1
00:02:15,368 --> 00:02:16,770
おはようございます、ベイビー。

2
00:02:18,471 --> 00:02:20,340
それは物議を醸すものではありません。
標準です。

3
00:02:20,574 --> 00:02:23,944
まあ、準標準です。でも大丈夫。

4
00:02:24,010 --> 00:02:29,015
標準
あの楕円曲線
本質的に RSA よりも優れています。

5
00:02:29,115 --> 00:02:30,150
あなたは自分がこれを言っていることに気づいています

6
00:02:30,450 --> 00:02:34,655
誰かとして
暗号化の仕事をしない人、
そうする人に。

7
00:02:35,455 --> 00:02:37,390
それで彼らは平等だと言いたいのですか？

8
00:02:37,524 --> 00:02:40,460
どちらも攻撃力が弱い
量子コンピューターから、

9
00:02:40,527 --> 00:02:44,798
だから、共有することで
同じ弱点でもありますが、
も同様に弱いです。

10
00:02:46,266 --> 00:02:48,401
RSAはまだ
より強引な。

11
00:02:54,274 --> 00:02:58,244
-お前。お願いします。
‐やあ、おい。

12
00:03:00,714 --> 00:03:03,517
-ありがとう。
‐やあ、リリー。

13
00:03:03,750 --> 00:03:06,386
‐調子はどうですか、ピート?
ああ、ご存知の通り、私は元気です。

14
00:03:08,589 --> 00:03:10,857
皆さん、素晴らしい一日をお過ごしください。
ご存知の通り。

15
00:03:12,025 --> 00:03:13,527
できる限りのことをしてください。

16
00:04:54,060 --> 00:04:56,697
‐やあ
‐今日はそれをやり遂げるつもりです。

17
00:04:56,930 --> 00:04:58,031
きっと。

18
00:05:05,839 --> 00:05:07,207
ということで、これです。

19
00:05:07,808 --> 00:05:09,843
‐教えてください、いいですか？
-もちろん。

20
00:05:10,143 --> 00:05:11,344
幸運を。

21
00:05:13,747 --> 00:05:14,648
ねえ...

22
00:05:24,558 --> 00:05:25,526
さようなら。

23
00:05:43,677 --> 00:05:45,345
まだ生きているとだけ言ってください。

24
00:05:45,879 --> 00:05:48,782
うん。それはまだ生きています。
幸せそうだね。

25
00:06:07,300 --> 00:06:10,671
みんな。申し訳ありませんが、遅れました。
火を消していたんです。

26
00:06:11,905 --> 00:06:15,809
‐それはわかりますね
今朝は？
‐ええと、いいえ。

27
00:06:15,909 --> 00:06:20,313
世界が怒っているようだ
私たちの量子ビットが機能するからです
そして彼らのものはそうではありません。

