1
00:01:01,240 --> 00:01:03,322
Hej, Seth Rogen.
Po burrë?

2
00:01:06,760 --> 00:01:10,128
Oh, hej, Gjon!
Këtu!

3
00:01:10,200 --> 00:01:13,090
<i>Mirë se erdhe në Los
Aeroporti Ndërkombëtar i Anxhelosit.</i>

4
00:01:13,160 --> 00:01:14,969
<i>Vëmendje, të gjithë pasagjerët.</i>

5
00:01:15,040 --> 00:01:16,963
<i>Mos e lini tuajin
bagazh i pambikëqyrur.</i>

6
00:01:17,040 --> 00:01:19,611
<i>Të gjitha bagazhet e pambikëqyrura
i nënshtrohet kërkimit...</i>

7
00:01:19,680 --> 00:01:21,921
Epo!

8
00:01:22,000 --> 00:01:23,809
Ne jemi shumë të lumtur!

9
00:01:23,880 --> 00:01:25,086
Shikoni këtë!

10
00:01:25,160 --> 00:01:26,446
Çfarë po ndodh, burrë?

11
00:01:26,520 --> 00:01:27,806
Mirë që të shoh, shok.

12
00:01:27,880 --> 00:01:29,325
si ja kaloni?
Unë jam mirë, njeri.

13
00:01:29,440 --> 00:01:30,441
Po, ju jeni.

14
00:01:31,120 --> 00:01:32,201
Sa kohë ka kaluar, o njeri?

15
00:01:32,320 --> 00:01:33,446
Dikur në të fundit...

16
00:01:33,520 --> 00:01:35,488
Brenda një viti apo diçka tjetër.
Po.

17
00:01:35,560 --> 00:01:37,200
Kam fundjavën më të mirë
planifikuar ndonjëherë, njeri.

18
00:01:37,520 --> 00:01:39,682
Vëre mbi mua. Oh!
Nuk dua ta prish.

19
00:01:39,960 --> 00:01:41,485
Seth Rogen!
Mut, ja ku shkojmë. Hej.

20
00:01:41,560 --> 00:01:42,925
Si po shkon, burrë?
Po, mirë.

21
00:01:43,040 --> 00:01:45,771
Pra, ju, si, luani gjithmonë, si,
i njëjti djalë në çdo film.

22
00:01:45,840 --> 00:01:47,569
Kur do të bësh disa,
si, aktrim i vërtetë, njeri?

23
00:01:47,640 --> 00:01:48,641
Mirë, faleminderit.

24
00:01:48,720 --> 00:01:50,722
Më jep diçka. Jepni
mua, si, e qeshura, njeri.

25
00:01:50,800 --> 00:01:52,131
Më jep të qeshurën e Seth Rogen.

26
00:01:52,200 --> 00:01:54,601
Seth Rogen, të gjithë.

27
00:01:54,680 --> 00:01:57,968
Në rregull, kam zbritur. Unë jam këtu.
Ne i kemi thënë përshëndetje.

28
00:01:58,040 --> 00:02:01,044
Mund të shkojmë të lutem
ndyrë Carl's Jr.?

29
00:02:01,480 --> 00:02:02,641
Oh.

30
00:02:02,720 --> 00:02:05,803
Unë do... do të doja shumë.
Unë jam në një...

31
00:02:05,880 --> 00:02:07,441
Nuk mund të ha vërtet
ato gjëra tani.

32
00:02:07,520 --> 00:02:08,760
Unë jam në një...
Çfarë?

33
00:02:08,840 --> 00:02:09,841
Unë jam në këtë pastrim.

34
00:02:09,920 --> 00:02:11,649
Ti je...
Ju jeni në një çfarë?

35
00:02:11,720 --> 00:02:12,960
Unë jam në një pastrim.

36
00:02:15,040 --> 00:02:17,008
Çfarë?
Është mirë për ju.

37
00:02:17,080 --> 00:02:18,730
Nuk e dija... Ju supozohet
për të marrë gjashtë mut në ditë.

38
00:02:18,800 --> 00:02:20,245
Kjo nuk është e vërtetë.
është e vërtetë!

39
00:02:20,280 --> 00:02:21,841
Ju duhet të
mut dy herë në ditë. Nr.

40
00:02:21,880 --> 00:02:23,530
Kjo nuk është e vërtetë. Kjo është
atë që ata mendonin.

41
00:02:23,600 --> 00:02:25,887
Tani ata e dinë që ju supozohet
të mut gjashtë herë në ditë.

42
00:02:25,960 --> 00:02:28,531
Pra, ju nuk jeni duke pirë. ju jeni
mos pirja e duhanit të barërave të këqija. Ti nuk je...

43
00:02:28,640 --> 00:02:31,405
Jo, jo, po pi dhe
pirja e duhanit. Por...

44
00:02:31,480 --> 00:02:33,164
Unë jam në një pastrim.
Unë nuk jam psikotik.

45
00:02:33,240 --> 00:02:35,004
Shiko, burrë, nëse ti
ndaloi së ngrëni gluten,

46
00:02:35,080 --> 00:02:37,162
do të ndiheshe shumë i ndyrë
më mirë gjatë gjithë ditës.

47
00:02:37,240 --> 00:02:39,200
Sa herë që ndihesh keq,
kjo është shkaku i glutenit.

48
00:02:39,240 --> 00:02:40,366
Kjo nuk është e vërtetë.
është.

49
00:02:40,480 --> 00:02:42,482
Kush dreqin ju tha të mos hani gluten?
Është thjesht e vërtetë.

50
00:02:42,560 --> 00:02:44,164
Ju as nuk e dini
çfarë është gluteni.

51
00:02:44,240 --> 00:02:45,480
Unë e di se çfarë është gluteni i ndyrë.

52
00:02:45,600 --> 00:02:46,806
Jo, nuk e keni idenë
çfarë është gluteni.

53
00:02:46,880 --> 00:02:47,881
Unë e di se çfarë është gluteni.

54
00:02:47,960 --> 00:02:49,485
Gluteni është një term i paqartë.

55
00:02:49,560 --> 00:02:52,643
Është diçka që përdoret për të kategorizuar
gjërat që janë të këqija, e dini?

56
00:02:52,720 --> 00:02:55,371
Kalori, kjo është një gluten.
Yndyrë, kjo është një gluten.

57
00:02:55,440 --> 00:02:58,489
Dikush sapo ju tha
ndoshta nuk duhet të hahet gluten,

58
00:02:58,560 --> 00:03:00,244
ju jeni si, "Oh, mendoj
Nuk duhet të ha gluten”.

59
00:03:00,320 --> 00:03:02,482
Gluten do të thotë mut, burrë,
dhe nuk po e ha.

60
00:03:03,680 --> 00:03:05,011
Mmm!

61
00:03:05,280 --> 00:03:06,441
Mmm-hmm.
Oh!

62
00:03:06,520 --> 00:03:07,521
Zot!

63
00:03:07,800 --> 00:03:10,280
Çdo pickim është më i mirë
se kafshimi i mëparshëm.

64
00:03:10,360 --> 00:03:11,964
është.
Gluteni!

65
00:03:12,520 --> 00:03:13,681
Hej, kjo duket bukur.

66
00:03:13,760 --> 00:03:15,205
Po. A ju pëlqen?
E ripërpunova plotësisht.

67
00:03:15,280 --> 00:03:16,281
Është e mrekullueshme.

68
00:03:16,360 --> 00:03:17,566
Është e gjitha e re.
Ato janë të reja.

69
00:03:17,680 --> 00:03:19,284
Zot mallkuar, bir!
Është shumë bukur, a?

70
00:03:19,320 --> 00:03:21,561
Kështu jeton gjysma tjetër.

71
00:03:21,680 --> 00:03:23,364
Hajde.
E mahnitshme.

72
00:03:23,440 --> 00:03:25,363
Tavolina hokej ajrore.
Jesus Murphy!

73
00:03:25,440 --> 00:03:27,010
E drejtë? në rregull,
bëhu gati, Jay.

74
00:03:27,080 --> 00:03:28,047
Çfarë?

75
00:03:28,120 --> 00:03:29,167
Unë kam pak
surprize per ju.

76
00:03:29,240 --> 00:03:30,207
Në rregull.

77
00:03:30,280 --> 00:03:32,567
Këtu është fundjava më e mirë për ju
keni pasur ndonjëherë në jetën tuaj. Oh!

78
00:03:34,080 --> 00:03:35,206
Shikoje, burrë.

79
00:03:35,280 --> 00:03:36,884
Oh moj...
Jeni serioz?

80
00:03:36,960 --> 00:03:38,086
Është e gjitha e jotja
gjërat e preferuara.

81
00:03:38,120 --> 00:03:41,567
Starburst dhe Airheads në një...
Po.

82
00:03:41,640 --> 00:03:42,607
Dhe thotë "Jay".

83
00:03:42,680 --> 00:03:44,409
Në kyçe.
Në kyçe.

84
00:03:44,480 --> 00:03:46,369
Shkruhet "Jay" në jays.

85
00:03:47,120 --> 00:03:50,681
Seth Rogen, ju jeni
vetëm njerëzit më të mirë.

86
00:03:50,760 --> 00:03:53,161
Eja, e di që nuk të pëlqen
në LA, kështu që mendoj se do t'ia dal...

87
00:03:53,240 --> 00:03:55,641
E dini, unë do të lubrifikoj
hyrjen tuaj pak.

88
00:03:55,720 --> 00:03:57,722
Ai lehtëson tranzicionin.
Po, apo jo?

89
00:03:57,840 --> 00:03:59,410
Kjo është
paralojë shumë e nevojshme.

90
00:03:59,480 --> 00:04:00,481
E dini çfarë kam marrë tjetër?

91
00:04:00,560 --> 00:04:01,766
Epo, kjo...

92
00:04:01,840 --> 00:04:03,285
Një televizor 3-D.
Jo, ju nuk...

93
00:04:03,360 --> 00:04:05,249
Kam marrë një televizor 3-D.
Jeni serioz?

94
00:04:06,440 --> 00:04:08,727
Oh, Zoti im.
E bëra, burrë.

95
00:04:08,800 --> 00:04:10,040
Çfarë?

96
00:04:10,120 --> 00:04:11,610
Le të hyjmë në të.

97
00:04:11,680 --> 00:04:13,364
Oh, Zoti im, bud.

98
00:04:13,480 --> 00:04:14,925
Është tubi i Gandalfit Gri.

99
00:04:15,000 --> 00:04:16,240
Dreqin, jo mut.

100
00:04:16,360 --> 00:04:18,488
Përshëndetje hobbit i vogël.

101
00:04:18,560 --> 00:04:20,927
Shkëndija moj ganja.
Po.

102
00:04:23,320 --> 00:04:25,687
Unë jam një i njohur
avokat homoseksual.

103
00:04:25,760 --> 00:04:27,922
<i>♪ Backstreet është kthyer, në rregull</i>

104
00:04:33,000 --> 00:04:36,368
<i>♪ Hej, hej, po, mirë</i>

105
00:04:36,800 --> 00:04:38,450
<i>♪ Të gjithë përkulin trupin tuaj</i>

106
00:04:38,560 --> 00:04:41,006
<i>♪ Të gjithë ♪ Të gjithë</i>

107
00:04:41,080 --> 00:04:43,526
<i>♪ Lëkundje trupin drejt
♪ tund trupin tuaj</i>

108
00:04:43,600 --> 00:04:45,443
<i>♪ Të gjithë!</i>

109
00:04:45,520 --> 00:04:46,965
<i>♪ Backstreet's back... ♪</i>

110
00:04:47,040 --> 00:04:49,281
Oh, sytë e mi ndjejnë
sikur po shkrihen.

111
00:04:49,360 --> 00:04:50,441
Ua, hë, kush.

112
00:04:50,560 --> 00:04:51,971
Unë kam nevojë për një pushim.

113
00:04:52,760 --> 00:04:54,046
Oh. E dini çfarë,
në fakt?

114
00:04:54,120 --> 00:04:55,963
Ne duhet të shkojmë në
Shtëpia e Frankos së shpejti.

115
00:04:56,040 --> 00:04:57,320
Ai ka
një festë shtëpie.

116
00:04:57,400 --> 00:04:58,811
Ai sapo mbaroi
duke ndërtuar shtëpinë e tij.

117
00:04:58,880 --> 00:04:59,920
Unë as nuk e kam parë akoma,

118
00:04:59,960 --> 00:05:01,803
por supozohet
të jenë mashtrues.

119
00:05:01,880 --> 00:05:03,086
Unë nuk kam qenë
në LA, në një vit,

120
00:05:03,160 --> 00:05:06,448
dhe erdha ketu
të qetësohem me ty.

121
00:05:06,520 --> 00:05:08,648
Mund të qetësohemi së bashku, dhe do ta bëjmë
qetësohu me ata djemtë e tjerë.

122
00:05:08,720 --> 00:05:10,643
Të gjithë do të qetësohemi
si një njësi e madhe.

123
00:05:10,720 --> 00:05:12,131
A do të njoh dikë atje?

124
00:05:12,200 --> 00:05:13,247
Ju e njihni James Frankon.

125
00:05:13,320 --> 00:05:15,641
James Franko jo
di edhe emrin tim.

126
00:05:15,720 --> 00:05:16,926
Jonah Hill do të jetë atje.

127
00:05:17,000 --> 00:05:18,490
Nuk e duron dot.
Ai nuk më duron dot.

128
00:05:18,560 --> 00:05:21,291
Ai është, si, djali më i bukur në botë!
Ai ju pëlqen shumë.

129
00:05:21,360 --> 00:05:23,169
Ai flet konkretisht
se si ai ju pëlqen.

130
00:05:23,240 --> 00:05:24,401
Nga askund, ai vetëm
tha: "E dini çfarë?"

131
00:05:24,480 --> 00:05:25,527
"Jay është një frymëzim."

132
00:05:25,600 --> 00:05:28,251
Nuk ka si ta thoshte këtë.
Gjithashtu, thjesht nuk mund ta duroj atë.

133
00:05:28,320 --> 00:05:29,924
Mirë, mirë.
Craig Robinson.

134
00:05:30,000 --> 00:05:31,001
Nuk e kam takuar kurrë.

135
00:05:31,080 --> 00:05:32,491
Ai është gazmor.

136
00:05:32,600 --> 00:05:34,648
Djersit shumë,
por ai është një djalë i madh.

137
00:05:34,720 --> 00:05:36,245
Pra, do të jetë argëtuese, burrë.

138
00:05:36,840 --> 00:05:39,730
Për ty, unë do të shkoj.

139
00:05:39,800 --> 00:05:42,371
Të premtoj, do të qëndroj
me ty gjithë natën, mirë?

140
00:05:42,440 --> 00:05:45,683
Unë nuk do të të heq. Jo, sepse unë
dua të jem me ty gjithë natën.

141
00:05:45,760 --> 00:05:47,922
Dhe e dini pse tjetër?

142
00:05:48,000 --> 00:05:50,367
Sepse askush nuk vendos
Jay në qoshe.

143
00:06:01,600 --> 00:06:02,886
I mrekullueshëm.

144
00:06:02,960 --> 00:06:03,927
Uau!

145
00:06:04,040 --> 00:06:05,644
faleminderit. faleminderit.
Ja ku shkoni. I ftohtë.

146
00:06:05,760 --> 00:06:07,250
Faleminderit shumë, a?
Faleminderit shumë.

147
00:06:07,320 --> 00:06:08,367
Mirë, burrë.

148
00:06:08,920 --> 00:06:10,490
mut i shenjtë.

149
00:06:11,200 --> 00:06:12,690
Uau!

150
00:06:13,640 --> 00:06:15,165
Kjo është çmenduri!

151
00:06:15,240 --> 00:06:17,527
Po?
Po, njeri, apo jo?

152
00:06:17,600 --> 00:06:19,728
Shikoni atë.
Pak shumë.

153
00:06:19,800 --> 00:06:21,245
Nuk mendoj se është pak.

154
00:06:21,320 --> 00:06:22,560
Mendoj se është e drejtë
mbi paratë.

155
00:06:22,640 --> 00:06:24,165
Çfarë është ai, Pablo Escobar?

156
00:06:24,240 --> 00:06:25,526
Hajde, burrë, kjo është
një rrugë e mrekullueshme.

157
00:06:25,600 --> 00:06:27,284
Channing Tatum jeton atje lart.

158
00:06:27,360 --> 00:06:29,124
Oh, për dashurinë e... Uillit
pushoni së foluri për...

159
00:06:29,240 --> 00:06:30,321
Kjo është më seksi
rrugë në Amerikë.

160
00:06:30,400 --> 00:06:31,526
Ti dhe Channing Tatum.

161
00:06:31,600 --> 00:06:32,886
Unë mendoj se ai është tërheqës.

162
00:06:34,240 --> 00:06:36,163
Mendoj se është një shtëpi e lezetshme.
Unë e di që ju bëni.

163
00:06:36,240 --> 00:06:37,765
Mezi pres të shoh brenda.

164
00:06:37,840 --> 00:06:39,444
Prandaj jam i emocionuar.

165
00:06:39,520 --> 00:06:43,241
Ha-ha! po!
Çfarë ka, burrë? Seth!

166
00:06:43,320 --> 00:06:45,243
Shumë i lumtur që je këtu.
Jam shumë i lumtur që jam këtu.

167
00:06:45,320 --> 00:06:46,560
Hej, Johnny, çfarë ka?

168
00:06:46,640 --> 00:06:48,085
Është Jay.
Është Jay.

169
00:06:48,160 --> 00:06:50,527
Nuk do ta harroj më kurrë, burrë.
Mirë që të shoh.

170
00:06:50,600 --> 00:06:52,329
Gëzohem që të shoh. Hajde brenda.
Po! Po, shkëlqyeshëm.

171
00:06:52,400 --> 00:06:54,641
Kontrollojeni.
Vendi im i ri!

172
00:06:54,720 --> 00:06:56,449
E mrekullueshme, njeri!

173
00:06:56,560 --> 00:06:57,686
E dizenjova vetë.

174
00:06:57,760 --> 00:07:00,525
Me të vërtetë i lezetshëm. Ky vend
është e bukur, burrë.

175
00:07:00,600 --> 00:07:02,602
Ky vend është
si një copë e imja.

176
00:07:02,680 --> 00:07:04,762
Ju të dy sapo keni hyrë brenda meje.

177
00:07:05,320 --> 00:07:07,926
Na le të dyve
sperma brenda jush. Po.

178
00:07:08,000 --> 00:07:10,731
Qershi mbi tortë.
Kontrollojeni.

179
00:07:11,480 --> 00:07:12,527
I pikturova vetë.

180
00:07:12,920 --> 00:07:13,921
Huh.

181
00:07:14,000 --> 00:07:15,923
Krah për krah.
Një ekip.

182
00:07:16,000 --> 00:07:17,047
mut i shenjtë.

183
00:07:17,520 --> 00:07:19,249
Pra, a është e çuditshme?

184
00:07:19,320 --> 00:07:21,288
Nr.
Je i sigurt?

185
00:07:21,360 --> 00:07:23,044
Më pëlqen shumë.

186
00:07:23,120 --> 00:07:24,246
Çfarë mendon, Jay?

187
00:07:24,320 --> 00:07:26,448
Unë nuk jam një djalë i madh arti.

188
00:07:26,520 --> 00:07:27,806
Nuk ju pëlqen arti?

189
00:07:27,880 --> 00:07:29,769
Epo, hajde...

190
00:07:29,840 --> 00:07:31,763
Ju luani videolojëra?
po.

191
00:07:31,840 --> 00:07:33,888
Epo, me mend çfarë, shok?
Ju pëlqen arti.

192
00:07:33,960 --> 00:07:34,961
Po.

193
00:07:35,040 --> 00:07:36,166
Keni qenë ndonjëherë në Subway?

194
00:07:36,240 --> 00:07:37,287
po.

195
00:07:37,360 --> 00:07:38,771
Porosit një sanduiç?

196
00:07:38,840 --> 00:07:40,968
Dikush ta bashkojë atë për ty, mik.
Ky është art.

197
00:07:41,040 --> 00:07:42,121
Artist sanduiçësh.

198
00:07:42,200 --> 00:07:43,440
Pra, më lejoni
vëre këtë mbi ty, Jay.

199
00:07:43,520 --> 00:07:44,521
Oh, dreq.

200
00:07:44,600 --> 00:07:45,806
Pidhi i mamasë suaj
ishte kanavacë.

201
00:07:45,880 --> 00:07:47,644
Kari i babait tënd
ishte peneli.

202
00:07:47,720 --> 00:07:49,722
Bum.
Ti je arti. Huh?

203
00:07:50,640 --> 00:07:52,244
Faleminderit, James Franco.
E kuptove.

204
00:07:52,320 --> 00:07:53,810
Seth!
Mindy, përshëndetje.

205
00:07:53,880 --> 00:07:55,484
Oh, Zoti im, jam i lumtur që të shoh ty.
Oh, edhe ti.

206
00:07:55,560 --> 00:07:56,800
Kohë e gjatë.
si po shkon?

207
00:07:56,880 --> 00:07:59,167
E njeh Jay? Unë nuk mendoj
Unë me të vërtetë të kam takuar ndonjëherë.

208
00:07:59,240 --> 00:08:00,890
Ju ishit shumë mirë brenda
<i>Fëmijë milion dollarësh.</i>

209
00:08:01,000 --> 00:08:03,002
Kjo është e mahnitshme. faleminderit
aq shumë për të thënë atë.

210
00:08:03,080 --> 00:08:05,003
Oh, Zoti im, nëse nuk e bëj
qij Michael Cera sonte,

211
00:08:05,120 --> 00:08:07,088
Unë do të hedh në erë trurin tim jashtë.
Çfarë?

212
00:08:07,160 --> 00:08:09,367
E zbehtë e ndyrë, 110 paund,

213
00:08:09,440 --> 00:08:12,922
pa flokë, ndoshta ka një të madhe
kari, i zhveshur nga mendja...

214
00:08:13,000 --> 00:08:15,241
Ju mund të bëni shumë më mirë.
Kjo është vetëm telashe.

215
00:08:15,320 --> 00:08:18,881
Pra, Ri-Ri, si për ju,
a keni vizituar ndonjëherë një psikiatër?

216
00:08:18,960 --> 00:08:20,166
Um...

217
00:08:23,600 --> 00:08:25,320
Kjo nuk është e lezetshme.
Mos ma prek prapanicën, kurvë.

218
00:08:25,400 --> 00:08:27,448
Michael, nuk është mirë. Do
ti mbyll gojën, Jason!

219
00:08:27,520 --> 00:08:29,409
Ne po luajmë një lojë, njeri.

220
00:08:29,840 --> 00:08:31,649
Thuaj djathë, fëmijë.

221
00:08:33,000 --> 00:08:34,445
Çfarë ka, shok?
Si po shkon, mik?

222
00:08:34,520 --> 00:08:35,726
Mirë që të shoh, burrë.

223
00:08:35,800 --> 00:08:37,370
A është ai Jay Baruchel?
Përshëndetje, atje. Hej.

224
00:08:37,440 --> 00:08:38,521
Oh, Zoti im, hyr këtu, mik.

225
00:08:38,600 --> 00:08:40,240
Si po shkon, Jonah?
Çfarë po bën?

226
00:08:40,280 --> 00:08:42,521
Mirë. Si je, shok?
O zot.

227
00:08:42,600 --> 00:08:44,648
Mirë se vini përsëri.
Faleminderit shumë.

228
00:08:44,720 --> 00:08:46,609
Kur hyre?
Uh, këtë mëngjes,

229
00:08:46,680 --> 00:08:48,523
dhe djalosh, a më janë lodhur krahët.

230
00:08:50,120 --> 00:08:51,326
Shoku, kjo është e mrekullueshme.

231
00:08:51,400 --> 00:08:52,401
- Faleminderit.
- I sëmurë.

232
00:08:52,480 --> 00:08:54,005
Çfarë keni bërë djema?

233
00:08:54,080 --> 00:08:55,923
Oh, sapo qëndruam gjithë ditën.

234
00:08:56,000 --> 00:08:59,925
Hëngrën një tufë burgerë të pista dhe
tymosur rreth një kile farë e keqe

235
00:09:00,000 --> 00:09:01,411
dhe luajti
një mori videolojërash.

236
00:09:01,480 --> 00:09:03,721
Barërat e këqija janë të shtrënguara. Barërat e këqija janë të shtrënguara.
Kjo është e mrekullueshme.

237
00:09:03,800 --> 00:09:05,040
Kjo është e mrekullueshme.
Barërat e këqija janë të mrekullueshme.

238
00:09:05,080 --> 00:09:07,447
Ishte si golfi
sekuencë në <i>Navy SEALs.</i>

239
00:09:07,520 --> 00:09:09,568
Megjithatë, referencë e sëmurë, vëlla.
Oh, faleminderit, bud.

240
00:09:09,640 --> 00:09:11,802
Shoku, referencat e tua janë jashtë kontrollit.
Të gjithë e dinë këtë.

241
00:09:11,880 --> 00:09:13,484
Hej, faleminderit, njeri.
jam xheloz.

242
00:09:13,560 --> 00:09:15,847
Unë do të kisha qenë atje
në një rrahje zemre,

243
00:09:15,920 --> 00:09:19,242
por, uh, unë në fakt sapo adoptova
ky spaniel i papërmbajtur.

244
00:09:19,320 --> 00:09:20,401
Ajo është një shpirt vërtet i bukur.

245
00:09:20,480 --> 00:09:22,130
Emri i saj është Ahjhai.
Ahjhai?

246
00:09:22,200 --> 00:09:23,247
Po.
Si e shqiptoni?

247
00:09:26,160 --> 00:09:27,127
Ju dëshironi të shihni
nje foto e saj?

248
00:09:27,200 --> 00:09:29,248
Oh, ajo është shumë e ëmbël.
Hej!

249
00:09:29,320 --> 00:09:30,560
- Shikoni atë.
- Ah!

250
00:09:30,640 --> 00:09:32,324
Ajo nuk mund të leh. Ajo
nuk di si, kështu që ...

251
00:09:32,400 --> 00:09:33,481
Ajo nuk e di
si të leh, madje?

252
00:09:33,560 --> 00:09:34,561
Ajo nuk di të leh,

253
00:09:34,640 --> 00:09:36,244
kështu që jam përpjekur ta mësoj atë

254
00:09:36,320 --> 00:09:38,482
dhe ajo thjesht
bërtet, dhe kështu ajo u ngrit,

255
00:09:38,560 --> 00:09:41,245
kishte fytyrën e saj të shtypur kundër
kafazi dhe ishte si...

256
00:09:41,320 --> 00:09:42,560
Ah!

257
00:09:43,440 --> 00:09:44,851
Po, mirë. Um...

258
00:09:45,520 --> 00:09:47,807
Ju them çfarë, djema,
Unë jam duke u bashkuar,

259
00:09:47,880 --> 00:09:51,248
kështu që unë do të gjej dikë që mund të mashtroj
një tym jashtë, në rregull?

260
00:09:51,360 --> 00:09:53,089
Është e ngushtë, mik.
Sinqerisht, më pëlqeni.

261
00:09:53,160 --> 00:09:54,161
Hej, po ashtu.

262
00:09:54,280 --> 00:09:55,691
Mirë, mik, kthehu.

263
00:09:55,760 --> 00:09:58,604
Unë do të kthehem menjëherë. Ju po mbani gjykatën.
Në rregull, djema.

264
00:09:58,880 --> 00:10:01,884
Shoku. e di. Unë mendoj se ne jemi
duke bërë njëfarë përparimi.

265
00:10:01,960 --> 00:10:02,927
Kjo ishte vërtet mirë.

266
00:10:03,000 --> 00:10:04,361
Dhe sinqerisht,
ai është shoku yt i vjetër.

267
00:10:04,400 --> 00:10:05,765
Ne jemi miqtë tuaj të rinj.
Ai ndihet i kërcënuar.

268
00:10:05,840 --> 00:10:06,841
Po, njeri.

269
00:10:06,960 --> 00:10:08,610
Ti e di, dhe e kuptoj.

270
00:10:08,680 --> 00:10:09,647
Do të jetë mirë.

271
00:10:09,720 --> 00:10:11,120
Sinqerisht mendoj
sonte është nata

272
00:10:11,160 --> 00:10:12,360
ne e mbyllim të gjithë këtë gjë të hapur.

273
00:10:12,400 --> 00:10:15,563
Dhe unë jam me fat. Është
e njëjta gjë shumë, megjithatë.

274
00:10:15,640 --> 00:10:17,290
Është, si, gruaja ime televizive
hap frigoriferin,

275
00:10:17,360 --> 00:10:20,204
dhe është, si, "Çfarë ndodhi
për tortën e ditëlindjes?"

276
00:10:20,280 --> 00:10:22,965
Dhe unë dal me, si,
pak acar, si,

277
00:10:23,040 --> 00:10:24,401
"Çfarë torte ditëlindjeje?"

278
00:10:24,440 --> 00:10:26,044
Sepse ke ngrënë tortën! Po.

279
00:10:26,120 --> 00:10:27,326
Sepse ke ngrënë tortën!

280
00:10:27,400 --> 00:10:28,640
“Është ditëlindja ime”.

281
00:10:30,480 --> 00:10:33,051
Kjo është arsyeja pse ju jeni numri një.
Shkak për këtë.

282
00:10:33,400 --> 00:10:34,447
Ti je Jay, apo jo?
Po.

283
00:10:34,520 --> 00:10:35,521
Djali i Sethit?
Po.

284
00:10:35,600 --> 00:10:36,886
Si je, burrë?
Mirë që të shoh.

285
00:10:36,960 --> 00:10:38,041
Mirë.
Po kështu, po kështu.

286
00:10:38,080 --> 00:10:40,082
Unë jam Craig, burrë. Kjo është Ema.
Përshëndetje. Përshëndetje, atje.

287
00:10:40,400 --> 00:10:41,811
Ju sapo jeni në qytet
duke e vizituar atë, apo çfarë?

288
00:10:41,880 --> 00:10:45,043
Po. Vetëm për pak
vizitoni, ju e dini.

289
00:10:45,120 --> 00:10:47,122
Mundohem të mos vij
shumë këtu poshtë.

290
00:10:47,200 --> 00:10:48,486
Nuk më pëlqen vërtet këtu.

291
00:10:48,560 --> 00:10:49,527
Nuk ju pëlqen LA?

292
00:10:49,600 --> 00:10:53,400
Unë thjesht nuk jam vërtet
në stilin e jetës së LA.

293
00:10:53,920 --> 00:10:55,206
Me çfarë stili jete jeni?

