1 00:00:06,737 --> 00:00:10,918 Collezione di cortometraggi Sion Sono Fantasia 2 00:00:14,534 --> 00:00:17,322 DONNA NEL MIRINO 3 00:00:34,438 --> 00:00:37,338 È così nostalgico, vero? 4 00:00:38,320 --> 00:00:41,460 Sì, così nostalgico. 5 00:00:41,510 --> 00:00:43,911 Ero seduto in quel punto in quel momento. 6 00:00:52,820 --> 00:00:54,940 Cosa stai facendo? 7 00:00:54,990 --> 00:00:58,709 Ah scusa. Diventerai il mio modello? 8 00:00:58,759 --> 00:01:00,027 Modello? 9 00:01:02,374 --> 00:01:03,641 Hai tempo adesso? 10 00:01:03,691 --> 00:01:05,641 SÌ. 11 00:01:05,691 --> 00:01:07,641 -Qui? -Sì 12 00:01:07,691 --> 00:01:08,691 Per favore aspetta. 13 00:01:10,928 --> 00:01:13,318 -Pronto? -Sì 14 00:01:16,030 --> 00:01:17,912 È imbarazzante. 15 00:01:18,245 --> 00:01:20,245 È stato bellissimo. 16 00:01:20,678 --> 00:01:23,584 Veramente? Cosa intendi? E adesso? 17 00:01:24,955 --> 00:01:25,955 Ora? 18 00:01:28,210 --> 00:01:31,225 -Non è chiaro. -Che cosa? È brutto? 19 00:01:32,226 --> 00:01:34,195 -Stavo solo scherzando. -Smettila. 20 00:01:35,796 --> 00:01:37,832 -Sei bella ancora adesso. -Grazie. 21 00:01:40,240 --> 00:01:42,033 È bello. 22 00:01:43,003 --> 00:01:45,563 Dai, facciamo altre foto. 23 00:01:46,175 --> 00:01:47,175 Va bene. 24 00:01:49,780 --> 00:01:51,879 Va bene, facciamolo! 25 00:01:55,683 --> 00:01:58,719 -Stai attento, è pericoloso. -Va tutto bene. 26 00:02:05,735 --> 00:02:08,179 Voglio essere un fotografo 27 00:02:08,229 --> 00:02:10,014 e 28 00:02:10,064 --> 00:02:12,916 presto ci sarà una gara. 29 00:02:14,280 --> 00:02:18,260 Sarai il mio modello? 30 00:02:18,310 --> 00:02:21,700 Stai bene con me? 31 00:02:21,750 --> 00:02:23,880 Sei sicuro? 32 00:02:24,900 --> 00:02:26,447 Mi chiedo se dovrei provarlo. 33 00:02:30,480 --> 00:02:34,588 -Cosa ne pensi? Sexy? -Sexy...Sexy... 34 00:02:35,227 --> 00:02:37,227 Molto carino! 35 00:02:49,990 --> 00:02:51,956 Così carino. 36 00:02:52,006 --> 00:02:54,049 Vinci... Vinceremo! 37 00:02:54,099 --> 00:02:55,576 Sì... Vinci! 38 00:03:06,170 --> 00:03:08,950 -Sei così sexy. -Grazie. Sono contento. 39 00:03:09,000 --> 00:03:11,300 Veramente. Va bene. 40 00:03:13,870 --> 00:03:17,500 Bene. Bene! 41 00:03:17,550 --> 00:03:18,983 E allora che dire dei video? 42 00:03:19,033 --> 00:03:21,410 Va bene. 43 00:03:21,710 --> 00:03:26,620 Sakura è così adorabile, vero? Mi piace. 44 00:03:26,670 --> 00:03:31,114 -Ti piace Sakura? -SÌ. Ha un sapore fantastico, vero? 45 00:03:31,726 --> 00:03:36,251 Hai uno sguardo così severo adesso. Puoi sdraiarti adesso. 46 00:03:36,301 --> 00:03:40,011 -Lo userò un po' dopo. -Va bene. 47 00:03:40,623 --> 00:03:42,301 Va bene. Cominciamo. 48 00:03:53,350 --> 00:03:56,470 Bene. 49 00:04:14,150 --> 00:04:17,920 - Resta così ancora un po'. -Va bene. 50 00:04:17,980 --> 00:04:19,693 -Va bene. -Woah. 51 00:04:21,529 --> 00:04:23,507 -Hai fatto molte foto? -Sì. 52 00:04:23,557 --> 00:04:24,650 -È fantastico! 53 00:04:24,700 --> 00:04:26,700 -Hai fatto un ottimo lavoro. -Anche tu. Grazie. 54 00:04:27,667 --> 00:04:28,724 -Stai bene? -SÌ. 55 00:04:30,000 --> 00:04:31,780 Devi essere stanco. 56 00:04:33,780 --> 00:04:35,780 Cosa dovremmo fare adesso? 57 00:04:36,026 --> 00:04:37,976 -E se uscissimo? -Sarebbe fantastico. 58 00:04:38,026 --> 00:04:39,781 Dove stiamo andando? 59 00:04:39,831 --> 00:04:41,648 Esatto.... 60 00:04:50,081 --> 00:04:51,465 È stato fantastico oggi. 61 00:04:51,515 --> 00:04:52,760 Lo dici davvero? 62 00:04:53,870 --> 00:04:56,480 Ma la tua ragazza sarà arrabbiata. 63 00:04:56,530 --> 00:04:57,833 Fidanzata? 64 00:04:57,883 --> 00:05:02,002 -Se n'è andata. -Che cosa? Se n'è andata? 65 00:05:04,002 --> 00:05:06,002 È semplicemente scomparsa. 66 00:05:06,758 --> 00:05:09,943 Possiamo farlo in qualsiasi momento se per te va bene. 67 00:05:12,510 --> 00:05:14,930 Grazie. 68 00:05:16,483 --> 00:05:20,320 Sarebbe fantastico se potessimo vincere la competizione questa volta. 69 00:05:22,790 --> 00:05:24,825 Se vinciamo questa competizione. 70 00:05:27,380 --> 00:05:29,920 A quel tempo 71 00:05:33,480 --> 00:05:35,388 O forse dovrei dire 72 00:05:35,438 --> 00:05:38,547 facciamo più foto oggi. 73 00:05:38,597 --> 00:05:40,228 -Lo facciamo? -SÌ. 74 00:05:41,472 --> 00:05:44,289 -Facciamolo allora. -SÌ. 75 00:05:49,755 --> 00:05:51,552 -Va bene, vero? -SÌ. 76 00:05:54,263 --> 00:05:55,662 Vuoi provare a farlo? 77 00:05:58,153 --> 00:05:59,153 Non c'è modo! 78 00:06:00,668 --> 00:06:02,130 Oh! 79 00:06:02,180 --> 00:06:04,180 È fantastico. 80 00:06:04,569 --> 00:06:06,166 Il modello e il cemento. 81 00:06:07,169 --> 00:06:09,739 Ne ho sentito parlare una volta. 82 00:06:10,760 --> 00:06:12,573 Tutto qui era una foresta. 83 00:06:13,434 --> 00:06:15,034 È così alto! 84 00:06:16,667 --> 00:06:19,313 Mi chiedo quante persone vivere all'interno di questo edificio. 85 00:06:20,302 --> 00:06:22,732 Così piccolo vero? Sembrano formiche. 86 00:06:26,529 --> 00:06:28,622 Gli esseri umani sono piccoli. 87 00:06:29,234 --> 00:06:30,657 È bello. 88 00:06:30,707 --> 00:06:33,243 -Va bene. -Oggi è così bello. 89 00:06:33,293 --> 00:06:34,945 Facciamo delle foto qui? 90 00:06:34,995 --> 00:06:37,051 -Puoi muoverti come preferisci, ok? -Va bene. 91 00:06:37,101 --> 00:06:38,496 -Sembra divertente. 92 00:06:41,792 --> 00:06:43,792 Va bene, facciamolo! 93 00:07:10,190 --> 00:07:11,198 Bello! 94 00:07:22,016 --> 00:07:23,577 Cosa c'è che non va? 95 00:07:29,694 --> 00:07:31,694 Non è niente. Scusa. 96 00:07:33,375 --> 00:07:34,788 -Stai bene? -SÌ. 97 00:07:45,093 --> 00:07:46,133 Cosa c'è che non va? 98 00:07:50,170 --> 00:07:51,638 Niente, in qualche modo semplicemente... 99 00:07:52,322 --> 00:07:53,790 Forse sei solo stanco. 100 00:08:12,893 --> 00:08:14,044 Grazie per il tuo duro lavoro. 101 00:08:14,094 --> 00:08:15,665 Grazie per il tuo duro lavoro. 102 00:08:18,418 --> 00:08:19,418 Devi essere davvero stanco. 103 00:08:19,828 --> 00:08:22,769 Non proprio, è stato fantastico oggi. È stato così bello. 104 00:08:23,185 --> 00:08:24,905 -Veramente? Stai bene? -SÌ. Sto bene. 105 00:08:25,517 --> 00:08:26,517 Vedo. 106 00:08:27,708 --> 00:08:29,710 A proposito, stiamo facendo così tante cose oggi. 107 00:08:30,000 --> 00:08:32,563 -Sì, è stato divertente. -Grazie a te. 108 00:08:32,613 --> 00:08:33,613 Grazie. 109 00:08:37,760 --> 00:08:38,984 Ah, devi avere fame. 110 00:08:39,034 --> 00:08:40,982 Ok, allora cucino qualcosa. 111 00:08:41,032 --> 00:08:44,124 Va bene, non c'è bisogno di farlo. Voglio cucinare qualcosa oggi. 112 00:08:45,821 --> 00:08:47,127 -Sei sicuro? -SÌ. 113 00:08:48,600 --> 00:08:51,331 -Allora, per favore... -Aspetta un attimo, ok. 114 00:08:52,171 --> 00:08:54,171 -Cosa cucinerai? -Segreto! 115 00:09:32,420 --> 00:09:34,574 Tada~ È pronto! 116 00:09:35,600 --> 00:09:39,112 -Per favore, riordinalo. -Ops, scusa! Lo farò. 117 00:09:42,873 --> 00:09:45,076 COSÌ? Hai fatto una bella ripresa? 118 00:09:45,126 --> 00:09:46,907 SÌ. 119 00:09:53,860 --> 00:09:55,961 L'altro giorno, 120 00:09:56,011 --> 00:09:57,776 quando siamo andati al parco. 121 00:09:58,932 --> 00:10:00,584 C'era qualcun altro? 122 00:10:00,634 --> 00:10:01,634 Nel parco? 123 00:10:03,336 --> 00:10:05,341 Non c'era nessuno. Solo noi. 124 00:10:05,860 --> 00:10:06,860 Giusto. 125 00:10:16,523 --> 00:10:17,684 Sto facendo del mio meglio, lo sai! 126 00:10:19,089 --> 00:10:21,196 -Eccezionale! -Non è vero? 127 00:10:23,200 --> 00:10:25,192 -Sembra delizioso. -Giusto! Mangiamo! 128 00:10:26,779 --> 00:10:28,779 -Itadakimasu. -Itadakimasu. 129 00:10:39,001 --> 00:10:40,507 Buone sensazioni. 130 00:11:00,209 --> 00:11:01,695 Che diavolo è questo? 131 00:11:09,441 --> 00:11:11,487 -Facciamolo. -Va bene. 132 00:11:11,537 --> 00:11:13,095 Anche la pioggia è bella. 133 00:11:14,060 --> 00:11:15,442 Facciamolo. 134 00:11:16,482 --> 00:11:17,482 Va bene allora 135 00:11:18,856 --> 00:11:20,013 Aspetta. 136 00:11:24,220 --> 00:11:28,188 Puoi stare qui. Fai qualcosa del genere. 137 00:11:28,437 --> 00:11:30,437 Va bene. 138 00:11:35,809 --> 00:11:37,397 -Così? -Bello! 139 00:11:39,399 --> 00:11:41,409 Tieni l'ombrello così. 140 00:11:42,076 --> 00:11:43,303 Cominciamo ora. 141 00:11:44,534 --> 00:11:45,572 Va bene. 142 00:11:46,163 --> 00:11:48,015 Buone sensazioni. 143 00:12:09,440 --> 00:12:11,231 Non c'è nessuno lì. 144 00:12:13,613 --> 00:12:14,547 È così? 145 00:12:14,597 --> 00:12:16,886 È a causa degli alberi. 146 00:12:19,706 --> 00:12:21,219 -Giusto! -Deve essere vero. 147 00:12:21,269 --> 00:12:22,164 Mi dispiace. 148 00:12:22,214 --> 00:12:23,276 Sono rimasto sorpreso. 149 00:12:25,278 --> 00:12:26,351 Facciamo più foto. 150 00:12:26,401 --> 00:12:27,480 Va bene. Muoviamoci? 151 00:12:39,916 --> 00:12:41,344 Allora, che ne dici di un look più scuro? 152 00:12:41,394 --> 00:12:42,295 Va bene. 153 00:12:42,362 --> 00:12:43,363 Va bene. Ecco qua. 154 00:12:55,014 --> 00:12:57,014 Veramente? Va bene se sembro felice? 