28
00:06:20,781 --> 00:06:23,650
それで、私たちの競争相手の一人が
ニューヨーク・タイムズに記事を植え付けた

29
00:06:23,784 --> 00:06:27,854
取得することを示唆しています
政府の監視。
それはよかったです。

30
00:06:28,622 --> 00:06:32,358
ともかく。私たちはここにいます。
15分あります。

31
00:06:32,659 --> 00:06:34,895
そして、あなたはいくつかの素晴らしいものを持っています
私たちに見せるために。

32
00:06:36,196 --> 00:06:37,197
私たちは願っています。

33
00:06:38,064 --> 00:06:42,936
‐そうですね、私たちは皆それを望んでいます。私たちを殴ってください。
わかった。

34
00:06:43,169 --> 00:06:44,104
ジェン？

35
00:06:48,675 --> 00:06:52,278
つまり、これは反復 89 です

36
00:06:52,445 --> 00:06:54,214
線虫シミュレーションの様子。

37
00:06:54,447 --> 00:06:56,449
三百二
ニューロンがマッピングされています。

38
00:06:56,717 --> 00:07:00,486
瞬間から追跡される育成データ
最初の細胞分裂の様子。

39
00:07:01,254 --> 00:07:03,123
美しい。

40
00:07:04,658 --> 00:07:08,194
-わかった。同期します。
‐同期中。

41
00:07:09,095 --> 00:07:10,096
3つで。

42
00:07:11,798 --> 00:07:12,799
二。

43
00:07:13,800 --> 00:07:16,002
1つ。行く。

44
00:07:19,472 --> 00:07:20,674
オーバーレイをお願いします。

45
00:07:22,408 --> 00:07:23,677
ここでオーバーレイの登場です。

46
00:07:33,186 --> 00:07:34,187
おっと。

47
00:07:39,860 --> 00:07:42,529
‐それはすごいですね。
-ありがとう。

48
00:07:43,096 --> 00:07:45,298
そしてこの瞬間、
センサーベースはありません
接続

49
00:07:45,365 --> 00:07:47,033
線虫の間
そしてシミュレーションは？

50
00:07:47,200 --> 00:07:50,303
ここから先は特に何もない
同期のこと。

51
00:07:50,504 --> 00:07:53,840
これは運動の開始です
マッピングされたニューロンによって

52
00:07:53,940 --> 00:07:55,876
そして育成データ。
それだけです。

53
00:07:56,009 --> 00:07:59,079
その場合、
あなたはそれを実証することができます
将来予測はありますか？

54
00:07:59,445 --> 00:08:00,647
絶対に。

55
00:08:01,047 --> 00:08:02,248
10秒？

56
00:08:03,149 --> 00:08:04,317
はい。ジェン？

57
00:08:04,718 --> 00:08:08,889
‐予測された移動ループ、
10秒後の未来。
‐

58
00:08:11,091 --> 00:08:12,092
それで5つです。

59
00:08:13,293 --> 00:08:14,494
4つ目。

60
00:08:15,195 --> 00:08:16,196
三つ。

61
00:08:17,163 --> 00:08:18,164
二。

62
00:08:19,099 --> 00:08:20,100
1つ。

63
00:08:26,540 --> 00:08:28,308
それで、私の目の前で、

64
00:08:29,042 --> 00:08:33,213
あなたはちょうど予測したばかりです
正確な動作
生きている有機体の。

65
00:08:33,680 --> 00:08:35,782
10秒後の未来。

66
00:08:36,883 --> 00:08:40,253
最も単純な生物
私たちは見つけることができました。

67
00:08:40,721 --> 00:08:44,558
でも、そうです。そうしました。

68
00:08:46,126 --> 00:08:47,160
大好きです。

69
00:08:55,736 --> 00:08:59,806
さて、そして...
ということで、30秒くらい
その瞬間から

70
00:08:59,906 --> 00:09:03,877
私たちは同期し、
相関関係が失われ始めます。

71
00:09:06,179 --> 00:09:07,213
30秒。

72
00:09:08,448 --> 00:09:09,650
そのあたりで。

73
00:09:12,653 --> 00:09:16,322
それはなぜだと思いますか?

74
00:09:16,690 --> 00:09:18,659
まったくの複雑さ。

75
00:09:19,059 --> 00:09:21,928
私たちが計算している数字
気が狂う。

76
00:09:22,362 --> 00:09:26,700
‐まさに、正気の沙汰ではありません。
-または？

77
00:09:28,468 --> 00:09:31,037
それは量子型の問題です。

78
00:09:31,638 --> 00:09:33,540
多元宇宙のどこかで、

79
00:09:33,607 --> 00:09:36,843
世界がある
両者の同期が保たれます。

80
00:09:37,811 --> 00:09:39,646
しかし、これは違います。

81
00:09:40,781 --> 00:09:43,750
のファンではありません
多元宇宙理論。

82
00:09:44,718 --> 00:09:46,019
私なら前者を選びます。

83
00:09:56,730 --> 00:09:58,264
皆さん、ちょっと待ってもらえますか？

84
00:10:17,818 --> 00:10:20,320
セルゲイ、やったね
素晴らしい作品。

85
00:10:21,622 --> 00:10:23,023
素晴らしい作品です。

86
00:10:23,957 --> 00:10:28,261
でもあなたの時間だと思います
AI部門では
はそのコースを走りました。

87
00:10:32,298 --> 00:10:34,100
Devsに参加してほしい。

88
00:10:35,869 --> 00:10:37,003
開発者？

89
00:10:40,941 --> 00:10:41,908
うん。

90
00:10:54,054 --> 00:10:55,055
ありがとう。

91
00:10:56,623 --> 00:10:58,491
そしてあなたは文字通り
明日から始まりますか？

92
00:10:58,825 --> 00:11:01,394
‐まっすぐ入ってください。
‐どうやら。

93
00:11:01,662 --> 00:11:03,730
つまり、
セキュリティプロセスがあります。

94
00:11:04,030 --> 00:11:08,368
しかし、私が通過する限り、
その日の終わりまでに、
そこにいるよ。

95
00:11:09,603 --> 00:11:10,571
やってるよ。

96
00:11:11,738 --> 00:11:15,208
君には無理だよ
何でも言ってください
それが何なのかについて。

97
00:11:15,676 --> 00:11:16,943
まあ、できるかも知れません。

98
00:11:17,277 --> 00:11:20,514
いいえ、私が言っているのは
シンプルにしましょう。

99
00:11:21,247 --> 00:11:23,850
あなたは私に何も言わない、
そして私は決して尋ねません。

100
00:11:24,885 --> 00:11:28,454
そうでなければ、それは可能性があります
私たちの間には何かあるの、わかる？

101
00:11:28,622 --> 00:11:30,824
欲しくない
私たちの間のものになること。

102
00:11:36,563 --> 00:11:38,431
出来ないよ
寝ること。

103
00:11:44,304 --> 00:11:45,806
だから、眠らないようにしましょう。

104
00:11:51,545 --> 00:11:53,113
モスクワ生まれ。

105
00:11:54,548 --> 00:11:57,017
22歳で渡米。

106
00:11:57,551 --> 00:11:58,719
マサチューセッツ工科大学

107
00:11:59,786 --> 00:12:01,254
その後、起動に失敗しました。

108
00:12:03,524 --> 00:12:06,126
それからもう一つ。そして、ここです。

109
00:12:07,060 --> 00:12:10,063
‐3年間です。
-はい。

110
00:12:11,231 --> 00:12:12,966
あなたは誰かと付き合っています
会社で。

111
00:12:13,199 --> 00:12:16,036
はい、そうです。
リリー・チャン。

112
00:12:16,637 --> 00:12:17,904
彼女は暗号化の仕事をしています。

113
00:12:18,204 --> 00:12:20,473
そして中国人です。
‐ああ、彼女は...