294
00:10:55,280 --> 00:10:57,806
Shikojeni atë. Ai është si,
një hipster, apo jo?

295
00:10:57,880 --> 00:11:00,451
Jo, nuk jam fare hipster.

296
00:11:00,520 --> 00:11:03,126
Po, po, ju duket
të urrej shumë gjëra,

297
00:11:03,200 --> 00:11:04,884
dhe fundi i juaj
pantallonat janë tmerrësisht të ngushta.

298
00:11:04,960 --> 00:11:08,806
Jo, thjesht... Nuk më pëlqen Los Anxhelosi.
Nuk më bën hipster.

299
00:11:08,880 --> 00:11:11,121
Vë bast që i urreni filmat
që janë të dashura botërisht.

300
00:11:11,200 --> 00:11:12,201
Unë as nuk...

301
00:11:12,280 --> 00:11:13,361
Ju pëlqen <i>Forrest Gump?</i>

302
00:11:13,440 --> 00:11:16,011
Jo, jo, është e tmerrshme
copë mut.

303
00:11:16,080 --> 00:11:18,162
“Jeta është si një kuti
me çokollata," jo?

304
00:11:18,280 --> 00:11:19,770
Po, jo, jam i njohur me të.

305
00:11:20,840 --> 00:11:23,047
“Kurrë nuk e di
çfarë do të marrësh”.

306
00:11:24,280 --> 00:11:26,965
Pse të mos bëjmë një vazhdim
te <i>Pineapple Express?</i>

307
00:11:27,080 --> 00:11:28,445
Unë do të doja të bëja
një vazhdim i <i>Ananas.</i>

308
00:11:28,520 --> 00:11:29,521
Keni ndonjë ide, apo...

309
00:11:29,600 --> 00:11:31,204
Unë kam një ide.
Çfarë?

310
00:11:31,280 --> 00:11:34,489
Është që Red, Danny, e ka
bëhu, si, zoti i drogës,

311
00:11:34,560 --> 00:11:36,528
ju e dini, pasi ne
vrau tjetrin,

312
00:11:36,600 --> 00:11:38,682
dhe ai dëshiron të bëjë atentat
Woody Harrelson,

313
00:11:38,800 --> 00:11:41,770
sepse ai do të mbajë një fjalim
që i bën të gjitha barërat e këqija të ligjshme,

314
00:11:41,840 --> 00:11:44,207
duke dhënë në mënyrë efektive
bosët e drogës jashtë biznesit.

315
00:11:44,320 --> 00:11:46,129
I mrekullueshëm. Po, është
dreq e mrekullueshme,

316
00:11:46,200 --> 00:11:48,806
por nuk kemi... Nuk kemi
e di se si duhet të përfundojë ende.

317
00:11:48,880 --> 00:11:50,166
Unë... e di.

318
00:11:50,280 --> 00:11:52,886
Deni po përpiqet të na vrasë. Po.

319
00:11:52,960 --> 00:11:55,566
Dhe unë sakrifikoj veten për ju.

320
00:11:55,640 --> 00:11:58,086
Dhe ai më vret mua,

321
00:11:58,160 --> 00:11:59,491
dhe une vdes per ty.

322
00:12:00,080 --> 00:12:03,209
Dhe Danny i ndyrë më ha.

323
00:12:03,320 --> 00:12:05,163
Pse të ha ai?
nuk e di.

324
00:12:05,240 --> 00:12:07,766
Unë thjesht po përpiqem të mendoj,
si, mënyra më e keqe për të shkuar.

325
00:12:07,840 --> 00:12:10,241
Po, ai mund të të hante.
Në rregull. Kjo është një ide e mirë, burrë.

326
00:12:10,320 --> 00:12:12,607
Ai thjesht është jashtë mendjes së tij.
Ai thjesht më ha mua.

327
00:12:13,080 --> 00:12:14,286
Hej, Chris.
si po shkon?

328
00:12:14,360 --> 00:12:16,328
Hej, a ka erë qesharake kjo koka?
Oh!

329
00:12:16,400 --> 00:12:18,323
Dreqin! Michael, çfarë
dreqin, burrë?

330
00:12:18,400 --> 00:12:19,970
Kjo është një mut i shtrenjtë,
ndyrë nënë!

331
00:12:20,040 --> 00:12:21,121
Çfarë po bën?

332
00:12:21,200 --> 00:12:23,600
Unë kurrë nuk kam bërë kokainë, mik.
Pse dreq...

333
00:12:23,680 --> 00:12:25,569
Epo, ju bëtë më të mirën
e mundur për herë të parë,

334
00:12:25,680 --> 00:12:26,681
sepse është mirë dreqin...

335
00:12:26,760 --> 00:12:27,966
Dreq, dreq, dreq,
Unë jam nervoz, mik.

336
00:12:28,000 --> 00:12:29,365
Nuk e di çfarë... Çfarë
ke gabim me ty o njeri?

337
00:12:29,440 --> 00:12:30,521
Shiko, ai është i çmendur.
Oh, dreq.

338
00:12:30,600 --> 00:12:32,045
Unë kurrë nuk e kam bërë këtë
Droga e ndyrë më parë, burrë.

339
00:12:32,120 --> 00:12:33,121
Majk, të lutem.

340
00:12:33,200 --> 00:12:34,850
Unë do t'ju kaloj nëpër të.
Unë do t'ju kaloj nëpër të.

341
00:12:34,920 --> 00:12:36,649
Majk, askush...
Unë do të jem udhërrëfyesi juaj.

342
00:12:36,760 --> 00:12:38,364
Ti je mirë, Chris. je mire.
A është në...

343
00:12:38,440 --> 00:12:39,521
Ke futur disa
mustaqet e tua, bebe.

344
00:12:39,600 --> 00:12:40,647
cfare je ti...
Michael!

345
00:12:41,080 --> 00:12:42,923
Tani, djema, unë
dua që ju të jeni vërtet seksi tani.

346
00:12:43,000 --> 00:12:45,082
Ne do të këndojmë
për të gjitha zonjat.

347
00:12:45,200 --> 00:12:48,602
Të gjithë djemtë shkojnë kështu,
me zërin tënd Barry White.

348
00:12:48,680 --> 00:12:50,364
<i>♪ Hiqi brekët</i>

349
00:12:50,440 --> 00:12:52,044
<i>♪ Hiqi brekët</i>

350
00:12:52,120 --> 00:12:53,690
<i>♪ Hiqi brekët</i>

351
00:12:54,160 --> 00:12:55,605
<i>♪ Hiqi brekët</i>

352
00:12:55,680 --> 00:12:58,968
<i>♪ Hajde, Rihanna
Hiqi brekët për mua</i>

353
00:12:59,040 --> 00:13:02,010
<i>♪ Hajde, Craig,
a mund të mashtrohesh për mua? ♪</i>

354
00:13:04,960 --> 00:13:06,689
Unë do të bëj njërën prej tyre.

355
00:13:07,280 --> 00:13:08,520
Si një engjëll.

356
00:13:08,640 --> 00:13:10,290
Po në lidhje me
nikoqiri i festës?

357
00:13:10,360 --> 00:13:12,044
<i>♪ Nuk kam brekë</i>

358
00:13:12,680 --> 00:13:14,808
<i>♪ Ai nuk ka asnjë
brekë, të gjithë!</i>

359
00:13:14,880 --> 00:13:16,609
<i>♪ Nuk kemi brekë</i>

360
00:13:16,720 --> 00:13:18,404
<i>♪ Nuk kemi brekë</i>

361
00:13:18,480 --> 00:13:20,130
<i>♪ Nuk kemi brekë</i>

362
00:13:20,200 --> 00:13:22,441
<i>♪ Nuk kemi brekë</i>

363
00:13:23,760 --> 00:13:25,524
<i>♪ Nuk është askush
nuk kam veshur brekë</i>

364
00:13:25,600 --> 00:13:27,045
<i>♪ Nuk kemi brekë</i>

365
00:13:27,160 --> 00:13:28,525
<i>♪ Nuk është asnjë festë
si një festë pa brekë</i>

366
00:13:28,600 --> 00:13:30,000
<i>♪ 'Shkaktoni një festë pa brekë
mos u ndal</i>

367
00:13:30,520 --> 00:13:32,204
<i>♪ Hiq ato brekët</i>

368
00:13:32,280 --> 00:13:33,770
<i>♪ Qij ato...</i>

369
00:13:33,840 --> 00:13:35,763
<i>♪ Hiq ato brekët</i>

370
00:13:35,840 --> 00:13:37,365
<i>♪ Hiq ato brekët</i>

371
00:13:37,440 --> 00:13:38,965
<i>♪ Hiq ato brekët ♪</i>

372
00:13:39,040 --> 00:13:40,280
Çfarë nuk është e përshtatshme për fëmijët?

373
00:13:40,400 --> 00:13:41,845
Ka shumë skaje të mprehta.
Beton, skaje të mprehta.

374
00:13:41,920 --> 00:13:43,649
Ai do të rrëzojë kokën
hapur për një nga ato gjëra.

375
00:13:43,760 --> 00:13:45,840
Një fëmijë mund të bjerë nga kjo
kangjella e ndyrë pikërisht këtu.

376
00:13:45,880 --> 00:13:47,609
Kjo është arsyeja pse ju keni
kangjella, që të mos bien.

377
00:13:47,760 --> 00:13:49,683
Hej. Na vjen keq. Unë dua të
bëj fëmijë një ditë.

378
00:13:49,760 --> 00:13:52,366
Hej, Jay.
Oh, hej, përshëndetje, Jonah.

379
00:13:52,440 --> 00:13:54,442
A ka ndonjë vend këtu përreth unë
mund të blesh një paketë cigare?

380
00:13:54,560 --> 00:13:55,607
Po.

381
00:13:55,680 --> 00:13:57,921
Ka një vend si, është
si, katër blloqe larg, ndoshta.

382
00:13:57,960 --> 00:13:59,325
Dëshiron të vish me mua?

383
00:13:59,440 --> 00:14:01,408
Më jep kaq shumë kohë.
Kaq kohë të përbashkët.

384
00:14:02,680 --> 00:14:03,886
Oh!

385
00:14:03,960 --> 00:14:05,769
Jezus!
Hej, Jay.

386
00:14:06,240 --> 00:14:08,288
Hej, duhet të përdorësh tualetin, zemër?
Shkoni përpara.

387
00:14:08,920 --> 00:14:10,763
Jo, më vjen keq.

388
00:14:11,120 --> 00:14:13,361
Kush dëshiron një gllënjkë?
Koha e gllënjkës.

389
00:14:25,520 --> 00:14:26,601
Je mirë, burrë?

390
00:14:26,680 --> 00:14:28,364
Nuk është asgjë.
Thjesht, e dini,

391
00:14:28,440 --> 00:14:31,569
sapo arritëm atje, ti e bëre
atë që thua se nuk do ta bësh.

392
00:14:31,680 --> 00:14:33,967
Çfarë bëra? Ju vetëm
i ndyrë më hoqi bythën.

393
00:14:34,040 --> 00:14:36,850
Unë nuk ju hoqa.
Po tallesh me mua, burrë?

394
00:14:36,920 --> 00:14:38,126
Unë nuk të kam hequr dorë.

395
00:14:38,200 --> 00:14:41,568
Unë isha duke folur me Jonah, dhe pastaj
u largove të shkosh të pish një cigare.

396
00:14:41,640 --> 00:14:44,723
Epo, ti e di, moj
cigare ishte një justifikim.

397
00:14:44,800 --> 00:14:46,882
Unë vërtet dola jashtë sepse
Jona ishte një gjemba.

398
00:14:46,960 --> 00:14:48,644
Jona nuk ishte një gjemba.

399
00:14:48,720 --> 00:14:50,245
Nëse ndonjë gjë, ju keni qenë
një lloj të qenit një gjemba.

400
00:14:50,320 --> 00:14:51,890
Jona është më i bukuri
djalë ndonjëherë, burrë.

401
00:14:51,960 --> 00:14:54,691
Oh, Zoti im, kjo është një
rimeso e hollë e mirësisë.

402
00:14:54,760 --> 00:14:55,761
Askush nuk është aq i këndshëm.

403
00:14:55,840 --> 00:14:56,921
Jonah është aq i bukur.

404
00:14:57,040 --> 00:14:58,565
Vrasësit serialë janë kaq të mirë.

405
00:14:58,640 --> 00:15:00,563
M'u përgjigj vetëm një pyetje.

406
00:15:00,640 --> 00:15:02,927
Është gropa e Michael Cera-s
aq e adhurueshme sa e fotografova?

407
00:15:03,000 --> 00:15:04,240
Oh, për hir të dreqit.

408
00:15:04,320 --> 00:15:06,368
E përfytyroj duken
si një donut i vogël,

409
00:15:06,440 --> 00:15:08,044
si pak
donut i spërkatur rozë.

410
00:15:08,480 --> 00:15:10,084
Oh, është kaq e ndritshme këtu.

411
00:15:10,160 --> 00:15:11,764
Është e ndyrë e ndritshme.

412
00:15:11,840 --> 00:15:13,604
Oh, unë jam shumë i lartë.

413
00:15:13,680 --> 00:15:17,127
Ka kaq shumë zgjedhje të shijshme.
Çfarë të bëj?

414
00:15:17,200 --> 00:15:19,089
Unë do të marr diçka për të pirë.
Në rregull.

415
00:15:19,160 --> 00:15:20,924
Më falni, a do të ishte e mundur

416
00:15:21,000 --> 00:15:22,445
për vajzën time
përdorni banjën tuaj?

417
00:15:22,520 --> 00:15:23,965
Ajo me të vërtetë duhet të shkojë.

418
00:15:24,040 --> 00:15:26,441
Lexoni shenjën.
Vetëm klientët.

419
00:15:26,520 --> 00:15:27,521
Seriozisht?

420
00:15:27,600 --> 00:15:30,251
Pse dreqin mendon
E vendosa shenjën?

421
00:15:30,320 --> 00:15:32,084
Është në rregull babi.
Unë mund ta mbaj.

422
00:15:32,200 --> 00:15:34,680
Le të blejmë
diçka për nënën tuaj.

423
00:15:34,760 --> 00:15:37,331
Po, mirë,
Mendoj se jeni më mirë, a?

424
00:15:37,400 --> 00:15:39,164
Kjo kasë zonja
është e ulët.

425
00:15:39,240 --> 00:15:40,969
kam ankth. do
ma ble këtë?

426
00:15:41,040 --> 00:15:42,485
Kur të më vrasin me gurë,
Unë nuk mund ta bëj këtë.

427
00:15:42,560 --> 00:15:44,767
Unë mendoj se thjesht do ta bëj
kthehuni në vendin tuaj.

428
00:15:44,880 --> 00:15:47,724
Nuk po me pelqen shume
shumë atje te Franko.

429
00:15:47,840 --> 00:15:50,241
Shoku, dua që ti të njohësh këta djem.
Kjo nuk do të ndodhë kurrë

430
00:15:50,320 --> 00:15:53,244
nëse nuk vendosni asnjë
çfarëdo përpjekjeje, në rregull?

431
00:15:53,320 --> 00:15:54,890
E urrej atje.

432
00:15:54,960 --> 00:15:57,566
Unë thjesht dua të pi pak
nxirrni dhe pini duhan pak bar.

433
00:16:15,480 --> 00:16:16,720
Po në lidhje me...

434
00:16:19,400 --> 00:16:21,164
Po unë?

435
00:16:46,440 --> 00:16:47,930
je mire?
je mire?

436
00:16:48,000 --> 00:16:49,411
Sapo e patë atë?

437
00:16:49,480 --> 00:16:50,811
Çfarë dreqin?

438
00:16:52,160 --> 00:16:54,970
Oh, Zoti im, Jezus, Jezus!
Vraponi, vraponi, vraponi!

439
00:16:56,240 --> 00:16:58,004
Në këtë mënyrë!
Mirë, në rregull, në rregull!

440
00:17:03,120 --> 00:17:04,849
Oh, Zoti im!
Oh, oh...

441
00:17:04,960 --> 00:17:06,200
Oh, Jezus.

442
00:17:07,760 --> 00:17:08,886
Vraponi!

443
00:17:08,960 --> 00:17:10,291
Jezu Krishti!

444
00:17:10,640 --> 00:17:13,564
Pse dreqin e ke bere
më sillni këtu?

445
00:17:15,800 --> 00:17:17,882
Dreqin, Seth? Unë jo
e di se çfarë po ndodh!

446
00:17:19,160 --> 00:17:21,049
Po kthehemi te Franko.
Pse?

447
00:17:21,840 --> 00:17:24,047
Vetëm vraponi!
Vazhdoni të vraponi!

448
00:17:24,120 --> 00:17:25,360
Oh, dreqin!

449
00:17:27,040 --> 00:17:29,202
Po kthehemi te Franko!

450
00:17:29,280 --> 00:17:30,361
Oh, Zoti e mallkoftë.

451
00:17:31,960 --> 00:17:33,485
Jezus!
Oh, mut!

452
00:17:34,360 --> 00:17:37,523
Në këtë mënyrë. Ne jemi pothuajse atje!
Jemi kaq afër!

453
00:17:42,800 --> 00:17:43,801
Hej, jeni mirë?

454
00:17:43,880 --> 00:17:45,006
A jeni mirë djema?

455
00:17:45,080 --> 00:17:47,924
Pati një tërmet të çmendur.
A e keni ndjerë këtë?

456
00:17:48,000 --> 00:17:49,411
Kjo ishte e çmendur.
Dreq, jo.

457
00:17:49,480 --> 00:17:50,481
Nuk mund të ndjejmë asgjë këtu.

458
00:17:50,560 --> 00:17:52,244
Ky vend është
një kështjellë e ndyrë.

459
00:17:52,320 --> 00:17:54,084
Ky nuk ishte një tërmet, burrë.

460
00:17:54,200 --> 00:17:55,804
Ishte diçka e tillë
ndyrë më i çmendur. Jo...

461
00:17:55,880 --> 00:17:56,881
Çfarë është më e çmendur
se një tërmet?

462
00:17:56,960 --> 00:18:00,407
Kishte rreze blu
dritë që del nga qielli

463
00:18:00,480 --> 00:18:03,006
dhe njerëzit që marrin
thithur në qiell.

464
00:18:03,080 --> 00:18:05,287
Ai është me halucinogjene.

465
00:18:05,360 --> 00:18:09,081
Ejani, djema. Mos e ngacmoni Jay.
Ai është një i dashur.

466
00:18:09,160 --> 00:18:10,880
Vazhdo, njeri. Çfarë
e ke fjalen?

467
00:18:11,840 --> 00:18:14,081
Kishte njerëz,
dhe ata ishin aty,

468
00:18:14,160 --> 00:18:16,766
dhe ata morën
thithur në qiell.

469
00:18:16,840 --> 00:18:18,649
Jay.
Të thithur në qiell?

470
00:18:18,720 --> 00:18:20,290
Askush nuk u thith këtu.

471
00:18:20,360 --> 00:18:22,362
Unë jam thithur këtu.

472
00:18:26,280 --> 00:18:27,805
Jo, mirë, pyet Sethin.
Ai ishte...

473
00:18:27,880 --> 00:18:29,006
Ju ishit atje.
Tregojuni atyre.

474
00:18:29,080 --> 00:18:31,481
Seth, çfarë dreqin
ai flet për?

475
00:18:34,240 --> 00:18:37,164
Nuk e kam idenë se çfarë është ai
duke folur sinqerisht.

476
00:18:37,240 --> 00:18:40,005
A ka marrë dikush
thithur në qiell?

477
00:18:40,080 --> 00:18:41,161
Unë nuk pashë asgjë.

478
00:18:41,200 --> 00:18:42,645
Unë nuk e di se çfarë
ai po flet për.

479
00:18:42,720 --> 00:18:44,290
Ti ishe aty me mua.
cfare po thua?

480
00:18:44,360 --> 00:18:47,360
Të gjithë ata njerëz që ishin në dyqan
me ne, ata thjesht u zhdukën.

481
00:18:47,400 --> 00:18:49,164
Nuk pashë dritë blu
duke thithur njerëzit në qiell.

482
00:18:49,240 --> 00:18:51,641
Tingëllon i çmendur, burrë. ne
thjesht duhet të jemi me fat që jemi...

483
00:18:51,720 --> 00:18:52,767
Nuk ka mbaruar!

484
00:18:52,840 --> 00:18:54,001
është në rregull. Thjesht relaksohuni.

485
00:18:54,440 --> 00:18:58,650
Të gjithë, është në rregull. Vetëm pak dridhje.
Festa vazhdon akoma.

486
00:18:58,720 --> 00:19:00,802
Kamionët brenda-N-Out
vjen për 10 minuta.

487
00:19:01,960 --> 00:19:03,849
- Po.
- Stili i kafshëve!

488
00:19:03,960 --> 00:19:05,610
Oh, dreqin!

489
00:19:05,720 --> 00:19:07,529
- Le të shkojmë! Le të shkojmë! Le të shkojmë!
- Lëviz! Lëvizni!

490
00:19:07,600 --> 00:19:09,807
Lëvizni, lëvizni, lëvizni, lëvizni!
Ky vend është i sigurt!

491
00:19:09,880 --> 00:19:11,644
Ky vend nuk është i sigurt!

492
00:19:11,720 --> 00:19:13,006
Craig, ku po shkon, burrë?

493
00:19:13,080 --> 00:19:14,889
Është një tërmet i ndyrë! Dreqin!

494
00:19:15,000 --> 00:19:16,809
Lëviz, lëviz, lëviz, hajde! Merrni
nga rruga ime. Lëviz, vajzë!

495
00:19:16,920 --> 00:19:19,082
- Oh, Zoti im, Seth!
- Oh, dreq!

496
00:19:19,160 --> 00:19:20,571
Seth.
Çfarë dreqin?

497
00:19:20,680 --> 00:19:24,002
Mos shkoni në bar,
jo të gjithë në bar!

498
00:19:34,520 --> 00:19:36,045
Çfarë dreqin?

499
00:19:36,120 --> 00:19:37,610
O Zot!

500
00:19:37,640 --> 00:19:39,244
Çfarë dreqin po ndodh?
Pali!

501
00:19:39,320 --> 00:19:40,731
Çfarë po ndodh?

502
00:19:40,800 --> 00:19:43,531
Në rregull, të gjithë,
dëgjo. Dëgjo.

503
00:19:43,600 --> 00:19:46,285
Kush ma mori dreqin
celular, njeri?

504
00:19:46,360 --> 00:19:48,931
Martin, zbraz xhepat!
Çfarë?

505
00:19:49,040 --> 00:19:51,441
Të pashë në banjë, burrë!
Dikush të telefonojë telefonin tim!

506
00:19:51,520 --> 00:19:53,363
Mbylle dreqin!
Është e pabesueshme!

507
00:19:53,440 --> 00:19:56,728
Në fund të fundit është e papranueshme
koka kam harxhuar me ju njerez.

508
00:19:56,840 --> 00:19:57,887
E kam hedhur tutje.

509
00:19:57,960 --> 00:19:59,246
Unë nuk e mora tuajën
celular i ndyrë.

510
00:19:59,280 --> 00:20:02,443
310... Ua, ua, ua! Majk,
Majk, Majk, Majk, Majk, Majk...

511
00:20:04,160 --> 00:20:05,446
Fytyra ime!

512
00:20:05,520 --> 00:20:07,761
Çfarë po ndodh me mua?
Çfarë po ndodh?

513
00:20:07,840 --> 00:20:09,205
Oh, Zoti im!

514
00:20:22,120 --> 00:20:23,929
Oh, dreq, kjo është e turpshme.

515
00:20:42,320 --> 00:20:43,321
Rihanna!

516
00:20:51,080 --> 00:20:52,127
Të lutem më jep këmbën tënde!

517
00:20:52,200 --> 00:20:53,611
Oh, Zoti im!

518
00:20:56,520 --> 00:20:58,204
Craig, Craig, më ndihmo.
Unë jam duke humbur kontrollin tim!

519
00:20:58,280 --> 00:20:59,645
Është shumë vonë për ju!
Ju jeni tashmë në vrimë!

520
00:20:59,720 --> 00:21:00,767
Çfarë dreqin
e ke fjalen?

521
00:21:00,840 --> 00:21:01,921
Hiq dreqin nga rruga ime!

522
00:21:04,560 --> 00:21:05,846
Oh!

523
00:21:05,920 --> 00:21:06,921
Na vjen keq.

524
00:21:08,280 --> 00:21:09,611
Karen!

525
00:21:09,680 --> 00:21:12,365
Seth, hajde! Hyni në shtëpi!
Eja, Seth!

526
00:21:16,600 --> 00:21:18,682
Oh, Zoti im, unë do të vdes!

527
00:21:20,800 --> 00:21:22,165
Martin!

528
00:21:22,240 --> 00:21:24,447
Oh, mut!
Kevin! Kevin!

529
00:21:24,520 --> 00:21:25,567
Çfarë dreqin?

530
00:21:25,680 --> 00:21:27,330
Geez, merr dreqin
larg meje, Aziz!

531
00:21:27,560 --> 00:21:29,688
Oh, oh, ow!

532
00:21:31,360 --> 00:21:34,011
Qyqe, Kevin!

533
00:21:34,080 --> 00:21:36,287
Oh, Zot, jo, merr tëndin
ndyra duart larg meje!

534
00:21:36,360 --> 00:21:37,646
Merre dreqin...

535
00:21:49,320 --> 00:21:51,322
Jo!

536
00:21:51,400 --> 00:21:53,482
Jay, nuk mund të mbaj
shumë më gjatë.

537
00:21:53,560 --> 00:21:56,484
Ju duhet të shtrini dorën
dhe më kap mua. A dëgjon?

538
00:21:56,560 --> 00:22:00,281
Mirë, ti më merr dorën,
dhe unë do t'ju lëkund lart.

539
00:22:00,360 --> 00:22:02,010
je i sigurt? Unë do të
të jap gjithë peshën time.

540
00:22:02,120 --> 00:22:03,485
Do të të kërkoj, në rregull?
Po, po.

541
00:22:03,560 --> 00:22:05,324
Jeni i sigurt që mund ta bëni këtë?

542
00:22:05,400 --> 00:22:06,640
Mund të të kap për tre.

543
00:22:06,760 --> 00:22:08,330
Një, dy, tre.

544
00:22:11,600 --> 00:22:12,601
Në rregull, shok.

545
00:22:12,680 --> 00:22:14,682
Tani unë do të,
Unë do të lëkundem matanë.

546
00:22:14,760 --> 00:22:15,807
Të kuptova, shok.

547
00:22:15,880 --> 00:22:17,400
Ju do të mbani
pesha ime, e gjitha.

548
00:22:17,440 --> 00:22:18,441
Mirë, hajde.

549
00:22:18,520 --> 00:22:20,522
A mund ta mbani peshën time të plotë?
Unë mund ta bëj.

550
00:22:20,600 --> 00:22:21,600
Unë nuk dua të vdes.
Në rregull.

551
00:22:21,640 --> 00:22:23,324
Një, dy...
Dy, tre.

552
00:22:23,800 --> 00:22:25,040
Jo!

553
00:22:25,920 --> 00:22:29,083
Jo! Jo!

554
00:22:51,480 --> 00:22:53,164
Oh, njeri.

555
00:22:54,920 --> 00:22:56,126
dreqin.

556
00:23:06,320 --> 00:23:07,606
mut i shenjtë!
Çfarë ndodhi?

557
00:23:07,680 --> 00:23:09,250
Jay, ti je gjallë.
Jay.

558
00:23:09,320 --> 00:23:10,685
Oh, faleminderit Zotit, Jay.
Unë nuk kam vdekur ende.

559
00:23:10,760 --> 00:23:12,285
Ju thashë djema
për të mos dalë jashtë.

560
00:23:12,360 --> 00:23:13,407
Çfarë ndodhi sapo?

561
00:23:13,480 --> 00:23:14,845
Jezu Krishti, ata janë
të gjithë të vdekur të ndyrë.

562
00:23:14,920 --> 00:23:16,490
Ju thashë djema
për të mos ikur jashtë.

563
00:23:16,560 --> 00:23:17,561
Jeni ne rregull?

564
00:23:17,640 --> 00:23:19,563
U përpoqa ta shpëtoja Azizin.
u përpoqa.

565
00:23:19,640 --> 00:23:21,449
Ti bëre më të mirën, burrë.
te dua.

566
00:23:21,520 --> 00:23:23,807
Pse dreqin e ke bere
djema vrapojnë atje?

567
00:23:23,920 --> 00:23:25,445
Ti e di çfarë, James,
mund ta ulni zerin?

568
00:23:25,520 --> 00:23:26,726
Ju jeni të çmendur Jay!

569
00:23:26,840 --> 00:23:28,649
Ndoshta jam pak
u tremb gjithashtu!

570
00:23:28,760 --> 00:23:30,285
- Ai nuk është aq i fortë sa ju.
- Të gjithë ranë brenda.

571
00:23:30,400 --> 00:23:32,528
- Shikoni shtëpinë time!
- U përpoqa t'i shpëtoja. Të gjithë ranë brenda.

572
00:23:32,680 --> 00:23:35,251
Hiq duart e tua nga unë.
Jonah, mos më prek.

573
00:23:35,320 --> 00:23:36,890
Mund ta marrim Jay
pak ujë, ju lutem?

574
00:23:36,960 --> 00:23:38,166
A mund t'i japim atij pak hidratim?

575
00:23:38,200 --> 00:23:39,690
- Ai duhet të hidratohet.
- Uji nuk punon!

576
00:23:39,760 --> 00:23:41,250
Të gjithë vetëm
vrapon nga dera!

577
00:23:41,320 --> 00:23:42,606
Telefoni im ka vdekur.

578
00:23:42,680 --> 00:23:44,364
Djema, të ndyrë
interneti nuk funksionon!

579
00:23:44,440 --> 00:23:46,329
Le të shikojmë televizorin.
Le të kontrollojmë lajmet.

580
00:23:46,400 --> 00:23:48,164
Ku është televizori?

581
00:23:48,280 --> 00:23:50,282
Është në dysheme.
Në dysheme?

582
00:23:50,360 --> 00:23:52,089
- Oh, kjo është drogë.
- Po, mirë, a?

583
00:23:52,200 --> 00:23:53,201
Kjo është me të vërtetë i zoti.

584
00:23:53,280 --> 00:23:54,691
Kjo është mbresëlënëse, James.

