1
00:00:00,112 --> 00:00:01,703
நான் புளூட்டோவைப் பார்க்க வேண்டும்.
2
00:00:01,989 --> 00:00:03,507
நீங்கள் அதை நிர்வாணக் கண்ணால் பார்க்க முடியாது.
3
00:00:03,694 --> 00:00:05,000
அதை விரும்புவதற்கு இன்னும் அதிக காரணம்.
4
00:00:05,529 --> 00:00:06,310
அது ஏன்?
5
00:00:07,141 --> 00:00:08,067
ஏனெனில்…
6
00:00:08,685 --> 00:00:11,025
நான் மட்டும் பார்வையற்றவன் இல்லை என உணர வைக்கிறது.
7
00:00:11,518 --> 00:00:13,176
மே, யார் உங்களை எதுவும் செய்தார்கள்?
8
00:00:15,000 --> 00:00:16,490
அனைத்து திறமையான எழுத்தாளர்களையும் படைப்பாளிகளையும் அழைக்கிறோம்!
9
00:00:16,520 --> 00:00:18,850
‘KAIHUAROR’ இப்போது வெளியீட்டிற்கான சமர்ப்பிப்புகளை ஏற்றுக்கொள்கிறது.
10
00:00:18,880 --> 00:00:20,250
இழப்பீடு பற்றிய விவரங்கள் கீழே:
11
00:00:20,280 --> 00:00:26,130
கைஹூரோர்
12
00:00:32,400 --> 00:00:33,440
விபத்து இரட்டையர்கள்
13
00:00:33,480 --> 00:00:35,690
இங்கே வேடிக்கையான ஒன்று இருக்கிறது - நான் இரண்டு உடல்களுடன் பிறந்தேன்…
14
00:00:35,706 --> 00:00:37,408
நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், துவான்.
15
00:00:37,788 --> 00:00:43,728
இந்தப் பள்ளியில் கல்லூரி ஏற்றுக்கொள்ளும் விகிதம் அதிகம் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
16
00:00:43,738 --> 00:00:44,616
அது உண்மை என்று நம்புகிறேன்.
17
00:00:46,207 --> 00:00:47,716
ஐ-ஊன் பற்றி என்ன?
18
00:00:47,797 --> 00:00:48,812
அதே பள்ளியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதா?
19
00:00:49,040 --> 00:00:50,713
என்னை ஆரம்பிக்கவே வேண்டாம்.
20
00:00:51,129 --> 00:00:56,266
ஐ-ஓன் தனது பள்ளியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதற்கு நான் பாக்கியவானாக உணர்கிறேன்.
21
00:00:56,978 --> 00:00:58,619
இருப்பினும், ஆசிரியர்களுக்காக நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.
22
00:00:58,895 --> 00:01:01,112
அவள் நிச்சயமாக அவர்களுக்கு தலைவலி கொடுக்கப் போகிறாள்.
23
00:01:01,502 --> 00:01:02,109
பரவாயில்லை.
24
00:01:02,180 --> 00:01:03,504
ஐ ஒரு கைப்பிடி இருக்கலாம்,
25
00:01:03,524 --> 00:01:07,002
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் Oom ஐ நம்பலாம்.
26
00:01:08,034 --> 00:01:08,614
சரி.
27
00:01:09,603 --> 00:01:11,610
அப்போ இதெல்லாம் எவ்வளவு?
28
00:01:11,629 --> 00:01:13,805
நான் மறந்து போன அளவுக்கு அரட்டை அடித்தோம்.
29
00:01:36,298 --> 00:01:37,360
அடடா.
30
00:01:39,491 --> 00:01:41,212
நீங்கள் நான் நினைத்ததை விட மோசமானவர்.
31
00:01:42,415 --> 00:01:46,473
இந்த நேரத்தில் அது உங்கள் விலைமதிப்பற்ற பாட்டியா அல்லது உங்கள் அன்பான இரட்டை சகோதரியா?
32
00:01:47,562 --> 00:01:48,409
பிஸ் ஆஃப்.