114
00:12:20,674 --> 00:12:24,477
‐真剣なお付き合いですか？
はい。とても深刻です。

115
00:12:25,011 --> 00:12:27,213
お互いに誠実ですか？

116
00:12:27,748 --> 00:12:29,315
目前に問題はありませんか?

117
00:12:31,885 --> 00:12:33,186
私の知る限りでは。

118
00:12:36,690 --> 00:12:38,058
あなたが知っている限りでは。

119
00:12:42,829 --> 00:12:44,197
結婚する予定はありますか?

120
00:12:45,632 --> 00:12:46,833
それについて話しました。

121
00:12:48,669 --> 00:12:50,937
はい、そうします。

122
00:12:52,005 --> 00:12:53,273
子供を持つ予定はありますか?

123
00:12:55,475 --> 00:12:56,276
すぐには時間がありません。

124
00:12:56,677 --> 00:12:59,112
議論できなくなるよ
彼女との仕事はまったく。

125
00:12:59,212 --> 00:13:00,781
できると思うよ
それを処理するには？

126
00:13:01,081 --> 00:13:03,750
絶対に。
それについてはすでに話し合いました。

127
00:13:04,450 --> 00:13:06,419
私たちは二人とも
それはまったく快適です

128
00:13:06,520 --> 00:13:09,222
したがって、そこには問題はありません。

129
00:13:09,790 --> 00:13:11,124
そこには問題はありません。

130
00:13:12,726 --> 00:13:16,096
あなたはロシア人、彼女は中国人。
緊張してる。

131
00:13:18,231 --> 00:13:19,032
なぜ？

132
00:13:19,232 --> 00:13:21,768
なぜ頭が
アマヤのセキュリティは緊張しています

133
00:13:21,835 --> 00:13:23,537
ロシア人について
そして中国人は？

134
00:13:23,837 --> 00:13:25,138
リリーはアメリカ人です。

135
00:13:25,872 --> 00:13:29,510
‐二代目…いや、三代目。
‐そうではありません。

136
00:13:34,414 --> 00:13:35,516
あなたはご信仰がありますか？

137
00:13:36,617 --> 00:13:37,818
すみません？

138
00:13:39,753 --> 00:13:40,954
あなたはご信仰がありますか？

139
00:13:46,492 --> 00:13:48,962
いいえ、まったくありません。

140
00:14:06,780 --> 00:14:07,981
下がってください、先生。

141
00:14:13,453 --> 00:14:16,757
‐彼の靴のサイズを聞きますか？
‐私は13歳です。

142
00:14:17,057 --> 00:14:20,193
さて、皆さん。私たちは大丈夫だと思います。

143
00:14:31,004 --> 00:14:33,940
1つ。
1つ。

144
00:14:34,107 --> 00:14:36,076
ああ、なんてことだ、皆さん。

145
00:14:36,577 --> 00:14:37,778
二。
三つ。

146
00:14:37,978 --> 00:14:39,212
五。
八。

147
00:14:39,279 --> 00:14:40,814
13。
21。

148
00:14:41,047 --> 00:14:42,649
‐三十四。
‐55‐。

149
00:14:42,783 --> 00:14:45,051
‐八九。
‐ワン‐フォー‐フォー。

150
00:14:45,385 --> 00:14:47,621
‐二‐三‐三。
‐三七七。

151
00:14:48,021 --> 00:14:49,990
‐シックスワン‐オー。
‐九八七。

152
00:14:50,490 --> 00:14:53,560
‐一・五・九・七。
‐二五八四。

153
00:14:53,827 --> 00:14:55,862
‐4つ...
‐ためらい。

154
00:14:56,329 --> 00:14:58,999
‐...一八一？
‐六七六五。

155
00:14:59,499 --> 00:15:02,235
一つ…一つ…

156
00:15:03,136 --> 00:15:04,638
‐ゼロ。
くそ。

157
00:15:06,172 --> 00:15:08,942
‐続けてください。ピンときた。
‐1‐0‐9‐4‐6。

158
00:15:09,242 --> 00:15:11,077
あなたはそれらを暗記しました。
- いいえ！

159
00:15:11,177 --> 00:15:15,248
‐あなたはクソマシーンだよ、リリー。
-

160
00:15:24,958 --> 00:15:27,193
それは何ですか？
セルゲイ。

161
00:15:28,862 --> 00:15:32,365
彼は入っていきます。
おっと。

162
00:15:32,799 --> 00:15:34,000
うん。

163
00:15:42,075 --> 00:15:43,777
それで、デブについて教えてください。

164
00:15:43,944 --> 00:15:46,613
何も言えません。

165
00:15:47,781 --> 00:15:51,484
誰も知りません
開発チームがやっていること
開発チームを除いて。

166
00:15:52,586 --> 00:15:57,190
言うつもりもありません
開発チームは知っています
開発チームがやっていること。

167
00:15:58,592 --> 00:15:59,726
とにかく、全員ではありません。

168
00:16:01,562 --> 00:16:03,096
しかし、私はあなたに推測してもらいたいのです。

169
00:16:04,798 --> 00:16:06,199
ただ興味があるだけです。

170
00:16:08,502 --> 00:16:09,570
わかった。

171
00:16:10,604 --> 00:16:14,340
さて、デブスです。
それは明らかに開発です。

172
00:16:16,342 --> 00:16:19,780
しかし、私は感じました
それは進歩ではない
私たちの量子システムの、

173
00:16:19,846 --> 00:16:24,284
なぜなら、ある意味では、
システムは機能します
できる限り。

174
00:16:25,619 --> 00:16:28,989
だから、それはアプリケーションだと思います
システムの。

175
00:16:32,425 --> 00:16:36,362
でも倍増しているとは思えない
他のどれかと一緒に
アマヤ部門。

176
00:16:37,497 --> 00:16:38,532
それで...