585
00:23:54,800 --> 00:23:56,882
<i>Tërmeti më i madh
për të goditur ndonjëherë Les...</i>

586
00:23:56,960 --> 00:23:59,770
<i>Oficerët i nxisin njerëzit të qëndrojnë
në shtëpitë e tyre tani.</i>

587
00:23:59,840 --> 00:24:01,842
<i>Dhe gjithashtu raporte për
plaçkitje dhe trazira</i>

588
00:24:01,960 --> 00:24:02,961
<i>po përhapen në të gjithë qytetin.</i>

589
00:24:03,040 --> 00:24:04,201
Trazirat.

590
00:24:04,280 --> 00:24:05,645
<i>Policia është e bukur
shumë më tepër</i>

591
00:24:05,720 --> 00:24:07,802
<i>si njerëzit janë
duke u kthyer nga njëri-tjetri.</i>

592
00:24:07,880 --> 00:24:09,609
<i>Ligji ushtarak ka
tani është deklaruar.</i>

593
00:24:09,680 --> 00:24:11,170
<i>Air Force One ka rënë...</i>

594
00:24:12,320 --> 00:24:15,210
Mut. Ka ikur, djema.

595
00:24:16,120 --> 00:24:19,442
Kështu që unë mendoj se ne duhet të ...

596
00:24:19,560 --> 00:24:22,643
Unë mendoj se ne duhet ndoshta
kthehu në vendin tënd, a?

597
00:24:22,720 --> 00:24:24,131
cfare jeni ju
po flasim, njeri?

598
00:24:24,200 --> 00:24:27,409
Jo, në asnjë mënyrë.
Nuk po largohem nga këtu.

599
00:24:27,480 --> 00:24:30,848
Unë nuk dua të vdes
në shtëpinë e James Frankos.

600
00:24:31,360 --> 00:24:32,805
Keni dëgjuar televizorin.

601
00:24:32,880 --> 00:24:36,566
Televizori tha rri këtu.
Thuhej qëndroni në shtëpitë tuaja.

602
00:24:36,640 --> 00:24:39,723
Duhet të qëndrojmë këtu derisa ata
Filloni të shpëtoni njerëz, mirë?

603
00:24:39,800 --> 00:24:42,326
Ndodh një tërmet i madh.
Kë shpëtojnë së pari?

604
00:24:42,400 --> 00:24:43,811
- Aktorët.
- Njerëz të famshëm.

605
00:24:43,880 --> 00:24:46,360
Ata do të marrin Clooney,
Sandra Bullock, unë.

606
00:24:46,440 --> 00:24:48,204
Nëse ka vend,
ju djema do të vini.

607
00:24:48,280 --> 00:24:50,640
Çështja është se ne jemi të gjithë
do të dal nga kjo së pari.

608
00:24:51,560 --> 00:24:52,561
Çfarë dreqin ishte kjo?

609
00:24:52,640 --> 00:24:54,005
Tashmë po shkon
i çmendur atje, djema.

610
00:24:54,080 --> 00:24:57,323
Nuk mund të largohemi. Nuk po largohem, mirë?
Unë jam viktimë.

611
00:24:57,400 --> 00:25:00,244
Unë kam pasur mentalitetin e viktimës gjatë gjithë jetës sime.
Njerëzit mund ta nuhasin atë tek unë.

612
00:25:00,320 --> 00:25:02,163
Kur isha fëmijë,
Unë kisha cica mashkullore.

613
00:25:02,240 --> 00:25:03,924
Ngacmuesit më mbajtën poshtë,
ata më qitën.

614
00:25:04,000 --> 00:25:05,331
Kjo është ajo që po ndodh
atje jashtë tani.

615
00:25:05,440 --> 00:25:06,680
Kjo është e drejtë, ne jemi të gjithë të butë.

616
00:25:06,760 --> 00:25:07,886
Po.
Të gjithë jemi të butë!

617
00:25:07,960 --> 00:25:09,928
Ne jemi aktorë! Ne pretendojmë
të jesh i vështirë, burrë.

618
00:25:10,000 --> 00:25:11,843
Po.
Ne jemi të butë si mut fëmijë.

619
00:25:11,920 --> 00:25:14,526
Si mut foshnje, e butë si... Prit,
Craig, çfarë po bën, burrë?

620
00:25:14,600 --> 00:25:17,080
Hej, hej, çfarë po bën? Çfarë
po i bën pikturës o njeri?

621
00:25:17,200 --> 00:25:18,804
Ne duhet të hipim në këtë mut, njeri.
Mblidhni atë?

622
00:25:18,880 --> 00:25:20,325
Duhet të mbrohemi.
ne nuk e dimë

623
00:25:20,440 --> 00:25:22,124
sa kohë do të jemi këtu.
Mirë, qetësohu.

624
00:25:22,200 --> 00:25:23,406
Ka rakun, dhe
banditë, dhe mut atje.

625
00:25:23,480 --> 00:25:24,970
Ky është <i>Bindju,</i> njeri!
Nëse largoheni nga rruga!

626
00:25:25,040 --> 00:25:27,361
Kjo është piktura ime e preferuar e ndyrë!
Çfarë po bën, Craig?

627
00:25:27,440 --> 00:25:28,441
Djema, ndihmoni.

628
00:25:28,520 --> 00:25:30,363
Ndihmë. Ndihmë. Zbrit.

629
00:25:31,840 --> 00:25:33,046
Qetë. Shikoni.

630
00:25:33,120 --> 00:25:34,929
Helikopter!
Helikopter!

631
00:25:36,280 --> 00:25:40,046
Djemtë e mirë janë këtu. Ne jemi mirë!
Do të jetë mirë.

632
00:25:44,280 --> 00:25:45,770
Zoti mallkuar!

633
00:25:45,840 --> 00:25:47,763
Oh! Zoti mallkuar!

634
00:25:48,160 --> 00:25:49,605
Oh! Mut!

635
00:25:49,680 --> 00:25:50,681
Je mirë?

636
00:25:50,760 --> 00:25:52,091
Jo, nuk jam mirë!

637
00:25:52,160 --> 00:25:54,288
Qire shtëpinë tënde, Franko!

638
00:25:54,400 --> 00:25:56,641
Shtëpia ime nuk e bëri këtë! Aah!

639
00:25:57,680 --> 00:25:58,920
Oh.

640
00:26:02,160 --> 00:26:05,130
Nuk keni një çantë mjetesh apo asgjë?
Vetëm një kuti veglash?

641
00:26:05,200 --> 00:26:06,565
nuk e di.
Shikoni atje.

642
00:26:10,240 --> 00:26:12,129
Ku është skaji i kësaj muti?

643
00:26:12,200 --> 00:26:14,328
Gishti juaj i madh
në gropën time, burrë.

644
00:26:14,640 --> 00:26:15,846
Ua.

645
00:26:15,920 --> 00:26:17,570
Keni nevojë për këtë kar?

646
00:26:17,680 --> 00:26:18,681
Jo, nuk po e përdorim.

647
00:26:18,760 --> 00:26:20,280
Në rregull, unë do të bëj
merre këtu.

648
00:26:20,320 --> 00:26:22,687
Kujdes me atë kar.
dreqin.

649
00:26:26,000 --> 00:26:27,365
Është e rëndë.

650
00:26:28,000 --> 00:26:31,163
Ja ku është, e kam atë karin tani.

651
00:26:31,240 --> 00:26:33,686
Ai kar po vjen tani.

652
00:26:34,200 --> 00:26:36,521
Po, e kam këtë kar të madh.

653
00:26:40,720 --> 00:26:42,165
Ua, ah, ah!
Hej, hej.

654
00:26:42,240 --> 00:26:43,810
Çfarë tani?
Dëgjo.

655
00:26:43,880 --> 00:26:46,929
Jo Rogen, në rregull?
Mos e merrni atë.

656
00:26:47,040 --> 00:26:48,087
Më merr mua.

657
00:26:48,160 --> 00:26:51,607
Ne morëm 12 shishe ujë,
56 birra, dy vodka,

658
00:26:51,680 --> 00:26:54,809
katër uiski, gjashtë shishe
verë, tekila, Nutella,

659
00:26:54,880 --> 00:26:58,566
djathë, pica, vezë, banane,
mollë, proshutë, biftekë,

660
00:26:58,640 --> 00:27:02,565
përzierje petullash, CT Crunch,
qumësht, ketchup, Rruga e Qumështit,

661
00:27:02,680 --> 00:27:05,729
gjysmë ons Diesel i thartë, tre dhe
gjysmë gram Mjeshtri i Madh Kush,

662
00:27:05,800 --> 00:27:07,962
një ons me 'shrooms',
15 pilula ekstazi,

663
00:27:08,040 --> 00:27:10,042
një porno Mag, një shkop bejsbolli,

664
00:27:10,120 --> 00:27:12,487
dhe videokamera
nga filmi <i>27 orë.</i>

665
00:27:12,560 --> 00:27:14,050
<i>127 orë.</i>

666
00:27:14,360 --> 00:27:15,805
Uh...

667
00:27:15,880 --> 00:27:17,689
<i>127 orë.</i>

668
00:27:17,760 --> 00:27:20,969
Dhe një revolver funksional
nga filmi <i>Flyboys.</i>

669
00:27:21,040 --> 00:27:22,451
Besnik i Vjetër.

670
00:27:22,520 --> 00:27:23,851
Jezusin.
Gjëja është e vërtetë.

671
00:27:23,920 --> 00:27:25,729
Jo, e mbajta këtë nga filmi.
Po.

672
00:27:25,800 --> 00:27:27,370
Ky është një revolver i vërtetë.
Unë shoh.

673
00:27:27,440 --> 00:27:28,487
Franko, kjo është
shumë e pakëndshme.

674
00:27:28,560 --> 00:27:29,607
A mund të vendosni
atë poshtë, të lutem?

675
00:27:29,680 --> 00:27:30,647
Ngarkuar.

676
00:27:30,720 --> 00:27:32,131
E dua atë.
I mrekullueshëm.

677
00:27:32,240 --> 00:27:33,924
Mund ta hiqni armën?
Unë i mbaj gjithmonë rekuizitat e mia.

678
00:27:34,000 --> 00:27:36,048
Kjo është me të vërtetë e lezetshme.
Mbaj gjithmonë rekuizitat e mia.

679
00:27:36,120 --> 00:27:37,201
Unë di si ta trajtoj atë.

680
00:27:37,280 --> 00:27:38,805
Ai e di se çfarë po bën.
Më pëlqen pak kjo.

681
00:27:38,880 --> 00:27:40,291
më pëlqen. e kuptoj. Më lër të shoh.

682
00:27:40,360 --> 00:27:42,328
Është e vërtetë. Është e rëndë.
Më lër ta shoh kështu.

683
00:27:42,400 --> 00:27:44,004
- Zoti mallkuar!
- Ejani, djema!

684
00:27:44,080 --> 00:27:45,161
- Mund të vrasësh...
- Kujdes.

685
00:27:45,240 --> 00:27:46,321
- Bang, zhurmë!
- Jezus!

686
00:27:46,400 --> 00:27:47,731
Ju lutem, hidheni poshtë!
Oh, dreq!

687
00:27:47,800 --> 00:27:49,848
Shpërthim, zhurmë, zhurmë.
Ju jeni të vdekur.

688
00:27:49,960 --> 00:27:52,008
Shpresoj te jesh i lumtur.
Pow, pow, pow.

689
00:27:52,080 --> 00:27:53,764
Ndalo... Djema, ndalo
ndyrë me armë.

690
00:27:53,840 --> 00:27:55,365
Jezus! Jezus!
Pow, pow.

691
00:27:55,440 --> 00:27:56,441
Është një armë e vërtetë!
zhurmë.

692
00:27:56,520 --> 00:27:57,521
Është kaq qesharake.
Është kaq qesharake.

693
00:27:57,600 --> 00:27:59,080
- Djema, është qesharake.
- Nuk është qesharake!

694
00:27:59,120 --> 00:28:00,531
Ne jemi duke u anashkaluar.

695
00:28:00,600 --> 00:28:01,886
me vjen keq.
me vjen keq.

696
00:28:01,960 --> 00:28:03,371
- Unë thjesht do të vras ​​veten.
- Jo!

697
00:28:03,440 --> 00:28:04,601
- Mos e bëj këtë, Jonah!
- Jezusi.

698
00:28:04,680 --> 00:28:05,681
Oh, jo.
Jonah, ktheje atë.

699
00:28:05,760 --> 00:28:07,400
nuk e di! nuk e di.
Mos e bëj këtë.

700
00:28:07,440 --> 00:28:09,204
Jonah.
Unë jam aq ...

701
00:28:09,280 --> 00:28:11,044
- Oh, Zoti im. Hej.
- Oh, shoku.

702
00:28:11,120 --> 00:28:12,610
Hajde, jo, jo.
Mos. Jezus!

703
00:28:12,640 --> 00:28:14,210
A do ta linit gjënë poshtë?
E gjithë...

704
00:28:14,280 --> 00:28:15,566
Unë jam duke u përpjekur për të
argëtohu, njeri.

705
00:28:15,640 --> 00:28:17,324
Mirë, në rregull, Jezus.

706
00:28:17,400 --> 00:28:19,562
Shikoni, vetëm për shkak të një bandë
njerëz ranë në një gropë jashtë

707
00:28:19,640 --> 00:28:21,040
nuk do të thotë se nuk mundemi
argëtohu pak.

708
00:28:21,080 --> 00:28:23,731
Ne jemi një grup miqsh më të mirë që rrimë jashtë.
Është si një gjumë.

709
00:28:23,800 --> 00:28:26,167
Në rregull, ushqim. si jemi
do të merresh me këtë?

710
00:28:27,000 --> 00:28:28,047
Um...

711
00:28:28,120 --> 00:28:29,326
A mund ta kem atë Rrugën e Qumështit?

712
00:28:29,400 --> 00:28:30,845
Jo, nuk mund të kesh
Rruga e Qumështit.

713
00:28:30,960 --> 00:28:32,086
Kjo është Rruga ime e Qumështit.
Ka një bandë... Çfarë?

714
00:28:32,160 --> 00:28:33,571
Unë dola këtë mëngjes,

715
00:28:33,640 --> 00:28:36,723
bleu në mënyrë specifike këtë Milky
Mënyra për të ngrënë pas festës sime.

716
00:28:36,800 --> 00:28:37,801
Kjo është e çuditshme.

717
00:28:37,880 --> 00:28:39,325
Nuk është e çuditshme.
Është ushqimi im i veçantë.

718
00:28:39,400 --> 00:28:41,050
më pëlqen. Më kthe
për këtë, Seth.

719
00:28:41,120 --> 00:28:42,406
Unë nuk mendoj se ju duhet të merrni
gjithë Rruga e Qumështit.

720
00:28:42,480 --> 00:28:43,527
Unë dua pak nga Rruga e Qumështit.

721
00:28:43,600 --> 00:28:46,331
Unë do të mërzitem shumë nëse nuk e bëj
të paktën merrni një pickim nga Rruga e Qumështit.

722
00:28:46,400 --> 00:28:47,447
Oh! Tani Craig dëshiron
një pickim i Rrugës së Qumështit.

723
00:28:47,520 --> 00:28:50,000
Po, dua një kafshatë nga Rruga e Qumështit.
Është Rruga e Qumështit e ndyrë.

724
00:28:50,040 --> 00:28:52,725
Një e pesta e gjithçkaje është
çfarë është e drejtë dhe e arsyeshme.

725
00:28:52,800 --> 00:28:54,609
Të gjithë marrin
një e pesta e gjithçkaje.

726
00:28:54,680 --> 00:28:56,250
Unë dua një të pestën
e bluzës tuaj!

727
00:28:56,320 --> 00:28:58,084
Dua pjesën e poshtme,
barku.

728
00:28:58,160 --> 00:28:59,605
Unë nuk jam sportiv
një top bluar në shtëpinë tuaj.

729
00:28:59,680 --> 00:29:01,250
Unë do ta ndërpres atë mut
dhe bëni një shirit koke.

730
00:29:01,320 --> 00:29:03,049
Nuk mund ta përballoje dot mesin tim.

731
00:29:03,120 --> 00:29:05,964
Djema, problemi i vetëm është,
Kam nevojë për Rrugën e Qumështit.

732
00:29:06,040 --> 00:29:07,201
Për hir të dreqit.

733
00:29:07,280 --> 00:29:08,611
Jo, me të vërtetë,
Unë kam sheqer të ulët në gjak,

734
00:29:08,680 --> 00:29:09,681
dhe nëse endorfinat e mia
bie shumë poshtë,

735
00:29:09,760 --> 00:29:10,761
Unë do të jem
një makth për të qenë përreth.

736
00:29:10,840 --> 00:29:12,763
Çfarë? LBS juaj fillon të veprojë lart,

737
00:29:12,840 --> 00:29:14,808
mund të kesh një gisht
një lugë Nutella, në rregull?

738
00:29:14,880 --> 00:29:17,281
Një lugë nutella me një gisht.
E drejtë.

739
00:29:17,400 --> 00:29:19,004
Unë jam duke shkuar në shtrat.

740
00:29:19,080 --> 00:29:20,525
Jezusi i drequr...

741
00:29:20,600 --> 00:29:22,170
Mos e prek atë
Rruga e Qumështit, Jonah.

742
00:29:22,280 --> 00:29:23,566
Natë, James.

743
00:29:28,360 --> 00:29:30,931
O Zot, jo!

744
00:29:31,760 --> 00:29:33,091
dreqin.

745
00:30:01,880 --> 00:30:04,326
Hej.
Hej.

746
00:30:04,800 --> 00:30:06,245
Unë do të fle me ju.

747
00:30:06,280 --> 00:30:07,645
Çfarë? Unë do të fle me ju.

748
00:30:07,720 --> 00:30:08,767
Është shumë e frikshme të flesh vetëm.

749
00:30:08,840 --> 00:30:09,880
Por kjo është zona ime e vogël.

750
00:30:09,920 --> 00:30:11,570
Epo, unë jam duke pushtuar
zonën tuaj të vogël.

751
00:30:11,640 --> 00:30:14,564
Më vjen keq, por unë jam
shumë i frikësuar, mirë?

752
00:30:14,640 --> 00:30:15,641
A je inatosur me mua, burrë?

753
00:30:15,720 --> 00:30:17,484
Nëse do të isha inatosur me ty,

754
00:30:17,560 --> 00:30:19,801
Unë jam i sigurt se do
kanë diçka për të bërë

755
00:30:19,920 --> 00:30:21,490
me faktin se
Nuk kisha interes

756
00:30:21,560 --> 00:30:24,564
në ardhjen në
shoqërisht kjo shtëpi,

757
00:30:24,640 --> 00:30:27,484
dhe tani,
Unë jam i barrikaduar këtu

758
00:30:27,560 --> 00:30:30,530
me një bandë njerëzish
që vërtet e urrej.

759
00:30:30,920 --> 00:30:32,684
Ndoshta kjo ishte menduar të ishte.

760
00:30:32,760 --> 00:30:36,003
Ndoshta kjo e tmerrshme, e tmerrshme,
ka ndodhur një tërmet vdekjeprurës

761
00:30:36,080 --> 00:30:38,367
kështu që ne mund të afrohemi më shumë
si grup miqsh.

762
00:30:38,480 --> 00:30:42,041
Nuk kam nevojë për grup. Unë jam si DMX, njeri.
Unë jam një ujk i vetmuar.

763
00:30:42,120 --> 00:30:43,610
DMX nuk është një ujk i vetmuar.

764
00:30:44,040 --> 00:30:45,769
DMX ka ekuipazhin e Ruff Ryder.

765
00:30:45,840 --> 00:30:48,127
Nuk mund të ndalesh, bie,
dhe hapni dyqanin vetëm.

766
00:30:48,240 --> 00:30:52,370
Keni nevojë për njerëz që t'ju ndihmojnë në një
situata e fatkeqësisë nga tërmeti.

767
00:30:52,440 --> 00:30:56,365
Ishte diçka tjetër.
Ishte Dita e Gjykimit.

768
00:30:56,440 --> 00:30:57,805
A pëlqen <i>Terminator 2?</i>

769
00:30:57,880 --> 00:31:00,167
Jo, jo si <i>Terminator 2.</i>
Për hir të Zotit.

770
00:31:00,240 --> 00:31:02,049
Ashtu si Skynet?
Mendoni se ky është Skynet?

771
00:31:02,120 --> 00:31:03,360
A thua, Skynet doli drejtpërdrejt?
Nr.

772
00:31:03,440 --> 00:31:05,204
Ju lutem
ndaloni së thoni "Skynet"?

773
00:31:05,280 --> 00:31:07,408
Epo, ti je ai
që thoshte Dita e Gjykimit.

774
00:31:07,480 --> 00:31:09,084
Dita biblike e Gjykimit.

775
00:31:10,400 --> 00:31:12,209
Çfarë? Kjo është çmenduri. Është thjesht...

776
00:31:12,280 --> 00:31:13,486
Ju paganë të ndyrë.

777
00:31:13,600 --> 00:31:14,601
Mirë, këtu është çështja.

778
00:31:14,680 --> 00:31:16,921
Le të themi për një sekondë
kishte dritë blu

779
00:31:17,000 --> 00:31:18,570
duke thithur njerëzit në qiell.

780
00:31:18,640 --> 00:31:22,122
Kjo do të thotë se ne nuk ishim
mjaft e mrekullueshme për të shkuar në parajsë.

781
00:31:22,480 --> 00:31:24,562
Mut! Mut.

782
00:31:29,320 --> 00:31:31,084
Çfarë do të bëni?

783
00:31:31,800 --> 00:31:32,926
Të qij, Craig.

784
00:31:33,000 --> 00:31:34,843
kam frike.
Është e frikshme në vetvete.

785
00:31:34,920 --> 00:31:36,570
Është shumë më mirë
me më shumë njerëz.

786
00:31:36,960 --> 00:31:38,007
Unë do të zbres këtu.

787
00:31:38,080 --> 00:31:40,526
Oh, po, mirë, po.
Hyr këtu, burrë.

788
00:31:40,600 --> 00:31:41,567
Hyr aty brenda.

789
00:31:41,640 --> 00:31:43,244
Pra, ju do të...

790
00:31:43,320 --> 00:31:44,731
Pikërisht këtu.
Pikërisht këtu.

791
00:31:44,840 --> 00:31:47,446
Ndihem më mirë, në fakt.
Më pëlqen kjo.

792
00:31:49,080 --> 00:31:50,844
Është më mirë me më shumë njerëz.

793
00:31:50,920 --> 00:31:51,921
Hej djema...

794
00:31:52,000 --> 00:31:54,082
- Jezu Krishti.
- Jezus!

795
00:31:54,160 --> 00:31:56,640
Na vjen keq. Franko e ka këtë
plan i çmendur i hapur.

796
00:31:56,720 --> 00:31:58,643
Unë mund të dëgjoj çdo fjalë
ju djema po thoni.

797
00:31:58,720 --> 00:32:01,041
Unë gjithashtu mund të rri me
ju djema nëse kjo është e bukur.

798
00:32:01,120 --> 00:32:02,770
E bukur.
Duke ardhur në nxehtë.

799
00:32:02,840 --> 00:32:04,444
Unë do të kap
një batanije nga ju.

800
00:32:04,520 --> 00:32:05,851
Ma jep atë batanije.

801
00:32:05,920 --> 00:32:07,684
Hyni në mes të saj.
Kjo është mirë.

802
00:32:07,760 --> 00:32:10,001
Kjo është ajo. Kështu ndjehet
shumë më të sigurt tani, djema.

803
00:32:10,080 --> 00:32:11,241
Është bukur këtu.

804
00:32:11,320 --> 00:32:12,685
A duhet ta hedhim me lugë?
Po, dëshironi?

805
00:32:12,760 --> 00:32:13,886
Jo!
Dëshiron të shkosh...

806
00:32:13,960 --> 00:32:14,961
Dick për prapanicë?
Nr.

807
00:32:15,040 --> 00:32:16,161
Prapa ime për ty dhe më pas Jay.

808
00:32:16,200 --> 00:32:18,043
Unë nuk dua të prapanicë
për të marrë kar për çdo gjë.

809
00:32:18,120 --> 00:32:19,360
A po futesh në mua?
Po më jep bakshish?

810
00:32:19,440 --> 00:32:20,441
Apo çfarë po bën?

811
00:32:20,520 --> 00:32:21,601
A duhet të shkojmë prapa në
prapanicë apo kar për të...

812
00:32:21,680 --> 00:32:22,681
Seth dhe unë jemi
do shkoj byth me byth.

813
00:32:22,760 --> 00:32:23,966
A doni të shkoni
para në ballë?

814
00:32:24,040 --> 00:32:26,122
Jo, jam mirë
vetëm duke shkuar keq.

815
00:32:26,200 --> 00:32:27,281
Dicks up?

816
00:32:27,360 --> 00:32:28,850
Unë mendoj se unë jam duke shkuar kar në gomar.
E dini çfarë?

817
00:32:28,920 --> 00:32:30,968
Unë jam duke shkuar
<i>Scarface</i>-style.

818
00:32:31,040 --> 00:32:32,280
Ju të dy djema.
Prisni, po.

819
00:32:32,360 --> 00:32:33,521
Ja ku shkojmë.
Po.

820
00:32:33,600 --> 00:32:34,647
Kjo është mënyra më e mirë.

821
00:32:34,720 --> 00:32:35,801
Natën e mirë djema.

822
00:32:35,880 --> 00:32:38,247
Natën e mirë.
Natën e mirë.

823
00:32:38,320 --> 00:32:39,560
Natën e mirë, djema.

824
00:32:39,640 --> 00:32:41,369
Natën, djemtë e mi të ëmbël.
Natën e mirë.

825
00:32:41,480 --> 00:32:42,601
Ëndrra të ëmbla, djem.

826
00:33:08,720 --> 00:33:11,121
<i>♪ Jetoni me xhepa të trashë
në flat wit tha gat</i>

827
00:33:11,200 --> 00:33:13,646
<i>♪ Po rrotullohem
një Cadillac nëntë deuce</i>

828
00:33:13,760 --> 00:33:16,047
<i>♪ Ende i kam të afërmit
për të parë kurrizin tim</i>

829
00:33:16,120 --> 00:33:18,487
<i>♪ Dhe ata do të pinë duhan
nëse doni të vini dhe të bisedoni</i>

830
00:33:18,600 --> 00:33:21,410
<i>♪ Pse të përkulesh kur të vish të rrokullisesh?
Kam vënë klipin</i>

831
00:33:21,520 --> 00:33:23,568
<i>♪ Dhe para se të të sjell gomar</i>

832
00:33:23,640 --> 00:33:25,802
<i>♪ Të hedh pluhur në kokë
si unë bust</i>

833
00:33:25,880 --> 00:33:27,803
<i>♪ Mbërthimi im është i rrethuar,
Unë jam rreth...</i>

834
00:33:27,880 --> 00:33:29,211
Dreq, po.

835
00:33:29,280 --> 00:33:32,090
<i>♪ Kur kjo mut bie
më mirë bëhu gati</i>

836
00:33:32,160 --> 00:33:33,491
<i>♪ Kur kjo mut bie</i>

837
00:33:33,560 --> 00:33:37,087
<i>♪ Kur kjo mut bie
më mirë bëhu gati</i>

838
00:33:37,200 --> 00:33:38,247
<i>♪ Kur kjo mut bie</i>

839
00:33:38,320 --> 00:33:41,608
<i>♪ Kur kjo mut bie
më mirë bëhu gati</i>

840
00:33:41,680 --> 00:33:43,489
<i>♪ Më mirë bëhu gati ♪</i>

841
00:34:02,240 --> 00:34:04,641
Franko!
Mirëmëngjes, diell.

842
00:34:04,720 --> 00:34:05,960
Djema! Djema! Zgjohu!

843
00:34:06,040 --> 00:34:08,850
Deni është gjallë! Ai po ha
gjithë ushqimi i ndyrë!

844
00:34:08,920 --> 00:34:10,888
Jo!
Deni, burrë, mos.

845
00:34:11,600 --> 00:34:12,806
Deni!

846
00:34:13,640 --> 00:34:15,927
Jo, është mirë, njeri. Unë dreq
e bëra këtë për ju djema.

847
00:34:16,000 --> 00:34:17,001
Ndaloni së ngrëni!

848
00:34:17,080 --> 00:34:18,206
Mos hani një tjetër
copë proshutë.

849
00:34:18,280 --> 00:34:19,406
Djema, qetësohuni
dreqin, në rregull?

850
00:34:19,480 --> 00:34:22,450
Jam i sigurt që Green Goblin mundet
dreqin përballoj edhe pak proshutë.

851
00:34:22,520 --> 00:34:24,807
Shoku, kjo mut supozohet
na zgjat derisa të shpëtojmë!

852
00:34:25,280 --> 00:34:28,329
Prisni një sekondë.
Unë e di se çfarë ka ndodhur.

853
00:34:28,400 --> 00:34:31,006
Ju djema hodhët acid,
apo jo? Mmm-hmm.

854
00:34:31,240 --> 00:34:33,320
Craig nuk ka pantallona.
Ai u bë i egër.

855
00:34:33,360 --> 00:34:35,806
Ndoshta ka kërcyer, djersitur
gjithandej.

856
00:34:35,880 --> 00:34:37,166
Ju keni të gjitha mut të bardhë
mbi gojën tënde, Franko.

857
00:34:37,240 --> 00:34:38,526
Ju ndoshta keni thithur
kar dikujt.

858
00:34:38,600 --> 00:34:41,410
Jonah këtu me siguri
shikoi dhe u largua.

859
00:34:41,480 --> 00:34:43,642
Xhej, as që e dija që ishe në qytet.
Mirë që të shoh.

860
00:34:43,720 --> 00:34:46,087
Deni, nuk jemi me acid. ne
nuk ia thithnin njeri-tjetrit!

861
00:34:46,160 --> 00:34:48,891
Xhejms Franko nuk ia doli
ndonjë kar mbrëmë?

862
00:34:48,960 --> 00:34:50,530
Tani e di që të gjithë po pengoheni.

863
00:34:50,600 --> 00:34:52,443
Ju në fakt nuk e dini
çfarë ndodhi mbrëmë?

864
00:34:52,520 --> 00:34:55,091
Daniel, ju mund të dëshironi
qëndroni ulur për një sekondë.

865
00:34:55,160 --> 00:34:57,049
Disa me të vërtetë
kanë ndodhur gjëra të ngatërruara,

866
00:34:57,120 --> 00:34:59,361
dhe kishte
shumë fatalitete.

867
00:34:59,440 --> 00:35:02,125
Oh, vërtet? Ju po vendosni
zëri yt serioz, Jonah?

868
00:35:02,200 --> 00:35:04,601
Mirë, më trego për
këto "fatalitete".