155 00:13:11,707 --> 00:13:12,977 -Ora.. -Che cosa? 156 00:13:13,122 --> 00:13:14,511 Chi era quello? 157 00:13:18,077 --> 00:13:19,139 Non c'è nessuno qui. 158 00:13:19,833 --> 00:13:20,844 Laggiù. 159 00:13:21,215 --> 00:13:23,383 Basta, smettila di dire cose strane! 160 00:13:26,467 --> 00:13:27,941 Nessuno! 161 00:13:30,297 --> 00:13:31,386 Che cosa? 162 00:13:32,859 --> 00:13:34,614 Non c'è nessuno qui, vero! 163 00:13:37,165 --> 00:13:38,142 Hai ragione. 164 00:13:38,192 --> 00:13:39,386 Mi hai sorpreso. 165 00:13:44,700 --> 00:13:45,742 Mi dispiace! 166 00:13:45,792 --> 00:13:46,993 Va bene, facciamo una foto! 167 00:13:49,084 --> 00:13:50,144 Va bene, lo farò! 168 00:13:50,515 --> 00:13:51,786 Sono un cameraman geniale. 169 00:13:52,231 --> 00:13:55,056 Ho un bel motto che non perderò mai. 170 00:13:55,106 --> 00:13:56,534 Andiamo e facciamolo! 171 00:13:56,584 --> 00:14:00,280 Questo è un buon motivo per non perdere! Andiamo! 172 00:14:00,330 --> 00:14:01,490 Perché sei carino! 173 00:14:02,555 --> 00:14:04,811 Ti sei rinfrescato la mente. Facciamo del nostro meglio! 174 00:14:06,073 --> 00:14:08,073 Sorriso. Va bene. 175 00:14:38,159 --> 00:14:39,185 Molto bello! 176 00:14:50,888 --> 00:14:52,826 Penso che posso vincere con questo. 177 00:15:14,110 --> 00:15:18,499 -Ehi, ehi, come sono le foto? -Foto? 178 00:15:21,520 --> 00:15:23,690 Sono.. 179 00:15:25,367 --> 00:15:26,377 Eh? 180 00:15:26,427 --> 00:15:30,896 -Sorprendente! -Sono sorpreso, lo sai! 181 00:15:31,229 --> 00:15:34,868 -Era davvero bello? -Sì, è stato davvero bello! 182 00:15:36,950 --> 00:15:39,105 Allora, pensi di poter vincere? 183 00:15:39,239 --> 00:15:41,341 Giusto! Mi piacerebbe vincere questo. 184 00:15:42,247 --> 00:15:43,382 Vorrei poter! 185 00:15:44,420 --> 00:15:45,693 È tutto grazie a te, Lulù! 186 00:15:45,743 --> 00:15:46,936 Non è vero. lol 187 00:15:49,610 --> 00:15:54,587 A proposito, perché l'hai detto? quelle cose strane prima? 188 00:15:56,860 --> 00:16:00,140 Ah quello.. 189 00:16:00,190 --> 00:16:03,420 Forse stavo pensando troppo. 190 00:16:05,440 --> 00:16:08,070 Mi chiedo come spiegarlo. 191 00:16:08,200 --> 00:16:11,838 Ti sei mai preoccupato? su qualcosa di strano? 192 00:16:13,860 --> 00:16:16,142 Cosa c'è che non va, Suga-kun? 193 00:16:20,205 --> 00:16:21,232 Chi sei? 194 00:16:22,160 --> 00:16:24,962 Cosa stai dicendo? Sono Lulù. 195 00:16:28,801 --> 00:16:29,801 NO! 196 00:16:30,339 --> 00:16:32,572 Cosa stai dicendo? 197 00:16:35,261 --> 00:16:37,197 Mi piaci! 198 00:16:45,680 --> 00:16:49,510 Pensi che io abbia abbastanza ragione! 199 00:16:49,779 --> 00:16:53,209 -Ti rifletti nelle mie foto! -Mi piaci! 200 00:17:27,150 --> 00:17:29,450 Solo un incubo. 201 00:18:19,910 --> 00:18:24,003 Sono felice di non poterlo vedere! 202 00:18:31,201 --> 00:18:33,880 un mese dopo 203 00:18:43,353 --> 00:18:47,327 Il 46° Gran Premio All Japan Fort il vincitore è stato deciso! 204 00:20:04,220 --> 00:20:07,707 Ciao. SÌ. 205 00:20:10,730 --> 00:20:13,620 -L'ho fatto! -SÌ? 206 00:20:16,740 --> 00:20:21,460 -Finalmente abbiamo vinto questa competizione. -Stai scherzando! 207 00:20:21,510 --> 00:20:24,540 Veramente? Wow, fantastico! 208 00:20:24,590 --> 00:20:27,500 Congratulazioni! 209 00:20:29,940 --> 00:20:32,269 L'ho fatto! 210 00:20:32,550 --> 00:20:36,880 Cosa fai? Stai bene? 211 00:20:36,930 --> 00:20:41,007 -Sto andando lì adesso. -Sì. Va bene! 212 00:20:43,010 --> 00:20:44,950 Festeggiamolo! 213 00:20:45,000 --> 00:20:46,000 Va bene! 214 00:21:00,000 --> 00:21:05,620 Sei davvero fantastico! 215 00:21:05,670 --> 00:21:10,340 Vincitore del Gran Premio! È il Gran Premio! 216 00:21:10,390 --> 00:21:15,800 -Vincitore! Vincitore! -Sì, ce l'hai fatta! 217 00:21:15,850 --> 00:21:20,330 -Vincitore! -Sì, sei diventato il vincitore! 218 00:21:20,380 --> 00:21:22,860 È incredibile! 219 00:21:22,910 --> 00:21:24,718 Ecco perché ho preparato dello champagne freddo. 220 00:21:25,980 --> 00:21:27,019 -Veramente? -Sì. 221 00:21:27,368 --> 00:21:30,730 Celebriamolo lentamente. 222 00:21:31,190 --> 00:21:34,190 Sono così felice! 223 00:21:34,534 --> 00:21:38,607 -Sono così felice! -L'ho anche detto, ma 224 00:21:38,657 --> 00:21:41,634 Come? Dopotutto, è stato bello? 225 00:21:41,750 --> 00:21:45,517 Ero molto felice ma in qualche modo ho fatto una cazzata. 226 00:21:45,567 --> 00:21:48,640 È perché non hai tempo. 227 00:21:50,110 --> 00:21:54,570 Guardandoti mi fa sentire di nuovo motivato. 228 00:21:54,867 --> 00:21:56,653 Sono così felice! 229 00:21:58,119 --> 00:22:03,635 Sono davvero felice ma è quasi finita è tempo di portare fuori i rifiuti di grandi dimensioni, 230 00:22:03,685 --> 00:22:08,895 Quindi voglio che tu mi aiuti per trasportare questo divano 231 00:22:09,896 --> 00:22:13,140 perché voglio buttarlo via. 232 00:22:13,190 --> 00:22:15,334 Potete aiutarmi a trasportarlo? 233 00:22:16,970 --> 00:22:20,565 Prima di ciò, possiamo fare delle foto? 234 00:22:20,615 --> 00:22:24,210 Ah hai ragione! Dai, facciamolo! 235 00:22:24,720 --> 00:22:28,696 Sì, laggiù. Bene. 236 00:22:28,746 --> 00:22:31,720 Autoscatto ok. 237 00:22:31,770 --> 00:22:36,580 Celebrando la nostra vittoria! 238 00:22:36,630 --> 00:22:39,982 Woah oh no. 239 00:22:40,032 --> 00:22:42,032 Sono così felice 240 00:22:44,900 --> 00:22:47,994 Dopo aver eseguito questo a buttiamolo via, celebriamolo. 241 00:22:48,044 --> 00:22:49,824 Ok, capito! 242 00:22:52,330 --> 00:22:55,965 Scusa, è un po' pesante. 243 00:22:56,015 --> 00:22:58,990 Va bene, stai bene? 244 00:22:59,040 --> 00:23:03,270 Pronto 1...2... 245 00:23:03,320 --> 00:23:05,017 Stai bene? 246 00:23:05,592 --> 00:23:07,284 Mi dispiace davvero. 247 00:23:07,334 --> 00:23:09,334 Stai attento. 248 00:23:11,563 --> 00:23:14,821 -Stai bene? -Non preoccuparti. 249 00:23:16,898 --> 00:23:18,898 -Qui? -Sì. 250 00:23:25,913 --> 00:23:27,239 Ah, possiamo farcela. 251 00:23:29,152 --> 00:23:31,510 -Ho paura. -Sei pronto? 252 00:23:32,180 --> 00:23:34,180 Ah spaventoso! Allarmante! 253 00:23:34,324 --> 00:23:35,814 Sul serio! 254 00:23:36,215 --> 00:23:39,914 -Ah, mi sento nervoso! -Bene! 255 00:23:52,860 --> 00:23:56,214 Grazie a il nostro incontro vicino all'acqua, 256 00:23:56,264 --> 00:23:58,961 Finalmente sono riuscito a vincere questo. 257 00:23:59,011 --> 00:24:00,551 Mi sento in imbarazzo. 258 00:24:01,540 --> 00:24:05,825 -Suga-kun, congratulazioni a te! -Grazie! 259 00:24:05,875 --> 00:24:08,377 Saluti!!🍻 260 00:24:55,450 --> 00:24:58,649 Ricorda! 261 00:25:57,260 --> 00:25:59,950 Ti sei svegliato finalmente. 262 00:26:00,669 --> 00:26:04,450 Dove siamo? 263 00:26:04,500 --> 00:26:06,890 Il mio nome è Yuu. 264 00:26:07,630 --> 00:26:13,150 Ti ho portato qui perché sei caduto in mare. 265 00:26:13,200 --> 00:26:15,150 Il mare? 266 00:26:15,200 --> 00:26:17,200 Il mare. 267 00:26:19,410 --> 00:26:23,150 SÌ. Eri sdraiato. 268 00:26:23,200 --> 00:26:25,860 Non ricordi? 269 00:26:27,280 --> 00:26:29,550 Io... 270 00:26:31,040 --> 00:26:33,885 Sembra che il tuo nome sia Mami. 271 00:26:34,330 --> 00:26:36,239 Il mio nome? 272 00:26:38,472 --> 00:26:39,899 Mami. 273 00:26:41,760 --> 00:26:43,269 Stai bene? 274 00:26:45,267 --> 00:26:46,267 Ehi 275 00:26:51,684 --> 00:26:53,684 Mami 276 00:27:25,660 --> 00:27:28,680 L'ho visto sulla tua mano. 277 00:27:33,650 --> 00:27:37,460 Era scritto lì con il tuo numero di cellulare. 278 00:27:37,510 --> 00:27:42,090 C'era un cellulare nella tua borsa. 279 00:27:45,750 --> 00:27:50,750 A parte questo, Non so niente di te. 280 00:27:58,440 --> 00:28:02,150 -Non ricordo niente. -Devi essere stanco. 281 00:28:02,200 --> 00:28:04,920 Riposati. 282 00:28:25,773 --> 00:28:30,776 Nessuna donna della memoria ～Mio Dio～ 283 00:29:01,183 --> 00:29:03,167 -Buongiorno! -Buongiorno. 284 00:29:04,518 --> 00:29:05,869 La giornata è iniziata. 285 00:29:08,002 --> 00:29:09,515 Hai dormito bene la notte scorsa? 286 00:29:10,169 --> 00:29:11,950 Sì, molto bene. 287 00:29:12,958 --> 00:29:14,260 Hai bisogno di riposare bene. 288 00:29:15,000 --> 00:29:16,221 SÌ. 289 00:29:18,540 --> 00:29:21,160 C'è qualcosa che non va nel caffè? 290 00:29:21,210 --> 00:29:22,394 Affatto. 291 00:29:24,396 --> 00:29:29,010 Sai cosa c'è? dall'altra parte di questa finestra? 292 00:29:39,399 --> 00:29:42,448 Puoi vedere il mare vicino alla montagna laggiù. 293 00:29:44,540 --> 00:29:46,650 Ti ho trovato 294 00:29:46,700 --> 00:29:48,554 Su quella spiaggia. 295 00:29:50,310 --> 00:29:52,064 Quel mare? 296 00:29:53,089 --> 00:29:54,560 Non riesci a ricordare? 297 00:29:59,631 --> 00:30:01,272 Vedo. 298 00:30:02,900 --> 00:30:05,404 Sono qui per una ragione. 299 00:30:06,640 --> 00:30:09,141 Puoi prenderlo lentamente. 300 00:30:09,601 --> 00:30:11,341 Bene. 301 00:30:44,250 --> 00:30:46,790 Cosa hai fatto tutto questo tempo? 302 00:30:47,670 --> 00:30:52,840 -Sono caduto in quel mare, vero? -SÌ. 303 00:30:52,890 --> 00:30:55,654 Mi sembra di ricordare un po'. 