1 00:03:46,520 --> 00:03:47,521 Es atvainojos. 2 00:03:47,680 --> 00:03:49,648 - Ak, viss kārtībā. - Piedod, mazulīt. 3 00:03:51,240 --> 00:03:54,005 - Es atvainojos. - Sasodīts plecs. 4 00:03:54,760 --> 00:03:56,524 Turpini. 5 00:03:57,440 --> 00:03:58,930 Tas palīdz. 6 00:04:04,680 --> 00:04:05,806 Nekad. 7 00:04:05,960 --> 00:04:07,724 Tikai mazliet. Tikai, lai to iztīrītu. 8 00:04:07,880 --> 00:04:09,086 Es to negriežu. 9 00:04:09,240 --> 00:04:11,163 Bet tu izskatītos tik forši ar īsiem matiem. 10 00:04:11,320 --> 00:04:13,129 - Ak, vai es? - Jā. 11 00:04:13,280 --> 00:04:14,611 - Paldies. - Nē, nē, nē... 12 00:04:14,760 --> 00:04:18,645 Atvainojiet, es to tā nedomāju. Tu esi karsts. 13 00:04:18,800 --> 00:04:21,610 Tu esi karstākais. 14 00:04:21,760 --> 00:04:24,525 - Turpini. - Tu un tavs krāšņais, 15 00:04:24,680 --> 00:04:27,160 biezi, gari mati. 16 00:04:27,320 --> 00:04:29,641 - Turpini... - Man vienkārši patīk, kā tas ir garš. 17 00:04:29,800 --> 00:04:30,767 Jā? 18 00:04:30,920 --> 00:04:34,288 Daudz laimes Tēva dienā, tēt! 19 00:04:34,440 --> 00:04:36,044 Bērni, mēs teicām pēc brokastīm. 20 00:04:36,200 --> 00:04:38,123 Gribu brokastīs kūku. 21 00:04:38,280 --> 00:04:41,921 Oho! Šokolāde ar smidzinātājiem! 22 00:04:42,080 --> 00:04:43,241 Mans mīļākais. 23 00:04:43,400 --> 00:04:44,242 Daudz laimes Tēva dienā! 24 00:04:44,400 --> 00:04:46,448 - Atveriet! Atveriet to! Atveriet to! - Atveriet! Atveriet to! Atveriet to! 25 00:04:46,600 --> 00:04:48,329 Es esmu, es esmu. 26 00:04:48,480 --> 00:04:51,006 Man patīk veidot gaidas. 27 00:04:53,440 --> 00:04:56,330 Ak, jūs, puiši... 28 00:04:56,520 --> 00:04:57,885 - Tev patīk? - Man tas patīk. 29 00:04:58,040 --> 00:05:00,122 Muah! man tas patīk. 30 00:05:00,320 --> 00:05:01,924 - Paldies. - Mamma mums palīdzēja. 31 00:05:02,080 --> 00:05:05,129 Nē, es to nedarīju. Tā visa bija viņu ideja. 32 00:05:05,320 --> 00:05:07,607 - Vai, bērni? - Pareizi. 33 00:05:07,960 --> 00:05:09,928 - Kūka! Kūka! Kūka! - Kūka! Kūka! Kūka! 34 00:05:10,120 --> 00:05:12,248 - Labi, labi. - Kūka! Kūka! Kūka! 35 00:05:12,400 --> 00:05:14,004 Kūka! Kūka! Kūka! Kūka! 36 00:05:14,160 --> 00:05:17,743 Ak, paskaties uz šo skaisto kūku! 37 00:05:19,720 --> 00:05:23,088 Kurš to izdarīja ar briesmoni! 38 00:05:27,040 --> 00:05:29,964 Ak, jūs nevarat paslēpties no briesmoņa! 39 00:05:30,280 --> 00:05:32,282 Briesmonis var tevi smaržot! 40 00:05:32,440 --> 00:05:34,471 Skrien! Skrien! Briesmonis nāk! 41 00:05:40,680 --> 00:05:42,523 Argh! 42 00:05:45,440 --> 00:05:48,205 Briesmonis lika bērniem pazust. 43 00:05:48,360 --> 00:05:49,691 Un... 44 00:05:49,840 --> 00:05:52,571 Briesmonis vēlas pabeigt iesākto. 45 00:05:53,280 --> 00:05:55,567 Par vēlu, bērni ir nomodā. 46 00:05:55,720 --> 00:05:57,165 Briesmonis skumjš. 47 00:05:57,320 --> 00:05:59,926 Esmu pārliecināts, ka briesmonis var pagaidīt līdz pirmdienai. 48 00:06:00,080 --> 00:06:02,367 Briesmonis gaidīja trīs nedēļas. 49 00:06:02,520 --> 00:06:04,648 Jā, bet ar bērniem un mana izstāde 50 00:06:04,840 --> 00:06:06,524 Es nevaru paturēt visus laimīgs visu laiku. 51 00:06:06,680 --> 00:06:08,842 Čau, o, o! Čau, o, o! 52 00:06:09,000 --> 00:06:11,162 Briesmonis nevēlas sākt kautiņu. 53 00:06:11,320 --> 00:06:14,051 Labi. Piedod, es arī nē. 54 00:06:14,920 --> 00:06:18,606 Es apsolu, ka mēs to pabeigsim tiklīdz es atgriezīšos. 55 00:06:21,280 --> 00:06:24,648 Ak, briesmonis laimīgs. 56 00:06:24,800 --> 00:06:26,826 Briesmonis laimīgs. 57 00:06:26,980 --> 00:06:29,391 Briesmonis ļoti laimīgs. 58 00:06:33,920 --> 00:06:35,524 Jā, mammu. 59 00:06:36,080 --> 00:06:37,764 - Gracias. - De nada. 60 00:06:37,920 --> 00:06:40,287 - Visi iesaiņoti? - Jā. 61 00:06:40,440 --> 00:06:42,010 Pērtiķis, labs zēns. 62 00:06:42,160 --> 00:06:44,766 Tēt, kāpēc mēs nevaram ņemt Pērtiķis uz pludmali ar mums? 63 00:06:44,960 --> 00:06:46,166 Jā, jūs zināt, ka viņam patīk pludmale. 64 00:06:46,320 --> 00:06:48,971 Pērtiķim šeit jāpaliek un uzturi tētim kompāniju 65 00:06:49,120 --> 00:06:51,487 tāpēc viņš nepaliek nedēļas nogalē viss viens. 66 00:06:51,680 --> 00:06:53,728 - Tas ir negodīgi. - Klau-klau. 67 00:06:53,880 --> 00:06:54,961 Čau, Luis! 68 00:06:55,120 --> 00:06:57,510 Hei, puiši, karsti no preses. 69 00:06:58,680 --> 00:06:59,761 - Kas notiek, Luis? - Kas trīc? 70 00:06:59,920 --> 00:07:01,490 Kas notiek, mazie puiši? 71 00:07:01,640 --> 00:07:03,051 Vēbera kungs, kā jums klājas, ser? 72 00:07:03,200 --> 00:07:04,770 Rīt, Louis. 73 00:07:04,920 --> 00:07:07,287 Es tev sniegtu roku, bet viss Es varu pacelt šo kafiju. 74 00:07:07,440 --> 00:07:11,650 Ak, tas notiek, kad jūs mēģināt lai atstātu iespaidu uz meitenēm sikspārņu būrī. 75 00:07:11,800 --> 00:07:14,371 Es nebiju flirtējis, Es biju džentlmenis. 76 00:07:14,520 --> 00:07:17,603 Jā, es esmu pārliecināts, ka viņa bija nabaga bezpalīdzīgs 25 gadus vecs jaunietis. 77 00:07:17,760 --> 00:07:19,707 Jā, bezpalīdzīgs. 78 00:07:20,520 --> 00:07:21,965 Vai jūs zināt, kas tas ir? 79 00:07:22,120 --> 00:07:24,771 Vai tā ir Tēva dienas dāvana tētim? 80 00:07:24,960 --> 00:07:26,564 Nē, tas ir mammas katalogs. 81 00:07:26,720 --> 00:07:29,291 Pieņemot, ka viņi ieguva krāsu tieši šoreiz. 82 00:07:29,440 --> 00:07:31,204 Ak, cerēsim. 83 00:07:31,360 --> 00:07:33,044 Es domāju, ka viņi to darīja. 84 00:07:35,000 --> 00:07:38,607 Tas ir mazliet fuksīns, bet tas ir gandrīz ideāls. 85 00:07:38,760 --> 00:07:40,000 - Kas ir fuksīna? - Šī krāsa. 86 00:07:40,160 --> 00:07:42,481 Mīļā, tas ir ideāli. 87 00:07:42,640 --> 00:07:44,529 Mammu, vai Luiss var atnākt uz pludmali ar mums? 88 00:07:44,680 --> 00:07:45,806 Jā. 89 00:07:46,360 --> 00:07:49,091 Nē, Luisam jāpaliek šeit un dari kādu darbu. 90 00:07:49,280 --> 00:07:50,611 Tāpat kā tavs tētis. 91 00:07:50,760 --> 00:07:51,522 Tas ir pareizi. 92 00:07:51,680 --> 00:07:53,842 Man ir jāatgriežas ar visu alkohols supernoslēpumam 93 00:07:54,000 --> 00:07:56,128 Tēva dienas ballīte, ka es un tavam tētim šovakar būs. 94 00:07:56,280 --> 00:07:57,645 Luiss! Ššš! 95 00:07:57,800 --> 00:08:00,280 - Ak, nāc. - Tu nerīko ballīti. 96 00:08:00,640 --> 00:08:03,326 Es nerīkoju ballīti, Es ļoti smagi strādāju. 97 00:08:03,480 --> 00:08:05,289 Vai iepakojāt ieroci? 98 00:08:05,440 --> 00:08:07,442 - Jā. - Vai tu iesaiņoji bumbu? 99 00:08:07,600 --> 00:08:08,886 - Jā. – Lielgabalu esi sapakojusi? 100 00:08:09,040 --> 00:08:11,202 - Jā. – Vai esat iepakojis motorzāģi? 101 00:08:11,360 --> 00:08:13,931 Jūs neiepakojāt motorzāģi? 102 00:08:14,080 --> 00:08:16,765 Ej paņem motorzāģi, cilvēk! 103 00:08:18,760 --> 00:08:21,809 Cements joprojām nav izžuvis, bet tas līdz rītvakaram vajadzētu būt kārtībā. 104 00:08:21,960 --> 00:08:22,961 Labi. 105 00:08:23,120 --> 00:08:25,930 Tomēr tas ir ārkārtīgi trausls un es neticu tiem kustinātājiem 106 00:08:26,080 --> 00:08:27,411 pēc nekārtības, ko viņi sarīkoja galerijā. 107 00:08:27,560 --> 00:08:29,449 Mmm-mmm. Nē, es par to parūpēšos. Neuztraucieties. 108 00:08:29,600 --> 00:08:31,967 Labi, gracias, es to paņemšu viss sapakots jums. 109 00:08:32,120 --> 00:08:33,167 Labi. 110 00:08:33,360 --> 00:08:35,283 Tomēr tas ir gandrīz sauss. 111 00:08:36,320 --> 00:08:38,209 Jā, tāpēc es jums vienkārši nosūtīšu īsziņu kad tas ir galerijā. 112 00:08:38,360 --> 00:08:39,850 Ne par ko neuztraucies, 113 00:08:40,000 --> 00:08:43,368 Es to visu kontrolēju. Jums ir laba nedēļas nogale pludmalē. 114 00:08:43,520 --> 00:08:45,090 Izbaudi sevi. Esmu ārā. 115 00:08:45,240 --> 00:08:47,049 Paldies, Luiss. 116 00:08:47,200 --> 00:08:49,248 - Vēbera kungs, tiekamies rīt. - Paldies. 117 00:08:49,400 --> 00:08:51,402 Es domāju "šovakar" par superslepeno ballīti. 118 00:08:51,560 --> 00:08:53,210 - Luiss... - Tiekamies, bērni. 119 00:08:53,360 --> 00:08:55,442 - Čau, Luiss. - Superslepena ballīte? 120 00:08:55,600 --> 00:08:57,762 - Superslepena ballīte. - Labi. 121 00:08:57,920 --> 00:08:59,126 Vai šis ir pēdējais? 122 00:08:59,280 --> 00:09:00,850 - Tev patīk? - Man tas patīk. 123 00:09:01,000 --> 00:09:03,128 - Labi. – Es domāju, ka tam vajadzētu būt lielākam. 124 00:09:03,280 --> 00:09:06,841 - Tu tā domā? - Jā, tad mēs varam dabūt baseinu. 125 00:09:07,000 --> 00:09:09,651 Labi, nākamreiz darīšu lielāku. 126 00:09:10,640 --> 00:09:13,564 Es pateicu Vivianai rīt pulksten 2:00. 127 00:09:13,720 --> 00:09:16,007 Man nav vajadzīga viņas terapija vairs, tas ir dziedināšana. 128 00:09:16,200 --> 00:09:17,725 Pasaki to savam plecam. 129 00:09:17,880 --> 00:09:20,611 Tēt, vai tu esi pārliecināts tu nevari nākt ar mums uz pludmali? 130 00:09:20,760 --> 00:09:22,410 Man nekas vairāk patiktu, sports. 131 00:09:22,560 --> 00:09:25,404 Bet, ja tētis šajā nedēļas nogalē nestrādā, mums būs jādzīvo kastē. 132 00:09:25,560 --> 00:09:27,085 Vai jūs, puiši, vēlaties dzīvot kastē? 133 00:09:27,240 --> 00:09:28,526 - Nē. - Nē. Ne īsti. 134 00:09:28,680 --> 00:09:30,603 Es arī nē. Ja vien es to neprojektēju. 135 00:09:30,760 --> 00:09:32,000 Labi, atvadies no tēta. 136 00:09:32,160 --> 00:09:33,605 Čau, tēti. 137 00:09:33,800 --> 00:09:35,450 Atvadies no Pērtiķa. 138 00:09:35,600 --> 00:09:37,170 Čau, Pērtiķi. 139 00:09:37,320 --> 00:09:39,971 Tēt, neaizmirsti nosūtīt visu jūsu ballītes piks pakalpojumā Instagram. 140 00:09:40,120 --> 00:09:41,360 Labi. 141 00:09:41,520 --> 00:09:42,806 Zvaniet man, kad būsiet tur. 142 00:09:42,960 --> 00:09:44,689 es darīšu. es tevi mīlu. 143 00:09:44,840 --> 00:09:46,365 - Es tevi mīlu. - Es tevi mīlu. 144 00:09:47,200 --> 00:09:48,531 Čau, puiši. 145 00:09:48,680 --> 00:09:49,488 - Čau. - Čau, tēt. 146 00:09:49,640 --> 00:09:51,290 Apgriez frizūru, tēt! 147 00:10:02,320 --> 00:10:03,810 Nu Pērtiķi... 148 00:10:03,960 --> 00:10:06,167 Šķiet, ka esam tikai es un tu, bērns. 149 00:11:28,680 --> 00:11:30,250 Čau, mazulīt. 150 00:11:30,720 --> 00:11:31,642 Kā klājas mājā? 151 00:11:31,800 --> 00:11:33,484 Sveiki! Tas ir ideāls. 152 00:11:33,640 --> 00:11:36,371 Skaties. Bērni, pasveiciniet savu tēti. 153 00:11:36,520 --> 00:11:38,010 - Čau! - Sveiks. 154 00:11:38,920 --> 00:11:40,604 Viss, kas tam vajadzīgs, esi tu. 155 00:11:49,240 --> 00:11:51,208 - Es tevi mīlu. - Es arī tevi mīlu. 156 00:11:51,640 --> 00:11:52,846 Tev pietrūkst. 157 00:11:53,440 --> 00:11:54,965 ar labu nakti. 158 00:13:27,720 --> 00:13:29,210 Kas tur ir? 159 00:13:32,520 --> 00:13:34,488 Tikai vienu sekundi, kungs, lūdzu. 