869
00:35:04,680 --> 00:35:07,763
Shoku, Segeli ka vdekur, Krumholtz
ka vdekur, Michael Cera ka vdekur.

870
00:35:07,840 --> 00:35:11,526
Mendoni nëse Michael Cera ka ikur, është
jo një humbje totale, apo jo?

871
00:35:11,600 --> 00:35:13,125
Jezusi, Danny.
Michael Cera ka vdekur.

872
00:35:13,200 --> 00:35:14,929
Çfarë?
Nuk është kështu.

873
00:35:15,000 --> 00:35:16,684
Nuk është qesharake, burrë.
Nuk është me të vërtetë qesharake.

874
00:35:16,800 --> 00:35:17,801
Seth, kjo është
një performancë më të mirë

875
00:35:17,880 --> 00:35:19,450
se sa jeni dorëzuar
gjashtë filmat tuaj të fundit.

876
00:35:19,520 --> 00:35:21,280
Ku dreqin ishte ai
në Green Hornet, a?

877
00:35:21,320 --> 00:35:23,163
Jonah, po dreq
toptha thithëse.

878
00:35:23,240 --> 00:35:24,844
Ju jeni një çmim Academy Award
person i emëruar.

879
00:35:24,920 --> 00:35:27,287
Ju duhet të jeni të ndyrë
duke e shitur atë mut, tip.

880
00:35:27,360 --> 00:35:29,561
“Vdekje.
Pati disa viktima”.

881
00:35:30,120 --> 00:35:31,167
Fatalitete.

882
00:35:32,040 --> 00:35:33,724
Mirë, tani ishte mirë.
Kjo ishte e mirë.

883
00:35:33,800 --> 00:35:35,802
A duket si
po bëjmë shaka?

884
00:35:35,880 --> 00:35:38,451
Hej, hej, hej! Çfarë
dreqin po ha, burrë?

885
00:35:38,560 --> 00:35:41,370
Pështyje nga goja. Më jep proshutën!

886
00:35:47,800 --> 00:35:49,040
Mut.

887
00:35:49,880 --> 00:35:51,211
Mot, çfarë të bëjmë?

888
00:35:51,280 --> 00:35:53,123
Gjuajini ato!
Gjuajini ato! Gjuajini ato!

889
00:35:58,080 --> 00:35:59,127
A duhet të qëlloj?

890
00:35:59,240 --> 00:36:01,288
- Hesht, Franko!
- Gjuaj derës, Franko!

891
00:36:01,960 --> 00:36:03,007
O Zot!

892
00:36:03,080 --> 00:36:05,686
Nuk më dëgjuat të trokas këtu?
Unë kam trokitur përgjithmonë.

893
00:36:05,760 --> 00:36:07,649
Ju lutem! Ju lutem!
Duhet të më lësh të hyj!

894
00:36:08,680 --> 00:36:10,842
Prisni një sekondë.
Çfarë?

895
00:36:10,920 --> 00:36:13,400
Djema, e di
tingëllon vërtet e çuditshme,

896
00:36:13,480 --> 00:36:15,926
por nuk mendoj
duhet ta lëmë të hyjë.

897
00:36:16,200 --> 00:36:17,167
Pse jo?

898
00:36:17,240 --> 00:36:18,969
Po, pse jo? mundem
të dëgjoj, meqë ra fjala.

899
00:36:19,040 --> 00:36:20,690
me vjen keq. Ne thjesht
nuk te njoh o njeri.

900
00:36:20,760 --> 00:36:24,207
Mund të jesh si një grabitës ose
një përdhunues, ose një këlysh.

901
00:36:24,280 --> 00:36:25,611
Si, më vjen keq.

902
00:36:25,680 --> 00:36:28,524
Shikoni, djema, ne sapo e morëm këtë
e gjithë shtëpia për t'i mbajtur të gjithë jashtë,

903
00:36:28,600 --> 00:36:31,171
dhe djali i parë vjen në
dera, do ta lëmë të hyjë?

904
00:36:31,240 --> 00:36:32,765
Dua të them, si e dimë ne
a mund t'i besojmë këtij djali?

905
00:36:32,840 --> 00:36:35,605
Unë dua të jetoj! Gjërat
janë çmendur këtu!

906
00:36:35,680 --> 00:36:38,923
"Drequr i çmendur
këtu jashtë!" Ky djalosh është i drequr.

907
00:36:39,000 --> 00:36:40,047
Po sikur të jetë përdhunuesi?

908
00:36:40,120 --> 00:36:41,246
Njeriu, edhe nëse është përdhunues,

909
00:36:41,320 --> 00:36:43,129
ai nuk mund të na përdhunojë të gjithëve.
Po! Jo! Kështu që unë nuk jam ...

910
00:36:43,200 --> 00:36:44,804
Unë nuk jam përdhunues! Ju
doni të na qini?

911
00:36:44,880 --> 00:36:47,645
Nëse do që unë të të qij, do ta bëj!
Sa mirë! Do t'ju pëlqejë.

912
00:36:47,720 --> 00:36:49,006
Seth, më mbështet, të lutem.

913
00:36:49,080 --> 00:36:51,401
Ne nuk mund ta lëmë atë të vdesë.
a jeni i çmendur?

914
00:36:51,520 --> 00:36:53,488
Çfarë doni të bëni? Unë do të
bëni çfarë të doni të bëni.

915
00:36:53,560 --> 00:36:54,641
Le ta votojmë.

916
00:36:54,720 --> 00:36:56,529
Po, dreqin
voto ti me le te hyj.

917
00:36:56,600 --> 00:36:58,045
Ja vota ime.
Qij të gjithë ju.

918
00:36:58,120 --> 00:36:59,610
Unë po e lë të hyjë.
Kjo është e mërzitshme.

919
00:37:00,480 --> 00:37:01,561
Ka diçka këtu!

920
00:37:07,640 --> 00:37:09,722
Kjo është e vërtetë!
Kjo është e vërtetë!

921
00:37:10,400 --> 00:37:11,561
Zoti e mallkoftë!

922
00:37:25,400 --> 00:37:26,845
Ju djema!

923
00:37:26,920 --> 00:37:28,360
Ky njeri ishte gjallë
pak sekonda më parë.

924
00:37:28,400 --> 00:37:29,925
Ne nuk mund të luajmë futboll
me kokën e tij!

925
00:37:30,000 --> 00:37:31,365
Merre atë, Jonah!

926
00:37:33,000 --> 00:37:34,411
Çfarë dreqin po ndodh?

927
00:37:34,520 --> 00:37:36,090
Ai më hapi sytë.

928
00:37:36,160 --> 00:37:38,288
Ai më mbylli sytë në fytyrë.
Seth, vendose atje.

929
00:37:39,680 --> 00:37:40,886
Oh, Zoti im!

930
00:37:40,960 --> 00:37:42,200
e kuptova.
E kuptova, djema.

931
00:37:42,320 --> 00:37:44,687
Ka gjak
në të gjithë dyshemenë time!

932
00:37:44,760 --> 00:37:46,091
Koha për t'u çlodhur për një sekondë.

933
00:37:46,200 --> 00:37:48,965
Mirë, dikush duhet
shiko nga vrima.

934
00:37:49,040 --> 00:37:50,121
Nuk po e shikoj atë vrimë!

935
00:37:50,200 --> 00:37:52,248
Personi i fundit e shikoi atë
vrimës iu pre koka!

936
00:37:52,320 --> 00:37:56,530
Prisni, prisni, prisni, prisni. Çfarëdo që të jetë
atje mund të jetë ende atje.

937
00:37:58,520 --> 00:38:00,920
Mirë, e di, e di.
Hajde. Hajde. Hajde.

938
00:38:01,840 --> 00:38:05,049
O Zot.
O Zot. O Zot.

939
00:38:06,680 --> 00:38:08,364
Ka një vëzhgim!

940
00:38:14,200 --> 00:38:16,328
Jezu Krishti! Shikoni, ka një
vrimë e madhe e ndyrë atje poshtë!

941
00:38:16,400 --> 00:38:18,209
Çfarë dreqin është kjo?

942
00:38:18,880 --> 00:38:20,360
Ku eshte puna
që vrau djalin?

943
00:38:20,400 --> 00:38:21,481
nuk e di.

944
00:38:21,560 --> 00:38:22,721
Si i ra koka?

945
00:38:22,800 --> 00:38:24,040
Dhe ku është pjesa tjetër e tij?

946
00:38:30,600 --> 00:38:31,886
<i>Përshëndetje.</i>

947
00:38:31,960 --> 00:38:33,644
<i>Ky është James Franco,</i>

948
00:38:35,360 --> 00:38:37,840
<i>në shtëpinë time, në bibliotekën time.</i>

949
00:38:37,960 --> 00:38:41,362
<i>Kemi ngecur këtu
për rreth 24 orë.</i>

950
00:38:41,440 --> 00:38:43,841
<i>Danny McBride është këtu.</i>

951
00:38:43,920 --> 00:38:45,360
<i>Unë as nuk e bëra
ftoj atë në festën time,</i>

952
00:38:45,400 --> 00:38:48,006
<i>por ai erdhi dhe kaloi
jashtë në vaskë,</i>

953
00:38:48,080 --> 00:38:51,163
<i>dhe unë duhet të them se është, si,
McBride tipike e ndyrë.</i>

954
00:38:51,240 --> 00:38:55,370
<i>Pikërisht, jam ndjerë vërtet
e çuditshme për të së fundmi.</i>

955
00:38:55,440 --> 00:38:58,444
<i>Por, nuk e di vërtet nëse po
dëshironi të jeni miq me të,</i>

956
00:38:58,520 --> 00:39:02,366
<i>dhe pastaj ai dreq
u shfaq në festën time,</i>

957
00:39:02,440 --> 00:39:07,048
<i>dhe tani, ne jemi të mbërthyer këtu
atë në mbyllje fatkeqësie, kështu që...</i>

958
00:39:10,280 --> 00:39:11,566
<i>Çfarë ndodh?
Çfarë po ndodh?</i>

959
00:39:11,640 --> 00:39:13,051
<i>Hej, Deni.
Çfarë ka, burrë?</i>

960
00:39:13,160 --> 00:39:15,640
<i>Jo shumë. Çfarë po bën'?
Çfarë është kjo?</i>

961
00:39:15,720 --> 00:39:18,200
<i>Oh, është thjesht
një video rrëfim.</i>

962
00:39:24,760 --> 00:39:26,285
<i>Të dreqit atë tipin.</i>

963
00:39:27,040 --> 00:39:28,804
- Tërmetet shkaktojnë cunami.
- Po.

964
00:39:28,880 --> 00:39:31,281
Shkaku i cunamit
cunami të tjera, fatkeqësi.

965
00:39:31,360 --> 00:39:33,362
Dua të them, për gjithçka që dimë, të ndyrë
Lakers thjesht mund të kishte fituar,

966
00:39:33,440 --> 00:39:34,851
dhe kjo është arsyeja
pse po ndodh e gjithë kjo.

967
00:39:34,920 --> 00:39:36,888
Vrimë në oborrin e Frankos?
Sinkhole.

968
00:39:36,960 --> 00:39:40,328
Çdo herë që e ndez
lajme, gropë në Amerikën e Jugut.

969
00:39:40,440 --> 00:39:42,044
Një mori amerikano-jugorësh po marrin
thithur në tokë.

970
00:39:42,120 --> 00:39:43,565
Sinkhole de Mayo.
Sinkhole de Mayo.

971
00:39:43,640 --> 00:39:44,721
Kjo është arsyeja pse është quajtur kështu,

972
00:39:44,760 --> 00:39:46,364
sepse ndodhin gropa
në verë.

973
00:39:46,440 --> 00:39:50,445
Nuk janë zjarre. Nuk janë tërmete.
Nuk janë gropa.

974
00:39:50,520 --> 00:39:51,646
Unë mendoj se e di se çfarë është.

975
00:39:51,720 --> 00:39:52,721
Le ta dëgjojmë.

976
00:39:53,640 --> 00:39:55,927
Unë mendoj se është Apokalipsi.

977
00:39:56,240 --> 00:39:57,480
Çfarë?

978
00:39:59,080 --> 00:40:03,369
E kam seriozisht djema. Është e gjitha brenda
këtu, në Librin e Shpalljeve.

979
00:40:03,440 --> 00:40:04,407
E morët Biblën time?

980
00:40:04,480 --> 00:40:05,481
Epo, vetëm më dëgjo,

981
00:40:05,560 --> 00:40:06,800
dhe ti me thuaj kete
atë që po përshkruaj

982
00:40:06,880 --> 00:40:09,645
nuk është ajo që po ndodh tani.

983
00:40:10,040 --> 00:40:13,408
"Dhe qiejt do të hapen dhe
drita e Zotit do të shkëlqejë"

984
00:40:13,480 --> 00:40:16,245
"dhe ata me zemër të mirë do të jenë
solli në mbretërinë time të qiejve."

985
00:40:16,320 --> 00:40:20,723
Kjo është Rrëmbimi, ata janë
rrezet gjigante të dritës blu.

986
00:40:20,800 --> 00:40:23,121
"Dhe do të ketë një të madhe
mali që digjet në zjarr”.

987
00:40:23,200 --> 00:40:26,647
Dua të them, kodrat e Hollivudit janë
fjalë për fjalë është përfshirë nga flakët

988
00:40:26,720 --> 00:40:28,131
ndërsa jemi këtu tani.

989
00:40:28,200 --> 00:40:30,771
Kodrat e Hollivudit nuk janë mal.
Është një kodër.

990
00:40:30,840 --> 00:40:32,046
Duhen rreth 10 minuta
për të kaluar

991
00:40:32,120 --> 00:40:33,281
atë ndyrë nënë
pa trafik.

992
00:40:33,360 --> 00:40:34,600
Ujë të ftohtë.
Unë marr kanionin e Dafinës.

993
00:40:34,640 --> 00:40:35,607
Cahuenga.
Cahuenga.

994
00:40:35,680 --> 00:40:37,569
Zakonisht e mbyll me zinxhir Barhamin. Djem,
a mund ta përfundoj dreqin?

995
00:40:37,640 --> 00:40:38,926
Më pëlqen Kanioni i Dafinës.

996
00:40:39,040 --> 00:40:42,840
"Dhe nga gropa u ngrit një e madhe
dragoi i kuq me shtatë koka"

997
00:40:42,960 --> 00:40:45,691
"Ai gjarpri i vjetër
i quajtur djalli dhe shejtani"

998
00:40:45,760 --> 00:40:48,650
“që mashtron
gjithë bota",

999
00:40:48,720 --> 00:40:51,291
"u lirua
në tokë."

1000
00:40:52,160 --> 00:40:54,561
Unë e dua atë tip. Ai është nga
<i>Ku janë gjërat e egra.</i>

1001
00:40:54,680 --> 00:40:55,681
Është një ngarkesë marrëzish.

1002
00:40:55,760 --> 00:40:56,807
Nuk është marrëzi.

1003
00:40:56,880 --> 00:40:58,166
Dëshironi të dini
diçka tjetër, Jay?

1004
00:40:58,240 --> 00:40:59,321
Nëse kjo është
fundi i botës,

1005
00:40:59,400 --> 00:41:01,004
dhe të gjithë njerëzit e mirë vdiqën,

1006
00:41:01,080 --> 00:41:05,290
ajo që po thua është Seth,
unë, Jonah, Craig dhe Deni

1007
00:41:05,400 --> 00:41:06,401
janë një tufë budallenjsh.

1008
00:41:06,480 --> 00:41:08,642
Unë jam i drejtpërdrejtë
i dashur, bir.

1009
00:41:08,720 --> 00:41:12,486
Dhe nëse kjo me të vërtetë
është Apokalipsi,

1010
00:41:12,560 --> 00:41:13,607
edhe ti je ketu.

1011
00:41:14,240 --> 00:41:17,562
Pra, kjo do të thotë se ju jeni vetëm
po aq të ndyrë sa ne të tjerët.

1012
00:41:18,440 --> 00:41:19,771
Nuk ndihet shumë mirë, apo jo?

1013
00:41:30,240 --> 00:41:32,846
Hej, djema.
Unë jam duke shkuar për të fjetur tani.

1014
00:41:32,920 --> 00:41:34,285
Askush nuk hyn këtu
dhe me bezdis.

1015
00:41:34,920 --> 00:41:35,921
Shkoni peshk.

1016
00:41:36,000 --> 00:41:37,684
Vendoseni përsëri brenda këtu.

1017
00:41:37,760 --> 00:41:39,683
A e dini se çfarë është? Po.

1018
00:41:39,760 --> 00:41:41,967
Tani ju më kërkoni mua
diçka që ju nevojitet.

1019
00:41:42,040 --> 00:41:43,451
Pika e parë.

1020
00:41:43,560 --> 00:41:44,846
Nuk po i shkurton të gjitha?

1021
00:41:44,920 --> 00:41:47,651
Kjo është e zgjuar. ju jeni
duke e ndarë atë së pari.

1022
00:41:47,920 --> 00:41:49,763
Kjo është si, Fruyere apo ndonjë mut.
Ky jam unë.

1023
00:41:49,840 --> 00:41:50,887
Hajde, Deni!

1024
00:41:50,920 --> 00:41:52,360
E lëpive gishtin.
Hajde, njeri.

1025
00:41:53,200 --> 00:41:54,531
Nëse janë të gjitha
e barabartë, çfarë rëndësie ka?

1026
00:41:54,600 --> 00:41:55,965
Mbani duart tuaja
dhe gishtat e hequr.

1027
00:41:56,040 --> 00:41:57,007
Seth?
Po.

1028
00:41:57,080 --> 00:41:58,809
Mund të flas me ju për një sekondë?
Po, po.

1029
00:41:58,880 --> 00:42:00,291
Po, jo mut.

1030
00:42:02,960 --> 00:42:05,167
Këtu.
Jashtë menysë, njeriu im.

1031
00:42:06,440 --> 00:42:08,522
Mut i shenjtë, njeri.
Ku i keni marrë këto?

1032
00:42:08,600 --> 00:42:12,127
Hej, çfarë është djathi pa disa krisur?
E di se çfarë po them?

1033
00:42:12,200 --> 00:42:14,089
Fshihe atë.
Në rregull.

1034
00:42:16,280 --> 00:42:17,725
Sepse ne jemi një ekip.

1035
00:42:17,800 --> 00:42:18,881
Në rregull.

1036
00:42:18,960 --> 00:42:20,849
Të çmendur përgjithmonë, vëlla.

1037
00:42:22,160 --> 00:42:24,128
Le të bëjmë të gjitha barnat.

1038
00:42:24,200 --> 00:42:26,043
Unë nuk dua të vërtetë.

1039
00:42:26,120 --> 00:42:28,761
Duhet ta kishte menduar më parë
ke pirë një kanaçe plot ekstazë.

1040
00:42:29,560 --> 00:42:30,641
Çfarë?

1041
00:42:32,800 --> 00:42:34,131
<i>♪ Gangnam style</i>

1042
00:42:35,600 --> 00:42:39,207
<i>♪ Op, op, op, op, oppan
Gangnam style</i>

1043
00:42:41,760 --> 00:42:42,727
<i>♪ Gangnam style</i>

1044
00:42:42,800 --> 00:42:46,441
<i>♪ Op, op, op, op, oppan
Gangnam style</i>

1045
00:42:46,520 --> 00:42:48,284
<i>♪ Eh, eh, eh, eh, Eh, eh</i>

1046
00:42:48,360 --> 00:42:51,728
<i>♪ Eh, zonjë seksi</i>

1047
00:42:51,800 --> 00:42:53,643
<i>♪ Op, op, op, op</i>

1048
00:42:53,720 --> 00:42:55,961
<i>♪ Eh, eh, eh, eh, Eh, eh</i>

1049
00:42:56,040 --> 00:42:57,166
<i>♪ Oppan Gangnam style ♪</i>

1050
00:43:05,680 --> 00:43:08,411
<i>♪ Unë fluturoj si letër,
ngrihu lart si avion</i>

1051
00:43:08,520 --> 00:43:10,966
<i>♪ Nëse më kapni në
kufiri Kam marrë viza në emrin tim</i>

1052
00:43:11,040 --> 00:43:14,169
<i>♪ Nëse vini këtu,
I bëj gjithë ditën</i>

1053
00:43:14,240 --> 00:43:16,481
<i>♪ E zbres një
në një sekondë nëse prisni...</i>

1054
00:43:18,000 --> 00:43:20,287
<i>A duhet të thërrasim Red?
Merrni më shumë barërat e këqija?</i>

1055
00:43:20,360 --> 00:43:23,125
<i>Oh, nuk e di, njeri.
Ai djalë është çmendur.</i>

1056
00:43:23,200 --> 00:43:27,444
<i>Mirë që kam shumë
e ndyrë për ju djema.</i>

1057
00:43:27,520 --> 00:43:29,761
<i>Unë ju lidha djema.</i>

1058
00:43:29,840 --> 00:43:33,731
<i>Tani kam nevojë për ju djema
vrasin Woody Harrelson.</i>

1059
00:43:34,000 --> 00:43:36,446
<i>Nëse tenxherja legalizohet,
biznesi im do të vuajë.</i>

1060
00:43:36,520 --> 00:43:38,841
<i>Dhe nëse biznesi im
vuan, vuaj.</i>

1061
00:43:38,920 --> 00:43:40,001
<i>Sa shumë vuajtje.</i>

1062
00:43:40,080 --> 00:43:42,924
<i>Gjithçka është shkaku i atij gjakderdhjeje
fara e kërpit, Woody Harrelson.</i>

1063
00:43:43,000 --> 00:43:44,843
<i>Duhet të bëj atë që është e drejtë.</i>

1064
00:43:44,920 --> 00:43:47,366
<i> Barërat e këqija janë për njerëzit.
Është bari i popullit.</i>

1065
00:43:47,800 --> 00:43:49,680
<i>Nëse nuk e vrasësh atë...
Tashmë jemi dorëzuar.</i>

1066
00:43:49,720 --> 00:43:52,246
<i>...Unë do të bëj një atentat
ju të dy.</i>

1067
00:43:53,200 --> 00:43:54,645
<i>Vrapo!
Shko!</i>

1068
00:43:57,120 --> 00:43:58,485
<i>♪ Dhe merrni paratë tuaja</i>

1069
00:43:58,560 --> 00:44:00,927
<i>♪ Gjithçka që dua të bëj është... ♪</i>

1070
00:44:01,000 --> 00:44:03,890
<i>B.F. F. F. F. F. F. F. F. F. F.
Përgjithmonë.</i>

1071
00:44:03,960 --> 00:44:05,246
<i>B.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.</i>

1072
00:44:11,160 --> 00:44:12,525
<i>Kujdes!
Mut!</i>

1073
00:44:13,480 --> 00:44:15,608
<i>Po i lini të ikin!</i>

1074
00:44:20,400 --> 00:44:22,801
<i>Kam pirë duhan me Steve Jobs,</i>

1075
00:44:22,880 --> 00:44:25,121
<i>dhe atëherë ai
doli me iPad.</i>

1076
00:44:25,720 --> 00:44:27,404
<i>Është shumë mirë.</i>

1077
00:44:27,480 --> 00:44:29,240
Duhet të bëjmë vazhdime
për më shumë nga filmat tanë.

1078
00:44:29,280 --> 00:44:30,327
Po!

1079
00:44:30,400 --> 00:44:32,004
Po ne jo
bëni <i>Lartësia juaj 2?</i>

1080
00:44:32,080 --> 00:44:33,605
Po.
Bëni <i>128 orë.</i>

1081
00:44:33,680 --> 00:44:36,001
Fillimi i pjesës tjetër të
komeditë tuaja. Duket mirë.

1082
00:44:39,840 --> 00:44:41,285
Oh, Zoti im!

1083
00:44:48,760 --> 00:44:50,046
Ema!
Është Ema.

1084
00:44:50,120 --> 00:44:52,646
Oh, Zoti im, ju djema jeni gjallë.

1085
00:44:52,720 --> 00:44:55,007
Në fakt je gjallë.
Faleminderit Zotit!

1086
00:44:55,080 --> 00:44:57,845
U fsheha në një tub kullimi për ditë të tëra.

1087
00:44:57,920 --> 00:45:00,810
Si, tre ose katër.
Nuk e di as sa.

1088
00:45:00,880 --> 00:45:02,370
Dhe pastaj ndalova
duke dëgjuar njerëzit,

1089
00:45:02,440 --> 00:45:04,124
dhe fillova të dëgjoj
zhurma gërrmimi.

1090
00:45:04,200 --> 00:45:07,602
Atje, në udhëtimet tuaja, uh,

1091
00:45:07,680 --> 00:45:08,966
a ke parë gjë
që do të përshkruanit

1092
00:45:09,040 --> 00:45:10,565
si apokaliptik?

1093
00:45:10,640 --> 00:45:12,369
Dua të them, jo,

1094
00:45:12,480 --> 00:45:17,247
por, unë do të thoja se është plotësisht
qartë se çfarë po ndodh këtu.

1095
00:45:17,360 --> 00:45:19,886
Dua të them, është një pushtim zombie.

1096
00:45:19,960 --> 00:45:21,610
Dreqin! DANI: Unë jam ai që
tha se ishin zombie.

1097
00:45:21,720 --> 00:45:23,449
Ju thatë zombie? thashë
zombies gjatë gjithë kohës.

1098
00:45:23,560 --> 00:45:25,841
Ju thatë zombie? Nuk mendoj...
Ju kurrë nuk keni thënë zombies.

1099
00:45:25,880 --> 00:45:27,928
Prisni një sekondë. Ju djema
nuk është vërtetuar e drejtë.

1100
00:45:28,000 --> 00:45:29,240
Këto janë ende vetëm teori.

1101
00:45:29,320 --> 00:45:31,891
Sinqerisht, jam shumë i lehtësuar
që ju djema jeni këtu,

1102
00:45:31,960 --> 00:45:35,009
dhe jam shumë i lumtur për
ideja e gjumit dhe thjesht...

1103
00:45:35,080 --> 00:45:36,081
Je i lodhur?
Po.

1104
00:45:36,160 --> 00:45:38,925
Nëse dëshironi
pushoni pak,

1105
00:45:39,000 --> 00:45:41,002
jeni te mirepritur
bëje atë lart.

1106
00:45:41,080 --> 00:45:42,366
faleminderit.
I ftohtë.

1107
00:45:42,440 --> 00:45:44,010
- Unë do t'ju tregoj rrugën.
- Faleminderit.

1108
00:45:44,080 --> 00:45:46,003
Faleminderit djema. Seriozisht,
je i mrekullueshem, vertet.

1109
00:45:46,080 --> 00:45:47,650
Je i mrekullueshem.

1110
00:45:48,280 --> 00:45:49,486
Aq i ndyrë ngushtë.

1111
00:45:49,600 --> 00:45:51,841
Do të jemi këtu jashtë, në rregull?

1112
00:45:53,320 --> 00:45:54,401
Dreqin je ti
djema po bëjnë këtu?

1113
00:45:54,520 --> 00:45:56,727
Ja çfarë mendoj se duhet të bëjmë.
Ajo është britanike, apo jo?

1114
00:45:56,800 --> 00:45:58,529
Ajo është mësuar të hajë
gjithsesi ushqim i ndyrë.

1115
00:45:58,600 --> 00:46:00,489
Le t'i japim asaj të gjitha
ushqim i ndyrë që nuk e duam.

1116
00:46:00,560 --> 00:46:02,085
Kjo është e ndyrë.
Shiko sa e vogel eshte.

1117
00:46:02,160 --> 00:46:04,083
Ajo nuk është as plot shtatë.
Ajo është një gjysmë shtatë.

1118
00:46:04,160 --> 00:46:05,481
Kjo është një ndyrë
gjë e bukur, njeri.

1119
00:46:05,520 --> 00:46:06,851
Unë, për një, jam shumë i emocionuar.

1120
00:46:06,920 --> 00:46:08,763
Unë jam një fans masiv i <i>Harry Potter</i>.

1121
00:46:08,840 --> 00:46:10,922
Çfarë? po. Unë dua
i ndyrë <i>Harry Potter.</i>

1122
00:46:11,000 --> 00:46:12,445
Nuk mund të pres derisa ajo të zgjohet

1123
00:46:12,520 --> 00:46:14,204
dhe mund t'i pyes të gjitha këto
pyetje të mahnitshme rreth

1124
00:46:14,280 --> 00:46:15,486
si kanë bërë
ato filma.

1125
00:46:15,560 --> 00:46:16,607
Merre qetë, Dumbledore.

1126
00:46:16,680 --> 00:46:19,570
Djema, dëgjoni, dëgjoni.
Mendoj se duhet

1127
00:46:19,640 --> 00:46:21,369
drejtojuni elefantit
në dhomë.

1128
00:46:21,440 --> 00:46:23,204
Ua. Jay, mos fol
për Craig si kjo.

1129
00:46:23,280 --> 00:46:24,850
Kjo është e ndyrë. Unë jam
pikërisht këtu, burrë. Po.

1130
00:46:24,920 --> 00:46:27,048
nuk po telefonoj
Craig një elefant.

1131
00:46:27,120 --> 00:46:29,160
Wow, kjo është e çuditshme.
Madje çfarë do të thotë kjo?

1132
00:46:29,200 --> 00:46:30,440
Po, jo.
Kjo është raciste.

1133
00:46:30,520 --> 00:46:31,646
Nuk e kisha fjalën për të.

1134
00:46:31,720 --> 00:46:35,122
E kisha fjalën për çështjen
kjo është në mendjen e të gjithëve tanë.

1135
00:46:35,200 --> 00:46:36,486
Çfarë?

1136
00:46:36,560 --> 00:46:39,882
Kjo është një vajzë
në një shtëpi me gjashtë meshkuj.

1137
00:46:39,960 --> 00:46:41,121
Po. Vërtet i sigurt.

1138
00:46:41,200 --> 00:46:42,326
Skenari ideal.

1139
00:46:42,400 --> 00:46:43,481
Ajo është si një motër e vogël.

1140
00:46:43,560 --> 00:46:45,005
Unë mendoj se ajo ka nevojë për ...

1141
00:46:45,080 --> 00:46:46,809
Është e rëndësishme
se ajo ndihet e sigurt.

1142
00:46:46,880 --> 00:46:48,370
Po.
Dhe të rehatshme.

1143
00:46:48,440 --> 00:46:49,805
Dhe ne duhet të jemi të ndërgjegjshëm.

1144
00:46:49,880 --> 00:46:51,211
Kush po e bën atë të mos ndihet e sigurt?

1145
00:46:51,280 --> 00:46:52,725
Epo, thjesht po them,
ne duhet...