304 00:30:57,234 --> 00:30:59,065 Sei sicuro? 305 00:31:00,886 --> 00:31:02,227 Vedo. 306 00:31:02,652 --> 00:31:04,296 Sono felice di sentire! 307 00:31:05,335 --> 00:31:07,510 Abbiamo preso i vestiti dalla città proprio adesso. 308 00:31:09,149 --> 00:31:12,289 Woahh... così carino! 309 00:31:12,899 --> 00:31:14,950 Grazie mille. 310 00:31:15,000 --> 00:31:17,064 Non è molto. C'è una piscina laggiù, 311 00:31:17,114 --> 00:31:18,720 parliamo lì per cambiare umore. 312 00:31:18,770 --> 00:31:22,789 Che cosa! C'è una piscina qui? 313 00:31:22,870 --> 00:31:24,183 Woahhhh.... 314 00:31:28,487 --> 00:31:30,960 Come ti senti? 315 00:31:31,010 --> 00:31:32,958 Sono un po' sveglio adesso. 316 00:31:33,425 --> 00:31:35,861 A chi appartiene questo hotel? 317 00:31:36,429 --> 00:31:41,166 Questo e tutto quest'area appartiene a mio padre. 318 00:31:43,857 --> 00:31:45,857 Ti senti meglio? 319 00:31:47,573 --> 00:31:49,007 In qualche modo è divertente. 320 00:31:50,627 --> 00:31:52,627 Non dovresti pensare troppo per un po'. 321 00:31:55,760 --> 00:31:57,115 Sì. Lo farò così. 322 00:31:59,285 --> 00:32:01,653 Mi ricorderò molto presto, di sicuro. 323 00:32:04,000 --> 00:32:06,000 Grazie. 324 00:32:18,360 --> 00:32:21,725 Era così spaventoso e divertente allo stesso tempo. 325 00:32:21,775 --> 00:32:22,830 Allarmante? 326 00:32:22,880 --> 00:32:27,323 Perché sono sicuro che lo faresti normalmente vai alla polizia. 327 00:32:27,373 --> 00:32:28,787 È così? 328 00:32:28,837 --> 00:32:31,312 In qualche modo è difficile decidere e continuerò così com'è. 329 00:32:32,400 --> 00:32:35,660 Per trascinamento intendo... 330 00:32:35,710 --> 00:32:38,520 Dopo tutto quello che senti che vieni trascinato. 331 00:32:40,800 --> 00:32:45,063 -Cos'è quello laggiù? -C'è una grotta laggiù. 332 00:32:49,040 --> 00:32:50,936 EHI! 333 00:32:51,214 --> 00:32:53,155 È pericoloso! 334 00:32:53,205 --> 00:32:55,890 -Va tutto bene. -Stai attento! 335 00:33:02,067 --> 00:33:04,967 Anche questo appartiene a te? 336 00:33:05,017 --> 00:33:07,017 Credo di sì. 337 00:33:10,495 --> 00:33:12,495 Wow, è il mare. 338 00:33:19,500 --> 00:33:20,787 Mi piaci! 339 00:33:20,837 --> 00:33:22,923 Cos'hai che non va? 340 00:33:22,973 --> 00:33:24,231 Mi piaci! 341 00:33:24,281 --> 00:33:26,231 Smettila! 342 00:33:26,281 --> 00:33:27,712 Smettila! 343 00:33:27,762 --> 00:33:29,712 Stai zitto! 344 00:33:29,762 --> 00:33:31,762 Non sono davvero arrabbiato. 345 00:33:32,281 --> 00:33:34,281 Lo odio! 346 00:33:44,098 --> 00:33:46,841 Ascolta, guardami. 347 00:33:47,509 --> 00:33:49,186 Guardami. 348 00:33:52,801 --> 00:33:55,561 Silenzio. 349 00:33:55,611 --> 00:33:57,611 Guardami. 350 00:34:40,301 --> 00:34:42,690 Ti sei già svegliato? 351 00:34:46,599 --> 00:34:48,487 Ho preparato il caffè. 352 00:35:07,510 --> 00:35:09,960 Stai bene? 353 00:35:10,170 --> 00:35:13,410 Va bene. 354 00:35:13,460 --> 00:35:16,300 Sì, stavi dormendo. 355 00:35:16,620 --> 00:35:22,070 Poi quando apri gli occhi, sei la mia fidanzata. 356 00:35:22,349 --> 00:35:25,279 Tu sei il mio amante. 357 00:35:27,300 --> 00:35:31,559 Va bene. Il mio nome è... 358 00:35:31,609 --> 00:35:33,999 Yuu. 359 00:35:36,420 --> 00:35:41,140 Giusto. Sono il tuo amante. 360 00:35:41,190 --> 00:35:43,190 Amante. 361 00:35:43,990 --> 00:35:48,620 Ottimo. Adesso, per favore, dormi. 362 00:36:06,150 --> 00:36:11,410 È un enorme successo, Mami-chan! 363 00:36:28,549 --> 00:36:32,340 -Mattina! -Yuu! 364 00:36:32,390 --> 00:36:37,128 -Mami, facciamo una passeggiata insieme? -Va bene. 365 00:36:52,373 --> 00:36:55,728 Quando ci sposeremo? 366 00:36:55,778 --> 00:36:58,524 Perché all'improvviso parli di sposarti? 367 00:36:59,192 --> 00:37:00,726 Vuoi farlo presto? 368 00:37:00,800 --> 00:37:03,460 Non proprio. Voglio solo parlarne. 369 00:37:03,510 --> 00:37:04,512 Ogni volta va bene. 370 00:37:05,615 --> 00:37:07,682 Che tipo di matrimonio desideri? 371 00:37:09,300 --> 00:37:10,683 Sulla spiaggia. 372 00:37:10,733 --> 00:37:11,684 Sulla spiaggia? 373 00:37:11,734 --> 00:37:14,574 Voglio indossare una minigonna come l'abito da sposa. 374 00:37:14,624 --> 00:37:20,480 -Una minigonna? Sarà carino. -Così carino! 375 00:37:20,530 --> 00:37:22,340 Non vedo davvero l'ora di farlo. 376 00:37:27,710 --> 00:37:29,820 Penso che sia strano qui. 377 00:37:29,870 --> 00:37:31,383 Qui? 378 00:37:33,540 --> 00:37:36,900 Veramente? Non ti ricordi affatto? 379 00:37:39,859 --> 00:37:42,099 Laggiù. 380 00:37:42,770 --> 00:37:47,910 -Sei svenuto in quella zona. -Laggiù? 381 00:37:48,090 --> 00:37:50,802 Non riesci a ricordare affatto il tuo passato. 382 00:37:51,377 --> 00:37:53,638 Sì. Non riesco a ricordare affatto. 383 00:37:55,380 --> 00:37:57,380 È strano! 384 00:38:09,609 --> 00:38:12,690 Sta diventando più freddo. 385 00:38:13,060 --> 00:38:16,140 -L'ho detto prima. -Sì. 386 00:38:18,789 --> 00:38:21,074 Non hai freddo? 387 00:38:21,124 --> 00:38:22,124 Sì. Non lo sono. 388 00:38:23,099 --> 00:38:25,470 Ti amo, Mami! 389 00:38:26,510 --> 00:38:28,519 Cosa hai detto? 390 00:38:28,569 --> 00:38:29,587 Parlando con me stesso. 391 00:38:29,637 --> 00:38:30,857 Cosa? 392 00:38:31,970 --> 00:38:34,192 -Cos'hai appena detto? -Segreto! 393 00:38:34,242 --> 00:38:35,462 Aspettami. 394 00:38:41,319 --> 00:38:43,838 Preparo qualcosa da mangiare. 395 00:38:43,888 --> 00:38:45,055 Sei sicuro? 396 00:38:45,105 --> 00:38:47,558 Grazie. 397 00:38:47,608 --> 00:38:49,550 Roger, caro! 398 00:38:59,738 --> 00:39:01,210 Mami 399 00:39:01,260 --> 00:39:05,940 Che tipo di situazione vivremo stasera? 400 00:39:28,990 --> 00:39:31,650 Sbrigati, mangialo! 401 00:39:32,049 --> 00:39:34,499 Gustoso? 402 00:39:35,473 --> 00:39:38,071 Ah, sono contento! 403 00:39:38,121 --> 00:39:39,611 Onestamente sono così preoccupato. 404 00:39:40,570 --> 00:39:42,351 C'è qualcosa in questo cibo. Che cos'è? 405 00:39:42,401 --> 00:39:44,010 Forse è wasabi, L'ho messo per errore. 406 00:39:44,060 --> 00:39:45,638 Mi dispiace! 407 00:39:46,701 --> 00:39:48,589 Sbrigati, mangialo. 408 00:39:48,639 --> 00:39:49,775 Mami. 409 00:39:49,825 --> 00:39:50,825 SÌ. 410 00:39:54,800 --> 00:39:57,790 Guarda i miei occhi. 411 00:39:58,730 --> 00:40:01,330 Ascolta attentamente. 412 00:40:02,210 --> 00:40:04,940 Tu sei la mia sorella minore. 413 00:40:05,905 --> 00:40:08,145 Sorella minore. 414 00:40:09,070 --> 00:40:11,920 Tuttavia 415 00:40:11,970 --> 00:40:13,319 Ti piaccio. 416 00:40:13,369 --> 00:40:16,750 Anche se sono tuo fratello. 417 00:40:17,670 --> 00:40:19,880 Fatto? 418 00:40:24,330 --> 00:40:27,410 Va bene, ora prova a chiamarmi onii-chan. 419 00:40:27,872 --> 00:40:28,872 Onii-chan. 420 00:40:32,380 --> 00:40:33,694 Onii-chan. 421 00:40:34,956 --> 00:40:36,795 Un'altra volta. 422 00:40:37,519 --> 00:40:40,338 Onii-chan. 423 00:41:02,599 --> 00:41:06,720 Questo fiume scorre nel mare, giusto? 424 00:41:06,770 --> 00:41:08,099 Sì. 425 00:41:10,068 --> 00:41:13,275 Immagino che provenga da lì. 426 00:41:13,325 --> 00:41:14,776 Giusto? 427 00:41:16,336 --> 00:41:17,956 Onii-chan. 428 00:41:18,006 --> 00:41:19,898 Onii-chan. 429 00:41:23,225 --> 00:41:25,250 Che cos'è? 430 00:41:25,300 --> 00:41:27,820 Niente. 431 00:41:29,821 --> 00:41:32,100 Facciamo una foto. 432 00:41:34,029 --> 00:41:36,639 Nooo, dovremmo affrontarlo insieme. 433 00:41:36,689 --> 00:41:37,803 Non lo voglio. 434 00:41:37,875 --> 00:41:41,020 Va bene. 1, 2, va bene! 435 00:41:42,490 --> 00:41:46,780 -Non è niente. -Non è niente. 436 00:41:48,770 --> 00:41:50,818 Ah, il tuo naso si sta allungando. 437 00:41:50,868 --> 00:41:52,698 Lasciami in pace! 438 00:41:58,385 --> 00:42:01,821 Sorellina. 439 00:42:01,871 --> 00:42:05,356 Sorellina. 440 00:42:07,416 --> 00:42:09,416 ~🎶🎤~ 441 00:42:17,681 --> 00:42:20,701 Di nuovo un messaggio vocale. 442 00:42:22,576 --> 00:42:26,312 Ciao Onee-chan . Questo è Sato. 443 00:42:26,387 --> 00:42:29,950 Sembra che non sei tornato a casa ultimamente. 444 00:42:30,000 --> 00:42:31,919 Dove alloggi? 445 00:42:32,829 --> 00:42:36,871 Ah, è a causa di un uomo? 446 00:42:36,921 --> 00:42:38,523 E il college? 447 00:42:38,879 --> 00:42:40,801 Frequenti ancora? 448 00:42:40,851 --> 00:42:42,851 Mamma e papà sono arrabbiati. 449 00:42:43,940 --> 00:42:47,207 Ad ogni modo, tutti sono preoccupati. 450 00:42:47,257 --> 00:42:49,376 Quindi chiamali ogni tanto. 451 00:42:49,426 --> 00:42:50,935 Ci vediamo. 452 00:43:05,700 --> 00:43:07,252 Mami. 453 00:43:09,450 --> 00:43:12,890 Non possiamo vederci per un po'. 454 00:43:49,854 --> 00:43:52,550 Ieri. 455 00:43:52,600 --> 00:43:53,708 Ieri. 456 00:43:53,758 --> 00:43:57,068 Ieri. 457 00:43:59,501 --> 00:44:01,988 Cosa ho fatto? 458 00:44:02,038 --> 00:44:04,642 Mi chiedo cosa ho fatto. 459 00:44:43,290 --> 00:44:47,529 Ciao. Ciao Onee-chan! 460 00:44:47,579 --> 00:44:53,360 Cosa hai fatto la scorsa settimana? Ero così preoccupato. 