1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Завантажено з
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Офіційний сайт фільмів YIFY:
YTS.MX

3
00:01:33,800 --> 00:01:35,080
Я хотів запитати...

4
00:01:35,160 --> 00:01:36,960
Іди до біса!

5
00:01:37,760 --> 00:01:40,000
Прости мене, зайчику,

6
00:01:56,320 --> 00:01:58,720
Зробимо це завтра.

7
00:02:09,520 --> 00:02:12,440
Мене знову обдурили!

8
00:02:47,120 --> 00:02:49,520
Я вас усіх наїбаю!

9
00:02:58,320 --> 00:03:01,040
Вам страшно?

10
00:03:34,640 --> 00:03:38,000
Що за біса?

11
00:03:40,680 --> 00:03:43,320
Якого біса! Знову облажався...

12
00:03:44,600 --> 00:03:45,520
До біса!

13
00:03:54,920 --> 00:03:57,960
- Я вдома!
- Не знімай взуття!

14
00:03:58,040 --> 00:03:58,840
чому ні

15
00:03:58,920 --> 00:04:01,520
Будеш виносити сміття!
Хіба ти не бачиш?

16
00:04:06,760 --> 00:04:08,480
Як щодо того, щоб я зробив це завтра?

17
00:04:09,720 --> 00:04:11,640
Я можу натиснути ще
в цей смітник.

18
00:04:11,720 --> 00:04:15,240
Послухай, для такого "штовхача", як ти,
двох хвилин буде достатньо

19
00:04:15,320 --> 00:04:17,720
виносити сміття.

20
00:04:20,200 --> 00:04:21,560
Я теж люблю тебе, серденько!

21
00:04:22,120 --> 00:04:23,440
Мама подзвонила знову.

22
00:04:23,520 --> 00:04:26,120
Вона продовжує хапати повітря вночі.
Коли ти їй допоможеш?!

23
00:04:26,200 --> 00:04:28,840
- Я б їй допоміг...
- Що!?

24
00:04:28,920 --> 00:04:31,000
Як щодо завтра?

25
00:04:31,080 --> 00:04:35,240
Завтра! З тобою завжди завтра!
Сміття -завтра. Моя мама - завтра.

26
00:04:35,320 --> 00:04:37,640
Знаєш, у мене багато роботи.

27
00:04:37,720 --> 00:04:40,800
Мені набридла твоя робота.
Що ти там робиш, га?

28
00:04:41,920 --> 00:04:43,840
Секундочку, секундочку.

29
00:04:43,920 --> 00:04:45,200
Я так закінчив...

30
00:04:47,200 --> 00:04:49,360
Просто як я думав!

31
00:04:50,880 --> 00:04:52,800
Як довго ти будеш возитися з ним?

32
00:05:05,720 --> 00:05:07,000
О боже...

33
00:05:28,120 --> 00:05:32,080
Мадам, дозвольте мені вас укласти
внизу на дивані.

34
00:05:32,160 --> 00:05:35,520
Давай, дитинко! Зроби це!
Дайте відсіч! давай Це вірно!

35
00:05:35,600 --> 00:05:36,920
Ось такий я!

36
00:05:38,400 --> 00:05:41,000
Кричи, дитинко, кричи!

37
00:05:43,200 --> 00:05:45,480
"Ой, кошеня, що ти робиш!?"

38
00:05:45,560 --> 00:05:49,960
Тепер ви дізнаєтеся, як Хмельницький
єдиноріг може вдарити вас!

39
00:05:50,040 --> 00:05:55,640
Давай, дитинко, давай!
Дайте відсіч! Мені це потрібно жорстко.

40
00:05:55,720 --> 00:05:58,600
«Ой, моє кошеня, що ти робиш?

41
00:05:58,680 --> 00:06:03,240
Кошеня! Моє кошеня! Зроби це! Зроби це...
Я не така! Я не такий!»

42
00:06:03,320 --> 00:06:04,800
Кошеня!

43
00:06:07,600 --> 00:06:12,320
Отже, ви готові побачити
щось не з цього світу?

44
00:06:14,200 --> 00:06:15,360
Отже...

45
00:06:21,600 --> 00:06:23,080
Що це за біса?

46
00:06:24,800 --> 00:06:27,320
Це мій особливий унікальний дизайн.
Піжама з кошенятами.

47
00:06:27,400 --> 00:06:29,320
Я працював над цим цілий рік.

48
00:06:29,400 --> 00:06:32,880
Ви малювали це лайно
на цілий рік? для чого?

49
00:06:32,960 --> 00:06:34,280
Це не лайно!

50
00:06:34,360 --> 00:06:37,040
Це ексклюзив!
Всі мої подруги люблять це.

51
00:06:37,120 --> 00:06:42,760
І, до речі, я збираюся продати ці
піжами по тисячі доларів за штуку.

52
00:06:45,280 --> 00:06:46,840
Почекай, почекай, кошеня.

53
00:06:46,920 --> 00:06:52,160
Я просто хотів тобі довести
що я можу зробити щось сам.

54
00:06:52,240 --> 00:06:54,720
Я, також, "моє маленьке я",
хочу тобі щось зробити!

55
00:06:54,800 --> 00:06:56,520
У вас на думці лише одне.

56
00:06:56,600 --> 00:07:03,280
Давай краще поговоримо про мій майбутній ланцюжок
піжамних бутиків під назвою «Коте»?

57
00:07:05,400 --> 00:07:09,200
Мої гроші йдуть на вітер
знову з вашим "Коте".

58
00:07:09,280 --> 00:07:12,440
Знаєш, я хочу щось побачити
але моє кошеня мені не дозволяє.

59
00:07:12,520 --> 00:07:15,040
- Давай, дитинко, ходімо!
- Ні! Кітті!

60
00:07:15,120 --> 00:07:16,600
лайно!

61
00:07:16,680 --> 00:07:19,040
Давай, давай, дитинко.

62
00:07:19,120 --> 00:07:21,800
Тихо. Просто замовкни.
Не кажи нічого.

63
00:07:21,880 --> 00:07:23,520
- Я не хочу.
- Я хочу!

64
00:07:23,600 --> 00:07:26,200
Я так сильно хочу, що закінчую
дрочити в туалеті!

65
00:07:26,280 --> 00:07:27,920
- Крихітко!
— Спочатку мої бутіки!

66
00:07:28,000 --> 00:07:31,160
Які бутіки!? До біса з ними!

67
00:07:31,240 --> 00:07:32,040
що?!

68
00:07:35,000 --> 00:07:36,120
Знову зефір?

69
00:07:37,240 --> 00:07:39,800
- Це тобі...
- Десять зефіру.

70
00:07:39,880 --> 00:07:43,840
По одному на кожен рік нашого спільного життя.

71
00:07:44,520 --> 00:07:46,320
Як символічно!

72
00:07:46,400 --> 00:07:48,680
Цей зефір символізує наше життя -

73
00:07:48,760 --> 00:07:51,200
нудотно-солодкий, дешевий і похмурий...

74
00:07:52,120 --> 00:07:53,320
Але вам подобається.

75
00:07:53,920 --> 00:07:55,160
Мені сподобалось. Колись мені це подобалося!

76
00:07:55,240 --> 00:07:58,240
Але через десять років,
Мені це набридло до смерті.

77
00:07:58,320 --> 00:08:00,400
Я жінка. Я хочу троянди!

78
00:08:01,600 --> 00:08:04,240
Слухай, вибач. У мене не було грошей на троянди.

79
00:08:04,320 --> 00:08:06,560
Я куплю трохи. завтра

80
00:08:06,640 --> 00:08:07,960
Звичайно, завтра.

81
00:08:08,040 --> 00:08:11,440
Але у вас є гроші на дурні іграшки.
Мені так набридло все це лайно!

82
00:08:11,520 --> 00:08:15,680
На роботі всі ці безхребетні медузи.
Вдома ви - одне молекулярне диво.

83
00:08:15,760 --> 00:08:18,320
Але ж я жінка!
Я просто хочу розпустити волосся.

84
00:08:18,400 --> 00:08:19,800
Ти мене розумієш?

85
00:08:19,880 --> 00:08:21,720
я чудово розумію.
Якщо ти жінка,

86
00:08:22,480 --> 00:08:25,200
тоді, можливо, ви могли б підготуватися
звичайна вечеря на зміну.

87
00:08:26,400 --> 00:08:27,520
Я вмираю за м'ясом.

88
00:08:29,520 --> 00:08:31,720
Добре, буду. завтра

89
00:08:34,400 --> 00:08:37,080
Слухай, ти зручно сидиш
досить? Вас нічого не турбує?

90
00:08:40,000 --> 00:08:41,120
Ні нічого.

91
00:08:41,200 --> 00:08:44,120
Ваші рученята не турбують вас?

92
00:08:45,480 --> 00:08:47,920
- Які рученята?
— Ті, що ростуть із дупи!

93
00:08:48,000 --> 00:08:50,560
Коли ти збираєшся миритися
полиця в коридорі, а?

94
00:08:50,640 --> 00:08:52,040
О, ви маєте на увазі...

95
00:08:52,120 --> 00:08:54,480
Ой, вибачте, я забув. завтра правильно?

96
00:08:57,280 --> 00:08:58,760
Чому ти так на мене дивишся?

97
00:08:59,480 --> 00:09:01,920
Чому ти дивишся на мене?
Ви думаєте, що я хворий?

98
00:09:02,000 --> 00:09:04,320
Я не ваш пацієнт
дивитися на мене так.

99
00:09:05,480 --> 00:09:08,280
Правильно. Ти не мій пацієнт.

100
00:09:09,880 --> 00:09:13,040
Я пульмонолог, а не психіатр.

101
00:09:15,360 --> 00:09:17,920
Моє кошеня хоче мене?

102
00:09:19,280 --> 00:09:23,520
Ти ставиш! Негайно! Я хочу тебе!

103
00:09:23,600 --> 00:09:26,520
Також є речі, які я хочу...

104
00:09:32,080 --> 00:09:33,000
тут.

105
00:09:33,080 --> 00:09:36,880
Ось... але я нічого не бачу.
Ви щось бачите?

106
00:09:36,960 --> 00:09:40,680
- Крихітка, бля, там нічого немає.
- Прямо тут.

107
00:09:40,760 --> 00:09:44,040
Бінго! Але мало бути
щось тут давно.

108
00:09:50,240 --> 00:09:54,160
Ну, дитинко, такі речі...
ви повинні їх заробити.

109
00:09:54,680 --> 00:09:58,960
Поки що я не можу бачити тебе своєю дружиною.

110
00:09:59,040 --> 00:10:00,280
Ви не бачите?

111
00:10:01,640 --> 00:10:02,600
Ви не бачите?

112
00:10:03,240 --> 00:10:05,560
Ну тоді купи собі нові окуляри!

113
00:10:09,760 --> 00:10:12,760
Це були Gucci. Сука!

114
00:10:20,000 --> 00:10:25,400
<i>Молода вовчиця завивала на молодика</i>

115
00:10:25,480 --> 00:10:26,520
Давай!

116
00:10:30,720 --> 00:10:32,240
Померти...

117
00:10:32,320 --> 00:10:36,840
Гей, що трапилося?! Іра!

118
00:10:38,120 --> 00:10:40,760
- Андрію...
- Що з тобою?

119
00:10:40,840 --> 00:10:46,280
Стук – стук. Є хтось вдома?

120
00:10:47,000 --> 00:10:52,920
Це я - твоя Мінні. Твоя Мінні Маус.

121
00:10:53,000 --> 00:10:59,200
А ти, Міккі, чому не прийшов
у мій куток на три місяці?

122
00:10:59,280 --> 00:11:00,360
Не знову...

123
00:11:00,440 --> 00:11:02,960
чому ні Давай, Андрію. Давайте...

124
00:11:03,040 --> 00:11:06,160
О боже! Гей, може, твоя миша мертва?

125
00:11:06,240 --> 00:11:11,080
Дозволь мені дати
штучне дихання рот в рот...

126
00:11:11,160 --> 00:11:13,600
не треба! благаю вас.
Я так втомлююся на роботі.

127
00:11:13,680 --> 00:11:15,960
Ви знаєте,
зараз епідемія грипу.

128
00:11:16,040 --> 00:11:18,480
Можливо, ваша миша була
ховаються в інших закутках?

129
00:11:18,560 --> 00:11:19,640
про що ти говориш

130
00:11:19,720 --> 00:11:24,560
Про що я?! Ви використовували
катати мене три години! А зараз?

131
00:11:25,280 --> 00:11:29,280
Ти теж колись любив зефір.
Але вам це набридло через десять років.

132
00:11:35,560 --> 00:11:37,120
Моє кошеня!

133
00:11:38,160 --> 00:11:40,560
Я зроблю все краще.

134
00:11:40,640 --> 00:11:43,520
Ілона, Ілона...

135
00:11:43,600 --> 00:11:45,880
Настрій зіпсовано,
вечір трахкав.

136
00:11:45,960 --> 00:11:47,400
А тепер ти мене пестиш
своїми кігтями.

137
00:11:47,480 --> 00:11:50,680
Знаєте скільки
У мене є 100% кандидатів?

138
00:11:50,760 --> 00:11:53,800
Блондинка Тіна, вінничанка Альона,
Свєта Ботокс для губ. Навантаження!

139
00:11:53,880 --> 00:11:57,240
Але я готовий взяти твій мікрофон...

140
00:11:57,320 --> 00:12:01,400
- і дати вам інтерв'ю.
- Але я хочу ще когось закрутити.

141
00:12:01,480 --> 00:12:05,040
Давай, будь ласка.
Немає потреби нікого більше трахати.

142
00:12:05,120 --> 00:12:09,720
Ти теж хочеш іншого хлопця.
Ви так сильно цього хочете, що свербить.

143
00:12:09,800 --> 00:12:12,040
Я не хочу інших хлопців!

144
00:12:12,120 --> 00:12:16,240
Я не кажу про інших хлопців!
Лише про одного хлопця. Один!

145
00:12:16,320 --> 00:12:19,520
Мені не потрібен інший хлопець.
Я хочу тільки тебе і більше нікого.

146
00:12:21,080 --> 00:12:23,200
Сьогодні буде свято.

147
00:12:23,280 --> 00:12:25,600
Сьогодні ми йдемо на «Гойдалку».

