1
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
शुभ बिहानी।

2
00:00:21,820 --> 00:00:22,820
शुभ बिहानी।

3
00:00:23,620 --> 00:00:29,880
शुभ बिहानी। तपाईलाई शुभ बिहानी। छिटो आफ्नो खाना खानुहोस्
हो कृपया। हो

4
00:00:31,280 --> 00:00:33,980
धन्यवाद। बाबा कृपया। धन्यवाद।

5
00:00:36,400 --> 00:00:37,960
म यो पाउँदा आनन्द लिनेछु। म यो पाउँदा आनन्द लिनेछु।

6
00:00:42,200 --> 00:00:43,200
हुह?

7
00:00:44,760 --> 00:00:47,020
केन्जी, तिमी जागा छौ?

8
00:01:02,920 --> 00:01:09,440
म तीन दाजुभाइको बीचमा जन्मेको थिएँ, र मेरो जेठो भाइ विश्वविद्यालयमा चौथो वर्षमा छ।
जागिर पाउने निर्णय गरेको छ

9
00:01:09,440 --> 00:01:16,180
मेरो कान्छो भाइ, जो यस वसन्तदेखि टोकियोमा एक्लै बस्दै आएको छ, पनि विश्वविद्यालयमा बेसबल खेल्छ।
गर्न पूर्व

10
00:01:16,180 --> 00:01:22,970
मैले सफलतापूर्वक क्योटोमा विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा पास गरें र अर्को वसन्तमा विश्वविद्यालय सुरु गर्दैछु।
विद्यार्थी छात्रावास जीवन सुरु हुन्छ

11
00:01:22,970 --> 00:01:28,830
केन्जी, के गर्दै हुनुहुन्छ? छिट्टै खाना खाऔं ।
नसाइ यो

12
00:01:28,830 --> 00:01:35,790
माफ गर्नुहोस् केन्जी, तपाईंसँग साँच्चै आफ्नै गति छ।
के यो ठीक छ? स्नातक थेसिस

13
00:01:35,790 --> 00:01:42,750
मैले अझै निर्णय गरेको छैन, तर म गलतीले ग्रेड दोहोर्याउन चाहन्न।
तपाईंले त्यसो गर्न सक्नुहुन्न।

14
00:01:42,750 --> 00:01:49,170
यो-चान, केन्जी, ग्रेड दोहोर्याउनु बाहेक मसँग त्यो गर्ने विलासिता छैन।
होइन, हो।

15
00:01:49,170 --> 00:01:55,030
अत्सुशीले मलाई केही सल्लाह पनि दिए, तर मसँग केही थिएन।
म भन्न सक्दिन किनभने यो फरक विषय हो।

16
00:01:55,030 --> 00:01:57,150
त्यस्तो हो र ?

17
00:01:57,750 --> 00:02:04,710
केन्जी, कृपया शान्त रहनुहोस्। सातोशी, मैले खाजा प्याक गर्न बिर्सें।
हो, धन्यवाद, आमा।

18
00:02:04,710 --> 00:02:07,490
आज पनि राम्रो समय बिताउनु भएकोमा धन्यवाद।

19
00:02:27,120 --> 00:02:33,520
Nakata-सान, मलाई आज तपाईंको कर्मचारी परिवर्तनको बारेमा भनिएको थियो।
तर यो छ

20
00:02:33,520 --> 00:02:40,520
राम्रो कुरा यो टोकियोको एक कम्पनीमा गयो।

21
00:02:40,520 --> 00:02:44,520
यो गाह्रो हुन गइरहेको छ?

22
00:02:45,780 --> 00:02:52,540
अबदेखि केन्जीलाई पनि विश्वविद्यालय पठाउनुपर्छ ।
मैले बुझें।

23
00:02:52,540 --> 00:02:58,360
त्यसैले त म एक्लै जान्छु । स्पष्ट रूपमा त्यहाँ एक कर्मचारी शुल्क पनि छ।

24
00:02:58,360 --> 00:03:00,180
त्यस्तो हो र ?

25
00:03:02,880 --> 00:03:09,440
म पनि सातोशीसँग छात्रावासमा बस्छु।

26
00:03:09,440 --> 00:03:16,440
यो बाहिर जान्छ, सबैले चीजहरू बिर्सनुभयो।

27
00:03:16,440 --> 00:03:17,440
छैन?