160 00:13:35,360 --> 00:13:37,522 - Sveiks? - Vai es varētu izmantot tavu telefonu, lūdzu? 161 00:13:40,640 --> 00:13:41,766 Jā? 162 00:13:41,960 --> 00:13:43,530 Atvainojiet, ka jūs traucējam, kungs, 163 00:13:43,680 --> 00:13:46,160 bet vai jūs, lūdzu, pastāstiet mums kur gregori dzīvo? 164 00:13:46,320 --> 00:13:47,481 Šī ir trešā māja, ko esam izmēģinājuši. 165 00:13:47,680 --> 00:13:49,569 Izskatās, ka visi ir prom garajai nedēļas nogalei. 166 00:13:52,120 --> 00:13:53,849 Gregorijs? 167 00:13:55,400 --> 00:13:59,085 Nē, es nevienu nepazīstu tepat ar tādu vārdu. 168 00:13:59,760 --> 00:14:01,569 Kāda ir adrese? 169 00:14:01,920 --> 00:14:03,331 em, 170 00:14:03,480 --> 00:14:05,130 Es, godīgi sakot, nezinu. 171 00:14:05,320 --> 00:14:07,891 Mans telefons kļuva slapjš un viņa atstāja savējo savā mājā. 172 00:14:08,040 --> 00:14:11,761 Taksometrs mūs tikko izlaida šeit. Mēs esam bijuši staigājot apkārt, piemēram, 20 minūtes. 173 00:14:11,920 --> 00:14:14,526 Jā, manas kājas mirst. 174 00:14:16,800 --> 00:14:20,043 Nu atvainojos. Baidos, ka nevarēšu tev palīdzēt. 175 00:14:25,400 --> 00:14:26,526 svētī tevi. 176 00:14:31,880 --> 00:14:33,405 Šeit. 177 00:14:33,880 --> 00:14:35,405 Paldies. 178 00:14:40,000 --> 00:14:42,765 Nu, ja jūs, puiši, vēlaties jūs varat ienākt un izmantot manu tālruni. 179 00:14:42,920 --> 00:14:45,366 Ak, paldies, bet... 180 00:14:45,520 --> 00:14:47,727 Visi mūsu kontakti ir mūsu tālruņos. 181 00:14:47,880 --> 00:14:51,771 Es... es pat nezinu savu numuru, vai vari tam noticēt? 182 00:14:52,920 --> 00:14:54,968 Varbūt Ešlija ir Facebook tērzēšanā? 183 00:14:55,160 --> 00:14:56,605 Ak, ģēnijs. 184 00:14:57,360 --> 00:15:00,443 Patiesībā, vai jūs neiebilstu ja mēs tikai kādu sekundi izmantotu jūsu datoru? 185 00:15:01,280 --> 00:15:02,805 Mēs nevēlamies uzspiest. 186 00:15:03,000 --> 00:15:06,447 Mēs tikai saņemsim adresi un esi ārā no matiem. 187 00:15:08,840 --> 00:15:10,888 Jā. Protams. 188 00:15:11,040 --> 00:15:12,087 Ienāc. 189 00:15:13,000 --> 00:15:14,445 Paldies. 190 00:15:24,640 --> 00:15:26,563 Nē, ir labi. Neuztraucieties. 191 00:15:26,720 --> 00:15:28,085 Ak, man nav nekas pretī. 192 00:15:28,280 --> 00:15:30,248 Mēs nevēlamies izjaukt jūsu māju. 193 00:15:30,400 --> 00:15:32,402 Jā. Atvainojiet. 194 00:15:37,560 --> 00:15:39,688 Hm, liels paldies. 195 00:15:39,840 --> 00:15:42,491 - Es zinu, ka tas ir tik nejauši. - Tas ir labi. 196 00:15:43,080 --> 00:15:46,527 Pagaidi, es tevi saņemšu iPad un daži dvieļi. 197 00:15:46,680 --> 00:15:48,250 Paldies. 198 00:15:50,160 --> 00:15:51,810 Jauka māja. 199 00:15:53,160 --> 00:15:54,764 Paldies. 200 00:16:15,000 --> 00:16:16,331 Meitenes? 201 00:16:16,480 --> 00:16:18,005 Mēs esam šeit. 202 00:16:21,720 --> 00:16:23,609 Es ļoti atvainojos, šeit bija siltāks. 203 00:16:23,760 --> 00:16:25,091 Ceru, ka neiebilsti. 204 00:16:25,240 --> 00:16:27,481 Mēs bijām nosaluši. 205 00:16:27,640 --> 00:16:28,766 Šeit. 206 00:16:28,960 --> 00:16:30,325 Ak, mans Dievs. Paldies. 207 00:16:30,480 --> 00:16:32,847 Tas nav apkaunojoši. 208 00:16:33,360 --> 00:16:34,805 Neuztraucieties par to. 209 00:16:34,960 --> 00:16:37,088 Jūtieties kā mājās. 210 00:16:46,640 --> 00:16:48,563 Es esmu Bel, starp citu. 211 00:16:49,760 --> 00:16:50,886 Evans. 212 00:16:51,040 --> 00:16:53,441 - Prieks iepazīties. - Prieks iepazīties. 213 00:16:54,120 --> 00:16:55,565 Ešlija ir tiešsaistē. 214 00:16:56,080 --> 00:16:57,650 Forši. 215 00:17:00,360 --> 00:17:02,488 Tu esi dzīvības glābējs, Evan. 216 00:17:02,640 --> 00:17:07,009 Ne visi ļautu tikai diviem kopā svešinieki šajās dienās ienāk viņu mājā. 217 00:17:07,440 --> 00:17:10,091 Nu, tu neizskaties tik bīstams. 218 00:17:10,600 --> 00:17:12,170 Sliktākais scenārijs, 219 00:17:12,600 --> 00:17:15,080 Es zinu, ka varu paņemt jūs abus. 220 00:17:15,240 --> 00:17:16,526 Es neesmu tik pārliecināts. 221 00:17:16,720 --> 00:17:18,324 Es nodarbojos ar gaisa boksu. 222 00:17:18,480 --> 00:17:21,211 - Gaisa bokss? - Jā, piemēram, zini? 223 00:17:21,360 --> 00:17:24,250 - Ak, labi. - Ak, Dievs, piedod. 224 00:17:24,920 --> 00:17:26,490 - Atvainojiet, kungs. - Jā. 225 00:17:26,640 --> 00:17:28,961 - Kāda ir adrese? - Viņu sauc Evans. 226 00:17:29,120 --> 00:17:30,485 Evans? 227 00:17:30,920 --> 00:17:32,410 458 Canter. 228 00:17:34,400 --> 00:17:37,529 Oho. Mēs esam it kā tālu. 229 00:17:37,680 --> 00:17:39,967 Tas bija Kantners, nevis Kanters. 230 00:17:40,160 --> 00:17:42,561 Kabīne droši vien mūs pārprata. 231 00:17:43,120 --> 00:17:46,124 Es tev teicu, ka viņš bija iet nepareizo ceļu. 232 00:17:46,280 --> 00:17:48,282 Tas puisis tik tikko runāja angliski. 233 00:17:49,000 --> 00:17:51,970 Es domāju, ka viņa angļu valoda bija sliktāka nekā manējā. 234 00:17:53,040 --> 00:17:54,451 Tas ir tik atpalicis. 235 00:17:54,600 --> 00:17:57,080 Neuztraucieties par to. Es piezvanīšu Uber. 236 00:17:57,240 --> 00:17:59,004 Nē, nē, nē. 237 00:17:59,160 --> 00:18:01,686 Mēs varam atrast kabīni ārpusē. Tā nav problēma. 238 00:18:01,840 --> 00:18:04,320 Ne šeit, jūs to nedarīsit. 239 00:18:04,520 --> 00:18:06,682 Ticiet man, tas ir vienīgais uzticamais veids. 240 00:18:07,160 --> 00:18:09,731 Vai esat pārliecināts? Es jūtos kā tāds idiots. 241 00:18:09,880 --> 00:18:11,166 Mēs nevēlamies sabojāt jūsu nakti. 242 00:18:11,360 --> 00:18:13,408 Nē tiešām. Tas ir labi. 243 00:18:14,920 --> 00:18:17,002 Tiek meklēts šoferis. 244 00:18:17,840 --> 00:18:20,491 Un tas būs šeit... 245 00:18:22,720 --> 00:18:25,121 45 minūtes. 246 00:18:25,920 --> 00:18:27,365 Tik ilgi? 247 00:18:28,040 --> 00:18:29,201 Lietus. 248 00:18:29,360 --> 00:18:30,600 Mums paveicās, ka mums pat tāds ir. 249 00:18:41,360 --> 00:18:42,441 ko? 250 00:18:43,880 --> 00:18:46,167 Es zinu, ka tas izklausīsies dīvaini, 251 00:18:46,320 --> 00:18:50,644 bet vai mēs varētu izmest savas drēbes jūsu žāvētājā tikai, piemēram, 10 minūtes? 252 00:18:50,800 --> 00:18:52,689 Mēs tiešām nevēlamies iet uz ballīti izmirkusi. 253 00:18:52,840 --> 00:18:53,921 Nē. 254 00:18:54,880 --> 00:18:56,211 Lūdzu? 255 00:18:59,080 --> 00:19:01,651 Protams, noteikti. Hm... 256 00:19:02,640 --> 00:19:05,166 Mums ir daži papildu halāti. Es iešu pēc viņiem. 257 00:19:05,320 --> 00:19:07,163 - Paldies. - Jā. 258 00:19:07,320 --> 00:19:09,800 Tas burtiski glābj mūsu dzīvības. 259 00:19:10,000 --> 00:19:12,650 Jā, mēs varētu saslimt un nomirt. 260 00:19:16,160 --> 00:19:17,571 Tev ir savs telefons? 261 00:19:17,720 --> 00:19:19,529 Ak jā, kāpēc? 262 00:19:20,640 --> 00:19:21,880 Es varu mēģināt to salabot. 263 00:19:22,560 --> 00:19:24,244 Vai tiešām? Ak. 264 00:19:25,040 --> 00:19:27,088 Mans bērns iemeta manējo vannā, 265 00:19:27,240 --> 00:19:31,684 un tu tam neticēsi, bet ja tu ielieciet to rīsos, tas tos nedaudz izžāvē. 266 00:19:32,040 --> 00:19:34,202 - Tas būtu lieliski. - Rīsi? 267 00:19:34,400 --> 00:19:37,529 Ak, Dievs, tu esi kā mītu grautājs. 268 00:19:37,680 --> 00:19:40,081 Liels paldies, Evan. 269 00:19:42,800 --> 00:19:44,165 Esi laipni aicināts... 270 00:19:45,000 --> 00:19:46,843 - Genesis. - Genesis. 271 00:19:47,000 --> 00:19:49,731 Jā, kā laika sākumā. 272 00:19:50,560 --> 00:19:52,324 Sākumā. 273 00:19:54,200 --> 00:19:58,089 Atvainojiet. Jā, tas bija... Jums tas ir apriebies. 274 00:19:58,640 --> 00:19:59,687 Paldies. 275 00:20:00,520 --> 00:20:01,965 Es, uh... 276 00:20:02,840 --> 00:20:04,251 Es aiziešu tev paņemt. 277 00:20:39,200 --> 00:20:41,089 Čau, Evan? 278 00:20:42,520 --> 00:20:44,409 Kur mums šos likt? 279 00:20:44,560 --> 00:20:45,686 Ak, es tos paņemšu. 280 00:20:45,840 --> 00:20:48,047 Nē, mēs to varam. Mums nav nekas pretī. 281 00:20:48,400 --> 00:20:50,050 Es sapratu. 282 00:20:53,760 --> 00:20:54,807 Es tev uzvārīju tēju. 283 00:20:54,960 --> 00:20:56,644 - Paldies. - Paldies, tas ir jauki. 284 00:20:56,800 --> 00:20:57,961 - Tik mīļi. - Es tevi apmainīšu. 285 00:20:58,120 --> 00:20:59,690 Nu labi. 286 00:21:00,480 --> 00:21:01,606 Gracias. 287 00:21:01,760 --> 00:21:03,171 Atvainojiet. 288 00:21:28,360 --> 00:21:29,930 Ak, mans Dievs. 289 00:21:39,720 --> 00:21:41,245 Ak, piedodiet. 290 00:21:41,440 --> 00:21:43,681 We were trying to warm up. 291 00:21:43,840 --> 00:21:46,446 Yeah, I mean, we've never seen vienu no šiem iepriekš. 292 00:21:46,600 --> 00:21:48,489 - Īstu. - Viss kārtībā. 293 00:21:48,640 --> 00:21:51,211 Vienkārši esiet uzmanīgi. Tas ir vecs. 294 00:21:53,880 --> 00:21:55,530 Es redzu, ka tu esi satikusi Pērtiķi. 295 00:21:55,680 --> 00:21:57,603 Jā, tas ir Pērtiķis. 296 00:21:58,240 --> 00:22:00,811 It's time for Monkey to go to bed. 297 00:22:01,000 --> 00:22:03,162 - Čau, Pērtiķi. - Nakts-nakts, Pērtiķi. 298 00:22:03,320 --> 00:22:05,084 - Nakts-nakts. - Saldus sapņus. 299 00:22:05,240 --> 00:22:06,480 Čau, Pērtiķi. 300 00:22:10,160 --> 00:22:11,730 Labi, Pērtiķi. 301 00:22:14,120 --> 00:22:15,690 Ej mājās, Pērtiķi. 302 00:22:19,360 --> 00:22:21,203 You have so many records. 303 00:22:21,560 --> 00:22:23,403 Atvainojiet. Mums bija jāizmēģina viens. 304 00:22:23,560 --> 00:22:25,483 Beidz atvainoties, viss ir kārtībā. 305 00:22:26,960 --> 00:22:29,611 Es mīlu šo albumu. Tev ir laba gaume. 306 00:22:30,080 --> 00:22:31,650 Šis ir kā... 307 00:22:31,800 --> 00:22:34,167 Neprātīga kolekcija. 308 00:22:34,320 --> 00:22:36,721 - Jā. – Tam jābūt bagātības vērtam. 309 00:22:36,880 --> 00:22:40,248 Tagad viss ir tiešsaistē, tāpēc... 310 00:22:41,000 --> 00:22:44,163 Bet man patīk vinila skaņa. 311 00:22:44,800 --> 00:22:46,643 Tev ļoti patīk mūzika. 312 00:22:47,320 --> 00:22:49,163 Nu agrāk tas bija mans darbs. 313 00:22:49,800 --> 00:22:51,270 ko? Tāpat kā ierakstu pārdevējs? 314 00:22:53,440 --> 00:22:56,525 - Es biju dīdžejs. - Ak, mans Dievs. Tas ir tik forši! 315 00:22:56,680 --> 00:22:58,091 Jūs esat kā majors Lāzers! 316 00:22:59,080 --> 00:23:00,525 Tas bija manos 20 gados. 317 00:23:00,680 --> 00:23:04,127 Tagad tas tiešām ir hobijs, Man nav bijis īsts koncerts gadiem ilgi. 318 00:23:05,440 --> 00:23:07,204 Pagaidi, cik tev gadu? 319 00:23:07,880 --> 00:23:09,370 Man ir 43. 320 00:23:09,520 --> 00:23:12,524 - Nekādā gadījumā. - Es nespēju noticēt, ka tev ir 43. 321 00:23:12,680 --> 00:23:15,923 Es domāju, ka tu esi, piemēram, 28 vai 30 maksimums. 322 00:23:16,120 --> 00:23:18,487 Nu, es apprecējos, kad man bija 30. 323 00:23:19,160 --> 00:23:20,730 Kur ir tava sieva? 324 00:23:20,880 --> 00:23:22,848 Viņa ir pludmalē ar maniem bērniem. 