000 --> 00:47:39,875
-آه، في الواقع، إنه مضحك جدًا

937
00:47:40,084 --> 00:47:41,875
العرض الأخير الخاص بك.

938
00:47:42,084 --> 00:47:51,209
...

939
00:47:51,375 --> 00:47:52,584
(موسيقى هادئة)

940
00:47:52,709 --> 00:48:11,209
...

941
00:48:14,084 --> 00:48:18,417
-لقد نفذت التدابير
مراقبة ابنك.

942
00:48:18,584 --> 00:48:20,167
-آه نعم بالفعل.

943
00:48:20,334 --> 00:48:23,875
-لقد وضعته
في جميع ألعابه المفضلة، صه،

944
00:48:24,750 --> 00:48:26,542
مسجلات صوتية سرية.

945
00:48:26,667 --> 00:48:28,959
وهنا نتيجة الاستماع.

946
00:48:29,167 --> 00:48:30,334
-آه!

947
00:48:31,459 --> 00:48:33,667
* يقلد الطفل محرك السيارة .

948
00:48:33,834 --> 00:48:35,584
...

949
00:48:35,709 --> 00:48:37,959
- هناك يلعب.
- نعم. نعم نعم.

950
00:48:38,167 --> 00:48:39,834
*سأقتلك!

951
00:48:40,000 --> 00:48:42,792
- ترى، كنت أعرف!
- هناك أفضل بكثير.

952
00:48:42,959 --> 00:48:46,250
* سأقتلك إذا لم تعطيني
مفاتيح الطائرة.

953
00:48:46,417 --> 00:48:47,875
* بيم، بام، بوم.

954
00:48:48,084 --> 00:48:50,084
*جونيور، تعال وأكمل الهريس الخاص بك.

955
00:48:50,250 --> 00:48:53,625
* ألعب جاكلين.
- تأكل هريس الخاص بك أولا.

956
00:48:53,792 --> 00:48:55,417
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

957
00:48:55,584 --> 00:48:57,834
...

958
00:48:58,000 --> 00:49:00,417
- هل هذا كل شيء؟
- انتظر، سترى.

959
00:49:00,584 --> 00:49:01,750
...

960
00:49:01,917 --> 00:49:05,542
*آه، آه! سوف نلتقي مرة أخرى.
بسرعة، هاتفي المحمول جاكلين!

961
00:49:05,667 --> 00:49:08,084
- ويلعب بالسيارة مرة أخرى.
- البنغو!

962
00:49:08,250 --> 00:49:10,000
فهو لا يخسر شيئا بالانتظار.

963
00:49:10,209 --> 00:49:13,500
خدماتنا السرية
ليس لديهم ما يحسدون عليه الموساد.

964
00:49:13,625 --> 00:49:15,417
-حول هذا الأمر، سيدي الرئيس،

965
00:49:15,584 --> 00:49:19,834
فكرت في شيء آخر
فعالة جدا لسلامتك.

966
00:49:20,000 --> 00:49:21,375
(موسيقى هادئة)

967
00:49:21,542 --> 00:49:26,584
...

968
00:49:26,750 --> 00:49:30,292
- أخبرني والدي أنك متفرق
رماد والدتك.

969
00:49:30,459 --> 00:49:32,417
أنا سعيد للغاية بالنسبة لك.

970
00:49:32,584 --> 00:49:36,584
...

971
00:49:36,750 --> 00:49:38,792
ماذا يحدث؟
ما هو الخطأ؟

972
00:49:38,959 --> 00:49:40,834
...

973
00:49:41,000 --> 00:49:42,292
-لا أعرف.

974
00:49:43,292 --> 00:49:46,125
لم أعد أعرف
الفريق الذي يجب أن ألعب له.

975
00:49:46,292 --> 00:49:48,917
من قبل، لم أكن أسأل نفسي هذا السؤال
ولكن هناك...

976
00:49:49,125 --> 00:49:51,625
...

977
00:49:51,792 --> 00:49:52,917
-أنت تعلم،

978
00:49:54,459 --> 00:49:56,334
كلانا متماثل.

979
00:49:58,209 --> 00:49:59,959
نحن كائنات الإيمان.

980
00:50:00,167 --> 00:50:01,750
...

981
00:50:01,917 --> 00:50:03,542
عندما تعرف المزيد،

982
00:50:03,667 --> 00:50:05,417
عليك أن تستمع إلى هذا.

983
00:50:05,584 --> 00:50:08,417
...

984
00:50:08,584 --> 00:50:09,625
هل تشعر به؟

985
00:50:10,834 --> 00:50:13,084
- نعم.
- هل تشعرين بنبض القلب هذا؟

986
00:50:14,584 --> 00:50:15,625
-أيضًا.

987
00:50:15,792 --> 00:50:19,084
...

988
00:50:19,250 --> 00:50:21,959
استمع إلى والدتك.
ما زلت أشعر بحياتها

989
00:50:22,167 --> 00:50:24,250
في نبض قلبك.

990
00:50:24,417 --> 00:50:26,167
...

991
00:50:26,334 --> 00:50:27,584
-نعم، أشعر بذلك سخيف!

992
00:50:27,709 --> 00:50:31,709
-أشعر بذلك لأنني وأمك،
لدينا شيء مشترك،

993
00:50:31,875 --> 00:50:33,125
...

994
00:50:33,292 --> 00:50:34,750
اتصال عميق جدا.

995
00:50:34,917 --> 00:50:36,625
...

996
00:50:36,792 --> 00:50:37,917
-آه جيد؟

997
00:50:38,125 --> 00:50:40,750
-مثلي ذات يوم
كانت والدتك عذراء.

998
00:50:42,209 --> 00:50:44,209
- هل أنت عذراء؟
- صه!

999
00:50:44,375 --> 00:50:46,209
...

1000
00:50:46,375 --> 00:50:48,792
أنوي البقاء على هذا النحو
حتى الزواج.

1001
00:50:48,959 --> 00:50:53,709
...

1002
00:50:53,875 --> 00:50:55,834
- لم يكن يجب أن أقبل أبداً.

1003
00:50:59,292 --> 00:51:02,084
لمرة واحدة وصلت إلى هناك
مع لاعب!

1004
00:51:06,459 --> 00:51:08,292
لا أعرف لماذا أقول لك هذا.

1005
00:51:08,459 --> 00:51:09,542
(الألمانية)

1006
00:51:09,667 --> 00:51:12,542
أنت لا تتحدث حتى الفرنسية.

1007
00:51:12,667 --> 00:51:14,084
(موسيقى الأكورديون الإيقاعية)

1008
00:51:14,250 --> 00:51:21,084
...

1009
00:51:21,250 --> 00:51:23,875
* نراكم مرة أخرى
للمناقشة الاقتصادية

1010
00:51:24,084 --> 00:51:25,875
بعد صفحة إعلانية.

1011
00:51:26,084 --> 00:51:27,584
(موسيقى هادئة)

1012
00:51:27,709 --> 00:51:30,334
...

1013
00:51:30,500 --> 00:51:32,750
*-مرحبا، أنا ليزلي كوندا.

1014
00:51:32,917 --> 00:51:36,334
* كل سنة مليونين
الناس يموتون بسبب الإيدز.

1015
00:51:36,500 --> 00:51:39,334
* سينتهي هذا الوباء
لو استخدمنا كلنا..

1016
00:51:39,500 --> 00:51:41,459
*-سيداكسيل!

1017
00:51:41,584 --> 00:51:43,167
*انظر بدلا من ذلك.

1018
00:51:43,334 --> 00:51:45,584
*هذا بدون سيداكسيل.

1019
00:51:45,709 --> 00:51:49,459
*ولكن بفضل سيداكسيل،
تم تطويره بواسطة مختبرات بوبو،

1020
00:51:49,584 --> 00:51:52,875
فقط رشفات قليلة
للعمل ضد الفيروس.

1021
00:51:53,084 --> 00:51:54,584
...

1022
00:51:54,709 --> 00:51:57,375
*قبل أيام قليلة،
كان وزني 40 كيلو.

1023
00:51:57,542 --> 00:52:01,000
*ولكن اليوم، بفضل سيداكسيل،
أنا في حالة جيدة.

1024
00:52:01,209 --> 00:52:03,750
*مع سيداكسيل،
الحياة أسهل!

1025
00:52:04,709 --> 00:52:06,709
* مهلا، سيداكسيل!