28
00:03:17,500 --> 00:03:23,940
यो ठीक छ, म फिर्ता जान सक्छु र यो भयो भने पनि प्राप्त गर्न सक्छु।
आउनुहोस् र मसँग रमाइलो गर्नुहोस्।

29
00:03:23,940 --> 00:03:25,380
हो

30
00:03:26,400 --> 00:03:29,120
मेरी आमा र म पनि टोकियो जान चाहन्छौं। कृपया मलाई मार्गदर्शन गर्नुहोस्।

31
00:03:29,940 --> 00:03:36,480
आमा, म खेल्न बाहिर जान्न। त्यो सहि हो।
सबैजना, तपाईं कुनै पनि समयमा फर्कन सक्नुहुन्छ।

32
00:03:37,320 --> 00:03:42,060
हो। त्यसो भए, ट्रेनको समय भयो, त्यसैले जाऔं। हो।
कृपया सावधान रहनुहोस्।

33
00:03:43,460 --> 00:03:44,460
म जान्छु।

34
00:03:45,040 --> 00:03:48,720
सबैजना, कृपया सावधान रहनुहोस्। नजानुहोस्।

35
00:04:13,230 --> 00:04:17,190
शुभ प्रभात, केन्जी। के यति लामो सुत्नु ठीक छ?

36
00:04:17,470 --> 00:04:19,709
विश्वविद्यालय जानु पर्दैन ?

37
00:04:21,930 --> 00:04:27,630
यो ठीक छ। यो अझै वसन्त ब्रेक छ, हैन?

38
00:04:28,390 --> 00:04:32,010
हो, म लिन्छु।

39
00:04:43,550 --> 00:04:50,470
आज मेरो आमा संगको जीवन सुरु भएको छ।

40
00:04:50,470 --> 00:04:56,810
हामीले अभ्यास सुरु गरेकोमा म खुसी छु। आमा पनि हामीलाई साथ दिन यहाँ हुनुहुन्छ।
म जान चाहन्छु

41
00:04:56,810 --> 00:05:03,770
तर शरीरको लागि मात्र

42
00:05:03,770 --> 00:05:10,750
केवल सावधान रहनुहोस् र आफैलाई चोट नदिनुहोस्।
त्यहाँ केही थिएन जुन त्यहाँ थिएन

43
00:05:10,750 --> 00:05:12,510
मलाई भन्नुहोस् र म यसलाई तुरुन्तै पठाउनेछु।

44
00:05:14,410 --> 00:05:15,410
हो।

45
00:05:16,310 --> 00:05:18,530
हो। त्यसपछि भेटौँला ।

46
00:05:27,070 --> 00:05:28,610
मलाई सतोशीको फोन आयो।

47
00:05:29,970 --> 00:05:31,570
म अझै खेलमा जान सक्दिन।

48
00:05:52,200 --> 00:05:53,780
के म तपाईसँग पिउन सक्छु, आमा?

49
00:05:55,900 --> 00:06:00,920
यो राम्रो छ, तर यो सुख्खा छ।

50
00:06:00,920 --> 00:06:10,820
कप

51
00:06:10,820 --> 00:06:15,880
चियर्स चियर्स चियर्स

52
00:06:15,880 --> 00:06:20,400
मेरी आमा पनि रक्सी पिउनुहुन्छ।

53
00:06:21,200 --> 00:06:23,860
यो स्पष्ट छैन। म पहिले नै बीस वर्ष पुरानो भएँ।

54
00:06:24,620 --> 00:06:29,660
हो, तर मसँग यति धेरै पिउने छवि थिएन।

55
00:06:30,740 --> 00:06:37,620
त्यो सहि हो। किनकी म अहिले सम्म व्यस्त छु । अत्सुहियासतो
त्यहाँ काम गरेर सरसफाइ पनि गरेँ ।

56
00:06:37,620 --> 00:06:41,060
म लुगा धुने, लुगा धुने र अन्य सबै प्रकारका काममा व्यस्त थिएँ।

57
00:06:42,720 --> 00:06:44,420
खैर, यो सही छ।

58
00:06:47,180 --> 00:06:49,000
तर मलाई लाग्छ अब म अन्ततः शान्त भएको छु।

59
00:06:51,210 --> 00:06:54,770
सतोशीले छोडेर गएकोमा म दुखी छु।

60
00:06:57,210 --> 00:07:03,330
म एक्लो महसुस गर्छु। त्यो एक्लो हुनेछ। मैले लामो समयदेखि हुर्काएको बच्चा
किनभने मैले मेरो बच्चा गुमाएको छु।

61
00:07:05,370 --> 00:07:06,370
त्यो सहि हो।

62
00:07:08,970 --> 00:07:09,970
तर।

63
00:07:12,490 --> 00:07:13,490
तर के?

64
00:07:14,910 --> 00:07:17,130
तर म अझै यहाँ छु।

65
00:07:18,810 --> 00:07:23,990
त्यो सहि हो। केन्जी अझै त्यहाँ थियो, के भइरहेको थियो?
यो हो?