325 00:23:23,040 --> 00:23:27,170 Mēs tur pavadījām Tēva dienu, bet darbs notika. 326 00:23:27,320 --> 00:23:29,687 Ak, mans Dievs, jūs visi esat vienatnē Tēva dienā. 327 00:23:29,880 --> 00:23:32,360 Nabaga Evan, mēs tev pavadīsim kompāniju! 328 00:23:32,520 --> 00:23:34,329 Apskāvieni! 329 00:23:34,480 --> 00:23:37,165 Nē, ir labi. Šorīt svinējām. 330 00:23:38,200 --> 00:23:40,567 Ak, tev nav 43. 331 00:23:40,720 --> 00:23:42,324 Jums jātrenējas, piemēram, katru dienu. 332 00:23:42,520 --> 00:23:44,522 Jā, es uzturu formu. 333 00:23:44,680 --> 00:23:47,411 Nevis kā tad, kad es biju savos 20 gados, bet... 334 00:23:49,800 --> 00:23:54,489 Nāc, jebkurš puisis, kurš saplēsa ir vairāk savā dupsī, nevis tavējā. 335 00:23:56,720 --> 00:24:01,329 Jā, es domāju, piemēram, nopietni, vai tas ir viss, ko tu dari? 336 00:24:01,480 --> 00:24:04,290 Ak, Dievs, es atceros Es reiz drāzju šo modeli, 337 00:24:04,440 --> 00:24:08,204 un kamēr mēs nodarbojāmies ar seksu Es pieķēru viņu čīkstam spogulī. 338 00:24:08,760 --> 00:24:11,443 Tā bija visu laiku gejiskākā lieta. 339 00:24:12,600 --> 00:24:15,331 Es ņemtu kādu, kas ir vecāks un pieredzējušāki 340 00:24:15,480 --> 00:24:17,960 pār Abercrombie modeli jebkurā dienā. 341 00:24:18,120 --> 00:24:19,690 Jā. 342 00:24:23,640 --> 00:24:27,087 Nu, cerams, kādu dienu jūs atradīsit abus. 343 00:24:28,040 --> 00:24:29,121 es nezinu. 344 00:24:29,320 --> 00:24:32,290 Apakšveļas modeļi ir tādi puiši tu drāž, kad tev ir 14. 345 00:24:32,440 --> 00:24:34,602 Tas ir paziņojums. 346 00:24:36,360 --> 00:24:38,408 - Tā ir tava sieva? - Jā. 347 00:24:38,560 --> 00:24:40,130 Es gribu to redzēt. 348 00:24:41,880 --> 00:24:44,167 Oho! Viņa ir tik skaista. 349 00:24:44,320 --> 00:24:47,290 Viņa ir skaista. Tu esi laimīgs puisis. 350 00:24:47,440 --> 00:24:49,010 Jā, es noteikti esmu. 351 00:24:49,400 --> 00:24:53,530 Es esmu tikai arhitekts, bet, uh, viņa ir īstais darījums. 352 00:24:53,720 --> 00:24:57,008 Lielākā daļa no tā, ko jūs redzat, ir viņas. 353 00:24:57,840 --> 00:24:59,444 - Viņa to visu izgatavoja? - Jā. 354 00:24:59,640 --> 00:25:01,165 Oho. 355 00:25:03,480 --> 00:25:05,926 Viņi ir tik skaisti. 356 00:25:06,320 --> 00:25:08,163 Man patīk šīs krāsas. 357 00:25:08,360 --> 00:25:09,725 Sarkanais ir mans mīļākais. 358 00:25:09,880 --> 00:25:11,245 Tas ir pārsteidzoši. 359 00:25:11,440 --> 00:25:13,249 Es patiesībā studēju mākslas vēsturi. 360 00:25:13,400 --> 00:25:15,801 Es neesmu eksperts, es biju tikai tur uz semestri, bet 361 00:25:17,080 --> 00:25:18,366 šis... 362 00:25:20,120 --> 00:25:23,522 Šī ir kā Gaudi ēka, bet maza. 363 00:25:25,840 --> 00:25:27,968 Jā, mana sieva mīl Gaudi. 364 00:25:29,480 --> 00:25:31,562 Viņa bija dzimusi Barselonā. 365 00:25:31,720 --> 00:25:33,290 Tāpat kā es? 366 00:25:43,240 --> 00:25:46,210 angļu, angļu. Jūs, puiši, izklausāties pārāk seksīgi. 367 00:25:47,440 --> 00:25:50,284 Tas ir apmēram apjoms vienalga no manas spāņu valodas. 368 00:25:50,480 --> 00:25:52,642 Mani bērni lieliski runā. 369 00:25:54,280 --> 00:25:56,282 Tava sieva ir lieliska māksliniece. 370 00:25:56,440 --> 00:25:58,886 Kāpēc šeit ir šīs skulptūras? 371 00:25:59,600 --> 00:26:01,762 Tām vajadzētu būt kā MOMA. 372 00:26:03,080 --> 00:26:05,128 Patiesībā, um... 373 00:26:07,680 --> 00:26:09,842 Tā nav gluži MOMA... 374 00:26:11,440 --> 00:26:14,364 Bet viņai ir a lielā galerijas izstāde LA. 375 00:26:17,280 --> 00:26:20,011 Kārena Alvarado. Tas ir tik skaists vārds. 376 00:26:20,160 --> 00:26:21,924 Arhitekts un mākslinieks. 377 00:26:22,080 --> 00:26:24,128 Jūs, puiši, esat kā ideāls pāris. 378 00:26:24,280 --> 00:26:26,647 Un viņa ir tik karsta. 379 00:26:26,800 --> 00:26:28,768 Jums ir jānodarbojas ar seksu, piemēram, visu dienu. 380 00:26:28,920 --> 00:26:30,251 - Bel! - Ko? 381 00:26:30,440 --> 00:26:31,930 Es gribētu. 382 00:26:32,080 --> 00:26:33,081 Tas ir vēders jums. 383 00:26:33,240 --> 00:26:35,447 Viņa ierauga karstu meiteni un dzenās pēc viņas. 384 00:26:35,600 --> 00:26:38,251 Nu viss ir kārtībā. Man nav nekādu pretenziju. 385 00:26:39,240 --> 00:26:41,322 Atvainojiet, es tikai teicu godīgi. 386 00:26:42,760 --> 00:26:44,728 Nē, nē. Tas ir labi. 387 00:26:44,880 --> 00:26:47,611 Ak, bet... 388 00:26:48,200 --> 00:26:50,168 Man jāsaka 389 00:26:50,320 --> 00:26:53,881 Es neesmu pieradis pie meitenēm būt tik atklātam par to. 390 00:26:54,920 --> 00:26:56,445 Par ko? 391 00:26:56,600 --> 00:26:57,840 Sekss? 392 00:26:58,000 --> 00:27:00,207 Nē, es domāju... Jā. 393 00:27:00,600 --> 00:27:02,204 - Jā. - Jā. 394 00:27:03,160 --> 00:27:04,730 Tas ir tikai sekss. 395 00:27:07,200 --> 00:27:08,406 Pareizi. 396 00:27:10,360 --> 00:27:12,283 Tagad tu izskaties vecs. 397 00:27:16,400 --> 00:27:17,925 Atvainojiet. Tik žēl. 398 00:27:34,520 --> 00:27:36,204 Divdesmit minūšu attālumā. 399 00:27:37,240 --> 00:27:39,766 Cik ilgi tev un tava sieva bija kopā? 400 00:27:41,000 --> 00:27:44,243 Man bija 29, bet viņai 20. 401 00:27:44,400 --> 00:27:45,686 Ir pagājis kāds laiciņš. 402 00:27:46,440 --> 00:27:49,011 Tātad jūs neesat bijis kopā ar nevienu citu visos šajos gados? 403 00:27:49,160 --> 00:27:50,844 Četrpadsmit gadi, nē. 404 00:27:51,000 --> 00:27:52,286 Oho. 405 00:27:53,640 --> 00:27:55,051 Kā tas vispār iespējams? 406 00:27:55,480 --> 00:27:57,926 Nu, kad tu kādu mīli... 407 00:27:58,080 --> 00:27:59,081 Nāc, Evan. 408 00:27:59,280 --> 00:28:01,806 Cilvēki ir vienīgā suga kas praktizē monogāmiju. 409 00:28:01,960 --> 00:28:04,850 Es domāju, mēs esam dzīvnieki. Mēs esam vairāk dzīvnieki nekā dzīvnieki. 410 00:28:05,000 --> 00:28:06,126 Tas ir mūsu DNS. 411 00:28:07,080 --> 00:28:09,765 Piemēram, būt kopā ar vienu cilvēku visu savu dzīvi, 412 00:28:09,920 --> 00:28:12,446 tas iet pret savu dabu. 413 00:28:16,160 --> 00:28:17,685 Skaties. 414 00:28:18,640 --> 00:28:20,085 Tas ir šādi. 415 00:28:20,240 --> 00:28:21,924 Es saprotu vīriešus. 416 00:28:22,080 --> 00:28:23,844 Es zinu, ka ikreiz, kad apprecos, 417 00:28:24,000 --> 00:28:26,401 mans vīrs gribēs būt ar citām meitenēm. 418 00:28:26,560 --> 00:28:29,962 Tātad, es gribu justies ērti tagad ir trijatā, 419 00:28:30,120 --> 00:28:33,886 jo es zinu, ka tas ir vienīgais veids viņš mani nekad nepiekrāps. 420 00:28:44,040 --> 00:28:44,882 Oho. 421 00:28:48,160 --> 00:28:50,288 Tātad, vai jūs, puiši... Ko jūs darāt? 422 00:28:50,440 --> 00:28:54,047 Es domāju, vai tu... Tu mācies skolā vai kā? 423 00:28:54,400 --> 00:28:56,004 es domāju... 424 00:28:56,160 --> 00:28:58,162 Patiesībā mēs esam stjuartes. 425 00:28:58,320 --> 00:28:59,401 Vai tiešām? 426 00:28:59,560 --> 00:29:01,847 Ko jūs vēlētos priekš uzkoda, kungs? 427 00:29:02,000 --> 00:29:03,286 Mums ir vista... 428 00:29:03,880 --> 00:29:05,604 Un makaroni. 429 00:29:08,960 --> 00:29:11,008 Lūdzu, piesprādzējiet savu drošības jostu, kungs. 430 00:29:11,160 --> 00:29:13,606 Iespējams, mēs saskaramies ar zināmām satricinājumiem. 431 00:29:18,280 --> 00:29:19,725 Tātad... 432 00:29:20,760 --> 00:29:22,285 Kur jūs, puiši, atrodaties? 433 00:29:22,440 --> 00:29:23,726 Visur. 434 00:29:23,880 --> 00:29:26,486 Pagājušajā nedēļas nogalē bijām iekšā Jaunzēlande uz 24 stundām. 435 00:29:26,640 --> 00:29:27,880 Tas bija lieliski. 436 00:29:28,040 --> 00:29:30,930 Oho, kā bija tā jet lag? 437 00:29:31,120 --> 00:29:32,610 Mēs neguļam. 438 00:29:33,160 --> 00:29:35,128 Tas ir kā būt viltus rokzvaigznei. 439 00:29:35,280 --> 00:29:37,328 Zini, tu lido visā pasaulē pirmās klases, 440 00:29:37,480 --> 00:29:40,290 dzērieni ir uz mājas un viņi tev par to maksā. 441 00:29:40,680 --> 00:29:42,250 Es esmu greizsirdīgs. 442 00:29:42,920 --> 00:29:45,161 Reiz man piedāvāja ekskursiju kad es biju dīdžejs. 443 00:29:45,320 --> 00:29:48,164 Ne tā kā jūs, puiši, bet... Trīs štatu zona. 444 00:29:50,000 --> 00:29:55,370 Jā, es domāju, ka ceļošana ir labākais veids, kā iegūt dzīves pieredzi. 445 00:29:55,560 --> 00:29:57,483 It īpaši, kad tu esi tur tikai 24 stundas. 446 00:29:57,640 --> 00:29:59,768 Jūs patiešām izmantojat to maksimāli. 447 00:29:59,920 --> 00:30:01,160 Jā, mēs to maksimāli izmantojam. 448 00:30:01,360 --> 00:30:04,443 Atšķirībā no tās jāšanās jūras zvaigzne, ar kuru mēs strādājam. Uhh. 449 00:30:05,120 --> 00:30:06,360 Ak, jūras zvaigzne. 450 00:30:06,520 --> 00:30:08,841 - Jūras zvaigzne? - Šī meitene, ar kuru mēs strādājam... 451 00:30:09,000 --> 00:30:10,529 Viņai gultā nekas nav jādara, 452 00:30:10,680 --> 00:30:13,167 viņa tur vienkārši guļ kā sasodīta jūras zvaigzne. 453 00:30:13,320 --> 00:30:15,527 Tātad jūras zvaigzne. 454 00:30:15,680 --> 00:30:17,125 Es domāju, kurš gan to gribētu izdrāzt? 455 00:30:17,780 --> 00:30:19,647 Es nesaprotu tādas meitenes. 456 00:30:20,280 --> 00:30:24,046 Kad esmu kopā ar puisi, Es vēlos, lai viņam būtu laiks savā dzīvē. 457 00:30:24,200 --> 00:30:25,361 - Nav noteikumu. - Nekādas. 458 00:30:25,520 --> 00:30:27,887 Seksuāli nekas nav ierobežots. 459 00:30:28,040 --> 00:30:30,441 Sekss ar robežām patiesībā nav sekss. 460 00:30:30,640 --> 00:30:32,961 Ja mūsu ķermenis to spēj, 461 00:30:33,120 --> 00:30:35,441 tad mums bija paredzēts. vai ne? 462 00:30:51,040 --> 00:30:53,805 Ak, Evan? Vai es varu izmantot jūsu vannas istabu? 463 00:30:54,440 --> 00:30:58,161 Protams. Tas ir lejā zāle labajā pusē. 464 00:30:58,320 --> 00:30:59,845 Paldies. 465 00:31:21,640 --> 00:31:23,688 Es nezinu nevienu no šiem. 466 00:31:24,400 --> 00:31:27,006 Nu, man ir diezgan eklektiska gaume. 467 00:31:27,600 --> 00:31:29,568 Jums ir spāņu mūzika. 468 00:31:30,120 --> 00:31:31,929 Patiesībā čīlietis. 469 00:31:32,080 --> 00:31:34,481 Mana sieva viņu mīl, Fran Valencuela. 470 00:31:36,520 --> 00:31:38,090 Vai vari to uzvilkt? 471 00:31:39,080 --> 00:31:40,605 Protams. 472 00:31:47,080 --> 00:31:48,844 Viņa tiešām ir talantīga. 473 00:31:49,000 --> 00:31:51,401 Viņa sāka komponēt, kad viņai bija 13 gadu. 474 00:31:51,560 --> 00:31:54,791 Šis ir viņas trešais albums. 475 00:33:15,280 --> 00:33:16,327 Oho! 476 00:33:16,480 --> 00:33:18,562 Kā jūs zinājāt, ka tas tiks sajaukts? 477 00:33:19,600 --> 00:33:22,331 Dīdžejošana ir kā dzēriena jaukšana. 478 00:33:22,520 --> 00:33:25,091 Vispirms atrodat pareizās sastāvdaļas, 479 00:33:25,240 --> 00:33:27,129 tad jūs atradīsiet maisījumu. 480 00:33:30,400 --> 00:33:32,846 Evan, man ir kaut kas jāatzīstas. 