148
00:12:25,680 --> 00:12:27,840
Гойдалка?

149
00:12:27,920 --> 00:12:30,000
Усі мої друзі стали свінгерами.

150
00:12:30,080 --> 00:12:31,600
Залишився один я, як якийсь невдаха.

151
00:12:31,680 --> 00:12:33,440
Мені соромно перед друзями.

152
00:12:35,400 --> 00:12:36,440
але...

153
00:12:36,520 --> 00:12:38,760
Але я кажу «ні»!

154
00:12:42,000 --> 00:12:44,240
Ти впав з високого дерева?

155
00:12:44,320 --> 00:12:46,480
Боже лайно! Ваш мозок
повністю паралізований!

156
00:12:49,320 --> 00:12:54,720
Андрій... Я розпахнув.

157
00:12:54,800 --> 00:12:57,000
я хочу це

158
00:12:57,080 --> 00:13:00,160
І якщо я цього хочу, то ти повинен!
Доведеться! Доведеться!

159
00:13:00,240 --> 00:13:02,720
Іра, мене так тріпають на роботі...

160
00:13:02,800 --> 00:13:05,840
Але я хочу, щоб я тебе вдарив.

161
00:13:05,920 --> 00:13:11,240
Андрій, розкажи мені щось, коли ти це зробив?
востаннє пив каву і сигарету?

162
00:13:11,320 --> 00:13:12,440
Що це таке?

163
00:13:12,520 --> 00:13:15,440
Тому що у вас є кава
з сигаретою тільки після сексу.

164
00:13:15,520 --> 00:13:16,880
Або ви звикли.

165
00:13:20,880 --> 00:13:23,920
не треба Кажу тобі... Я надто втомився.

166
00:13:24,000 --> 00:13:26,840
Подивіться на нього! Я теж втомився.
Знаєш, як важко я працюю?!

167
00:13:26,920 --> 00:13:30,960
Щодня до мене вишиковується мильна черга,
всі хочуть їздити без віз.

168
00:13:31,040 --> 00:13:33,400
- Що я маю до цього?
- Бачиш, Андрію,

169
00:13:33,880 --> 00:13:36,360
у вас є безвізовий статус,

170
00:13:36,440 --> 00:13:40,720
але ти продовжуєш терпіти невдачі
щоб в'їхати в мою шенгенську зону.

171
00:13:40,800 --> 00:13:43,040
- Я втомився...
— Давай, Андрію, ти ж лікар.

172
00:13:43,120 --> 00:13:46,600
Ви повинні зрозуміти, що люди
потрібен секс для підтримки здоров'я.

173
00:13:46,680 --> 00:13:48,720
Моє здоров'я погане. я тобі казав
Я весь час так втомлююсь...

174
00:13:48,800 --> 00:13:52,600
Ви втомлюєтеся, тому що витрачаєте все своє
часу на цьому клятому комп'ютері

175
00:13:52,680 --> 00:13:55,640
і ці біса дурні ігри...

176
00:13:55,720 --> 00:13:57,120
- Що з тобою?
- Іди сюди!

177
00:13:57,920 --> 00:13:59,640
Я хочу тебе! Я хочу тебе зараз!

178
00:13:59,720 --> 00:14:01,600
Не чіпай його. Це мій єдиний
вікно в світ!

179
00:14:01,680 --> 00:14:03,040
Я тобі кажу... Я тобі кажу!

180
00:14:03,120 --> 00:14:06,120
Якщо ти мене відразу не вдариш...

181
00:14:06,200 --> 00:14:09,880
Я знайду іншу можливість
в цьому «вікні у світ».

182
00:15:20,080 --> 00:15:21,320
Привіт!

183
00:15:26,680 --> 00:15:27,800
добрий вечір...

184
00:15:29,200 --> 00:15:30,720
Ви можете мені допомогти?

185
00:15:31,480 --> 00:15:33,680
- Що сталося?
— Дайте, будь ласка, пуловер!

186
00:15:33,760 --> 00:15:35,520
Серйозно, що сталося?

187
00:15:35,600 --> 00:15:37,200
Пуловер або піджак.

188
00:15:39,080 --> 00:15:40,160
моя?

189
00:15:40,240 --> 00:15:42,400
Мені наплювати.
Ти можеш дати мені свій!

190
00:15:42,920 --> 00:15:44,120
Одну секунду.

191
00:15:49,600 --> 00:15:53,480
Тільки будьте обережні. Це мені дуже дорого...

192
00:15:54,880 --> 00:15:57,640
Але серйозно, що сталося?
Щось не так з дверима?

193
00:15:57,720 --> 00:15:59,560
З чоловіками щось не так, якщо чесно...

194
00:16:00,400 --> 00:16:01,640
Ви можете взяти мене?

195
00:16:02,760 --> 00:16:04,040
Що ви маєте на увазі?

196
00:16:04,120 --> 00:16:05,960
Просто відвези мене до своєї квартири.

197
00:16:06,520 --> 00:16:10,200
Ах! Так, звичайно... але як?

198
00:16:12,000 --> 00:16:13,720
Допоможи мені перелізти.

199
00:16:15,520 --> 00:16:16,720
добре!

200
00:16:17,840 --> 00:16:22,120
Про всяк випадок, ім'я моєї мами
є Ніна Митрофанівна.

201
00:16:23,200 --> 00:16:25,400
Скажи їй, що я її дуже любив.

202
00:16:28,280 --> 00:16:29,320
Обережно!

203
00:16:33,680 --> 00:16:36,120
Що я скажу твоєму татові?
Жартую!

204
00:16:45,400 --> 00:16:46,760
Кошеня!

205
00:16:50,320 --> 00:16:52,000
Давай, кошеня!

206
00:16:55,480 --> 00:16:56,800
Ігор...

207
00:16:57,800 --> 00:17:02,320
Давай, вдома будемо веселитися.

208
00:17:02,800 --> 00:17:04,119
Тільки ти і я.

209
00:17:04,200 --> 00:17:07,640
І ви видалите цей дурний пост
в Інтернеті.

210
00:17:08,520 --> 00:17:10,560
До речі, куди ви його поставили?

211
00:17:10,640 --> 00:17:13,800
У соціальній мережі «Однокласники»
нехай спочиває з миром.

212
00:17:16,480 --> 00:17:17,920
Давай, подивися сюди...

213
00:17:18,839 --> 00:17:22,400
Відійдіть трохи...

214
00:17:23,319 --> 00:17:24,520
рухатися.

215
00:17:28,920 --> 00:17:30,960
Знаєш, щось у цьому є...

216
00:17:32,920 --> 00:17:33,880
Насправді там гроші...

217
00:17:37,000 --> 00:17:39,600
У тебе тільки гроші на твоєму дурному розумі.

218
00:17:39,680 --> 00:17:44,480
Але я тут заробляю гроші,
щоб ви могли малювати своїх ідіотських котів.

219
00:17:45,280 --> 00:17:48,400
Але коли я відчуваю маленьке крихітне бажання,

220
00:17:48,480 --> 00:17:51,400
прямолінійний маленький
півдюйма чоловіче бажання.

221
00:17:51,480 --> 00:17:53,320
Ви вертите носа
як якийсь затертий манекен.

222
00:17:54,400 --> 00:17:56,440
Можливо, у вас є одне маленьке бажання...

223
00:17:56,520 --> 00:17:58,680
але здається є
занадто багато учасників.

224
00:17:58,760 --> 00:18:00,280
Ось угода. У вас є вибір:

225
00:18:00,880 --> 00:18:04,800
або ти повертаєшся до роботи
на базарі у вашому місті Хмельницький,

226
00:18:04,880 --> 00:18:06,440
або йдеш вперед

227
00:18:07,600 --> 00:18:11,280
до вашої мережі піжамних бутиків "Коте".

228
00:18:12,680 --> 00:18:18,200
Як колись сказав Юлій Цезар,

229
00:18:19,320 --> 00:18:26,000
«Що таке пекло? У пекла є вибір...»

230
00:18:34,200 --> 00:18:35,600
Дивіться, спробуйте зрозуміти...

231
00:18:35,680 --> 00:18:40,240
Свінг - це не перелюб,
це не приниження.

232
00:18:40,320 --> 00:18:42,800
Це лише одна з багатьох форм сексу.

233
00:18:42,880 --> 00:18:46,120
Трахання на розум - це теж різновид сексу.
Вам цього мало?

234
00:18:46,200 --> 00:18:49,880
Як смішно! Ви повинні робити стендап-комедію!

235
00:18:49,960 --> 00:18:52,040
Хочеться, щоб ти менше дивився
цієї фігні по телевізору.

236
00:18:52,120 --> 00:18:56,280
Якщо ви хочете, щоб я менше цього дивився
фігня по телевізору, проводите більше часу вдома.

237
00:18:57,800 --> 00:19:00,480
Вау! Подивіться, яка гарна пара!

238
00:19:00,560 --> 00:19:04,560
Качаються вже півроку.
Вони допоможуть нам увійти в це.

239
00:19:04,640 --> 00:19:07,680
Іра, я нікого не хочу
потрапити "в" вас.

240
00:19:08,880 --> 00:19:12,440
Але я про когось мріяв
нарешті "взявся" за мене.

241
00:19:12,520 --> 00:19:15,400
- Тому що не можна!
- Можу, але не хочу.

242
00:19:15,480 --> 00:19:18,200
Андрію, не лякайся.
Це не так вже й погано.

243
00:19:18,280 --> 00:19:21,200
Згідно з правилами,
ти можеш сказати "ні" в будь-який момент.

244
00:19:21,280 --> 00:19:25,080
Тоді я кажу «ні».

245
00:19:27,680 --> 00:19:29,560
Добре... дай мені телефон.

246
00:19:29,640 --> 00:19:31,640
Зачекайте. для чого?

247
00:19:31,720 --> 00:19:34,240
- Дай мені телефон.
- Не буду, ти що, здурів?

248
00:19:34,320 --> 00:19:35,600
- Андрію...
- Перестань!

249
00:19:35,680 --> 00:19:38,240
- Андрію, дай телефон!
- Іра, давай!

250
00:19:38,320 --> 00:19:41,120
Я б прийшов... але хто мене змусить?

251
00:19:41,200 --> 00:19:42,480
Господи! Тримайся! Тримайся!

252
00:19:44,480 --> 00:19:46,440
Дзвенить! Тихо.

253
00:19:54,680 --> 00:19:55,840
Невідомий номер!

254
00:19:57,080 --> 00:19:58,840
На 100% впевнений, що це про пост!

255
00:20:00,880 --> 00:20:03,520
- У нас нові друзі!
— Дай поглянути!

256
00:20:03,600 --> 00:20:06,000
Секундочку. Ось вам

257
00:20:06,080 --> 00:20:07,400
- Не відповідай.
- Поверни мені!

258
00:20:07,480 --> 00:20:08,760
Не відповідай! Поверни це зараз!

259
00:20:08,840 --> 00:20:11,200
- Не відповідай.
- Не псуйте вечір.

260
00:20:11,280 --> 00:20:13,720
Ти вже зіпсував усе моє життя.

261
00:20:14,480 --> 00:20:16,440
Зрізали... Слава Богу!

262
00:20:16,520 --> 00:20:19,160
Бачиш, самі небеса
не дозволить нам зробити цю дурість.

263
00:20:19,240 --> 00:20:20,960
Вони не відповідають...

264
00:20:21,040 --> 00:20:22,120
Алілуя!

265
00:20:29,280 --> 00:20:30,400
куди ти йдеш

266
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
Мені треба полагодити полицю...

267
00:20:35,200 --> 00:20:37,080
- що ти робиш
- Передзвонюю їм.

268
00:20:37,160 --> 00:20:38,920
- Тобі не потрібно.
- Так.

269
00:20:39,000 --> 00:20:40,920
- Будь ласка...
- Я теж про багато чого благав...

270
00:20:41,000 --> 00:20:43,560
- Злазь, я дзвоню, тихо!
- Не дзвони!

271
00:20:50,680 --> 00:20:52,600
Вау!

272
00:20:55,000 --> 00:20:55,800
так!

273
00:20:55,880 --> 00:21:01,720
- Привіт, ти щойно дзвонив мені.
<i>- Я зробив. Йдеться про пост.</i>

274
00:21:02,600 --> 00:21:03,920
так...

275
00:21:04,000 --> 00:21:09,400
Гадаю, ти розумієш
про який пост я говорю...

276
00:21:09,480 --> 00:21:13,040
<i>Я розмістив лише одну публікацію...</i>

277
00:21:13,120 --> 00:21:17,400
Чудово... Скажіть, будь ласка,
ти і твоя дружина...

278
00:21:18,200 --> 00:21:20,400
Перестань бути мудаком!

279
00:21:21,480 --> 00:21:25,800
Привіт? Маєш якісь плани на сьогоднішній вечір?

280
00:21:25,880 --> 00:21:27,280
ще ні.

281
00:21:27,360 --> 00:21:30,200
Чудово! Ми теж ні.

282
00:21:30,280 --> 00:21:33,640
Тоді, можливо, ми могли б щось спланувати?

283
00:21:34,600 --> 00:21:37,800
Давайте... Але є одна річ
це мене хвилює, знаєш...

284
00:21:38,560 --> 00:21:40,160
Тільки одне запитання.

285
00:21:41,160 --> 00:21:43,960
Це наш перший раз...

286
00:21:44,040 --> 00:21:47,400
І ви написали, що так
вперше і для вас.

287
00:21:47,480 --> 00:21:50,400
Мені просто цікаво, чи
з цього все вийде.

288
00:21:51,480 --> 00:21:55,080
Щось з того вийде,
і теж щось увійде.

289
00:21:55,160 --> 00:21:58,320
О, мені подобається це слово.

290
00:21:59,080 --> 00:22:02,640
Я теж. Тоді напишіть мені свою адресу.

291
00:22:05,800 --> 00:22:08,400
І ми будемо у вас за годину.

292
00:22:08,480 --> 00:22:10,080
Чудово! ми чекаємо

293
00:22:10,760 --> 00:22:12,400
Я закінчив...

294
00:22:13,320 --> 00:22:14,360
ти ідіот!

295
00:22:22,000 --> 00:22:23,200
Збоченець.