177
00:16:39,966 --> 00:16:44,104
AIでも暗号化でもない...

178
00:16:44,738 --> 00:16:46,172
検索エンジンではありません。

179
00:16:47,974 --> 00:16:50,210
‐国家安全保障でしょうか？
‐

180
00:16:51,311 --> 00:16:54,147
2度と気にしないよ
国家安全保障について。

181
00:16:56,750 --> 00:16:57,751
バイオテクノロジー？

182
00:16:58,384 --> 00:17:00,286
資源の乱用。

183
00:17:01,888 --> 00:17:04,691
常温核融合？
錬金術。

184
00:17:59,012 --> 00:18:00,647
鉛ファラデーシールド。

185
00:18:01,948 --> 00:18:04,484
厚さ13ヤードのコンクリートシェル。

186
00:18:04,618 --> 00:18:05,986
続いてゴールドメッシュ。

187
00:18:06,520 --> 00:18:10,190
それから8ヤードの真空シール、

188
00:18:10,824 --> 00:18:11,858
全く壊れていない。

189
00:18:12,859 --> 00:18:13,960
それから研究室。

190
00:18:14,427 --> 00:18:16,863
そしてその核となるのがマシンです。

191
00:18:19,666 --> 00:18:23,837
研究室は中にあります
壊れていない真空シール？

192
00:18:26,907 --> 00:18:30,110
‐どうやって伝わりますか？
‐わかりますね。

193
00:18:30,911 --> 00:18:32,112
かなりきれいですね。

194
00:18:43,957 --> 00:18:45,792
推測する最後のチャンスだよ、セルゲイ。

195
00:18:46,860 --> 00:18:48,261
量子携帯電話。

196
00:19:37,911 --> 00:19:40,547
この構造全体が

197
00:19:41,247 --> 00:19:43,850
サポートされています
電磁場によって？

198
00:19:45,819 --> 00:19:46,887
うん。

199
00:20:16,583 --> 00:20:18,218
あれが機械ですか？

200
00:20:19,485 --> 00:20:21,522
中央ユニットです。

201
00:20:23,524 --> 00:20:27,728
他にもありますか？
私たちの上にあります。私たちの下にあります。

202
00:20:35,168 --> 00:20:36,770
何量子ビットが実行されていますか?

203
00:20:39,439 --> 00:20:44,344
無意味に思える数字
数値として表現すること。

204
00:21:01,294 --> 00:21:03,664
それは最も美しいものです
私は見たことがあります。

205
00:21:09,603 --> 00:21:11,271
残りの部分と同様に
法人の、

206
00:21:11,371 --> 00:21:14,641
私たちは興味がありません
週末の観察中。

207
00:21:15,475 --> 00:21:16,743
シフトはありません。

208
00:21:17,578 --> 00:21:19,880
希望があれば夜勤も可能です
多くの人がそうします。

209
00:21:21,314 --> 00:21:23,116
守るべきルールが 1 つあります

210
00:21:23,950 --> 00:21:27,253
私たちは開発者には何も考慮しません。
そして何も出ません。

211
00:21:27,721 --> 00:21:30,957
だからカバンもラップトップも要らない
メモリースティックはありません。

212
00:21:32,392 --> 00:21:34,628
それとは別に、
ここではすべてがオープンです。

213
00:21:35,562 --> 00:21:37,598
すべてのコードにアクセスできます。

214
00:21:38,532 --> 00:21:41,434
パスワードはありません。
閉ざされた扉はありません。

215
00:21:42,002 --> 00:21:46,406
掃除機もありません
だから片付けてください
自分の後に。

216
00:21:47,974 --> 00:21:49,375
ここはあなたの駅です。

217
00:21:51,645 --> 00:21:54,014
ポジションが気に入らない場合は、
別の場所に移動することができます。

218
00:21:57,618 --> 00:21:58,418
うーん...

219
00:21:58,719 --> 00:22:01,988
でも実際のところ、私は何なのか
ここでやってるの？

220
00:22:03,056 --> 00:22:04,490
私はあなたに言うつもりはありません。

221
00:22:05,692 --> 00:22:06,660
その必要はありません。

222
00:22:12,633 --> 00:22:13,634
ただ座ってください。

223
00:22:14,100 --> 00:22:15,101
コードを読み取ります。

224
00:22:16,703 --> 00:22:17,704
ゆっくりしてください。

225
00:22:18,939 --> 00:22:21,441
心配しないでください。
あなたはそれを理解するでしょう。

226
00:22:23,710 --> 00:22:24,711
私はあなたがそうであることを知っています。

227
00:26:53,379 --> 00:26:54,380
ここ。

228
00:26:55,516 --> 00:26:59,720
‐ケイティ。先ほどお会いしましたが、
しかし紹介されなかった。
‐セルゲイ。

229
00:27:02,656 --> 00:27:05,959
フォレストさんが言っていたように、
急ぐ必要はありません。

230
00:27:06,893 --> 00:27:10,163
自分自身を失う可能性があります。
ゆっくりお時間をいただけます。

231
00:27:12,132 --> 00:27:17,203
えー、ケイティ。知る必要があるのですが、
このコード...