481 00:33:34,640 --> 00:33:35,721 Jā? 482 00:33:35,880 --> 00:33:38,360 Priecājos, ka pieklauvējām pie jūsu durvīm. 483 00:33:38,960 --> 00:33:40,564 Man šeit ir daudz labāk 484 00:33:40,720 --> 00:33:43,929 tad tajā stulbajā ballītē mums vajadzēja doties uz. 485 00:33:45,720 --> 00:33:48,690 Nu, man jāatzīstas, parasti šeit nav tik aizraujoši 486 00:33:48,880 --> 00:33:50,484 pulksten 1:30 no rīta. 487 00:33:54,320 --> 00:33:57,369 Tas ir kā liktenis ka mums bija paredzēts satikties. 488 00:33:58,920 --> 00:34:01,161 Vai tu tici liktenim, Evan? 489 00:34:06,920 --> 00:34:08,604 Es esmu arhitekts. 490 00:34:08,760 --> 00:34:12,651 Tāpēc acīmredzot es ticu ka lietas notiek pēc jūsu pašu ieceres. 491 00:34:13,320 --> 00:34:15,482 Nu es daru. 492 00:34:15,640 --> 00:34:18,484 Es nedomāju, ka cilvēki satiekas nejauši. 493 00:34:18,920 --> 00:34:22,811 Es domāju, ka, ja mēs esam šeit, kopā, 494 00:34:23,480 --> 00:34:24,686 tas ir tāpēc 495 00:34:25,600 --> 00:34:29,002 mums ir kaut kas jādara mācīties viens no otra. 496 00:34:29,920 --> 00:34:31,570 Atklājiet. 497 00:34:45,720 --> 00:34:47,131 Tas ir šeit. 498 00:34:50,120 --> 00:34:51,884 Es iešu pēc Genesis. 499 00:34:52,040 --> 00:34:54,327 Es paņemšu tavas drēbes. 500 00:35:02,200 --> 00:35:03,770 Kas pie velna! 501 00:35:17,120 --> 00:35:18,645 Puiši! 502 00:35:20,560 --> 00:35:22,164 Puiši, mašīna ir ārpusē. 503 00:35:25,280 --> 00:35:27,931 Puiši, man ir jūsu drēbes, tie ir diezgan sausi. 504 00:35:29,400 --> 00:35:31,368 Puiši! 505 00:35:33,000 --> 00:35:34,729 Labi, es nāku iekšā, 506 00:35:34,880 --> 00:35:37,326 Es nemeklēju, tāpēc atvainojiet. 507 00:35:43,840 --> 00:35:45,683 - Pārsteigums! - Pārsteigums! 508 00:35:46,560 --> 00:35:47,846 Ko pie velna tu dari? 509 00:35:48,040 --> 00:35:51,089 - Nāc, Evan. Pievienojies mums. - Jā, pievienojies ballītei. 510 00:35:51,240 --> 00:35:53,891 - Nāc šurp. - Mašīna ir ārā. 511 00:35:54,040 --> 00:35:55,883 Mašīna var pagaidīt. Nāc. 512 00:35:57,600 --> 00:35:59,762 Es pateikšu šoferim ka tu nāk ārā. 513 00:36:00,520 --> 00:36:01,601 Saģērbies. Tagad. 514 00:36:01,800 --> 00:36:04,326 Lūdzu. Šeit ir tavas drēbes. 515 00:36:04,480 --> 00:36:05,891 Evans. Paskaties uz mums. 516 00:36:06,640 --> 00:36:07,846 Nāc... 517 00:36:08,000 --> 00:36:09,889 Čau, o, o. Stop. Stop. Stop. 518 00:36:10,040 --> 00:36:11,963 Es to nevaru izdarīt. Esmu precējies. 519 00:36:12,120 --> 00:36:13,565 Laimīgi. Labi? 520 00:36:13,720 --> 00:36:14,687 Jā. Jūs varat. 521 00:36:14,840 --> 00:36:16,604 Hei, tas ir mūsu mazais noslēpums. 522 00:36:16,760 --> 00:36:18,444 Ak, beidz. Stop. 523 00:36:18,600 --> 00:36:20,045 Tas ir tikai sekss. Mēs visi šeit esam pieaugušie. 524 00:36:20,200 --> 00:36:21,531 Esmu glaimota. 525 00:36:21,680 --> 00:36:25,650 Bet patiesībā es nevaru. Lūdzu, ģērbieties. 526 00:36:26,102 --> 00:36:29,088 - Jā, tu vari. - Nāc, tikai vienu dienu. 527 00:36:29,240 --> 00:36:31,607 Vienkārši atpūtieties un izbaudiet to. 528 00:36:33,120 --> 00:36:34,485 Tev patīk šis? 529 00:36:34,640 --> 00:36:37,442 Vai tev kādreiz ir bijušas divas meitenes dari tev to iepriekš? 530 00:36:41,280 --> 00:36:44,170 - Daudz laimes Tēva dienā! - Daudz laimes Tēva dienā! 531 00:39:59,760 --> 00:40:03,481 Ir pienācis laiks ģimenes strīdam! 532 00:40:03,640 --> 00:40:06,086 Iepazīstinām ar Leviju ģimeni! 533 00:40:06,240 --> 00:40:09,686 - Rīt, tēt. - Evans! Evans! Skaties šo! 534 00:40:13,080 --> 00:40:14,923 Vēders! Vēders! Noķer! Noķer! 535 00:40:17,760 --> 00:40:19,842 Atvaino, Belly. 536 00:40:21,240 --> 00:40:22,890 Man likās, ka jūs, puiši, aizgājāt. 537 00:40:24,560 --> 00:40:26,767 - Mēs tevi salauzām. - Es neesmu izsalcis. 538 00:40:26,920 --> 00:40:28,001 Pērtiķis, tas ir mans. 539 00:40:28,160 --> 00:40:32,245 Un ģimenes naidu zvaigzne, Ričards Dosons! 540 00:40:42,080 --> 00:40:43,730 Jūs abi dzīvojat kopā? 541 00:40:44,600 --> 00:40:45,886 Jā. 542 00:40:46,320 --> 00:40:47,685 Kur? 543 00:40:48,600 --> 00:40:50,284 Kāpēc, Evan? 544 00:40:51,400 --> 00:40:52,640 Lai es varētu tevi tur aizvest. 545 00:40:54,720 --> 00:40:57,087 Es neesmu bijis mājās kādus četrus gadus. 546 00:40:58,440 --> 00:41:00,204 Šīs varētu būt mūsu mājas. 547 00:41:00,360 --> 00:41:02,646 Es tevi vedīšu, kur vien vēlies. 548 00:41:05,200 --> 00:41:07,248 Vai es teicu kaut ko smieklīgu? 549 00:41:07,440 --> 00:41:08,726 Mmm-hmm. 550 00:41:09,320 --> 00:41:11,049 Es gribu doties uz Parīzi, Evan. 551 00:41:11,200 --> 00:41:12,929 Nē, ejam uz Tokiju. 552 00:41:13,480 --> 00:41:15,082 Londona. 553 00:41:15,640 --> 00:41:17,188 Roma. 554 00:41:23,060 --> 00:41:25,528 Neļaujiet savam lauzējam atdzist. 555 00:41:34,240 --> 00:41:35,605 Čau, mazulīt. 556 00:41:35,800 --> 00:41:37,131 Čau, tu esi dzīvs. 557 00:41:37,520 --> 00:41:40,171 Jā, knapi. 558 00:41:40,840 --> 00:41:43,207 Es aizmirsu, cik spēcīga bija Vanesas nezāle. 559 00:41:43,720 --> 00:41:44,767 Es tikko pamodos. 560 00:41:44,920 --> 00:41:46,365 Tu esi tik viegls. 561 00:41:47,240 --> 00:41:49,163 - Kā iet bērniem? - Ne tik labi. 562 00:41:49,600 --> 00:41:51,045 - Kas noticis? - Evans! 563 00:41:51,200 --> 00:41:53,521 Džeiku iedzēla medūza. Viņš raudāja. 564 00:41:54,240 --> 00:41:55,924 - Ak, nē! - Jā. 565 00:41:56,080 --> 00:41:57,320 Nabaga puisis. 566 00:41:57,480 --> 00:41:59,289 - Tagad viņam viss ir kārtībā. - Kur viņš ir? 567 00:41:59,440 --> 00:42:00,407 Viņš ir atpakaļ pludmalē. 568 00:42:00,560 --> 00:42:03,691 Kādu laiku tas bija nedaudz matains, bet tagad viņam viss ir kārtībā. 569 00:42:03,840 --> 00:42:05,365 kā ar tevi? Kā jums projekts? 570 00:42:05,520 --> 00:42:07,727 Lieliski. Lieliski. Lieliski. 571 00:42:08,440 --> 00:42:12,809 Es tagad esmu ļoti labā stāvoklī, tātad, mājas stiepšanās. 572 00:42:13,840 --> 00:42:15,968 Labi, tad neļauj man tevi pārtraukt. 573 00:42:16,120 --> 00:42:18,441 Parunāsim vēlāk. Tu izskaties mazliet apjucis. 574 00:42:18,600 --> 00:42:19,761 Nē. Es to nedomāju. 575 00:42:19,920 --> 00:42:21,365 Tas ir tikai... 576 00:42:21,920 --> 00:42:25,970 Es tikai gribu pabeigt, lai man nebūtu par to domāt, vai zini? 577 00:42:26,120 --> 00:42:29,126 Varbūt, ja pabeigšu agri, Es varu, es varu izbraukt tur. 578 00:42:29,280 --> 00:42:31,203 Mazā, es saprotu. Nestreso. 579 00:42:31,400 --> 00:42:32,731 Dari to, kas tev jādara. 580 00:42:33,080 --> 00:42:35,003 - Es tevi mīlu. - Arī tevi mīlu. 581 00:42:35,160 --> 00:42:36,969 Nesmēķējiet visu mūsu zāli. 582 00:42:37,520 --> 00:42:39,249 Es nedarīšu. Es apsolu. 583 00:42:39,960 --> 00:42:41,530 - Čau. - Ciao. 584 00:42:43,760 --> 00:42:47,606 Sūds! Sūds! Sūds! 585 00:42:51,000 --> 00:42:52,445 Vai tu tagad esi izsalcis? 586 00:42:52,600 --> 00:42:54,523 Celies augšā! Un saģērbies! 587 00:42:54,680 --> 00:42:55,727 Tieši tagad! 588 00:42:55,920 --> 00:42:58,127 Atvainojiet, kungs. Vai vari man pateikt, kur ir Evans? 589 00:42:58,280 --> 00:43:00,760 Zini, tas mīļais puisis izglāba divas meitenes no lietus? 590 00:43:00,920 --> 00:43:02,729 Viņš ir prom. Pacelies. 591 00:43:04,480 --> 00:43:05,845 Ejam. 592 00:43:06,000 --> 00:43:07,729 Es nenovērtēju tavu balss toni. 593 00:43:07,880 --> 00:43:09,041 Aiziet! 594 00:43:09,200 --> 00:43:11,680 Nāc, Belly. Izskatās Evans zaudēja humora izjūtu. 595 00:43:11,840 --> 00:43:13,346 Aiziet! 596 00:43:23,280 --> 00:43:24,725 Sveiki! 597 00:43:24,880 --> 00:43:26,450 Ejam! 598 00:43:31,280 --> 00:43:32,930 Kur ir Bels? 599 00:43:33,080 --> 00:43:34,730 Es nezinu, viņa nav mana draudzene. 600 00:43:36,840 --> 00:43:38,365 Bel! 601 00:43:39,840 --> 00:43:41,365 Bel! 602 00:43:45,800 --> 00:43:47,040 Bel? 603 00:43:52,520 --> 00:43:54,727 Ko pie velna tu dari? 604 00:43:54,880 --> 00:43:56,564 Tu saki mums ģērbties. 605 00:43:57,160 --> 00:43:59,049 Nāc. Spēles laiks ir beidzies. 606 00:43:59,480 --> 00:44:00,970 Evan, vai vari mani turēt? 607 00:44:01,400 --> 00:44:02,640 Lūdzu, tikai vēl vienu reizi. 608 00:44:02,800 --> 00:44:05,167 - Lūdzu, man pietrūkst tavi apskāvieni. - Bel. Klausies mani. 609 00:44:05,320 --> 00:44:06,970 Tu ej prom. Tagad. 610 00:44:07,160 --> 00:44:08,161 Saģērbies. 611 00:44:08,320 --> 00:44:09,606 - Es tevi mīlu. - Bel... 612 00:44:09,760 --> 00:44:11,330 - Es tevi mīlu. - Nē! 613 00:44:13,960 --> 00:44:15,450 Es tevi tik ļoti mīlu. 614 00:44:17,000 --> 00:44:19,082 Dievs, sasodīts! Bāc! 615 00:44:20,600 --> 00:44:22,921 es tevi mīlu. Es nevaru palīdzēt. 616 00:44:24,720 --> 00:44:26,802 Es esmu traks pēc tevis. 617 00:44:33,520 --> 00:44:35,204 Jums ir trīs minūtes! 618 00:44:35,560 --> 00:44:37,085 Es būšu ārā! 619 00:44:37,960 --> 00:44:39,405 Saģērbies! 620 00:44:47,920 --> 00:44:49,490 Ejam! 621 00:44:58,440 --> 00:45:01,808 Ko pie velna tu dari! 622 00:45:02,520 --> 00:45:05,808 Vai jums ir kāda nojausma, ko jūs esat izdarījuši? 623 00:45:05,960 --> 00:45:07,803 Jā. To sauc par mākslu. 624 00:45:07,960 --> 00:45:10,167 Mēs bijām iedvesmoti no pagājušās nakts. Atceries? 625 00:45:11,320 --> 00:45:12,845 Es izsaucu sasodītu policiju. 626 00:45:13,000 --> 00:45:14,490 Uz priekšu. 627 00:45:15,880 --> 00:45:17,530 Kas pie velna ir tik smieklīgi! 628 00:45:17,680 --> 00:45:19,489 Man viņiem ir tikai smieklīgs stāsts. 629 00:45:19,800 --> 00:45:21,370 To sauc par "Noķert plēsēju". 630 00:45:26,280 --> 00:45:28,123 Ko pie velna tu runā? 631 00:45:28,280 --> 00:45:30,601 Piecpadsmit līdz 20 gadi? 632 00:45:30,760 --> 00:45:32,330 Es domāju, ka tas ir 20. 633 00:45:32,480 --> 00:45:34,323 Piecpadsmit jums 20, vai ne? 634 00:45:37,440 --> 00:45:39,169 - Es neticu. - Tev nevajag. 635 00:45:39,640 --> 00:45:41,210 Žūrija darīs. 636 00:45:41,360 --> 00:45:42,930 Likumā noteikta izvarošana, Evan. 637 00:45:43,280 --> 00:45:44,566 Divdesmit gadi aiz restēm. 638 00:45:44,760 --> 00:45:46,285 Un tas ir tikai vienam no mums. 639 00:45:46,440 --> 00:45:49,011 Un es neplānoju iet dušā. 640 00:45:50,960 --> 00:45:52,485 Man ir pierādījumi. 641 00:45:54,400 --> 00:45:55,606 Vai tiešām? 642 00:45:55,760 --> 00:45:58,491 Tātad, kā jūs varētu būt lidojums pavadonis, ja tev ir tikai 15? 643 00:46:02,120 --> 00:46:03,849 Kas pie velna! ko? 644 00:46:04,480 --> 00:46:06,482 Mēs to redzējām filmā, Evan. 645 00:46:06,640 --> 00:46:08,404 Es tev teicu, ka viņš tam ticēs. 646 00:46:08,720 --> 00:46:09,846 Vai vēlaties pārbaudīt manu ID? 647 00:46:10,840 --> 00:46:12,683 Viņai tāda nav, viņa ir pārāk jauna. 648 00:46:15,480 --> 00:46:16,970 Labi. 649 00:46:17,120 --> 00:46:18,246 ko tu gribi? 