1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 További feliratok a SubtitleNexus.com oldalon találhatók 2 00:01:14,040 --> 00:01:17,680 Szia anya. Felébred. 3 00:01:27,960 --> 00:01:29,160 mi a baj? 4 00:01:29,360 --> 00:01:32,960 Masaru! Masaru! 5 00:01:33,900 --> 00:01:37,960 hol vagyok? Masaru, ébredj! 6 00:01:41,760 --> 00:01:44,840 Anya, ébredj fel. 7 00:01:44,840 --> 00:01:48,280 hol vagyok? Tudod hol vagyok? 8 00:01:46,480 --> 00:01:51,280 Tudod hol vagyunk? 9 00:01:56,020 --> 00:01:59,280 mi folyik itt? hol vagyok? 10 00:02:01,880 --> 00:02:04,620 Nyissa ki az ajtót. Van itthon valaki? 11 00:02:09,970 --> 00:02:14,850 Van ott valaki? 12 00:02:14,850 --> 00:02:21,170 Hé, nyisd ki az ajtót. 13 00:02:21,170 --> 00:02:24,170 hol vagy? 14 00:02:24,170 --> 00:02:27,370 Nyissa ki az ajtót. 15 00:02:30,600 --> 00:02:32,940 Anya, az ajtó nyitva van. 16 00:02:35,000 --> 00:02:36,200 Nyitva van. 17 00:02:37,880 --> 00:02:38,980 Anya, nyitva van. 18 00:02:38,980 --> 00:02:41,380 Az ajtó? hol van? 19 00:02:58,039 --> 00:02:59,439 Mi? 20 00:03:00,439 --> 00:03:03,379 mi folyik itt? 21 00:03:03,379 --> 00:03:06,439 Engedj el. 22 00:03:06,439 --> 00:03:09,439 Nincs itt senki. 23 00:03:09,439 --> 00:03:13,439 Engedj el. 24 00:03:19,480 --> 00:03:21,480 Jó reggelt. 25 00:03:21,480 --> 00:03:26,220 Ön ébren van, Mr. Nipponbin. 26 00:03:26,280 --> 00:03:33,420 Ti ketten, Mr. Nipponbin, szexelnek az anyjával és a fiával. 27 00:03:33,420 --> 00:03:35,880 Ez lehetetlen! 28 00:03:35,880 --> 00:03:45,880 Hogy megbüntessünk téged, behoztunk ebbe a börtönbe. 29 00:03:45,880 --> 00:03:48,680 Csak nyisd ki az ajtót! 30 00:03:49,480 --> 00:03:51,680 Szökni akarsz innen? 31 00:03:52,000 --> 00:03:57,680 Csak egyféleképpen lehet elmenekülni innen. 32 00:03:58,240 --> 00:04:03,080 Van egy fekete doboz a börtönben. 33 00:04:05,290 --> 00:04:06,690 Anya, ez az? 34 00:04:14,280 --> 00:04:15,320 A kulcs? 35 00:04:15,320 --> 00:04:17,520 Anya, itt van egy kulcs. 36 00:04:17,520 --> 00:04:23,120 Ha kinyitod az ajtót, kinyithatod a tanya ajtaját. 37 00:04:23,120 --> 00:04:24,720 Hol nyissam ki? 38 00:04:25,520 --> 00:04:27,320 Hogyan nyissam ki az ajtót? 39 00:04:27,320 --> 00:04:28,720 Nem tudom kinyitni. 40 00:04:28,720 --> 00:04:30,660 Mindent meg kell tennem. 41 00:04:32,120 --> 00:04:36,520 Ha ezt megteszed, kinyithatod az ajtót. 42 00:04:36,520 --> 00:04:41,920 Ha kinyitod az ajtót, tudni fogod, mi fog történni. 43 00:04:42,920 --> 00:04:46,520 Miért vagy ilyen makacs? 44 00:04:46,520 --> 00:04:48,320 Tedd meg a legjobbat. 45 00:04:48,320 --> 00:04:51,320 Gyerünk, Yuzuru. 46 00:04:50,720 --> 00:04:52,320 Hogyan nyithatom meg? 47 00:04:51,320 --> 00:04:55,720 Hiába próbálja betörni az ajtót. 