66
00:07:26,510 --> 00:07:28,730
के रोक्नुहोस्?

67
00:07:29,130 --> 00:07:30,950
के यो हुन सक्छ कि तपाईं ती दुई को ईर्ष्या गर्नुभयो?

68
00:07:31,990 --> 00:07:32,990
के?

69
00:07:33,730 --> 00:07:40,730
म ईर्ष्यालु छु भन्दै छैन, तर हामी दुई गयौं।
अध्ययनले आगो निभाउँछ, हैन?

70
00:07:40,730 --> 00:07:41,850
के?

71
00:07:51,560 --> 00:07:58,440
के गर्दै हुनुहुन्छ? एक पटक केन्जीले मलाई गालामा चुम्बन गरिन् ।
त्यसपछि

72
00:07:58,440 --> 00:08:04,520
म धेरै खुसी थिएँ। मलाई विगतको केही याद छैन। अब सुत्न जानुहोस्।

73
00:08:04,520 --> 00:08:09,480
हो, त्यसपछि आफ्नो दाँत राम्रोसँग माझ्नुहोस्।

74
00:08:09,480 --> 00:08:16,200
म लज्जित छु र म फेरि एक बच्चा हुँ।

75
00:09:03,150 --> 00:09:07,410
म छक्क परें। हे, केन्जी, हतार गर्नुहोस् र बस्नुहोस्।

76
00:09:08,210 --> 00:09:10,790
कृपया आफ्नो खाना छिटो खानुहोस्। माफ गर्नुहोस्।

77
00:09:20,230 --> 00:09:21,370
आज के गर्दै हुनुहुन्छ?

78
00:09:22,350 --> 00:09:24,730
हुह? खैर, यो आइतबार होइन।

79
00:09:26,190 --> 00:09:27,390
के तपाइँसँग केहि योजना छैन?

80
00:09:28,650 --> 00:09:31,170
आह, विशेष गरी केहि छैन।

81
00:09:43,259 --> 00:09:44,140
हो के

82
00:09:44,140 --> 00:09:51,260
एन

83
00:09:51,260 --> 00:09:55,320
म कोठामा जान्छु।

84
00:09:55,320 --> 00:10:01,280
धन्यवाद।

85
00:10:06,400 --> 00:10:08,220
कराटन के हो?

86
00:10:09,920 --> 00:10:10,919
के यो ठीक छ?

87
00:10:10,920 --> 00:10:12,880
हो, के भयो?

88
00:10:16,100 --> 00:10:16,580
पहिले नै

89
00:10:16,580 --> 00:10:23,340
एक

90
00:10:23,340 --> 00:10:27,260
एक पटक ठिकै छ

91
00:10:32,810 --> 00:10:34,050
एक्लै सुत्नु ठिक हो ?

92
00:10:34,530 --> 00:10:41,350
मलाई थाहा छैन तपाईले के कुरा गरिरहनु भएको छ, तर मैले अहिलेसम्म भनिरहेको छु, ``होइन, होइन!''।

93
00:10:41,350 --> 00:10:47,970
त्यो किनभने म त्यहाँ थिएँ, र म अहिलेसम्म बिग्रिएको छैन।

94
00:10:47,970 --> 00:10:50,770
छैन?

95
00:10:52,630 --> 00:10:56,130
यो ठीक छ, साँच्चै?

96
00:11:06,410 --> 00:11:11,670
केन्जी एक बिग्रिएको ब्रेट हो, त्यसैले आह

97
00:11:11,670 --> 00:11:17,470
श्रीमान हो?

98
00:11:19,430 --> 00:11:22,470
के गर्दै हुनुहुन्छ? यो राम्रो छैन, हैन?

99
00:11:23,710 --> 00:11:29,570
म हिजो जस्तै चुम्बन चाहन्छु

100
00:11:29,570 --> 00:11:34,590
एक पटक, एक पटक, कृपया।

101
00:11:37,840 --> 00:11:39,700
एकचोटि ठीक छ, एक पटक मात्र?

102
00:12:10,760 --> 00:12:14,480
केन्जी, कृपया मलाई भन्नुहोस्, अलि बढी।

103
00:12:14,480 --> 00:12:19,740
आमा

104
00:12:19,740 --> 00:12:29,240
श्रीमान

105
00:12:29,240 --> 00:12:36,220
के? अलि बढी, अलि बढी केन्जी, अरू होइन।
यो

106
00:12:36,220 --> 00:12:38,200
कसरी?