650 00:46:18,400 --> 00:46:20,801 Mēs vēlamies padarīt neveiksmīgu tev katru rītu. 651 00:46:21,000 --> 00:46:21,762 Nāc. 652 00:46:21,960 --> 00:46:23,644 Vienkārši pasaki man. Cik tu gribi? 653 00:46:23,840 --> 00:46:25,330 Neesiet dusmīgs, Evan. 654 00:46:25,480 --> 00:46:26,527 Tas neesi tu. 655 00:46:26,720 --> 00:46:28,722 – Tu atšķiries no pārējiem. - Jā. 656 00:46:30,080 --> 00:46:31,161 Cik daudz! 657 00:46:33,440 --> 00:46:35,761 Kādi, jūsuprāt, mēs esam, āķi? 658 00:46:35,920 --> 00:46:37,490 Jēzu, Evan, mēs neesam sasodīti prostitūtas! 659 00:46:37,840 --> 00:46:38,841 Jā. 660 00:46:39,000 --> 00:46:40,764 Tu esi sasodītā prostitūta! 661 00:46:41,080 --> 00:46:42,081 Kura! 662 00:46:44,390 --> 00:46:46,766 Evans? Tā ir Viviāna! 663 00:46:47,280 --> 00:46:48,611 Nekustieties! 664 00:46:50,480 --> 00:46:52,005 Evans! 665 00:46:53,320 --> 00:46:54,924 Evan, es ļoti atvainojos, ka kavēju, 666 00:46:55,120 --> 00:46:57,282 bet tā vētra uzpūta atzarojas visā pilsētā. 667 00:46:57,440 --> 00:46:59,647 Tas pat izsita divus luksoforus. 668 00:46:59,800 --> 00:47:02,451 Es zvēru, es zvēru, ka es sēdēju tur 15 minūtes 669 00:47:02,600 --> 00:47:04,728 un es mēģināju orientēties, bet tur bija remonta kravas mašīnas. 670 00:47:04,920 --> 00:47:06,285 Tas ir labi. Tas ir labi. 671 00:47:06,440 --> 00:47:08,602 Patiesībā es jūtos daudz labāk. 672 00:47:08,800 --> 00:47:11,041 Ak, tad tas ir patiešām labi jo tad tas palīdzēs. 673 00:47:11,200 --> 00:47:13,726 Es tev uztaisīšu relaksējošu masāžu, tas palīdzēs cirkulēt. 674 00:47:13,880 --> 00:47:17,562 Patiesībā... Kārenai vajadzēja tev pateikt, Man ir daudz darba šajā nedēļas nogalē. 675 00:47:17,720 --> 00:47:20,121 Es mīlu Kārenu. Es viņu mīlu tik daudz, kā viņai iet? 676 00:47:20,280 --> 00:47:22,487 Viņa ir tik talantīga. 677 00:47:22,640 --> 00:47:24,051 Es nevaru sagaidīt, kad ieraudzīšu viņas izstādi. 678 00:47:24,200 --> 00:47:25,486 Patiesībā, jūs zināt, ko? 679 00:47:25,640 --> 00:47:27,563 Mēs ar Džimu ejam lai piebrauktu uz atklāšanu 680 00:47:27,720 --> 00:47:31,845 ja es varu izkļūt no šīs konferences Sonomā ar tiem masāžas terapeitiem. 681 00:47:32,000 --> 00:47:33,570 Jūs zināt, kā tas var būt. 682 00:47:35,400 --> 00:47:37,402 Viņš nevēlas tavu masāžu. 683 00:47:38,440 --> 00:47:39,726 Vai tu, mazulīt? 684 00:47:41,760 --> 00:47:43,808 Atgriezieties iekšā. 685 00:47:44,440 --> 00:47:46,010 Neļauj man nosalt. 686 00:47:47,640 --> 00:47:49,847 Tas tiešām ir satraucoši, vai ne? 687 00:47:50,000 --> 00:47:51,161 Es esmu šeit, lai dziedinātu, 688 00:47:51,320 --> 00:47:53,721 bet tas tiešām ir... Tas ir apbēdinoši! 689 00:47:53,880 --> 00:47:56,087 - Tas ir apbēdinoši! - Tas nav tas, ko tu domā. 690 00:47:56,240 --> 00:47:58,004 Nē, nē. Tas ir tieši tas, ko es domāju! 691 00:47:58,160 --> 00:47:59,605 Bet zini ko? Tā ir tava dzīve. 692 00:47:59,760 --> 00:48:01,922 - Vivian, lūdzu. - Es... Nedari. Tās ir jūsu attiecības, Evan. 693 00:48:09,560 --> 00:48:11,801 Paskaties, es esmu dīdžejs kā Evans! 694 00:48:11,960 --> 00:48:13,371 Kāpēc tu neielaidi savu draudzeni? 695 00:48:13,520 --> 00:48:15,329 Vai jums ir kauns par mums? Vai arī tu viņu drāž? 696 00:48:15,480 --> 00:48:16,811 - Ej ārā no manas mājas! - Esi uzmanīgs, 697 00:48:16,960 --> 00:48:19,042 šīs divas jaukās mazās meitenes var tevi ielikt aiz restēm 698 00:48:19,200 --> 00:48:20,611 - uz visu atlikušo mūžu! - Ej ārā no manas mājas! 699 00:48:20,760 --> 00:48:23,001 Ko teiktu jūsu klients? Tavi kaimiņi? 700 00:48:23,160 --> 00:48:24,969 Ko tava sieva teiktu, ja mēs viņai pateiktu viss, ko mēs vakar darījām? 701 00:48:25,120 --> 00:48:26,803 Ej ārā! 702 00:48:28,360 --> 00:48:30,522 Būs tik kauns redzēt, kā tava sieva no tevis šķiras! 703 00:48:30,680 --> 00:48:33,683 Un jūsu bizness ir izpostīts vienas perversijas nakts laikā! 704 00:48:33,840 --> 00:48:36,923 Jūs vēlaties iet no durvīm līdz durvīm, stāstot savu kaimiņi jūs esat bērnu uzmākšanās? 705 00:48:37,080 --> 00:48:38,650 Ko darītu pārējie vecāki? 706 00:48:38,800 --> 00:48:41,201 Lai viņu bērni šeit spēlējas, ja tu esi notiesāts pedofils? 707 00:48:42,120 --> 00:48:45,681 Tur ir Evans! 708 00:48:47,800 --> 00:48:49,723 Es nedomāju, ka tev tas ir. 709 00:49:12,080 --> 00:49:14,003 911, kāda ir jūsu ārkārtas situācija? 710 00:49:14,360 --> 00:49:16,249 Vēlos ziņot par ielaušanos. 711 00:49:16,400 --> 00:49:17,731 Jūs zvanāt no 458... 712 00:49:21,240 --> 00:49:22,810 Vai varat mūs pavizināt? 713 00:49:32,280 --> 00:49:33,805 Ejam. 714 00:50:03,120 --> 00:50:05,282 Nu, tas nemaz nav neērti. 715 00:50:05,480 --> 00:50:07,005 Forša mašīna, Evan. 716 00:50:17,560 --> 00:50:19,085 Šis pa labi. 717 00:50:20,040 --> 00:50:21,280 Ārā. 718 00:50:21,440 --> 00:50:22,680 Vai tu neizkāpsi un nepateiksi uz redzēšanos? 719 00:50:22,840 --> 00:50:24,410 Aiziet. 720 00:50:26,840 --> 00:50:29,329 Vai tu negribi ienākt un satikt manu mammu? 721 00:50:33,280 --> 00:50:35,203 - Ak! - Čau! 722 00:50:35,360 --> 00:50:37,647 Nosūtiet mūsu mīlestību Kārenai un bērniem! 723 00:50:38,000 --> 00:50:39,525 Čau! 724 00:52:58,480 --> 00:53:00,005 Sveiki? 725 00:53:37,560 --> 00:53:39,130 Ak, mans Dievs! 726 00:54:29,000 --> 00:54:30,843 Ko pie velna tu dari? 727 00:54:34,840 --> 00:54:37,525 Genesis, lūdzu, tas ir traki, attaisi mani! 728 00:54:44,320 --> 00:54:46,163 Kāda jēga no tā? 729 00:54:47,920 --> 00:54:49,445 Es esmu labs cilvēks. 730 00:54:49,600 --> 00:54:51,170 Es pieļāvu kļūdu. 731 00:54:52,480 --> 00:54:54,721 Mēs varam aizmirst, ka tas jebkad ir noticis. 732 00:54:55,400 --> 00:54:57,164 Lūdzu! Lūdzu! 733 00:54:58,600 --> 00:55:00,728 Vai jūs nekad neesat kļūdījies? 734 00:55:22,640 --> 00:55:24,881 tēti! 735 00:55:26,040 --> 00:55:28,042 Ak, tēti! 736 00:55:29,920 --> 00:55:32,526 Paskaties, ko es atradu. 737 00:55:33,880 --> 00:55:35,120 Ak, mans Dievs! 738 00:55:35,720 --> 00:55:37,245 Tu to noņem. 739 00:55:37,400 --> 00:55:39,482 Tā ir mana meita. Tu to noņem! 740 00:55:40,920 --> 00:55:43,002 Tev patīk, kā tas man piestāv, tēt? 741 00:55:43,680 --> 00:55:45,125 - Skaties. - Noņemiet tos, 742 00:55:45,320 --> 00:55:46,970 tu sasodīti trakā kuce! 743 00:55:49,440 --> 00:55:50,965 Labi. 744 00:55:55,360 --> 00:55:57,966 Zini, katras meitenes pirmā mīlestība 745 00:55:58,840 --> 00:56:00,604 ir viņu tētis, ja? 746 00:56:05,040 --> 00:56:06,565 Tu esi slims. 747 00:56:08,240 --> 00:56:09,810 Vai jums patīk tas, ko redzat? 748 00:56:10,520 --> 00:56:12,841 vai? Vai jums patīk tas, ko redzat? 749 00:56:13,000 --> 00:56:14,365 tētis? 750 00:56:22,600 --> 00:56:24,204 - Hu? - Nē. 751 00:56:24,400 --> 00:56:26,004 Bel. 752 00:56:26,160 --> 00:56:27,446 Atraisīt mani. 753 00:56:28,120 --> 00:56:30,407 Atraisiet mani, lūdzu. 754 00:56:30,560 --> 00:56:32,085 Ja tu mani patiešām mīli, 755 00:56:32,960 --> 00:56:34,530 atraisīt mani. 756 00:56:35,520 --> 00:56:37,090 Ignorējiet to stulbi. 757 00:56:37,480 --> 00:56:38,845 Viņš nav dupsis. 758 00:56:39,480 --> 00:56:41,050 Viņš ir mans tētis. 759 00:56:44,720 --> 00:56:46,848 Tu neklausies viņā, tēt. 760 00:56:47,240 --> 00:56:49,083 Viņa nemīl tevi tā, kā es. 761 00:56:49,520 --> 00:56:51,045 Es tevi mīlu, tēt. 762 00:56:51,480 --> 00:56:54,290 Kopš tā laika es tevi mīlu Mamma tevi atveda mājās. 763 00:56:54,960 --> 00:56:57,486 Atcerieties to nakti kad bijām vieni 764 00:56:57,680 --> 00:56:59,409 un tu ielīdi manā istabā? 765 00:57:00,080 --> 00:57:02,162 Un es tēloju, ka guļu. 766 00:57:02,320 --> 00:57:05,729 Bet, kad tu novilki manas drēbes, Es vairs nevarēju izlikties. 767 00:57:05,880 --> 00:57:09,043 Mēs darījām lietas, ko jūs un mamma nekad nedarījāt. 768 00:57:10,400 --> 00:57:13,324 Es ceru, ka jūs neesat dusmīgs vairs pret mani, tēt. 769 00:57:14,440 --> 00:57:17,845 Es to izdarīju tikai ar mammu jo es gribēju jūs visus sev. 770 00:57:19,680 --> 00:57:23,446 Bel, Bel, attaisi mani, lūdzu? 771 00:57:23,960 --> 00:57:25,485 Lūdzu. 772 00:57:25,840 --> 00:57:28,525 Jūs varat mani ievilkt kā vienmēr. 773 00:57:34,160 --> 00:57:35,764 Kas par vainu, tēt? 774 00:57:35,920 --> 00:57:37,524 vai? 775 00:57:38,200 --> 00:57:40,567 Vai tu negribi izdrāzt atkal tava mazā meitene? 776 00:57:40,720 --> 00:57:43,883 Vai aizmirsāt, ko izdarījāt man visus šos gadus? 777 00:57:44,600 --> 00:57:46,329 Kāpēc tu man to izdarīji? 778 00:57:47,000 --> 00:57:48,570 Kāpēc tu man to izdarīji! 779 00:57:48,720 --> 00:57:49,926 - Bel... - Kāpēc? 780 00:57:52,600 --> 00:57:55,125 Stop! Bel! 781 00:57:56,560 --> 00:57:59,282 Stop! Bel! Bel, beidz! 782 00:57:59,440 --> 00:58:01,647 Kāpēc tu man to izdarīji! 783 00:58:01,800 --> 00:58:04,121 Kāpēc! Kāpēc tu man to izdarīji! 784 00:58:04,280 --> 00:58:05,645 Stop! Stop! 785 00:58:05,800 --> 00:58:07,802 Bel! Beidz, lūdzu! 786 00:58:08,000 --> 00:58:10,048 Izbeidz! Izbeidz! 787 00:58:24,640 --> 00:58:25,926 Atraisīt mani. 788 00:58:28,640 --> 00:58:31,120 Kas pie velna tas ir? 789 00:58:34,200 --> 00:58:37,204 Jūs kaut ko neslēpjat, vai tu esi, Evan? 790 00:58:38,520 --> 00:58:40,045 Ko tu te slēp, ja? 791 00:58:40,240 --> 00:58:42,129 Nāc, kur tas ir, tēt? 792 00:58:44,760 --> 00:58:46,683 Tā ir Kārena pakalpojumā FaceTime! 793 00:58:46,840 --> 00:58:48,922 - Es ļoti ilgojos viņu satikt. - Atbildi uz to. 794 00:58:49,080 --> 00:58:50,605 - Iepazīsimies ar viņu. - Nē! Nē! 795 00:58:50,760 --> 00:58:53,366 Jums taisnība, tas var kļūt neērti. 796 00:58:53,520 --> 00:58:55,409 - Ko tu dari? - Daudz labāk. 797 00:58:55,560 --> 00:58:56,686 Nevajag! 798 00:58:56,880 --> 00:58:58,211 Vai gailis var atbildēt uz iPhone? 799 00:58:58,360 --> 00:58:59,930 Jā, Belly, bet tam ir jābūt grūti. 800 00:59:00,080 --> 00:59:01,650 Labi. 801 00:59:02,520 --> 00:59:03,965 Nē! Lūdzu! 802 00:59:04,120 --> 00:59:06,726 - Tie varētu būt mani bērni! - Sveiks, Evan, laipni lūdzam atpakaļ. 803 00:59:06,880 --> 00:59:08,769 Tātad? Vai viņi kādreiz ir redzējuši krāpšanās penis pirms tam? 804 00:59:08,920 --> 00:59:10,649 Kā būtu ar viņas lūpu krāsu? 805 00:59:10,800 --> 00:59:14,088 Labi! Labi, labi, labi, labi, labi, labi. Lūdzu. 806 00:59:15,720 --> 00:59:18,041 Bel, es darīšu visu, ko vēlaties. 807 00:59:18,240 --> 00:59:19,571 Jā! Jā! 808 00:59:22,200 --> 00:59:23,645 Labi. Labi. 809 00:59:23,800 --> 00:59:25,689 Tagad izdrāž mani, tēt! 810 00:59:25,840 --> 00:59:28,366 - Bāc ar mani! - Ataboja, Evan. 811 00:59:28,520 --> 00:59:29,567 Bāc viņu. 812 00:59:29,720 --> 00:59:31,768 Izdrāz viņu tā, it kā tas būtu pagājušajā naktī. 