33
00:01:54,160 --> 00:01:55,008
நீங்கள் அடிமையாக இல்லாவிட்டால்,
34
00:01:55,284 --> 00:01:56,381
நீங்கள் புகைபிடிக்க கூடாது.
35
00:01:57,138 --> 00:01:57,937
நீங்கள் அதை வீணடிக்கிறீர்கள்.
36
00:02:00,313 --> 00:02:01,863
நீங்கள் அதை மூச்சுத் திணறி இறக்கலாம்.
37
00:02:02,544 --> 00:02:03,201
நல்லது!
38
00:02:04,385 --> 00:02:06,310
ஒருவேளை நான் இறந்து அதையெல்லாம் முடிக்க வேண்டும்.
39
00:02:07,700 --> 00:02:08,908
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த மலம் கிடைக்கும்.
40
00:02:09,435 --> 00:02:10,505
இப்போதைக்கு உனக்குப் பழக்கமில்லையா?
41
00:02:13,520 --> 00:02:15,408
யாராவது உங்கள் காலில் மிதித்துக்கொண்டே இருந்தால்,
42
00:02:15,480 --> 00:02:16,520
நீங்கள் வலியை உணர்வதை நிறுத்துகிறீர்களா?
43
00:02:18,724 --> 00:02:19,706
அதை திருகு.
44
00:02:20,774 --> 00:02:22,774
பாட்டியின் வார்த்தைகளில் இருந்து தப்ப முடியாது.
45
00:02:23,979 --> 00:02:24,872
நான் என்ன செய்ய முடியும்?
46
00:02:25,752 --> 00:02:27,411
நான் என் சகோதரியை விட புத்திசாலியாக பிறந்தேன்.
47
00:02:29,710 --> 00:02:31,574
ஒருவேளை நான் கண்டனத்திற்கு தகுதியானவனாக இருக்கலாம்.
48
00:02:34,698 --> 00:02:35,807
நீங்கள் நண்பர்களுடன் இருக்கும்போது,
49
00:02:36,320 --> 00:02:37,567
நீங்கள் அமைதியாக செயல்பட வேண்டியதில்லை.
50
00:02:38,509 --> 00:02:39,860
நீங்கள் கோபமாக இருந்தால், நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
51
00:02:43,973 --> 00:02:44,709
நரகம், ஆம்.
52
00:02:44,919 --> 00:02:45,709
நான் கோபமாக இருக்கிறேன்.
53
00:02:46,380 --> 00:02:47,221
நான் வெறித்தனமாக இருக்கிறேன்.
54
00:02:47,370 --> 00:02:48,210
இப்போது மகிழ்ச்சியா?
55
00:02:49,607 --> 00:02:50,409
நான் கோபமாக இருக்கிறேன்.
56
00:02:50,420 --> 00:02:52,776
வேட்டையாடப்படுவதில் நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். அடடா இது.
57
00:02:55,687 --> 00:02:56,238
ஏய்.
58
00:02:57,710 --> 00:02:58,873
எனக்கு ஒரு இடம் தெரியும்
59
00:02:59,435 --> 00:03:03,400
நீங்கள் கேட்கும் அனைத்து திட்டுகளையும் மூழ்கடிக்கும் அளவுக்கு சத்தமாக இருக்கிறது.
60
00:03:06,622 --> 00:03:07,300
எங்கே?
61
00:03:12,732 --> 00:03:14,509
வேகமாக. அவர்களை கடந்து செல்லுங்கள்!
62
00:03:21,317 --> 00:03:22,487
நீங்கள் என்ன ஆமைகள்?
63
00:03:22,498 --> 00:03:23,306
தொடருங்கள்.
64
00:03:23,739 --> 00:03:24,668
நீங்கள் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்.
65
00:03:24,931 --> 00:03:26,384
ஏய், சீக்கிரம் போ.
66
00:03:26,644 --> 00:03:27,576
அவரை அடைப்போம்.
67
00:03:29,390 --> 00:03:30,696
போகலாம்.
68
00:03:30,897 --> 00:03:31,995
வேகமாக செல்லுங்கள்.
69
00:03:32,406 --> 00:03:33,628
கொண்டு வா.
70
00:03:34,690 --> 00:03:35,628
பந்தயம் செய்வோம்.