107
00:12:40,620 --> 00:12:44,540
केवल एक पटक, कृपया। हो, एक पटक मात्र।

108
00:12:44,540 --> 00:12:51,940
पनि

109
00:12:51,940 --> 00:12:59,360
खैर,

110
00:12:59,380 --> 00:13:05,880
कृपया, कृपया, अब यस्तो नगर्नुहोस्।

111
00:13:05,880 --> 00:13:08,860
के यो सत्य हो कि यदि तपाईंले त्यसो गर्नुभयो भने, तपाईं रोक्नुहुनेछ?

112
00:13:09,420 --> 00:13:10,420
तल जाने समय हो?

113
00:13:23,380 --> 00:13:24,380
हुह?

114
00:13:30,420 --> 00:13:31,420
के?

115
00:13:33,880 --> 00:13:38,660
तिमीले मेरो काँध छोयौ। म अब यो गर्न सक्दिन।

116
00:13:39,430 --> 00:13:44,890
मलाई थाहा छ, मलाई थाहा छ, त्यसैले मैले पक्कै गरें।
यो थियो?

117
00:13:54,630 --> 00:13:59,630
केन्जी केन्जी, हे

118
00:14:22,710 --> 00:14:29,670
यदि यो अब काम गर्दैन भने, म थप लाड गर्न चाहन्छु।

119
00:14:29,670 --> 00:14:33,990
हो, आमा, कृपया मलाई तपाईलाई बिगार्न दिनुहोस्। यो अन्तिम पटक हो।

120
00:14:44,810 --> 00:14:50,750
यो मेरो दीन हो, म बस्न चाहन्छु।
होइन, होइन!

121
00:14:50,750 --> 00:14:51,870
ओह

122
00:14:51,870 --> 00:14:58,590
पा

123
00:14:58,590 --> 00:15:01,810
सुत्नु भयो ? बुब्स, के तिमी सुत्यो?

124
00:15:41,400 --> 00:15:43,960
केन्जी, एक मिनेट पर्खनुहोस्।

125
00:16:04,650 --> 00:16:11,390
के तपाई यहाँ राम्रो महसुस गर्नुहुन्छ? यो राम्रो लाग्छ, तर म अगाडि जान सक्दिन।
म साँच्चै मेरी आमाको बारेमा राम्रो महसुस गर्न चाहन्छु।

126
00:16:11,390 --> 00:16:18,330
किनभने यो अन्तिम पटक हो, आमा।

127
00:16:18,330 --> 00:16:22,630
मेरी आमाले सधैं धैर्य गर्नुहुन्थ्यो।

128
00:16:22,630 --> 00:16:26,490
म श्री द्वारा प्यारी हुन चाहन्छु।

129
00:16:38,960 --> 00:16:44,840
हेर, हेर, हेर

130
00:16:44,840 --> 00:16:51,840
यति मात्रै हो

131
00:17:08,750 --> 00:17:12,310
मैले साँच्चै देख्न सकिन

132
00:18:01,740 --> 00:18:06,880
पुरानो दिनमा जस्तै म अन्तिम पटक काखमा सुतेँ आमा ।

133
00:18:06,880 --> 00:18:13,480
हजुर मबाट टाढिदै हुनुहुन्छ ?

134
00:18:13,620 --> 00:18:19,380
हो, हामी छुट्टिएका छौं, त्यसैले यो अन्तिम पटक हो।

135
00:18:37,480 --> 00:18:41,500
यो अन्तिम हो, त्यसैले म अरु गर्न सक्दिन।

136
00:19:10,730 --> 00:19:17,450
थप छैन,

137
00:19:17,630 --> 00:19:19,210
के गर्दै हुनुहुन्छ?

138
00:19:20,510 --> 00:19:26,050
यहाँ दुख्छ, त्यसैले यसलाई छुनुहोस्, त्यो राम्रो होइन।

139
00:19:46,220 --> 00:19:47,220
के तपाई राम्रो महसुस गर्दै हुनुहुन्छ?

140
00:22:10,220 --> 00:22:16,040
के तपाई खान चाहनुहुन्छ? के तपाई खान चाहनुहुन्छ? कृपया, यो साँच्चै अन्तिम पटक हो।

141
00:22:16,040 --> 00:22:25,000
अन्तिम

142
00:22:25,000 --> 00:22:27,040
यो

143
00:23:09,840 --> 00:23:13,940
फुजी बोजिबो र भेरो आदि।

144
00:23:13,940 --> 00:23:24,460
स्पर्श

145
00:23:24,460 --> 00:23:31,020
आज अन्तिम दिन भएकाले,

146
00:23:31,260 --> 00:23:33,340
किनभने म अब यो गर्दिन

147
00:24:14,730 --> 00:24:15,730
कस्तो छ ?