813 00:59:31,960 --> 00:59:33,889 Jā, velciet viņu labi! 814 00:59:34,600 --> 00:59:35,726 Bāc ar mani, tēt! 815 00:59:35,920 --> 00:59:38,541 Bāc ar mani kā tu drāž tava mazā meita! 816 00:59:41,440 --> 00:59:43,410 Suņu stilā, Vēder! 817 00:59:48,240 --> 00:59:49,844 Vai vēlaties kaut ko ēst, Bel? 818 00:59:50,960 --> 00:59:52,325 Nē, man viss kārtībā. 819 00:59:52,520 --> 00:59:54,124 Labi. 820 00:59:58,880 --> 01:00:00,530 Bāc ar mani, tēt! 821 01:00:00,680 --> 01:00:02,523 Izdrāž mani tāpat kā tu drāž mammu! 822 01:00:16,280 --> 01:00:19,090 Jā, tēta mazā meitene! 823 01:00:20,960 --> 01:00:23,601 Tu esi laba maza meitene! 824 01:00:25,800 --> 01:00:28,167 - Bāc ar mani, tēt! - Jā! 825 01:00:28,560 --> 01:00:30,005 Izdrāž mani tāpat kā tu drāž mammu! 826 01:01:13,920 --> 01:01:15,968 Mana rēta! Mana rēta! Mana rēta! 827 01:01:16,120 --> 01:01:17,690 Mana operācija! 828 01:01:18,200 --> 01:01:20,362 Tu esi bijis ļoti slikts zēns, Evan! 829 01:01:20,520 --> 01:01:23,763 Lūdzu, lūdzu, lūdzu ņem ārā! Ņem ārā! 830 01:01:23,920 --> 01:01:26,890 Ak, mans Dievs! 831 01:01:27,040 --> 01:01:28,610 Ak, mans... 832 01:01:29,360 --> 01:01:30,885 ...Dievs! 833 01:01:35,160 --> 01:01:36,764 Kāpēc tu mani siti, tēt? 834 01:01:37,280 --> 01:01:38,850 Tagad mums tevi ir jāsoda. 835 01:02:00,800 --> 01:02:04,850 Laipni lūdzam Amerikas iecienītākajā spēļu šovā, 836 01:02:05,000 --> 01:02:07,480 Kurš vēlas būt pedofils! 837 01:02:07,640 --> 01:02:10,405 Kur mēs dodam skatītājiem ko viņi vēlas! 838 01:02:10,960 --> 01:02:13,201 Iespēja sodīt pedofilu. 839 01:02:13,360 --> 01:02:18,162 Bet vispirms apsveicam mūsu jauko, skaista un burvīga, 840 01:02:18,320 --> 01:02:21,130 Bela kundze! 841 01:02:23,280 --> 01:02:24,850 Labdien, Bela kundze. 842 01:02:26,800 --> 01:02:29,686 Šī vakara dalībniekam, mums ir ļoti īpašs, 843 01:02:29,840 --> 01:02:32,446 viņš nav tikai arhitekts bet arī dīdžejs, 844 01:02:32,640 --> 01:02:36,326 vīrs, divu bērnu tēvs, iespējams trīs. 845 01:02:36,520 --> 01:02:38,045 Četri. 846 01:02:38,600 --> 01:02:41,729 Visu ceļu no viena procenta zemes, 847 01:02:41,880 --> 01:02:45,089 Evana Vēbera kungs! 848 01:02:48,360 --> 01:02:50,522 Bel kundze, lūdzu sagatavot mūsu konkursantu? 849 01:02:50,680 --> 01:02:51,727 Protams. 850 01:03:03,520 --> 01:03:06,364 Jūs abas esat trakas sasodītas kuces! 851 01:03:07,440 --> 01:03:09,044 Tu izskaties 21, tu man meloji! 852 01:03:09,200 --> 01:03:10,850 Ak, kā jūs melojat savai sievai? 853 01:03:11,680 --> 01:03:14,123 Tas, ko es saku savai sievai, nav nekas no tava sasodītā... 854 01:03:15,120 --> 01:03:17,168 Dievs! Dievs! 855 01:03:17,600 --> 01:03:20,649 Stop! Stop! Stop! Stop! Manas ausis! Manas ausis! 856 01:03:20,800 --> 01:03:22,609 Es palikšu kurls! Es palikšu kurls! 857 01:03:24,840 --> 01:03:26,524 Tas ir sasodīti nopietni! 858 01:03:27,680 --> 01:03:28,920 Es varētu kļūt kurls! 859 01:03:29,080 --> 01:03:31,003 Spēle vēl nav sākusies. 860 01:03:34,200 --> 01:03:36,202 Mūsu pirmā kategorija... 861 01:03:38,800 --> 01:03:40,484 Skolas pagalmi. 862 01:03:42,400 --> 01:03:46,049 Cik tālu no skolas vai Evanam būs jāpaņem savi bērni? 863 01:03:46,360 --> 01:03:47,805 100 jardi? 864 01:03:48,200 --> 01:03:49,770 500 jardi? 865 01:03:50,280 --> 01:03:51,770 Vai divas jūdzes? 866 01:03:54,840 --> 01:03:57,127 Tas ir sasodīti slimi! 867 01:04:05,480 --> 01:04:07,767 Nepareiza atbilde. Pareizā atbilde ir 868 01:04:07,920 --> 01:04:09,888 jūs nevarat izņemt savus bērnus no cietuma. 869 01:04:10,040 --> 01:04:12,042 Jā, jā, jā, jā, jā, jā! 870 01:04:12,240 --> 01:04:13,571 Lūdzu! 871 01:04:13,720 --> 01:04:15,370 Kāda ir mūsu nākamā kategorija, Bel kundze? 872 01:04:15,520 --> 01:04:17,090 Es mīlu šo. 873 01:04:22,720 --> 01:04:24,290 Tēti. 874 01:04:25,920 --> 01:04:28,082 Evan, tev vajadzētu būt viegli. 875 01:04:29,680 --> 01:04:33,048 Cik ģimenes vīriešu esi izdzīvojis šo spēli? 876 01:04:38,040 --> 01:04:39,610 Nav. 877 01:04:41,720 --> 01:04:42,881 Kas tas bija? 878 01:04:43,560 --> 01:04:44,607 Nav. 879 01:04:44,760 --> 01:04:46,205 Pareizi! 880 01:04:49,760 --> 01:04:52,684 - Nākamais jautājums. - Genesis. 881 01:04:53,240 --> 01:04:54,890 Jūs esat pierādījis savu viedokli. 882 01:04:58,760 --> 01:05:01,491 Dievs! Es nedzirdu! Es nedzirdu! 883 01:05:02,280 --> 01:05:03,805 Lūdzu, pārtrauciet! 884 01:05:04,640 --> 01:05:07,484 Viss, kas jums jādara, ir atbildi uz jautājumu, Evan. 885 01:05:07,920 --> 01:05:11,242 Labi. 886 01:05:14,320 --> 01:05:16,448 Nu pajautājiet, velna dēļ! 887 01:05:17,080 --> 01:05:19,651 Kāds ir pareizais sods par pedofilu? 888 01:05:20,000 --> 01:05:22,970 Vai tas ir cietums, kur tevi katru dienu izvaro 889 01:05:23,120 --> 01:05:24,884 un jūs nekad neredzēsit atkal tava ģimene? 890 01:05:25,040 --> 01:05:26,610 Kastrācija? 891 01:05:27,000 --> 01:05:28,570 Vai nāve? 892 01:05:36,320 --> 01:05:39,529 ķeksītis. ķeksītis. Tiks-ķeks-tak. 893 01:05:40,160 --> 01:05:43,369 ķeksītis. ķeksītis. ķeksītis. ķeksītis. 894 01:05:43,520 --> 01:05:45,124 Desmit sekundes. 895 01:05:46,120 --> 01:05:53,210 ķeksītis. ķeksītis. ķeksītis. ķeksītis. 896 01:05:54,960 --> 01:05:57,247 Nu, izskatās, ka ir pienācis laiks mūsu pirmā reklāmas pauze. 897 01:05:57,400 --> 01:06:00,290 Mēs atgriezīsimies pēc ziņojuma no mūsu sponsoriem. 898 01:06:00,440 --> 01:06:02,090 Sveiki. Tas esmu es, Luis! 899 01:06:02,720 --> 01:06:03,846 Vēbera kungs? 900 01:06:09,880 --> 01:06:11,450 Kas ir Luiss? 901 01:06:14,880 --> 01:06:16,450 Sasodītā dušas soma. 902 01:06:17,600 --> 01:06:19,523 Paņemiet šo palagu, aizsedziet viņu. 903 01:06:39,200 --> 01:06:40,770 - Tu noteikti esi Luiss. - Jā. 904 01:06:40,920 --> 01:06:42,365 Es esmu Bernadete. Es esmu tēvoča Evana brāļameita. 905 01:06:42,560 --> 01:06:43,641 Sveiki, prieks iepazīties. 906 01:06:43,800 --> 01:06:46,087 Acīmredzot jūs esat kopā ar tēvoci Evanu. 907 01:06:46,240 --> 01:06:48,163 Atvainojiet, mēs uzņemam mūzikas video. 908 01:06:48,320 --> 01:06:50,926 Nu, jūs, puiši, izvēlējāties lieliska vieta. 909 01:06:51,080 --> 01:06:52,286 Nāc iekšā. 910 01:06:55,880 --> 01:06:57,689 Tātad, no kurienes tu ienāci? 911 01:06:57,840 --> 01:07:00,241 - Dalasa. - Ak? Es kādreiz dzīvoju Ostinā. 912 01:07:00,400 --> 01:07:01,526 Ak, es nekad neesmu bijis. 913 01:07:01,680 --> 01:07:03,523 Nu, tas ir jautri, kad tu mācies koledžā. 914 01:07:03,680 --> 01:07:05,330 Jā, es devos uz Pārsonsu. 915 01:07:05,480 --> 01:07:07,801 Ak, lieliska skola. Aizgāju uz SVA. 916 01:07:08,000 --> 01:07:10,162 - Sveiks. - Sveiks. 917 01:07:10,320 --> 01:07:11,526 - Es esmu Luiss. - Sveiks. 918 01:07:11,680 --> 01:07:13,364 - Sveiks. es esmu... - Viņa ir Makarēna. 919 01:07:13,520 --> 01:07:15,682 - Viņa ir mana draudzene no Spānijas. - Ak. 920 01:07:17,280 --> 01:07:20,045 - Viņš ir šeit, lai paņemtu... - Mākslas darbs ārā. 921 01:07:20,200 --> 01:07:21,770 - Jā. - Atvainojiet. 922 01:07:30,840 --> 01:07:32,001 - Vai kāds šim pieskaras? - Mēs to neaiztikām. 923 01:07:32,160 --> 01:07:34,083 Tās ir tantes Kārenas lietas, mēs tam netuvotos. 924 01:07:34,240 --> 01:07:37,770 Es redzēju Evanu šeit agrāk, varbūt viņš to darīja. 925 01:07:39,520 --> 01:07:40,806 labi, 926 01:07:40,960 --> 01:07:42,564 jo tā nav paredzēts būt šādam. 927 01:07:42,720 --> 01:07:45,007 Tam jābūt iesaiņotam ar burbuļiem un sapakoju un gatavs doties. 928 01:07:45,200 --> 01:07:47,771 - Kāpēc Evans to darītu? - Viņa teica, ka tie neesam mēs. 929 01:07:48,920 --> 01:07:50,001 Labi. 930 01:07:58,400 --> 01:08:00,209 Ak, bļin. 931 01:08:00,360 --> 01:08:02,044 Ak, mans Dievs. 932 01:08:03,640 --> 01:08:05,324 Ko pie velna jūs darījāt? 933 01:08:05,480 --> 01:08:07,244 Kas tas par sūdu! 934 01:08:21,520 --> 01:08:24,327 Mēs negribējām tev pateikt, kāds ielauzās un tāpēc Evans ir ārā. 935 01:08:24,480 --> 01:08:25,447 – Viņš viņus dzina. - Jā. 936 01:08:25,600 --> 01:08:26,931 Aizveries! 937 01:08:27,120 --> 01:08:28,690 Aizveries, jūs abi tūlīt! 938 01:08:28,840 --> 01:08:30,285 Neviens nekustas! 939 01:08:32,240 --> 01:08:34,447 Es tūlīt izsaucu policistus. 940 01:08:34,600 --> 01:08:36,364 Lūdzu, nesaki Kārenai. 941 01:08:38,720 --> 01:08:40,882 Tas varētu būt mūsu mazais noslēpums. 942 01:08:44,520 --> 01:08:47,763 Kuce, tu rej nepareizais sasodīts koks. 943 01:08:47,920 --> 01:08:49,445 Es esmu no Oklendas, ho! 944 01:08:49,640 --> 01:08:52,166 Es pazīstu divus geto dupsi hos, kad es viņus redzu! 945 01:08:52,320 --> 01:08:54,527 Padomā par to, Evanam pat nav nevienas māsasmeitas. 946 01:08:54,680 --> 01:08:56,842 Kas, pie velna, tu esi? 947 01:08:57,000 --> 01:08:59,526 Labāk ceri uz policiju nāc šeit pirms Kārena. 948 01:09:02,000 --> 01:09:03,604 - Kas pie velna tas bija? - Nekas. 949 01:09:03,760 --> 01:09:04,761 - Čau, pagaidi. - Pagaidi. 950 01:09:04,920 --> 01:09:06,720 - Tas nekas. - Vācies no mana ceļa! 951 01:09:06,820 --> 01:09:08,549 Sūds. 952 01:09:13,440 --> 01:09:14,930 Sūds! 953 01:09:15,920 --> 01:09:17,490 Vēbera kungs! 954 01:09:17,640 --> 01:09:19,165 Vai tev viss kārtībā? Ak, bļin! 955 01:09:19,320 --> 01:09:21,049 Viņi ir traki! 956 01:09:21,200 --> 01:09:22,122 Aizveriet durvis. Aizveriet durvis. 957 01:09:22,280 --> 01:09:23,850 Luiss! 958 01:09:25,080 --> 01:09:25,888 Luiss, nē! 959 01:09:26,040 --> 01:09:28,646 - Man ir jāaptur šīs trakās kuces. - Luiss, aizmirsti! 960 01:09:28,800 --> 01:09:30,848 Viņi ir bīstami! 961 01:09:34,480 --> 01:09:37,131 Nē! Nē! Stop! 962 01:09:37,280 --> 01:09:38,691 Izbeidz! 963 01:09:38,840 --> 01:09:40,649 ko tu dari! 964 01:09:54,000 --> 01:09:55,525 Vai meklējat šo? 965 01:09:58,920 --> 01:10:01,048 Luiss! Esiet uzmanīgi! 966 01:10:01,200 --> 01:10:02,690 Viņi ir traki! 967 01:10:02,880 --> 01:10:06,282 Pērtiķis pa vidu! Pērtiķis pa vidu! 968 01:10:06,440 --> 01:10:08,169 Mēs to nevaram teikt, Belly, tas ir rasistiski. 969 01:10:08,320 --> 01:10:10,084 Labi, cilvēks pa vidu! 970 01:10:10,680 --> 01:10:12,091 Dodiet viņam! 971 01:10:12,240 --> 01:10:13,844 Nē, Genesis, dod viņam to! 972 01:10:15,680 --> 01:10:17,045 Luiss! 973 01:10:19,440 --> 01:10:21,124 Luiss! 974 01:10:28,840 --> 01:10:32,925 Genesis! Lūdzu, tā nav viņa vaina! Lūdzu, izsauciet ātro palīdzību, palīdziet viņam! 975 01:10:35,880 --> 01:10:36,961 Blēdis! 976 01:10:37,120 --> 01:10:38,531 Bel, lūdzu palīdzi viņam! 