461 00:44:53,410 --> 00:44:58,162 -A proposito di questo, non riesco a ricordarlo affatto. -Onee-chan, stai bene? 462 00:44:59,180 --> 00:45:03,468 -E il college? -Adesso vado. 463 00:45:03,737 --> 00:45:06,437 Allora non dobbiamo preoccuparci a riguardo adesso. 464 00:45:06,731 --> 00:45:10,842 -A proposito, Sato, possiamo vederci stasera? -Certo, nessun problema. 465 00:45:12,940 --> 00:45:18,483 -Non ho niente in programma. -Fatto. Ti chiamo di nuovo più tardi. 466 00:45:26,530 --> 00:45:29,220 È un po' strano. 467 00:46:05,619 --> 00:46:08,900 E' stato un disastro questa settimana. 468 00:46:09,400 --> 00:46:13,799 Onee-chan, cosa è successo di recente? 469 00:46:14,820 --> 00:46:19,762 Entrare al college. Incontrare solo il tuo gruppo di amici. 470 00:46:19,812 --> 00:46:23,314 Bere, festeggiare e semplicemente giocare con i tuoi amici. 471 00:46:24,710 --> 00:46:26,710 Non lo capisco affatto. 472 00:46:30,000 --> 00:46:31,389 Onee-chan 473 00:46:31,989 --> 00:46:34,528 E' così strano che non riesci a ricordare affatto. 474 00:46:34,578 --> 00:46:36,473 Dopotutto è strano! 475 00:46:36,801 --> 00:46:39,772 Comunque sorella, il mio ragazzo è il proprietario di un'azienda produttrice di uova. 476 00:46:39,822 --> 00:46:44,435 -Vuoi incontrarlo? -Esci con lui? 477 00:46:45,434 --> 00:46:50,774 Dovresti presentarlo adeguatamente. 478 00:46:50,910 --> 00:46:53,819 Quindi è un'azienda di uova. 479 00:46:53,869 --> 00:46:55,029 Chissà quando lo vedrò. 480 00:46:55,079 --> 00:46:57,942 -Lo presenterai la prossima volta? -NO. 481 00:46:57,992 --> 00:47:00,785 -Va bene, vero? Presentami. -Nooo! 482 00:47:01,800 --> 00:47:05,065 Ah andiamo, da quando hai iniziato a uscire con qualcuno? 483 00:47:05,115 --> 00:47:06,490 Non te lo dirò. 484 00:47:07,431 --> 00:47:11,796 Dovresti dirmelo bene e segnalarmi cose del genere. 485 00:47:12,196 --> 00:47:16,692 Anche se Non ho idea di te per una settimana. 486 00:47:16,742 --> 00:47:18,252 Tada～ Così bello! 487 00:47:18,302 --> 00:47:19,753 Cos'è questo? Non puoi. 488 00:47:19,803 --> 00:47:21,489 -Solo un po'. -Non puoi. 489 00:47:21,539 --> 00:47:24,387 -Va tutto bene. -Non puoi. 490 00:47:24,437 --> 00:47:26,644 Sato-chan, puoi per favore presentarmi qualcuno. 491 00:47:28,180 --> 00:47:30,130 -Non riesco a vederlo. -Un'altra volta. 492 00:47:30,180 --> 00:47:32,180 Un'altra volta. 493 00:47:40,220 --> 00:47:42,050 E questo? 494 00:47:42,100 --> 00:47:45,920 Questo non puoi. Ha una ragazza. 495 00:47:45,970 --> 00:47:50,840 Questo è buono. Ma ha già una ragazza. 496 00:47:50,890 --> 00:47:52,870 -Va tutto bene. -No, non puoi. 497 00:47:57,227 --> 00:48:00,195 Puoi controllare chi c'è fuori? 498 00:48:00,492 --> 00:48:03,300 Ah, non lo so! 499 00:48:03,670 --> 00:48:05,487 Affrettarsi! 500 00:48:05,537 --> 00:48:07,518 Stai attento! 501 00:48:09,434 --> 00:48:11,464 Stai attento. 502 00:48:21,303 --> 00:48:24,377 Yuu, non spaventarmi così! 503 00:48:24,427 --> 00:48:26,221 Avanti, vieni dentro. 504 00:48:26,740 --> 00:48:30,308 -Mia sorella è qui. -Ciao. 505 00:48:31,320 --> 00:48:35,284 -Piacere di conoscerti. -Piacere di conoscerti. 506 00:48:35,334 --> 00:48:38,539 Non dirmelo è lui quello di cui hai parlato. 507 00:48:38,589 --> 00:48:40,584 SÌ. Azienda di uova. 508 00:48:43,342 --> 00:48:45,467 Questo è Yuu. Il mio ragazzo. 509 00:48:45,517 --> 00:48:49,685 Scusate se parlo dell'uovo. Sono stato così scortese. 510 00:48:49,735 --> 00:48:54,539 -Entra. -Per favore, siediti. 511 00:48:54,589 --> 00:48:55,816 -Sato -Cosa? 512 00:48:55,866 --> 00:48:57,573 Guarda qui! 513 00:48:58,474 --> 00:49:01,839 -Guarda i miei occhi. -Di cosa si tratta? 514 00:49:03,597 --> 00:49:06,610 Sei ospite ad una sfilata di moda. 515 00:49:08,829 --> 00:49:11,670 Fatto? Un ospite. 516 00:49:13,440 --> 00:49:16,690 Guarda i miei occhi. 517 00:49:16,740 --> 00:49:18,289 Sei un ospite. 518 00:49:18,743 --> 00:49:22,513 -Cosa fai? -Ah giusto, riguardo a te. 519 00:49:24,330 --> 00:49:28,809 Guarda i miei occhi. Giusto. Non dire niente. 520 00:49:28,859 --> 00:49:32,527 -Chi sei esattamente? -Ascoltami. 521 00:49:32,577 --> 00:49:36,207 Sei una modella in una sfilata di moda. 522 00:49:36,980 --> 00:49:39,677 Un modello carismatico. Ascoltami attentamente. 523 00:49:41,710 --> 00:49:43,710 Fatto? 524 00:49:43,859 --> 00:49:47,509 Sei un modello. 525 00:49:57,757 --> 00:50:02,967 Eccoci qui! È l'ora dello spettacolo! 526 00:50:04,674 --> 00:50:07,514 È l'ora dello spettacolo! 527 00:50:07,571 --> 00:50:09,647 Orario dello spettacolo! 528 00:50:23,288 --> 00:50:25,698 Oh! 529 00:50:25,846 --> 00:50:28,486 Così carino! 530 00:50:30,510 --> 00:50:35,119 Sì, così! 531 00:50:45,319 --> 00:50:48,249 È così carino! Non dimenticare di sorridere. 532 00:50:48,560 --> 00:50:51,243 Più eccitato! 533 00:50:51,293 --> 00:50:55,162 Portalo al culmine. 534 00:50:59,120 --> 00:51:05,474 Così! 535 00:51:05,524 --> 00:51:14,429 Sì, così! 536 00:51:17,940 --> 00:51:22,110 Così! Sì, il prossimo è sexy Sì, così! 537 00:51:22,160 --> 00:51:28,101 Sei brillante, il cielo è azzurro, blablabla 538 00:51:30,424 --> 00:51:32,890 Fantastico! 539 00:51:42,990 --> 00:51:47,083 Sì, è vero. 540 00:51:47,133 --> 00:51:49,480 Così! 541 00:51:49,530 --> 00:51:52,510 😈👹😈👹 542 00:52:37,730 --> 00:52:41,069 Esatto! SÌ! 543 00:52:41,119 --> 00:52:44,340 Così! 544 00:52:44,390 --> 00:52:47,610 Di più! Di più! 545 00:52:47,960 --> 00:52:52,347 SÌ! SÌ! 546 00:52:57,630 --> 00:52:59,988 Giusto. 547 00:53:00,038 --> 00:53:04,180 Tu sei Marilyn Monroe. 548 00:53:04,230 --> 00:53:05,363 Così! 549 00:53:05,413 --> 00:53:07,284 Dovresti aprirne di più! 550 00:53:07,334 --> 00:53:08,517 Così! 551 00:53:18,030 --> 00:53:21,010 Sono il tuo Dio. 552 00:53:30,674 --> 00:53:32,359 Onee-chan, cos'hai con il tuo look? 553 00:53:32,409 --> 00:53:34,328 Oh no, cos'è questo! 554 00:53:34,378 --> 00:53:35,779 Yuu, cosa hai fatto a mia sorella! 555 00:53:36,373 --> 00:53:39,750 Non c'è modo! Uscire! 556 00:53:40,039 --> 00:53:42,786 Uscire! 557 00:53:42,929 --> 00:53:47,925 -Sato, guardami!! Guarda i miei occhi -Onee-chan, apri la porta! 558 00:53:48,933 --> 00:53:54,031 Uscire! Satò! 559 00:53:59,569 --> 00:54:02,109 Chi è quella persona! 560 00:54:23,520 --> 00:54:26,840 Mi chiedo cosa ho fatto. 561 00:54:27,180 --> 00:54:28,991 È così strano. 562 00:54:29,041 --> 00:54:32,730 Ma sorella, tu inaspettatamente sembrava così bello. 563 00:54:32,780 --> 00:54:36,310 Ah, assolutamente no! Smettila! 564 00:54:36,770 --> 00:54:41,678 -Ma non sarò mai più da queste parti. -Decisamente. 565 00:54:42,700 --> 00:54:45,849 Ahh sì, papà verrà, vero? 566 00:54:54,400 --> 00:54:56,955 -Ah sta salutando! -Mamma. 567 00:54:57,005 --> 00:54:59,987 Satò! È ora di tornare a casa. 568 00:55:00,037 --> 00:55:02,037 SÌ!! 569 00:55:15,120 --> 00:55:18,790 Stai attento! Fretta! 570 00:55:18,840 --> 00:55:21,590 Papà, sbrigati! Andiamo a casa! Abbiamo fame. 571 00:55:23,220 --> 00:55:27,140 Affrettarsi! 572 00:55:28,020 --> 00:55:33,249 E la mamma? E' a casa? 573 00:55:33,980 --> 00:55:36,255 Onee-chan, lasciamelo fare dai un'occhiata ai tuoi compiti. 574 00:55:36,305 --> 00:55:37,480 Lasciami pensare. 575 00:55:37,530 --> 00:55:38,415 Ah, sei così cattivo! 576 00:55:38,465 --> 00:55:41,121 Cosa dovrei fare? Non può essere aiutato. Ti lascerò fare. 577 00:55:41,171 --> 00:55:44,100 Ma io sono più intelligente di te! Vero papà? 578 00:56:59,840 --> 00:57:02,840 AMORE VIRTUALE 579 00:57:04,460 --> 00:57:08,092 Infine, colui che ottiene Baba perde, okay? 580 00:57:08,142 --> 00:57:09,530 Giusto. 581 00:57:09,580 --> 00:57:12,342 -Va bene. -Giusto. 582 00:57:12,392 --> 00:57:15,349 -Non devi giocare velocemente. -Va bene. 583 00:57:21,420 --> 00:57:23,780 Questo è tutto. 584 00:57:25,000 --> 00:57:26,777 Ce l'ho. 585 00:57:28,640 --> 00:57:29,980 Va bene. 586 00:57:35,320 --> 00:57:37,941 -Va bene. Il tuo turno. -Aspettare. 587 00:57:39,796 --> 00:57:41,165 Ah, ce l'ho. 588 00:57:41,215 --> 00:57:44,299 Finalmente. 589 00:57:44,349 --> 00:57:46,750 Bene. 590 00:57:46,800 --> 00:57:51,002 No, non puoi. Non puoi farlo. ne hai preso troppo.. 591 00:57:51,052 --> 00:57:53,504 Questo è abbastanza. Non voglio farlo. 592 00:57:53,554 --> 00:57:55,510 Allora facciamolo. 593 00:57:55,560 --> 00:58:00,494 Sasso, carta, forbici! Andare! Guarda da questa parte! 594 00:58:00,544 --> 00:58:03,059 Carta, roccia! Facciamolo tre volte. 595 00:58:03,109 --> 00:58:08,632 Guarda da questa parte! Sparare! 596 00:58:08,682 --> 00:58:12,335 Sasso, forbici, carta! Guarda da questa parte! 597 00:58:12,385 --> 00:58:13,645 Sìì! 598 00:58:13,695 --> 00:58:15,709 Sei così veloce. Ah, facciamolo altre due volte. 599 00:58:15,759 --> 00:58:16,759 Al meglio di cinque. 600 00:58:16,819 --> 00:58:18,478 Carta, sasso, forbici... 601 00:58:18,528 --> 00:58:20,981 Spara! Sparare! Sparare! Guarda da questa parte! 602 00:58:21,031 --> 00:58:23,867 Guarda da questa parte! 603 00:58:24,835 --> 00:58:26,026 Ah è ingiusto! 604 00:58:26,076 --> 00:58:28,472 -Cosa hai detto! -Abbiamo esagerato. 