148
00:24:49,070 --> 00:24:56,050
मैले मेरी आमाको बारेमा पनि राम्रो महसुस गरें, र उहाँलाई भने कि म यो गर्न सक्दिन।
म कसैलाई कहिल्यै भन्दिन, त्यसैले थोरै।

149
00:24:56,050 --> 00:24:58,090
थोरै मात्र

150
00:25:22,700 --> 00:25:23,880
दागहरू छन्... हह?

151
00:25:25,220 --> 00:25:26,220
के तपाईलाई सुन्निएको छ?

152
00:25:27,160 --> 00:25:31,960
एक मिनेट पर्खनुहोस्, केन्जी यहाँ सुतिरहेको छ... आह!

153
00:25:32,620 --> 00:25:34,720
केन्जी, कृपया रोक्नुहोस्।

154
00:25:58,030 --> 00:26:05,030
यो आवाज उठाउने समय हो। यो पर्याप्त छैन, यो पर्याप्त छैन।
अलिकति

155
00:26:05,030 --> 00:26:07,990
मलाई तपाईलाई बिगार्न दिनुहोस्, किनकि यो वास्तवमै अन्तिम पटक हो।

156
00:26:39,150 --> 00:26:40,150
यो अन्तिम हो

157
00:27:26,860 --> 00:27:33,340
म तिम्रो अनुहार हेर्न चाहन्छु, केन्जी, कृपया रोक्नुहोस्।

158
00:27:33,340 --> 00:27:37,740
यो अन्तिम पटक थियो, त्यसैले मैले बुझें।

159
00:27:37,740 --> 00:27:43,620
अद्भुत आमा

160
00:27:43,620 --> 00:27:49,920
गजब केन्जी गजब

161
00:27:49,920 --> 00:27:52,340
आउनुहोस्, आमा!

162
00:29:29,900 --> 00:29:35,900
के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? यो पहिले नै सकियो।

163
00:29:35,900 --> 00:29:38,160
म यो मेरो आमा संग गर्न चाहन्छु

164
00:38:37,390 --> 00:38:38,390
माफ गर्नुहोस्

165
00:46:20,520 --> 00:46:22,480
यो ठीक छ, मैले यसलाई लामो समय पहिले फ्लायरमा राखें।

166
00:48:57,800 --> 00:49:04,800
यो हरेक दिन अपरिचित शब्दहरूको बारेमा हो।
म यसलाई मद्दत गर्न सक्दिन किनभने म एक मानव हुँ। म अझै पनि जागिर छोड्दै छु।

167
00:49:04,800 --> 00:49:11,780
खैर, सतोशीले कहिले परीक्षा दिए?
के म बाहिर जान सक्छु? सबै

168
00:49:11,780 --> 00:49:18,740
अवश्य पनि तिनीहरूले मलाई सम्पर्क गर्दैनन्, त्यसैले म अहिले यो गर्न सक्दिन, तर पतन टूर्नामेंट आउँदैछ।
मलाई लाग्छ कि यसलाई बेन्चमा परिणत गर्न सम्भव छ।

169
00:49:18,740 --> 00:49:25,440
सायद तपाईं खेलको बीचमा देखाउनुहुनेछ? यदि सक्नुहुन्छ भने, कृपया मलाई कल गर्नुहोस्।
म निश्चित रूपमा समर्थन मेसिनमा जान्छु, हो।

170
00:49:25,440 --> 00:49:26,440
सम्पर्क गर्नुहोस्

171
00:49:27,319 --> 00:49:34,020
खैर, मैले फ्राइड चिकन बनाए। सबैले खान्छन ? अह,
यो राम्रो छ। हो, पर्खनुहोस्। अब ल्याइदिन्छु। हो,

172
00:49:34,100 --> 00:49:35,100
कृपया।

173
00:49:37,280 --> 00:49:39,580
केन्जी, के भयो?

174
00:49:39,840 --> 00:49:40,940
के तपाई अस्वस्थ महसुस गर्दै हुनुहुन्छ?

175
00:49:42,180 --> 00:49:43,180
छुट्टै।

176
00:49:43,620 --> 00:49:47,720
म मेरो नङ र सामानहरू गर्दैछु।

177
00:50:04,110 --> 00:50:11,030
मलाई लाग्यो कि यो मेरो शत्रु भन्दा धेरै रमाइलो हुनेछ।
हामी सबै भेटेको धेरै समय भयो।

178
00:50:11,030 --> 00:50:17,450
होइन, आमा मेरो मात्र हो।

179
00:50:17,450 --> 00:50:23,670
त्यस्ता कुराहरू नभन्नुहोस्।

180
00:50:23,670 --> 00:50:29,110
म, सधैं गरे जस्तै गर।

181
00:50:29,110 --> 00:50:32,510
यो राम्रो छैन किनभने मसँग यो सबै छैन।

182
00:50:37,539 --> 00:50:41,340
माफ गर्नुहोस्, मैले भर्खरै फैलाएँ।

183
00:50:44,180 --> 00:50:45,220
केही फ्राइड चिकन ल्याउनुहोस्।

184
00:51:50,960 --> 00:51:55,940
तपाईलाई आश्चर्यचकित पार्ने कुरा के हो?

