1
00:14:08,680 --> 00:14:10,576
No importa.

2
00:14:10,577 --> 00:14:12,706
Somos hermanos.

3
01:10:58,036 --> 01:11:02,165
Nunca volverán a escuchar mi canción.

4
01:44:43,737 --> 01:44:45,744
Manténganse de pie, idiotas.

5
01:44:46,239 --> 01:44:48,208
No muestren miedo.

6
01:53:56,125 --> 01:53:59,874
Me alegra verlos.

7
01:54:11,242 --> 01:54:13,028
Es...

8
01:54:13,029 --> 01:54:15,564
Muy malo.

9
01:54:18,294 --> 01:54:19,981
Lo hice.

10
01:54:20,962 --> 01:54:24,452
Pero solo uno sobrevivió.

11
01:54:30,728 --> 01:54:33,830
Soy Ta'nok.

12
01:54:34,245 --> 01:54:37,443
¡Miren lo que me hicieron!

13
01:54:37,889 --> 01:54:39,536
¡Me dispararon!

14
01:54:39,653 --> 01:54:41,205
¡Me cegaron!

15
01:54:42,429 --> 01:54:45,701
¡Miren lo que me hizo la Gente del Cielo!

16
01:57:16,676 --> 01:57:18,076
Sé cómo lo llaman.

17
01:57:18,223 --> 01:57:20,347
¡Entonces aprende a ver!

18
01:57:20,523 --> 01:57:23,213
Conéctate con algo
más grande que tú...

19
01:57:23,214 --> 01:57:25,869
...más grande que cualquier cosa
que hayas conocido.

20
02:21:20,989 --> 02:21:23,833
Mi hermano debe hablar con el consejo.

21
02:21:23,935 --> 02:21:25,912
¡Payakan! ¡Vete!

22
02:21:26,010 --> 02:21:27,768
No puedes estar aquí.

23
02:30:38,327 --> 02:30:41,564
Payakan, yo los guiaré.

24
02:30:41,688 --> 02:30:43,776
Sí, Matriarca.

25
02:50:29,288 --> 02:50:31,879
¡Vayan al Cielo, Gente!

26
02:50:31,989 --> 02:50:33,987
¡Mátenlos!

27
02:50:33,988 --> 02:50:35,065
¡Mátenlos a todos!

28
03:07:32,217 --> 03:07:40,216
<b>AVATAR 3 :
FUEGO Y CENIZAS</b>