1026
00:52:06,875 --> 00:52:09,834
*لذا، افعل مثل ليزلي كوندا.
شرب سيداكسيل.

1027
00:52:10,000 --> 00:52:11,750
*-وقل نعم للحياة!

1028
00:52:11,917 --> 00:52:16,125
* وبالنسبة لزجاجة سيداكسيل التي تم شراؤها،
زجاجة مجانية من بالوكسيل.

1029
00:52:16,292 --> 00:52:17,875
*سيداكسيل!

1030
00:52:18,875 --> 00:52:20,417
(يصرخ.)

1031
00:52:27,167 --> 00:52:30,125
(موسيقى إيقاعية)

1032
00:52:30,292 --> 00:52:32,542
-السيد. الرئيس,
هناك مشكلة كبيرة.

1033
00:52:32,667 --> 00:52:34,875
-لقد حاصرتك.
لقد تركت نفسك

1034
00:52:35,084 --> 00:52:36,792
تأخذ من بطانة بلدي.

1035
00:52:36,959 --> 00:52:37,959
(يضحك)

1036
00:52:38,125 --> 00:52:39,959
أحسنت يا سيد بيير.

1037
00:52:40,167 --> 00:52:42,250
إنه نجاح كامل.

1038
00:52:42,417 --> 00:52:43,709
إنه هو

1039
00:52:43,875 --> 00:52:46,792
الذي سيتم قتله
إذا جاء شخص ما لقتلي.

1040
00:52:46,959 --> 00:52:48,834
وهذا سيكون سرنا

1041
00:52:49,000 --> 00:52:50,709
لجميع الأربعة.

1042
00:52:51,542 --> 00:52:53,917
حتى أنه تعلم تقليد صوتي.

1043
00:52:55,250 --> 00:52:56,417
اعرضه.

1044
00:52:57,417 --> 00:52:59,292
-أنا الكابتن بوبو!

1045
00:52:59,459 --> 00:53:02,292
نحن لا تمزح
مع مستقبل الأمة

1046
00:53:02,459 --> 00:53:03,459
-هل رأيت؟

1047
00:53:03,584 --> 00:53:06,542
إنها الخدمة السرية
بوتسوانا. أنا فخور.

1048
00:53:07,417 --> 00:53:11,667
-هل تعتقد أنني هنا
لجعل المسرح جميلا؟

1049
00:53:11,834 --> 00:53:14,334
- إنه موهوب.
- يفعل ذلك بشكل جيد.

1050
00:53:14,500 --> 00:53:19,834
- لا أحد يملي إرادته
للكابتن بوبو

1051
00:53:20,000 --> 00:53:23,084
مع التعليم الخنزير الخاص بك!

1052
00:53:23,250 --> 00:53:25,584
(يضحك)

1053
00:53:25,750 --> 00:53:28,084
- أحسنت!
- حسنًا، لا بأس!

1054
00:53:30,167 --> 00:53:31,584
نحن نفهم، أليس كذلك؟

1055
00:53:33,334 --> 00:53:36,125
العودة والاختباء
في ملجأي النووي.

1056
00:53:38,834 --> 00:53:40,125
بتكتم.

1057
00:53:43,792 --> 00:53:45,584
لذا، السيد ديدييه،

1058
00:53:45,750 --> 00:53:49,750
ما رأيك
زي رئيس الدولة؟

1059
00:53:51,084 --> 00:53:52,209
-لا أعرف.

1060
00:53:52,375 --> 00:53:54,167
-لاعب صغير!
السيد بيير،

1061
00:53:54,334 --> 00:53:55,792
اشرح له.

1062
00:53:55,959 --> 00:53:59,417
-إنها بدلة مخيطة يدوياً
من صنع أفضل الخياطين،

1063
00:53:59,584 --> 00:54:01,709
من جلد التمساح.

1064
00:54:01,875 --> 00:54:06,709
الجزء الداخلي مبطن بريش النعام
وشعر الضبع،

1065
00:54:08,375 --> 00:54:10,875
متطابقة مع الأحذية
في بيثون براءات الاختراع.

1066
00:54:12,000 --> 00:54:13,000
مصنوع بطريقة مخصصة.

1067
00:54:13,209 --> 00:54:16,000
- ارتدي القبعة لإكمال الإطلالة.

1068
00:54:16,209 --> 00:54:17,709
(موسيقى هادئة)

1069
00:54:17,875 --> 00:54:22,459
...

1070
00:54:22,584 --> 00:54:25,625
حصل موبوتو على النمر.

1071
00:54:25,792 --> 00:54:28,417
سوف يكون لدى بوبو التمساح.

1072
00:54:28,584 --> 00:54:33,000
-السيد. الرئيس، أجد ذلك فضيحة
الإعلان على Sidaxyl الخاص بك

1073
00:54:33,209 --> 00:54:34,917
مصنوعة من لاعب بلدي.

1074
00:54:35,125 --> 00:54:39,250
-أنت تفهم أن الناس البيض لديهم
دواءهم ونحن دواءنا.

1075
00:54:39,417 --> 00:54:40,792
-إنه أمر خطير للغاية!

1076
00:54:40,959 --> 00:54:45,250
يمكنني أن أخسر عقود الإعلان
للاعبي مع هذا الهراء!

1077
00:54:45,417 --> 00:54:49,542
-السيد. ديدييه، هل الإيدز موجود؟
حتى الكثير في بوتسوانغا؟

1078
00:54:51,292 --> 00:54:54,334
لقد مارست الحب بنفسي
لأكثر من ألف امرأة.

1079
00:54:54,500 --> 00:54:55,500
ألف امرأة!

1080
00:54:58,084 --> 00:55:00,209
لم أرتدي الواقي الذكري أبدًا.

1081
00:55:00,375 --> 00:55:02,250
-نحن لا نأكل الموز
مع الجلد.

1082
00:55:03,417 --> 00:55:04,834
-هل أبدو مريضة؟

1083
00:55:06,000 --> 00:55:07,750
هل فقدت الوزن؟

1084
00:55:07,917 --> 00:55:10,084
-بالطبع لا يا سيادة الرئيس.

1085
00:55:10,250 --> 00:55:13,125
البطالة آخذة في الانخفاض.
- لذا !

1086
00:55:13,292 --> 00:55:17,334
لقد قمت بتطوير صيغة Sidaxyl
من دم التمساح.

1087
00:55:17,500 --> 00:55:18,792
ولدي مشروب

1088
00:55:18,959 --> 00:55:22,250
كل أول سبت من الشهر
في منتصف الليل الحاد.

1089
00:55:24,375 --> 00:55:25,375
صديقي العزيز،

1090
00:55:25,500 --> 00:55:28,709
لدي أخبار.
أنا أقوى من الإيدز.

1091
00:55:28,875 --> 00:55:30,500
-حسنا دعونا نرى!

1092
00:55:31,584 --> 00:55:36,209
سماع هذا الهراء في عام 2014!
سأخبرك بشيء أخير!

1093
00:55:36,375 --> 00:55:40,125
لقد رأيت الحقيبة التي أعطيتها
إلى رجل القرية العجوز.

1094
00:55:40,292 --> 00:55:43,209
لذلك أشارك أكثر
إلى هذه التمثيلية!

1095
00:55:44,625 --> 00:55:46,417
لا، ولكن أين نحن؟

1096
00:55:47,542 --> 00:55:48,959
(موسيقى هادئة)

1097
00:55:49,167 --> 00:55:51,209
...

1098
00:55:51,375 --> 00:55:53,250
-عوف wiedersehen.

1099
00:55:53,417 --> 00:55:58,167
...

1100
00:55:58,334 --> 00:56:01,084
"-أصدقائي، إخوتي، أخواتي،

1101
00:56:01,250 --> 00:56:05,667
بعد سنوات من النضال
سوف نبني أمة جديدة.

1102
00:56:07,834 --> 00:56:09,000
* أمة موحدة

1103
00:56:09,209 --> 00:56:12,959
وأمة أعيد اكتشافها.
سأكون قائد التوحيد.

1104
00:56:13,167 --> 00:56:17,167
*سأكون
بوسطن المهاتما غاندي!

1105
00:56:17,334 --> 00:56:19,292
(تصفيق)

1106
00:56:20,667 --> 00:56:22,209
*فريق التماسيح

1107
00:56:22,375 --> 00:56:24,750
وستكون بوتسوانغا هي الرمز.