185
00:51:56,680 --> 00:52:02,920
म सुत्न सक्दिन किनभने म केही बेर सुत्न सक्दिन।

186
00:52:02,920 --> 00:52:08,020
म राम्ररी सुत्न सक्दिन

187
00:52:25,580 --> 00:52:30,820
होइन, केन्जी, सबैजना सुतिरहेका छन्, त्यसैले आमा शान्त हुनुहुन्छ।
त्यस्तो केही गरेमा ठिकै छ

188
00:52:55,280 --> 00:52:58,380
म आमाको आवाज सुन्न सक्छु।

189
00:53:41,680 --> 00:53:43,200
म यो व्यक्ति बारे पत्ता लगाउन जाँदैछु।

190
00:54:17,390 --> 00:54:18,390
आमेन

191
00:59:06,600 --> 00:59:09,380
म यो गर्न सक्दिन। वाह। यो त्यति तीव्र छैन।

192
00:59:41,130 --> 00:59:42,130
शुभ रात्रि

193
01:00:56,649 --> 01:01:00,150
शुभ रात्रि

194
01:01:22,440 --> 01:01:23,440
शुभ प्रभात

195
01:02:35,580 --> 01:02:42,400
यदि तपाईंले यो गर्नुभयो भने, यो समाप्त हुनेछ

196
01:02:42,400 --> 01:02:55,080
वाह

197
01:02:55,080 --> 01:02:56,080
मलाई त्यस्तो लाग्दैन।

198
01:03:12,320 --> 01:03:16,040
म यो गर्न सक्दिन, म यो गर्न सक्दिन, म यो गर्न सक्दिन, म यो गर्न सक्दिन, म यो गर्न सक्दिन
मलाई क्यान्सर लाग्दैन

199
01:03:46,620 --> 01:03:47,620
अडियो

200
01:14:26,000 --> 01:14:27,080
ड्र्यागन मास्क जानुहोस्

201
01:22:24,910 --> 01:22:31,190
कृपया आफ्नो ख्याल राख्नुहोस्। अर्को पटक हामी सबै नयाँ वर्षमा भेट्नेछौं।
त्यो सहि हो।

202
01:22:31,190 --> 01:22:36,590
Satoshi: मलाई खेल तालिका थाहा भएपछि म तपाईंलाई जानकारी गराउनेछु।
हो, मैले बुझें

203
01:22:36,590 --> 01:22:43,590
तपाईं र तपाईंका छोराछोरीहरूलाई भेट्न पाउँदा खुसी लाग्यो, त्यसपछि हामी सबै जाऔं।

204
01:22:43,590 --> 01:22:48,970
म जाँदैछु, भेटौँला, होसियार ।

205
01:23:57,710 --> 01:24:00,910
तपाईलाई यो मन पर्दैन, आमा। होइन, बेन्जी।

206
01:24:05,610 --> 01:24:08,350
तिम्री आमाले पनि गर्न चाहनु हुन्छ।

207
01:24:09,110 --> 01:24:10,190
म सहन सक्दिन।

208
01:24:16,210 --> 01:24:18,970
छैन।

209
01:24:25,830 --> 01:24:26,830
गाह्रो भइरहेको छ।

210
01:25:16,820 --> 01:25:18,860
सम्बन्ध थप गतिमा बढेको छ

211
01:26:23,240 --> 01:26:30,180
म हुँ भन्ने थाहा भएता पनि मैले गल्ती गरेको छु।
पहिले नै रोक्नुहोस्

212
01:26:30,180 --> 01:26:34,760
कुनै पनि सम्भव छैन

213
01:26:34,760 --> 01:26:41,240
मलाई थाहा छ यो सबै समय मेरी आमा एकाधिकार गर्न तार्किक छ।

214
01:26:41,240 --> 01:26:47,800
तर मेरो बुबाले अर्को हप्ता घर आउने बताउनुभयो।

215
01:26:47,800 --> 01:26:49,240
हुह?

216
01:26:53,930 --> 01:26:56,930
हामी सँगै बस्न पाए राम्रो हुनेछ। यस्तो कुरा किन नबोल्नु ?

217
01:26:58,730 --> 01:26:59,430
तर...

218
01:26:59,430 --> 01:27:09,390
पहिले नै

219
01:27:09,390 --> 01:27:15,750
...केन्जी बिग्रेको बच्चा हो, होइन र?