232
00:27:18,238 --> 00:27:21,307
それは本当ですか、
それとも単なる理論的なものですか？

233
00:27:22,843 --> 00:27:24,410
それは理論的ではありません。

234
00:27:25,178 --> 00:27:27,247
実際に走ったということですね
コードは？

235
00:27:27,480 --> 00:27:28,749
結果はありますか？

236
00:27:29,916 --> 00:27:30,817
はい。

237
00:27:32,553 --> 00:27:35,288
でも...

238
00:27:36,723 --> 00:27:38,258
これですべてが変わります。

239
00:27:40,126 --> 00:27:43,897
それが本当なら文字通り
あらゆるものを変えます。

240
00:27:44,230 --> 00:27:49,069
いいえ、それが本当なら変わります
まったく何もありません。

241
00:27:50,704 --> 00:27:52,205
ある意味、それがポイントだ。

242
00:29:47,588 --> 00:29:50,090
宇宙は決定論的です。

243
00:29:51,825 --> 00:29:53,426
ごめん...？

244
00:29:53,927 --> 00:29:56,329
宇宙は決定的です...

245
00:29:58,498 --> 00:30:03,804
それは神を知らず、中立です。
そして定義のみ
物理法則によって。

246
00:30:05,371 --> 00:30:08,274
マーブルロール
押し込まれたからです。

247
00:30:09,275 --> 00:30:11,277
男は食べる
お腹が空いているからです。

248
00:30:11,377 --> 00:30:15,916
効果は常に結果です
事前の原因によるもの。

249
00:30:17,951 --> 00:30:21,454
私たちが送る人生、
明らかに混沌とした状態で、

250
00:30:21,722 --> 00:30:24,157
それは実際には人生です
路面電車で。

251
00:30:25,158 --> 00:30:30,831
所定。
逸脱しない。決定論的。

252
00:30:32,633 --> 00:30:34,935
そんな風に感じられないのは分かっていますが、
セルゲイ。

253
00:30:36,202 --> 00:30:39,105
私たちは幻想に陥る
自由意志の、

254
00:30:39,205 --> 00:30:41,508
なぜなら路面電車は
目に見えない、

255
00:30:42,442 --> 00:30:46,547
そして私たちはとても確信を持っています
私たちの主観的な状態について。

256
00:30:47,313 --> 00:30:53,019
私たちの気持ち、私たちの意見、
判断、決定。

257
00:30:55,822 --> 00:30:57,524
あなたは私の会社に入社しました。

258
00:30:58,224 --> 00:31:01,194
私たちの信頼を得ました。
信頼を得ました。

259
00:31:02,428 --> 00:31:06,199
それから私のコードを盗んで、
ジェームズ・ボンドの腕時計に。

260
00:31:06,767 --> 00:31:08,334
何を言っているのか分かりません。

261
00:31:08,802 --> 00:31:12,973
それはそう思われます
いくつかの決定の結果、
そうじゃないでしょうか？

262
00:31:14,007 --> 00:31:15,909
置いた場所について
あなたの忠誠心、

263
00:31:16,009 --> 00:31:18,344
誰を裏切るのかについて。

264
00:31:21,882 --> 00:31:24,450
でも私たちが生きていれば
決定論的な宇宙では、

265
00:31:25,586 --> 00:31:30,090
それからそれらの決定
そうしかできなかった
以前の何かの結果。

266
00:31:31,792 --> 00:31:34,427
あなたが生まれた場所、
あなたがどのように育てられたか。

267
00:31:35,996 --> 00:31:39,232
物理的な構造
あなた特有の脳の。

268
00:31:41,702 --> 00:31:43,169
それは性質と育成のマトリックスです。

269
00:31:43,269 --> 00:31:46,139
まさに線虫と同じ
あなたのシミュレーションで。

270
00:31:46,607 --> 00:31:49,576
より複雑で、より微妙な、
でもまだ...

271
00:31:51,377 --> 00:31:55,582
一日の終わりに、
原因と結果。

272
00:32:01,955 --> 00:32:04,390
ご理解いただければ幸いです
私が言っていることは、セルゲイ。

273
00:32:07,160 --> 00:32:08,929
これが許しです。

274
00:32:11,632 --> 00:32:13,233
これは赦免です。

275
00:32:16,770 --> 00:32:19,472
あなたは何も決断しませんでした
私を裏切るために。

276
00:32:21,441 --> 00:32:24,410
あなたにはそれしかできなかった
あなたがしたこと。

277
00:34:24,230 --> 00:34:29,302
こんにちは、届きました
セルゲイ・パブロフ
現在連絡が取れません--

278
00:34:34,207 --> 00:34:35,842
なんてことだ。

279
00:34:47,888 --> 00:34:49,455
リルズ。どうしたの？

280
00:34:49,723 --> 00:34:51,391
彼はまだ戻ってきません、ジェン。

281
00:34:52,559 --> 00:34:53,660
本当に心配です。

282
00:34:54,094 --> 00:34:55,529
何かが起こったと思います。

283
00:34:55,962 --> 00:34:59,800
何かのようなものですか？
-わからない。何か。

284
00:35:01,301 --> 00:35:03,770
リラックス。まだ12時30分です。

285
00:35:04,571 --> 00:35:07,107
何回入れましたか
徹夜ですか？

286
00:35:08,675 --> 00:35:09,676
たぶん...