1108
00:56:24,917 --> 00:56:28,125
* وأنا فخور
لاستقبال هذا المساء

1109
00:56:29,375 --> 00:56:32,584
ممثلو المجموعات العرقية
التي تشكل البلاد.

1110
00:56:32,709 --> 00:56:35,542
...

1111
00:56:35,667 --> 00:56:38,000
*حتى إخوتي ذوي الآذان الكبيرة

1112
00:56:38,209 --> 00:56:39,500
هنا هذا المساء.

1113
00:56:39,625 --> 00:56:40,834
* كالا كالا، آسف.

1114
00:56:41,792 --> 00:56:42,959
*لقد جمعتكم

1115
00:56:43,167 --> 00:56:44,709
في حالة الطوارئ

1116
00:56:45,875 --> 00:56:47,875
لأنه يوم عظيم.

1117
00:56:49,334 --> 00:56:51,250
*يوم سيظل خالدا إلى الأبد

1118
00:56:51,417 --> 00:56:53,250
تاريخ بلادنا،

1119
00:56:53,417 --> 00:56:55,000
تاريخ افريقيا,

1120
00:56:56,125 --> 00:56:57,459
حتى الإنسانية.

1121
00:56:58,459 --> 00:56:59,792
*نجم المستقبل

1122
00:56:59,959 --> 00:57:01,542
كرة القدم العالمية,

1123
00:57:01,667 --> 00:57:04,459
*سألت ليزلي كوندا

1124
00:57:04,584 --> 00:57:07,459
للعب لمنتخبنا الوطني.

1125
00:57:07,584 --> 00:57:08,875
<i>-أنا أحبك.</i>

1126
00:57:09,084 --> 00:57:12,292
...

1127
00:57:12,459 --> 00:57:14,917
*أنا أحب بوتسوانغا.

1128
00:57:16,584 --> 00:57:21,292
*لكنني أحب أولاً
خدم بوتسوانغا.

1129
00:57:21,459 --> 00:57:23,167
(البكاء)

1130
00:57:23,334 --> 00:57:28,542
...

1131
00:57:28,667 --> 00:57:30,959
*تفهم مشاعري.

1132
00:57:31,167 --> 00:57:32,334
...

1133
00:57:32,500 --> 00:57:35,542
- يعيش الرئيس بوبو، قائدنا!
- نعم !

1134
00:57:35,667 --> 00:57:37,750
-عاش الرئيس مرشدنا!

1135
00:57:37,917 --> 00:57:39,209
-نعم !

1136
00:57:39,375 --> 00:57:41,417
- يحيا زواج المثليين!

1137
00:57:47,292 --> 00:57:49,500
لكنني ضد التبني، إيه.

1138
00:57:49,625 --> 00:57:50,834
(كسر الزجاج)

1139
00:57:56,584 --> 00:57:57,959
(تنهد)

1140
00:58:00,542 --> 00:58:01,709
* وبناءً على هذا الطلب،

1141
00:58:01,875 --> 00:58:03,334
يجيب الكابتن بوبو:

1142
00:58:03,500 --> 00:58:05,417
مرحبا بكم في البلاد، الابن.

1143
00:58:05,584 --> 00:58:07,292
* مرحبا بكم في فريقك.

1144
00:58:07,459 --> 00:58:09,834
*الابن الضال عاد!

1145
00:58:10,000 --> 00:58:11,334
* وأنا أعلن

1146
00:58:11,500 --> 00:58:15,167
أنه من الآن فصاعدا،
وسيكون هذا اليوم عطلة رسمية

1147
00:58:15,334 --> 00:58:18,667
وسيتم استدعاؤه :
“يوم ليزلي كوندا”.

1148
00:58:18,834 --> 00:58:20,250
(تصفيق)

1149
00:58:20,417 --> 00:58:26,084
...

1150
00:58:26,250 --> 00:58:29,084
* "ليزلي كوندا وبوبو"!
كلاهما !

1151
00:58:29,250 --> 00:58:34,584
...

1152
00:58:34,750 --> 00:58:36,500
- يتقدم !
- لقد كنت مخطئا.

1153
00:58:36,625 --> 00:58:38,875
لقد كان الحماس.
- يتقدم !

1154
00:58:39,084 --> 00:58:41,417
- ولكن أنا آسف.
- هيا، المضي قدما!

1155
00:58:43,542 --> 00:58:44,625
-ديدييه؟

1156
00:58:44,792 --> 00:58:46,000
ديدييه؟

1157
00:58:47,584 --> 00:58:50,292
أنا لا أفهم
لماذا كنت غاضبا جدا؟

1158
00:58:50,459 --> 00:58:53,250
أردت أن
أن ألعب لبوتسوانغا؟

1159
00:58:56,709 --> 00:58:58,167
-هيا، لنذهب.

1160
00:59:02,709 --> 00:59:05,084
(موسيقى هادئة)

1161
00:59:05,250 --> 00:59:07,917
-ماذا نقول؟
هل ما زلنا غاضبين؟

1162
00:59:08,125 --> 00:59:09,584
...

1163
00:59:09,750 --> 00:59:11,459
(يئن)

1164
00:59:11,584 --> 00:59:15,375
...

1165
00:59:15,542 --> 00:59:16,584
-أوه، اللعنة!

1166
00:59:17,792 --> 00:59:20,584
- ولكن ما الأمر؟
- اللعنة، الواقي الذكري الخاص بي متصدع!

1167
00:59:20,750 --> 00:59:21,792
-بسبب ذلك!

1168
00:59:21,959 --> 00:59:23,459
لا بأس، اهدأ.

1169
00:59:23,584 --> 00:59:27,084
- الواقي الذكري الخاص بي يتشقق في أفريقيا!
- أنا آخذ حبوب منع الحمل.

1170
00:59:27,250 --> 00:59:28,917
-أوه، اللعنة!

1171
00:59:29,125 --> 00:59:30,542
(موسيقى إيقاعية)

1172
00:59:30,667 --> 00:59:46,000
...

1173
00:59:46,209 --> 00:59:48,334
- استرخي!
- آه، أنا ثمل!

1174
00:59:48,500 --> 00:59:51,625
- ليس هناك ما يدعو للخوف.
- هل أجريت الاختبار؟

1175
00:59:51,792 --> 00:59:53,667
-أفضل من ذلك!

1176
00:59:53,834 --> 00:59:55,125
(عواء)

1177
00:59:55,292 --> 00:59:57,125
- ما الأمر؟
- أوه، إنه يحترق!

1178
00:59:57,292 --> 01:00:05,584
...

1179
01:00:08,459 --> 01:00:09,959
-أنا أصل إلى هناك
بكلتا القدمين.

1180
01:00:10,167 --> 01:00:11,625
-رائع!

1181
01:00:13,250 --> 01:00:16,667
هل ستأتي لرؤيتي هنا كثيرًا؟
- كل مباراة.

1182
01:00:16,834 --> 01:00:18,417
(موسيقى هادئة)

1183
01:00:18,584 --> 01:00:23,334
...

1184
01:00:23,500 --> 01:00:25,125
-أوه، أريد أن أصلي!

1185
01:00:25,292 --> 01:00:28,584
أريد أن نصلي.
ألا تريد أن تصلي معي؟

1186
01:00:28,709 --> 01:00:32,000
- لو.
- حسنا إذن ماذا تنتظر؟

1187
01:00:32,209 --> 01:00:35,584
المضي قدما، توسل لي!
وأخيرا، دعونا نصلي معا.

1188
01:00:36,917 --> 01:00:37,959
-حسنًا.

1189
01:00:38,167 --> 01:00:45,542
...

1190
01:00:45,667 --> 01:00:47,750
هناك طرق على الباب.

1191
01:00:54,584 --> 01:00:57,334
-ليزلي، عليك أن تفعل ذلك
أن أعترف لك بشيء.

1192
01:00:57,500 --> 01:01:00,334
- لا يمكن أن تنتظر؟ صلينا.
- إنه...