48 00:04:55,120 --> 00:04:56,720 Várjon! 49 00:04:55,720 --> 00:05:02,520 Ha így tesz, nem fogja tudni kinyitni az ajtót. 50 00:05:03,120 --> 00:05:07,720 Kérjük, élvezze a játékot. 51 00:05:18,480 --> 00:05:19,800 Tedd be a kezed. 52 00:05:21,940 --> 00:05:24,620 Hogy van ez? Még egy kicsit. 53 00:05:25,660 --> 00:05:30,220 Van itt egy lyuk. Lassan mehetsz. 54 00:05:32,060 --> 00:05:33,480 Meg tudod csinálni. 55 00:05:34,100 --> 00:05:38,640 Próbálj lassan haladni. Elérheti a végét. 56 00:05:38,640 --> 00:05:42,680 Próbáld ki. Anya nem tudja elérni. 57 00:05:44,600 --> 00:05:48,800 én sem érem el. 58 00:05:48,800 --> 00:05:52,200 Meg tudod csinálni. 59 00:05:52,200 --> 00:05:56,400 Meg tudod csinálni. 60 00:05:56,400 --> 00:05:59,200 Ó, nem. 61 00:06:11,320 --> 00:06:20,460 Kedves japánok, van valami tippetek? 62 00:06:40,360 --> 00:06:41,960 Mi ez a probléma? 63 00:06:42,560 --> 00:06:43,960 nem értem. 64 00:06:43,960 --> 00:06:47,760 Hol van a szülővárosom? 65 00:06:48,960 --> 00:06:50,560 A szülővárosod Yamagata. 66 00:06:51,960 --> 00:06:54,760 Hogyan jutok el oda? 67 00:06:57,360 --> 00:06:58,760 Érzem a kezét. 68 00:06:59,960 --> 00:07:01,560 Nem tudom. 69 00:07:02,560 --> 00:07:03,900 Ne mondd 70 00:07:34,739 --> 00:07:38,159 mi a baj? 71 00:07:41,230 --> 00:07:43,210 Azt hiszem, érzek valamit. 72 00:07:44,610 --> 00:07:46,410 Nem tudom levenni. 73 00:07:50,210 --> 00:07:52,810 Yuzuru, gyere ide. 74 00:07:53,410 --> 00:07:54,410 Gyerünk. 75 00:07:55,610 --> 00:07:56,810 mi a baj? 76 00:07:57,410 --> 00:08:00,610 Tedd belém az ujjadat. 77 00:08:02,280 --> 00:08:03,880 Mi van bennem? 78 00:08:04,640 --> 00:08:05,680 Vedd le. 79 00:08:07,080 --> 00:08:10,080 Ez nehéz. 80 00:08:11,020 --> 00:08:13,080 Gyere ide. 81 00:08:15,080 --> 00:08:16,480 Látod ezt? 82 00:08:19,140 --> 00:08:22,820 Valami mélyen van bennem. 83 00:08:27,339 --> 00:08:28,599 mit gondolsz? 84 00:08:29,799 --> 00:08:31,139 Azt hiszem, látok valamit. 85 00:08:33,599 --> 00:08:36,339 Ó, istenem. 86 00:08:38,639 --> 00:08:40,599 Körbecsúszik. 87 00:08:41,799 --> 00:08:43,599 Mélyebben. 88 00:08:45,599 --> 00:08:49,199 Mr. Kashiwagi, a feleségének van valami a puncijában. 89 00:08:52,359 --> 00:08:53,559 Bennem van. 90 00:08:53,559 --> 00:08:54,759 Benned? 91 00:08:54,759 --> 00:08:57,099 Igen, érzem. 92 00:08:58,099 --> 00:09:01,759 Meg tudnád nézni? 93 00:09:03,759 --> 00:09:04,959 közel vagy? 94 00:09:11,080 --> 00:09:12,680 Azt hiszem, valami van bennem. 95 00:09:15,280 --> 00:09:19,280 Olyan nehéz leszedni. 96 00:09:19,280 --> 00:09:21,280 Próbáld meg betenni. 97 00:09:21,780 --> 00:14:21,780 Vége a bemutató feliratoknak. Látogassa meg a SubtitleNexus.com webhelyet a teljes verzióért