605 00:58:34,540 --> 00:58:35,991 Yurie 606 00:58:43,533 --> 00:58:45,314 -Masao-san -Yuri! 607 00:58:45,364 --> 00:58:47,200 Sono tornato. 608 00:58:48,059 --> 00:58:49,826 Yurie! 609 00:58:51,050 --> 00:58:52,584 Sei tornato. 610 00:58:54,217 --> 00:58:57,467 Ovviamente. Come potevo dimenticare Masao-san. 611 00:58:59,255 --> 00:59:00,932 -Mi dispiace, mi dispiace tanto. -Va tutto bene! 612 00:59:00,982 --> 00:59:02,982 Mi spiace di aver dubitato di te. 613 00:59:03,974 --> 00:59:05,936 Va bene. 614 00:59:05,986 --> 00:59:11,872 Questa è la prova che Masao-san mi ama. Sono così felice. 615 00:59:11,922 --> 00:59:13,320 Che bello! 616 00:59:13,370 --> 00:59:15,836 Pensavo che non saresti mai tornato. 617 00:59:15,886 --> 00:59:19,315 Perché lo sono sempre così preoccupato per te, 618 00:59:19,365 --> 00:59:22,793 da ora in poi Sarò sempre al tuo fianco. 619 00:59:22,893 --> 00:59:24,240 Saremo sempre insieme. 620 00:59:24,290 --> 00:59:25,964 Sarò sempre al tuo fianco, Masao-san! 621 00:59:26,014 --> 00:59:27,397 Sono così felice! 622 00:59:31,034 --> 00:59:34,059 Apetta un minuto! Sembra che Nanako stia attraversando un periodo difficile. 623 00:59:34,109 --> 00:59:35,814 Nana, cosa dovrei fare? 624 00:59:38,175 --> 00:59:41,028 Mi dispiace ma possiamo finirlo prima? 625 00:59:41,078 --> 00:59:43,909 Che cosa! Ne abbiamo ancora mancano ancora dieci minuti. 626 00:59:43,959 --> 00:59:46,601 Doveva essere così due ore giusto? 627 00:59:46,651 --> 00:59:51,371 Mi dispiace ma provvederò sicuramente tempo di servizio per sostituirlo da ora in poi. 628 00:59:51,421 --> 00:59:56,460 Veramente? Allora se lo dici tu. Non c'è niente da fare. 629 00:59:57,072 --> 00:59:59,107 Grazie Masao-san! 😉 630 01:00:00,923 --> 01:00:02,704 Sei così bravo ragazzo! 631 01:00:03,201 --> 01:00:08,250 -Ok allora ho fretta, vado adesso. -Fai del tuo meglio, Yurie! 632 01:00:09,840 --> 01:00:12,576 Non riesco a ricordare nessun ricordo. 633 01:00:13,600 --> 01:00:15,278 I tuoi ricordi? 634 01:00:19,849 --> 01:00:23,854 Chi siamo. Come ci siamo effettivamente incontrati? 635 01:00:25,730 --> 01:00:28,600 Era in Farm Street. 636 01:00:29,948 --> 01:00:31,695 Via della Fattoria. 637 01:00:33,960 --> 01:00:36,600 Giusto! Te ne sei dimenticato? 638 01:00:42,400 --> 01:00:44,670 Via della Fattoria. Questo è tutto! 639 01:00:45,660 --> 01:00:47,944 Non ricordo affatto. 640 01:00:50,860 --> 01:00:52,749 Non riesco a ricordare affatto. 641 01:00:55,760 --> 01:00:57,760 Via della Fattoria. 642 01:01:00,000 --> 01:01:02,000 Via della Fattoria. 643 01:01:16,839 --> 01:01:18,275 Così bello! 644 01:01:45,100 --> 01:01:49,239 Ah mi dispiace! Stai bene? 645 01:01:50,299 --> 01:01:52,576 È così? 646 01:01:53,580 --> 01:01:55,580 Sì. 647 01:01:56,539 --> 01:01:58,779 Vedo. 648 01:01:59,890 --> 01:02:04,806 -Stai bene? Sei ferito? -Sì, sto bene. 649 01:02:04,856 --> 01:02:06,957 -E tu? -Sto bene. 650 01:02:49,119 --> 01:02:51,420 Dove sono? 651 01:02:56,566 --> 01:02:58,942 Che cos'è? 652 01:03:04,121 --> 01:03:05,933 Che cos'è! 653 01:03:07,535 --> 01:03:09,286 Mitsuru! 654 01:03:12,801 --> 01:03:14,900 Che cos'è! 655 01:03:16,013 --> 01:03:18,006 Dove sono! 656 01:03:21,600 --> 01:03:23,633 Ehi, cosa ci faccio qui? 657 01:03:24,524 --> 01:03:26,524 Calmati Mitsuru! 658 01:03:27,184 --> 01:03:28,470 Questa è la stanza di Mitsuru. 659 01:03:28,520 --> 01:03:31,074 -La mia stanza? -Sì, la tua stanza! 660 01:03:32,106 --> 01:03:35,645 -La mia stanza? -Sì, questa è la tua stanza. 661 01:03:43,050 --> 01:03:46,910 Dimmi qual è il tuo lavoro? Cosa stai facendo qui? 662 01:03:48,892 --> 01:03:51,239 Dimmi cosa mi hai fatto! 663 01:03:51,289 --> 01:03:55,131 Dimmi dove! Dove diavolo è questo? 664 01:03:56,140 --> 01:03:59,436 Per oggi finiamo qui perché è pericoloso. 665 01:04:01,460 --> 01:04:05,080 Non va bene, nonna! 666 01:04:05,990 --> 01:04:07,711 Dopotutto è inutile. 667 01:04:09,221 --> 01:04:11,643 Quello che è successo? Tornerai? 668 01:04:11,693 --> 01:04:13,693 Sì. 669 01:04:14,330 --> 01:04:16,086 Penso che sia impossibile per Nana. 670 01:04:18,140 --> 01:04:21,957 -Non è così. -Non c'è niente di cui preoccuparsi. 671 01:04:22,007 --> 01:04:24,920 Perché è virtuale, nessun problema anche se uccidi. 672 01:04:24,970 --> 01:04:26,513 Queste cose! 673 01:04:26,563 --> 01:04:27,774 Vuoi tornare indietro? 674 01:04:30,816 --> 01:04:32,617 Voleva tornare indietro. 675 01:04:35,079 --> 01:04:37,829 Non lo so più! 676 01:04:41,390 --> 01:04:43,380 Mitsuru 677 01:04:44,090 --> 01:04:48,600 Vuoi sentire la verità? 678 01:04:53,170 --> 01:04:55,859 La verità? 679 01:04:56,619 --> 01:04:58,516 Cosa intendi con "verità"? 680 01:05:08,740 --> 01:05:13,570 In quel momento hai sbattuto la testa. 681 01:05:13,780 --> 01:05:19,440 Hai un vuoto di memoria. Giusto. Un vuoto di memoria. 682 01:05:19,490 --> 01:05:22,570 La mia memoria vacilla. 683 01:05:24,940 --> 01:05:28,240 La mia memoria vacilla. Giusto! 684 01:05:28,290 --> 01:05:30,793 Ecco perché te ne sei dimenticato. 685 01:05:30,843 --> 01:05:32,730 -A quel tempo? -Giusto. 686 01:05:32,780 --> 01:05:37,530 Solo in quel momento. Quindi non preoccuparti. 687 01:05:37,580 --> 01:05:40,003 Va bene! Mitsuru. 688 01:05:41,420 --> 01:05:44,140 Starai bene! 689 01:05:45,008 --> 01:05:46,409 Vedo. 690 01:05:48,030 --> 01:05:51,360 -Ho un vuoto di memoria. -Giusto! 691 01:05:51,410 --> 01:05:53,710 Vedo. 692 01:05:58,870 --> 01:06:00,623 Stai bene? 693 01:06:02,640 --> 01:06:05,089 Stai bene? 694 01:06:08,900 --> 01:06:10,900 Non ricordo affatto! 695 01:06:12,000 --> 01:06:14,290 Mitsuru. 696 01:06:14,340 --> 01:06:16,790 Stai bene? 697 01:06:16,840 --> 01:06:20,877 Mitsuru. Fai del tuo meglio per migliorare poco a poco. 698 01:06:22,067 --> 01:06:24,067 Allora starai sicuramente meglio. 699 01:06:26,980 --> 01:06:29,008 Stai bene? Hai sbattuto la testa? 700 01:06:29,058 --> 01:06:32,489 Facciamo del nostro meglio perché saremo sempre insieme. 701 01:06:33,556 --> 01:06:35,849 Sto bene. 702 01:06:35,899 --> 01:06:37,894 Sei ferito da qualche altra parte? 703 01:06:40,810 --> 01:06:42,781 -No, sto bene. -Sei sicuro? 704 01:06:42,831 --> 01:06:44,544 Sì, sto davvero bene. 705 01:06:46,450 --> 01:06:47,670 Grazie! 706 01:06:50,736 --> 01:06:51,847 -Stai bene? -Sì, io sono. 707 01:06:51,897 --> 01:06:53,857 -Sei ferito? -No, sto bene. 708 01:06:53,907 --> 01:06:56,267 -Sto bene adesso. -Va bene.. 709 01:06:57,504 --> 01:07:00,259 Mitsuru, facciamo del nostro meglio affinché tu possa stare meglio! 710 01:07:00,309 --> 01:07:01,540 Ok Mitsuru! 711 01:07:07,210 --> 01:07:08,075 Mi dispiace! 712 01:07:08,125 --> 01:07:10,770 Hai sbattuto la testa. Sei sicuro di stare bene? 713 01:07:11,010 --> 01:07:12,182 Non va bene in realtà. 714 01:07:12,232 --> 01:07:14,950 Davvero, dovresti stai attento la prossima volta 715 01:07:15,000 --> 01:07:15,960 Sto bene adesso. 716 01:07:16,010 --> 01:07:17,156 Giusto. 717 01:07:17,206 --> 01:07:18,452 Stai bene. 718 01:07:18,502 --> 01:07:20,270 Ti sentirai meglio presto. 719 01:07:27,749 --> 01:07:28,985 Grazie. 720 01:07:29,035 --> 01:07:31,035 Da ora in poi staremo sempre insieme, ok? 721 01:08:11,248 --> 01:08:14,148 Ti sei addormentato. Così carino! 722 01:08:18,428 --> 01:08:20,179 Ce l'hai fatta! 723 01:08:20,229 --> 01:08:22,984 Proprio adesso era un piccolo test e ora sei ufficialmente in ascesa, Nana! 724 01:08:23,034 --> 01:08:24,403 Mi hai sorpreso. 725 01:08:24,453 --> 01:08:28,037 Mei, perché l'hai fatto? salta dentro all'improvviso in quel modo. 726 01:08:28,790 --> 01:08:32,512 -E se si svegliasse? -A proposito, hai già baciato Mitsuru? 727 01:08:32,562 --> 01:08:33,909 Cosa stai dicendo? 728 01:08:34,900 --> 01:08:37,969 Perché se lo baci, aggiornerà la tua abilità specifica. 729 01:08:38,019 --> 01:08:40,019 Non posso farlo! 730 01:08:42,019 --> 01:08:43,969 Facciamo un buon lavoro, Nana. 731 01:08:44,019 --> 01:08:45,969 E che dire del cliente problematico? 732 01:08:46,019 --> 01:08:48,942 Non dirmelo tieni davvero a Mitsuru. 733 01:08:48,992 --> 01:08:50,330 Ovviamente no! 734 01:08:50,380 --> 01:08:54,480 Non importa. Andiamo laggiù. 735 01:08:54,530 --> 01:08:57,166 Dov'è questo? 736 01:08:58,980 --> 01:09:00,603 Questo è 737 01:09:01,659 --> 01:09:03,406 la tua città. 738 01:09:06,140 --> 01:09:08,830 La mia città? 739 01:09:09,560 --> 01:09:11,748 Questo è dove ho vissuto. 740 01:09:13,279 --> 01:09:15,549 Giusto. 741 01:09:24,080 --> 01:09:27,250 Stavo pensando troppo in quel momento. 742 01:09:27,300 --> 01:09:32,710 Stavo facendo una foto. -Ti amo. 743 01:09:32,760 --> 01:09:36,039 È una sensazione rara. E' sospetto. 744 01:09:38,069 --> 01:09:42,109 Giusto. Non l'ho mai visto prima. 745 01:09:45,370 --> 01:09:47,283 Giusto. 746 01:09:49,310 --> 01:09:53,140 A quel tempo andavo pazzo per le foto. 747 01:09:56,140 --> 01:09:59,340 Poi mi sono imbattuto in lei. 748 01:09:59,390 --> 01:10:02,260 E l'ho incontrata. 