71
00:03:39,692 --> 00:03:40,309
மலம்.
72
00:03:40,530 --> 00:03:41,234
காவல்துறை.
73
00:03:42,114 --> 00:03:42,713
கோ.
74
00:03:42,814 --> 00:03:43,375
கோ!
75
00:03:43,515 --> 00:03:44,241
காவல்துறை.
76
00:03:45,154 --> 00:03:46,138
மலம். காவல்துறை.
77
00:03:47,593 --> 00:03:49,182
அடுத்த மூலையில் திரும்பவும்.
78
00:03:53,706 --> 00:03:54,712
நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம்.
79
00:03:55,203 --> 00:03:56,202
நீங்கள் மிகவும் அருமை.
80
00:03:57,877 --> 00:03:59,381
இது எனது தப்பிக்கும் உள்ளுணர்வு என்று நினைக்கிறேன்.
81
00:04:01,494 --> 00:04:04,603
(காற்று வீசும் மற்றும் வெளியேற்றும் உறுமல்,)
82
00:04:06,144 --> 00:04:10,001
(ஒலி எனக்கு மிகவும் பிடித்தது என்பதை உணர்ந்தேன்...)
83
00:04:11,610 --> 00:04:13,504
(என் சொந்த இதயத் துடிப்பின் சத்தம்.)
84
00:04:16,235 --> 00:04:17,805
(அது பயங்கரமாக அடித்துக் கொண்டிருந்தது)
85
00:04:20,235 --> 00:04:21,905
(நான் விரும்பிய ஒன்றைக் கண்டபோது.)
86
00:05:32,164 --> 00:05:35,248
(வாழ்க்கையில் மிகவும் அழகான ஒன்று என்பதை நான் உணர்ந்தேன்...)
87
00:05:36,180 --> 00:05:37,509
(எனக்கு முன்னால் இருந்தது.)
88
00:05:38,923 --> 00:05:42,307
(ஓம், நீங்கள் நம்புவது போல் நீங்கள் புத்திசாலி இல்லை.)
89
00:05:43,510 --> 00:05:45,461
(இந்தப் பெண்ணை நீங்கள் விட்டுச் சென்றது முட்டாள்தனம்.)
90
00:05:56,647 --> 00:05:58,489
ஆமா, சொல்லாதே...
91
00:05:58,519 --> 00:05:59,976
ஆகா!
92
00:06:01,040 --> 00:06:01,805
ஐயோ!
93
00:06:03,902 --> 00:06:05,363
ஆமா, போய் பிடி.
94
00:06:05,670 --> 00:06:06,258
ஓம்.
95
00:06:06,603 --> 00:06:07,556
ஓம், சீக்கிரம்.
96
00:06:07,833 --> 00:06:09,201
அது போய்விட்டது, மே.
97
00:06:09,907 --> 00:06:12,768
ஆனால் நீதான் என்னைக் கொன்றுவிட்டாய்.
98
00:06:18,749 --> 00:06:19,512
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?
99
00:06:22,547 --> 00:06:23,312
நானும் தான்.
100
00:06:25,778 --> 00:06:26,506
ஓ
101
00:06:29,207 --> 00:06:30,817
அது உண்மையில் போய்விட்டதா?
102
00:06:35,270 --> 00:06:36,210
மிகவும் வலிக்கிறதா?
103
00:06:37,766 --> 00:06:38,869
மன்னிக்கவும்.
104
00:06:41,529 --> 00:06:44,036
பரவாயில்லை. உங்களால் பார்க்க முடியவில்லை.
105
00:06:45,385 --> 00:06:46,942
மேலும் அது அவ்வளவு வலிக்காது.
106
00:06:49,458 --> 00:06:51,502
உங்களை காயப்படுத்தியதற்காக மட்டும் நான் வருந்தவில்லை.
107
00:06:53,140 --> 00:06:54,447
உங்களை குறுக்கிட்டதற்கு வருந்துகிறேன்
108
00:06:55,450 --> 00:06:57,212
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதில் இருந்து.
109
00:07:00,961 --> 00:07:01,617
மே.