1146
00:46:52,800 --> 00:46:55,167
Ne nuk duam
lëshoj një atmosferë të keqe.

1147
00:46:55,240 --> 00:46:56,765
Vibe? Vipat? Unë nuk jam
duke mos dhënë vibe.

1148
00:46:56,840 --> 00:46:58,490
Po, prisni, çfarë lloj dridhjesh
e ke fjalen o njeri?

1149
00:46:58,560 --> 00:47:00,449
Ai po flet për ne
duke lëshuar një atmosferë të përhumbur.

1150
00:47:00,520 --> 00:47:02,124
- Hej! Shh!
- Ua! Çfarë?

1151
00:47:02,240 --> 00:47:04,049
Jezusin. Jay, çfarë dreqin, burrë?

1152
00:47:04,120 --> 00:47:05,281
Qetësohu, mik.

1153
00:47:05,360 --> 00:47:07,249
Pse e vendos atë
mut në përzierje? Po.

1154
00:47:07,320 --> 00:47:09,084
Ai dreqin e tha atë.
Je ti që e thua.

1155
00:47:09,160 --> 00:47:10,571
Askush këtu nuk po mendon
për përdhunimin e dikujt.

1156
00:47:10,640 --> 00:47:12,290
Shh! Epo, ju
duke folur për dridhjet

1157
00:47:12,360 --> 00:47:15,204
është e vetmja gjë që është
Rapey po vazhdon tani.

1158
00:47:15,280 --> 00:47:17,203
Shoku, asgjë nuk ishte e dhunshme deri në ty
solli dridhjet e rapey.

1159
00:47:17,280 --> 00:47:19,282
I ndyrë ai që e nuhati e trajtoi, dawg.
E vërtetë kjo, mik.

1160
00:47:19,360 --> 00:47:20,771
Ai që e mohon e furnizon atë.

1161
00:47:20,840 --> 00:47:22,842
E di, është pordhë, e kuptoj.

1162
00:47:22,920 --> 00:47:24,081
Djema, djema, djema.

1163
00:47:24,160 --> 00:47:25,764
Jay nuk është përdhunues.

1164
00:47:26,200 --> 00:47:27,281
Jay nuk mund të përdhunonte një mizë.

1165
00:47:27,360 --> 00:47:29,089
Ai ndoshta mund.

1166
00:47:29,200 --> 00:47:31,043
Ndoshta duhet ta ndalojmë këtë
e gjithë biseda tani.

1167
00:47:31,160 --> 00:47:32,844
Nëse dikush do
përdhunoni këdo këtu,

1168
00:47:32,920 --> 00:47:34,251
me siguri do të jetë Deni.

1169
00:47:34,320 --> 00:47:35,731
Çfarë dreqin, Franko?
Çfarë?

1170
00:47:35,800 --> 00:47:37,211
Pse mendoni
Do të përdhunoj dikë?

1171
00:47:37,280 --> 00:47:39,169
Unë jam vetëm duke u përpjekur
për ta shtruar atje.

1172
00:47:39,240 --> 00:47:40,605
Unë nuk do të bëj
përdhunoni dikë, në rregull?

1173
00:47:40,680 --> 00:47:41,966
Nëse dikush do
përdhunoni dikë, është Jay.

1174
00:47:42,000 --> 00:47:43,604
Çfarë? Ai erdhi
me idenë e përdhunimit.

1175
00:47:43,680 --> 00:47:44,886
Dhe fytyra e tij duket
si skica e policisë

1176
00:47:44,960 --> 00:47:46,120
- e një përdhunuesi të ndyrë.
- E vërtetë.

1177
00:47:46,160 --> 00:47:47,366
Çfarë dreqin do të thotë kjo?

1178
00:47:47,440 --> 00:47:49,044
Nëse është dikush
duke përdhunuar Emma Watson,

1179
00:47:49,120 --> 00:47:50,246
është e ndyrë zotëri
Përdhunime-shumë këtu.

1180
00:47:50,360 --> 00:47:51,441
- Qetësohu.
- Hej!

1181
00:47:51,680 --> 00:47:52,806
Ua!

1182
00:47:52,880 --> 00:47:53,881
Lehtë. Lehtë.

1183
00:47:53,960 --> 00:47:55,041
Kthehu dreqin!

1184
00:47:55,120 --> 00:47:56,406
Ema.
Çfarë nuk shkon?

1185
00:47:56,480 --> 00:47:57,561
Prit, çfarë nuk shkon?
Çfarë nuk shkon?

1186
00:47:57,640 --> 00:47:58,766
Unë sapo dëgjova
ju djema po flisni për

1187
00:47:58,840 --> 00:48:00,330
cili prej jush është
do të më përdhunojë.

1188
00:48:00,400 --> 00:48:01,811
Jo, jo, jo, jo!

1189
00:48:01,880 --> 00:48:03,325
Djema, e kuptova.
e kuptova.

1190
00:48:03,440 --> 00:48:05,681
Jo. Është qesharake.
Është qesharake.

1191
00:48:05,760 --> 00:48:07,720
Ne po flisnim konkretisht
për të mos ju përdhunuar.

1192
00:48:08,960 --> 00:48:10,086
Jezus!
mut i shenjtë!

1193
00:48:10,160 --> 00:48:11,924
Rezervo!

1194
00:48:12,480 --> 00:48:13,970
Jam unë, Jona!

1195
00:48:14,040 --> 00:48:15,530
Jam unë, Jonah Hill.

1196
00:48:15,600 --> 00:48:18,171
E dashura e Amerikës.
J-bug, J-kockë.

1197
00:48:18,280 --> 00:48:20,081
Miku juaj. Nuk do të të lëndoja kurrë.
Kthehu!

1198
00:48:21,720 --> 00:48:23,722
Më jep gjithçka që ke për të pirë!
Futeni në çantë!

1199
00:48:23,800 --> 00:48:25,609
Ne jemi gjashtë.
Ju nuk mund të na grabitni!

1200
00:48:25,680 --> 00:48:26,920
Unë nuk jam i ndyrë!

1201
00:48:28,200 --> 00:48:29,690
Jepini asaj pije!
Jepini asaj pije!

1202
00:48:29,800 --> 00:48:31,165
Vendosni pijet në një qese!

1203
00:48:31,200 --> 00:48:33,282
O Zot. Merrni të gjitha
pije në një qese!

1204
00:48:33,360 --> 00:48:34,691
Nxitoni dreqin!

1205
00:48:34,760 --> 00:48:35,966
Mirë, po marrin
pijet.

1206
00:48:36,040 --> 00:48:38,088
Vendos sëpatën poshtë. Mos
largoje Rrugën e Qumështit.

1207
00:48:38,160 --> 00:48:40,083
Në rregull, mundesh
hidhe sëpatën tani.

1208
00:48:40,160 --> 00:48:41,241
Tani, Franko!
Gjuaj fytyrën e saj!

1209
00:48:41,320 --> 00:48:42,446
Gjuaj atë!

1210
00:48:42,520 --> 00:48:44,090
Unë nuk do të bëj
gjuaj Emma Watson!

1211
00:48:44,160 --> 00:48:45,810
Shiko, Ema, thjesht
qëndroni këtu me ne.

1212
00:48:45,880 --> 00:48:47,530
Është shumë më e sigurt
se atje jashtë.

1213
00:48:53,640 --> 00:48:56,120
<i>Hermiona sapo vodhi
të gjitha gjërat tona.</i>

1214
00:48:56,200 --> 00:48:59,886
<i>Gamar i vogël
20-vjeçari na hodhi me vrap.</i>

1215
00:48:59,960 --> 00:49:03,282
<i>Dhe pastaj Jay sugjeroi që ne
të gjithë e përdhunojnë dhe tani ajo është zhdukur.</i>

1216
00:49:03,360 --> 00:49:05,681
<i>Unë nuk...
Unë isha vetëm... Unë...</i>

1217
00:49:05,760 --> 00:49:08,889
<i>Unë mendoj se arsyeja e vetme pse ai
e bëri këtë sepse Jay e di</i>

1218
00:49:08,960 --> 00:49:10,371
<i>ai është për të ndyrë
dy minuta larg</i>

1219
00:49:10,440 --> 00:49:12,044
<i>nga bërja
vetë kurva e shtëpisë.</i>

1220
00:49:12,120 --> 00:49:16,045
<i>Pra tani,
ndyra nënë ka etje.</i>

1221
00:49:16,400 --> 00:49:18,129
Në rregull, djema.

1222
00:49:18,200 --> 00:49:19,964
Dera për në
bodrumi është atje,

1223
00:49:20,040 --> 00:49:21,451
rreth anës së shtëpisë.

1224
00:49:21,560 --> 00:49:24,848
Unë e di me siguri se ka në
të paktën dy enë me ujë.

1225
00:49:24,920 --> 00:49:26,410
Në rregull.

1226
00:49:26,480 --> 00:49:27,481
Uh...

1227
00:49:28,360 --> 00:49:29,646
Ndonjë vullnetar?

1228
00:49:29,720 --> 00:49:31,521
A dëshiron dikush
të bëhesh vullnetar dhe të shkosh me Jay?

1229
00:49:31,600 --> 00:49:32,647
Çfarë?

1230
00:49:32,720 --> 00:49:34,643
Mendova se ke thënë: "Dikush
bëhu vullnetar të shkosh me mua atje".

1231
00:49:34,720 --> 00:49:35,721
Duhet të të kem dëgjuar keq.

1232
00:49:35,840 --> 00:49:37,763
me vjen keq. Ju bëtë
jo, o ndyrë.

1233
00:49:37,840 --> 00:49:39,251
Hej, mirë, qetësohu.

1234
00:49:39,320 --> 00:49:41,891
Qetësohu, mik.
Thjesht pusho, njeri. Zoti.

1235
00:49:41,960 --> 00:49:43,803
Pra, si do të bëjmë
vendosni këtë, djema?

1236
00:49:43,880 --> 00:49:46,281
Në rregull, djema, është e thjeshtë.

1237
00:49:46,360 --> 00:49:49,762
Kush e tërheq shkrepsin e djegur
duhet të shkojë të marrë ujin.

1238
00:49:58,000 --> 00:50:00,924
Kush dëshiron të shkojë i pari?

1239
00:50:01,960 --> 00:50:03,200
Unë do ta bëj.

1240
00:50:03,280 --> 00:50:04,406
Craig.

1241
00:50:04,520 --> 00:50:06,090
Në rregull.

1242
00:50:07,080 --> 00:50:08,525
Vazhdo vëlla.

1243
00:50:15,360 --> 00:50:16,771
Pa gërmadha, pa goditje.

1244
00:50:16,840 --> 00:50:19,605
- Hej, hej.
- Po! Po!

1245
00:50:19,680 --> 00:50:21,523
po!

1246
00:50:21,640 --> 00:50:23,768
- Uu!
- Dreq, po. Dreq, po.

1247
00:50:23,840 --> 00:50:25,888
- Më falni, Craig.
- Shumë djem këtu

1248
00:50:26,000 --> 00:50:27,321
që do të doja të ishte
në vend të jush.

1249
00:50:28,720 --> 00:50:30,484
Ju dëshironi të shkoni
dy nga tre më të mirët?

1250
00:50:30,560 --> 00:50:34,087
Nëse tërhiqem, nëse tërhiqem gjithsesi,
ose nëse më dëgjon duke bërtitur,

1251
00:50:34,160 --> 00:50:36,561
çdo gjë, ti më tërhiq mua
përsëri brenda, në rregull?

1252
00:50:36,640 --> 00:50:38,483
Po. Ne do të përpiqemi, njeri,
por je goxha e rende.

1253
00:50:39,120 --> 00:50:40,281
Çfarë?

1254
00:50:40,360 --> 00:50:43,125
Jo, dua të them, po them,
Thjesht nuk mendoj se është e zgjuar

1255
00:50:43,200 --> 00:50:44,645
për të dhënë ndonjë garanci.
Dreq, jo.

1256
00:50:44,720 --> 00:50:46,404
Ti më premton të më tërheqësh përsëri.
Jo, jo, ne jemi ...

1257
00:50:46,520 --> 00:50:47,641
Më kuptove?
Po, po, po.

1258
00:50:47,680 --> 00:50:49,045
Ne do të bëjmë më të mirën.
Në rregull.

1259
00:50:49,120 --> 00:50:50,724
Dëshironi të bëni një test test? Po.

1260
00:50:50,800 --> 00:50:52,401
Duhet të bërtasësh.
Le të dëgjojmë britmat.

1261
00:50:52,600 --> 00:50:54,090
Tërhiqe.

1262
00:50:54,160 --> 00:50:55,605
E bukur. Shumë bukur.

1263
00:50:55,680 --> 00:50:56,806
Të gjithë falënderojnë Craig
për ta bërë këtë.

1264
00:50:56,880 --> 00:50:58,644
Faleminderit, Craig.
Faleminderit, Craig.

1265
00:50:58,720 --> 00:50:59,721
Vazhdo, Craig.

1266
00:50:59,800 --> 00:51:01,802
Duke marrë tym këtu.
Shko, shko, shko, shko.

1267
00:51:05,440 --> 00:51:07,169
Kjo është e ndyrë.

1268
00:51:17,840 --> 00:51:19,683
dreqin.

1269
00:51:19,760 --> 00:51:21,762
Smoky si qij jashtë këtu.

1270
00:51:40,680 --> 00:51:41,727
Digjet me litar!
Ah! Oh!

1271
00:51:41,800 --> 00:51:43,484
Kapeni, kapeni, kapeni!

1272
00:51:43,560 --> 00:51:44,800
Oh, jo, jo, jo, jo!

1273
00:51:44,880 --> 00:51:45,927
Mut.
Oh, jo.

1274
00:51:46,040 --> 00:51:48,042
Mut. Mut.

1275
00:51:56,720 --> 00:51:58,006
Hajde, dreq nënë.
Mut!

1276
00:52:01,080 --> 00:52:02,570
Hiq këtë mut.

1277
00:52:08,520 --> 00:52:11,330
Djema, djem! Më tërhiq brenda!
Tërhiqe litarin!

1278
00:52:11,440 --> 00:52:13,010
Më tërhiq brenda! Ne nuk e bëjmë
keni më litarin!

1279
00:52:13,080 --> 00:52:14,441
Ne e hoqëm atë!
Na vjen keq!

1280
00:52:14,480 --> 00:52:15,641
Ju e keni litarin, njeri!

1281
00:52:15,720 --> 00:52:17,051
Çfarë?

1282
00:52:22,600 --> 00:52:24,284
Craig! Çfarë dreqin të bëjmë?

1283
00:52:24,360 --> 00:52:26,124
Craig! Craig!

1284
00:52:27,880 --> 00:52:28,881
je mire?

1285
00:52:28,960 --> 00:52:30,007
Çfarë ndodhi, burrë?

1286
00:52:30,080 --> 00:52:31,720
nuk e di! Ka
diçka atje.

1287
00:52:35,440 --> 00:52:36,601
Oh, mut!

1288
00:52:39,760 --> 00:52:41,808
Një thikë!
Dikush të më hedhë një thikë!

1289
00:52:41,880 --> 00:52:43,166
Unë do ta marr atë.

1290
00:52:46,840 --> 00:52:49,081
Pse?

1291
00:52:49,160 --> 00:52:50,685
Jay, më vjen shumë keq, vëlla.

1292
00:52:50,760 --> 00:52:51,761
dreqin?

1293
00:52:53,600 --> 00:52:55,120
Pritini! Pritini!
Pritini! Pritini! Pritini!

1294
00:52:56,440 --> 00:52:58,966
Zot! Çfarë dreqin
ishte kjo?

1295
00:52:59,040 --> 00:53:00,166
Unë nuk e di se çfarë
dreqin që ishte,

1296
00:53:00,280 --> 00:53:01,406
por unë nuk jam
duke u kthyer atje.

1297
00:53:01,480 --> 00:53:02,561
Craig, ti as që e bëre
merrni ndonjë nga uji.

1298
00:53:02,640 --> 00:53:03,641
Dera ishte e ndyrë.

1299
00:53:03,720 --> 00:53:05,882
Dreqin,
kjo është kaq frustruese!

1300
00:53:05,960 --> 00:53:08,247
Është shumë afër, por kaq larg.

1301
00:53:08,320 --> 00:53:11,403
Uji, është si,
pikërisht poshtë nesh.

1302
00:53:11,480 --> 00:53:13,130
Si, pikërisht atje.

1303
00:53:13,200 --> 00:53:15,965
cfare do te thuash
"poshtë nesh"?

1304
00:53:16,040 --> 00:53:19,328
Si, fjalë për fjalë,
si, pikërisht atje.

1305
00:53:19,400 --> 00:53:21,050
Nëse keni shkuar drejt
nëpër dysheme.

1306
00:53:33,240 --> 00:53:34,685
Jo.

1307
00:53:34,760 --> 00:53:39,163
Ndërrimi i Denit dhe Jonës përfundon në dhjetë
minuta, kështu që pushimi ynë pothuajse ka përfunduar.

1308
00:53:39,760 --> 00:53:41,171
Në rregull.

1309
00:53:41,400 --> 00:53:42,640
Më lejoni t'ju pyes diçka.

1310
00:53:44,160 --> 00:53:46,640
Ju me të vërtetë mendoni se kjo është

1311
00:53:46,720 --> 00:53:48,210
Apokalipsi?

1312
00:53:48,280 --> 00:53:50,760
Ke parë diçka
atje jashtë, apo jo?

1313
00:53:50,840 --> 00:53:56,290
Në rregull, le të themi vetëm për
për hir të argumentit, po sikur të bëja?

1314
00:53:56,360 --> 00:53:58,488
Po sikur kjo të jetë e vërteta
mut, po ndodh tani?

1315
00:53:59,480 --> 00:54:01,960
Po sikur të jetë, burrë? ne jemi
jo të përgatitur për këtë.

1316
00:54:02,080 --> 00:54:04,003
çfarë të bëjmë? Çfarë është më pas?
Ajo thotë në Bibël,

1317
00:54:04,080 --> 00:54:06,003
“Vullneti i denjë
ngjitu në parajsë”.

1318
00:54:06,080 --> 00:54:11,291
Edhe nëse është Apokalipsi,
nuk është fundi i nesh.

1319
00:54:11,360 --> 00:54:12,930
Ka ende shpresë.

1320
00:54:13,000 --> 00:54:16,243
Thjesht duhet të përpiqemi disi
për të vërtetuar denjësinë tonë.

1321
00:54:16,320 --> 00:54:18,607
Mirë, pra, do të thotë, si,

1322
00:54:18,680 --> 00:54:22,127
si Dhjetë Urdhërimet,
si, bëj mut njerëzve

1323
00:54:22,200 --> 00:54:23,440
kjo do të bëjë
e njëjta gjë për ty.

1324
00:54:23,520 --> 00:54:25,249
Ky është një vend i mrekullueshëm për të filluar.

1325
00:54:25,320 --> 00:54:26,731
E dini, vetëm për dashurinë e përgjithshme.

1326
00:54:26,800 --> 00:54:29,883
Thjesht jini më të mirë dhe ndiqni
ato urdhërime.

1327
00:54:29,960 --> 00:54:32,281
Dëgjo. Ne do të
kaloni këtë.

1328
00:54:32,360 --> 00:54:33,681
Ne do të marrim
përmes kësaj, njeri.

1329
00:54:33,720 --> 00:54:36,405
E dini pse? Sepse ne jemi
do ta bëjmë së bashku.

1330
00:54:36,480 --> 00:54:37,686
Ju premtoni?

1331
00:54:37,760 --> 00:54:39,046
Ne do ta bëjmë këtë.

1332
00:54:40,720 --> 00:54:42,802
Unë dëgjoj gjithçka.

1333
00:54:52,920 --> 00:54:54,843
Kush e bëri këtë?

1334
00:54:54,920 --> 00:54:56,285
Kush e bëri këtë?

1335
00:54:56,360 --> 00:54:58,601
Çfarë bëri? Cilat janë
po flet per ?

1336
00:54:58,680 --> 00:55:01,286
U zhvesh nëpër faqe
të kësaj reviste të bukur

1337
00:55:01,400 --> 00:55:03,323
Unë isha mjaft i mirë
për t'ju treguar për.

1338
00:55:03,400 --> 00:55:05,050
Ishe ti, Seth?

1339
00:55:05,120 --> 00:55:06,281
Nr.

1340
00:55:06,360 --> 00:55:07,771
Jo?
Isha unë, Franko.

1341
00:55:07,840 --> 00:55:09,968
Unë bëra xhiz
në revistën tuaj.

1342
00:55:10,040 --> 00:55:11,849
Pse?
Kur unë dreq jack off

1343
00:55:11,920 --> 00:55:13,649
mjaft gjatë,
Përfundoj duke xhiruar, mik.

1344
00:55:13,720 --> 00:55:16,291
Unë supozoj të njëjtën gjë
mut punon për ju?

1345
00:55:16,360 --> 00:55:19,011
Përgjigje e vërtetë e zgjuar e ndyrë! Pse
nuk po synon, hë?

1346
00:55:19,080 --> 00:55:22,289
Unë kam një ejakulat veçanërisht shpërthyes.
Thjesht shkon kudo.

1347
00:55:22,360 --> 00:55:24,249
Është si një ndyrë
zorrë e zjarrfikësve të egër.

1348
00:55:24,320 --> 00:55:25,890
Thjesht duhet të kapësh
dhe lutuni Zotit

1349
00:55:25,960 --> 00:55:27,291
nuk hyn në tëndin
sytë apo gojën tuaj.

1350
00:55:27,360 --> 00:55:29,010
Lloji i dreqit
turbullimi është kjo?

1351
00:55:29,080 --> 00:55:30,081
Çfarë, nuk e keni pasur kurrë
ndonjë vëlla?

1352
00:55:30,160 --> 00:55:32,766
Ju nuk keni mësuar të bëni xhiz në një dreq
çorape apo në një shami të ndyrë?

1353
00:55:32,840 --> 00:55:34,604
Jo, nuk kam vëllezër.

1354
00:55:34,680 --> 00:55:36,125
Unë u rrita
në shtëpinë e grave!

1355
00:55:36,200 --> 00:55:37,964
Dyshoj shumë
ata dreqin ju mësuan

1356
00:55:38,040 --> 00:55:40,691
të dreqin mbyll sytë dhe
sperma e ndyrë ku të duash!

1357
00:55:40,760 --> 00:55:41,807
Unë do të thotë, ju jeni duke marrë
të gjitha funksionuan

1358
00:55:41,880 --> 00:55:43,450
mbi një porno mag të ndyrë!

1359
00:55:43,520 --> 00:55:45,761
Kush ka dreq
më porno magët?

1360
00:55:45,840 --> 00:55:48,161
Mirë se vini në datën 21
shekulli, Buck Rogers!

1361
00:55:48,280 --> 00:55:51,090
Keni projektuar një shtëpi me
iPad të ndyrë në mure,

1362
00:55:51,200 --> 00:55:53,601
prapëseprapë je duke tundur karin
si një pelegrin i mallkuar!

1363
00:55:53,680 --> 00:55:56,206
Kjo është e drejtë, njeri.
Më pëlqen të lexoj dreq!

1364
00:55:56,280 --> 00:55:58,360
Ju mendoni se kjo është e vetmja
gjë që u largova këtu?

1365
00:55:58,400 --> 00:56:00,360
Unë kam rënë ngarkesa
rreth kësaj shtëpie të ndyrë

1366
00:56:00,400 --> 00:56:01,606
si një kamion hale të mallkuar.

1367
00:56:01,680 --> 00:56:03,170
Ju nuk sperma me gjërat e mia!

1368
00:56:03,240 --> 00:56:04,844
Unë do të përfundoj kudo
dreqin dua, James.

1369
00:56:04,920 --> 00:56:06,206
Unë do të ndyrë sperma
në kuzhinën tuaj.

1370
00:56:06,280 --> 00:56:07,486
Unë do të sperma në artin tuaj të ndyrë.

1371
00:56:07,560 --> 00:56:09,130
Do të përfundoj ku të dua!

1372
00:56:09,200 --> 00:56:10,884
Unë do të ndyrë sperma
drejt teje!

1373
00:56:10,960 --> 00:56:13,327
Unë do të sperma si një i ndyrë
i çmendur mbi ty, McBride!

1374
00:56:13,400 --> 00:56:16,165
Oh. Unë dreqin do të doja
sperma për mua tani.

1375
00:56:16,240 --> 00:56:17,605
Unë dreqin ju guxoj
për të sperma mbi mua!

1376
00:56:17,680 --> 00:56:20,081
Zot!

1377
00:56:20,160 --> 00:56:22,367
Unë jam gonna jack kar tim
kaq e drequr këtu!

1378
00:56:22,480 --> 00:56:25,006
Kjo, jo më shumë, burrë.
Në të gjithë fytyrën tënde të ndyrë.

1379
00:56:25,080 --> 00:56:27,128
Kjo dreq më shumë.
Në të gjithë vendin e ndyrë!

1380
00:56:27,200 --> 00:56:28,850
Unë do të ndyrë sperma
ku te dua!

1381
00:56:28,920 --> 00:56:30,251
Unë do të ndyrë sperma
në këto mure!

1382
00:56:30,320 --> 00:56:31,810
Unë do të përfundoj
kabinetet e ndyrë!

1383
00:56:31,880 --> 00:56:33,450
Në mobiljet e ndyrë!
Do të përfundoj kudo!

1384
00:56:33,520 --> 00:56:35,284
Nëse shoh karin tuaj
edhe nje here,

1385
00:56:35,360 --> 00:56:36,725
Unë jam gonna të drequr qëlloj atë off!

1386
00:56:36,800 --> 00:56:38,609
Ju nuk keni
mjaft plumba, kurvë.

1387
00:56:38,680 --> 00:56:41,206
Asnjë ndyrë kërcitje
në shtëpinë time, McBride!

1388
00:56:44,240 --> 00:56:45,969
Hajde, njeri.
Dreq këtë.

1389
00:56:46,040 --> 00:56:47,690
Unë jam vetëm... edhe unë jam
të etur për ta bërë këtë.

1390
00:56:47,800 --> 00:56:49,040
Dhe ironia e hidhur është

1391
00:56:49,080 --> 00:56:51,287
Unë nuk do të kem etjen time
shuhet derisa ta mbaroj këtë.

1392
00:56:51,360 --> 00:56:52,885
Zoti e mallkoftë, e urrej.
Deni, jo.

1393
00:56:52,960 --> 00:56:54,371
Mos u largo. Deni,
mos u largo nga unë!

1394
00:56:54,440 --> 00:56:57,489
Është shumë vonë, Seth. Unë kam
tashmë është larguar shumë.

1395
00:56:57,600 --> 00:56:59,329
Jo, ju nuk keni. Ju
ende mund të kthehej

1396
00:56:59,400 --> 00:57:01,971
dhe thjesht kthehu ndyrë
dhe kthehu dhe më ndihmo.

1397
00:57:03,960 --> 00:57:05,166
Deni?

1398
00:57:05,880 --> 00:57:07,086
Danieli?

1399
00:57:16,360 --> 00:57:17,691
Keni nevojë për një dorë?

1400
00:57:18,280 --> 00:57:19,566
Po, shoku.

1401
00:57:19,640 --> 00:57:20,607
Ndërrimi juaj sapo mbaroi, njeri.

1402
00:57:20,680 --> 00:57:22,091
Nuk ke pse të më ndihmosh
nëse nuk dëshironi.

1403
00:57:22,160 --> 00:57:23,321
Është mirë, e kuptoj.

1404
00:57:23,400 --> 00:57:25,164
Dreqin tjetër po bëj?

1405
00:57:25,240 --> 00:57:27,368
Unë e vlerësoj atë, njeri.
faleminderit.

1406
00:57:27,440 --> 00:57:28,885
U krye dhe u bë.
Kjo është e bukur.

1407
00:57:35,200 --> 00:57:37,771
Nuk e di pse po mendoj
për këtë, por mbani mend atë kohë

1408
00:57:37,840 --> 00:57:41,640
se të kam marrë një dreq
Certifikatë dhuratë Taco Bell

1409
00:57:41,720 --> 00:57:43,404
për 20 dollarë,
dhe ju vë bast

1410
00:57:43,520 --> 00:57:45,488
që nuk mund të hani
të gjitha këto në një seancë.

1411
00:57:45,560 --> 00:57:47,324
E mbaj mend atë.
Më kujtohet se mendoja,

1412
00:57:47,440 --> 00:57:48,680
“Sa ushqim
mund 20 dollarë"

1413
00:57:48,720 --> 00:57:50,085
"mund të të blej
në Taco Bell?"

1414
00:57:50,160 --> 00:57:51,605
Dhe përgjigja është e pafundme.

1415
00:57:51,680 --> 00:57:53,682
Dhe shkuam për të parë
Gladiator i ndyrë.

1416
00:57:53,760 --> 00:57:54,807
Po.

1417
00:57:54,880 --> 00:57:57,326
Dhe ju ndatë në mes të rrugës
përmes filmit.

1418
00:57:57,400 --> 00:57:59,050
Unë bëra. Për shkak të
pamja e tigrave.

1419
00:57:59,160 --> 00:58:00,685
Unë u tremba nga tigrat.
Po.

1420
00:58:00,760 --> 00:58:02,250
Fjalë për fjalë, kur i dyti
tigri doli, unë shkova...

1421
00:58:02,320 --> 00:58:03,685
...dhe pastaj u rrah.

1422
00:58:03,760 --> 00:58:05,091
Unë u llas në teatër.

1423
00:58:12,080 --> 00:58:14,082
Jezusin.
Oh, dreq.

1424
00:58:14,160 --> 00:58:15,571
Ju djema mirë?

1425
00:58:15,640 --> 00:58:17,290
E theva bythën përgjysmë. Këtu.

1426
00:58:17,360 --> 00:58:18,885
Mut, ata kaluan!

1427
00:58:18,960 --> 00:58:21,167
Ju djema e keni bërë atë.
Oh, Zoti im.

1428
00:58:21,240 --> 00:58:22,241
dreqin. A dhemb kjo?

1429
00:58:22,320 --> 00:58:23,606
Oh, po, dhemb shumë.

1430
00:58:23,680 --> 00:58:25,682
Unë e lirova këtë për
ti, do të bëj që ta dish.

1431
00:58:25,760 --> 00:58:27,569
Mirë, hesht. Është
errësirë e ndyrë këtu poshtë.

1432
00:58:27,640 --> 00:58:30,086
Prit, duro.

1433
00:58:30,960 --> 00:58:32,041
E bukur.

1434
00:58:32,160 --> 00:58:34,083
Mirë, mirë. faleminderit.
Çfarë është kjo?