296
00:22:25,800 --> 00:22:27,680
Боже, благослови мої яйця!

297
00:22:31,120 --> 00:22:32,640
Готуйся, рушаймо далі!

298
00:22:32,720 --> 00:22:35,240
- Я нікуди не піду!
- Так, ти!

299
00:22:35,320 --> 00:22:38,240
Ти з глузду з'їхав!

300
00:22:38,320 --> 00:22:42,080
Знаєш, у тебе все добре вийшло
під цим дахом.

301
00:22:42,680 --> 00:22:46,400
А ти знаєш, чому ти досі тут?
Тому що я люблю тебе.

302
00:22:46,480 --> 00:22:50,680
Я так люблю ці ніжки...
тож надіньте на них лубутіни,

303
00:22:51,280 --> 00:22:53,800
і ми будемо на шляху до пригод.

304
00:22:53,880 --> 00:22:55,520
ні! я нікуди не збираюся

305
00:22:56,280 --> 00:22:58,000
Ой... Я відчуваю такий порив.

306
00:22:58,080 --> 00:23:01,440
Мені стає збуджено, коли ти тримаєшся.

307
00:23:01,520 --> 00:23:05,440
Але не зараз.
Тепер ти одягни від кутюр і запаморочишся!

308
00:23:05,520 --> 00:23:06,600
ні!

309
00:23:06,680 --> 00:23:07,720
справді?

310
00:23:13,320 --> 00:23:16,440
Геть тоді... Чого ти на мене витріщився?

311
00:23:16,520 --> 00:23:18,240
Виходьте. Ти не вийдеш за мене заміж.

312
00:23:18,720 --> 00:23:20,800
Ви не розумієте? Я можу весь Київ трахнути,

313
00:23:20,880 --> 00:23:24,440
а потім Фастів
і околиці Житомира на десерт.

314
00:23:24,520 --> 00:23:26,600
Хіба це ніколи не було
Вам спало на думку, що справжня дружина...

315
00:23:26,680 --> 00:23:28,400
Я маю на увазі справжню дружину

316
00:23:28,480 --> 00:23:32,320
повинна підтримувати свого чоловіка
товстий і тонкий, і шлюбний танець.

317
00:23:32,880 --> 00:23:36,880
Я не хочу, щоб мій чоловік трахав інших курок.
Це мене огидно!

318
00:23:37,600 --> 00:23:38,600
Вам це огидно?!

319
00:23:39,200 --> 00:23:40,400
Я скажу тобі, що мене огидно!

320
00:23:40,920 --> 00:23:43,920
Зелені бабусині трусики твоєї мами
висить на нашому балконі!

321
00:23:44,600 --> 00:23:47,600
Котеня, я тебе прошу, заспокойся!

322
00:23:48,200 --> 00:23:50,400
Чи варто розповідати вам, як пташенята моїх друзів

323
00:23:50,480 --> 00:23:52,320
сутенерували самі
просто щоб подобатися!

324
00:23:53,520 --> 00:23:57,040
Сиськи розміру E! Вони накачали
так багато силікону в їхні губи

325
00:23:57,120 --> 00:23:58,800
вони навіть не бачать
їх бідні сиськи більше!

326
00:23:58,880 --> 00:24:00,720
І так надули дупи

327
00:24:00,800 --> 00:24:03,760
що Нікі Мінаж
є анорексією в порівнянні.

328
00:24:03,840 --> 00:24:07,240
Я навіть не можу збільшити твій пташиний мозок
тому що я люблю тебе.

329
00:24:07,320 --> 00:24:11,200
Я люблю тебе таким, який ти є. повір мені,
Я не хочу давати тебе під скальпель!

330
00:24:11,280 --> 00:24:15,160
Краще під скальпелем, ніж під
якийсь смердючий невідомий мудак!

331
00:24:15,920 --> 00:24:16,840
Справді?!

332
00:24:26,920 --> 00:24:28,120
Ось так.

333
00:24:30,400 --> 00:24:31,720
Що це? Горілка?

334
00:24:32,920 --> 00:24:37,560
Ні, це не горілка.
Це набагато краще горілки.

335
00:24:44,680 --> 00:24:48,040
Звичайно, для такої жінки-кішки, як ти,
Я міг би запропонувати трохи валеріани

336
00:24:48,120 --> 00:24:49,920
але я думаю, що це набагато краще.

337
00:24:51,120 --> 00:24:52,520
Ще один?!

338
00:24:52,600 --> 00:24:56,400
Ви запевняєте! Так що перший
не відчуває себе самотнім.

339
00:25:00,320 --> 00:25:02,520
Я Денніс, але ти можеш називати мене просто Ден.

340
00:25:04,280 --> 00:25:07,160
Свєта, але ти можеш називати мене просто Солодка.

341
00:25:10,000 --> 00:25:14,000
Сподіваюся, що хоча б ти
не залишить мене голою на балконі

342
00:25:21,600 --> 00:25:24,080
Не мститися.
Любити треба всіх -

343
00:25:25,960 --> 00:25:28,000
навіть бандити і лиходії...

344
00:25:28,600 --> 00:25:29,920
Я вам не заважаю?

345
00:25:30,920 --> 00:25:32,920
Ні, ні... Секундочку.

346
00:25:41,520 --> 00:25:42,680
Чай, пані!

347
00:25:44,400 --> 00:25:49,400
- Ой! жарко!
— Так було задумано.

348
00:25:59,520 --> 00:26:01,080
Я такий ідіот.

349
00:26:02,200 --> 00:26:03,480
так...

350
00:26:05,800 --> 00:26:08,800
Я вірила кожному його слову!

351
00:26:10,400 --> 00:26:14,680
Що він любив мене, що він був
збирається розлучитися.

352
00:26:15,600 --> 00:26:18,600
Що він хотів мене і нікого, крім мене.

353
00:26:19,400 --> 00:26:23,200
Але потім - бах! Його дружина повертається.

354
00:26:23,280 --> 00:26:27,480
Я ні в чому, крім трусиків.
І ласкаво просимо на балкон!

355
00:26:31,400 --> 00:26:35,040
І при цьому я сидів голий
там на балконі,

356
00:26:35,120 --> 00:26:39,600
він бив, бив, бив її!

357
00:26:39,680 --> 00:26:42,120
Ой, ой, ой! Припиніть це!

358
00:26:51,920 --> 00:26:53,520
Досить, досить...

359
00:26:55,080 --> 00:26:58,600
Але зараз я просто мрію
одна справа - коли цей сучий син

360
00:26:59,080 --> 00:27:01,440
закінчує трахатися

361
00:27:01,520 --> 00:27:05,800
і виходить на балкон вуаля,
а там нікого немає!

362
00:27:12,840 --> 00:27:15,880
Дивись, кицю, придумай іншу
ім'я для себе.

363
00:27:16,680 --> 00:27:19,120
Чому не подобається "Ілона"?

364
00:27:19,200 --> 00:27:23,320
Я не люблю, коли люди тупі.
Їм не потрібно знати наші справжні імена.

365
00:27:23,800 --> 00:27:26,240
Гаразд... Нехай буде... Таня...

366
00:27:27,120 --> 00:27:29,960
Гей, Таня, милий! Я тебе зайчу, зайчик!

367
00:27:39,080 --> 00:27:43,480
Іра, я категорично проти цієї думки.

368
00:27:44,080 --> 00:27:45,600
привіт!

369
00:27:47,120 --> 00:27:49,600
вибач Хоча, як мій колега,
психолог, каже,

370
00:27:49,680 --> 00:27:52,000
«Погляньте навіть на світлу сторону
у найганебніші моменти».

371
00:27:52,080 --> 00:27:53,320
Що ви маєте на увазі?

372
00:27:54,200 --> 00:27:57,120
Я маю на увазі, принаймні ти нарешті поголився
ваші пахви. На жаль, не для мене.

373
00:28:06,600 --> 00:28:10,080
- Слухай, Іра.
- що?

374
00:28:12,320 --> 00:28:14,480
Відкинемо цю ідею, га?

375
00:28:16,120 --> 00:28:19,080
Подивіться, помийте пахви -
ти жахливо смердиш!

376
00:28:22,920 --> 00:28:27,240
Власне, це труп
нашого мертвого кохання, яке так погано смердить.

377
00:28:27,320 --> 00:28:28,520
І почистити зуби.

378
00:28:28,600 --> 00:28:30,360
Чесно кажучи, таке відчуття, що якісь чужі люди

379
00:28:30,440 --> 00:28:32,200
збираються прийти і трахнути мене!

380
00:28:32,280 --> 00:28:33,600
І я теж!

381
00:28:35,120 --> 00:28:36,440
О Господи!

382
00:28:36,520 --> 00:28:41,520
Батько сказав мені: «Придивися
Подивіться на її маму, вона буде такою ж!»

383
00:28:43,080 --> 00:28:45,120
- Не чіпай мою маму!
- Чому ні?

384
00:28:45,600 --> 00:28:49,640
Чому б нам її не запросити?
Тоді ми будемо качатися!

385
00:28:49,720 --> 00:28:53,400
- Ти дебіл!
— Абсолютно з вами згоден!

386
00:28:54,080 --> 00:28:56,840
До речі, одягни чисту сорочку.

387
00:29:07,200 --> 00:29:09,960
- Тьфу! Це справжня вигрібна яма!
- Давай! ходімо!

388
00:29:11,000 --> 00:29:13,280
Ти справді хочеш піти
в цю халупу з хламідіями?

389
00:29:13,360 --> 00:29:17,760
Чи не жили ви в такому ж роді
хламідійної халупи у вашому Гіквілі?

390
00:29:17,840 --> 00:29:20,560
У моєму рідному місті такі місця
були тільки в центрі!

391
00:29:20,640 --> 00:29:26,320
Давай, дівчино,
вийти з машини.

392
00:29:26,400 --> 00:29:28,040
мені страшно.

393
00:29:28,120 --> 00:29:31,200
Не хвилюйся, дитинко! Це адреналін!

394
00:29:32,880 --> 00:29:35,800
Боже лайно! Я так схвильований!

395
00:29:38,800 --> 00:29:42,200
Дурень!

396
00:29:46,880 --> 00:29:47,760
Андрій!

397
00:29:49,320 --> 00:29:50,400
Андрію, вийди!

398
00:30:09,520 --> 00:30:12,360
Час вечірки!

399
00:30:14,720 --> 00:30:16,400
добрий вечір

400
00:30:16,480 --> 00:30:18,200
- Пітер... Мені приємно познайомитися,
- Іра.

401
00:30:18,280 --> 00:30:22,040
- Задоволення стане тільки кращим!
- Ой, сподіваюся...

402
00:30:22,120 --> 00:30:23,400
Іра.

403
00:30:24,760 --> 00:30:27,240
Анжела...

404
00:30:28,600 --> 00:30:34,840
Будь ласка, заходьте! Мій чоловік буде
приєднуйтеся до нас за мить. Андрій!

405
00:30:34,920 --> 00:30:36,120
Андрій!

406
00:30:38,480 --> 00:30:42,360
Життя як туалетний папір - сіре, довге,

407
00:30:43,720 --> 00:30:44,680
і повний лайна...

408
00:30:44,760 --> 00:30:48,720
Ось які капці! Колір
здається підходить до вашого одягу.

409
00:30:49,280 --> 00:30:51,640
Дякую, але ми просто поблукаємо
навколо в наших черевиках.

410
00:30:53,120 --> 00:30:56,440
Гаразд, нехай буде так.

411
00:30:56,520 --> 00:31:00,000
А ти... непогано виглядаєш!

412
00:31:01,000 --> 00:31:02,480
дякую

413
00:31:04,480 --> 00:31:05,680
Роздягнись.

414
00:31:06,520 --> 00:31:08,080
Що, вже?!

415
00:31:09,920 --> 00:31:12,720
Ні, я мав на увазі ваші пальта.

416
00:31:13,320 --> 00:31:14,640
Дозволь мені допомогти тобі...

417
00:31:14,720 --> 00:31:17,080
Вау! Так розкішно!

418
00:31:17,160 --> 00:31:18,760
Це норка.

419
00:31:18,840 --> 00:31:21,040
Я віддаю перевагу кицьці!

420
00:31:26,840 --> 00:31:29,120
Так завжди буває.

421
00:31:31,280 --> 00:31:34,520
Сюди, будь ласка! Андрій!

422
00:31:34,600 --> 00:31:36,120
Енді!

423
00:32:07,600 --> 00:32:10,600
Що ти їв на вечерю?

424
00:32:10,680 --> 00:32:12,920
Не звертайте уваги, будь ласка.
все гаразд

425
00:32:13,000 --> 00:32:15,320
Почувайся як вдома.

426
00:32:16,120 --> 00:32:16,920
рухатися.

427
00:32:17,000 --> 00:32:20,400
Не стій, як шишка на колоді.
Ви ж не полохлива мишка?

428
00:32:39,920 --> 00:32:41,280
Не дуже...

429
00:32:43,600 --> 00:32:46,480
Плутарх, Сенека...

430
00:32:48,000 --> 00:32:49,040
Ніцше...

431
00:32:52,400 --> 00:32:53,480
О-о! Кучма...

432
00:32:55,080 --> 00:33:00,000
«Україна не Росія»,
Вони дуже люблять класику.

433
00:33:01,080 --> 00:33:05,480
Люба, я почуваюся тут як вдома,

434
00:33:07,680 --> 00:33:10,120
як на смітнику твоєї мами в хмельницькому!

435
00:33:12,480 --> 00:33:16,840
що не так Давай! прокинься! Це є
буде незабутній вечір!

436
00:33:16,920 --> 00:33:19,080
- Досить...
- Досить чого?

437
00:33:22,520 --> 00:33:23,720
Інтимно... Круто...

438
00:33:35,600 --> 00:33:36,440
це ти?

439
00:33:37,480 --> 00:33:41,240
Так, це він зі своїми однокласниками
з медичного коледжу.

440
00:33:41,320 --> 00:33:43,280
Він навіть не підтримує зв’язок
з ними більше.

441
00:33:43,360 --> 00:33:45,160
Чому ти не викинув це сміття?

442
00:33:46,120 --> 00:33:48,680
У вас чудова зачіска на цьому фото!

443
00:33:49,560 --> 00:33:53,280
Як Майкл Джексон у молодості!