1193
01:01:02,875 --> 01:01:05,334
"مرحبا أمي بوبو"
(آلان سوشون)

1194
01:01:05,500 --> 01:01:09,542
-أمشي وحدي
على طول خط السكة الحديد

1195
01:01:09,667 --> 01:01:13,459
في رأسي
لا يوجد عمل

1196
01:01:13,584 --> 01:01:18,750
<ط> أنا ركلة
في علبة حديدية صغيرة

1197
01:01:18,917 --> 01:01:21,542
في رأسي
لا يوجد شيء للقيام به

1198
01:01:21,667 --> 01:01:25,917
أنا سيء في الريف
وسوء في المدينة

1199
01:01:26,125 --> 01:01:29,209
ربما قليلا
هشة للغاية

1200
01:01:29,375 --> 01:01:32,500
مرحبا أمي بوبو

1201
01:01:32,625 --> 01:01:36,542
أمي كيف خلقتني
أنا لست جميلة

1202
01:01:36,667 --> 01:01:38,750
مرحبا أمي بوبو

1203
01:01:38,917 --> 01:01:41,084
...

1204
01:01:41,250 --> 01:01:43,125
مرحبا أمي بوبو

1205
01:01:43,292 --> 01:01:47,584
- وقريبا، ستنظم بوتسوانغا

1206
01:01:47,709 --> 01:01:51,084
كأس العالم الأول
كرة القدم في أفريقيا.

1207
01:01:51,250 --> 01:01:53,834
- كانت هناك بالفعل جنوب أفريقيا.
- في أفريقيا!

1208
01:01:54,959 --> 01:01:57,584
ليس في هولندا!

1209
01:01:58,875 --> 01:02:00,292
-إنها جيدة، هاه؟

1210
01:02:00,459 --> 01:02:02,167
استمر في الاحتفال. قريبا،

1211
01:02:02,334 --> 01:02:04,375
سوف نرسل لك مرة أخرى
في صندوقك!

1212
01:02:04,542 --> 01:02:08,584
- جاكلين كيف يبدو الأمر؟
أحتفل بإعادة اكتشاف وحدة البلاد.

1213
01:02:08,709 --> 01:02:10,667
-ليس لديك حتى السيطرة

1214
01:02:10,834 --> 01:02:14,000
من جيشك.
الملازم يايا سيكون الرئيس هنا.

1215
01:02:14,209 --> 01:02:16,834
-الملازم يايا
إنها دميتي!

1216
01:02:17,000 --> 01:02:18,375
عندما لم يعد يخدمني،

1217
01:02:18,542 --> 01:02:23,084
سوف يذهب للسباحة مع التماسيح الخاصة بي.
- أنت تتحدث، تتحدث ولكنك لا تتصرف.

1218
01:02:23,250 --> 01:02:27,167
-أنت تسبب لي الصداع
لرمي سمك في وجهي!

1219
01:02:27,334 --> 01:02:29,625
-هل قمت برميها بعيدا؟
هل رميتها بعيدا؟

1220
01:02:29,792 --> 01:02:33,584
سأريكم كيف أرمي.
هذا سيمنعك من أن ينتهي بك الأمر مثل ...

1221
01:02:34,417 --> 01:02:35,417
بن علي!

1222
01:02:37,584 --> 01:02:38,584
القذافي!

1223
01:02:39,584 --> 01:02:40,584
ساركوزي!

1224
01:02:41,584 --> 01:02:43,792
كان لدي أخت الزوجة

1225
01:02:43,959 --> 01:02:46,250
لوزير الدفاع الكاميروني.

1226
01:02:46,417 --> 01:02:48,417
آذان كبيرة تستعد
انقلاب.

1227
01:02:49,334 --> 01:02:52,917
- يزعزع استقرار البلاد بالإشاعات.
- اسكت !

1228
01:02:53,125 --> 01:02:54,584
أنا أعرف كالا كالا.

1229
01:02:54,709 --> 01:02:58,292
لقد واعدت أحدهم ذات مرة.
لقد استغلني

1230
01:02:58,459 --> 01:02:59,959
وخذلني.

1231
01:03:01,417 --> 01:03:03,375
-هل خرجت مع كالا كالا؟

1232
01:03:03,542 --> 01:03:05,917
- لقد عمل لي السحر .

1233
01:03:06,125 --> 01:03:09,750
-لقد خرجت مع كالا كالا!

1234
01:03:11,167 --> 01:03:15,959
سنقوم بمطاردتهم جميعاً خارج البلاد!
نحن ذاهبون إلى "تخريب" أمتنا.

1235
01:03:17,125 --> 01:03:20,250
-سنرد الجميل لشعب بوتسوانا
ما ينتمي إليهم.

1236
01:03:20,417 --> 01:03:21,584
لقد تعرضنا للسرقة.

1237
01:03:21,750 --> 01:03:22,584
-إنه على حق.

1238
01:03:22,709 --> 01:03:25,584
سأقوم بإنهاء الأمر
بهذه "الآذان الكبيرة"!

1239
01:03:25,709 --> 01:03:28,542
-أحسنت !
أنت تتصرف أخيرًا كرئيس.

1240
01:03:29,959 --> 01:03:31,709
ماذا عن المفاتيح النفاثة؟

1241
01:03:31,875 --> 01:03:33,834
- جاكلين، سأضربك.

1242
01:03:35,542 --> 01:03:37,292
سأضربك بشدة!

1243
01:03:39,459 --> 01:03:40,959
(موسيقى هادئة)

1244
01:03:41,167 --> 01:03:50,667
...

1245
01:03:50,834 --> 01:04:06,417
...

1246
01:04:06,584 --> 01:04:08,250
سنبدأ

1247
01:04:08,417 --> 01:04:10,167
حسب القائمة

1248
01:04:10,334 --> 01:04:13,709
أكبر المستهلكين
براعم القطن

1249
01:04:13,875 --> 01:04:17,000
من أجل تحديد موقع كالا كالا!

1250
01:04:17,209 --> 01:04:21,000
سأقطع أذني
التي تتجاوز في هذا البلد!

1251
01:04:21,209 --> 01:04:32,209
...

1252
01:04:32,375 --> 01:04:34,584
سنغلق متجرهم

1253
01:04:34,750 --> 01:04:38,875
منعهم من الوصول
لمهن معينة!

1254
01:04:39,084 --> 01:04:42,750
لا أريد أن أرى بعد الآن
أعمال كالا كالا

1255
01:04:42,917 --> 01:04:45,250
على أراضي بوستوانج!

1256
01:04:45,417 --> 01:04:47,417
-خياطك واحد.

1257
01:04:48,542 --> 01:04:50,709
-باستثناء الأزياء الراقية!

1258
01:04:50,875 --> 01:04:52,500
...

1259
01:04:52,625 --> 01:04:57,667
وسنضع أذنًا صفراء
على صدر كل كالا كالا

1260
01:04:57,834 --> 01:04:59,792
للتعرف عليهم.

1261
01:04:59,959 --> 01:05:01,584
المطاردة جارية!

1262
01:05:01,750 --> 01:05:03,375
(لهث محموم)

1263
01:05:03,542 --> 01:05:11,209
...

1264
01:05:12,084 --> 01:05:15,834
بوتسوانغا فخورة بإضفاء الطابع الرسمي
اليوم شراكتها

1265
01:05:16,000 --> 01:05:17,959
لاستغلال غاباتها

1266
01:05:18,167 --> 01:05:20,584
مع الأمة العظيمة

1267
01:05:20,709 --> 01:05:21,709
الصين.

1268
01:05:21,792 --> 01:05:23,625
(تصفيق)

1269
01:05:23,792 --> 01:05:25,875
...

1270
01:05:26,084 --> 01:05:27,959
ولكم مني التحية

1271
01:05:28,167 --> 01:05:31,334
أخي نظيري

1272
01:05:31,500 --> 01:05:32,875
الرئيس العظيم،

1273
01:05:33,084 --> 01:05:34,917
كيم جونغ إيل.

1274
01:05:36,000 --> 01:05:39,292
لقد فهم أن أفريقيا...
- سيدي، لقد مات.

1275
01:05:39,459 --> 01:05:41,542
-آه جيد؟ هل هو ميت؟

1276
01:05:42,667 --> 01:05:44,084
نعم !

1277
01:05:45,584 --> 01:05:47,875
كل التعازي لشعبك.

1278
01:05:49,209 --> 01:05:51,917
- لقد كان الرئيس
من كوريا الشمالية!

1279
01:05:52,125 --> 01:05:54,209
-لماذا تخبرني أنه مات؟

1280
01:05:54,375 --> 01:05:56,792
-لشكرك
لاختيار الصين

1281
01:05:56,959 --> 01:05:59,292
كشريك،
لقد اختارت بلادنا

1282
01:05:59,459 --> 01:06:02,459
للمشاركة في بناء الملعب

1283
01:06:02,584 --> 01:06:04,584
بوبو الأول.