1435
00:58:34,160 --> 00:58:36,845
Ky është Terrence Peterson. E imja
zinxhir çelësash elektrik dore majmun.

1436
00:58:36,960 --> 00:58:38,644
Majmun elektrik dore zinxhir çelësash?
Mmm-hmm.

1437
00:58:38,720 --> 00:58:40,290
si e ka emrin?
Terrence Peterson.

1438
00:58:40,360 --> 00:58:41,771
E sheh, Seth?
Jo. Ku...

1439
00:58:41,840 --> 00:58:43,171
a jeni i sigurt
është edhe këtu poshtë?

1440
00:58:43,240 --> 00:58:44,287
Terry Pete.

1441
00:58:44,360 --> 00:58:45,691
Eh, nuk jam i sigurt.

1442
00:58:45,760 --> 00:58:47,091
A është atje, është atje
ndonjë gjë të çuditshme këtu poshtë?

1443
00:58:47,160 --> 00:58:50,050
Jo, këtu i mbaj të gjitha
gjërat e mia nga filmat e mi të vjetër.

1444
00:58:50,120 --> 00:58:51,360
Kostume, rekuizita.

1445
00:59:02,720 --> 00:59:04,290
Çfarë?
A është dikush atje poshtë?

1446
00:59:04,360 --> 00:59:07,569
Është budallaqe e ndyrë
prerje nga Spider-Man 3.

1447
00:59:07,640 --> 00:59:09,165
Jezu Krishti.

1448
00:59:09,240 --> 00:59:10,287
Jo mut!

1449
00:59:10,400 --> 00:59:11,481
- Ja ku është!
- Po! Po!

1450
00:59:11,560 --> 00:59:13,483
- Çfarë, e gjete?
- Po!

1451
00:59:15,560 --> 00:59:17,050
<i>♪ La-da-da-da-dah</i>

1452
00:59:17,120 --> 00:59:19,122
<i>♪ Është nëna e ndyrë
D-O-double-G</i>

1453
00:59:19,240 --> 00:59:20,571
<i>♪ Snoop Dogg!</i>

1454
00:59:20,640 --> 00:59:22,051
<i>♪ La-da-da-da-dahh</i>

1455
00:59:22,160 --> 00:59:24,367
<i>♪ Ti e di se jam mobbin'
me D.R.E. ♪</i>

1456
00:59:24,600 --> 00:59:25,726
Uji.

1457
00:59:27,320 --> 00:59:28,890
Mmm!

1458
00:59:29,000 --> 00:59:31,082
Kjo është shumë e mirë.

1459
00:59:31,160 --> 00:59:32,605
Dy heronjtë këtu,
duke thyer dyshemenë.

1460
00:59:32,680 --> 00:59:34,205
Ne e depërtuam dyshemenë.

1461
00:59:34,280 --> 00:59:36,203
Secili prej jush do ta bënte
kanë bërë të njëjtën gjë.

1462
00:59:36,280 --> 00:59:38,601
Oh, njeri.
Ajo lëndim i ndyrë.

1463
00:59:38,720 --> 00:59:40,848
Po, jam i befasuar
ju nuk e keni ndarë përsëri.

1464
00:59:40,920 --> 00:59:42,081
Unë mendoj se kam bërë.

1465
00:59:42,160 --> 00:59:44,003
Hej, çfarë viti
eshte kjo? 19...

1466
00:59:44,080 --> 00:59:45,720
Kjo është një e mirë...
Ky është një vit i mirë.

1467
00:59:45,760 --> 00:59:47,046
Hej, hej.
Jo, yo, yo!

1468
00:59:47,120 --> 00:59:48,804
Ua, ah, ah!
Çfarë po bën?

1469
00:59:48,880 --> 00:59:49,961
Çfarë jam duke bërë?

1470
00:59:51,320 --> 00:59:52,765
Dreq, burrë.

1471
00:59:52,840 --> 00:59:54,763
Unë thjesht po derdh veten
një gotë tjetër ujë

1472
00:59:54,840 --> 00:59:56,808
për të larë atë gomar të thatë
Crunch dolli me kanellë.

1473
00:59:56,880 --> 00:59:58,120
Kjo është shumë e bukur,
por nuk mundesh thjesht

1474
00:59:58,240 --> 00:59:59,880
derdhe vetes nje tjeter
një gotë ujë, o njeri!

1475
00:59:59,920 --> 01:00:01,001
A do ta ndërpresësh?

1476
01:00:01,080 --> 01:00:03,367
Po. Ne ramë dakord
një gotë në darkë,

1477
01:00:03,440 --> 01:00:04,601
ne e votuam, o njeri.

1478
01:00:04,680 --> 01:00:05,920
Epo, burrë, unë jam vetëm
duke u sëmurë dhe të lodhur

1479
01:00:06,000 --> 01:00:07,365
nga të gjitha këto
rregulla të ndyra, njeri.

1480
01:00:07,440 --> 01:00:08,851
Ju nuk më shihni duke vënë
rregullat për ju djema.

1481
01:00:08,920 --> 01:00:11,287
Nuk mund të kesh
një gotë tjetër ujë.

1482
01:00:11,360 --> 01:00:13,408
Jay peshon 150 paund
më pak se unë.

1483
01:00:13,480 --> 01:00:15,369
Pse dreqin eshte e drejte

1484
01:00:15,440 --> 01:00:17,329
se ai dhe unë duhet të pimë
të njëjtën sasi uji?

1485
01:00:17,400 --> 01:00:19,129
ne duhet të jemi
duke i ndarë racionet tona

1486
01:00:19,200 --> 01:00:21,089
bazuar në tonë
madhësi proporcionale.

1487
01:00:21,160 --> 01:00:23,640
Unë nuk dua të largohem
si divë këtu apo ndonjë gjë tjetër.

1488
01:00:23,720 --> 01:00:24,960
Thjesht mendoj se të gjithë

1489
01:00:25,040 --> 01:00:26,326
duhet të ndahet
gjithçka në mënyrë të barabartë.

1490
01:00:26,400 --> 01:00:28,607
“Unë mendoj se të gjithë
duhet të ketë të njëjtën gjë”.

1491
01:00:28,680 --> 01:00:30,762
"Unë kam një vath të mallkuar."
Mbylle gojën, Jonah!

1492
01:00:30,840 --> 01:00:32,569
E di çfarë, Deni?
Nëse nuk do të xhironit

1493
01:00:32,640 --> 01:00:34,483
gjatë gjithë kohës, ndoshta
do të ishe më i hidratuar.

1494
01:00:34,560 --> 01:00:36,164
Ti po më bën në një
shaka tani, Franko,

1495
01:00:36,240 --> 01:00:38,049
dhe ju nuk do të pëlqeni
vija e ndyrë e grushtit.

1496
01:00:38,120 --> 01:00:41,044
Jo më kërcitje! Nuk ka më ujë!
Vetëm ulu dreqin!

1497
01:00:41,120 --> 01:00:42,451
Mirë, mbarova.

1498
01:00:42,520 --> 01:00:43,726
Ne nuk do të bëjmë
keni më shumë ujë.

1499
01:00:43,800 --> 01:00:44,801
Mirë.
Në rregull.

1500
01:00:46,800 --> 01:00:48,404
Hej!

1501
01:00:55,640 --> 01:00:57,404
Dikush me ndihmo!
Të ndyrë kapeni!

1502
01:01:00,160 --> 01:01:01,400
Çfarë po bën?

1503
01:01:01,480 --> 01:01:02,520
Ju djema e keni bërë këtë të ndodhë!

1504
01:01:02,560 --> 01:01:05,040
Ju djema ma keni detyruar të dreq
dorë duke më sulmuar.

1505
01:01:05,120 --> 01:01:08,090
Zoti e mallkoftë, unë do të dreq
vrite këtë mamasë!

1506
01:01:10,160 --> 01:01:12,606
Kështu mendova.
Nerd.

1507
01:01:17,360 --> 01:01:18,880
Në rregull, djema,

1508
01:01:18,920 --> 01:01:20,046
le ta heqim qafe.

1509
01:01:20,120 --> 01:01:21,451
Çfarë?
Çfarë do të thotë?

1510
01:01:21,520 --> 01:01:23,045
Si, shkelmoni atë
jashtë shtëpisë?

1511
01:01:23,120 --> 01:01:25,885
Sjellja e tij e pamatur
po na tërheq të gjithëve poshtë.

1512
01:01:25,960 --> 01:01:27,962
Dua të them, ai shpërdoroi
ujin tonë dy herë.

1513
01:01:28,080 --> 01:01:29,923
Dy herë. Dy herë.

1514
01:01:30,040 --> 01:01:32,520
Dan është nën shumë
të presionit. Në rregull?

1515
01:01:32,600 --> 01:01:34,364
Dhe ai nuk po e trajton atë ashtu
mirë si ne të tjerët.

1516
01:01:34,440 --> 01:01:37,171
Shikojeni atë. Ai ka veshur
smoking im i ndyrë.

1517
01:01:37,240 --> 01:01:38,844
Ai ka ngrënë pa pushim.

1518
01:01:38,920 --> 01:01:41,287
Djaloshi ka shtuar peshë
që kur erdhi këtu.

1519
01:01:41,360 --> 01:01:43,362
I ndyrë duhet të shkojë.

1520
01:01:43,440 --> 01:01:44,441
Shkoni.

1521
01:01:44,520 --> 01:01:46,124
I ndyrë duhet të shkojë.

1522
01:01:50,640 --> 01:01:52,210
Kështu ndiheni të gjithë?

1523
01:01:52,280 --> 01:01:53,566
Ne folëm për të.

1524
01:01:53,640 --> 01:01:56,530
Ju djema do të bëni
më votoni jashtë ishullit?

1525
01:01:56,600 --> 01:01:59,524
Domethënë, bëra
ju djema mëngjes.

1526
01:01:59,600 --> 01:02:01,887
Mut, burrë, ke humbur gjysmën
ushqimin tonë kur e bëtë atë.

1527
01:02:01,960 --> 01:02:04,691
Thjesht mendova se po bëja
dicka e bukur per ju djema.

1528
01:02:04,760 --> 01:02:08,048
Vetëm për të kërkuar falje për mua
sjellje në festë.

1529
01:02:08,160 --> 01:02:09,491
Festa në të cilën nuk isha i ftuar.

1530
01:02:09,800 --> 01:02:11,768
Unë nuk jam një idiot.

1531
01:02:12,240 --> 01:02:14,846
Unë e di pse ju djema nuk dreqin
më telefono ose rri më me mua.

1532
01:02:14,960 --> 01:02:18,009
Kjo është për shkak se unë parti
kaq drequr fort.

1533
01:02:18,440 --> 01:02:21,489
Gjithmonë të ketë.
Që kur isha fëmijë.

1534
01:02:21,560 --> 01:02:23,289
Unë thjesht nuk do të thithja
në cicat e mamasë sime.

1535
01:02:23,360 --> 01:02:26,489
Unë do t'i godas
dhe motobarka e tyre.

1536
01:02:27,680 --> 01:02:31,207
Gjithçka që kam bërë
ka qenë vetëm një thirrje për ndihmë.

1537
01:02:31,280 --> 01:02:34,090
Kur hyra
revista jote, James,

1538
01:02:34,160 --> 01:02:36,128
ishte një sperma për ndihmë.

1539
01:02:36,200 --> 01:02:40,000
Unë thjesht kam qarë dhe
duke ardhur dhe duke qarë dhe duke ardhur,

1540
01:02:40,680 --> 01:02:42,921
lot nga maja
e penisit tim, shokë.

1541
01:02:44,280 --> 01:02:45,964
Më fal, në rregull? Ju
mund të sperma ku të doni.

1542
01:02:46,040 --> 01:02:48,486
Nuk më intereson as
sperma më.

1543
01:02:50,000 --> 01:02:52,446
Tani për tani, unë jam vetëm
një lloj për të shkuar.

1544
01:02:53,600 --> 01:02:55,284
Deni.
Deni.

1545
01:02:55,360 --> 01:02:56,441
Hej.
Hajde, njeri.

1546
01:02:56,520 --> 01:02:58,045
u qiva.

1547
01:02:58,120 --> 01:02:59,360
Më vjen keq, njeri.
Eja, shiko,

1548
01:02:59,480 --> 01:03:01,164
e kisha gabim. SETH: Unë
ndjehu si mut, njeri.

1549
01:03:01,240 --> 01:03:02,730
Nuk e desha
të ndodhë kështu.

1550
01:03:02,840 --> 01:03:03,921
Le të diskutojmë vetëm
edhe pak, në rregull?

1551
01:03:04,000 --> 01:03:05,286
Po. Le të vetëm
fol, shok.

1552
01:03:05,360 --> 01:03:08,045
Ne po ju japim një opsion.
Është një zgjedhje, njeri.

1553
01:03:08,120 --> 01:03:09,963
Nuk ka asgjë për të
kuptoje, ne rregull?

1554
01:03:10,040 --> 01:03:12,725
Ju djema keni thënë mjaft, dhe
nuk ka më kthim.

1555
01:03:13,880 --> 01:03:16,884
Nuk e di nëse ndoshta ka, si p.sh.
diçka që ju djema mund të më jepni

1556
01:03:16,960 --> 01:03:19,566
kështu që unë mund të paktën të ketë një lloj
të mbrojtjes ndërsa unë jam atje.

1557
01:03:19,640 --> 01:03:21,961
Danny, ti jo
duhet ta bëjnë këtë.

1558
01:03:22,040 --> 01:03:23,451
- Po, njeri.
- Ne rregull,

1559
01:03:23,520 --> 01:03:24,726
nëse vërtet po largohesh

1560
01:03:26,040 --> 01:03:28,122
atëherë duhet ta merrni këtë.

1561
01:03:28,240 --> 01:03:29,890
Vërtet?

1562
01:03:29,960 --> 01:03:32,281
Ju nuk e dini
çfarë ka atje.

1563
01:03:35,600 --> 01:03:37,284
Faleminderit, James.

1564
01:03:38,160 --> 01:03:41,562
Do të thotë shumë për ty dhe unë
e vlerësoj që ma jep këtë,

1565
01:03:41,640 --> 01:03:43,483
ti budalla,
nënë budallaqe!

1566
01:03:46,800 --> 01:03:49,565
Psikopat i ndyrë.
Është një armë mbështetëse!

1567
01:03:49,640 --> 01:03:51,210
Çfarë, mendoni se do të vendosja
plumba të vërtetë këtu?

1568
01:03:51,280 --> 01:03:53,601
Do të më dërgoje jashtë
atje me një armë të ndyrë

1569
01:03:53,680 --> 01:03:54,727
mbushur me boshllëqe?
Oh, dreq!

1570
01:03:54,800 --> 01:03:56,040
Mos e ktheni këtë nga ne.

1571
01:03:56,120 --> 01:03:58,122
Ju thjesht u përpoqët të gjuani
ne, dreqin e ndyrë!

1572
01:03:58,200 --> 01:03:59,247
Të ndyrë vrasëse nënë!

1573
01:03:59,320 --> 01:04:01,687
Çfarëdo qoftë. Të ndyrë
qytetërimi është shkatërruar.

1574
01:04:01,760 --> 01:04:04,161
Nuk ka më arsye
për këtë budallallëk të rremë.

1575
01:04:04,240 --> 01:04:06,163
Ju djema silleni sikur të jeni të tillë
i ndyrë i lartë dhe i fuqishëm,

1576
01:04:06,240 --> 01:04:08,527
sikur nuk e keni bërë kurrë një
dreq gabim më parë.

1577
01:04:08,600 --> 01:04:10,568
Franko, ti je thjesht
një budalla i ndyrë pretencioz.

1578
01:04:10,640 --> 01:04:11,687
dreqin ju.

1579
01:04:11,760 --> 01:04:12,841
Dhe, Jona,

1580
01:04:12,920 --> 01:04:14,285
ti pidhi e ndyrë.

1581
01:04:16,000 --> 01:04:19,049
Craig, nuk e kishe
shpinën time, prapë atje.

1582
01:04:19,160 --> 01:04:21,288
Po më zhgënjen. Bro.

1583
01:04:21,360 --> 01:04:24,125
Dhe, Seth,
ju njollë dyfishtë.

1584
01:04:24,200 --> 01:04:27,124
Çfarë? Pastaj sigurisht,
atje është Jay,

1585
01:04:27,200 --> 01:04:30,761
të drejtët e vetvetes, gjelin thithës,
shpine me dy fytyra.

1586
01:04:30,840 --> 01:04:32,569
Çfarë dreqin
e ke fjalen?

1587
01:04:32,680 --> 01:04:34,409
E dëgjova të voglin tënd
biseda me Craig, në rregull?

1588
01:04:34,480 --> 01:04:36,801
Arsyeja e vetme pse ju
kujdesi për cilindo prej nesh është

1589
01:04:36,880 --> 01:04:38,530
sepse ju mendoni se është
atë që Zoti dëshiron që ju të bëni.

1590
01:04:38,600 --> 01:04:39,965
Ju nuk na jepni një mut për ne.

1591
01:04:40,040 --> 01:04:42,168
Jo, jo, jo, jo, kjo është e ndyrë
duke e shtrembëruar atë mut...

1592
01:04:42,240 --> 01:04:43,241
Ti po gënjen.

1593
01:04:43,320 --> 01:04:44,685
A po e shtrembëroj këtë?

1594
01:04:44,760 --> 01:04:47,604
Besoj se keni qenë
në Los Anxhelos

1595
01:04:47,680 --> 01:04:49,523
dy muaj më parë,
në Katër stinët.

1596
01:04:49,600 --> 01:04:53,082
Të pashë atje, dhe ty konkretisht
më kërkoi të mos i tregoja Sethit,

1597
01:04:53,200 --> 01:04:55,726
në mënyrë që të mundeni
ruaj iluzionin

1598
01:04:55,800 --> 01:04:57,245
që të qëndroni gjithmonë me Sethin

1599
01:04:57,320 --> 01:04:58,401
kur je në Los Anxhelos.

1600
01:04:58,480 --> 01:05:00,130
Oh!

1601
01:05:01,160 --> 01:05:02,366
Jay.

1602
01:05:02,440 --> 01:05:04,169
- Dreq, burrë.
- Nuk është...

1603
01:05:04,240 --> 01:05:06,561
Twattage teksti shkollor.

1604
01:05:06,640 --> 01:05:08,642
Dhe vetëm për
rekordi, ju djema,

1605
01:05:08,720 --> 01:05:11,007
Unë zgjedh të largohem,
ju nuk po më dëboni.

1606
01:05:11,080 --> 01:05:13,208
Ju djema e kishit thënë tashmë
që të mund të kthehesha

1607
01:05:13,280 --> 01:05:15,487
dhe jam une qe thashe
se nuk po kthehem.

1608
01:05:15,560 --> 01:05:16,846
Mos u bëj kryelartë.

1609
01:05:22,280 --> 01:05:23,645
Largohu nga këtu.

1610
01:05:25,320 --> 01:05:26,970
A është e vërtetë kjo?

1611
01:05:29,040 --> 01:05:30,087
po.

1612
01:05:30,160 --> 01:05:31,525
Jay...

1613
01:05:32,760 --> 01:05:34,250
Unë e di që kjo është
ndoshta faji im

1614
01:05:34,320 --> 01:05:35,731
sepse të vendosa
në një piedestal,

1615
01:05:35,800 --> 01:05:38,485
por ju nuk duhet të jeni
i pandershëm me miqtë tuaj.

1616
01:05:38,560 --> 01:05:40,642
Por ju me të vërtetë më zhgënjeni.

1617
01:05:41,720 --> 01:05:43,290
Hej! Ua!
Jay, dreq, burrë.

1618
01:05:43,360 --> 01:05:45,727
- Ndreq.
- Çfarë dreqin?

1619
01:05:45,800 --> 01:05:47,689
Është e gjitha e ndyrë, apo jo?

1620
01:05:48,400 --> 01:05:49,765
Jonah, je mirë?
Po.

1621
01:05:50,240 --> 01:05:51,571
Gjakderdhje?

1622
01:05:55,360 --> 01:05:56,361
Po.

1623
01:05:58,920 --> 01:06:02,925
Brendësia e tij dhemb më keq
sesa të jashtmet e mia.

1624
01:06:10,720 --> 01:06:12,051
I dashur Zot,

1625
01:06:13,760 --> 01:06:16,047
Unë do të doja të lutem
tek ju për një sekondë.

1626
01:06:16,120 --> 01:06:17,804
Jam unë, Jonah Hill.

1627
01:06:19,800 --> 01:06:21,484
Nga <i>Moneyball.</i>

1628
01:06:23,800 --> 01:06:28,203
E urrej Xhejin kaq shumë.

1629
01:06:28,280 --> 01:06:31,250
Unë mendoj se ai mund të jetë më i keqi
personi që keni krijuar ndonjëherë.

1630
01:06:31,320 --> 01:06:34,847
nuk dua
ju gjykoj, por...

1631
01:06:34,920 --> 01:06:38,163
Çfarë ka? Çfarë ishin
E mendon atë ditë?

1632
01:06:38,240 --> 01:06:42,802
E dua Sethin, më pëlqen të jem i tij
mik, ai është një djalë i mrekullueshëm,

1633
01:06:42,880 --> 01:06:45,167
por është si Jay
lidhja e fundit

1634
01:06:45,240 --> 01:06:48,767
për mutin e tij,
jeta e çuditshme kanadeze.

1635
01:06:49,920 --> 01:06:51,684
Më bëj vetëm një nder, Zot.

1636
01:06:53,880 --> 01:06:55,644
Thjesht vrisni Jay.

1637
01:06:58,040 --> 01:06:59,644
Do të ishte shumë e ngushtë.

1638
01:07:57,880 --> 01:07:59,769
Ndal, njeri.

1639
01:07:59,840 --> 01:08:02,002
Seriozisht, Craig, ndalo.

1640
01:08:02,480 --> 01:08:04,403
Thonjtë tuaj janë të mprehtë.

1641
01:08:16,520 --> 01:08:17,681
Kjo nuk është ëndërr!

1642
01:08:18,640 --> 01:08:20,927
Kjo po ndodh vërtet!

1643
01:08:21,920 --> 01:08:23,046
Jo!

1644
01:08:35,760 --> 01:08:39,765
<i>Diçka, um, jo atë
ftohja ndodhi mbrëmë.</i>

1645
01:08:40,720 --> 01:08:45,044
<i>Jo, pra, unë vetëm piva timin
urinim për herë të parë.</i>

1646
01:08:45,720 --> 01:08:50,123
<i>Dhe nuk është keq.
Nuk kam menduar kurrë ta bëj.</i>

1647
01:08:50,200 --> 01:08:53,329
<i>Gjithmonë kam menduar, e dini,
urre erë e keqe, çfarëdo, por...</i>

1648
01:08:53,440 --> 01:08:54,805
<i>Shh.</i>

1649
01:09:11,320 --> 01:09:13,243
Unë mendoj se ne të gjithë
mbani mend se si funksionon kjo.

1650
01:09:13,320 --> 01:09:15,482
Kush i del shkrepsja e djegur
duhet të shkojë te një prej Frankos

1651
01:09:15,560 --> 01:09:17,483
shtëpitë e fqinjëve, na merrni
pak ushqim dhe pak ujë.

1652
01:09:17,560 --> 01:09:19,403
Jo-ho-ho.
Jo, nuk po shkoj i pari.

1653
01:09:19,480 --> 01:09:20,970
- Unë do të shkoj i pari.
- Faleminderit.

1654
01:09:21,040 --> 01:09:22,804
Shumë i pjekur nga ju.
faleminderit.

1655
01:09:27,240 --> 01:09:28,605
po!

1656
01:09:28,680 --> 01:09:30,409
Na vjen keq.

1657
01:09:31,520 --> 01:09:32,521
punë të mbarë.

1658
01:09:36,240 --> 01:09:37,446
Je mirë, Jonah?

1659
01:09:37,520 --> 01:09:38,567
Çfarë është kjo?

1660
01:09:38,640 --> 01:09:39,721
Je mire?

1661
01:09:40,400 --> 01:09:43,244
Po. Thjesht gjumë i keq.
Ëndërr e çmendur.

1662
01:09:43,320 --> 01:09:44,606
Ja, Jona.

1663
01:09:47,840 --> 01:09:49,205
Jonah.

1664
01:09:49,280 --> 01:09:51,362
Në rregull.
Mut.

1665
01:09:51,440 --> 01:09:52,930
Craigers, ndiheni me fat?

1666
01:09:53,240 --> 01:09:54,730
A do të përsëritet historia?

1667
01:09:57,480 --> 01:09:58,527
faleminderit.

1668
01:10:01,560 --> 01:10:02,846
E kuptove këtë gjë.

1669
01:10:10,720 --> 01:10:13,087
Seth! Jo! Jo ju!

1670
01:10:20,240 --> 01:10:21,241
Unë nuk jam duke shkuar.

1671
01:10:21,360 --> 01:10:23,727
Çfarë?
Unë nuk jam duke shkuar.

1672
01:10:23,800 --> 01:10:25,086
Unë jam duke u përkulur.
Unë po refuzoj të shkoj.

1673
01:10:25,160 --> 01:10:26,207
Çfarë?

1674
01:10:26,280 --> 01:10:27,440
Më lejoni ta zbërthej për ju.

1675
01:10:27,680 --> 01:10:29,284
Nuk po shkoj dreq.

1676
01:10:29,360 --> 01:10:31,408
Ju patjetër do të shkoni.
Thuaji se po shkon.

1677
01:10:31,480 --> 01:10:33,767
Të them çfarë, pse jo
dreqin shko, z. Vetëdrejtë?

1678
01:10:33,840 --> 01:10:36,286
Ju jeni duke thënë vazhdimisht se çfarë
goca qe jemi, sa te mire jeni.

1679
01:10:36,360 --> 01:10:37,930
Ti shko na merr
pak ujë të ndyrë.

1680
01:10:42,040 --> 01:10:43,166
Unë do të shkoj.

1681
01:10:44,320 --> 01:10:45,970
Sepse kam

1682
01:10:46,040 --> 01:10:47,929
- diçka që quhet nder.
- Dreq, dreq, dreq.

1683
01:10:48,000 --> 01:10:49,809
Kjo është mirë. Po,
je shume i nderuar.

1684
01:10:50,240 --> 01:10:51,605
Unë do të shkoj me ju, Jay.

1685
01:10:51,680 --> 01:10:52,841
Vërtet?

1686
01:10:52,920 --> 01:10:55,321
A është për shkak të
pakti ynë lart?

1687
01:10:55,400 --> 01:10:57,846
Nah, sepse e ke
ato krahë të dobët.

1688
01:10:57,920 --> 01:10:59,968
Ju nuk mund të mbani mjaftueshëm
për të ushqyer një lloj brejtësi.

1689
01:11:01,440 --> 01:11:02,487
Po funksionon.

1690
01:11:06,000 --> 01:11:07,365
Le t'i marrim ato para.

1691
01:11:07,440 --> 01:11:09,010
Le ta bëjmë atë.

1692
01:11:09,520 --> 01:11:11,841
Jo. Jashtë dhe majtas.
Shh-shsh.

1693
01:11:19,320 --> 01:11:20,367
Mirupafshim.

1694
01:11:25,360 --> 01:11:26,691
Oh, Zoti im.

1695
01:11:26,800 --> 01:11:28,040
Çfarë?

1696
01:11:28,560 --> 01:11:30,210
Kjo është shumë e trishtueshme.

1697
01:11:31,400 --> 01:11:33,528
Pafajësia e humbur.

1698
01:11:39,560 --> 01:11:40,925
Çfarë është kjo?

1699
01:11:41,200 --> 01:11:42,167
zjarr.

1700
01:11:42,240 --> 01:11:43,730
Ka, si, zjarr kudo.

1701
01:11:43,800 --> 01:11:45,086
Dreqin!

1702
01:11:46,040 --> 01:11:47,405
Hej, hej!

1703
01:11:49,280 --> 01:11:51,487
Dreq, po. Le të
shko, shkojmë, shkojmë.

1704
01:12:06,640 --> 01:12:08,369
Përshëndetje?
Mbylle dreqin!

1705
01:12:08,480 --> 01:12:10,130
Çfarë? Ju
bërtas atë mut për?

1706
01:12:10,200 --> 01:12:11,929
Duhet të zbulojmë...
Mos bërtit më, burrë.

1707
01:12:12,000 --> 01:12:14,002
Të plas në kokë
me këtë tigan.

1708
01:12:14,080 --> 01:12:18,085
Në rregull. Pra, ne duhet ndoshta
ndaheni, mbuloni më shumë tokë.

1709
01:12:18,160 --> 01:12:20,447
Çfarë mendoni
kjo është, Scooby-Doo?

1710
01:12:20,560 --> 01:12:22,210
Ne do të hyjmë atje, ne jemi
do gjej kuzhinën,

1711
01:12:22,280 --> 01:12:24,009
dhe merrni sa më shumë mut
sa mundemi, së bashku!

1712
01:12:24,080 --> 01:12:25,241
Atëherë po marrim
dreqin nga këtu.

1713
01:12:25,360 --> 01:12:27,089
Në rregull, në rregull.
në rregull?

1714
01:12:30,800 --> 01:12:31,801
Hej.

1715
01:12:32,400 --> 01:12:33,526
Hej.

1716
01:12:33,600 --> 01:12:35,204
Çfarë po bën?

1717
01:12:35,280 --> 01:12:37,487
Ai duhet të jem unë atje.

1718
01:12:37,560 --> 01:12:39,289
I qiva plotësisht ata djem.

1719
01:12:39,920 --> 01:12:41,285
Mmm.

1720
01:12:42,600 --> 01:12:43,761
Dreq ishte kjo?

1721
01:12:45,360 --> 01:12:47,283
Oh, dreq!
A është ai mirë?

1722
01:12:47,360 --> 01:12:48,521
Shoku! Jonah!

1723
01:12:48,600 --> 01:12:50,045
Çfarë dreqin?
çfarë të bëjmë?

1724
01:12:50,120 --> 01:12:51,770
- A dini ndihmën e parë apo diçka tjetër?
- Jo.

1725
01:12:51,840 --> 01:12:52,921
Jonah!
Unë thith në ndihmën e parë.

1726
01:12:53,000 --> 01:12:54,286
je mire? Mut!
Jonah?

1727
01:12:54,360 --> 01:12:56,203
Oh, jo.
Sheqeri i ulët në gjak. LBS.

1728
01:12:56,280 --> 01:12:58,123
LBS! Ai ka një episod LBS!

1729
01:12:58,200 --> 01:13:00,248
Unë do të marr Rrugën e Qumështit!
Ju merrni Rrugën e Qumështit!