220
01:27:15,750 --> 01:27:22,670
उदाहरणका लागि, मेरी आमाको नयाँ वर्षको उत्सव।

221
01:27:22,670 --> 01:27:28,760
माफ गर्नुहोस्, मैले डोरी जस्तै केहि किन्न बिर्सें।
त्यस्तो हो र ?

222
01:27:28,760 --> 01:27:35,660
सँगै किनमेल गरौं।
बाहिर चिसो छ।

223
01:27:35,660 --> 01:27:41,940
मैले केनलाई निमन्त्रणा गरिन। उहाँ आफ्नो स्नातक थीसिसमा व्यस्त हुनुहुन्छ।
वर्षको सुरुमा पेश गर्नुपर्नेछ

224
01:27:41,940 --> 01:27:48,320
अह, त्यो सहि हो, म त्यो बेला पनि व्यस्त थिएँ।
कुका?

225
01:27:48,320 --> 01:27:55,320
सायद मेरो बुबाले मलाई केहि पठाउनुहुन्छ। त्यसो भए।
बाबु, केहि किन्न। म यसलाई मद्दत गर्न सक्दिन। ठिकै छ, आमा, जानुहोस्।

226
01:27:55,320 --> 01:28:00,460
कृपया, कृपया, मलाई जान दिनुहोस्।

227
01:28:48,620 --> 01:28:52,300
खैर, केन्जी पहिले नै दुखाइ भएको छ।

228
01:29:23,950 --> 01:29:30,930
चुटकी चुटकी चुटकी

229
01:29:30,930 --> 01:29:31,190
Pi

230
01:29:31,190 --> 01:29:44,350
Nchi

231
01:31:17,160 --> 01:31:22,860
के गलत छ? केन्जी, तपाईं यसलाई आफ्नो मुखले गर्न सक्नुहुन्छ।

232
01:32:12,970 --> 01:32:19,070
केवल आफ्नो हात बाहिर राख्नुहोस् र यसलाई चाट्नुहोस्।

233
01:33:24,940 --> 01:33:27,360
शुभ रात्रि

234
01:33:27,360 --> 01:33:42,820
Mi

235
01:33:42,820 --> 01:33:49,136
सानो

236
01:34:20,810 --> 01:34:27,350
म यसलाई बाहिर राख्न चाहन्छु।

237
01:34:27,350 --> 01:34:46,590
यो

238
01:34:46,590 --> 01:34:47,590
त्यो हेर

239
01:35:16,430 --> 01:35:17,050
अझ धेरै गर्नुहोस्

240
01:35:17,050 --> 01:35:25,830
मन

241
01:35:25,830 --> 01:35:28,510
लामो समय टिक्ने

242
01:35:48,430 --> 01:35:49,430
जारी छ

243
01:36:41,740 --> 01:36:45,660
म तिमीलाई आमाको बारेमा पनि राम्रो महसुस गराउन चाहन्छु, ठीक छ?

244
01:36:53,640 --> 01:36:55,200
मलाई के भन्न चाहनुहुन्छ, आमा?

245
01:36:55,860 --> 01:36:58,820
म तिमीलाई चुम्बन गर्न चाहन्छु, के म तिमीलाई सकेसम्म चुम्बन गर्न सक्छु?

246
01:36:59,060 --> 01:37:00,500
हो, म स्वतन्त्र छु।

247
01:37:15,960 --> 01:37:22,520
घर पुग्न धेरै हतार थियो।

248
01:37:22,520 --> 01:37:29,460
मैले स्थानीय सामुदायिक केन्द्रमा पसल स्थापना गरेर केही साथीहरू बनाएको छु।
मलाई लाग्छ कि मैले यसलाई यहाँ किनेको छु।

249
01:37:29,460 --> 01:37:36,140
यो चिसो थियो, हैन?

250
01:37:36,140 --> 01:37:37,140
यो

251
01:38:12,200 --> 01:38:16,340
होइन, मलाई अनुहारमा प्रहार गरियो। अहँ, होइन, यो एउटा नौटंकी हो।

252
01:38:17,140 --> 01:38:20,060
यो महँगो थियो?

253
01:38:20,620 --> 01:38:23,240
होइन, होइन, अब छैन। त्यै हो।

254
01:38:24,140 --> 01:38:25,900
मलाई देखाउनुहोस्, बुबा।

255
01:39:14,750 --> 01:39:16,610
दुईजनाले केही किन्नुभयो ?