1284
01:06:04,709 --> 01:06:06,250
ملعب بيئي 100%،

1285
01:06:06,417 --> 01:06:09,417
تصنيعها بالكامل
مع خشب بوتسوانا.

1286
01:06:09,584 --> 01:06:11,292
(تصفيق)

1287
01:06:11,459 --> 01:06:13,709
...

1288
01:06:14,917 --> 01:06:16,375
-ملعب بوبو الأول؟

1289
01:06:16,542 --> 01:06:19,917
-نعم، لأنني أخطط لجعل الآخرين
في البلاد.

1290
01:06:20,125 --> 01:06:22,584
إنه ضروري
أن ابني يسجل أهدافه

1291
01:06:22,750 --> 01:06:25,084
في أماكن تليق بموهبته.

1292
01:06:25,250 --> 01:06:28,750
الملازم يايا
أنت لا تفهم شيئا في السياسة.

1293
01:06:28,917 --> 01:06:33,750
ولهذا السبب ستبقى
جندي صغير تافه.

1294
01:06:36,584 --> 01:06:38,167
-ليس لديك أي خجل!

1295
01:06:39,959 --> 01:06:41,125
-أوه، هذا جيد!

1296
01:06:41,292 --> 01:06:43,959
نحن لا تمزح
على حجم القضيب!

1297
01:06:44,167 --> 01:06:47,084
-نحن لا نتحدث عن ذلك.
نحن لا نهتم ديك الخاص بك!

1298
01:06:48,709 --> 01:06:51,334
التظاهر ببناء ملعب لكرة القدم
بيئية

1299
01:06:51,500 --> 01:06:53,875
من خلال تدمير غابة البلاد!

1300
01:06:58,584 --> 01:07:00,292
المستعمرين!

1301
01:07:01,792 --> 01:07:05,125
(الناخر)
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

1302
01:07:05,292 --> 01:07:20,375
...

1303
01:07:20,542 --> 01:07:22,209
(البكاء)

1304
01:07:22,375 --> 01:07:31,584
...

1305
01:07:31,709 --> 01:07:34,000
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

1306
01:07:34,209 --> 01:07:36,084
-يا صديقي!

1307
01:07:36,250 --> 01:07:37,834
إلى أين أنت ذاهب هكذا؟

1308
01:07:38,000 --> 01:07:40,792
-مسافة قصيرة
مع الطقس.

1309
01:07:40,959 --> 01:07:42,792
-لا تخرج بدون إذن.

1310
01:07:42,959 --> 01:07:49,625
...

1311
01:07:49,792 --> 01:07:52,000
يا ! مهلا، تعال هنا!

1312
01:07:52,209 --> 01:07:54,625
...

1313
01:07:54,792 --> 01:07:56,084
(صراخ)

1314
01:07:56,250 --> 01:08:01,334
...

1315
01:08:01,500 --> 01:08:02,917
(موسيقى هادئة)

1316
01:08:03,125 --> 01:08:10,875
...

1317
01:08:11,084 --> 01:08:12,625
-لماذا هذا؟

1318
01:08:12,792 --> 01:08:14,209
-مرحبا سيدة.

1319
01:08:14,375 --> 01:08:16,459
أنا وكيل…
- أنا أعرفك.

1320
01:08:16,584 --> 01:08:18,500
لقد رأيتك في بوبو.

1321
01:08:18,625 --> 01:08:21,792
- تحلى بالثقة.
يجب أن أرى الوزير في الحكومة.

1322
01:08:23,084 --> 01:08:25,792
زوجك، آسف.
- هو غائب.

1323
01:08:25,959 --> 01:08:28,584
لقد تأخر عن العمل.
- اللعنة!

1324
01:08:30,917 --> 01:08:32,625
-هل هناك مشكلة؟

1325
01:08:37,709 --> 01:08:39,667
-أعطاها بوبو للتماسيح.

1326
01:08:41,250 --> 01:08:42,667
أنا آسف.

1327
01:08:42,834 --> 01:08:44,750
لماذا تفعل هذا؟

1328
01:08:44,917 --> 01:08:47,084
-إنه تقليد معنا.

1329
01:08:47,250 --> 01:08:49,750
عندما نفقد عزيزاً،
نحن نحلق رؤوسنا.

1330
01:08:49,917 --> 01:08:51,667
(موسيقى هادئة)

1331
01:08:51,834 --> 01:08:53,792
إذا تأخر زوجي

1332
01:08:53,959 --> 01:08:57,000
في البناء،
لقد فعل ذلك طواعية.

1333
01:08:57,209 --> 01:09:02,709
...

1334
01:09:02,875 --> 01:09:04,875
هذا الطريق يجب أن يتسارع

1335
01:09:05,084 --> 01:09:08,250
إزالة الغابات
الذي تسبب في الدمار

1336
01:09:08,417 --> 01:09:09,959
من مائة قرية.

1337
01:09:10,167 --> 01:09:11,917
...

1338
01:09:12,125 --> 01:09:15,625
لقد وعد بوبو بذلك
تم نقلهم إلى المنازل

1339
01:09:15,792 --> 01:09:17,000
مع المدارس

1340
01:09:17,209 --> 01:09:20,125
ومركز طبي
بتمويل من مجموعة Totelf.

1341
01:09:20,292 --> 01:09:24,209
لكنهم لم يستمروا أبدا
وعودهم.

1342
01:09:24,375 --> 01:09:26,792
رفض البعض
لمغادرة الغابة.

1343
01:09:28,167 --> 01:09:31,375
احترقت القرى
وقد قتلوا.

1344
01:09:31,542 --> 01:09:34,375
هذه هي حالة كايدجو
الذي تم تدميره.

1345
01:09:34,542 --> 01:09:37,000
...

1346
01:09:37,209 --> 01:09:39,292
-لقد أتيت أخيرًا!

1347
01:09:47,209 --> 01:09:48,459
<i>هل هناك مشكلة؟</i>

1348
01:09:48,584 --> 01:09:50,250
-حسنا، أنت لست ميتا؟

1349
01:09:50,417 --> 01:09:51,584
-ليس بعد.

1350
01:09:51,709 --> 01:09:54,500
<i>كان صديقك بوبو كريمًا.</i>

1351
01:09:54,625 --> 01:09:55,917
-كيف يتم ذلك؟

1352
01:09:56,125 --> 01:09:57,584
-يا للقرف !

1353
01:09:58,500 --> 01:09:59,917
ذلك لأنني رأيت

1354
01:10:00,125 --> 01:10:02,709
الفرشاة الخاصة بك
في بركة التمساح.

1355
01:10:02,875 --> 01:10:04,250
-لقد رميتها بعيدًا في الليلة الماضية.

1356
01:10:04,417 --> 01:10:06,625
(موسيقى إيقاعية)

1357
01:10:06,792 --> 01:10:07,917
-يا أحمق!

1358
01:10:08,125 --> 01:10:09,334
(يضحك.)

1359
01:10:09,500 --> 01:10:11,750
هذا لا يعض من قبل الديوك!

1360
01:10:11,917 --> 01:10:13,292
حسنا، أنا آسف.

1361
01:10:13,459 --> 01:10:17,667
-كيف ذلك؟ أنت تعرف الوقت
ما الذي يتطلبه الأمر حتى ينمو مرة أخرى؟

1362
01:10:17,834 --> 01:10:20,750
- لا يهم. إنه على قيد الحياة.
- لا تهتم ؟

1363
01:10:20,917 --> 01:10:23,084
هل ستضعين الكريم؟

1364
01:10:23,625 --> 01:10:26,167
-الأمر ليس على ما يرام،
أقول لك أنا آسف!

1365
01:10:26,334 --> 01:10:27,875
-أنت من سيضطر إلى ذلك

1366
01:10:28,084 --> 01:10:32,292
ضع المصابيح كل صباح
والاضطرار إلى شراء الشعر المستعار؟

1367
01:10:32,459 --> 01:10:33,875
أبرز؟

1368
01:10:34,084 --> 01:10:36,500
الجوارب على رأسك؟

1369
01:10:36,625 --> 01:10:48,584
...

1370
01:10:48,750 --> 01:10:51,959
- يرغب الرئيس بوبو
نراكم على الفور.

1371
01:10:52,167 --> 01:10:53,875
(صرخة حيوان ليلي)

1372
01:10:54,084 --> 01:10:56,209
(الهمهمات)
(صرخة)

1373
01:10:56,375 --> 01:11:01,792
...