444
00:34:00,360 --> 00:34:05,200
Я бачу, що вам потрібен пробковий гвинт.
Дозволь мені допомогти тобі.

445
00:34:05,280 --> 00:34:06,680
Гвинт?

446
00:34:08,080 --> 00:34:11,000
Я професіонал у закручуванні.

447
00:34:14,960 --> 00:34:17,639
Такий милий у вас кошеня!

448
00:34:17,719 --> 00:34:19,880
Ви серйозно?

449
00:34:21,120 --> 00:34:22,920
Якщо ви не заперечуєте, що я запитую,
це цінно?

450
00:34:23,000 --> 00:34:26,000
Цінний? Ви мабуть жартуєте!
Це дешево, як бруд.

451
00:34:26,080 --> 00:34:26,920
справді?

452
00:34:28,280 --> 00:34:29,600
Ти чув це, любий?

453
00:34:29,679 --> 00:34:32,280
Я не можу в це повірити, Петре!

454
00:34:33,120 --> 00:34:34,920
Знаєте, це виглядає багатообіцяюче.

455
00:34:36,120 --> 00:34:37,400
дякую...

456
00:34:37,920 --> 00:34:42,679
Як ви прийшли до свінгу?

457
00:34:42,760 --> 00:34:46,199
— Це була моя ідея!
- Серйозно?

458
00:34:46,280 --> 00:34:49,520
Анжела мене підтримала! правильно?

459
00:34:50,080 --> 00:34:54,520
Важко сказати таким «ні».
впливовий бізнесмен.

460
00:34:54,600 --> 00:34:57,840
Отже, вам ніхто ніколи не казав «ні»?

461
00:34:57,920 --> 00:35:00,440
Звичайно, є ті, хто сказав «ні».

462
00:35:00,520 --> 00:35:03,400
Були, хай спочивають!

463
00:35:04,720 --> 00:35:07,640
Але, знаєте, я живу за принципом...
Які найкращі фільми?

464
00:35:07,720 --> 00:35:08,880
Порно фільми!

465
00:35:08,960 --> 00:35:13,280
Тому що всі люблять один одного
і завжди щасливий кінець!

466
00:35:13,880 --> 00:35:17,800
- Я люблю щасливі кінцівки!
- О, справді?

467
00:35:19,560 --> 00:35:22,120
– Що робить наш мачо?
— Він лікар.

468
00:35:22,640 --> 00:35:23,440
Серйозно?!

469
00:35:24,880 --> 00:35:25,960
Пульмонолог.

470
00:35:26,520 --> 00:35:28,720
Його спеціалізація – легені.

471
00:35:30,480 --> 00:35:34,680
Отже, якщо нам сьогодні ввечері буде погано
після нашого накачування та стрибків,

472
00:35:35,320 --> 00:35:39,560
наш заслужений лікар може дати нам
штучне дихання рот в рот.

473
00:35:40,080 --> 00:35:41,880
Я дуже люблю це!

474
00:35:41,960 --> 00:35:44,720
Гей, чому ти тут живеш,
а не в розкішному особняку?

475
00:35:45,280 --> 00:35:46,120
добре

476
00:35:46,200 --> 00:35:50,080
Буквально днями один лікар
залатав дірки від куль

477
00:35:50,160 --> 00:35:52,320
в одному з наших бізнесів
партнерів і ми кинули

478
00:35:52,400 --> 00:35:56,480
- На нього чесно багато грошей за це.
- Він хірург,

479
00:35:57,280 --> 00:35:58,960
не пульмонолог.

480
00:36:00,280 --> 00:36:02,960
О! Отже, готівка і легені не друзі.

481
00:36:09,800 --> 00:36:13,440
Легені, до речі,
там живе душа!

482
00:36:16,400 --> 00:36:18,960
Ви справді в це вірите?

483
00:36:19,040 --> 00:36:22,400
Чим старше він стає,
тим більше він у це вірить!

484
00:36:24,120 --> 00:36:28,080
Хлопці, слухайте, чому ми ще
не по імені?

485
00:36:28,160 --> 00:36:30,440
Чи ми забули
що ми будемо робити сьогодні ввечері?

486
00:36:30,520 --> 00:36:32,440
Ми не в суді!

487
00:36:32,520 --> 00:36:35,480
Вип'ємо за імена!

488
00:36:35,560 --> 00:36:37,400
Чудовий тост.

489
00:36:39,000 --> 00:36:44,040
До Андрія! Ірина! Ілона!
Господи! Анжела!

490
00:36:44,120 --> 00:36:47,640
Блін, там стільки курчат
бігати тут...

491
00:36:47,720 --> 00:36:49,480
Тим, хто є зараз
на основі імені!

492
00:36:49,560 --> 00:36:52,800
Нам, хто тепер на ім'я!

493
00:36:52,880 --> 00:36:55,640
Ура!

494
00:36:59,480 --> 00:37:00,880
До імен! до нас!

495
00:37:06,200 --> 00:37:11,240
Гей, крихітко, що ти в біса робиш?
Ви зіпсуєте мій «Бріоні».

496
00:37:12,000 --> 00:37:15,480
Я зіпсую, а потім випрасую.

497
00:37:23,760 --> 00:37:25,520
Що там?

498
00:37:31,480 --> 00:37:32,840
Я йду викурю.

499
00:37:33,680 --> 00:37:35,160
Ідіть і викуріть.

500
00:38:02,720 --> 00:38:03,760
ти з глузду з'їхав? чому

501
00:38:03,840 --> 00:38:05,840
Зніміть це! зараз!

502
00:38:05,920 --> 00:38:08,960
- Просто скажи мені... чи добре я в ньому виглядаю?
— Не погано. Зніміть це!

503
00:38:09,040 --> 00:38:10,200
Ти купиш мені один?

504
00:38:10,280 --> 00:38:13,120
- Давай, знімай...
- Купиш?

505
00:38:13,200 --> 00:38:16,440
Коли ти купиш мені один?
коли? Коли?!

506
00:38:16,520 --> 00:38:17,880
Ну... завтра...

507
00:38:17,960 --> 00:38:20,080
Ах... завтра...

508
00:38:22,000 --> 00:38:24,080
Обережно!

509
00:38:46,280 --> 00:38:48,120
Гарний колір.

510
00:38:48,200 --> 00:38:49,440
що?

511
00:38:51,120 --> 00:38:52,320
Я говорю про твої нігті.

512
00:38:52,880 --> 00:38:55,880
Ах, бачу... Мені теж подобається.

513
00:38:57,520 --> 00:39:00,280
У вас холодні ноги.
Я принесу тобі шкарпетки.

514
00:39:01,200 --> 00:39:02,480
дякую

515
00:39:22,080 --> 00:39:23,760
У вас гарні фотографії!

516
00:39:25,120 --> 00:39:28,960
Все залежить від правильної пози.

517
00:39:29,600 --> 00:39:31,120
Ви фотомодель?

518
00:39:33,320 --> 00:39:36,200
Ні, я актор.

519
00:39:37,280 --> 00:39:39,240
Майбутній актор, насправді...

520
00:39:39,320 --> 00:39:40,960
Я на останньому курсі.

521
00:39:41,040 --> 00:39:43,600
Ви естет. Це показує.

522
00:39:44,120 --> 00:39:46,600
У вашій квартирі все стильно.

523
00:39:46,680 --> 00:39:48,120
Гарно, гарно!

524
00:39:51,720 --> 00:39:53,440
Мені теж подобається.

525
00:39:53,520 --> 00:39:55,920
Ваш батько дав вам це місце?

526
00:39:59,720 --> 00:40:03,640
А-а-а... Мій «тато».

527
00:40:10,080 --> 00:40:11,320
Шкарпетки, пані!

528
00:40:14,720 --> 00:40:18,720
Ти не тільки врятував мені життя,

529
00:40:18,800 --> 00:40:21,120
прислухався до мене і зрозумів мене,

530
00:40:21,200 --> 00:40:24,200
у тебе навіть дві однакові шкарпетки...

531
00:40:25,120 --> 00:40:27,400
ходімо Я тобі покажу
де можна переодягнутися.

532
00:40:30,400 --> 00:40:32,160
Ви впевнені, що я вам не заважаю?

533
00:40:32,880 --> 00:40:34,320
лайно!

534
00:40:34,400 --> 00:40:35,800
Ден, я можу піти прямо зараз!

535
00:40:35,880 --> 00:40:37,160
Ні, ні, це не про вас.

536
00:40:37,240 --> 00:40:39,720
Це твоя дівчина,
обмінюватися повідомленнями, як божевільний?

537
00:40:39,800 --> 00:40:40,600
немає

538
00:40:41,520 --> 00:40:44,960
- Я на 100% впевнений, що це твоя дівчина.
- Слухай, у мене немає дівчини!

539
00:40:46,120 --> 00:40:47,240
добре!

540
00:42:02,880 --> 00:42:04,800
— Іди до біса!

541
00:42:13,200 --> 00:42:15,680
Ну як я виглядаю?

542
00:42:25,480 --> 00:42:26,520
це ти?

543
00:42:35,520 --> 00:42:38,600
То що, кобилу перекинемо?

544
00:42:38,680 --> 00:42:39,680
Що ви маєте на увазі?

545
00:42:40,400 --> 00:42:43,000
Засунемо його в рот
поки не почне диміти?

546
00:42:43,080 --> 00:42:44,120
Кому?

547
00:42:44,200 --> 00:42:46,600
Я маю на увазі краплю нікотину і коня.

548
00:42:47,800 --> 00:42:50,840
Їде козак та їде...

549
00:42:50,920 --> 00:42:53,080
Ісусе, розслабся! Будемо палити?

550
00:42:54,080 --> 00:42:55,520
О, я бачу...

551
00:42:55,600 --> 00:42:58,440
У вас є попільничка
чи ви скидаєте його в банку?

552
00:42:58,520 --> 00:42:59,680
У мене є попільничка.

553
00:43:00,320 --> 00:43:05,120
прокляття! І я подумав
ти здуріла в банку!

554
00:43:10,360 --> 00:43:12,360
Ні, мені це до біса не потрібно.

555
00:43:13,520 --> 00:43:15,360
Все, що мені потрібно, ношу з собою.

556
00:43:17,480 --> 00:43:20,040
Ах, вейп – зараз у моді.

557
00:43:20,120 --> 00:43:24,080
А-а-а. Слухай, тобі дзвонили?
на ту політичну демонстрацію?

558
00:43:25,680 --> 00:43:28,240
- Який?
- Ви не знаєте?

559
00:43:28,320 --> 00:43:31,760
Навколо бігали якісь бомжі
парламенту зі словами

560
00:43:31,840 --> 00:43:33,600
«Ми недопалків не дамо
зникай!" на їхніх дупах написано!

561
00:43:35,680 --> 00:43:37,200
Ні... Знаєш, що я почув?

562
00:43:37,280 --> 00:43:40,840
Спочатку вейп, потім безалкогольне пиво
і тоді ти закінчуєш

563
00:43:40,920 --> 00:43:42,080
з надувною жінкою.

564
00:43:47,680 --> 00:43:50,400
Гей, що трапилося, док?

565
00:43:50,480 --> 00:43:52,320
Я бачу, ти не надто часто куриш, чи не так?

566
00:43:53,080 --> 00:43:54,320
Так, не надто часто.

567
00:43:54,400 --> 00:43:56,480
Раніше я курив по дві пачки в день.

568
00:43:57,680 --> 00:43:59,120
Потім перейшов на це.

569
00:43:59,200 --> 00:44:00,280
Дві пачки?

570
00:44:00,360 --> 00:44:03,960
Тоді я можу вам сказати, як лікар,
що твої гойдальні дні пораховані.

571
00:44:05,000 --> 00:44:06,200
Чому так?

572
00:44:07,320 --> 00:44:09,680
Ваша Пізанська вежа
збирається впасти.

573
00:44:10,520 --> 00:44:13,640
На відміну від справжнього, звичайно.

574
00:44:18,000 --> 00:44:19,400
Якийсь ти, монолог!

575
00:44:20,160 --> 00:44:21,480
Пульмонолог!

576
00:44:25,000 --> 00:44:29,320
Це був ваш шик, який хотів розмахнутися?

577
00:44:29,800 --> 00:44:31,280
Ви тільки зараз це зрозуміли?

578
00:44:34,120 --> 00:44:38,560
Отже, закінчується тим, хто має
проблема з потенцією у вас, а не у мене!

579
00:44:38,640 --> 00:44:40,200
Ви можете запитати свою жінку пізніше,

580
00:44:40,720 --> 00:44:43,120
які мають проблеми з потенцією,
якщо вона так довго протримається!

581
00:44:43,880 --> 00:44:47,040
легко! легко! Перестаньте так нервувати!

582
00:44:47,120 --> 00:44:49,920
Ти мені подобаєшся пульмонолог!

583
00:44:50,000 --> 00:44:54,160
Ти рок, чоловіче! Який пульмонолог!

584
00:44:54,240 --> 00:44:55,800
Все це викликає у вас дружину?

585
00:44:56,520 --> 00:44:59,400
Це тісто, що її збуджує.

586
00:44:59,920 --> 00:45:03,040
Щоб ти знав, цієї ночі
коштує мені мережа піжамних бутиків.

587
00:45:04,080 --> 00:45:06,880
- Як це?
- як? Півмільйона доларів ось як!

588
00:45:09,480 --> 00:45:13,200
Боже лайно! Вона має досить потреби.
То вона не хотіла сюди?

589
00:45:13,280 --> 00:45:15,560
Вона зробила. Вона в принципі хоче
все що я хочу.

590
00:45:16,920 --> 00:45:18,000
І, до речі,

591
00:45:19,120 --> 00:45:22,320
вона не моя дружина.

592
00:45:24,600 --> 00:45:26,640
Отже, ви не одружені?

593
00:45:26,720 --> 00:45:29,640
Ні, але вона цього дуже хоче,
вона вмирає за це!

594
00:45:30,880 --> 00:45:36,440
І як саме вона цього «хоче»?
Ну... ти розумієш мою думку?

595
00:45:36,520 --> 00:45:39,760
Ти ж не марнуєш часу, док?!

596
00:45:42,080 --> 00:45:45,320
Їй подобаються «татусі».

597
00:45:45,400 --> 00:45:49,400
Вона любить відчувати себе винною дівчиною.