977 01:10:38,680 --> 01:10:41,001 Izsauc ātro palīdzību, Es apsolu, ka neko neteikšu! 978 01:10:41,880 --> 01:10:45,441 Bel, Genesis! Izsauciet ātro palīdzību, velna dēļ! 979 01:10:45,600 --> 01:10:48,001 Es domāju, ka ir nedaudz par vēlu par ātro palīdzību, Evan. 980 01:10:48,160 --> 01:10:50,128 Viņš paklupa, tā ir viņa vaina. 981 01:10:51,040 --> 01:10:53,008 Mēs vienkārši spēlējāmies mērkaķis vidū. 982 01:10:53,160 --> 01:10:55,003 Es domāju, vīrietis pa vidu. 983 01:10:56,040 --> 01:10:58,110 Ak, mans Dievs! 984 01:11:00,960 --> 01:11:04,442 Tu viņu nogalināji! 985 01:11:04,880 --> 01:11:07,884 Tava sieva viņu nogalināja ar savu sūdīgo skulptūru. 986 01:11:08,040 --> 01:11:09,405 Šis sūds ir bīstams, Evan. 987 01:11:09,560 --> 01:11:11,642 Kā jūs varat to turēt šeit ar bērniem? 988 01:11:11,800 --> 01:11:13,564 Tā ir bezatbildīga audzināšana. 989 01:11:13,720 --> 01:11:15,563 Jā, varbūt tava sieva vajadzētu pieturēties pie krāsošanas. 990 01:11:15,720 --> 01:11:16,767 Ej prom no manis! 991 01:11:17,800 --> 01:11:19,564 Kurp tu dosies, Evan? 992 01:11:19,720 --> 01:11:21,165 Nost no manis! Lieciet mani mierā! 993 01:11:21,320 --> 01:11:22,446 Vai vēlaties doties nelielā izbraucienā? 994 01:11:22,600 --> 01:11:24,364 Tu nevari no mums aizbēgt, tēt. 995 01:11:24,520 --> 01:11:26,090 Jūs nevarat aizbēgt. 996 01:11:30,720 --> 01:11:34,884 Tas notiek, kad tu pārkāp spēles noteikumus, Evan. 997 01:11:54,680 --> 01:11:56,842 Šī ir gluži kā mākslas klase. 998 01:12:36,720 --> 01:12:38,370 Ko es izdarīju ar Kārenas statuju 999 01:12:38,520 --> 01:12:40,648 nav nekas salīdzināms uz to, ko es tev darīšu 1000 01:12:40,800 --> 01:12:43,690 ja es kādreiz redzētu tavu atkal sasodīti melo seja. 1001 01:12:43,840 --> 01:12:47,162 Es jums abiem uzticējos, kā tu varēji izdrāzt manu sievu? 1002 01:12:47,840 --> 01:12:52,084 Nekad vairs netuvojies manai ģimenei. 1003 01:12:52,600 --> 01:12:56,082 Pazūdi, pretējā gadījumā tu esi miris. 1004 01:13:06,520 --> 01:13:08,245 Kurā virzienā ir MOMA? 1005 01:13:09,430 --> 01:13:12,171 Tas vairāk atgādina "mammu". 1006 01:13:18,840 --> 01:13:21,286 Ronijam būs lauka diena ar šo. 1007 01:13:21,440 --> 01:13:23,204 Jā, es esmu pārliecināts, ka viņš to darīs. 1008 01:13:25,360 --> 01:13:26,964 Tas puisis ir burvis. 1009 01:13:27,120 --> 01:13:28,201 Jā. 1010 01:13:29,080 --> 01:13:31,048 Viņš var likt visam pazust. 1011 01:13:31,200 --> 01:13:32,247 Pabeigsim šo. 1012 01:13:48,520 --> 01:13:51,091 Oho, tie bija daži tiešām garas reklāmas. 1013 01:13:51,280 --> 01:13:55,205 Paldies mūsu sponsoram Louis par šo mazo jauko pārtraukumu. 1014 01:14:00,680 --> 01:14:05,402 Tagad! Atpakaļ pie mūsu miljonu dolāru jautājums. 1015 01:14:06,160 --> 01:14:09,562 Kāds ir pareizais sods par pedofilu? 1016 01:14:11,240 --> 01:14:12,890 Lūdzu. 1017 01:14:13,040 --> 01:14:15,805 Es mīlu savus bērnus. Es mīlu savu sievu. 1018 01:14:16,200 --> 01:14:17,929 Es esmu labs tēvs. 1019 01:14:18,320 --> 01:14:20,129 Kā var kādu tiesāt? 1020 01:14:20,280 --> 01:14:21,884 Jūs esat slepkavas. 1021 01:14:22,040 --> 01:14:23,326 Vai tā ir jūsu galīgā atbilde? 1022 01:14:23,520 --> 01:14:26,171 Jo tu kļūsi kurls apmēram pēc 10 sekundēm no šī brīža. 1023 01:14:26,320 --> 01:14:27,731 Lūdzu, Genesis! 1024 01:14:27,880 --> 01:14:29,325 Es esmu labs tēvs! 1025 01:14:29,520 --> 01:14:31,249 Līdz vakardienai. 1026 01:14:31,440 --> 01:14:33,920 Tas nemainās cik ļoti es viņus mīlu! 1027 01:14:42,760 --> 01:14:45,081 Vai tu tiešām viņus mīli, Evan? 1028 01:14:47,080 --> 01:14:48,127 Vai tiešām? 1029 01:14:49,880 --> 01:14:51,848 Vairāk par visu pasaulē. 1030 01:14:54,240 --> 01:14:56,766 Tad kāpēc tu neiedomājies viņus, kad bijāt mūsos? 1031 01:14:56,920 --> 01:14:58,365 Jā, kāpēc, Evan? 1032 01:14:59,240 --> 01:15:02,210 Pagājušajā naktī nekā nebija darīt ar savu ģimeni. 1033 01:15:02,360 --> 01:15:04,408 Sasodīts, tā nebija, Evan! 1034 01:15:04,600 --> 01:15:06,887 Tam nebija nekāda sakara ar viņiem. 1035 01:15:07,040 --> 01:15:08,929 Jūsu ģimene ir upuri. 1036 01:15:09,080 --> 01:15:13,005 Jūsu slinko upuri, pretīga, perversa uzvedība. 1037 01:15:13,160 --> 01:15:14,969 Džeiks. Liza. 1038 01:15:16,320 --> 01:15:18,368 Viņi nav pelnījuši tādu tēvu kā tu. 1039 01:15:18,520 --> 01:15:20,887 Tas ir tas, ko jūs izdarījāt savai ģimenei. 1040 01:15:22,160 --> 01:15:23,764 Tu izvirtulis. 1041 01:15:29,440 --> 01:15:31,602 Genesis, lūdzu, šī nav atbilde! 1042 01:15:32,702 --> 01:15:37,806 Nepareiza atbilde. Pareizā atbilde ir nāve. 1043 01:15:38,480 --> 01:15:40,767 Mēs atgriezīsimies pēc šī reklāmas pārtraukuma. 1044 01:15:43,920 --> 01:15:45,445 Nāve? 1045 01:15:46,200 --> 01:15:47,770 Nāve? 1046 01:15:48,320 --> 01:15:50,004 Vai tu mani nogalināsi? 1047 01:15:50,160 --> 01:15:53,004 Tu mani nogalināsi! 1048 01:15:53,160 --> 01:15:56,687 Kāpēc? Kāpēc! Tāpēc, ka es tevi izdrāzēju? 1049 01:15:56,840 --> 01:15:59,320 Tu mani izdrāzēji! Tu mani izdrāzēji! 1050 01:15:59,480 --> 01:16:02,404 Tu atnāci manā mājā! Tu atnāci pie manis! 1051 01:16:03,440 --> 01:16:05,647 Es tev dabūju mašīnu, Es tev atnesu tavas drēbes, 1052 01:16:05,800 --> 01:16:07,882 tu ņēmi burbuļvannu! 1053 01:16:08,080 --> 01:16:11,289 Jūs to gribējāt! Jūs to gribējāt! Tu pienāci pie manis! 1054 01:16:12,080 --> 01:16:13,684 Kas man bija jādara? 1055 01:16:13,880 --> 01:16:17,248 Jūs iesūcāt manu gailīti, jūs abi jāšanās iesūc manu gailis! 1056 01:16:17,400 --> 01:16:20,768 Tā bija bezmaksas pica! Bezmaksas sasodītā pica! 1057 01:16:21,360 --> 01:16:23,283 Tas vienkārši parādās pie manām sasodītām durvīm! 1058 01:16:23,440 --> 01:16:25,363 Kas man būtu jādara? 1059 01:16:25,520 --> 01:16:28,171 "Mēs esam stjuartes. Nāc, izdrāž mūs! 1060 01:16:28,320 --> 01:16:31,324 Neviens nezinās. Nāc, izdrāž mūs!" 1061 01:16:31,520 --> 01:16:34,649 Ak, divatā, trijatā. Tas nav svarīgi! 1062 01:16:34,800 --> 01:16:37,610 Jūras zvaigzne! Vīri! Tu nedomā, 1063 01:16:37,760 --> 01:16:40,570 tu izdrāzīsi jebko, tu vienkārši izdrāzīsi jebko! 1064 01:16:40,720 --> 01:16:42,882 Nu tu man meloji, Es centos tev palīdzēt! 1065 01:16:43,040 --> 01:16:47,130 Es tevi ielaidu, es biju labs puisis, Es esmu labs tēvs! 1066 01:16:47,280 --> 01:16:49,362 Un tu mani vienkārši izdrāzēji! 1067 01:16:49,520 --> 01:16:52,046 ko? Tagad tu mani nogalināsi! 1068 01:16:52,200 --> 01:16:54,009 Vai tu mani nogalināsi? Kāpēc? 1069 01:16:54,160 --> 01:16:56,401 Kāpēc? Jo tu mani izdrāzīji? 1070 01:16:56,560 --> 01:17:00,087 Kas pie velna, velna, tas ir sasodīti ārprāts! 1071 01:17:05,160 --> 01:17:07,527 Rītausmā jums tiks izpildīts nāvessods. 1072 01:17:10,880 --> 01:17:12,609 Ja es būtu tu, 1073 01:17:12,760 --> 01:17:16,162 Es netērētu savu pēdējo dažas stundas raud par to. 1074 01:17:19,080 --> 01:17:20,491 Piedod, tēt. 1075 01:17:23,240 --> 01:17:24,765 Tas ir vienīgais veids. 1076 01:17:27,000 --> 01:17:28,570 Bel? 1077 01:17:35,160 --> 01:17:38,004 Ak, mans Dievs! Ak, mans Dievs! 1078 01:17:38,720 --> 01:17:40,324 Ak, mans Dievs! 1079 01:18:45,440 --> 01:18:47,966 FaceTime. Kārena! 1080 01:18:49,320 --> 01:18:51,163 FaceTime. Kārena. 1081 01:18:53,080 --> 01:18:55,401 Kapa rakšana ir sasodīti nogurdinoši. 1082 01:18:55,560 --> 01:18:58,608 Un netīrs. Tavas sievas drēbes būs nepieciešama ķīmiskā tīrīšana. 1083 01:18:58,760 --> 01:19:00,410 Kas tas ir? 1084 01:19:02,600 --> 01:19:04,364 Jūs nevarat piekļūt iPad, Evan. 1085 01:19:04,520 --> 01:19:06,761 Jūs varētu mēģināt sasniegt bērnu. 1086 01:19:12,000 --> 01:19:14,685 Atzīsim, Evan. Tu esi briesmonis. 1087 01:19:15,200 --> 01:19:18,090 Vai arī man jāsaka briesmonis! 1088 01:19:20,280 --> 01:19:21,406 ko? 1089 01:19:22,240 --> 01:19:24,163 Briesmonis pārsteigts? 1090 01:19:24,600 --> 01:19:25,931 Kā jūs par to zināt? 1091 01:19:26,320 --> 01:19:28,721 Ak, briesmonis apmulsis! 1092 01:19:29,280 --> 01:19:30,611 Kā pie velna tu to zini! 1093 01:19:30,760 --> 01:19:32,888 Briesmonis klusēs! 1094 01:19:35,360 --> 01:19:36,407 Tu mani izspiegoji? 1095 01:19:38,200 --> 01:19:39,326 Uz maniem bērniem? 1096 01:19:40,160 --> 01:19:41,969 Ak, mans sasodītais Dievs! 1097 01:19:42,120 --> 01:19:43,929 Ak, mans sasodītais Dievs! Jēzu! 1098 01:19:44,080 --> 01:19:45,605 Es esmu tik sasodīti stulba! 1099 01:19:45,800 --> 01:19:46,961 Jā, tu esi. 1100 01:19:52,800 --> 01:19:54,361 Briesmonis atpalicis. 1101 01:19:57,880 --> 01:20:00,451 Mainīsimies, es jūtos rupji. 1102 01:20:03,760 --> 01:20:05,728 Paskaties uz visu šo sūdu. 1103 01:20:15,680 --> 01:20:17,284 Tas esi tu, Evan. 1104 01:20:17,800 --> 01:20:20,644 Tā būs tava mazā sasodītā galva, tu sasodīts krāpnieks! 1105 01:20:23,440 --> 01:20:26,603 Es mīlu šo krāsu! Sarkanais ir mans mīļākais! 1106 01:20:58,240 --> 01:20:59,924 Laiks frizūrai, Evan. 1107 01:21:00,120 --> 01:21:01,770 Ir jābūt skaistam jūsu bērēs. 1108 01:21:01,960 --> 01:21:04,042 Viņš ir tik matains. 1109 01:21:04,200 --> 01:21:05,964 Jūs nevēlaties zaudēt ausi. 1110 01:21:06,120 --> 01:21:07,645 Turies nekustīgi. 1111 01:21:08,440 --> 01:21:10,841 Tur mēs ejam. Tu izskaties smuki. 1112 01:21:11,000 --> 01:21:12,889 Tur ir Evans jaukais! 1113 01:21:17,360 --> 01:21:18,930 Tur jums tas ir. 1114 01:21:22,120 --> 01:21:24,009 Ak, tagad mēs redzam tavu skaisto seju. 1115 01:21:24,160 --> 01:21:25,764 Sasodītās kuces! 1116 01:21:32,720 --> 01:21:35,644 "Man patīk vinila skaņa. Es esmu Evans." 1117 01:21:37,360 --> 01:21:38,930 Skaties šo, Evan. 1118 01:21:59,040 --> 01:22:01,010 Džekpots! 1119 01:22:04,520 --> 01:22:06,249 Vai tas ir īsts? 1120 01:22:07,760 --> 01:22:10,764 Kāds gudrs veids, kā paslēpties šo no bērniem, Evan! 1121 01:22:11,520 --> 01:22:15,889 Jūs zināt, lielākā daļa nāves gadījumu ar šaujamieročiem ir ieroča īpašnieka ģimenes loceklis. 1122 01:22:17,440 --> 01:22:18,965 Man nav ieroča. 1123 01:22:20,080 --> 01:22:21,445 Tas ir bīstami. 1124 01:22:25,040 --> 01:22:26,087 Atraisīt viņu. 1125 01:22:28,760 --> 01:22:30,524 – Vai esi pārliecināts? - Jā. 1126 01:22:36,560 --> 01:22:38,847 Genesis, lūdzu, nevērsiet to uz mani. 1127 01:22:39,000 --> 01:22:42,407 Es zinu, tā ir krāpšanās. Mums vēl ir 90 minūtes. 1128 01:22:42,600 --> 01:22:44,807 Bet jūs turējāt noslēpumus no mums, Evan. 1129 01:22:45,240 --> 01:22:47,129 Ja tu būtu to nonācis pirms mums 1130 01:22:47,280 --> 01:22:49,851 Es nedomāju, ka mēs būtu notiek šī saruna. 1131 01:22:50,000 --> 01:22:51,240 Un jūs nedarītu tāpat? 