1374
01:11:01,959 --> 01:11:04,584
-من فضلك،
أنا لا أعرف كيف أسبح.

1375
01:11:04,709 --> 01:11:06,417
-ما الذي تبحث عنه ؟

1376
01:11:06,584 --> 01:11:08,750
لا شيء، أقسم.
لقد كنت مخطئا.

1377
01:11:08,917 --> 01:11:10,667
سأعيد لك المال.

1378
01:11:10,834 --> 01:11:15,000
-لقد قبلت اتفاقنا.
لا يمكنك العودة بعد الآن.

1379
01:11:16,000 --> 01:11:18,084
هل هذا مفهوم؟
- من فضلك،

1380
01:11:18,250 --> 01:11:21,167
أنا أتكلم الألمانية.
- هل سألتك سؤالا؟

1381
01:11:21,334 --> 01:11:23,417
...

1382
01:11:23,584 --> 01:11:25,750
-حسنا، أنا أفهم.
فهمتها !

1383
01:11:25,917 --> 01:11:27,584
فهمتها !

1384
01:11:28,584 --> 01:11:29,750
-هذا جيد.

1385
01:11:29,917 --> 01:11:31,375
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

1386
01:11:31,542 --> 01:11:39,584
...

1387
01:11:39,709 --> 01:11:42,542
لم أثق بك قط.

1388
01:11:43,834 --> 01:11:45,500
تعتقد أنني لم أكن أعرف

1389
01:11:45,625 --> 01:11:48,625
الذي لم يغنيه جاك بريل أبدًا
"صباح يوم الأحد"؟

1390
01:11:50,875 --> 01:11:54,875
يرجى العلم أن معاملتنا النقدية
تم تصويره بواسطة كاميراتنا،

1391
01:11:55,084 --> 01:11:56,917
مثل ما يحدث في هذا القصر.

1392
01:11:58,917 --> 01:12:02,542
إذا قمت بتغيير رأي اللاعب الخاص بك،
أريه الفيديو.

1393
01:12:02,667 --> 01:12:04,875
-ماذا،
هل تقومون بالتصوير في غرف النوم؟

1394
01:12:05,084 --> 01:12:06,667
(موسيقى الأكورديون الإيقاعية)

1395
01:12:06,834 --> 01:12:13,584
...

1396
01:12:13,750 --> 01:12:15,959
إنه هجوم
لحقوق الإنسان!

1397
01:12:16,167 --> 01:12:19,709
-إذا تحدثت إلى لاعبك،
لقد قمت بوضع الفيديو على موقع YouPorn،

1398
01:12:20,542 --> 01:12:21,542
فيديو,

1399
01:12:22,500 --> 01:12:24,084
بورنتوب,

1400
01:12:24,250 --> 01:12:25,709
,

1401
01:12:26,417 --> 01:12:27,750
سبانكوير,

1402
01:12:28,959 --> 01:12:30,667
على وجهك,

1403
01:12:30,834 --> 01:12:32,959
نافورة رومانية,

1404
01:12:33,167 --> 01:12:34,625
كس كس,

1405
01:12:35,834 --> 01:12:37,584
جدة شقية,

1406
01:12:37,750 --> 01:12:40,334
beurettes المتمردة

1407
01:12:40,500 --> 01:12:42,209
جرانيماما,

1408
01:12:42,375 --> 01:12:44,459
هوتندرتي,

1409
01:12:45,417 --> 01:12:47,209
com.bigblackcock.

1410
01:12:48,375 --> 01:12:50,084
والموقع الآخر هناك

1411
01:12:51,375 --> 01:12:54,209
تلك التي مع السيدات الصينيات البدينات؟

1412
01:12:54,375 --> 01:12:57,584
- BBWCinese!
- BBWCinese!

1413
01:12:58,959 --> 01:13:00,375
غدا عند الظهر.

1414
01:13:00,542 --> 01:13:01,875
سأعلن على شاشة التلفزيون

1415
01:13:02,084 --> 01:13:05,250
أن ليزلي كوندا هي
مهاجمنا الجديد.

1416
01:13:05,417 --> 01:13:07,542
الآن لا أريد بعد الآن

1417
01:13:07,667 --> 01:13:11,875
أن تتحدث معه في هذا الشأن.
وهل ما زال يستمع إليك؟

1418
01:13:12,084 --> 01:13:15,334
إنه مشغول جداً بإبنتك
السيد بيير.

1419
01:13:15,500 --> 01:13:16,875
(يضحك)

1420
01:13:17,084 --> 01:13:20,209
أنت الذي تحب الموز فقط.
- بدون الجلد.

1421
01:13:21,292 --> 01:13:22,750
-كن حذرا، السيد ديدييه.

1422
01:13:22,917 --> 01:13:25,834
التمساح لا ينتظر
أن الغوريلا تلد.

1423
01:13:36,542 --> 01:13:39,292
من هو الوزير
التربية الوطنية؟

1424
01:13:39,459 --> 01:13:40,459
-جاك بيندي.

1425
01:13:40,542 --> 01:13:41,667
-سوف تضعه

1426
01:13:41,834 --> 01:13:43,000
في السجن.

1427
01:13:43,209 --> 01:13:47,084
ابتداء من الغد، سوف نقوم بإنشاء
وزارة المثل البوتسوانجي.

1428
01:13:47,250 --> 01:13:50,459
الملازم يايا
اعتني به.

1429
01:13:51,834 --> 01:13:53,584
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

1430
01:13:53,750 --> 01:13:55,834
...

1431
01:13:56,000 --> 01:13:58,167
-وداعا.

1432
01:13:58,334 --> 01:14:03,125
أوبيدرسان، سيهنين…

1433
01:14:03,292 --> 01:14:04,792
...

1434
01:14:04,959 --> 01:14:07,584
- تفضل، اقتلني.
ماذا تنتظر؟

1435
01:14:07,709 --> 01:14:09,084
أنا مجرد قطعة من القرف!

1436
01:14:09,250 --> 01:14:10,834
...

1437
01:14:11,000 --> 01:14:14,209
اقتلني! كل ما عليك فعله هو
كما هو الحال في قرية كايدجو!

1438
01:14:14,375 --> 01:14:16,542
...

1439
01:14:16,667 --> 01:14:18,584
-لم أشارك في ذلك.

1440
01:14:18,750 --> 01:14:20,459
-لا تقتلني.

1441
01:14:20,584 --> 01:14:24,459
...

1442
01:14:24,584 --> 01:14:26,167
اللعنة، الملازم يايا،

1443
01:14:26,334 --> 01:14:29,500
لا تدع هذا المخادع
قيادة بلدك إلى الخراب!

1444
01:14:29,625 --> 01:14:31,584
*-ليس لديك السيطرة

1445
01:14:31,709 --> 01:14:34,459
<i>من جيشك.
سيكون يايا هو الزعيم هنا قريبًا.</i>

1446
01:14:34,584 --> 01:14:36,834
*-الملازم يايا،

1447
01:14:37,000 --> 01:14:38,417
إنها دميتي!

1448
01:14:38,584 --> 01:14:41,750
* عندما لم يعد مفيدًا بالنسبة لي،
سوف يسبح مع تمساحي.

1449
01:14:41,917 --> 01:14:44,542
- تتكلم ولا تتصرف.
- أنت تزعجني!

1450
01:14:46,125 --> 01:14:47,792
(يرن الهاتف.)

1451
01:14:47,959 --> 01:14:49,375
...

1452
01:14:49,542 --> 01:14:50,750
-مرحبا؟

1453
01:14:53,834 --> 01:14:55,792
حسنًا، سأكون هناك على الفور.

1454
01:14:55,959 --> 01:14:57,542
-كيف هذا؟

1455
01:14:58,500 --> 01:15:01,334
-هناك مشاكل
مع كالا كالا.

1456
01:15:03,959 --> 01:15:05,542
-عليك أن تقتلهم جميعا.

1457
01:15:10,792 --> 01:15:12,250
-آه! هذا ماذا ؟

1458
01:15:14,667 --> 01:15:15,875
الملازم يايا؟

1459
01:15:16,084 --> 01:15:20,625
أنت تخونني
مع هذا العميل غير المرغوب فيه قليلا!

1460
01:15:20,792 --> 01:15:21,792
هذا كل شيء،

1461
01:15:21,959 --> 01:15:25,667
فخر بوتسوانا؟
- افعل ما عليك فعله.