598
00:45:49,920 --> 00:45:52,880
Вона завжди хоче, щоб її покарали, розумієте.

599
00:45:52,960 --> 00:45:54,680
Вона обожнює жорстоку владу. Вона любить

600
00:45:54,760 --> 00:45:57,800
взятий за гриву
і коли її голова вдаряється об стіл...

601
00:45:57,880 --> 00:46:00,640
А потім ти задираєш їй спідницю, і
вона така мокра і готова.

602
00:46:00,720 --> 00:46:03,400
А ти вийми свій член,
такий великий і жорсткий!

603
00:46:03,480 --> 00:46:05,120
Хто б міг подумати!

604
00:46:07,000 --> 00:46:08,520
І ось настає момент...

605
00:46:08,600 --> 00:46:09,520
який момент?

606
00:46:10,880 --> 00:46:13,400
Не хвилюйся, з тобою це не прийде...

607
00:46:14,600 --> 00:46:17,760
- Чому так?
- Бо вона не спатиме з тобою.

608
00:46:19,120 --> 00:46:20,640
Вона вся моя!

609
00:46:21,320 --> 00:46:26,200
Тепер ти скажи мені, що тебе збуджує?

610
00:46:26,280 --> 00:46:27,240
- Мій?
- Добре.

611
00:46:30,680 --> 00:46:33,880
так Вона тобі сама покаже.

612
00:46:37,200 --> 00:46:41,400
О! Слухай, док, я отримую
такий порив від усього цього!

613
00:46:41,480 --> 00:46:44,520
Я ледве контролюю себе! Це не так
як створення бізнес-схем,

614
00:46:44,600 --> 00:46:47,400
це серйозна річ!

615
00:46:47,480 --> 00:46:49,800
Отже, ви не тільки працюєте, використовуючи рот,
ти також використовуєш свою голову?

616
00:46:50,760 --> 00:46:53,600
— Насправді я філософ.
- Ні в якому разі!

617
00:46:54,680 --> 00:46:58,920
Візьмемо таке філософське запитання
як туалетний папір, наприклад...

618
00:46:59,000 --> 00:47:00,200
- Отже?
- Отже...

619
00:47:00,280 --> 00:47:04,520
Насправді його використовують не тільки в туалеті
але також у лісах, полях, що завгодно.

620
00:47:05,600 --> 00:47:08,280
Папір не призначений для туалету,

621
00:47:09,280 --> 00:47:10,880
але для дупи.

622
00:47:12,000 --> 00:47:13,600
Папір для лайна.

623
00:47:14,120 --> 00:47:17,360
Тому має бути
під назвою «сраний папір».

624
00:47:18,000 --> 00:47:20,960
Або візьміть слово " <i>debil</i>".

625
00:47:21,040 --> 00:47:25,240
Частина «де» зрозуміла.
«Де» — гарне українське слово.

626
00:47:25,320 --> 00:47:28,640
Але як щодо «Біля»? хто це
Британець? Американець? Я його не знаю.

627
00:47:28,720 --> 00:47:30,920
У нас є свої чудові імена

628
00:47:31,000 --> 00:47:34,360
наприклад, "Василь".
Ну ви ж розумієте, так?

629
00:47:37,080 --> 00:47:38,280
я розумію

630
00:47:39,080 --> 00:47:40,920
Я дивлюся на тебе і розумію:

631
00:47:43,240 --> 00:47:44,040
"деВасиль".

632
00:47:48,680 --> 00:47:49,880
Гей, але...

633
00:47:55,000 --> 00:47:59,120
Денні, я хочу випити тост за тебе...

634
00:48:00,400 --> 00:48:05,480
- Власне... всім діячам мистецтва міста...
- Вулиці?!

635
00:48:07,000 --> 00:48:08,400
Театри!

636
00:48:12,520 --> 00:48:13,720
Знаєш, Ден,

637
00:48:14,640 --> 00:48:18,560
сьогодні познайомився

638
00:48:18,640 --> 00:48:21,080
справжній матадор.

639
00:48:21,680 --> 00:48:23,520
А з ким ти зустрічався раніше?

640
00:48:24,800 --> 00:48:26,240
Просто бики!

641
00:48:30,320 --> 00:48:33,200
Третій тост - за жінок...

642
00:48:34,080 --> 00:48:38,120
Я хочу, щоб ти знав, що удачі
може увійти у ваш дім

643
00:48:38,200 --> 00:48:40,040
не тільки через вхідні двері

644
00:48:40,120 --> 00:48:41,920
а й через балкон.

645
00:49:14,520 --> 00:49:18,200
Давайте потанцюємо... щоб почати?

646
00:49:18,280 --> 00:49:20,080
Із задоволенням.

647
00:49:24,400 --> 00:49:26,000
Ой! Мене просто щось подряпало.

648
00:49:26,080 --> 00:49:29,000
Мабуть, це була моя кошеня.

649
00:49:32,480 --> 00:49:34,840
Сподіваюся, його власник також любить

650
00:49:35,320 --> 00:49:38,320
показує котячі кігтики в ліжку!

651
00:49:38,400 --> 00:49:39,880
можливо...

652
00:49:41,400 --> 00:49:43,240
- Знаєш що?
- що?

653
00:49:43,320 --> 00:49:47,200
Мені дуже подобається щось у вашій квартирі.

654
00:49:47,280 --> 00:49:49,120
справді? Що саме?

655
00:49:49,200 --> 00:49:50,840
Твої груди!

656
00:49:52,120 --> 00:49:55,320
— Вони як автомобільний акумулятор.
- О, так...

657
00:49:55,400 --> 00:49:57,680
Вони мене збуджують!

658
00:49:59,320 --> 00:50:02,040
Анжела! Слухай, не сиди без діла!
Приступайте до роботи.

659
00:50:02,120 --> 00:50:04,200
Андрію хочеться танцювати.
Подивіться, який він схвильований.

660
00:50:04,280 --> 00:50:06,400
Він не може чекати. Давай, зроби щось!

661
00:50:10,960 --> 00:50:13,800
Ой, вибачте, я вдарив вас
досить важко для шлунка.

662
00:50:13,880 --> 00:50:16,120
Насправді було трохи нижче.

663
00:50:18,960 --> 00:50:23,960
Але мене це збуджує! Що це, га?

664
00:50:35,040 --> 00:50:37,160
Не будь тупим! Ви не боксер!

665
00:50:37,240 --> 00:50:40,720
«Щоб вода стала теплою,
її треба нагріти».

666
00:50:42,320 --> 00:50:47,080
І коли ми нарешті,
ти знаєш...

667
00:50:50,320 --> 00:50:52,440
О! Я пропоную нам зіграти в одну гру...

668
00:50:52,520 --> 00:50:54,280
Чудово! Давайте пограємо в «крути пляшку»!

669
00:50:56,200 --> 00:51:00,360
Пляшка супер! Що ви маєте на увазі
"крутити пляшку"?

670
00:51:00,440 --> 00:51:02,600
Хіба ти не знаєш?! Ви обертаєте його

671
00:51:02,680 --> 00:51:05,640
і ти цілуєш людину

672
00:51:05,720 --> 00:51:09,280
вузьке місце вказує на.

673
00:51:09,360 --> 00:51:10,960
Давайте пограємо в «крути пляшку»!

674
00:51:11,040 --> 00:51:13,120
Андрій! Ви всі згодні?

675
00:51:13,200 --> 00:51:14,800
Ви всі згодні?

676
00:51:14,880 --> 00:51:15,760
Андрій!

677
00:51:16,840 --> 00:51:19,240
- Енді, підійми руки!
- Усе погоджено! Сідаймо!

678
00:51:19,320 --> 00:51:20,800
Що не так, старий?!

679
00:51:20,880 --> 00:51:24,960
Сідаймо! Сідаймо!

680
00:51:26,440 --> 00:51:29,040
Ось вам Тільки не забудьте сказати:

681
00:51:29,120 --> 00:51:31,240
"оберт пляшки повинен

682
00:51:31,320 --> 00:51:33,440
покажи того, кого я поцілую!»

683
00:51:38,800 --> 00:51:40,440
Як ти це сказав?

684
00:51:40,520 --> 00:51:43,640
Нехай ця пляшка покаже
кого я буду ебати сьогодні ввечері!

685
00:51:49,880 --> 00:51:53,240
Я завжди мав талант до азартних ігор

686
00:51:53,320 --> 00:51:56,320
але сьогодні я зірвала джекпот!

687
00:51:59,760 --> 00:52:02,720
Добре, тепер моя черга крутитися.

688
00:52:06,800 --> 00:52:10,480
Давай! Давай!
Для всіх однакове правило!

689
00:52:16,520 --> 00:52:18,160
Тепер ти крутишся.

690
00:52:21,520 --> 00:52:24,560
Я вже виграв джекпот.

691
00:52:25,920 --> 00:52:28,200
Гаразд, крихітко, рубай, рубай!

692
00:52:29,640 --> 00:52:30,920
Вперед і крути!

693
00:52:37,920 --> 00:52:40,840
Давай! Давай!
Для всіх однакове правило!

694
00:52:46,680 --> 00:52:50,120
Ні, я не можу! Я стільки не пив...

695
00:52:50,200 --> 00:52:51,480
Давай, Андрію!

696
00:52:51,560 --> 00:52:53,640
Давай! Ми приєднуємося до Гей-Європи!

697
00:52:53,720 --> 00:52:58,040
- Це не чесно!
— Я буду з тобою підлогу витирати! Іди сюди!

698
00:52:58,120 --> 00:52:59,120
Не буду, кажу тобі!

699
00:52:59,200 --> 00:53:01,560
Немає такого правила, яке не можна було б порушити!

700
00:53:02,880 --> 00:53:05,080
Поміняємось місцями.

701
00:53:05,160 --> 00:53:07,920
Андрій наївний, як Карл Маркс.

702
00:53:10,640 --> 00:53:11,840
Андрію, крутишся!

703
00:53:11,920 --> 00:53:13,400
- Я?
- Давай!

704
00:53:39,000 --> 00:53:41,520
Привіт, Андрію!

705
00:53:42,400 --> 00:53:43,880
Андрій! Що за біса?!

706
00:53:46,680 --> 00:53:47,720
Не заважай їм...

707
00:53:47,800 --> 00:53:51,680
— Андрію, досить!
- Давай, давай. поцілунок!

708
00:53:51,760 --> 00:53:53,480
Андрій!

709
00:53:55,760 --> 00:54:00,280
Енді! Енді, твоя рука!

710
00:54:13,000 --> 00:54:14,480
Андрій!

711
00:54:21,480 --> 00:54:22,600
Тобі це подобається, чи не так!

712
00:54:22,680 --> 00:54:25,160
Так, мені подобається!

713
00:54:25,240 --> 00:54:27,520
Зрозумів, Енді? Їй це подобається!

714
00:54:28,680 --> 00:54:31,600
Кошеня, я тебе люблю.

715
00:54:31,680 --> 00:54:33,240
я тебе теж люблю

716
00:54:33,320 --> 00:54:37,360
Андрію, ти мене чуєш? я тебе люблю!

717
00:54:37,440 --> 00:54:39,640
- Ага?
- Чуєш?

718
00:54:40,400 --> 00:54:42,520
- Твоє серце так шалено б'ється!
- Так...

719
00:54:43,400 --> 00:54:48,400
- Що там? Налякано?
— Ні, я зовсім не боюся!

720
00:54:48,480 --> 00:54:50,920
- Поцілуй її, Енді!
- Я?

721
00:54:51,000 --> 00:54:52,720
- Ні, її.
- Її?

722
00:54:52,800 --> 00:54:56,560
Губи її так
її зубні пломби відлітають!

723
00:54:56,640 --> 00:55:00,240
Давай! Давай! Давай, брате!

724
00:55:00,320 --> 00:55:03,000
Вам подобається дивитися на це?

725
00:55:03,080 --> 00:55:05,120
Так, мені подобається дивитися на це!

726
00:55:05,200 --> 00:55:07,600
Андрій! Андрій!

727
00:55:11,400 --> 00:55:13,240
Я хочу тебе прямо зараз!

728
00:55:13,320 --> 00:55:15,000
- Я? Прямо зараз?
- Ти ставиш!

729
00:55:15,520 --> 00:55:18,120
Чому б нам не вимкнути світло?

730
00:55:18,200 --> 00:55:20,480
Чому ми повинні вимкнути світло?

731
00:55:20,560 --> 00:55:24,600
У темних місцях приємно.

732
00:55:33,400 --> 00:55:36,360
А, ти вже там.

733
00:55:41,720 --> 00:55:43,000
Просто сиди там.

734
00:55:44,080 --> 00:55:47,400
До біса інтим! Ввімкніть світло!

735
00:55:47,480 --> 00:55:51,600
Бля, ти думаєш, я прийшов сюди трахатись
підлокітник з моєю головою?!

736
00:55:55,920 --> 00:55:57,760
Ой... Де моя спальня?

737
00:55:58,880 --> 00:55:59,760
- Там.
- Там.

738
00:56:00,320 --> 00:56:01,400
Андрій!

739
00:56:02,120 --> 00:56:03,680
Андрій!

740
00:56:04,880 --> 00:56:06,720
- Я...
- що?

741
00:56:11,520 --> 00:56:13,040
я ніколи...

742
00:56:13,120 --> 00:56:15,600
ти соромишся?

743
00:56:15,680 --> 00:56:17,320
Це доля.

744
00:56:20,200 --> 00:56:21,840
Я йду до ванної... одну секунду.

745
00:56:21,920 --> 00:56:23,720
Будь ласка, покваптеся.

746
00:56:37,480 --> 00:56:39,080
Іди до біса?!

747
00:56:50,280 --> 00:56:52,360
Іди до біса... Так?

748
00:57:02,320 --> 00:57:04,480
Я тобі покажу, кого трахнуть!

749
00:57:06,920 --> 00:57:11,560
Якби ви, дворяни, знали
що прості люди роблять вночі.

750
00:57:20,360 --> 00:57:21,600
Почекай, це ж спальня, так?

751
00:57:21,680 --> 00:57:23,280
так Заради бога!

752
00:57:25,520 --> 00:57:27,400
Почекай! Я ще не готовий. Мені стає ніяково.

