1
00:00:51,966 --> 00:00:55,066
?et tu me dis comment me rendre en ville ?

2
00:00:55,066 --> 00:00:57,433
je pense que je suis perdu

3
00:01:49,333 --> 00:01:50,400
Oh mon dieu, qui es-tu ?

4
00:01:51,466 --> 00:01:52,066
Que faites-vous ici?

5
00:01:52,300 --> 00:01:53,533
Vous êtes entré illégalement sur mon territoire

6
00:01:53,533 --> 00:01:55,000
je viens de me perdre

7
00:01:55,466 --> 00:01:56,700
Est-ce que c'est toi qui me poursuivais ?

8
00:01:57,333 --> 00:01:58,233
De quoi parles-tu?

9
00:01:59,333 --> 00:02:00,100
Tu étais là

10
00:02:00,333 --> 00:02:01,133
Tu étais dans la forêt

11
00:02:01,566 --> 00:02:02,900
Et maintenant tu es là

12
00:02:03,133 --> 00:02:04,633
Est-ce que ça va ?

13
00:02:05,166 --> 00:02:06,533
On dirait que non

14
00:02:07,333 --> 00:02:08,233
As-tu un téléphone

15
00:02:08,566 --> 00:02:11,566
Oui, mais mon téléphone est sur le point de mourir

16
00:02:12,600 --> 00:02:13,666
Viens dans la maison

17
00:02:13,666 --> 00:02:14,633
je t'offrirai du thé

18
00:02:14,833 --> 00:02:16,500
Tu peux charger ton téléphone

19
00:02:17,133 --> 00:02:18,400
Puis-je te faire confiance ?

20
00:02:18,900 --> 00:02:20,266
Avez-vous le choix ?

21
00:02:31,033 --> 00:02:32,533
Entrez, ne soyez pas timide

22
00:02:32,900 --> 00:02:35,466
Laisse-moi charger ton téléphone

23
00:02:36,100 --> 00:02:37,466
Repose-toi pendant que je prépare du thé

24
00:02:38,033 --> 00:02:41,033
Merci beaucoup

25
00:02:48,733 --> 00:02:49,700
c'est un thé apaisant

26
00:02:49,700 --> 00:02:50,933
Vous voilà

27
00:02:51,433 --> 00:02:52,600
Merci beaucoup

28
00:02:53,700 --> 00:02:56,700
Vous pouvez enlever votre sac à dos

29
00:03:02,933 --> 00:03:05,933
Ne sois pas timide, assieds-toi plus près

30
00:03:11,900 --> 00:03:14,900
Raconte-moi comment tu es arrivé dans notre région

31
00:03:15,500 --> 00:03:17,433
Un thé si délicieux

32
00:03:17,733 --> 00:03:18,866
Tu es très belle

33
00:03:19,666 --> 00:03:21,500
Merci. Tu es très gentil avec moi

34
00:03:22,600 --> 00:03:25,600
Désolé de ne pas avoir été gentil avec toi depuis le début

35
00:03:26,833 --> 00:03:27,833
Tout va bien

36
00:03:27,966 --> 00:03:29,166
Je t'aime vraiment

37
00:03:29,533 --> 00:03:31,066
Merci

38
00:03:31,800 --> 00:03:33,733
Alors comment es-tu arrivé dans cette forêt ?

39
00:03:34,966 --> 00:03:36,600
J'aime voyager

40
00:03:37,233 --> 00:03:38,466
J'aime voyager avec la carte, tu sais

41
00:03:39,066 --> 00:03:40,833
Mais aujourd'hui, malheureusement, je me suis perdu

42
00:03:41,533 --> 00:03:44,133
Un maniaque me poursuivait aussi

43
00:03:44,566 --> 00:03:45,966
En pleine forêt

44
00:03:47,133 --> 00:03:47,733
Désolé, j'ai oublié de demander

45
00:03:48,100 --> 00:03:49,500
Quel est ton nom

46
00:03:50,333 --> 00:03:51,266
Je m'appelle Emma

47
00:03:51,700 --> 00:03:53,000
Et je m'appelle Alex

48
00:03:53,000 --> 00:03:54,233
Ravi de vous rencontrer

49
00:03:54,233 --> 00:03:56,033
Ravi de vous rencontrer aussi

50
00:03:56,366 --> 00:03:57,600
Tu es très gentil

51
00:03:57,600 --> 00:04:01,500
Tu peux prendre une douche si tu veux

52
00:04:02,666 --> 00:04:03,933
j'ai un sauna

53
00:04:04,066 --> 00:04:05,766
Vous pouvez également passer la nuit ici

54
00:04:06,533 --> 00:04:10,500
Merci, je serai probablement d'accord

55
00:04:11,066 --> 00:04:14,066
Bon

56
00:04:16,300 --> 00:04:21,733
Emma, je vais t'apporter une serviette maintenant

57
00:04:22,900 --> 00:04:25,866
Merci

58
00:04:34,766 --> 00:04:37,033
Prends ta serviette

59
00:04:37,033 --> 00:04:38,600
Vous pouvez aller à la douche et au sauna

60
00:04:38,633 --> 00:04:39,833
Ce n'est pas gênant ?

61
00:04:39,833 --> 00:04:42,833
Très bien, faites comme chez vous.

62
00:04:42,833 --> 00:04:43,733
Vous êtes en sécurité

63
00:04:43,733 --> 00:04:46,733
Bon

64
00:04:55,533 --> 00:04:58,533
j'irai vers elle

65
00:06:09,566 --> 00:06:13,300
Oh, est-ce qu'on va faire un sauna ensemble ?

66
00:06:14,000 --> 00:06:15,433
Il semble que ce soit le cas

67
00:06:16,766 --> 00:06:18,733
Entrez, installez-vous

68
00:06:18,866 --> 00:06:21,366
Ne sois pas timide

69
00:06:22,666 --> 00:06:23,900
Est-ce que ça va ?

70
00:06:24,200 --> 00:06:25,033
Tout va bien, merci

71
00:06:25,033 --> 00:06:25,833
Plus de stress ?

72
00:06:26,033 --> 00:06:26,466
Ouais

73
00:06:26,900 --> 00:06:27,700
J'aime ta maison

74
00:06:28,066 --> 00:06:29,666
Vous venez souvent ici ?

75
00:06:30,566 --> 00:06:33,266
Non, pas souvent, je travaille beaucoup

76
00:06:34,600 --> 00:06:36,166
Vous avez besoin d'émotions positives

77
00:06:36,600 --> 00:06:37,766
Vraiment ?

78
00:06:38,833 --> 00:06:40,066
Et toi?

79
00:06:45,466 --> 00:06:48,466
Etes-vous mon émotion positive aujourd'hui ?

80
00:06:49,466 --> 00:06:50,700
je pense que oui

81
00:06:51,600 --> 00:06:53,166
C'est sympa

82
00:06:56,500 --> 00:06:58,766
Aujourd'hui a été une journée très dure

83
00:07:02,366 --> 00:07:05,366
Et tu as besoin de te détendre un peu

84
00:10:24,666 --> 00:10:26,233
Passons à la pièce

85
00:10:26,233 --> 00:10:27,333
Bien sûr