1462
01:15:25,834 --> 01:15:27,875
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

1463
01:15:28,084 --> 01:15:29,750
-أطلق النار!
أنا لست خائفا.

1464
01:15:29,917 --> 01:15:31,542
أنا كذلك
من عرق فخور.

1465
01:15:31,667 --> 01:15:33,959
أنا الرئيس بوبو بابيمبي،

1466
01:15:34,167 --> 01:15:35,959
ابن ليوبولد بابيمبي الأول.

1467
01:15:36,167 --> 01:15:38,417
عندما كنت في الخامسة من عمري، ارتديت ربطة عنق.

1468
01:15:38,584 --> 01:15:40,334
لم أتلق

1469
01:15:40,500 --> 01:15:43,542
تعليمك…
أوه!

1470
01:15:43,667 --> 01:15:45,625
(يئن)
(يضحك)

1471
01:15:45,792 --> 01:15:48,584
...

1472
01:15:48,750 --> 01:15:50,167
الخنزير.

1473
01:15:50,334 --> 01:15:52,292
لن أخضع أبدًا!

1474
01:15:52,459 --> 01:15:53,500
أنا كذلك

1475
01:15:53,625 --> 01:15:55,292
تمساح بوتسوانغا.

1476
01:15:55,459 --> 01:15:59,459
...

1477
01:15:59,584 --> 01:16:02,500
سأغادر ورأسي مرفوع وذقني مرفوعة

1478
01:16:02,625 --> 01:16:04,875
وفتحات الأنف المتوسعة.

1479
01:16:06,875 --> 01:16:08,459
(هناك طرق على الباب).

1480
01:16:08,584 --> 01:16:09,667
- ادخلي ليا

1481
01:16:09,834 --> 01:16:12,084
-إنها ليست ليا.
إنه ديدييه.

1482
01:16:12,250 --> 01:16:13,334
-أنا أنتظره.

1483
01:16:13,500 --> 01:16:14,750
سوف تأتي

1484
01:16:14,917 --> 01:16:17,584
معي في فرنسا.
- آه، هذا عظيم!

1485
01:16:19,334 --> 01:16:20,542
(موسيقى هادئة)

1486
01:16:20,667 --> 01:16:27,584
...

1487
01:16:27,709 --> 01:16:29,375
تتذكر

1488
01:16:29,542 --> 01:16:33,709
عندما أخذتك إلى إيطاليا
شاهد مباراة لعيد ميلادك الرابع عشر.

1489
01:16:33,875 --> 01:16:37,542
لقد نمنا في المخيم.
لقد أمطرت. ضحكنا!

1490
01:16:37,667 --> 01:16:41,625
-لقد تخليت عني
للذهاب يمارس الجنس مع سائح سويسري.

1491
01:16:41,792 --> 01:16:43,959
(يضحك)

1492
01:16:44,167 --> 01:16:45,834
-لدينا ذكريات!

1493
01:16:46,000 --> 01:16:52,000
...

1494
01:16:52,209 --> 01:16:54,667
لقد كان بوبو يتلاعب بنا منذ البداية.
- ايه ؟

1495
01:16:54,834 --> 01:16:56,625
-كانت القرية أسطورة.

1496
01:16:56,792 --> 01:17:00,500
لقد أجريت تحقيقي على ويكيبيديا.
لا يوجد غمد القضيب هنا.

1497
01:17:00,625 --> 01:17:02,167
-ماذا ؟

1498
01:17:02,334 --> 01:17:05,750
-الأنبوب الكبير الذي كان لديه على قضيبه،
إنها في بابوا،

1499
01:17:05,917 --> 01:17:07,542
في قبائل باليم.

1500
01:17:08,625 --> 01:17:10,167
-لا يهمني ذلك!

1501
01:17:11,459 --> 01:17:14,375
لقد جعلتني أرمي الرماد
من والدتي في أي مكان؟

1502
01:17:15,500 --> 01:17:16,750
-ليس أنا. بوبو.

1503
01:17:17,875 --> 01:17:20,000
كان يجب أن أتفاعل عاجلاً

1504
01:17:20,209 --> 01:17:22,417
ولكن هذا هو المال.
- مال؟

1505
01:17:22,584 --> 01:17:23,834
(موسيقى هادئة)

1506
01:17:24,000 --> 01:17:27,792
-لقد دفع لي مقابل أن ألعب
مع تماسيح بوتسوانغا.

1507
01:17:27,959 --> 01:17:31,084
...

1508
01:17:31,250 --> 01:17:32,459
لقد أخفقت.

1509
01:17:32,584 --> 01:17:35,375
أنا مجرد عميل خردة صغير.

1510
01:17:36,500 --> 01:17:38,167
أنا لست حتى يهودية.

1511
01:17:38,334 --> 01:17:40,250
-ولكن ماذا أنت إذن؟

1512
01:17:40,417 --> 01:17:41,750
-أنا طبيعي.

1513
01:17:41,917 --> 01:17:46,584
حسنًا، لقد فعلت ذلك من أجل العمل
لكنها لا تعمل حتى.

1514
01:17:46,709 --> 01:17:48,917
...

1515
01:17:49,125 --> 01:17:51,084
أنا آسف يا بطل.

1516
01:17:51,250 --> 01:17:53,209
...

1517
01:17:53,375 --> 01:17:56,334
لن أسمح لأحد
تأتي بيننا.

1518
01:17:56,500 --> 01:17:57,584
* يا هتلر!

1519
01:17:57,709 --> 01:17:59,792
يا هتلر! يا هتلر!

1520
01:17:59,959 --> 01:18:03,542
-استمع، في المرة القادمة
أن تناديني بـ "البطل"

1521
01:18:03,667 --> 01:18:04,667
لقد ضربتك.

1522
01:18:04,834 --> 01:18:09,459
أقول وداعا ليا ونغادر.
- ليا؟ إنها عاهرة!

1523
01:18:09,584 --> 01:18:11,084
(صرخة)

1524
01:18:11,250 --> 01:18:13,625
لكنني لم أقل "بطل".

1525
01:18:15,125 --> 01:18:16,792
*شروط السلامة

1526
01:18:16,959 --> 01:18:19,917
على أراضينا
بعد أن تم ترميمها،

1527
01:18:20,125 --> 01:18:23,667
وأحيط علما اليوم،

1528
01:18:23,834 --> 01:18:25,875
أنه في الشهرين المقبلين

1529
01:18:26,084 --> 01:18:29,167
سيتم تنظيمها
انتخابات ديمقراطية

1530
01:18:29,334 --> 01:18:32,500
من أجل ذلك
لن أكون مرشحا.

1531
01:18:32,625 --> 01:18:34,834
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

1532
01:18:35,000 --> 01:18:41,625
...

1533
01:18:41,792 --> 01:18:43,417
*تحيا بوتسوانغا!

1534
01:18:43,584 --> 01:18:45,500
*تحيا الديمقراطية!

1535
01:18:45,625 --> 01:18:47,334
* تحيا الجمهورية!

1536
01:18:47,500 --> 01:18:49,250
*تحيا أفريقيا!

1537
01:18:49,417 --> 01:18:50,584
(السعال)

1538
01:18:50,709 --> 01:18:53,250
...

1539
01:18:53,417 --> 01:18:56,292
-آسف يا بني.
أحضر لي بعض الماء.

1540
01:19:00,542 --> 01:19:02,792
رحم الله نفوسكم!

1541
01:19:02,959 --> 01:19:04,125
(البكاء)

1542
01:19:04,292 --> 01:19:07,584
...

1543
01:19:07,709 --> 01:19:09,834
-البطالة في انخفاض
السيد الرئيس.

1544
01:19:10,000 --> 01:19:11,209
(موسيقى إيقاعية)

1545
01:19:11,375 --> 01:19:15,375
...

1546
01:19:15,542 --> 01:19:17,292
-الرئيس لم يعد هناك؟

1547
01:19:17,459 --> 01:19:18,750
-إنه في المطار

1548
01:19:18,917 --> 01:19:20,459
لتحية ليزلي كوندا.

1549
01:19:20,584 --> 01:19:22,292
- هل يأخذ الطائرة؟
- أظن.

1550
01:19:22,459 --> 01:19:23,667
...

1551
01:19:23,834 --> 01:19:25,625
شكرا لك يا أمي جاكلين!

1552
01:19:26,500 --> 01:19:28,209
شكرا للديمقراطية!