753
00:57:27,480 --> 00:57:28,800
Не будь дитиною!

754
00:57:28,880 --> 00:57:31,040
Насправді я цього не хотів.

755
00:57:31,120 --> 00:57:33,800
Подивіться на ці сиськи! Памела Андерсон!

756
00:57:34,400 --> 00:57:38,160
- Ой боже! Не лізь на мене!
- Хочеш бути на висоті? правильно?

757
00:57:38,240 --> 00:57:40,040
Я тебе зовсім не хочу! Андрій!

758
00:57:40,120 --> 00:57:41,520
Андрій!

759
00:57:42,680 --> 00:57:47,240
- Нічого собі! Це серйозні дині!
- Де?

760
00:57:47,320 --> 00:57:49,480
Хлопче, я хочу їх відчути!

761
00:57:49,560 --> 00:57:53,360
- ВООЗ? Мої груди?
- Які груди?! Це кавуни!

762
00:57:56,000 --> 00:57:57,320
СТІЙ!

763
00:57:58,880 --> 00:58:00,000
Що це за біса?

764
00:58:00,080 --> 00:58:01,960
Я ж казав, що ще не готовий!

765
00:58:02,880 --> 00:58:05,000
- Двері відчиняються!
- О Боже!

766
00:58:05,080 --> 00:58:09,800
Наступна станція
це Бівер-Крік через Маутвіль...

767
00:58:10,880 --> 00:58:12,040
Боже мій! Як соромно!

768
00:58:12,120 --> 00:58:13,920
Як чудово!

769
00:58:15,280 --> 00:58:19,920
- Я не хочу.
- Ви знаєте. Я знаю, що ти так!

770
00:58:20,000 --> 00:58:26,200
- Слухай, мені ніяково... Буг!
- Ви чудові, і скромні, і хтиві!

771
00:58:26,280 --> 00:58:27,800
Припиніть знімати одяг!

772
00:58:27,880 --> 00:58:32,160
І сильний, і слабкий... Емі Вайнхаус...

773
00:58:32,240 --> 00:58:34,640
і Тарас Шевченко в одному!

774
00:58:34,720 --> 00:58:38,680
Не знімай штани!
я вас благаю!

775
00:58:40,920 --> 00:58:42,320
Боже мій!

776
00:58:42,400 --> 00:58:46,160
Ви бачите, коли я кажу
«нижче пояса»,

777
00:58:46,680 --> 00:58:48,760
Я не жартую.

778
00:58:50,880 --> 00:58:53,640
- Що це було?
— Ймовірно, НЛО.

779
00:58:58,680 --> 00:59:01,000
Таким чином...

780
00:59:07,080 --> 00:59:11,520
О! Я пам'ятаю цього зайчика. Це використовувалося
стояти в бабусиній шафі.

781
00:59:13,600 --> 00:59:14,920
так...

782
00:59:15,000 --> 00:59:18,320
Тепер бабуся в шафі стоїть.

783
00:59:18,400 --> 00:59:19,960
Як її артрит?

784
00:59:21,680 --> 00:59:23,640
Слава Богу, все добре.

785
00:59:23,720 --> 00:59:26,880
Більше її не турбує. Вона померла.

786
00:59:27,880 --> 00:59:30,280
Господи! Як сумно!

787
00:59:56,800 --> 00:59:58,920
Ірина, якщо ти не проти, я запитую,
що ти робиш

788
00:59:59,000 --> 01:00:00,120
Шлюбний танець.

789
01:00:01,680 --> 01:00:04,920
- що?
- Шлюбний танець, я сказав!

790
01:00:05,520 --> 01:00:08,000
Ах! Я думав, що це якийсь ритуал вуду!

791
01:00:08,080 --> 01:00:10,200
Власне, твій варіант стриптизу!

792
01:00:10,280 --> 01:00:12,160
Який клятий стриптиз!

793
01:00:12,240 --> 01:00:14,240
Що, тобі взагалі байдуже?

794
01:00:14,320 --> 01:00:16,640
Я кажу тобі, подивися мені в очі,
не до моїх грудей!

795
01:00:16,720 --> 01:00:18,480
Вам байдуже, що вони там роблять?

796
01:00:22,680 --> 01:00:23,880
мудак!

797
01:00:26,600 --> 01:00:29,000
Давай, дитинко...

798
01:00:29,720 --> 01:00:33,640
Приручи мого Міккі Мауса
як Уолт Дісней у 1930-х роках.

799
01:00:33,720 --> 01:00:37,600
Давай, відлупцюй мене.
Ой! Це так болить!

800
01:00:50,760 --> 01:00:53,880
Мені тридцять років.

801
01:00:53,960 --> 01:00:56,120
Я вчитель англійської мови.

802
01:00:56,200 --> 01:00:59,840
Я живу одна з чотирма котами.

803
01:00:59,920 --> 01:01:01,720
Мені вдається заробляти собі на життя,

804
01:01:01,800 --> 01:01:03,480
і мої коти теж.

805
01:01:04,320 --> 01:01:07,320
Мій вчитель йоги каже:

806
01:01:07,400 --> 01:01:10,800
Я повинен слухати себе всередині.

807
01:01:10,880 --> 01:01:16,680
Ну, з тих пір я себе слухаю
Мені було 14, але я нічого не чув!

808
01:01:16,760 --> 01:01:22,200
Але сьогодні я відчуваю, що ми є
наближення до Дзен.

809
01:01:22,680 --> 01:01:25,240
І поки я був на тому балконі,

810
01:01:25,320 --> 01:01:30,320
Я бачив, що зірки зійшлися...

811
01:01:30,400 --> 01:01:33,160
Тому ми повинні кохатися,

812
01:01:33,240 --> 01:01:37,000
створюйте дітей і будьте щасливі!

813
01:01:37,080 --> 01:01:41,400
Так, і ми зараз це робимо,

814
01:01:41,480 --> 01:01:43,320
і всі так роблять...

815
01:01:43,400 --> 01:01:45,360
І ми на це заслуговуємо...

816
01:01:45,440 --> 01:01:49,000
Бо так вийшло.

817
01:02:02,600 --> 01:02:04,360
Так воно і є, більш-менш.

818
01:02:19,520 --> 01:02:21,800
Чому ти їм не сказав
ми знаємо один одного?

819
01:02:24,520 --> 01:02:25,600
а ти

820
01:02:26,880 --> 01:02:28,240
Що, я божевільний?

821
01:02:31,320 --> 01:02:33,680
Скажіть, чи знаєте ви
ти збирався до мене?

822
01:02:34,600 --> 01:02:36,200
ти божевільний?

823
01:02:39,320 --> 01:02:41,240
Не чув цього голосу десять років...

824
01:02:42,480 --> 01:02:44,520
Майже одинадцята...

825
01:02:47,200 --> 01:02:48,600
Це божевілля!

826
01:02:53,920 --> 01:02:56,080
Коли я побачив тебе в своїй квартирі,

827
01:02:57,400 --> 01:02:59,000
Я думав, що їду
мати серцевий напад!

828
01:03:00,400 --> 01:03:01,560
Так само і зі мною.

829
01:03:06,720 --> 01:03:10,720
Ті самі емоції, що й раніше,

830
01:03:12,800 --> 01:03:14,840
коли ти не з'явився на весілля.

831
01:03:21,000 --> 01:03:23,000
Стривай... це через цього дебіла?

832
01:03:25,720 --> 01:03:28,120
Ну, власне, так...

833
01:03:29,880 --> 01:03:31,720
Але він зовсім божевільний!

834
01:03:33,320 --> 01:03:34,600
Повний ідіот!

835
01:03:35,760 --> 01:03:38,520
Так, ідіот,

836
01:03:38,600 --> 01:03:40,280
який входить до списку "Форбс".

837
01:03:45,120 --> 01:03:50,760
Прости мене... Сонечко.

838
01:03:59,800 --> 01:04:01,920
Трохи втратив самовладання.

839
01:04:11,920 --> 01:04:13,200
Сука!

840
01:05:06,080 --> 01:05:09,360
Знаєте що, я дуже хочу мати дітей.
а ти

841
01:05:10,760 --> 01:05:12,360
Я теж. так...

842
01:05:12,440 --> 01:05:13,800
Це здорово!

843
01:05:14,920 --> 01:05:16,560
Це жахливо! Це так жахливо
все життя носити маску,

844
01:05:16,640 --> 01:05:20,800
прикидаючись кимось іншим...

845
01:05:20,880 --> 01:05:22,440
Але ти актор.

846
01:05:22,520 --> 01:05:26,920
Правда, але бачите, я завжди хотів
бути тим, ким я є.

847
01:05:27,520 --> 01:05:28,440
А ти хто?

848
01:05:28,520 --> 01:05:32,720
- Не знаю, ніколи не був...
- Ніколи не був де?

849
01:05:32,800 --> 01:05:35,960
Не «де», а «з ким». я...

850
01:05:38,000 --> 01:05:41,840
лайно! Бо ніколи не було історії про більше горе!

851
01:05:53,960 --> 01:05:55,200
Щеня...

852
01:05:58,080 --> 01:06:01,240
Я хочу попросити вибачення.

853
01:06:01,320 --> 01:06:07,040
- Я теж.
— Я повний ідіот!

854
01:06:07,120 --> 01:06:09,160
Я теж. мені дуже шкода!

855
01:06:09,240 --> 01:06:10,520
Це...

856
01:06:13,880 --> 01:06:17,640
Знак нашого нового спільного життя.

857
01:06:20,400 --> 01:06:23,120
- Жити заново...
- що?

858
01:06:23,680 --> 01:06:26,120
Я ж казав, що у вас справді вишуканий смак!

859
01:06:27,320 --> 01:06:29,600
Квіти як завжди...

860
01:06:31,120 --> 01:06:34,360
І вино, ваше улюблене...

861
01:06:35,720 --> 01:06:39,120
Слухай, я так важко працюю...

862
01:06:39,720 --> 01:06:43,920
- і я не знаю...
- Чого ти не знаєш?

863
01:06:45,360 --> 01:06:49,200
Що ти робиш, поки я на роботі?

864
01:06:49,280 --> 01:06:52,520
- Що я задумав?
- Та що ти задумав!?

865
01:06:56,200 --> 01:06:59,960
я? Чекаю на тебе, цуценя.

866
01:07:01,000 --> 01:07:06,960
Я хочу знати, чи ти пробачиш мене?

867
01:07:07,040 --> 01:07:10,080
я прощаю тебе. все добре.

868
01:07:10,680 --> 01:07:12,080
Ти на колінах!

869
01:07:13,200 --> 01:07:15,520
все гаразд Я вже звик до цього.

870
01:07:16,280 --> 01:07:18,960
Давай, вставай.

871
01:07:23,760 --> 01:07:28,520
Тут-тут... Ден...

872
01:07:33,400 --> 01:07:36,160
Чому все навколо розкидано?

873
01:07:38,880 --> 01:07:44,000
Е, я не знаю...
Може, вітер здув.

874
01:07:44,080 --> 01:07:45,480
Сильний вітер!

875
01:07:58,480 --> 01:08:03,800
Цуценя, чому б нам не погуляти?

876
01:08:03,880 --> 01:08:05,240
Що з тобою не так?

877
01:08:05,320 --> 01:08:07,320
нічого Я просто хочу піти погуляти.

878
01:08:07,400 --> 01:08:09,960
Тільки ми двоє? В Києві, вночі?

879
01:08:10,040 --> 01:08:15,000
Чому б вам не запропонувати людям, як ми
погуляти вечірнім Львовом?

880
01:08:15,680 --> 01:08:17,560
Було б краще, якби ти
налив мені мого вина.

881
01:08:33,800 --> 01:08:37,800
Чому ти метушишся,

882
01:08:37,880 --> 01:08:40,279
намагаєшся кудись вийти?

883
01:08:40,359 --> 01:08:42,600
Я просто хочу погуляти.

884
01:08:45,319 --> 01:08:47,160
Ви говорите дурниці...

885
01:08:56,479 --> 01:08:59,720
Ви знаєте, як бувають такі пляшки
зроблені склодувами?

886
01:08:59,800 --> 01:09:02,240
Дозвольте мені показати вам.

887
01:09:02,720 --> 01:09:05,760
Деннісе, що це було?

888
01:09:07,520 --> 01:09:08,720
Вітер!

889
01:09:11,279 --> 01:09:12,600
Давай погуляємо...

890
01:09:12,680 --> 01:09:15,720
Деннісе, ти мене не обдуриш.

891
01:09:18,120 --> 01:09:22,200
...цей твій іхтіолог
навів на мене лихе око...

892
01:09:22,279 --> 01:09:24,080
Пізанська вежа,
Пізанська вежа...

893
01:09:25,680 --> 01:09:27,720
Думаєш це через мене?

894
01:09:28,319 --> 01:09:31,240
хто ще Тут ще хтось є?

895
01:09:32,200 --> 01:09:34,920
А як щодо моїх автомобільних акумуляторів?

896
01:09:35,000 --> 01:09:37,200
Вони вас більше не збуджують?

897
01:09:37,279 --> 01:09:40,560
Ні, малята, з ними все гаразд.
Це не вони...

898
01:09:40,640 --> 01:09:41,880
а потім що?

899
01:09:41,960 --> 01:09:45,920
Я знаю, це тому що
мого великого живота і товстих стегон!

900
01:09:46,000 --> 01:09:47,840
Ви надто тиснете на мене!

901
01:09:47,920 --> 01:09:51,880
Ти весь час мені наказуєш.
Я маю тут керувати.

902
01:09:51,960 --> 01:09:55,120
Я керую комп'ютером місії!
Я керую головним комбайном!

903
01:09:55,200 --> 01:09:57,480
- Я на вас тисну?!
- Звичайно!

904
01:09:59,800 --> 01:10:01,520
Чого ти бісишся?

905
01:10:02,080 --> 01:10:04,440
У мене напад паніки!

906
01:10:04,520 --> 01:10:05,520
що?

907
01:10:05,600 --> 01:10:09,040
- Напад паніки!
— Не розумію вашої термінології!

908
01:10:09,120 --> 01:10:11,240
Ти мене не хочеш!
Чоловік мене не хоче!

909
01:10:11,320 --> 01:10:13,400
Мене ніхто не хоче! Що зі мною не так?