287
00:35:09,910 --> 00:35:11,377
彼はまだデベロッパーズにいるだろう。

288
00:35:11,444 --> 00:35:13,580
そんなことあるわけないよ
そこに電話の信号がありますよね？

289
00:35:14,114 --> 00:35:19,119
セルゲイのことを知っているが、彼は道を見失ってしまった
すべてのクールなおもちゃからの時間
彼は一緒に遊ばなければなりません。

290
00:35:19,686 --> 00:35:23,557
もう少し寝てください。
そして目を覚まさないようにしてください
彼が午前4時に到着したとき。メートル。

291
00:35:25,025 --> 00:35:29,429
-わかった。ありがとう、ジェン。
夜、リルズ。

292
00:36:05,131 --> 00:36:07,834
いいえ。

293
00:36:08,735 --> 00:36:10,270
いや、いや...

294
00:36:32,826 --> 00:36:34,761
それが最後でした
私は彼を見ました。

295
00:36:35,161 --> 00:36:36,930
私はオフィスの窓にいました。

296
00:36:37,297 --> 00:36:39,700
そして彼はデヴスに向かっていた
ハブから。

297
00:36:40,767 --> 00:36:42,002
そしてその後は何もありませんでした。

298
00:36:42,368 --> 00:36:45,238
そして、明らかに、
あなたは彼から連絡があることを期待していました。

299
00:36:45,772 --> 00:36:46,740
絶対に。

300
00:36:48,975 --> 00:36:50,210
家では困りません。

301
00:36:50,443 --> 00:36:53,113
まさか彼が行くはずはなかった
昨夜、別の場所で。

302
00:36:53,179 --> 00:36:54,080
一緒に住んでるんですよね？

303
00:36:54,648 --> 00:36:58,685
問題ありません。約束します、
セルゲイ失踪
まったく意味がありません。

304
00:36:58,819 --> 00:36:59,820
奥様、私はあなたを信じています。

305
00:36:59,986 --> 00:37:03,256
そして良いニュースは、
ここのシステムを使用すると、

306
00:37:03,356 --> 00:37:05,158
彼の動き
追跡が簡単になります。

307
00:37:05,592 --> 00:37:10,463
ここに彼のIDを入力させてください
そして我々は底に到達するだろう
あっという間にこれ。

308
00:37:15,135 --> 00:37:17,270
わかった。ここにいます。

309
00:37:20,340 --> 00:37:21,542
見てみましょう...

310
00:37:23,977 --> 00:37:28,549
彼はDevsを去ったようです
昨夜の15時10分。

311
00:37:29,015 --> 00:37:29,983
そしてどこへ行ったの？

312
00:37:31,084 --> 00:37:32,553
これが彼ですよね？

313
00:37:34,921 --> 00:37:35,822
それが彼です。

314
00:37:36,389 --> 00:37:38,825
わかった。これがどうなるか見てみましょう。

315
00:37:39,826 --> 00:37:44,798
カメラは彼が横切る様子を映している
10時15分に駐車場へ。

316
00:37:46,266 --> 00:37:48,034
彼はシャトルバスに乗らないのですか？

317
00:37:48,602 --> 00:37:52,706
奥様、ほら、ここに彼がいますよ
再び10時28分。

318
00:37:53,940 --> 00:37:56,743
‐彼は高速道路まで歩いていますか？
‐そのようですね。

319
00:37:56,877 --> 00:37:59,813
‐しかし、なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
-わからない。

320
00:38:00,714 --> 00:38:02,749
しかし、この時点から、
彼はキャンパスの外にいます。

321
00:38:03,517 --> 00:38:05,485
もう彼を追跡することはできません。

322
00:38:06,587 --> 00:38:09,890
ケントン。乱入して申し訳ありませんが、

323
00:38:09,990 --> 00:38:13,527
でも話したいだけです
あのVIP訪問について
それは来ています。

324
00:38:13,660 --> 00:38:16,296
ちょっと待ってください、先生。
あるようです
ここでの状況。

325
00:38:16,863 --> 00:38:20,500
当社の従業員の一人
どうやら行方不明になったようですが、
昨夜のいつか。

326
00:38:20,734 --> 00:38:21,735
ない？

327
00:38:24,538 --> 00:38:28,842
-誰が？
‐それは新しい子です、
Devsで働き始めたばかりです。

328
00:38:28,942 --> 00:38:29,943
私が上映したものです。

329
00:38:30,410 --> 00:38:32,613
‐セルゲイ? AIから？
-はい。

330
00:38:32,879 --> 00:38:34,147
昨日彼を見ましたか？

331
00:38:34,247 --> 00:38:36,683
もちろん。私は彼をデブスに連れて行きました
個人的には。

332
00:38:36,750 --> 00:38:39,485
でも、何のことを言ってるの、
「行方不明」？

333
00:38:39,686 --> 00:38:43,323
私たちの監視カメラに彼がいる
徒歩でキャンパスを出て、

334
00:38:43,489 --> 00:38:45,391
2300時間。それからは何もありません。

335
00:38:45,726 --> 00:38:47,493
あなたは彼のパートナーですか？
はい。

336
00:38:47,728 --> 00:38:49,830
そして電話もかからず、
メッセージはありません...