749 01:10:10,920 --> 01:10:14,750 Perché ho scattato delle foto in quel momento? 750 01:10:18,590 --> 01:10:24,100 È una macchina fotografica? Non può essere. 751 01:10:27,932 --> 01:10:29,482 Preparatevi.1,2... 752 01:10:30,867 --> 01:10:34,836 -Sì, così. -L'ho fatto. 753 01:10:34,886 --> 01:10:37,886 Perché ho scattato delle foto? 754 01:10:46,085 --> 01:10:48,839 Non capisco affatto. 755 01:10:49,730 --> 01:10:53,015 Sìì! Eccezionale! 756 01:10:54,030 --> 01:10:58,017 Sei fantastico! 757 01:10:58,067 --> 01:11:00,397 Saluti! 🍻 758 01:11:05,630 --> 01:11:08,940 -È delizioso! -Sì. 759 01:11:09,385 --> 01:11:11,603 È interessante giocare a biliardo, giusto? 760 01:11:11,653 --> 01:11:14,205 Sì, è stato divertente. Mitsuru, sei così bravo. 761 01:11:14,255 --> 01:11:15,198 Sono rimasto sorpreso. 762 01:11:15,248 --> 01:11:18,007 Sei stato bravo per la prima volta, Nana. 763 01:11:18,067 --> 01:11:18,853 Veramente? 764 01:11:18,903 --> 01:11:21,310 Sì. È come questa non è la tua prima volta 765 01:11:21,860 --> 01:11:25,448 -Allora torniamo la prossima volta. -Facciamolo. 766 01:11:39,690 --> 01:11:42,365 Ah, sono abbastanza felice! 767 01:11:43,390 --> 01:11:45,870 Sono così felice. 768 01:12:19,905 --> 01:12:22,684 Mitsuru. 769 01:12:24,684 --> 01:12:25,634 Mitsuru! 770 01:12:25,684 --> 01:12:26,684 Mitsuru. 771 01:12:30,850 --> 01:12:33,780 Mitsuru! 772 01:12:36,903 --> 01:12:39,263 Mitsuru! 773 01:12:41,242 --> 01:12:43,242 Mitsuru! 774 01:12:50,934 --> 01:12:53,594 Mitsuru! 775 01:12:56,933 --> 01:12:58,933 Mitsuru! 776 01:13:06,310 --> 01:13:09,030 Mitsuru! 777 01:13:10,630 --> 01:13:13,080 Mitsuru! 778 01:13:14,159 --> 01:13:16,730 Mitsuru! 779 01:13:31,829 --> 01:13:33,275 È stato fantastico! 780 01:13:36,787 --> 01:13:39,147 Mitsuru? 781 01:13:41,596 --> 01:13:43,596 Signor cliente? 782 01:13:46,170 --> 01:13:48,739 Non sono Mitsuru. Sono tuo cliente. 783 01:13:50,250 --> 01:13:53,090 Come ti chiami? 784 01:13:54,300 --> 01:13:56,929 E' Nana? 785 01:13:59,650 --> 01:14:01,830 Giusto. Hmm è stato molto bello. 786 01:14:03,840 --> 01:14:06,619 È stato divertente. 787 01:14:06,830 --> 01:14:11,030 Ma ehi, anche questo disco sta per scadere il tempo 788 01:14:11,080 --> 01:14:15,120 Sbrigati, rilascia il pulsante di registrazione e dammelo. 789 01:14:24,126 --> 01:14:27,648 Questo è buono! Molto bene! 790 01:14:28,409 --> 01:14:32,850 È redditizio copiarlo e venderlo, giusto? 791 01:14:35,930 --> 01:14:38,174 Grazie. 792 01:14:38,910 --> 01:14:43,948 Ma sai cosa, Ho iniziato ad apprezzare di più la mia città. 793 01:14:45,360 --> 01:14:47,728 Cosa ne pensi? di essere il mio virtuale? 794 01:14:47,778 --> 01:14:48,830 È stato fantastico. 795 01:14:50,370 --> 01:14:52,762 Rispetto a quello reale, quale preferisci? 796 01:14:52,812 --> 01:14:53,800 Non è così. 797 01:14:53,850 --> 01:14:58,540 È meglio se rimani cliente. 798 01:14:58,590 --> 01:15:02,390 Ah ultimamente è stato così deludente. 799 01:15:07,970 --> 01:15:11,350 Per il momento è tutto. Grazie. 800 01:15:12,400 --> 01:15:15,359 Bene allora. Molte grazie! 801 01:15:15,409 --> 01:15:18,910 Ah giusto. 802 01:15:18,960 --> 01:15:23,439 Se vuoi copiarlo, sei libero di farlo. 803 01:15:23,489 --> 01:15:26,040 Contattami e basta. 804 01:15:26,090 --> 01:15:28,090 Ciao. Grazie. 805 01:15:33,664 --> 01:15:36,465 Argh, che uomo noioso! L'ho fatto! 806 01:15:42,270 --> 01:15:47,150 Penso che sia ora di cancellare tutto questo memoria virtuale e tornare a casa. 807 01:16:08,119 --> 01:16:11,110 Stai migliorando adesso? 808 01:16:11,250 --> 01:16:13,820 Credo di si. 809 01:16:15,010 --> 01:16:18,599 Penso che tu abbia fatto del tuo meglio, nonna. 810 01:16:20,350 --> 01:16:26,030 -È vero. Ho fatto del mio meglio. -Sì, hai fatto del tuo meglio. 811 01:16:26,800 --> 01:16:28,566 A proposito Mei, 812 01:16:28,616 --> 01:16:33,180 hai mai fallito queste chiamate virtuali? 813 01:16:34,156 --> 01:16:38,928 Ma alla fine, quando tutto sarà finito, io pensare che i ricordi virtuali rimangano virtuali. 814 01:16:39,949 --> 01:16:42,670 BENE. 815 01:16:43,019 --> 01:16:47,199 mi sento come se Non riesco a controllare i miei sentimenti. 816 01:16:47,249 --> 01:16:48,899 Giusto. 817 01:16:48,949 --> 01:16:54,730 Per favore aspetta un momento. 818 01:16:54,780 --> 01:16:58,540 SÌ. SÌ. 819 01:16:58,590 --> 01:17:03,310 Sì, capisco. È lavoro. 820 01:17:03,360 --> 01:17:07,880 -È facile come al solito, è un ruolo di coppia. -Va bene. 821 01:17:08,100 --> 01:17:12,620 Bene, allora Nana verrà subito, per favore aspetta un momento. 822 01:17:15,231 --> 01:17:18,980 Va bene, è ora di dimenticare il uomo precedente, fai del tuo meglio! 823 01:17:19,030 --> 01:17:22,948 -Come hai detto, farò del mio meglio! -Occuparsi. 824 01:17:22,998 --> 01:17:24,998 -Tornerò. -Fai del tuo meglio! 825 01:17:28,752 --> 01:17:33,632 È nei guai.😈 826 01:17:47,658 --> 01:17:52,601 -Hai aspettato? Mi dispiace, va bene! -NO. 827 01:17:53,101 --> 01:17:55,101 Di cosa vuoi parlare? 828 01:17:56,461 --> 01:17:58,411 Dimmelo velocemente. 829 01:17:58,461 --> 01:17:59,451 Stiamo insieme. 830 01:17:59,501 --> 01:18:01,896 -Siamo sempre insieme. -Non è questo che intendo! 831 01:18:01,946 --> 01:18:04,251 Come ho detto, comunque stiamo sempre insieme! 832 01:18:04,301 --> 01:18:09,184 -Non è questo che intendo, oggi qui! -Aspettare! Cosa pensi di fare! 833 01:18:09,285 --> 01:18:10,191 Moriamo! 834 01:18:10,241 --> 01:18:14,433 -Moriamo! Moriamo Yasuko! -Devi pensarci! 835 01:18:14,483 --> 01:18:16,370 -Moriamo Yasuko! 836 01:18:16,420 --> 01:18:18,748 -Non sono la tua ragazza! -Chi cazzo è Yasuko! 837 01:18:18,798 --> 01:18:21,397 Sono Nana. Non sono Yasuko! 838 01:18:22,765 --> 01:18:24,566 Questo è il tuo lavoro! 839 01:18:25,575 --> 01:18:28,070 Questo è abbastanza! Non ho bisogno dei tuoi soldi! 840 01:18:28,924 --> 01:18:29,889 Ah? 841 01:18:29,939 --> 01:18:35,030 Non è importante perché lascerò questo lavoro. 842 01:18:35,080 --> 01:18:39,018 Anche tu, dovresti vivere bene la tua vita! 843 01:18:39,068 --> 01:18:41,728 Avere una vita vera! 844 01:18:42,340 --> 01:18:44,340 Ci vediamo! 845 01:19:07,992 --> 01:19:12,522 YASUKOOOOOOOOO!!!!!!!!!!! 846 01:19:17,920 --> 01:19:20,703 Questa è la fine della storia. 847 01:19:20,753 --> 01:19:26,380 Pensi che sia incompleto? Non è affatto incompleto. 848 01:19:26,430 --> 01:19:29,240 La telefonata era da un cattivo ragazzo senza cuore. 849 01:19:30,260 --> 01:19:33,902 A proposito di questo amore virtuale, diventa un software importante nella storia. 850 01:19:34,312 --> 01:19:36,500 È stato un grande successo in tutto il mondo. 851 01:19:36,550 --> 01:19:37,706 Un risultato impeccabile. 852 01:19:39,258 --> 01:19:41,632 Ma dire che va tutto bene finisce bene 853 01:19:41,682 --> 01:19:44,056 non è una sensazione hai capito entrambi, vero? 854 01:19:45,650 --> 01:19:48,610 Ehi Mei, ho così tanto sonno! 855 01:19:56,150 --> 01:20:00,580 Nana viene sempre da me così. 856 01:20:00,790 --> 01:20:04,320 Nel suo sogno diventa una brava ragazza. 857 01:20:04,970 --> 01:20:10,220 Beh, tu ed io siamo uguali, giusto! Incontriamoci di nuovo da qualche parte. Godere! 858 01:20:10,270 --> 01:20:13,170 Ciao ciao.... 859 01:23:58,500 --> 01:24:02,340 -Mi dispiace. Hai aspettato? -Ho aspettato un po'. 860 01:24:02,390 --> 01:24:04,996 Dove andiamo oggi? 861 01:24:05,046 --> 01:24:06,372 Veramente? 862 01:24:38,534 --> 01:24:44,084 -Puoi fare una corona? -Con questo? 863 01:24:44,134 --> 01:24:45,659 Una corona di fiori ma è dura. 864 01:24:46,840 --> 01:24:48,819 Non è così. Fallo così. 865 01:24:50,303 --> 01:24:54,372 Qualcosa che dai in dono alla donna che desideri sposare. 866 01:24:54,890 --> 01:24:57,481 Aspetta un attimo, è meglio per trovare un quadrifoglio. 867 01:24:57,531 --> 01:24:59,776 Mi chiedo se ci sia un trifoglio così qui. 868 01:24:59,826 --> 01:25:01,800 Troviamolo insieme. 869 01:25:01,850 --> 01:25:03,850 Mi arrendo già. 870 01:25:06,530 --> 01:25:08,036 Aspettami. 871 01:25:20,200 --> 01:25:23,051 È passato molto tempo visto che corro così. 872 01:25:23,786 --> 01:25:25,053 -Siete stanchi? -Sì. 873 01:25:25,437 --> 01:25:27,002 Ah, sono così stanco. 874 01:25:28,370 --> 01:25:33,610 -Sei così veloce. -Sei sicuro? Mi chiedo. 875 01:25:33,660 --> 01:25:35,785 Qual è la prossima commedia? 876 01:25:35,835 --> 01:25:37,835 Masako. 877 01:25:45,000 --> 01:25:46,950 -Masako? -SÌ. 878 01:25:47,000 --> 01:25:51,190 Non è il "sì" che mi aspettavo. 879 01:25:51,370 --> 01:25:54,278 Davvero ti piacciono così tanto i dolci? 880 01:25:54,328 --> 01:25:58,587 -Mi dispiace. -Ma questo va bene.. 881 01:26:03,630 --> 01:26:07,100 È così delizioso! 882 01:26:10,860 --> 01:26:13,250 Masako. 883 01:26:14,840 --> 01:26:18,340 E la tua ferita? sta migliorando? 884 01:26:19,409 --> 01:26:21,679 Cosa intendi? 885 01:26:22,590 --> 01:26:25,980 La tua ferita. Vedi 886 01:26:26,030 --> 01:26:28,810 La ferita dell'incidente. 