256
01:39:35,180 --> 01:39:37,300
तपाईको कडा परिश्रमको लागि धन्यवाद।

257
01:40:21,760 --> 01:40:28,580
आह, म खुसी छु कि तपाईंले केहि राम्रो लेख्नुभयो! यो धेरै बलियो छ!
कार्यक्रममा केही गडबड छ।

258
01:40:28,580 --> 01:40:33,960
हो, हो, प्लस, अधिक र अधिक, मसँग पर्याप्त छ।
यो के हो?

259
01:40:33,960 --> 01:40:39,820
तिमीले आफ्नो खुट्टाले त्यो कस्तो मुर्खता!

260
01:40:40,280 --> 01:40:47,120
यो एन हो, तपाईं तल हुनुहुन्छ।
हो

261
01:40:49,960 --> 01:40:51,460
होइन, तिमी सानो बच्चा हौ।

262
01:42:05,900 --> 01:42:11,900
आमा, चुप लागेर बस, सबै उठ्नेछन्।

263
01:42:11,900 --> 01:42:16,500
तिम्री आमालाई के भयो ? तिमीले यस्तै कुरा गर्यौ।

264
01:42:39,920 --> 01:42:40,920
आँसु

265
01:43:21,770 --> 01:43:28,750
अलिजा पेनल टु टुन

266
01:44:34,880 --> 01:44:35,880
म यसलाई ठूलो स्वरमा भन्नेछु

267
01:45:22,320 --> 01:45:26,960
आमा, म सहन सक्दिन। के म भित्र आउन सक्छु?

268
01:45:28,120 --> 01:45:29,120
कृपया,

269
01:45:30,640 --> 01:45:32,480
म सहन सक्दिन

270
01:46:45,610 --> 01:46:46,630
यो साँच्चै असामान्य लाग्छ।

271
01:47:38,800 --> 01:47:41,480
स्वीकृत भएको थियो । त्यो राम्रो छ, केन्जी।

272
01:47:42,640 --> 01:47:43,640
यो राम्रो छैन।

273
01:47:44,580 --> 01:47:47,000
म स्नातक गर्न लागेको छु।

274
01:47:53,000 --> 01:47:55,400
आमासँगको मेरो समय सकिएको छ।

275
01:47:57,060 --> 01:47:59,880
हामीले यसलाई समाप्त गर्नुपर्छ, केन्जी।

276
01:53:10,540 --> 01:53:16,800
कृपया सावधान रहनुहोस्। आमा, तिमी एक्लै सन्चै छौ ?

277
01:53:17,680 --> 01:53:22,640
यो ठीक छ, तपाईले आफ्नो बारेमा चिन्ता गर्नुपर्छ।

278
01:53:22,640 --> 01:53:28,520
मलाई थाहा छ तिमी कुनै बेला फर्केर आउनेछौ।

279
01:53:28,520 --> 01:53:35,120
अब म जानु पर्छ जस्तो लाग्छ।

280
01:53:45,750 --> 01:53:48,450
म पनि केन्जीबाट प्यारो बन्न चाहन्छु।

281
01:54:27,760 --> 01:54:28,760
कस्तो छ ?

282
01:54:35,960 --> 01:54:36,420
पूर्व

283
01:54:36,420 --> 01:54:44,460
मन?

284
01:54:56,810 --> 01:54:59,090
ओह, मैले के गर्नुपर्छ?

285
01:56:06,030 --> 01:56:08,230
म खुसी छु, खुसी पनि।

286
01:57:01,870 --> 01:57:05,630
राम्रो महसुस गर्दै

287
01:58:18,160 --> 01:58:19,160
यो राम्रो थियो।

288
01:59:05,610 --> 01:59:06,610
धेरै धेरै धन्यवाद।

289
02:02:26,670 --> 02:02:27,670
धेरै धेरै धन्यवाद।

290
02:03:28,970 --> 02:03:29,970
म अलिकति खुशी छु

291
02:06:01,180 --> 02:06:04,580
शुभ रात्रि

292
02:07:51,120 --> 02:07:52,120
हम्म

293
02:18:02,790 --> 02:18:03,790
Az -

294
02:21:50,280 --> 02:21:51,280
आमेन

295
02:22:20,400 --> 02:22:24,060
म पनि रुन्छु र तिमीसँग जोडिएँ ।

296
02:23:16,040 --> 02:23:17,040
गाह्रो छ, तर

297
02:24:10,070 --> 02:24:11,070
तपाईलाई पर्खाइ राखेकोमा माफ गर्नुहोस्।

298
02:34:07,500 --> 02:34:08,500
अह अह अह

299
02:34:49,100 --> 02:34:56,080
यो ठीक छ। म अझै सुतिरहेको छु।

300
02:34:56,080 --> 02:34:57,080
म सोच्छु कि म यो गर्न सक्छु?

301
02:37:31,310 --> 02:37:32,730
फेरि स्वागत छ, केन्जी।