1730
01:13:03,480 --> 01:13:04,527
Uh!

1731
01:13:09,160 --> 01:13:10,650
Jay.

1732
01:13:13,320 --> 01:13:15,402
Jonah, qëndro me mua!
Qëndro me mua.

1733
01:13:15,480 --> 01:13:17,403
E mora, e mora, e mora
e mori, hapi gojën.

1734
01:13:17,480 --> 01:13:18,766
Është shoku juaj, Seth.
Hapi gojën.

1735
01:13:18,840 --> 01:13:21,320
Hapi gojën. Hapi gojën.
Unë do ta marr këtë atje.

1736
01:13:21,400 --> 01:13:22,731
Mirë, në rregull.
Fute aty brenda.

1737
01:13:22,800 --> 01:13:24,325
Jonah.
Rruga e Qumështit, Jonah.

1738
01:13:24,400 --> 01:13:25,925
Ju e doni Rrugën e Qumështit.
E shijshme, e shijshme.

1739
01:13:26,000 --> 01:13:27,331
Nuk po funksionon dreq, burrë!

1740
01:13:27,400 --> 01:13:28,401
Çfarë dreqin!

1741
01:13:28,480 --> 01:13:29,606
Si ta futim atje?

1742
01:13:29,680 --> 01:13:32,843
Përtypeni, përtypeni dhe pështyni
në gojën e tij si një zog i vogël.

1743
01:13:33,560 --> 01:13:34,561
Mmm!

1744
01:13:34,680 --> 01:13:35,720
Sapo e gëlltite, burrë.

1745
01:13:35,760 --> 01:13:36,761
Është shumë mirë.

1746
01:13:36,840 --> 01:13:38,444
Më jep një kafshatë.

1747
01:13:38,520 --> 01:13:39,601
Mmm!

1748
01:13:39,680 --> 01:13:42,365
E dyta që të godet
goja është, si, e mahnitshme.

1749
01:13:43,840 --> 01:13:46,002
- Mirë.
- Hape.

1750
01:13:53,400 --> 01:13:55,004
Çfarë dreqin ishte kjo?

1751
01:13:55,080 --> 01:13:57,128
Kjo është hebraike.
Kjo nuk është hebraike.

1752
01:13:57,200 --> 01:13:58,565
Është latinisht
apo diçka e tillë.

1753
01:13:58,640 --> 01:14:00,881
Shkova në shkollën hebraike për gjashtë vjet.
Kjo nuk është hebraike.

1754
01:14:01,720 --> 01:14:03,961
Ju do të
mbytet në një lumë gjaku.

1755
01:14:04,040 --> 01:14:05,963
Fundi i Ditëve është këtu.

1756
01:14:06,040 --> 01:14:08,964
Ju do të dridheni në
hija e Mbretërisë Eja.

1757
01:14:09,040 --> 01:14:11,964
Dita e Gjykimit është mbi ju.

1758
01:14:12,040 --> 01:14:16,329
Apokalipsi është afër!

1759
01:14:18,880 --> 01:14:20,848
Hej, mendoj
kjo është gjithçka që mund të përshtatej.

1760
01:14:21,560 --> 01:14:25,610
Njeri, le ta kthejmë këtë
E Frankos, largohu nga këtu.

1761
01:14:25,680 --> 01:14:26,886
Uh, uh...

1762
01:14:27,600 --> 01:14:28,806
Për çfarë do të kthehemi?

1763
01:14:28,880 --> 01:14:29,961
Për çfarë po flisni?

1764
01:14:30,040 --> 01:14:34,011
Në teori, ne mund të
vetëm dreqin qëndro këtu.

1765
01:14:34,080 --> 01:14:37,004
Dhe këtu,
nuk ke pse fle

1766
01:14:37,080 --> 01:14:39,970
ne nje friggin'
tendë nën një kar.

1767
01:14:40,040 --> 01:14:41,405
Më pëlqen tenda ime kar.

1768
01:14:41,480 --> 01:14:42,527
Unë thjesht po them,

1769
01:14:42,600 --> 01:14:46,400
ne mund të ndërtonim një jetë këtu së bashku, Craig.
Do të isha shumë mirë me ty.

1770
01:14:46,840 --> 01:14:48,763
Gjithçka që di është
Unë jam i frikësuar si dreqin,

1771
01:14:48,880 --> 01:14:51,645
dhe thjesht dua
kthehuni te miqtë tanë.

1772
01:14:51,720 --> 01:14:53,000
Po, por ata janë
jo miqtë e mi.

1773
01:14:53,400 --> 01:14:54,367
Seth është shoku juaj.

1774
01:14:54,440 --> 01:14:56,647
Ne jemi rritur
veç prej vitesh.

1775
01:14:56,760 --> 01:14:59,331
Prandaj nuk qëndrova me
atë herën e fundit që isha këtu.

1776
01:14:59,400 --> 01:15:01,846
Dhe unë qëndrova me të këtë
koha për të provuar dhe shpëtuar atë,

1777
01:15:01,920 --> 01:15:03,684
por qartë
që nuk funksionoi.

1778
01:15:03,760 --> 01:15:06,411
Jay, ju pëlqen apo jo,

1779
01:15:07,040 --> 01:15:08,769
ata budallenj janë gjithçka që kemi.

1780
01:15:12,800 --> 01:15:13,801
E dëgjuat këtë?

1781
01:15:13,880 --> 01:15:15,405
Po, kjo ishte një kërcitje.

1782
01:15:20,520 --> 01:15:22,522
Çfarë është kjo?

1783
01:15:23,880 --> 01:15:25,928
Çfarë është kjo? A është ajo biliare? Epo!

1784
01:15:26,040 --> 01:15:28,088
nuk e di.
Është ftohtë.

1785
01:15:28,160 --> 01:15:29,400
E nuhasni atë.

1786
01:15:29,480 --> 01:15:31,960
Jo. Ju e nuhatni atë.

1787
01:15:33,000 --> 01:15:34,047
Epo!

1788
01:15:34,120 --> 01:15:35,804
Çfarë?
I vjen erë puke.

1789
01:15:35,880 --> 01:15:36,881
Epo! Epo!

1790
01:15:36,960 --> 01:15:38,610
Mos e merrni për mua! Epo!

1791
01:15:49,280 --> 01:15:50,611
Është në sytë e mi!
Shoku!

1792
01:15:50,680 --> 01:15:53,001
Është në gojën time!
Ai ka ikur!

1793
01:15:53,080 --> 01:15:55,242
Ku është ai?
Ai është larguar!

1794
01:15:55,360 --> 01:15:57,567
Mut! Mut!
Mut! Mut!

1795
01:16:07,040 --> 01:16:09,646
Të lutem, Zot!
Jezus, Jezus!

1796
01:16:17,280 --> 01:16:18,281
dreqin.

1797
01:16:19,040 --> 01:16:20,769
Jonah!
Jonah!

1798
01:16:20,840 --> 01:16:22,922
Jonah, ndalo këtë!

1799
01:16:23,040 --> 01:16:24,610
Ju lutem! Jona, ku
dreqin je ti?

1800
01:16:24,680 --> 01:16:26,330
Pse na vjelle!

1801
01:16:29,760 --> 01:16:31,683
Jona i keq! Ndalo!

1802
01:16:31,760 --> 01:16:33,603
Ndaloni së ngrëni atë!

1803
01:16:33,680 --> 01:16:35,682
Kujdes!
Ai është super i fortë!

1804
01:16:35,800 --> 01:16:36,801
Aah!

1805
01:16:38,200 --> 01:16:39,281
Mut!

1806
01:16:39,360 --> 01:16:41,522
Cfare po ndodh...

1807
01:16:41,600 --> 01:16:42,761
Oh, jo!

1808
01:16:42,840 --> 01:16:44,604
Unë do të
qij ty, Seth.

1809
01:16:44,680 --> 01:16:46,125
Mos më qij!

1810
01:16:46,200 --> 01:16:47,645
Çfarë janë ata,
B-të e mëdha apo C-të e vogla?

1811
01:16:47,720 --> 01:16:50,291
Unë do të shtyj
cicat tuaja së bashku.

1812
01:16:50,360 --> 01:16:52,010
Shtyjini së bashku!

1813
01:16:52,080 --> 01:16:53,650
Unë do t'ju jap diçka për të ndihmuar!

1814
01:16:53,720 --> 01:16:54,721
Unë do t'ju përcjell diçka!

1815
01:16:54,800 --> 01:16:55,881
Mirë, ma jep mua.

1816
01:16:56,520 --> 01:16:58,488
OW! Dreqin! Mut!

1817
01:17:01,520 --> 01:17:02,521
Aah! Oh!

1818
01:17:04,520 --> 01:17:05,646
Seth!

1819
01:17:07,200 --> 01:17:09,202
Po çmendemi!

1820
01:17:15,120 --> 01:17:16,406
Hajde! Hajde!

1821
01:17:17,800 --> 01:17:20,326
Jezus, hape, Zoti të mallkoftë, hape!

1822
01:17:23,640 --> 01:17:25,483
Jo, jo, jo, jo.

1823
01:17:31,280 --> 01:17:32,725
Jezusi...

1824
01:17:33,240 --> 01:17:35,607
Oh, dreq.

1825
01:17:36,080 --> 01:17:37,764
Duhet të fshihemi. Duhet të fshihemi.
e di!

1826
01:17:37,920 --> 01:17:39,251
Ai po vjen! Ai po vjen!
E di që po vjen!

1827
01:17:39,280 --> 01:17:40,850
Nuk e di çfarë dreqin të bëj!

1828
01:17:40,920 --> 01:17:42,649
nuk e di...

1829
01:17:42,960 --> 01:17:44,405
ku po shkon?

1830
01:17:44,800 --> 01:17:46,404
Mut.

1831
01:17:54,960 --> 01:17:56,928
Të lutem largohu.
Ai po nuhat.

1832
01:17:57,680 --> 01:17:58,720
Jam shumë i frikësuar, James.

1833
01:17:58,760 --> 01:17:59,886
Jini të qetë.

1834
01:18:01,440 --> 01:18:03,169
Po merr frymë me të vërtetë me zë të lartë.
A jam unë?

1835
01:18:03,560 --> 01:18:05,080
Mos merrni frymë përmes gojës.
Në rregull.

1836
01:18:07,080 --> 01:18:09,924
Tani po bëni me zë të lartë
frymëmarrje me hundë. A jam unë?

1837
01:18:10,000 --> 01:18:11,809
Nuk e di ku tjetër
për të marrë frymë nga.

1838
01:18:13,440 --> 01:18:14,566
A është kjo...
Seth.

1839
01:18:19,600 --> 01:18:21,204
Oh, dreq.
Mos lëviz.

1840
01:18:21,280 --> 01:18:22,930
Oh, dreq, ai po vjen pikërisht nga kjo anë.
Oh, dreq.

1841
01:18:23,000 --> 01:18:24,286
Oh, dreq. Oh, dreq.

1842
01:18:31,880 --> 01:18:33,803
Largohu nga rruga ime!
Lëvizni! Lëvizni!

1843
01:18:33,880 --> 01:18:35,848
Dreqin!

1844
01:18:38,960 --> 01:18:39,961
Je mirë?

1845
01:18:40,040 --> 01:18:41,201
Hajde!

1846
01:18:41,320 --> 01:18:45,325
Le të shkojmë. Le të shkojmë.
Në rregull. Në rregull. Në rregull.

1847
01:18:47,840 --> 01:18:49,649
Çfarë dreqin! Çfarë po bën?

1848
01:18:49,720 --> 01:18:51,165
Çfarë po bën?
Çfarë po bën?

1849
01:18:51,240 --> 01:18:52,730
ka një dreq
demon që na ndjek!

1850
01:18:52,800 --> 01:18:54,404
Një demon?
Demon?

1851
01:18:54,480 --> 01:18:57,324
Çfarë dreqin ju ka ndodhur ju djema?
atë!

1852
01:18:57,400 --> 01:18:58,811
Është Jona!
Ai është i pushtuar!

1853
01:18:58,920 --> 01:19:00,160
Ai është i çmendur!

1854
01:19:01,120 --> 01:19:03,487
Oh, dreq!
Ti i ke dhënë trurin.

1855
01:19:03,560 --> 01:19:05,289
A është kjo... supozohej
për ta bërë këtë, apo jo?

1856
01:19:05,360 --> 01:19:06,441
Po.

1857
01:19:09,840 --> 01:19:11,683
Ndreqës nënë.

1858
01:19:12,360 --> 01:19:13,930
- Mbërtheni!
- Nxitoni!

1859
01:19:14,000 --> 01:19:15,365
Mbërthehu, Zoti të mallkoftë, bastard!

1860
01:19:15,440 --> 01:19:16,521
Ai do të jetë i ndyrë

1861
01:19:16,560 --> 01:19:17,925
lajm i keq kur zgjohet!

1862
01:19:18,000 --> 01:19:19,843
Ai është i fortë.

1863
01:19:19,920 --> 01:19:21,604
Ana ime është e mirë.
Oh, mut!

1864
01:19:21,680 --> 01:19:23,250
ne rregull,
Unë do ta godas atë.

1865
01:19:23,360 --> 01:19:24,930
Dreqin! Hajde, hajde! në rregull!

1866
01:19:30,360 --> 01:19:32,806
Djema, kjo mut është gërvishtje.

1867
01:19:33,120 --> 01:19:36,090
Dua të them, është, si,
e vërteta, si Apokalipsi.

1868
01:19:36,160 --> 01:19:38,481
Është, si,
Libri i Shpalljeve,

1869
01:19:38,560 --> 01:19:40,722
si kjo do të thotë se ka një Zot.

1870
01:19:40,800 --> 01:19:42,131
E drejtë?

1871
01:19:42,200 --> 01:19:44,885
Unë nuk e kam bërë jetën time sikur
ka një Zot gjatë gjithë kohës.

1872
01:19:44,960 --> 01:19:47,440
Kush dreqin e pa atë që po vinte?
Se në të vërtetë ekziston një Zot?

1873
01:19:47,520 --> 01:19:50,842
Unë do të thoja se 95% e planetit.

1874
01:19:52,360 --> 01:19:54,488
Jezusi ndyrë Krishtin, njeri.

1875
01:19:54,600 --> 01:19:56,648
Ju mund të dëshironi të qëndroni
larg duke thënë se.

1876
01:19:56,720 --> 01:19:59,166
"Jezusi dreq Krishtin"?
Pse?

1877
01:19:59,280 --> 01:20:00,964
Pse nuk mund ta them këtë? Një
të Dhjetë Urdhërimeve.

1878
01:20:01,040 --> 01:20:03,884
"Ti nuk do të marrësh emrin
kot i Zotit, Perëndisë tënd".

1879
01:20:03,960 --> 01:20:05,405
Jezusi nuk është emri
të Zotit.

1880
01:20:05,480 --> 01:20:06,686
Zoti është emri i Zotit.

1881
01:20:06,760 --> 01:20:08,808
Jezus, Zot, është e gjitha njësoj.

1882
01:20:08,880 --> 01:20:11,201
Është Triniteti.
Ati, Biri, Fryma e Shenjtë.

1883
01:20:11,280 --> 01:20:13,169
Është si akullorja napolitane.

1884
01:20:13,240 --> 01:20:14,844
Unë as nuk e di se çfarë
Urdhërimet e ndyra janë.

1885
01:20:14,920 --> 01:20:19,084
Djema, unë mendoj se kjo është një lloj marrëzie,
sepse të gjithë jemi njerëz të mirë.

1886
01:20:19,400 --> 01:20:22,324
Unë mund të shikoj secilin prej jush
në sy, e di që je mirë.

1887
01:20:22,400 --> 01:20:24,050
Unë jam mirë.
Ne jemi katër aktorë.

1888
01:20:24,120 --> 01:20:26,088
Ne sjellim gëzim në jetët e njerëzve.

1889
01:20:26,160 --> 01:20:27,889
Po, por ne jo
bëjeni falas.

1890
01:20:27,960 --> 01:20:32,170
Ne paguhemi shumë, shumë më lart
se profesioni mesatar.

1891
01:20:32,240 --> 01:20:34,041
Nuk është ashtu siç ishte
dorëzuar ndonjërit prej nesh.

1892
01:20:34,080 --> 01:20:35,730
Ne kemi punuar vërtet
vështirë të jesh këtu.

1893
01:20:35,800 --> 01:20:37,928
Po, pretendo si
është vapë kur është ftohtë.

1894
01:20:38,440 --> 01:20:40,602
Ju jeni ulur në plazh,
është acar,

1895
01:20:40,680 --> 01:20:44,765
ju në sirtarët tuaj, duke folur për
diçka, të gjithë po bëjnë sërf.

1896
01:20:44,840 --> 01:20:47,047
Unë mendoj se Zoti
mund të jetë dëshpëruar,

1897
01:20:47,120 --> 01:20:50,169
bëri një gabim dhe u largua
ne mbrapa rastësisht.

1898
01:20:50,280 --> 01:20:52,248
Dua të them, Ai ka shumë
e mut në pjatën e Tij.

1899
01:20:52,320 --> 01:20:55,403
Nuk është një pakujdesi,
nuk është gabim, mirë?

1900
01:20:55,480 --> 01:20:59,644
Duhet të përballemi me fakte. Ne jemi këtu, dhe
ka një arsye që jemi të gjithë këtu.

1901
01:20:59,720 --> 01:21:02,041
Pse je kaq i sigurt?

1902
01:21:02,120 --> 01:21:04,202
Unë kam bërë gjëra, njeri. une...

1903
01:21:07,320 --> 01:21:09,084
I nxora kokën e syve një burri.

1904
01:21:09,160 --> 01:21:10,924
Ajo që...
dreq.

1905
01:21:11,000 --> 01:21:12,764
Craig.
Epo, unë isha fëmijë, burrë.

1906
01:21:12,840 --> 01:21:15,047
Ishte një luftë e ndyrë në bar.

1907
01:21:15,120 --> 01:21:16,451
Ishte një lojë e keqe futbolli.

1908
01:21:16,520 --> 01:21:19,205
Ai tha që unë nuk i thirra spinneys,
dhe unë i quaj spinneys.

1909
01:21:19,280 --> 01:21:22,124
Ai m'i futi të gjitha në fytyrë, dhe unë u përplasa
një shishe në fytyrën e tij ...

1910
01:21:23,040 --> 01:21:24,724
...dhe
kokërr syri i parë ishte një aksident,

1911
01:21:24,800 --> 01:21:27,451
por pastaj isha, sikur ta qij,
dhe shkova për të dytën.

1912
01:21:27,520 --> 01:21:29,568
Ishte ndyrë.
Por e dini çfarë?

1913
01:21:29,640 --> 01:21:34,089
Kjo mut ndodh. Unë them, kjo është ...
Mendoj se kjo është arsyeja pse jam këtu.

1914
01:21:34,200 --> 01:21:36,248
Më duhet të pranoj diçka.

1915
01:21:36,320 --> 01:21:37,606
Une...

1916
01:21:39,480 --> 01:21:40,891
E qiva Lindsay Lohanin.

1917
01:21:41,000 --> 01:21:43,844
Ajo ishte e ndyrë.
Ajo ishte e lartë.

1918
01:21:43,960 --> 01:21:45,200
Ishte në Chateau Marmont,

1919
01:21:45,280 --> 01:21:46,520
dhe ajo vazhdoi të përplasej
në derën time.

1920
01:21:48,080 --> 01:21:49,809
Ajo vazhdonte të thërriste
unë Jake Gyllenhaal.

1921
01:21:49,880 --> 01:21:51,166
Kjo është e ndyrë.

1922
01:21:51,240 --> 01:21:54,767
Po, thashë: "Më telefononi
Princi i Persisë”.

1923
01:21:54,840 --> 01:21:56,046
Shihni, kjo është ajo
Unë po them, burrë.

1924
01:21:56,120 --> 01:21:58,088
Të gjithë kemi bërë gjëra të këqija,
ju e dini?

1925
01:21:58,160 --> 01:22:01,767
Kemi bërë më shumë gjëra të këqija sesa
mirë në jetën tonë, dhe

1926
01:22:03,160 --> 01:22:06,004
është koha për të paguar piper.

1927
01:22:06,960 --> 01:22:08,121
Ua, mut!

1928
01:22:08,200 --> 01:22:10,202
Diçka nuk shkon.

1929
01:22:11,160 --> 01:22:12,491
Zoti e bëri këtë.

1930
01:22:12,520 --> 01:22:16,161
Ai na dha dritë dhe më pas e mori atë.

1931
01:22:16,240 --> 01:22:17,605
E dëgjon këtë?

1932
01:22:17,680 --> 01:22:19,762
Është kolona zanore
duke u çmendur.

1933
01:22:19,840 --> 01:22:22,684
Dreqin, do të doja të kishte diçka
ne mund të bënim për ta ndihmuar atë.

1934
01:22:23,720 --> 01:22:25,370
Unë e di se çfarë mund të bëjmë.

1935
01:22:34,200 --> 01:22:36,089
Erë e keqe e ndyrë.

1936
01:22:49,880 --> 01:22:50,881
Jonah Hill?

1937
01:22:52,600 --> 01:22:53,931
Jonah?

1938
01:22:57,120 --> 01:22:58,531
Jonah Hill.

1939
01:22:58,600 --> 01:23:00,728
Jonah Hill nuk është më.

1940
01:23:01,960 --> 01:23:03,086
Demon?

1941
01:23:03,160 --> 01:23:05,003
Po?

1942
01:23:05,080 --> 01:23:07,003
dreqin. Kjo nuk është mirë.

1943
01:23:07,080 --> 01:23:08,366
Kjo nuk është mirë.

1944
01:23:09,080 --> 01:23:10,650
Jay, budalla.

1945
01:23:10,720 --> 01:23:13,200
Unë të them ty,

1946
01:23:13,720 --> 01:23:16,166
fuqia e Krishtit
ju detyron!

1947
01:23:16,240 --> 01:23:19,084
Oh, e bën këtë?
A më detyron?

1948
01:23:19,160 --> 01:23:21,208
Fuqia e Krishtit
ju detyron!

1949
01:23:21,280 --> 01:23:22,281
A po, Jay?

1950
01:23:22,360 --> 01:23:24,283
Fuqia e Krishtit
ju detyron!

1951
01:23:24,360 --> 01:23:26,362
A më detyron fuqia e Krishtit?
Kjo është ajo që po ndodh?

1952
01:23:26,520 --> 01:23:29,000
Fuqia e Krishtit ju detyron!

1953
01:23:29,080 --> 01:23:31,526
Mendoni çfarë?
Nuk është aq bindëse.

1954
01:23:31,600 --> 01:23:33,762
Jay, serioze tani?

1955
01:23:33,840 --> 01:23:36,127
Ky është plani juaj i drequr? Ju do të bëni
përsëritni rreshtat nga <i>Egzorcisti?</i>

1956
01:23:36,240 --> 01:23:38,402
Unë do të supozoja se ata e bënë
kërkimet e tyre të ndyra.

1957
01:23:38,480 --> 01:23:40,323
Është një film!
Është një manual.

1958
01:23:40,440 --> 01:23:42,480
Është një manual trajnimi i ndyrë.

1959
01:23:44,240 --> 01:23:45,685
Unë të them ty,

1960
01:23:45,960 --> 01:23:48,440
fuqia e Krishtit
ju detyron!

1961
01:23:48,520 --> 01:23:50,727
Fuqia e Krishtit
ju detyron!

1962
01:23:51,560 --> 01:23:53,722
Fuqia e Krishtit
ju detyron!

1963
01:23:53,840 --> 01:23:55,365
Geez, dhemb pak.

1964
01:23:55,440 --> 01:23:56,680
Është, si, ky thumbim i vogël.

1965
01:23:56,800 --> 01:23:59,201
Fuqia e Krishtit
ju detyron!

1966
01:23:59,280 --> 01:24:00,361
Seriozisht, dreq.

1967
01:24:00,440 --> 01:24:02,966
Fuqia e Krishtit
ju detyron!

1968
01:24:05,240 --> 01:24:06,651
Jay?

1969
01:24:06,840 --> 01:24:08,524
Fuqia e Krishtit
ju detyron!

1970
01:24:08,600 --> 01:24:09,647
mut i shenjtë!

1971
01:24:09,680 --> 01:24:11,250
Po e mërzit, burrë.
Thjesht ndaloje!

1972
01:24:11,320 --> 01:24:13,129
Jay! Fuqia e
Krishti ju detyron!

1973
01:24:15,640 --> 01:24:17,449
Fuqia e...
Hiqe dreqin!

1974
01:24:17,560 --> 01:24:19,608
Mos më shty dreq, budalla!
Geez, njeri!

1975
01:24:19,680 --> 01:24:20,681
dreqin ju! Lehtë!

1976
01:24:20,760 --> 01:24:21,841
Ti je i ndyrë
budalla, gënjeshtar!

1977
01:24:21,920 --> 01:24:22,921
Ende?

1978
01:24:23,000 --> 01:24:24,001
po. Ende? po.

1979
01:24:24,120 --> 01:24:25,565
Djema, djema, morëm
një djalë i pushtuar këtu!

1980
01:24:25,640 --> 01:24:27,244
A duhet të debatojmë
për këtë tani?

1981
01:24:27,320 --> 01:24:28,287
Le të luftojnë.

1982
01:24:28,360 --> 01:24:29,885
Ne morëm një ekzorcizëm
për të përfunduar. Përshëndetje?

1983
01:24:30,000 --> 01:24:31,240
A doni të dini pse
Nuk qëndrova me ty?

1984
01:24:31,320 --> 01:24:32,890
Po.
Ti ke ndryshuar.

1985
01:24:32,960 --> 01:24:35,850
ti je i ndyrë
i shitur.

1986
01:24:35,920 --> 01:24:38,161
Ti e ke shitur dreqin.
Të gjithë thonë.

1987
01:24:38,240 --> 01:24:42,086
Të paktën kam ndryshuar! Ju silleni si
ti je ende 18 vjeç, Xhej!

1988
01:24:42,160 --> 01:24:44,481
Rritu, Jay. Kjo është arsyeja pse
ai po ju bërtet.

1989
01:24:44,600 --> 01:24:46,648
Ti më ke mbajtur
mbrapa gjithë këtë kohë!

1990
01:24:46,720 --> 01:24:48,290
Kjo do të thotë të qij.

1991
01:24:48,360 --> 01:24:50,408
Ejani, djema! Hajde!

1992
01:24:51,760 --> 01:24:53,762
Të dreqin, mut!

1993
01:24:57,120 --> 01:24:58,326
Të gjithë, jashtë!

1994
01:24:58,400 --> 01:24:59,640
Craig, ndalo ato!

1995
01:24:59,720 --> 01:25:01,529
- Ndahuni!
- Oh, tani është ndezur.

1996
01:25:01,600 --> 01:25:04,001
Jo! Çfarë dreqin
është e gjitha kjo, Franko?

1997
01:25:05,320 --> 01:25:06,960
Eh, duket si ushqim.
Si arriti atje?

1998
01:25:07,000 --> 01:25:09,401
Çfarë?
Keni më shumë ushqim?

1999
01:25:09,480 --> 01:25:10,686
E dinit që ai kishte ushqim shtesë?

2000
01:25:10,760 --> 01:25:12,489
Po, ai më dha një krisur.

2001
01:25:12,560 --> 01:25:14,130
do të kisha thithur një
kar për gjysmë krisur.

2002
01:25:14,200 --> 01:25:16,441
Në rregull, ndoshta nuk doja
ma thith karin, në rregull?

2003
01:25:16,560 --> 01:25:17,686
- Shiko...
- Nuk doja ta thithja!

2004
01:25:17,840 --> 01:25:19,444
Ky është thelbi i asaj që thashë!
Ishte ushqimi im i ndyrë!

2005
01:25:19,520 --> 01:25:20,521
Djema, djema, djema, zjarr!

2006
01:25:20,600 --> 01:25:21,647
Djem, djem, djem ...

2007
01:25:21,760 --> 01:25:23,762
Mut!
Jonai është në zjarr!

2008
01:25:29,560 --> 01:25:30,891
Hiqe jashtë!

2009
01:25:30,960 --> 01:25:32,371
Përdorni gojën tuaj!
Hiqe jashtë!

2010
01:25:41,280 --> 01:25:42,725
Shko, shko, shko, shko, shko!

2011
01:25:51,720 --> 01:25:53,210
Ku është ai? Ku është ai?
Ku është ai?

2012
01:25:53,280 --> 01:25:54,441
Shko, shko, shko!

2013
01:25:57,040 --> 01:25:58,644
Shko, shko, shko, shko, shko!

2014
01:25:58,720 --> 01:26:00,484
Shko, dil jashtë!

2015
01:26:00,560 --> 01:26:02,483
Mut, mut, mut,
mut, mut, mut!

2016
01:26:02,560 --> 01:26:03,561
Shko, vazhdo!

2017
01:26:03,640 --> 01:26:05,722
Eja, shpejto, ai po vjen!

2018
01:26:05,800 --> 01:26:07,484
Ai po vjen!

2019
01:26:20,640 --> 01:26:22,290
Kujdes, kujdes!

2020
01:26:22,640 --> 01:26:24,961
Oh, kështjella ime!

2021
01:26:25,880 --> 01:26:28,724
Djema, thjesht dua
për të vënë në dukje, um,

2022
01:26:28,800 --> 01:26:30,290
tani jemi jashtë.

2023
01:26:31,000 --> 01:26:32,126
Oh, dreq.
Mut, mut, mut.

2024
01:26:32,200 --> 01:26:34,362
Oh, dreq.
Hej, hej, hej.

2025
01:26:34,440 --> 01:26:35,566
Priusi im.
Po!

2026
01:26:35,640 --> 01:26:37,449
Po!
po!

2027
01:26:40,600 --> 01:26:41,681
Çfarë është kjo?

2028
01:26:42,440 --> 01:26:44,442
Asnjë mënyrë e ndyrë.

2029
01:26:44,560 --> 01:26:46,528
Ne jemi të dehur!

2030
01:26:46,600 --> 01:26:49,080
Jemi të mashtruar, djema.

2031
01:26:51,920 --> 01:26:52,921
E mora këtë.

2032
01:26:53,000 --> 01:26:54,570
Çfarë?
Unë do ta shpërqendroj çështjen.

2033
01:26:54,640 --> 01:26:56,608
Unë do të vrapoj atje
duke bërtitur dhe mut,

2034
01:26:56,680 --> 01:27:00,287
dhe kjo duhet t'ju japë mjaft
koha për të shkuar në garazh.