887 01:26:30,520 --> 01:26:33,360 Sembra che stia migliorando. 888 01:26:34,100 --> 01:26:36,940 Meno male. 889 01:26:38,670 --> 01:26:42,080 Quando sei entrato in quella stanza, Masako 890 01:26:42,460 --> 01:26:46,640 Nel reparto di terapia intensiva, 891 01:26:46,690 --> 01:26:50,100 Pensavo che sarei morto. 892 01:26:55,430 --> 01:26:57,730 Tuttavia 893 01:26:58,820 --> 01:27:01,870 Sapere che sei vivo. 894 01:27:02,450 --> 01:27:05,470 Mi sento così sollevato. 895 01:27:21,640 --> 01:27:23,940 Masako. 896 01:27:26,389 --> 01:27:28,659 Proprio adesso. 897 01:27:32,080 --> 01:27:35,910 Mi sento così felice. 898 01:27:37,519 --> 01:27:39,182 Anche io. 899 01:27:39,312 --> 01:27:40,561 -Davvero? -SÌ. 900 01:27:41,971 --> 01:27:43,142 -Veramente? -Sì. 901 01:27:43,650 --> 01:27:48,800 Correrò il rischio di dirtelo. 902 01:27:48,850 --> 01:27:51,420 Dimmi. 903 01:27:55,590 --> 01:27:58,130 Voglio sposarmi 904 01:27:58,940 --> 01:28:02,720 con te, Masako. 905 01:28:11,853 --> 01:28:14,440 Ti amo. 906 01:28:16,124 --> 01:28:19,572 Anch'io ti amo. 907 01:29:00,290 --> 01:29:03,870 Mi chiedo chi sia questo. Apetta un minuto. 908 01:29:06,841 --> 01:29:08,489 SÌ. 909 01:29:11,220 --> 01:29:15,050 SÌ. Chi è? 910 01:29:15,489 --> 01:29:20,550 Il tempo è scaduto. Giglio! 911 01:29:20,600 --> 01:29:23,350 Lily-chan! 912 01:29:23,730 --> 01:29:26,180 Giglio. 913 01:29:26,480 --> 01:29:29,290 Giglio. 914 01:29:29,340 --> 01:29:34,810 Lily, devi controllare l'ora. 915 01:29:35,210 --> 01:29:39,670 -Sto aspettando da dieci minuti. -Mi dispiace tanto! 916 01:29:39,860 --> 01:29:43,061 Non posso attaccarlo. 917 01:29:43,111 --> 01:29:46,100 Lily è la migliore! 918 01:29:46,150 --> 01:29:50,850 Signor cliente, sono cinquantamila yen per sei ore. 919 01:29:52,080 --> 01:29:53,977 Grazie in anticipo. 920 01:29:54,027 --> 01:29:59,290 Questo è in realtà il motivo perché Lily è così popolare. 921 01:29:59,340 --> 01:30:04,399 -Ora che mi hai ascoltato, preparati! -Va bene! 922 01:30:04,449 --> 01:30:06,318 Grazie mille. 923 01:30:06,368 --> 01:30:10,460 Poi Lily, continuiamo la prossima volta. 924 01:30:10,510 --> 01:30:12,510 Per favore, prenditi cura di me. 925 01:30:13,490 --> 01:30:19,440 È come se fosse davvero Masako. 926 01:30:19,640 --> 01:30:23,320 Mi sento davvero come se fossi con Masako. 927 01:30:27,659 --> 01:30:29,854 Kiki, ho fame. 928 01:30:29,904 --> 01:30:34,660 Ne ho ancora un altro lavoro. Andiamo! 929 01:30:34,710 --> 01:30:40,280 -Quando posso mangiare con te oggi? -Penso di essere disponibile tra cinque ore. 930 01:30:57,730 --> 01:31:02,950 Il numero 2 è il migliore! 931 01:31:03,349 --> 01:31:08,110 Non sei davvero buono. 932 01:31:20,240 --> 01:31:25,180 Sono a casa. 933 01:31:27,090 --> 01:31:29,570 Caro. 934 01:31:30,260 --> 01:31:33,872 -Kyoko. -Masao. 935 01:31:33,922 --> 01:31:35,922 Kyoko. 936 01:31:36,460 --> 01:31:40,028 È Kyoko! 937 01:31:45,739 --> 01:31:48,159 Masao. 938 01:31:51,105 --> 01:31:53,775 Masao. 939 01:31:53,825 --> 01:31:55,779 Sono tornato caro! 940 01:31:55,829 --> 01:31:58,478 Kyoko! 941 01:31:58,560 --> 01:32:03,385 Moglie, ero così solo da quando te ne sei andato. 942 01:32:03,435 --> 01:32:06,080 Finalmente sei tornato. 943 01:32:06,130 --> 01:32:09,400 Ho paura che Non posso vivere senza di te. 944 01:32:09,450 --> 01:32:12,140 Ah Kyoko! 945 01:32:15,710 --> 01:32:19,968 Guarda questo pasticcio. È perché non ero qui. 946 01:32:26,723 --> 01:32:28,723 -Non puoi essere così! -Fatto! 947 01:32:34,119 --> 01:32:41,039 Caro, è quasi finito. 948 01:32:43,020 --> 01:32:44,865 Bene. E' pronto. 949 01:32:44,915 --> 01:32:50,450 Esatto, ne sono passati pochi anni che non ci divertivamo così. 950 01:32:50,500 --> 01:32:52,085 Grazie. 951 01:32:52,135 --> 01:32:56,890 Wow, abbiamo ottenuto un prodotto così buono. 952 01:32:56,940 --> 01:32:58,721 Quanto? 953 01:32:58,771 --> 01:33:02,910 Ok, basta. 954 01:33:02,960 --> 01:33:05,980 Sono così felice. 955 01:33:06,580 --> 01:33:10,137 Ok, basta. Grazie. 956 01:33:10,187 --> 01:33:13,080 Facciamolo, evviva!🍻 957 01:33:13,690 --> 01:33:16,290 Mangerò. 958 01:33:16,460 --> 01:33:17,850 -Oh! -Va bene? 959 01:33:17,900 --> 01:33:22,280 È davvero davvero buono, È da tanto che non mangio carne. 960 01:33:22,330 --> 01:33:25,290 -Caro, ti piace davvero il maiale allo zenzero. -Mi piace davvero il cibo delizioso. 961 01:33:25,340 --> 01:33:26,480 Sul serio. 962 01:33:26,530 --> 01:33:29,950 Oggi ho anche cucinato spezzatino di carne e patate. 963 01:33:30,000 --> 01:33:32,000 Mangialo. 964 01:33:32,808 --> 01:33:37,183 Merda! È così bello! Sei bravo a cucinare! 965 01:33:37,233 --> 01:33:38,624 Davvero? 966 01:33:38,674 --> 01:33:41,998 -Mangia bene. -Non mi stancherò mai di tutto questo. 967 01:34:27,380 --> 01:34:32,690 Caro. Per favore aspetta un momento. 968 01:34:37,280 --> 01:34:43,211 Penso che stia guardando le foto allora, quando era a Koshien. 969 01:34:49,389 --> 01:34:50,874 -Grazie per l'attesa. -Guarda questo. 970 01:34:50,924 --> 01:34:52,043 Ti ricordi? 971 01:34:52,093 --> 01:34:55,785 Questa foto è uscita quando ero io l'asso del club di baseball Koshien. 972 01:34:55,835 --> 01:35:00,628 -Certo che ricordo. -È Koshien, così nostalgico! 973 01:35:01,270 --> 01:35:06,688 A quel tempo mi hai sostenuto con la voce più forte. 974 01:35:06,738 --> 01:35:09,330 Caro, stavi brillando. 975 01:35:09,760 --> 01:35:13,530 Ero così veloce. 976 01:35:14,059 --> 01:35:19,249 Eri luminoso e splendente! 977 01:35:20,180 --> 01:35:26,087 Allora, eravamo davvero innamorati. 978 01:35:27,908 --> 01:35:30,838 Anche fino ad ora! Davvero? 979 01:35:30,990 --> 01:35:34,020 Io sempre 980 01:35:34,070 --> 01:35:37,970 - Mi sei sempre piaciuto. -Kyoko. 981 01:35:38,020 --> 01:35:43,520 Ecco perché stiamo insieme così, vero? 982 01:35:43,570 --> 01:35:46,199 Sono così felice Kyoko! 983 01:35:46,860 --> 01:35:50,150 Mi piaci! 984 01:35:50,260 --> 01:35:52,607 Voglio provare a rifare quando ero a Koshien. 985 01:35:52,657 --> 01:35:55,361 Possiamo imitare? gli ultimi momenti in cui sono stato lì? 986 01:35:55,411 --> 01:35:57,100 Non preoccuparti, facciamolo. 987 01:35:59,900 --> 01:36:01,900 Tada~ 988 01:36:01,950 --> 01:36:04,989 Così nostalgico! 989 01:36:06,880 --> 01:36:09,895 Da sinistra sul tumulo è Masao Tanaka, 990 01:36:09,945 --> 01:36:12,910 il lanciatore numero uno in questo torneo. 991 01:36:12,960 --> 01:36:16,954 Mira gradualmente alla pastella. Masao lancia! 992 01:36:17,004 --> 01:36:18,560 Masao-san! 993 01:36:18,610 --> 01:36:23,460 -Ah Kyoko, stai arrivando. -Fai del tuo meglio. 994 01:36:23,510 --> 01:36:27,014 È un giorno così importante. Facciamolo. 995 01:36:27,064 --> 01:36:31,290 Va bene, lancio adesso. Lancio! 996 01:36:31,340 --> 01:36:34,672 -Carino. È carino, Masao-san! -Davvero? 997 01:36:34,722 --> 01:36:38,680 -Allora questo sarà l'ultimo tiro. -Fai del tuo meglio! Fai del tuo meglio! 998 01:36:38,730 --> 01:36:42,658 Questo è il terzo lancio contro il battitore. 999 01:36:42,708 --> 01:36:43,950 Lancio! 1000 01:36:44,000 --> 01:36:47,000 Masao-san, sei così forte! 1001 01:36:49,950 --> 01:36:53,450 Woah il tempo è scaduto! 1002 01:36:53,770 --> 01:36:56,122 Grazie per il tuo duro lavoro! 1003 01:36:56,172 --> 01:37:00,770 No, è grazie a te, Riri. Mi diverto sempre. 1004 01:37:00,820 --> 01:37:03,663 -È un onore per me. 1005 01:37:03,713 --> 01:37:07,870 -Allora la tariffa è sempre la stessa, vero? -Perché sei un cliente abituale. 1006 01:37:07,920 --> 01:37:11,960 Grazie. Allora per favore accettalo 1007 01:37:12,010 --> 01:37:15,330 Ecco. 1008 01:37:15,380 --> 01:37:19,360 -A tuo favore. - Alla prossima volta. 1009 01:37:32,079 --> 01:37:35,960 Giglio! 1010 01:37:36,010 --> 01:37:37,960 Ah, mi hai spaventato. Quello che è successo? 1011 01:37:38,010 --> 01:37:40,010 -Sono qui per venirti a prendere. -Grazie. 1012 01:37:46,500 --> 01:37:51,010 Di nuovo pranzo al minimarket? 1013 01:37:51,060 --> 01:37:54,220 Perdonami. Sono stato occupato ultimamente. Non ho scelta. 1014 01:37:54,270 --> 01:37:55,936 Ma ultimamente è sempre così. 1015 01:37:56,950 --> 01:38:01,200 Ma è più conveniente. Non c'è niente da fare. 1016 01:38:07,480 --> 01:38:11,350 -Sai una cosa? -Che cosa? 1017 01:38:11,400 --> 01:38:13,790 Mi chiedo 1018 01:38:14,260 --> 01:38:19,500 Su quello che stiamo facendo adesso. È una buona cosa? 1019 01:38:19,550 --> 01:38:25,470 Giusto. Oggi sono andato a casa di un nonno. 1020 01:38:25,520 --> 01:38:31,180 Fingevo di essere sua figlia. Poi stava mostrando le foto del matchmaking. 1021 01:38:31,230 --> 01:38:36,310 Non posso lasciare mio padre indietro e sposarsi. 1022 01:38:36,360 --> 01:38:38,660 Questo è quello che ho detto. 1023 01:38:38,710 --> 01:38:40,137 Si sentiva così commosso. 1024 01:38:40,187 --> 01:38:43,500 Ha detto che sei un bravo ragazzo rispetto a mia figlia. 1025 01:38:43,550 --> 01:38:47,640 -È così? -SÌ. Ecco perché. 1026 01:38:47,690 --> 01:38:50,440 Questo è un bel lavoro. 