337
00:38:49,963 --> 00:38:51,131
彼は一度も家に帰ってこなかったのですか？

338
00:38:51,231 --> 00:38:53,667
そしてそんなことは決して起こらない。

339
00:38:56,537 --> 00:38:59,606
わかった。うーん...
心配しないでください。

340
00:38:59,740 --> 00:39:02,809
きっと全部
大丈夫でしょう、
簡単な説明付き。

341
00:39:02,876 --> 00:39:06,212
ただし、念のため、
私たちは本に従って行きます。

342
00:39:07,013 --> 00:39:10,751
-警察を呼んで下さい。
彼の行方不明を報告してください。今すぐ。
はい、先生。

343
00:39:24,230 --> 00:39:27,433
彼は現れるよ、リルズ。
きっと大丈夫だよ。

344
00:39:29,302 --> 00:39:30,504
そうではないと思います。

345
00:39:31,304 --> 00:39:33,940
‐しかし、どうやってそれを知ることができるのですか？
‐ただ感じているだけです。

346
00:39:35,008 --> 00:39:36,677
映画を観ていたら。

347
00:39:36,910 --> 00:39:39,145
彼が歩いている映像。

348
00:39:41,515 --> 00:39:43,183
何か奇妙なことがあった
それについて。

349
00:39:43,817 --> 00:39:47,821
まるで...
それはまるで目的がありました。

350
00:39:47,988 --> 00:39:48,989
どこかに向かっている。

351
00:39:51,257 --> 00:39:52,559
でもゾンビっぽい。

352
00:39:56,597 --> 00:39:59,933
‐警察と話しましたね。
-はい。彼らは声明を発表した。

353
00:40:00,701 --> 00:40:02,636
うん。私はちょうど約です
私のものを与えるために。

354
00:40:05,138 --> 00:40:08,609
そしてこれから何をしようとしているのか
残りの日は休みます。

355
00:40:08,775 --> 00:40:10,644
私たちは車を持っています
それはあなたを家に連れて帰ります。

356
00:40:13,179 --> 00:40:14,180
リリー…

357
00:40:15,749 --> 00:40:18,619
あなたは持っています
私の個人保証
私はこれで終わりだということ。

358
00:40:37,971 --> 00:40:38,972
セルゲイ？

359
00:43:00,647 --> 00:43:01,882
こんにちは。

360
00:43:11,391 --> 00:43:14,094
知っている。本当に大変です。

361
00:43:18,665 --> 00:43:22,936
‐そんなはずはありません。
-いいえ。そんなはずはありません。

362
00:43:23,637 --> 00:43:24,905
しかし、そうです。

363
00:43:27,808 --> 00:43:29,175
私たちは何をすべきでしょうか？

364
00:43:30,210 --> 00:43:34,047
一生を紐解く
道徳的経験について？

365
00:43:34,648 --> 00:43:36,850
これまでのことを忘れる
本当のようでしたか？

366
00:43:38,885 --> 00:43:42,388
これらのことは奥深いものです。

367
00:43:45,391 --> 00:43:47,728
うん。そうです。

368
00:43:50,564 --> 00:43:54,134
私たちが知っていることは何でも、
私たちが感じていること
はまだ私たちの中に閉じ込められています。

369
00:43:56,703 --> 00:44:00,340
人間は配線で固定されている
魔法の思想家。

370
00:44:00,741 --> 00:44:02,776
あなたは最も多くのものを手に入れることができます
世の中の理性的な人は、

371
00:44:02,843 --> 00:44:05,311
でも子供が怪我をしたら、
彼らは祈り始めるでしょう。

372
00:44:08,448 --> 00:44:11,417
ごめんなさい。それは不器用でした。

373
00:44:12,653 --> 00:44:13,854
大丈夫だよ、ケイティ。

374
00:44:15,756 --> 00:44:16,923
あなたが正しい。

375
00:44:25,666 --> 00:44:27,333
私より賢いだけではありません。

376
00:44:28,535 --> 00:44:29,736
賢明でもあります。

377
00:44:52,225 --> 00:44:53,226
数独？

378
00:44:54,628 --> 00:44:56,129
あなたは数独が嫌いです。

379
00:45:01,602 --> 00:45:05,739
パスワードで保護されていますか?
一体何？

380
00:45:15,816 --> 00:45:18,451
おっと。

381
00:46:08,101 --> 00:46:09,135
ジェイミー。

382
00:46:12,606 --> 00:46:13,940
なんてこった。

383
00:46:25,118 --> 00:46:26,119
話せますか？

384
00:46:39,299 --> 00:46:41,134
ありがとう、おい。

385
00:46:49,676 --> 00:46:51,177
-ありがとう。
-もちろん。

386
00:46:57,117 --> 00:46:59,520
たくさんあることはわかっています
...について話さなければなりません

387
00:46:59,620 --> 00:47:02,022
はい、あります。

388
00:47:04,190 --> 00:47:06,459
なぜなら、ここで何が起こったのかです。

389
00:47:08,161 --> 00:47:09,996
私は完全に恋に落ちました
あなたと一緒に。

390
00:47:10,664 --> 00:47:12,933
あなたは恋をしていると思った
私と一緒に。

391
00:47:13,366 --> 00:47:17,303
そしてあなたは素晴らしい新しい仕事を見つけます
アマヤで、そして私は...

392
00:47:17,771 --> 00:47:19,172
これ以上嬉しいことはありません

393
00:47:19,339 --> 00:47:21,608
あなたは本当にだから
人生を前進させます。

394
00:47:23,176 --> 00:47:27,380
そして仕事が始まり、そして…
分かりません...