910
01:10:13,480 --> 01:10:16,920
Давай, скажи щось! Відволік мене!
Скажи щось! Ляпни щось!

911
01:10:17,000 --> 01:10:19,040
я... я не знаю...

912
01:10:19,120 --> 01:10:20,600
Що саме я повинен сказати?

913
01:10:20,680 --> 01:10:23,680
Що завгодно! Просто відволік мене!

914
01:10:23,760 --> 01:10:28,120
Бог! Ну, я чув, що Україна є
чудова країна для іноземних інвестицій.

915
01:10:28,200 --> 01:10:31,400
Мій приятель Збишек з Польщі
вкинув 20 мільйонів доларів у фабрику.

916
01:10:31,480 --> 01:10:33,000
Потім з'явилися круті хлопці...

917
01:10:33,080 --> 01:10:34,000
Що!?

918
01:10:34,080 --> 01:10:36,440
так! Вони схопили
фабрики та вийшов на пенсію власника.

919
01:10:36,520 --> 01:10:38,960
Ви говорите дурниці.
Розкажи щось про себе

920
01:10:39,040 --> 01:10:40,440
або твоя сука!

921
01:10:40,520 --> 01:10:44,160
Про Ілону? Я маю на увазі, Анжела?
Так, про Анжелу.

922
01:10:44,240 --> 01:10:47,040
Народилася в Хмельницькому.
Навчався в медичному коледжі.

923
01:10:47,120 --> 01:10:49,560
- Ну?
— Продав на базарі підроблені кросівки.

924
01:10:49,640 --> 01:10:51,320
- А потім?
- Тоді...

925
01:10:51,400 --> 01:10:56,120
Вона кинула коледж
і покинути базар кросівок,

926
01:10:56,200 --> 01:10:58,480
бо зустріла красавця
за кермом білого «Мерседеса».

927
01:11:00,600 --> 01:11:02,440
Що ти щойно сказав?

928
01:11:02,520 --> 01:11:05,440
Продали підроблені кросівки в Хмельницькому...

929
01:11:05,520 --> 01:11:08,600
Ні, ні, до цього... що ти сказав?

930
01:11:09,520 --> 01:11:13,520
Перед фальшивими кросівками я сказав
вона вчилася в медучилищі...

931
01:11:15,000 --> 01:11:17,200
У неї була велика любов,
але вона покинула його через...

932
01:11:17,280 --> 01:11:18,920
Довбана сука!

933
01:11:20,520 --> 01:11:22,160
Яка ковзаюча змія!

934
01:11:22,240 --> 01:11:25,560
— Слухай, дитинко, бережи язик!
- Скільки років твоїй суці?

935
01:11:25,640 --> 01:11:28,120
- Не знаю, я ніколи не питав...
- Коли вона народилася?

936
01:11:28,200 --> 01:11:30,840
Я не знаю... вісімдесят три,
вісімдесят п'ять, дайте чи візьміть.

937
01:11:32,200 --> 01:11:33,840
Вони знають один одного...

938
01:11:34,600 --> 01:11:36,800
- що? ВООЗ?
- Медичний коледж...

939
01:11:36,880 --> 01:11:39,120
Хмельницький. Андрій родом з Хмельницького.
Вона також.

940
01:11:39,200 --> 01:11:41,520
Навчалися разом.
Вона його перше кохання.

941
01:11:41,600 --> 01:11:44,640
Але вона розлучилася з ним
через якийсь багатий укол.

942
01:11:44,720 --> 01:11:46,800
І цей укол - це ти!

943
01:11:47,320 --> 01:11:49,080
- Ага!
- Господи!

944
01:11:50,000 --> 01:11:53,600
Тому він одягнув ту чисту сорочку.

945
01:11:54,720 --> 01:11:58,200
Тому й розпилявся
сам з одеколоном!

946
01:11:58,280 --> 01:11:59,560
Крихітко, спокійно.

947
01:12:00,080 --> 01:12:01,440
Боже милий!

948
01:12:01,520 --> 01:12:03,200
Вони все це спланували.

949
01:12:03,800 --> 01:12:07,120
А ми просто двоє дебілів.

950
01:12:07,200 --> 01:12:10,520
Гей, давай прогуляємось до лікарні?

951
01:12:20,880 --> 01:12:22,000
Я зрозумів!

952
01:12:23,320 --> 01:12:25,320
Ходімо в клуб... на «Губну помаду»!

953
01:12:30,720 --> 01:12:35,160
<i>Зірки вгорі прозорі
Ти спиш чи ні?</i>

954
01:12:37,600 --> 01:12:42,040
<i>Молода вовчиця завивала на молодика</i>

955
01:12:45,880 --> 01:12:47,120
- Едвард!
- Не...

956
01:12:47,200 --> 01:12:49,040
- Едвард!
- Не треба!

957
01:13:00,200 --> 01:13:03,920
Зустрічайте, будь ласка, Свєта.
Я знайшов її на балконі.

958
01:13:04,000 --> 01:13:06,920
Вона коханка нашого сусіда.
Ви можете в це повірити!

959
01:13:07,000 --> 01:13:10,040
Вона витратила цілу годину
голий на балконі, замерзаючи.

960
01:13:10,120 --> 01:13:12,200
Отже, я вирішив...

961
01:13:12,280 --> 01:13:13,520
- Розігріти її?
- Так!

962
01:13:14,240 --> 01:13:15,480
І більше нічого!

963
01:13:18,720 --> 01:13:21,080
Едвард! ти в порядку

964
01:13:21,680 --> 01:13:24,080
Давай, допоможи мені,
хіба не бачиш, йому погано!

965
01:13:26,080 --> 01:13:27,280
Не смій!

966
01:13:28,400 --> 01:13:30,800
Одну секунду. Одну секунду. Обережно.

967
01:13:32,000 --> 01:13:35,600
Трохи далі. Обережно, обережно.

968
01:13:41,120 --> 01:13:43,840
Ви не серйозно
тікати разом?!

969
01:13:44,400 --> 01:13:45,880
чому ні Я серйозно.

970
01:13:46,400 --> 01:13:48,000
Я думаю, що це наш шанс.

971
01:13:48,080 --> 01:13:51,440
І це не був випадковість
що ми зустрілися через стільки років!

972
01:13:51,520 --> 01:13:53,680
Це знак долі!

973
01:13:53,760 --> 01:13:55,400
Знак лайна! Куди?

974
01:13:55,920 --> 01:14:00,080
Куди ви можете мені запропонувати втекти?

975
01:14:00,920 --> 01:14:02,520
Куди хочеш!

976
01:14:04,480 --> 01:14:05,360
Куди хочу!?

977
01:14:06,080 --> 01:14:07,320
Добре, тоді на Мальдіви.

978
01:14:07,400 --> 01:14:08,520
Ти в штани насрався?

979
01:14:08,600 --> 01:14:13,200
Дивіться, «доля» вас не відпустить
далі, ніж діра, в якій ти живеш.

980
01:14:13,280 --> 01:14:16,640
А може ти хочеш моєї смерті
на цю радянську меблі?

981
01:14:16,720 --> 01:14:18,320
Куплю різні меблі!

982
01:14:19,000 --> 01:14:20,920
Якщо хочеш, можеш померти
на італійські меблі!

983
01:14:21,400 --> 01:14:25,240
Я просто маю на увазі, що все
в наших руках, Ілона.

984
01:14:27,280 --> 01:14:28,920
Єдине, що може бути

985
01:14:29,000 --> 01:14:31,640
в руках пульмонолога
це якийсь лайновий стетоскоп!

986
01:14:31,720 --> 01:14:33,720
Це справді боляче!

987
01:14:33,800 --> 01:14:37,640
Слухай, Ілона,
Я бачив вогонь у твоїх очах.

988
01:14:37,720 --> 01:14:39,240
Так само, як це було раніше.

989
01:14:39,320 --> 01:14:41,240
Як ти себе вважаєш?

990
01:14:41,320 --> 01:14:42,640
Очний лікар?!

991
01:14:43,400 --> 01:14:47,320
Я займався з тобою сексом просто тому
дурної ностальгії!

992
01:14:48,600 --> 01:14:49,720
А тоді?

993
01:14:50,320 --> 01:14:51,680
Тоді...

994
01:14:52,520 --> 01:14:54,000
я тебе любив

995
01:14:54,680 --> 01:14:57,840
Але навіть тоді я не хотів жити
як мої бідні батьки

996
01:14:57,920 --> 01:15:01,600
і їжте картопляний салат в особливих випадках.

997
01:15:01,680 --> 01:15:05,040
Кожен день я хочу набити своє
обличчя з омарами

998
01:15:05,120 --> 01:15:09,800
і <i>фуа-гра</i> і черепаховий суп від блювоти.

999
01:15:09,880 --> 01:15:14,720
Хочу дорогі та ексклюзивні речі
оточити мене, тому що зараз

1000
01:15:14,800 --> 01:15:20,120
Я сам дорогий і ексклюзивний.
зрозумів

1001
01:15:20,200 --> 01:15:22,200
Отже, ти не віриш у кохання?

1002
01:15:22,280 --> 01:15:23,720
Так, знаю! чому ні

1003
01:15:23,800 --> 01:15:26,200
Але любов свою на хліб не намажеш.

1004
01:15:26,280 --> 01:15:28,680
І я бачу, що ти все ще
не зрозумів цього.

1005
01:15:32,040 --> 01:15:36,200
Значить, ти живеш з тим ідіотом за гроші?

1006
01:15:36,280 --> 01:15:38,920
так! Що мені ще треба!?

1007
01:15:39,000 --> 01:15:40,400
Але він лайно!

1008
01:15:40,480 --> 01:15:43,600
Це лайно мені щойно сказали на кухні
як він тебе дістав

1009
01:15:43,680 --> 01:15:45,360
у все це для деяких бутиків.

1010
01:15:45,440 --> 01:15:47,800
Як ти вмираєш від бажання вийти за нього заміж.

1011
01:15:47,880 --> 01:15:49,080
Він імбецил!

1012
01:15:49,680 --> 01:15:53,040
Повний дебіл! Він навчав мене

1013
01:15:53,120 --> 01:15:56,920
найкращий спосіб трахнути вас!

1014
01:15:57,000 --> 01:16:01,120
О! Отже, ось чому все пройшло так добре!

1015
01:16:01,200 --> 01:16:05,000
Ні, все пройшло добре, тому що
ми спали не за гроші.

1016
01:16:05,080 --> 01:16:07,000
Це була помилка!

1017
01:16:07,080 --> 01:16:10,520
О, то ти інколи пропонуєш благодійність?

1018
01:16:12,120 --> 01:16:15,440
Дивись, любий, ми тільки що займалися сексом,

1019
01:16:15,520 --> 01:16:17,640
секс і нічого крім сексу!

1020
01:16:17,720 --> 01:16:18,680
Але між нами було так добре!

1021
01:16:18,760 --> 01:16:22,480
Ключове слово тут «був»!

1022
01:16:22,560 --> 01:16:24,920
Що з тобою сталося, розкажи?

1023
01:16:25,000 --> 01:16:26,840
Що зі мною сталося?

1024
01:16:26,920 --> 01:16:29,840
Подивіться на себе! Ти невдаха!

1025
01:16:29,920 --> 01:16:33,920
І твоя жирна дурна корова
в бігуді така ж як ти!

1026
01:16:41,200 --> 01:16:46,840
Знаєш що, така любовна
дівчинка в Хмельницькому

1027
01:16:46,920 --> 01:16:48,000
давно помер.

1028
01:16:48,920 --> 01:16:50,360
Забудь про неї.

1029
01:16:50,440 --> 01:16:56,080
Ти ніколи не міг би бути з кимось
як я: світська левиця.

1030
01:16:57,000 --> 01:16:58,600
Не чіпай мене!

1031
01:16:58,680 --> 01:17:00,240
Почекай... почекай!

1032
01:17:01,680 --> 01:17:03,040
Андрій!

1033
01:17:03,120 --> 01:17:05,640
Андрій! Відчиніть двері!

1034
01:17:06,600 --> 01:17:07,680
Ісусе!

1035
01:17:08,520 --> 01:17:10,120
На що ти перетворився?!

1036
01:17:15,880 --> 01:17:17,480
Едвард!

1037
01:17:18,280 --> 01:17:20,440
О, Деннісе!

1038
01:17:20,520 --> 01:17:23,720
Послухайте, я боюся, що ви все це неправильно зрозуміли!

1039
01:17:24,360 --> 01:17:26,040
Що саме?

1040
01:17:26,120 --> 01:17:29,320
- Ти... а він?
- Так!

1041
01:17:29,400 --> 01:17:33,440
Отже, як я міг це неправильно зрозуміти?

1042
01:17:33,520 --> 01:17:36,960
Бачите, ви вже все неправильно зрозуміли.

1043
01:17:37,040 --> 01:17:39,240
Вона була голою з самого початку!

1044
01:17:39,320 --> 01:17:42,120
Але це не привід тягнути її в ліжко.

1045
01:17:42,920 --> 01:17:45,680
Як ти міг?! З жінкою!

1046
01:17:46,280 --> 01:17:48,480
Я просто хотів подивитися, що це таке?!

1047
01:17:49,120 --> 01:17:50,520
Хотів спробувати?

1048
01:17:50,600 --> 01:17:53,440
Хіба я не розповідав, як було з Мариною,

1049
01:17:53,520 --> 01:17:55,720
Катерина, Олександра, Світлана...

1050
01:17:55,800 --> 01:17:58,400
Не мазати всіх одним пензлем!

1051
01:17:58,480 --> 01:18:00,280
Замовкни, їй-богу!

1052
01:18:00,360 --> 01:18:03,840
Я б зрозумів, якби знайшов

1053
01:18:03,920 --> 01:18:08,320
якийсь... Арнольд у твоєму ліжку!

1054
01:18:08,400 --> 01:18:10,440
Буває...

1055
01:18:10,520 --> 01:18:14,720
Але вона?! Ну... Ну як це було?

1056
01:18:15,720 --> 01:18:17,640
Нічого особливого!

1057
01:18:18,600 --> 01:18:19,880
Нічого особливого?!

1058
01:18:20,600 --> 01:18:24,240
Не чіпай його!

1059
01:18:24,320 --> 01:18:28,040
- Ми спробували трохи...
- Трохи?!