110
00:07:03,576 --> 00:07:04,778
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
111
00:07:07,449 --> 00:07:08,307
உனக்கு தெரியும்,
112
00:07:10,393 --> 00:07:11,811
நம் பார்வையை இழக்கும் போது,
113
00:07:12,487 --> 00:07:14,732
நமது மற்ற புலன்கள் கூர்மையாகின்றன.
114
00:07:18,702 --> 00:07:20,821
கரப்பான் பூச்சி சத்தம் மட்டும் கேட்கவில்லை,
115
00:07:22,390 --> 00:07:24,026
நீ விழுங்குவதை நானும் கேட்டேன்,
116
00:07:27,505 --> 00:07:29,300
உனது சிரமமான சுவாசம்,
117
00:07:33,570 --> 00:07:34,906
மற்றும் உங்கள் இதயத்தின் துடிப்பு.
118
00:07:47,554 --> 00:07:48,214
அங்கு.
119
00:07:49,189 --> 00:07:50,112
அது மீண்டும் செல்கிறது.
120
00:07:53,978 --> 00:07:55,716
இப்போது கரப்பான் பூச்சி இல்லை,
121
00:07:57,833 --> 00:08:01,405
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.
122
00:08:05,974 --> 00:08:08,208
நான் உண்மையில் மேயை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.
123
00:08:08,307 --> 00:08:09,574
எனக்கு தெரியும்.
124
00:08:10,283 --> 00:08:11,509
இது ஒரு தவறான புரிதல்.
125
00:08:12,779 --> 00:08:13,860
இப்போதே கிளம்பு. நான் மே பார்க்க போகிறேன்.
126
00:08:13,870 --> 00:08:14,804
அவள் எனக்காக காத்திருக்கிறாள்.
127
00:08:15,763 --> 00:08:16,911
மறந்துவிடாதே
128
00:08:17,198 --> 00:08:18,103
நீங்கள் ஐ,
129
00:08:18,128 --> 00:08:18,950
ஓம் அல்ல.
130
00:08:20,460 --> 00:08:22,505
மே காத்திருப்பவர் நீங்கள் அல்ல.
131
00:08:24,406 --> 00:08:25,810
எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம்.
132
00:08:28,320 --> 00:08:32,376
தவிர,
மிகவும் அழிவை சந்திக்கும் ஒன்று மே.
133
00:08:34,014 --> 00:08:35,510
எனக்கு தெரியும், சரி.
134
00:08:35,948 --> 00:08:37,574
நான் அவளிடம் தொடர்ந்து பொய் சொல்ல விரும்பவில்லை.
135
00:08:39,130 --> 00:08:39,802
மே.
136
00:08:41,150 --> 00:08:42,541
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
137
00:08:45,085 --> 00:08:46,709
நான் உங்களுக்கும் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
138
00:09:03,030 --> 00:09:06,202
நீங்கள் என்னிடம் திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சி.
139
00:09:09,146 --> 00:09:12,279
நீங்கள் இருக்கும்போது நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
140
00:09:15,883 --> 00:09:17,706
நீங்கள் நீண்ட காலம் தங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
141
00:09:21,203 --> 00:09:22,506
மீண்டும் மறைந்துவிட முடியாதா?
142
00:09:28,075 --> 00:09:28,704
தயவுசெய்து.
143
00:09:29,797 --> 00:09:30,765
அழகான, தயவுசெய்து.
144
00:09:31,623 --> 00:09:32,843
தயவு செய்து, ஓம்.
145
00:09:34,459 --> 00:09:35,046
ஆம்.
146
00:09:41,460 --> 00:09:42,367
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
147
00:09:45,024 --> 00:09:46,522
நீ என்னை மகிழ்விக்க,
148
00:09:49,530 --> 00:09:51,333
அதனால் நானும் உங்களை மகிழ்விக்கிறேன்.
149
00:09:52,883 --> 00:09:54,415
மே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
150
00:09:58,287 --> 00:09:59,289
சரி…
151
00:10:04,443 --> 00:10:05,107
மே.
152
00:10:08,255 --> 00:10:10,134
நீங்கள் விரும்பியதை இப்போது செய்கிறேன்.