1027 01:38:51,868 --> 01:38:53,868 Amore Dottore. 1028 01:38:54,515 --> 01:38:56,747 È un lavoro riempire un cuore malato a causa del cuore spezzato, 1029 01:38:56,797 --> 01:38:58,604 o un cuore vuoto che non può innamorarsi. 1030 01:39:12,142 --> 01:39:14,952 Pensavo che sarebbe stato da queste parti. 1031 01:39:17,620 --> 01:39:20,400 Penso di essermi perso. 1032 01:39:24,000 --> 01:39:26,630 Forse è qui.. 1033 01:39:37,790 --> 01:39:40,750 Stavo camminando in tondo. 1034 01:39:55,381 --> 01:39:57,381 Mi scusi. 1035 01:40:00,000 --> 01:40:02,000 男 = UOMO 1036 01:40:04,375 --> 01:40:06,375 Cosa devo fare, sono in ritardo. 1037 01:40:12,410 --> 01:40:17,380 Mi scusi. Mi dispiace disturbarti 1038 01:40:17,430 --> 01:40:19,030 Mi dispiace di essere arrivato tardi. 1039 01:40:19,080 --> 01:40:21,586 Cosa pensi di fare! Questo posto è solo per uomini. 1040 01:40:21,636 --> 01:40:24,660 No, non così, così. 1041 01:40:25,829 --> 01:40:27,950 Mi dispiace per il ritardo. 1042 01:40:28,000 --> 01:40:32,226 Stavo aspettando da dieci minuti. Ti sei dimenticato di me? 1043 01:40:33,080 --> 01:40:37,064 -Non mi sono dimenticato di te, -Allora chiama il mio nome. 1044 01:40:37,114 --> 01:40:39,765 -Nagi-sensei. -Dillo più forte. 1045 01:40:39,850 --> 01:40:40,873 Nagi-sensei. 1046 01:40:40,923 --> 01:40:43,993 Esatto ma mettici più sentimento. 1047 01:40:44,043 --> 01:40:45,600 Sensei Hanagi! 1048 01:40:45,650 --> 01:40:49,720 Grazie per esserti ricordato di me. 1049 01:40:49,770 --> 01:40:52,674 Allora andiamo laggiù. La luce è in standby. 1050 01:40:52,724 --> 01:40:54,140 Per favore, prenditi cura di me. 1051 01:40:55,019 --> 01:40:56,627 Questo è il tuo studio. 1052 01:40:56,677 --> 01:40:58,532 -È questo il mio studio? -SÌ. 1053 01:40:59,200 --> 01:41:01,658 Ti ricordi? Quando sono diventato cameraman, 1054 01:41:01,708 --> 01:41:03,884 Ti avevo detto di essere il mio modello. 1055 01:41:04,565 --> 01:41:07,424 Sì, ricordo. Grazie. 1056 01:41:07,474 --> 01:41:09,474 Per favore, vieni qui. 1057 01:41:11,555 --> 01:41:14,185 Stai splendendo. 1058 01:41:15,619 --> 01:41:18,811 Akiko è scintillante. 1059 01:41:18,861 --> 01:41:22,512 Sono nato per essere preso da te. 1060 01:41:22,562 --> 01:41:26,213 Stavo aspettando quelle parole. 1061 01:41:26,484 --> 01:41:28,044 Per favore, scattami le foto, Nagi sensei. 1062 01:41:28,130 --> 01:41:32,499 Capito ma ho dimenticato la macchina fotografica! 😂 1063 01:41:32,599 --> 01:41:37,384 Nagi-sensei come puoi prendere foto senza macchina fotografica? 1064 01:41:37,434 --> 01:41:41,854 Scusa. Scusa. Akiko, guardami. 1065 01:41:42,534 --> 01:41:46,054 Ho un bell'aspetto? Abbastanza carino. 1066 01:41:46,520 --> 01:41:50,263 Akiko, fammi l'occhiolino! 😉 1067 01:41:50,313 --> 01:41:55,470 Torna indietro e può toccare il lavandino. 1068 01:41:55,930 --> 01:41:58,770 Grazie. Giusto. 1069 01:41:58,820 --> 01:42:02,740 Sì, va bene così. Comportati come se volessi qualcosa. 1070 01:42:02,790 --> 01:42:09,350 Senti che mi vuoi. 1071 01:42:11,050 --> 01:42:13,660 Sì. Questo è fantastico! 1072 01:42:13,710 --> 01:42:17,700 Bello! 1073 01:42:17,750 --> 01:42:23,620 Sì, puoi spazzolarti i capelli così. Sei così carino. 1074 01:42:29,310 --> 01:42:31,730 Bene bene! 1075 01:42:32,820 --> 01:42:36,840 Avvicinandosi. 1076 01:42:36,890 --> 01:42:40,859 Stai fermo. 1077 01:42:40,909 --> 01:42:44,207 Mi scusi, grazie. 1078 01:42:44,257 --> 01:42:47,030 Va bene. Carino! 1079 01:42:47,080 --> 01:42:50,640 Un'altra volta. 1080 01:42:50,690 --> 01:42:53,217 Più vicino. Un'altra volta. 1081 01:42:53,267 --> 01:42:55,267 Il tempo è scaduto. È così? 1082 01:42:57,970 --> 01:43:00,360 Hai ragione. 1083 01:43:01,890 --> 01:43:05,953 -Grazie mille. -Grazie mille. 1084 01:43:06,003 --> 01:43:08,586 Signor Cliente, l'ha fatto fai delle belle foto? 1085 01:43:08,636 --> 01:43:10,973 Ho sempre desiderato essere un cameraman. 1086 01:43:11,023 --> 01:43:15,353 -Questo è il mio sogno. - E' grandioso. 1087 01:43:16,540 --> 01:43:21,419 Questo è per ricordare Akiko, il mio primo amore. 1088 01:43:21,469 --> 01:43:22,882 Ah mi dispiace. 1089 01:43:22,932 --> 01:43:27,060 Infine, posso chiedere devi fare qualcosa? 1090 01:43:27,110 --> 01:43:32,630 Possiamo fare una foto insieme? 1091 01:43:53,880 --> 01:43:56,540 Per favore. 1092 01:44:01,336 --> 01:44:03,336 Grazie mille. 1093 01:44:04,150 --> 01:44:06,600 Mi dispiace e ti ringrazio tanto. 1094 01:44:10,090 --> 01:44:13,370 Sono a casa. 1095 01:44:13,420 --> 01:44:15,810 Bentornato a casa. 1096 01:44:18,079 --> 01:44:20,141 Sono a casa. Sono a casa. Sono a casa. 1097 01:44:20,191 --> 01:44:23,210 Bentornato a casa. Benvenuto casa. Bentornato a casa. 1098 01:44:23,260 --> 01:44:26,477 Sono a casa. Sono a casa. Sono a casa. 1099 01:44:26,527 --> 01:44:31,259 Bentornato a casa. Benvenuto casa. Bentornato a casa. 1100 01:44:31,309 --> 01:44:36,050 Sono così stanco. 1101 01:44:36,639 --> 01:44:40,860 Ho fatto le mie foto oggi. 1102 01:44:43,460 --> 01:44:48,500 Ma pensi che starai bene? Sei sicuro che non sia un lavoro pericoloso? 1103 01:44:48,550 --> 01:44:52,350 Affatto. Non vendo il mio corpo. 1104 01:44:52,400 --> 01:44:56,430 Ma se all'improvviso devi accompagnarli. 1105 01:44:56,480 --> 01:45:00,657 Ti ho detto che andrà tutto bene. 1106 01:45:00,707 --> 01:45:03,063 Ma sono così felice. 1107 01:45:03,850 --> 01:45:06,840 Grazie per esserti preoccupato per me. 1108 01:45:07,768 --> 01:45:12,449 Bentornati a casa per davvero. 1109 01:45:13,070 --> 01:45:17,539 Sono davvero a casa. 1110 01:45:40,110 --> 01:45:44,760 Va tutto bene. Non c'è niente di cui preoccuparsi. 1111 01:46:10,449 --> 01:46:13,139 Cosa c'è che non va? 1112 01:46:14,040 --> 01:46:18,200 Sono così felice! 1113 01:46:18,250 --> 01:46:22,620 -Perché ti preoccupi per me. Non è niente. 1114 01:46:22,670 --> 01:46:26,304 Ti piaccio davvero. 1115 01:46:26,354 --> 01:46:29,410 Non è quello. 1116 01:46:30,260 --> 01:46:33,620 Dillo! 1117 01:46:37,097 --> 01:46:40,341 -Mi piaci! -Anche io! 1118 01:46:42,534 --> 01:46:46,084 Ah, il tempo è scaduto! 1119 01:46:47,471 --> 01:46:50,850 -Puoi restare ancora un po'. -Avrò un altro cliente dopo. 1120 01:46:50,900 --> 01:46:54,597 -Perché? Mi sento solo. -Mi dispiace. 1121 01:46:54,647 --> 01:46:57,628 Do sempre un extra ai clienti. 1122 01:46:57,678 --> 01:47:02,218 Mi dispiace davvero. 1123 01:47:03,054 --> 01:47:08,008 -Quanto? -Oggi sono trentamila yen. 1124 01:47:08,058 --> 01:47:12,784 -L'ultima ora è stata un extra. -Veramente? 1125 01:47:14,070 --> 01:47:17,223 Allora ti perdonerò. 1126 01:47:17,273 --> 01:47:21,193 Grazie mille. 1127 01:47:23,790 --> 01:47:26,480 Ciao ciao. 1128 01:47:33,400 --> 01:47:36,230 Sono tornato. 1129 01:47:36,280 --> 01:47:39,169 Bentornato. 1130 01:47:39,219 --> 01:47:45,120 Ti piaccio davvero? 1131 01:47:45,880 --> 01:47:49,700 Mi piaci 😘😘😘 1132 01:48:14,840 --> 01:48:19,929 Wah, sono Mitsuru. Cosa fai? 1133 01:48:19,979 --> 01:48:23,030 Stavo curando Lily. 1134 01:48:23,080 --> 01:48:28,170 -Quel ragazzo ti stava usando, Mitsuru. -Due o tre volte. 1135 01:48:29,280 --> 01:48:32,899 -Quello stupido ragazzo. -Penso che sia un bene per lei. 1136 01:48:32,949 --> 01:48:35,960 Bene allora. 1137 01:48:36,010 --> 01:48:39,378 -Apetta un minuto. -Che cos'è? 1138 01:48:39,428 --> 01:48:42,516 -Mi puoi fare un favore? -Sicuro. Per favore. 1139 01:48:43,520 --> 01:48:46,390 Va bene per un po'. 1140 01:48:46,640 --> 01:48:49,210 Va bene. 1141 01:48:49,730 --> 01:48:52,800 Poi guarda i miei occhi e di' 1142 01:48:52,850 --> 01:48:56,110 Ti piaccio. 1143 01:49:02,310 --> 01:49:04,640 Mi piaci. 1144 01:49:12,330 --> 01:49:16,800 Non ancora bene. 1145 01:49:16,969 --> 01:49:21,860 -Posso migliorare. -Puoi migliorare. 1146 01:49:24,858 --> 01:49:27,570 Imparerò. 1147 01:49:59,104 --> 01:50:02,984 Non sono Kyoko. 1148 01:50:11,900 --> 01:50:14,830 Non sono Masako 1149 01:50:16,710 --> 01:50:19,230 Sono Lily 1150 01:50:19,280 --> 01:50:21,280 SONO GIGLIO!!!!!! 1151 01:50:21,651 --> 01:50:23,651 Farò del mio meglio! 1152 01:50:28,890 --> 01:50:33,859 Oggi ho anche giocato così tanti ruoli femminili diversi. 1153 01:50:33,909 --> 01:50:37,053 Ma qualunque cosa sia, nessuno di loro è il vero me. 1154 01:50:37,103 --> 01:50:40,320 Il vero io in realtà non è bravo a fingere. 1155 01:50:40,370 --> 01:50:44,035 Voglio avvicinarmi a me stesso. 1156 01:50:44,989 --> 01:50:49,310 Sono un dottore dell'amore 1157 01:50:49,360 --> 01:50:52,451 Ma non capisco niente sulle relazioni d'amore. 1158 01:50:52,501 --> 01:50:54,484 Sono un dottore dell'amore. 1159 01:50:54,534 --> 01:50:58,451 Come medico non posso guarire me stesso. 1160 01:50:59,270 --> 01:51:03,100 Non sono bravo nelle relazioni. 1161 01:51:03,150 --> 01:51:05,150 Ma io sono io! 1162 01:51:05,970 --> 01:51:08,780 Sono Lily. 1163 01:51:09,389 --> 01:51:12,580 Non sono nessuno. 1164 01:51:23,752 --> 01:51:27,814 Sottotitoli di DnM Keyayo!!