1553
01:19:28,375 --> 01:19:30,709
تحيا بوتسوانغا حرة!

1554
01:19:30,875 --> 01:19:32,292
(تصفيق)

1555
01:19:32,459 --> 01:19:34,125
-إنهم سوف يأخذون الطائرة!

1556
01:19:34,292 --> 01:19:35,417
...

1557
01:19:36,875 --> 01:19:40,667
-أتمنى أن يعود
في ظروف أفضل.

1558
01:19:40,834 --> 01:19:43,125
-سأحرص على ذلك شخصياً.

1559
01:19:43,292 --> 01:19:46,125
- و بوبو
ماذا سيحدث له؟

1560
01:19:46,292 --> 01:19:50,000
- بعد الانتخابات سنجده
دولة ترحب به.

1561
01:19:50,209 --> 01:19:51,750
(موسيقى هادئة)

1562
01:19:51,917 --> 01:19:55,250
حظا سعيدا، السيد ديدييه
وشكرا مرة أخرى لهذه القضية.

1563
01:19:55,417 --> 01:19:58,792
-إنه لطيف.
بلدك يحتاجها أكثر مني.

1564
01:19:58,959 --> 01:20:01,750
وأخيرا، إذا وجدت وظيفة، ماذا!

1565
01:20:01,917 --> 01:20:06,000
...

1566
01:20:06,209 --> 01:20:10,750
-إذا كنت بحاجة إلى خدماتي
للمناسبات أو الأعراس…

1567
01:20:11,709 --> 01:20:12,792
-أوه نعم!

1568
01:20:12,959 --> 01:20:14,417
شكرًا.
- لا تتردد.

1569
01:20:14,584 --> 01:20:15,959
أنا لا الضرب.
- عظيم !

1570
01:20:17,500 --> 01:20:21,875
-أقوم أيضًا بأعمال السباكة.
لدي الحد الأقصى الخاص بي. لا تتردد.

1571
01:20:22,084 --> 01:20:23,125
(موسيقى إيقاعية)

1572
01:20:23,292 --> 01:20:24,709
...

1573
01:20:24,875 --> 01:20:26,417
نحن على اتصال.

1574
01:20:26,584 --> 01:20:30,792
...

1575
01:20:30,959 --> 01:20:32,750
-إنهم سوف يأخذون الطائرة!

1576
01:20:32,917 --> 01:20:35,125
سوف يأخذون الطائرة!

1577
01:20:35,292 --> 01:20:38,709
سوف يأخذون الطائرة!
سوف يأخذون الطائرة!

1578
01:20:38,875 --> 01:20:40,292
...

1579
01:20:40,459 --> 01:20:41,875
الانتظار لي!

1580
01:20:42,084 --> 01:20:43,750
الانتظار لي!

1581
01:20:43,917 --> 01:20:50,875
...

1582
01:20:51,084 --> 01:20:52,792
لقد أخذوا الطائرة!

1583
01:20:52,959 --> 01:20:56,084
لقد أخذوا الطائرة!

1584
01:20:56,250 --> 01:20:59,375
*- بعد شهرين
أن الرئيس السابق لبوتسوانغا

1585
01:20:59,542 --> 01:21:01,584
إقامة الانتخابات،

1586
01:21:01,709 --> 01:21:06,459
رأوا وصوله إلى الرئاسة
للوزير السابق فيليكس.

1587
01:21:06,584 --> 01:21:08,334
وأنا أعدك

1588
01:21:08,500 --> 01:21:12,750
أنني سأفعل كل شيء لتكريم الاختيار
شعب بوتسوانا،

1589
01:21:12,917 --> 01:21:15,917
الذي كان الحرية
والديمقراطية.

1590
01:21:16,125 --> 01:21:19,334
*شكرًا لك.

1591
01:21:19,500 --> 01:21:22,167
*فاز البلوز
ضد ألمانيا

1592
01:21:22,334 --> 01:21:24,917
بفضل ثنائية من ليزلي كوندا.

1593
01:21:25,125 --> 01:21:28,000
* وكان صحفينا حاضرا
في نهاية المباراة.

1594
01:21:28,209 --> 01:21:31,000
* ليزلي، أحسنت.
كلمة صغيرة عن المباراة الخاصة بك.

1595
01:21:31,209 --> 01:21:34,625
*تمكنا من إنتاج لعبة جميلة.
لقد كانت مباراة جيدة.

1596
01:21:34,792 --> 01:21:36,750
*يجب الاستمرار في العمل.

1597
01:21:36,917 --> 01:21:39,000
*لقد فزنا على فريق صعب.

1598
01:21:44,334 --> 01:21:47,750
*أردت أن أهدي هذه الأهداف
في المنتخب الفرنسي لوالدتي.

1599
01:21:47,917 --> 01:21:49,875
*أحبك أمي.

1600
01:21:50,084 --> 01:21:51,542
(موسيقى هادئة)

1601
01:21:51,667 --> 01:21:55,625
...

1602
01:21:55,792 --> 01:21:59,500
-سأصبح مثل نابليون
عندما عاد من جزيرته.

1603
01:21:59,625 --> 01:22:00,792
إيبيزا!

1604
01:22:01,834 --> 01:22:04,459
كل شعب بوتسوانا
سوف يهتف بالنسبة لي!

1605
01:22:04,584 --> 01:22:08,459
وسأقوم بإعدامهم بالمقصلة
يايا ووزير المرحاض!

1606
01:22:08,584 --> 01:22:09,917
-أين ستعود؟

1607
01:22:10,125 --> 01:22:12,667
بسببك،
لقد فقدت كل شيء.

1608
01:22:12,834 --> 01:22:15,417
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
الزواج من قروي!

1609
01:22:15,584 --> 01:22:17,334
الآن،
سأموت هنا،

1610
01:22:17,500 --> 01:22:20,750
البرد في الشيشان!
ااااه!

1611
01:22:20,917 --> 01:22:23,917
ماذا فعلت في الجنة
لتستحق هذا؟

1612
01:22:24,125 --> 01:22:27,417
-هل تؤمن أن الله يحبك؟
فهل هذا هو الحل الإلهي؟

1613
01:22:27,584 --> 01:22:31,792
-اصمتا، كلاكما!
أنا مسؤول عن مراقبتك!

1614
01:22:31,959 --> 01:22:34,375
أنت اصمت
وتنتهي

1615
01:22:34,542 --> 01:22:37,959
ما عليك القيام به.
- من أنت لتتحدث معي هكذا؟

1616
01:22:38,167 --> 01:22:40,292
برأسك...
- أغلق فمك!

1617
01:22:46,709 --> 01:22:47,959
-الخنزير!

1618
01:22:48,167 --> 01:22:49,417
(يضحك.)

1619
01:22:49,584 --> 01:22:53,417
...

1620
01:22:53,584 --> 01:22:55,250
الخنزير.

1621
01:22:56,125 --> 01:22:57,542
الخنزير!

1622
01:22:58,417 --> 01:23:00,334
(مدفع رشاش)
(يضحك)

1623
01:23:00,500 --> 01:23:02,125
(أغنية إيقاعية)

1624
01:23:02,292 --> 01:23:31,542
...

1625
01:23:31,667 --> 01:23:51,084
...

1626
01:23:52,292 --> 01:23:53,459
(صافرة)

1627
01:23:57,334 --> 01:23:58,584
(صافرة السيارة)

1628
01:23:58,750 --> 01:24:00,375
- مساء الخير.
- أوه!

1629
01:24:00,542 --> 01:24:01,625
أهلاً !

1630
01:24:02,584 --> 01:24:04,167
- يد فاطمة الجميلة.

1631
01:24:06,167 --> 01:24:07,292
-شكرًا.

1632
01:24:13,792 --> 01:24:15,250
(أغنية إيقاعية)

1633
01:24:15,417 --> 01:24:44,625
...

1634
01:24:44,792 --> 01:25:13,959
...

1635
01:25:14,167 --> 01:25:43,334
...

1636
01:25:43,500 --> 01:26:12,709
...

1637
01:26:12,875 --> 01:26:42,125
...

1638
01:26:42,292 --> 01:27:11,500
...

1639
01:27:11,625 --> 01:27:40,834
...

1640
01:27:41,000 --> 01:28:10,250
...

1641
01:28:10,417 --> 01:28:21,709
...

1642
01:28:21,875 --> 01:28:23,542
الترجمة: C.M.C.