395
00:47:28,148 --> 00:47:30,483
ほぼ同時に、
何かが変わります。

396
00:47:31,284 --> 00:47:34,154
そして、私はあなたがただではないことを理解しています
仕事を進めていくこと。

397
00:47:34,220 --> 00:47:36,456
あなたは私から前に進んでいます。

398
00:47:38,058 --> 00:47:40,594
それで最終的には欲しいかどうか尋ねます
分裂すること。

399
00:47:41,494 --> 00:47:45,632
そして私は願っています
何よりも
あなたはノーと言うでしょう。

400
00:47:45,699 --> 00:47:48,368
でも...あなたはそう言います。

401
00:47:49,369 --> 00:47:53,206
そしてその同じ午後、
私はアパートを出ます
バッグ2つ付き。

402
00:47:53,974 --> 00:47:56,376
そして、もうあなたから連絡が来ることはありません。

403
00:47:57,711 --> 00:47:58,712
ごめんなさい。

404
00:47:58,812 --> 00:48:01,114
でも、あなたのことは聞いています。

405
00:48:01,181 --> 00:48:02,516
あなたのことはいつも聞いています。

406
00:48:02,616 --> 00:48:06,987
見始めたと聞いています
Sergei という AI プログラマーです。

407
00:48:07,854 --> 00:48:12,158
彼が引っ越してきたと聞いています
私たちがシェアしていたアパート。

408
00:48:12,258 --> 00:48:14,460
しかし、あなたからの連絡はありません。

409
00:48:15,862 --> 00:48:17,297
2年間です。

410
00:48:21,201 --> 00:48:22,368
ごめんなさい。

411
00:48:24,470 --> 00:48:28,008
それがあなたがここにいる理由ですか？
それを私に言うには？

412
00:48:30,110 --> 00:48:32,412
-いいえ。
‐それでは？

413
00:48:35,816 --> 00:48:37,017
あなたの助けが必要です。

414
00:48:39,720 --> 00:48:43,223
‐手伝いますか？
-はい。

415
00:48:45,391 --> 00:48:46,392
何で？

416
00:48:52,198 --> 00:48:55,201
セルゲイは昨夜行方不明になった。

417
00:48:56,002 --> 00:48:58,872
そして、私は何か悪いことを知っています
彼に起こった。

418
00:48:59,172 --> 00:49:02,342
そして何か変なことがある
彼の電話で、

419
00:49:02,643 --> 00:49:04,144
そしてそのパスワードは保護されており、

420
00:49:04,310 --> 00:49:07,948
そして再フォーマットすると言われます
パスワードを間違えた場合。

421
00:49:11,251 --> 00:49:15,756
ジェイミー、他に誰かいたら
尋ねることもできますが、

422
00:49:15,822 --> 00:49:17,057
そうします。

423
00:49:24,164 --> 00:49:26,533
でも誰よりも優れている人はいない
この件ではあなたよりも。

424
00:49:28,969 --> 00:49:32,539
それで、あなたは私の助けが欲しいのですか
あなたのボーイフレンドを追跡するために

425
00:49:33,073 --> 00:49:35,008
彼の携帯電話を割って？

426
00:49:39,445 --> 00:49:40,446
うん。

427
00:49:49,089 --> 00:49:51,157
非現実的。文字通り非現実的です。

428
00:49:51,592 --> 00:49:57,197
リリー、心から、
一番下から
心の底から、くたばれ。

429
00:50:45,445 --> 00:50:47,313
ジェン？それは何ですか？
彼らは彼を見つけましたか？

430
00:50:47,380 --> 00:50:49,482
リルたち、服を着なさい。
お迎えの電話がありました。

431
00:50:49,550 --> 00:50:51,384
彼らはあなたが入ってくる必要があります
今すぐ。

432
00:51:48,074 --> 00:51:49,275
それは間違いなく彼ですか？

433
00:51:50,511 --> 00:51:51,512
間違いなく彼です。

434
00:52:17,070 --> 00:52:20,206
-いいえ。いいえ。
‐リリー...

435
00:55:53,119 --> 00:55:54,977
デブスとは何ですか？

436
00:55:57,602 --> 00:56:01,006
何も起こらない
理由もなく。

437
00:56:01,815 --> 00:56:04,050
未来を見ることができます。

438
00:56:09,570 --> 00:56:11,438
彼はテクノロジーの天才だ。

439
00:56:11,438 --> 00:56:12,706
そして彼は気が狂っている。

440
00:56:13,574 --> 00:56:14,608
過去 48 時間以内に

441
00:56:14,608 --> 00:56:17,644
私たちは重要な出来事を経験しました
画期的な。

442
00:56:18,445 --> 00:56:20,714
明日の夜
何かが起こります。

443
00:56:20,714 --> 00:56:25,552
そしてそれは合計を引き起こします
原因と結果の破綻。

444
00:56:25,552 --> 00:56:27,421
リリー・チャンは脅威だ。

445
00:56:27,721 --> 00:56:29,723
の内訳
決定主義。

446
00:56:29,723 --> 00:56:31,692
本当にこれをやるつもりですか？

447
00:56:32,726 --> 00:56:35,596
内訳
文字通りの宇宙の法則。

448
00:56:41,502 --> 00:56:44,471
あなたのためだと思います...