1060
01:18:28,120 --> 01:18:30,520
Залиште його!

1061
01:18:30,600 --> 01:18:34,560
Ледве я прислав тобі пару поспішно
повідомлення, коли ти, свиня,

1062
01:18:34,640 --> 01:18:38,600
вискочила на перший же балкон повія!

1063
01:18:38,680 --> 01:18:40,240
повія?!

1064
01:18:40,320 --> 01:18:41,920
Не смій!

1065
01:18:42,000 --> 01:18:45,600
Едді, цуценя, заспокойся!

1066
01:18:46,800 --> 01:18:47,640
що?!

1067
01:18:47,720 --> 01:18:49,520
Ви називаєте його "цуценя"?!

1068
01:18:49,600 --> 01:18:51,640
Не заважай чоловікам
коли вони говорять!

1069
01:18:51,720 --> 01:18:52,800
повія!

1070
01:18:52,880 --> 01:18:54,440
Як ти міг?!

1071
01:18:54,520 --> 01:18:59,240
Ти приніс "це"
в квартиру, яку я знімаю для вас?

1072
01:18:59,320 --> 01:19:02,280
Це був просто збіг обставин
яка переросла в експеримент.

1073
01:19:02,360 --> 01:19:04,200
Скажи йому, що ти був експериментом!

1074
01:19:04,280 --> 01:19:06,720
Що за клятий експеримент?!

1075
01:19:06,800 --> 01:19:09,080
У нас був секс!

1076
01:19:10,200 --> 01:19:13,200
Експеримент каже, що у вас був секс!

1077
01:19:13,280 --> 01:19:14,400
Не слухайте її!

1078
01:19:14,480 --> 01:19:17,160
У нас був чарівний, захоплюючий секс!

1079
01:19:17,240 --> 01:19:19,200
Ах, так у вас був секс!

1080
01:19:19,280 --> 01:19:21,600
Так, у нас був секс!

1081
01:19:21,680 --> 01:19:25,400
І я збираюся воювати
до кінця за моє щастя!

1082
01:19:30,720 --> 01:19:32,640
Я теж.

1083
01:19:33,640 --> 01:19:34,440
Андрій!

1084
01:19:34,520 --> 01:19:37,000
Ви розумієте?
Вони замкнули двері!

1085
01:19:37,080 --> 01:19:39,120
Ви знаєте, що вони там роблять?

1086
01:19:39,200 --> 01:19:40,840
Що може робити ваш чотириокий невдаха?

1087
01:19:40,920 --> 01:19:42,160
Використовуйте свій мозок!

1088
01:19:42,240 --> 01:19:45,240
Просто вибрали
правильний час для ебать.

1089
01:19:45,320 --> 01:19:46,840
Фігня! про що ти говориш

1090
01:19:46,920 --> 01:19:50,000
Це не фігня,
це сексуальна змова!

1091
01:19:50,080 --> 01:19:52,000
Ти хворий на голову!

1092
01:19:52,080 --> 01:19:55,720
Я збираюся... я вас усіх трахну!

1093
01:19:56,680 --> 01:19:58,240
Ви всі!

1094
01:19:58,320 --> 01:20:00,720
Відчиніть двері!

1095
01:20:00,800 --> 01:20:02,320
Закрий обличчя!

1096
01:20:03,640 --> 01:20:05,000
Ах... шуба...

1097
01:20:05,080 --> 01:20:09,320
Ця довбана дешева шуба
з продажу б/у...

1098
01:20:09,400 --> 01:20:12,400
Ти сука! Ти довбана сука!

1099
01:20:12,480 --> 01:20:17,600
Давай, одягай свою хренову шубу!

1100
01:20:17,680 --> 01:20:19,000
Сука!

1101
01:20:21,720 --> 01:20:25,600
Привіт хлопці! Подивіться, як я гойдаюся!

1102
01:20:27,400 --> 01:20:29,320
Божевільне лайно!

1103
01:20:29,920 --> 01:20:32,120
Ти повія!

1104
01:20:32,200 --> 01:20:34,520
Виходь, повія!

1105
01:20:34,600 --> 01:20:38,280
Тепер ваше хутро зігріє вас ще краще!

1106
01:20:40,280 --> 01:20:41,080
тут!

1107
01:20:41,160 --> 01:20:46,560
Це погано!

1108
01:20:46,640 --> 01:20:49,240
Боже лайно!

1109
01:20:53,920 --> 01:20:55,320
Дебіл.

1110
01:21:10,000 --> 01:21:11,720
Отже, ви знаєте один одного.

1111
01:21:14,080 --> 01:21:17,920
Гей, повія, як це відчуваєш?
спати з першим коханням?

1112
01:21:18,400 --> 01:21:21,360
Енді, тобі сподобалося, га?

1113
01:21:23,120 --> 01:21:24,360
Ви, хлопці, це зробили?

1114
01:21:25,200 --> 01:21:27,120
ти божевільний?

1115
01:21:28,600 --> 01:21:31,000
Я ж тобі казав, що вона не спатиме з тобою...

1116
01:21:36,880 --> 01:21:38,240
Тримайте...

1117
01:21:38,320 --> 01:21:39,760
сука...

1118
01:21:42,320 --> 01:21:43,680
Ідіоти!

1119
01:21:46,880 --> 01:21:49,120
Це був пекельний вечір!

1120
01:21:49,200 --> 01:21:52,560
Слухай, але я не зовсім розумію.
Це було погано чи це качало?

1121
01:21:59,720 --> 01:22:00,840
дякую!

1122
01:22:00,920 --> 01:22:03,400
Завтра їду
розповісти про це своїм хлопцям у сауні.

1123
01:22:03,480 --> 01:22:04,800
Вони не повірять!

1124
01:22:14,400 --> 01:22:15,520
Ви...

1125
01:22:16,800 --> 01:22:20,720
Ти завжди кидаєш
цю квартиру йому в обличчя.

1126
01:22:20,800 --> 01:22:23,640
Але просто подивіться
на це! Це ж казка!

1127
01:22:23,720 --> 01:22:26,840
Все ідеально!

1128
01:22:26,920 --> 01:22:28,880
Все на своїх місцях.

1129
01:22:28,960 --> 01:22:30,960
Чисто та охайно!

1130
01:22:31,040 --> 01:22:34,600
І це все завдяки йому, а не тобі.

1131
01:22:35,160 --> 01:22:38,600
Власне, вперше
що я зустрів такого чоловіка.

1132
01:22:39,800 --> 01:22:43,000
Я розумію, чому ти його не відпускаєш!

1133
01:22:44,000 --> 01:22:49,480
Я його не відпущу, бо він гей!

1134
01:22:49,560 --> 01:22:53,720
Якщо ви не помітили
ми разом вже два роки.

1135
01:22:53,800 --> 01:22:56,120
Чому він тоді спав зі мною?

1136
01:22:56,200 --> 01:22:59,000
Це справді гарне запитання.

1137
01:22:59,080 --> 01:23:00,680
Ну чому ти з нею спав?

1138
01:23:00,760 --> 01:23:03,680
Тому що він хоче мати дітей!

1139
01:23:03,760 --> 01:23:07,600
І тільки жінка може народити йому дітей.

1140
01:23:07,680 --> 01:23:08,960
Ви з глузду з'їхали?

1141
01:23:09,040 --> 01:23:11,840
Але ти сама це сказала, мила!
Ти не пам'ятаєш?!

1142
01:23:11,920 --> 01:23:13,840
Зачекайте хвилинку.

1143
01:23:13,920 --> 01:23:16,400
Ви говорили про дітей?

1144
01:23:19,320 --> 01:23:20,480
Відпусти його!

1145
01:23:22,120 --> 01:23:27,240
Отже, ось як ви це зробили?
Тепер тобі подобається це так?

1146
01:23:27,320 --> 01:23:28,600
Так, знаю!

1147
01:23:30,680 --> 01:23:32,720
А мені з тобою не подобається,

1148
01:23:33,840 --> 01:23:36,120
бо ти божевільний!

1149
01:23:36,200 --> 01:23:38,800
Хворий на голову!
Ти довбаний фетишист!

1150
01:23:39,480 --> 01:23:42,400
Ви навіть не можете отримати жорсткий на
якщо я не одягнуся як матадор,

1151
01:23:42,480 --> 01:23:43,800
або Червона Шапочка,

1152
01:23:44,520 --> 01:23:49,640
ти змушуєш мене жити в квартирі
в оточенні моїх портретів.

1153
01:23:49,720 --> 01:23:52,640
Це місце тобі як музей,
де я працюю сторожем,

1154
01:23:52,720 --> 01:23:54,640
двірник і експонат!

1155
01:23:54,720 --> 01:23:57,520
Ваша робота як мого продюсера

1156
01:23:58,080 --> 01:23:59,920
не заводить мене далі твого ліжка.

1157
01:24:00,000 --> 01:24:02,400
Подивіться на себе!
На кого ти перетворився?

1158
01:24:04,520 --> 01:24:05,720
Ви виродок!

1159
01:24:05,800 --> 01:24:08,200
Я навіть перу твої труси і шкарпетки,
не кажучи вже про ложки,

1160
01:24:08,280 --> 01:24:11,520
які повинні бути встановлені точно поруч!

1161
01:24:11,600 --> 01:24:13,440
Ти не просто братки.

1162
01:24:13,520 --> 01:24:17,400
Ти педантичний педик.

1163
01:24:18,600 --> 01:24:22,600
Ти до жінок придираєшся, але ти, суко,
вони в 300 разів гірші за них!

1164
01:24:30,280 --> 01:24:33,720
Ви знаєте, як це боляче?

1165
01:25:09,080 --> 01:25:11,800
Я йду на вулицю покурити.

1166
01:25:11,880 --> 01:25:15,640
Це саме той час, який у вас є
прийняти рішення.

1167
01:25:16,200 --> 01:25:18,280
Варіант А:

1168
01:25:19,680 --> 01:25:26,320
ти виганяєш її
і ми робимо вигляд, що нічого не сталося.

1169
01:25:28,000 --> 01:25:33,520
Варіант Б: ти зникаєш з мого життя,

1170
01:25:33,600 --> 01:25:35,640
і з цієї квартири, назавжди.

1171
01:25:39,880 --> 01:25:42,680
Це ти все зіпсував.

1172
01:25:43,920 --> 01:25:46,520
Двояковий виродок.

1173
01:25:55,400 --> 01:25:56,600
ти спала з ним?

1174
01:25:57,400 --> 01:25:58,400
- що?
- Не будь дурним.

1175
01:25:58,480 --> 01:26:02,400
- Не срай зі мною! ти трахався?
— Звичайно ні, кошеня!

1176
01:26:07,480 --> 01:26:08,920
Ми також!

1177
01:26:09,880 --> 01:26:12,640
Досить дивне відчуття. Не закрутив
хто завгодно, але я все одно відчуваю себе цілком задоволеним.

1178
01:26:13,200 --> 01:26:15,520
Я сказав тобі, що не варто сюди приходити.

1179
01:26:15,600 --> 01:26:16,600
Воно того варте!

1180
01:26:17,440 --> 01:26:20,120
Тепер я тобі довіряю.

1181
01:26:20,720 --> 01:26:24,120
Я знаю, що ти моя леді
і ти мене ніколи не зрадиш.

1182
01:26:29,000 --> 01:26:30,600
І я хочу тебе.

1183
01:26:30,680 --> 01:26:34,840
А я хочу ланцюжок
піжамних бутиків "Коте"!

1184
01:26:34,920 --> 01:26:37,440
Розслабся, ти їх отримаєш.

1185
01:26:39,120 --> 01:26:41,520
І більше не гойдатися!

1186
01:26:46,560 --> 01:26:47,480
тут!

1187
01:26:51,120 --> 01:26:53,120
Це те, що я думаю, кошеня?

1188
01:26:53,200 --> 01:26:54,400
Господи, я не можу в це повірити!

1189
01:26:54,480 --> 01:26:57,040
і що? Це означає "так"?

1190
01:26:57,120 --> 01:26:58,720
"Так"?

1191
01:26:58,800 --> 01:27:00,760
О, Господи, яка краса!

1192
01:27:07,600 --> 01:27:09,160
Я з ним не спала...

1193
01:27:11,200 --> 01:27:14,000
Андрію, ти мене чуєш?
Я з ним не спала.

1194
01:27:15,520 --> 01:27:16,480
а ти

1195
01:27:17,880 --> 01:27:19,520
Я знаю, що ти теж ні.

1196
01:27:19,600 --> 01:27:22,240
Ти не спав з нею, чи не так?

1197
01:27:24,400 --> 01:27:26,000
Ні, ви не зробили.

1198
01:27:27,080 --> 01:27:28,560
Господи, невже я такий дурний! Ви розумієте?

1199
01:27:30,800 --> 01:27:35,440
Ви живете з повним недоумком!

1200
01:27:37,200 --> 01:27:38,600
Але ти теж щось таке!

1201
01:27:38,680 --> 01:27:42,160
Чому ти не зупинив мене?
Навіщо ми це зробили?

1202
01:27:42,240 --> 01:27:44,440
Тому що ти безхребта медуза!

1203
01:27:44,520 --> 01:27:47,520
Руки з дупи ростуть!

1204
01:27:49,120 --> 01:27:53,000
Грошей, які ви заробляєте, ледве вистачає
щоб купити ваші дурні іграшкові машинки.

1205
01:27:53,080 --> 01:27:55,560
Навіть той дурень, Пітер,

1206
01:27:55,640 --> 01:27:58,320
купив цю шубу для своєї суки.

1207
01:27:58,880 --> 01:28:02,360
До речі, ти мені теж пообіцяв...

1208
01:28:02,440 --> 01:28:04,920
Андрію, ти обіцяв мені купити...

1209
01:28:56,480 --> 01:28:59,440
Чому знову? Чому знову я?

1210
01:28:59,520 --> 01:29:00,880
блядь!

1211
01:29:10,920 --> 01:29:12,760
Ти не захворієш?

1212
01:29:22,280 --> 01:29:23,440
ти гей?

1213
01:29:23,520 --> 01:29:26,400
я?! ні! Ні в якому разі!

1214
01:29:27,160 --> 01:29:29,000
одружений?

1215
01:29:34,400 --> 01:29:35,920
Я вже не впевнений...