2035
01:27:00,400 --> 01:27:02,004
Epo, po, por kaq
gjë mund të të vrasë.

2036
01:27:02,080 --> 01:27:05,482
Ndoshta e meritoj. Unë kam
kam qenë dëshpëruar gjithë jetën time.

2037
01:27:05,560 --> 01:27:07,801
Të jesh egoist,
vetëm duke bërë mut për mua.

2038
01:27:07,880 --> 01:27:10,201
Ndoshta është vetëm e drejtë
se gjëja e fundit që bëj

2039
01:27:10,280 --> 01:27:13,363
në këtë planet nuk është për mua.

2040
01:27:13,600 --> 01:27:14,840
Është për ju djema.

2041
01:27:14,920 --> 01:27:16,649
Craig, ti jo
duhet ta bëjë atë.

2042
01:27:16,720 --> 01:27:18,051
Faleminderit shumë, Craig.

2043
01:27:18,120 --> 01:27:19,884
Unë e vlerësoj atë.
Ti pa kurriz...

2044
01:27:20,600 --> 01:27:22,523
Unë ju dua djema.

2045
01:27:22,720 --> 01:27:24,370
Ju jeni miqtë e mi më të mirë.

2046
01:27:24,440 --> 01:27:26,442
Ti je një njeri i vërtetë, Craig.

2047
01:27:26,520 --> 01:27:28,727
Shihemi në anën tjetër.

2048
01:27:33,200 --> 01:27:36,329
Hej, hej, budalla!
Hej, hajde!

2049
01:27:36,400 --> 01:27:38,482
Kar turshi, me pamje demonike
ndyrë nënë.

2050
01:27:38,560 --> 01:27:40,688
Askush nuk ka frikë nga ju.
Ju nuk jeni një rakun!

2051
01:27:40,760 --> 01:27:42,569
Po, sill bythën, kurvë!

2052
01:27:42,640 --> 01:27:45,530
Askush nuk ka frikë nga ju!
Unë jam Craig ndyrë Robinson!

2053
01:27:45,720 --> 01:27:46,846
Po.

2054
01:27:46,920 --> 01:27:48,081
Çfarë do të bëjë ai?
Craig.

2055
01:27:48,200 --> 01:27:51,249
Shpresoj se ju pëlqen kari i madh,
ndyrë nënë,

2056
01:27:51,320 --> 01:27:53,163
sepse jam gati
të të qij i papërpunuar!

2057
01:27:53,240 --> 01:27:55,527
Për herë të fundit dreq!

2058
01:27:56,040 --> 01:27:57,644
Hiqi brekët!

2059
01:28:08,480 --> 01:28:10,130
Dreq, po!

2060
01:28:12,480 --> 01:28:13,447
Ajo funksionoi.

2061
01:28:13,520 --> 01:28:15,045
Çfarë po ndodh?

2062
01:28:15,120 --> 01:28:17,122
Craig! Craig!

2063
01:28:30,080 --> 01:28:33,209
Mot i shenjtë, ju djema
e kupton se çfarë do të thotë kjo?

2064
01:28:33,280 --> 01:28:34,841
Ai Craig ishte një engjëll
gjithë këtë kohë?

2065
01:28:34,880 --> 01:28:37,770
Jo, jo, do të thotë se mundemi
ende të shpëtohet. Jo, jo.

2066
01:28:39,720 --> 01:28:42,610
Nuk e kuptoj, pse
a shpëton Craig? Domethënë...

2067
01:28:42,680 --> 01:28:45,047
Craig sakrifikoi
ai vetë për ne,

2068
01:28:45,120 --> 01:28:46,929
që do të thotë se
ka ende shpresë.

2069
01:28:47,040 --> 01:28:48,849
- Kjo do të thotë se ne mund të shpengohemi.
- Po.

2070
01:28:48,920 --> 01:28:50,649
Do të thotë se nëse jemi
në fakt të mirë me njëri-tjetrin,

2071
01:28:50,760 --> 01:28:53,525
ne gjithashtu mund të zhytemi në Parajsë.
Kjo është marrëveshja.

2072
01:28:53,640 --> 01:28:55,324
Në rregull, e kuptova,
le të largohemi

2073
01:28:55,400 --> 01:28:57,687
në vendin tim në Malibu.
Po.

2074
01:28:57,760 --> 01:29:00,923
Vetëm mbijetoni mjaftueshëm derisa
ne bëjmë mjaft gjëra të mira

2075
01:29:01,000 --> 01:29:03,048
dhe ato grumbullohen
ose të bëjë sakrifica të mjaftueshme,

2076
01:29:03,120 --> 01:29:04,246
dhe të gjithë do të shkojmë
në parajsë së bashku.

2077
01:29:04,320 --> 01:29:06,288
Kjo është një ide e mrekullueshme, James.

2078
01:29:06,400 --> 01:29:08,050
Seriozisht, me të vërtetë,
ide vërtet e mirë.

2079
01:29:08,120 --> 01:29:09,963
Me të vërtetë, ju jeni
një djalë kaq i zgjuar.

2080
01:29:10,040 --> 01:29:12,088
Faleminderit, Seth,
ju jeni një djalë kaq i mirë.

2081
01:29:12,400 --> 01:29:13,401
Ju keni një buzëqeshje të madhe.

2082
01:29:13,480 --> 01:29:15,164
Faleminderit njeri.
Dhe një e qeshur e mrekullueshme.

2083
01:29:15,280 --> 01:29:17,248
Kam dëgjuar se është e bezdisshme. Si
për atë Jay atje, njeri?

2084
01:29:17,360 --> 01:29:18,930
Shoku, Jay, po tallesh me mua?
Hajde. Oh, hajde.

2085
01:29:19,040 --> 01:29:20,326
Një i një lloji.
Ik nga këtu.

2086
01:29:20,400 --> 01:29:21,606
Keni një trup të lezetshëm.

2087
01:29:21,680 --> 01:29:23,170
Mund të ecni përreth me
këmishën tënde në çdo kohë.

2088
01:29:23,240 --> 01:29:24,890
Nuk funksionon,
kjo nuk funksionon.

2089
01:29:24,960 --> 01:29:26,801
Çfarë, menduat se do ta bënim
jeni rrëmbyer tashmë?

2090
01:29:26,880 --> 01:29:27,927
Mendova se do
ndodh tashmë.

2091
01:29:28,000 --> 01:29:29,126
Jo, ne kemi vetëm
foli bukur.

2092
01:29:29,200 --> 01:29:31,089
Të flasësh bukur jo
të çoj në parajsë.

2093
01:29:31,160 --> 01:29:33,288
Nuk është e dëmshme të buzëqeshësh...

2094
01:29:35,920 --> 01:29:36,921
Çfarë dreqin?

2095
01:29:37,000 --> 01:29:38,331
Ju djema mirë?

2096
01:29:38,400 --> 01:29:40,129
Oh, dreq.
Krishtit.

2097
01:29:50,360 --> 01:29:51,805
- Franko!
- Hajde!

2098
01:29:54,720 --> 01:29:56,370
Epo, prite kokën e tij të ndyrë!

2099
01:29:56,440 --> 01:29:57,566
Çfarë po ndodh?

2100
01:29:58,920 --> 01:30:00,888
Jo!

2101
01:30:00,960 --> 01:30:02,200
- Jo!
- Ndalo!

2102
01:30:19,720 --> 01:30:20,881
Deni?

2103
01:30:20,960 --> 01:30:22,166
Çfarë dreqin?

2104
01:30:22,240 --> 01:30:23,366
Ju djema jeni akoma gjallë?

2105
01:30:23,480 --> 01:30:24,561
Po.

2106
01:30:24,640 --> 01:30:26,722
Mut i shenjtë,
Nuk e prisja këtë.

2107
01:30:26,800 --> 01:30:28,723
Dal këtu.

2108
01:30:29,640 --> 01:30:30,687
Merr...

2109
01:30:30,800 --> 01:30:32,564
Mut, nuk mund ta besoj
ju djema jeni këtu. Oh, Jezus.

2110
01:30:32,640 --> 01:30:36,406
Kjo është çmenduri, dhe jotja
koha nuk mund të ishte më e përsosur.

2111
01:30:36,760 --> 01:30:39,366
Ka kaluar shumë kohë
meqenëse ndonjë prej nesh ka ngrënë,

2112
01:30:39,440 --> 01:30:42,250
dhe ju tre zotërinj
dukeni të shijshme.

2113
01:30:42,320 --> 01:30:43,446
Çfarë bën kjo
ka lidhje me ne?

2114
01:30:43,520 --> 01:30:45,363
Për dreqin po flisni?

2115
01:30:45,440 --> 01:30:47,124
Unë jam një kanibal, hombre.

2116
01:30:47,200 --> 01:30:49,009
Ne do të
dreqin ha bythe.

2117
01:30:49,080 --> 01:30:50,650
Dreqin ju, ju nuk mund të na hani.
Dreq atë, njeri.

2118
01:30:50,720 --> 01:30:53,564
Unë bëj çfarëdo dreqin
Unë dua, kur të dua.

2119
01:30:53,640 --> 01:30:55,244
E kam qitur këtë tip.

2120
01:30:56,400 --> 01:30:57,401
E shihni atë?

2121
01:30:57,480 --> 01:30:59,084
Unë drequr rrëshqitje
pikërisht në atë mut.

2122
01:30:59,160 --> 01:31:01,925
Unë bëj çfarë të dua.
Ky është hapi im.

2123
01:31:02,000 --> 01:31:03,570
Channing, prezantohu.

2124
01:31:03,840 --> 01:31:04,921
Hej, çfarë ka, djema?

2125
01:31:05,000 --> 01:31:06,411
Jeni mire?

2126
01:31:06,520 --> 01:31:07,931
Ky është Channing Tatum.

2127
01:31:08,000 --> 01:31:09,764
Ky është Channing Tatum,
tip. Çfarë dreqin?

2128
01:31:09,840 --> 01:31:11,968
Channing ndyrë Tatum. gjeta
ai endet në autostradë.

2129
01:31:12,040 --> 01:31:14,725
E mblodha, e bëra kurvë.
Hiq karin tim.

2130
01:31:14,800 --> 01:31:17,644
Unë e thërras atë
Channing Tate-yum.

2131
01:31:17,720 --> 01:31:18,801
Njeri i fortë.

2132
01:31:18,880 --> 01:31:19,961
E stërvita mirë.

2133
01:31:20,040 --> 01:31:21,690
Shikoni, ai bën truket.
Prisni, shtrëngoni duart.

2134
01:31:21,760 --> 01:31:22,966
Në rregull, Seth.

2135
01:31:23,080 --> 01:31:24,286
Rrotulloje ndyrë.

2136
01:31:24,360 --> 01:31:25,850
Unë do të krijoj një devijim.
Po.

2137
01:31:25,920 --> 01:31:27,809
- Ti dhe Xhej ia dalin mbanë.
- Çfarë?

2138
01:31:27,880 --> 01:31:29,450
Deni do të të hajë.

2139
01:31:29,520 --> 01:31:32,490
Dëgjo, sakrificë e plotë
për ty, zot,

2140
01:31:32,600 --> 01:31:34,640
- si fundi i <i>Ananas 2.</i>
- Po, lëpije atë.

2141
01:31:34,680 --> 01:31:36,284
Ky është Channing
ndyrë Tatum, dawg.

2142
01:31:36,760 --> 01:31:37,886
Unë e dua atë.

2143
01:31:37,960 --> 01:31:40,930
Ky është G.I i ndyrë. Joe, tip.
I ndyrë më do.

2144
01:31:41,240 --> 01:31:43,766
Deni! Ne jemi miq!
Ju nuk mund të na hani!

2145
01:31:43,840 --> 01:31:48,368
Do të doja të arrij, por ne jemi
të ndyrë të uritur, kështu që le të hamë!

2146
01:31:48,480 --> 01:31:49,527
dreqin ju!

2147
01:31:51,280 --> 01:31:52,725
Vraponi!

2148
01:31:54,960 --> 01:31:56,007
Ha këtë!

2149
01:31:56,840 --> 01:31:59,525
Oh! Dreq, dreq!
Merre atë!

2150
01:32:00,760 --> 01:32:02,000
Kush e do,
ti mut?

2151
01:32:02,120 --> 01:32:03,406
Njeri, ne duhet të kthehemi.

2152
01:32:03,440 --> 01:32:05,400
Duhet të kthehemi dhe ta ndihmojmë.
Duhet të kthehemi.

2153
01:32:08,640 --> 01:32:09,687
Rrëmbim i ndyrë.

2154
01:32:09,760 --> 01:32:11,762
mut i shenjtë!
Ajo funksionoi!

2155
01:32:16,320 --> 01:32:17,765
Çfarë dreqin?

2156
01:32:17,840 --> 01:32:20,161
Shko në ferr, McBride!

2157
01:32:20,240 --> 01:32:21,844
dreqin ju!

2158
01:32:23,840 --> 01:32:25,763
Thith karin tim!

2159
01:32:26,400 --> 01:32:27,447
Ah...

2160
01:32:28,280 --> 01:32:29,406
Oh!

2161
01:32:30,200 --> 01:32:31,850
- Oh, dreq.
- Çfarë ndodhi?

2162
01:32:31,920 --> 01:32:34,082
Çfarë bëra?
Më kthe!

2163
01:32:34,160 --> 01:32:35,161
Çfarë bëra?

2164
01:32:35,240 --> 01:32:36,241
Unë do t'ju them
çfarë ndodhi, Franko.

2165
01:32:36,360 --> 01:32:38,362
Ju nuk mund të merrni
thithur në Parajsë

2166
01:32:38,440 --> 01:32:41,808
sepse ishe i përulur.
Tom Petty.

2167
01:32:41,880 --> 01:32:43,803
Ju mund të mos keni
më ftove në festën tënde,

2168
01:32:44,600 --> 01:32:46,204
por ti je i ftuari
nderi tek unë.

2169
01:32:46,280 --> 01:32:47,327
Çfarë?

2170
01:32:50,840 --> 01:32:52,171
Sa e çmendur është kjo?

2171
01:32:56,280 --> 01:32:58,009
Seth, Jay!

2172
01:32:58,080 --> 01:32:59,684
Oh, dreq, ata janë
duke vrapuar pas nesh.

2173
01:32:59,800 --> 01:33:02,485
Oh, mut! Oh, mut!
Oh, mut! Vraponi.

2174
01:33:02,560 --> 01:33:04,050
Sillni ato tek unë!

2175
01:33:04,120 --> 01:33:06,487
- Dreq.
- Merri ato!

2176
01:33:07,000 --> 01:33:08,843
Duhet të marr Rogen.

2177
01:33:10,160 --> 01:33:11,127
Këtu.

2178
01:33:11,240 --> 01:33:13,004
Çfarë? Këtu, këtu.
Këtu. Çfarë?

2179
01:33:13,080 --> 01:33:15,845
Mut, mut.

2180
01:33:16,520 --> 01:33:18,409
Ata janë diku këtu.

2181
01:33:18,480 --> 01:33:20,440
Ata mbajtën
vraponi, ju idiotë të ndyrë.

2182
01:33:20,800 --> 01:33:22,404
Mut, a janë akoma atje?

2183
01:33:22,480 --> 01:33:24,005
Unë mendoj se ata janë zhdukur.
A janë larguar?

2184
01:33:24,040 --> 01:33:25,963
Oh, Zoti im. Pse bëri
Franko e largon Denin?

2185
01:33:26,040 --> 01:33:27,644
Pse kishte
për ta bërë këtë, njeri?

2186
01:33:27,720 --> 01:33:28,767
Ai ishte në të kthjellët.

2187
01:33:28,840 --> 01:33:30,365
Ky është tekst shkollor.

2188
01:33:30,440 --> 01:33:31,965
Kotësi apo...

2189
01:33:32,040 --> 01:33:33,280
Është kotësi?
Kotësi apo zili.

2190
01:33:33,360 --> 01:33:34,725
Është zili apo zemërim?

2191
01:33:34,800 --> 01:33:36,848
Është ndonjë prej tyre, burrë.
Ju nuk mund ta bëni këtë.

2192
01:33:36,920 --> 01:33:38,490
Është një fitues i rëndë,
është ajo që është,

2193
01:33:38,560 --> 01:33:39,891
më shumë se çdo gjë.
Kjo është pikërisht ajo që është.

2194
01:33:39,960 --> 01:33:41,200
Ju nuk mund të jeni një fitues i rëndë. Nr.

2195
01:33:41,760 --> 01:33:45,526
Epo, kjo është një tjetër gjobë
rrëmujë në të cilën u gjendëm.

2196
01:33:48,920 --> 01:33:50,081
dreqin.

2197
01:33:50,520 --> 01:33:51,726
Dëgjo, Jay...

2198
01:33:51,880 --> 01:33:53,689
Oh, dreq.

2199
01:33:55,760 --> 01:33:57,922
Ik nga këtu,
le të ikim nga këtu.

2200
01:34:02,240 --> 01:34:05,403
Oh, duhet të jesh
dreqin duke më bërë!

2201
01:34:05,560 --> 01:34:09,201
Oh, Zoti im.
Oh, jo.

2202
01:34:09,280 --> 01:34:10,486
Kjo gjë është e madhe.

2203
01:34:10,560 --> 01:34:11,686
mut i shenjtë.

2204
01:34:11,760 --> 01:34:13,046
Oh, është kaq e madhe.

2205
01:34:13,120 --> 01:34:17,011
Oh, njeri.
Oh, Jezus.

2206
01:34:25,200 --> 01:34:26,326
Ne do të vdesim, njeri.
Në rregull.

2207
01:34:26,400 --> 01:34:27,481
Mirë, do të vdesim.
Uh...

2208
01:34:33,000 --> 01:34:34,923
Jezus!
Oh, jo!

2209
01:34:40,600 --> 01:34:41,761
Mut.
Më dëgjo, burrë.

2210
01:34:41,840 --> 01:34:44,571
Unë jam një idiot i ndyrë.
E vendosa veten.

2211
01:34:44,640 --> 01:34:45,971
Unë jam vetë-drejtë.

2212
01:34:46,080 --> 01:34:47,570
Unë mendoj se jam më i mirë se ju.
Jo, jo.

2213
01:34:47,640 --> 01:34:48,801
Isha rezistente ndaj ndryshimeve.

2214
01:34:48,920 --> 01:34:50,888
Jo. Duhet të kisha
rritur me ty.

2215
01:34:50,960 --> 01:34:52,928
Duhet të kisha ndryshuar me ty.

2216
01:34:53,040 --> 01:34:54,326
ne duhet të kemi
ndryshuar së bashku.

2217
01:34:54,400 --> 01:34:57,768
Nuk më pëlqeu ajo që u bëra
kështu që e urreva atë që u bëre.

2218
01:34:57,840 --> 01:34:59,604
Është mirë, njeri.
është mirë.

2219
01:34:59,720 --> 01:35:01,529
Të dua, Seth, të dua, shok.
Unë të dua, burrë.

2220
01:35:01,640 --> 01:35:03,085
Të kam dashur gjithmonë. Le të
vdisni së bashku, o njeri.

2221
01:35:03,160 --> 01:35:05,003
Të vdesim së bashku.
Unë të dua, Jay.

2222
01:35:15,760 --> 01:35:17,205
Mut i shenjtë, Jay, në rregull!

2223
01:35:17,280 --> 01:35:18,327
Po, e bëmë!

2224
01:35:18,440 --> 01:35:19,805
nuk po marr
thithur në parajsë!

2225
01:35:19,880 --> 01:35:21,086
Çfarë do të thotë?
Pse jo?

2226
01:35:21,160 --> 01:35:22,764
Nuk e di pse jo!

2227
01:35:22,840 --> 01:35:23,921
Më merr dorën!

2228
01:35:24,000 --> 01:35:25,240
Mirë, më merr me vete, Jay!

2229
01:35:25,320 --> 01:35:26,890
Do të të marr me vete.

2230
01:35:27,000 --> 01:35:28,490
Ah!
Epo!

2231
01:35:28,560 --> 01:35:30,164
Po!

2232
01:35:30,320 --> 01:35:31,367
Ah!

2233
01:35:31,440 --> 01:35:32,487
Uu!

2234
01:35:34,160 --> 01:35:35,685
Po!
Po funksionon!

2235
01:35:35,760 --> 01:35:37,000
Po!

2236
01:35:44,360 --> 01:35:46,931
Oh, jo!
Ai na sheh!

2237
01:35:48,960 --> 01:35:51,247
Ai nuk mund të na prekë!

2238
01:35:51,320 --> 01:35:52,924
Jemi në një fushë force!

2239
01:35:57,160 --> 01:35:59,686
Oh, mut! Mut!

2240
01:36:03,480 --> 01:36:05,084
Nuk do
më merr me vete!

2241
01:36:05,160 --> 01:36:06,286
Ne po zbresim!

2242
01:36:06,360 --> 01:36:09,284
Vazhdoni të mbani dhe do ta bëni
tërhiqe edhe ti!

2243
01:36:09,360 --> 01:36:11,283
Nuk është!
Jo, nuk do, burrë!

2244
01:36:11,360 --> 01:36:13,044
Nuk e meritoj.

2245
01:36:13,680 --> 01:36:14,886
dreqin.

2246
01:36:18,600 --> 01:36:19,806
Do ta lëshoj, Jay.

2247
01:36:19,880 --> 01:36:21,041
Ju do të vdisni!

2248
01:36:21,120 --> 01:36:23,566
Unë e di, por ju nuk do.

2249
01:36:23,640 --> 01:36:24,880
Jo!

2250
01:36:24,960 --> 01:36:27,884
Unë nuk e meritoj të shkoj
në parajsë, por ju bëni.

2251
01:36:27,960 --> 01:36:29,371
Po, në rregull?

2252
01:36:29,440 --> 01:36:31,329
Ne të dy do të vdesim
nëse nuk e lëshoj.

2253
01:36:32,920 --> 01:36:35,241
Unë nuk do të mbaj
kthehesh më.

2254
01:36:37,520 --> 01:36:39,010
Jo!

2255
01:36:46,560 --> 01:36:48,562
<i>♪ Dhe unë...</i>

2256
01:36:51,720 --> 01:36:54,849
<i>♪ Do të të dua gjithmonë</i>

2257
01:36:55,560 --> 01:36:56,891
Epo!

2258
01:36:57,080 --> 01:36:59,128
<i>♪ Unë gjithmonë do</i>

2259
01:37:00,560 --> 01:37:02,722
<i>♪ Të dua</i>

2260
01:37:02,800 --> 01:37:07,727
<i>♪ do të të dua gjithmonë</i>

2261
01:37:12,320 --> 01:37:14,402
Uu! Po!

2262
01:37:14,920 --> 01:37:17,366
Eja, ma mbaj dorën, shok!

2263
01:37:17,440 --> 01:37:19,442
Më mbaj dorën!

2264
01:37:19,560 --> 01:37:21,403
Po!
E bëre!

2265
01:37:21,520 --> 01:37:23,090
E bëre!
Po!

2266
01:37:23,160 --> 01:37:24,400
E bëre!

2267
01:37:24,480 --> 01:37:26,801
Po!

2268
01:37:30,480 --> 01:37:32,448
Ne po fluturojmë!

2269
01:37:32,760 --> 01:37:35,445
<i>♪ Të dua ♪</i>

2270
01:37:47,280 --> 01:37:50,648
<i>♪ Kur të vdes
dhe më pushuan</i>

2271
01:37:51,120 --> 01:37:54,442
<i>♪ Do të shkoj në atë vend
kjo është më e mira</i>

2272
01:37:54,840 --> 01:37:57,764
<i>♪ Kur të më shtrij për të vdekur</i>

2273
01:37:57,840 --> 01:37:58,887
Shikoni!
Çfarë?

2274
01:37:59,600 --> 01:38:00,647
Uau.

2275
01:38:05,640 --> 01:38:07,529
Mirë se vini në Parajsë,
të ndyrë nënë.

2276
01:38:08,360 --> 01:38:10,010
Craig!

2277
01:38:11,640 --> 01:38:13,483
Epo!
Po!

2278
01:38:13,960 --> 01:38:15,450
Craig.
Oh moj...

2279
01:38:15,520 --> 01:38:16,521
Çfarë?

2280
01:38:16,600 --> 01:38:17,681
Kjo është e mrekullueshme.

2281
01:38:17,760 --> 01:38:19,444
A jeni një engjëll?
Po, zotëri.

2282
01:38:19,520 --> 01:38:21,045
Kjo është shumë e bukur, njeri.
Kjo është kaq e lezetshme.

2283
01:38:21,120 --> 01:38:22,690
Urime shoku.

2284
01:38:23,040 --> 01:38:24,041
Ah, djem.

2285
01:38:24,120 --> 01:38:25,849
Po.
po.

2286
01:38:26,240 --> 01:38:27,685
Oh!
Shoku, ke një.

2287
01:38:27,760 --> 01:38:28,841
Çfarë?
Kjo është kaq e lezetshme.

2288
01:38:28,920 --> 01:38:30,041
A kam një?
A kam një?

2289
01:38:30,080 --> 01:38:31,241
Unë nuk mund ta shoh atë.
A kam...

2290
01:38:31,320 --> 01:38:32,845
Prisni.
Le t'i prekim ato.

2291
01:38:33,960 --> 01:38:35,325
Shoku, kjo është kaq ...
Uau.

2292
01:38:35,400 --> 01:38:37,004
Çfarë të bëjmë tani?
Po.

2293
01:38:37,320 --> 01:38:38,321
Ejani në këtë mënyrë.

2294
01:38:38,400 --> 01:38:39,640
Oh...

2295
01:38:39,960 --> 01:38:42,566
<i>♪ Pra, ju e dini këtë kur të vdisni</i>

2296
01:38:43,040 --> 01:38:44,849
<i>♪ Ai do t'ju rekomandojë</i>

2297
01:38:44,920 --> 01:38:46,763
<i>♪ Shpirtit në qiell</i>

2298
01:38:46,840 --> 01:38:48,251
<i>♪ Shpirt në qiell ♪</i>

2299
01:38:48,320 --> 01:38:51,563
E drejtë? A ju pelqen?
A ju pelqen?

2300
01:38:52,200 --> 01:38:54,567
Ua, ata morën barërat e këqija në Parajsë?

2301
01:38:54,640 --> 01:38:56,449
Çfarë?
Më thuaj ti.

2302
01:38:57,000 --> 01:38:58,047
Oh! Çfarë?

2303
01:38:58,160 --> 01:39:01,130
mut i shenjtë!
Kjo është e mrekullueshme!

2304
01:39:02,640 --> 01:39:03,641
Oh.

2305
01:39:03,720 --> 01:39:04,881
Uau.

2306
01:39:05,000 --> 01:39:06,490
Kjo është çmenduri, njeri.

2307
01:39:06,560 --> 01:39:07,925
Jo, jo, jo, jo, jo, jo.

2308
01:39:08,000 --> 01:39:10,606
Ai është Parajsa. Çdo gjë që ju
mund të mendosh se është e jotja.

2309
01:39:12,720 --> 01:39:14,006
Ua!

2310
01:39:14,080 --> 01:39:16,811
Mut i shenjtë, kjo është e mrekullueshme.

2311
01:39:16,880 --> 01:39:17,927
Segway!

2312
01:39:18,000 --> 01:39:19,684
Gjithmonë kam dashur
hipni në një nga këto gjëra.

2313
01:39:19,760 --> 01:39:21,967
Vazhdo, Jay, bëj një dëshirë.

2314
01:39:22,040 --> 01:39:23,161
Çdo gjë që mund të mendoni.

2315
01:39:23,720 --> 01:39:25,051
Diçka?

2316
01:39:27,240 --> 01:39:29,766
<i>♪ Të gjithë, po</i>

2317
01:39:31,920 --> 01:39:33,331
<i>♪ tund trupin, po</i>

2318
01:39:33,400 --> 01:39:34,401
Çfarë?

2319
01:39:35,640 --> 01:39:37,642
Asnjë mënyrë e ndyrë.

2320
01:39:37,720 --> 01:39:39,245
<i>♪ Të gjithë</i>

2321
01:39:39,320 --> 01:39:41,482
<i>♪ Lëkundje drejt trupit tuaj</i>

2322
01:39:43,320 --> 01:39:44,810
<i>♪ Backstreet's back</i>

2323
01:39:44,880 --> 01:39:46,245
<i>♪ Në rregull</i>

2324
01:39:50,720 --> 01:39:52,245
<i>♪ Hej, po</i>

2325
01:39:54,440 --> 01:39:57,171
<i>♪ Oh, Zoti im, ne jemi kthyer përsëri</i>

2326
01:39:58,920 --> 01:40:01,730
<i>♪ Vëllezër, motra,
të gjithë këndojnë</i>

2327
01:40:03,040 --> 01:40:06,089
<i>♪ Do të sjellë shijen
ju tregoj si</i>

2328
01:40:07,600 --> 01:40:11,605
<i>♪ Duhet të të pyes
më mirë përgjigje tani, po</i>

2329
01:40:11,720 --> 01:40:14,326
<i>♪ A jam origjinal?</i>

2330
01:40:14,520 --> 01:40:15,760
<i>♪ Po</i>

2331
01:40:15,880 --> 01:40:18,565
<i>♪ A jam unë i vetmi?</i>

2332
01:40:18,920 --> 01:40:20,410
<i>♪ Po</i>

2333
01:40:20,480 --> 01:40:23,290
<i>♪ A jam seksual?</i>

2334
01:40:23,400 --> 01:40:24,970
<i>♪ Po</i>

2335
01:40:25,320 --> 01:40:27,163
<i>♪ A jam unë gjithçka që ju nevojitet?</i>

2336
01:40:27,240 --> 01:40:29,527
<i>♪ Më mirë tundeni trupin tuaj tani</i>

2337
01:40:29,600 --> 01:40:32,126
<i>♪ Të gjithë</i>

2338
01:40:32,200 --> 01:40:33,884
<i>♪ Po</i>

2339
01:40:33,960 --> 01:40:36,531
<i>♪ tund trupin tuaj</i>

2340
01:40:36,800 --> 01:40:38,325
<i>♪ Po</i>

2341
01:40:38,400 --> 01:40:41,051
<i>♪ Të gjithë</i>

2342
01:40:41,120 --> 01:40:43,885
<i>♪ Lëkundje drejt trupit tuaj</i>

2343
01:40:45,560 --> 01:40:48,404
<i>♪ Backstreet është kthyer, në rregull</i>

2344
01:40:51,640 --> 01:40:53,210
<i>♪ Në rregull</i>

2345
01:40:54,400 --> 01:40:57,131
<i>♪ Backstreet është kthyer,
në rregull ♪</i>