1132 01:22:51,440 --> 01:22:52,885 Es neesmu tāds kā tu, Evan. 1133 01:22:53,400 --> 01:22:55,721 Man nav ieroča, es nešauju cilvēkus. 1134 01:22:56,160 --> 01:23:00,006 Es noteikti nepārkāpju noteikumus manai ērtībai. 1135 01:23:01,920 --> 01:23:03,490 Attaisi viņu, Vēder. 1136 01:23:06,840 --> 01:23:08,490 Es nevēlos, lai viņš man iespēra. 1137 01:23:09,120 --> 01:23:10,281 Viņš to nedarīs. 1138 01:23:10,440 --> 01:23:12,010 Viņš spārda, es šauju. 1139 01:23:12,400 --> 01:23:13,731 Viņš to zina. 1140 01:23:13,920 --> 01:23:15,445 Vai ne, Evan? 1141 01:23:19,120 --> 01:23:20,690 ko tu gribi? 1142 01:23:21,880 --> 01:23:24,087 Es gribu spēlēt paslēpes. 1143 01:23:25,440 --> 01:23:26,521 ko? 1144 01:23:30,720 --> 01:23:33,007 Trīsdesmit sekundes. Tikai mājas iekšienē. 1145 01:23:33,160 --> 01:23:35,083 Tu izej no mājas, es šauju. 1146 01:23:36,160 --> 01:23:38,367 Ko tu darīsi, kad mani atradīsi? 1147 01:23:39,600 --> 01:23:42,331 Ja mēs tevi neatradīsim līdz saullēktam, 1148 01:23:43,280 --> 01:23:44,327 mēs aizbrauksim. 1149 01:23:45,600 --> 01:23:48,251 - Muļķības. - Trīsdesmit sekundes. Aiziet! Aiziet! 1150 01:23:48,400 --> 01:23:50,129 - Ej! - Ej! 1151 01:23:52,040 --> 01:23:54,566 30, 29... 1152 01:23:55,080 --> 01:23:58,004 28, 27... 1153 01:23:58,160 --> 01:24:00,447 26, 25... 1154 01:24:01,680 --> 01:24:05,127 24, 23, 22... 1155 01:24:10,200 --> 01:24:11,929 Aiziet! 1156 01:24:12,080 --> 01:24:14,606 Gatavs vai nē? Šeit mēs nākam! 1157 01:24:20,320 --> 01:24:22,641 Evans! 1158 01:24:23,920 --> 01:24:26,207 Jūs nevarat slēpties no mums. 1159 01:24:26,960 --> 01:24:28,291 Šeit mēs nākam. 1160 01:24:33,440 --> 01:24:35,442 Evans? 1161 01:24:39,920 --> 01:24:42,048 Mēs jūtam tevi, Evan. 1162 01:24:46,200 --> 01:24:47,281 tētis? 1163 01:24:47,440 --> 01:24:49,761 Psst! Šeit. 1164 01:24:55,840 --> 01:24:58,810 - Evans? - Ak, Evan? 1165 01:25:00,240 --> 01:25:02,083 Vai tu esi šeit, briesmonis? 1166 01:25:07,480 --> 01:25:09,050 Evans? 1167 01:25:14,920 --> 01:25:16,445 Evans? 1168 01:25:17,240 --> 01:25:18,810 Sūds! 1169 01:25:20,840 --> 01:25:22,444 Evans! 1170 01:25:25,760 --> 01:25:27,649 Jā, tur viņš iet! Stop! 1171 01:25:27,800 --> 01:25:29,689 Evans! Stop! 1172 01:25:30,720 --> 01:25:32,131 Ak, bļin! 1173 01:25:32,280 --> 01:25:33,884 Nevajag kustēties! 1174 01:25:34,240 --> 01:25:36,242 Palīdziet man! Palīdziet man! 1175 01:25:36,440 --> 01:25:38,488 - Kliedz visu, ko gribi! - Palīdzi man! 1176 01:25:38,640 --> 01:25:41,530 Neviens nav mājās! Mēs izmēģinājām katru māju! 1177 01:26:35,840 --> 01:26:37,251 Vai esat gatavs! 1178 01:26:37,400 --> 01:26:39,050 Lūdzu, nedariet to! 1179 01:26:39,480 --> 01:26:42,324 - Laiks atvadīties! - Lūdzu! Lūdzu! 1180 01:26:42,480 --> 01:26:44,050 Palīdziet! 1181 01:26:44,680 --> 01:26:46,284 Palīdziet man! 1182 01:26:46,440 --> 01:26:48,442 Lūdzu, palīdziet man kāds! 1183 01:26:48,640 --> 01:26:51,962 Palīdziet! Lūdzu kāds, palīdziet! 1184 01:26:53,120 --> 01:26:55,088 Lūdzu, atlaid mani! 1185 01:26:55,240 --> 01:26:58,528 Palīdziet! Lūdzu palīdziet man! Palīdziet man kāds! 1186 01:26:59,800 --> 01:27:01,484 Nē! Palīdziet man! 1187 01:27:01,640 --> 01:27:03,802 Nē! Nē! Nē! Nē! Nē! 1188 01:27:04,200 --> 01:27:06,043 Nē, palīdzi! Palīdziet! 1189 01:27:07,360 --> 01:27:08,885 Viens, divi, trīs! 1190 01:27:10,360 --> 01:27:12,203 Pīķa margrietiņa! 1191 01:27:14,240 --> 01:27:16,766 Tātad Evan, vai mēs savainojām tavu plecu? 1192 01:27:17,400 --> 01:27:20,404 Mēs vēlamies, lai tu justos ērti, Evan. 1193 01:27:31,720 --> 01:27:34,326 Palīdziet! Palīdziet! 1194 01:27:36,640 --> 01:27:39,325 Palīdziet! Palīdziet! 1195 01:27:40,840 --> 01:27:42,604 Nekusties, Evan. Jums var iekļūt netīrumi acīs. 1196 01:27:42,760 --> 01:27:44,330 Jā, aizver acis, mazulīt. 1197 01:27:44,480 --> 01:27:47,051 Palīdziet! Palīdziet! 1198 01:27:47,240 --> 01:27:48,690 Palīdziet! 1199 01:27:48,840 --> 01:27:51,918 Palīdziet! Palīdziet! Palīdziet! 1200 01:27:52,018 --> 01:27:55,098 Palīdziet! Palīdziet! 1201 01:27:57,280 --> 01:27:59,362 Lūdzu. Lūdzu. 1202 01:27:59,520 --> 01:28:01,409 Lūdzu. Lūdzu, nedari to. 1203 01:28:02,320 --> 01:28:05,085 Lūdzu! Bel. Lūdzu. 1204 01:28:05,800 --> 01:28:07,882 Izskatās, ka viņš cenšas sazināties. 1205 01:28:08,240 --> 01:28:09,810 Lūdzu. 1206 01:28:12,720 --> 01:28:15,371 Ja jūs apsolat uzvesties, Es izņemšu rīstīties. 1207 01:28:16,160 --> 01:28:17,400 Labi. 1208 01:28:28,560 --> 01:28:30,562 Nedari to. Lūdzu? 1209 01:28:31,680 --> 01:28:34,729 Es darīšu visu, ko vēlaties. Es darīšu visu, ko vēlaties. 1210 01:28:34,880 --> 01:28:36,450 Vienalga! 1211 01:28:38,320 --> 01:28:41,722 Pat piezvanot savai ģimenei un pastāstot viņiem visu ko tu mums izdarīji? 1212 01:28:41,880 --> 01:28:43,041 Jā. 1213 01:28:43,200 --> 01:28:47,000 Jā. Jā. Jā. Es viņiem pateikšu. Es viņiem pateikšu. 1214 01:28:48,080 --> 01:28:50,321 Labi, iedosim viņam glābšanas riņķi. 1215 01:28:51,240 --> 01:28:54,210 Man patīk glābšanas daļa. Paskatīsimies. 1216 01:28:54,720 --> 01:28:56,529 Taču glābšanas riņķis ir telefona zvans. 1217 01:28:56,720 --> 01:28:58,245 Nevis FaceTime. 1218 01:28:58,680 --> 01:29:00,205 Tava sieva tevi tādu neredzēs. 1219 01:29:01,200 --> 01:29:03,282 Sveiki, šī ir Kārena Alvarado, 1220 01:29:03,480 --> 01:29:06,917 lūdzu atstājiet ziņu vai nosūtīt īsziņu. Ciao. 1221 01:29:07,640 --> 01:29:09,324 Uz priekšu, runājiet. 1222 01:29:11,640 --> 01:29:15,042 Mīļā. man žēl ko es tev teikšu. 1223 01:29:16,440 --> 01:29:17,726 Viņi mani radīja. 1224 01:29:18,560 --> 01:29:19,891 Bāc! 1225 01:29:21,080 --> 01:29:22,730 Zvaniet 911! 1226 01:29:22,880 --> 01:29:25,326 - Zvaniet 911! Esmu nolaupīts... - Evan, Evan... 1227 01:29:25,480 --> 01:29:27,005 - ...divas meitenes! - Evans! 1228 01:29:27,160 --> 01:29:28,730 Zvaniet 911! 1229 01:29:28,920 --> 01:29:30,490 - Zvaniet 911! - Nē, nē, nē, Evan! 1230 01:29:30,640 --> 01:29:33,291 – Jūs pārkāpāt likumu. - Evan, kāpēc tu to izdarīji? 1231 01:29:33,920 --> 01:29:35,843 Nu, tagad viņa tevi atradīs! 1232 01:29:36,000 --> 01:29:37,047 Nav īsti. 1233 01:29:37,480 --> 01:29:40,370 Es noliku klausuli, tiklīdz tas nonāca balss pastā. Es zināju, ka tu izkūpīsi. 1234 01:29:44,120 --> 01:29:45,690 Jūs, sasodītās prostitūtas! 1235 01:29:47,640 --> 01:29:49,324 Jūs, sasodītās prostitūtas! 1236 01:29:50,040 --> 01:29:53,522 Es tevi nogalināšu, tu, sasodīts, sūdains kuce! 1237 01:29:53,680 --> 01:29:55,603 Es tevi nogalināšu! Jūs, sasodītās kuces! 1238 01:29:55,760 --> 01:29:59,082 Ak, tur ir Evans. Šeit viņš ir! 1239 01:29:59,240 --> 01:30:00,730 Mums tevis pietrūka. 1240 01:30:00,880 --> 01:30:02,325 Sasodītās prostitūtas! 1241 01:30:05,560 --> 01:30:06,766 Klau-klau! 1242 01:30:09,040 --> 01:30:11,691 Es teicu knock-knock. 1243 01:30:11,880 --> 01:30:12,927 Nē! 1244 01:30:13,080 --> 01:30:14,650 Es domāju, ka viņš nevar runāt. 1245 01:30:14,840 --> 01:30:16,365 Labi. Knock-knock. 1246 01:30:16,520 --> 01:30:17,851 Kas tur ir? 1247 01:30:18,000 --> 01:30:20,002 - Krāpņā Evanu. - Kuru krāpj Evanu? 1248 01:30:20,160 --> 01:30:22,242 Krāpšanās "Evan-tually" liek jums nogalināt. 1249 01:30:22,680 --> 01:30:24,682 Nē! Nē! 1250 01:30:25,800 --> 01:30:28,280 - Gatavs, Evan? - Nē! 1251 01:30:28,480 --> 01:30:29,686 Nē! 1252 01:30:29,840 --> 01:30:31,410 - Viens! - Nē! 1253 01:30:31,560 --> 01:30:32,971 - Divas. - Izdari to! 1254 01:30:33,120 --> 01:30:34,929 - Nē! Nē! - Trīs! 1255 01:30:42,360 --> 01:30:44,408 Paskaties uz viņa seju. 1256 01:30:48,960 --> 01:30:50,689 Mēs jums labi panācām. 1257 01:30:50,880 --> 01:30:53,531 Tu īsti nedomāji, ka mēs gribēja tevi nogalināt, vai ne? 1258 01:30:53,680 --> 01:30:55,250 Mēs neesam dzīvnieki. 1259 01:30:55,400 --> 01:30:57,289 Tā bija tikai spēle, Evan. 1260 01:30:57,440 --> 01:31:00,330 Spēle? Spēle? 1261 01:31:00,480 --> 01:31:02,084 Zini ko? 1262 01:31:02,240 --> 01:31:05,210 Kādu brīdi es nodomāju tu biji tas, kurš teica nē. 1263 01:31:06,280 --> 01:31:09,523 Un tagad mums ir jāspēlē spēle ar kādu citu. 1264 01:31:10,680 --> 01:31:13,251 Zini, kas ir smieklīgi? Viņi nekad nesaka nē. 1265 01:31:14,320 --> 01:31:16,004 Neatkarīgi no tā, kas viņi ir. 1266 01:31:16,160 --> 01:31:19,164 Vienalga cik viņi mīl savas ģimenes. 1267 01:31:19,520 --> 01:31:21,045 Jūs visi esat vienādi. 1268 01:31:24,520 --> 01:31:25,567 Čau, Evan. 1269 01:31:27,880 --> 01:31:29,689 Tu biji mans mīļākais. 1270 01:31:31,240 --> 01:31:32,765 Ak! 1271 01:31:33,280 --> 01:31:35,521 Novēlu man daudz laimes dzimšanas dienā. Man nākamnedēļ apritēs 22 gadi. 1272 01:31:35,680 --> 01:31:37,250 Jā. 1273 01:31:37,400 --> 01:31:39,448 Es pārbijos, kad man palika 18 gadi. 1274 01:31:39,600 --> 01:31:42,001 Bet jūs atkal likāt man justies 15 gadus vecam. Paldies, Evan. 1275 01:31:44,040 --> 01:31:45,644 Ejam prom no šejienes. 1276 01:31:45,800 --> 01:31:48,849 Ak, gandrīz aizmirsu. Jā, jūsu tālrunis. 1277 01:31:52,160 --> 01:31:54,561 Jūs zināt, ka jums patiešām vajadzētu būt uzmanīgāk ar Facebook. 1278 01:31:54,720 --> 01:31:57,371 Ja jūs kādu neizslēdzat ar to varētu izdarīt briesmīgas lietas. 1279 01:31:58,120 --> 01:32:01,966 Publicējiet kaut ko patiešām personisku lai visi jūsu draugi redzētu. 1280 01:32:04,840 --> 01:32:07,764 Paskaties cieši. Tātad jūs mūs atcerēsities. 1281 01:32:09,520 --> 01:32:12,247 - Jā, Evan, izdrāž viņu! - Bāc ar mani, tēt! 1282 01:32:12,400 --> 01:32:13,640 Labi. 1283 01:32:14,960 --> 01:32:17,884 Atabojs, Evans. Bāc viņu! 1284 01:32:18,600 --> 01:32:20,523 Bāc ar mani! Bāc ar mani! 1285 01:32:20,920 --> 01:32:22,490 Esmu pārliecināts, ka jūs saņemsiet tomēr daudz patīk. 1286 01:32:22,680 --> 01:32:24,205 Suņu stilā, Vēder! 1287 01:32:24,360 --> 01:32:25,725 Izbaudi! 1288 01:32:27,120 --> 01:32:28,531 Ak! 1289 01:32:28,680 --> 01:32:32,241 Čau, Evan! Muah! Mums tevis pietrūks! 1290 01:32:35,600 --> 01:32:37,125 Ak! 1291 01:32:39,520 --> 01:32:41,310 Nē! 1292 01:32:43,360 --> 01:32:45,362 Ak, nē! 1293 01:33:16,440 --> 01:33:18,488 Bāc ar mani, tēt! 1294 01:33:18,640 --> 01:33:20,881 Dievs, Dievs! 1295 01:35:01,280 --> 01:35:04,363 Paņemiet somas uz savām istabām. Pēc tam dodieties uz vannas istabu. 1296 01:35:04,520 --> 01:35:07,171 Un tad mēs darīsim ej pie Pērtiķa, labi? 1297 01:35:07,760 --> 01:35:09,364 - Vai jūs, puiši, esat noguruši? - Jā! 1298 01:35:09,520 --> 01:35:11,204 Pērtiķis? 1299 01:35:11,360 --> 01:35:13,328 Pērtiķis? 1300 01:35:29,040 --> 01:35:30,963 Tētim bija ballīte.