153
00:10:10,153 --> 00:10:11,109
மே.
154
00:10:12,476 --> 00:10:13,295
மே, காத்திருங்கள்.
155
00:10:14,977 --> 00:10:16,018
மே, அதை செய்யாதே.
156
00:10:17,761 --> 00:10:18,589
ஏன் இல்லை?
157
00:10:21,480 --> 00:10:22,227
ஓம்?
158
00:10:22,489 --> 00:10:24,978
நான்... எனக்கு பசியாக இருக்கிறது.
159
00:10:24,990 --> 00:10:26,376
நான் போய் எடுக்கட்டும்…
160
00:10:27,992 --> 00:10:29,112
நீங்கள் பசியாக இருந்தால், அமைதியாக இருங்கள்.
161
00:10:30,850 --> 00:10:32,070
நான் உனக்கு உணவளிக்கப் போகிறேன்.
162
00:10:47,345 --> 00:10:48,430
மே.
163
00:10:49,311 --> 00:10:49,912
மே.
164
00:10:51,360 --> 00:10:52,123
கவனமாக இருங்கள்.
165
00:11:26,756 --> 00:11:27,579
மே.
166
00:11:28,354 --> 00:11:29,501
நான் அதை செய்யட்டும். இது ஆபத்தானது.
167
00:11:31,714 --> 00:11:34,101
நீங்கள் நினைப்பதை விட ஆபத்தான விஷயங்களை என்னால் செய்ய முடியும்.
168
00:11:35,541 --> 00:11:36,100
ஆமா?
169
00:11:53,570 --> 00:11:54,086
இங்கே.
170
00:11:55,065 --> 00:11:55,620
என்னை விடுங்கள்.
171
00:11:56,421 --> 00:11:57,422
என்னால் சமாளிக்க முடியும்.
172
00:11:57,927 --> 00:11:58,778
நன்றாக இருக்கிறது.
173
00:11:58,801 --> 00:12:00,506
உணவுக்காக காத்திருங்கள்.
174
00:12:00,709 --> 00:12:01,429
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
175
00:12:01,468 --> 00:12:02,164
ஆம்.
176
00:12:09,168 --> 00:12:13,509
நீங்கள் எனக்கு முட்டைகளை கொண்டு வர முடியுமா?
177
00:12:17,549 --> 00:12:18,266
நன்றி.
178
00:12:18,597 --> 00:12:19,513
பசிக்கிறது, இல்லையா?
179
00:12:23,529 --> 00:12:24,459
நிச்சயமாக உங்களால் சமாளிக்க முடியுமா?
180
00:12:25,123 --> 00:12:25,799
ஆம்.
181
00:12:27,234 --> 00:12:28,407
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் சாப்பிட வேண்டும்.
182
00:12:30,349 --> 00:12:32,603
பான் இன்று அமைதியாக இருக்கிறது.
183
00:12:32,771 --> 00:12:35,007
சாதாரணமாக, அது ‘Zzzt!’ என்று செல்லும்.
184
00:12:36,111 --> 00:12:37,016
பரவாயில்லை, மே.
185
00:12:37,027 --> 00:12:38,312
இது குறைந்த எண்ணெய் செய்முறையாகும்.
186
00:12:40,760 --> 00:12:41,703
ஒரு நொடி காத்திருங்கள்.
187
00:12:48,280 --> 00:12:50,503
என் அடுப்பை ரகசியமாக அணைத்தீர்களா?
188
00:12:53,546 --> 00:12:54,167
ம்ம்?
189
00:13:02,892 --> 00:13:03,665
இது போதுமானது.
190
00:13:08,964 --> 00:13:09,709
ஆஹா.
191
00:13:10,252 --> 00:13:11,217
பார்ப்பதற்கு அருமை.
192
00:13:14,072 --> 00:13:15,173
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.
193
00:13:16,240 --> 00:13:17,167
நான் இப்போது அதை முயற்சிக்கப் போகிறேன்.
194
00:13:26,081 --> 00:13:26,814
ஐயோ.
195
00:13:28,897 --> 00:13:29,825
நல்லது, இல்லையா?
196
00:13:30,480 --> 00:13:31,113
இது சூடாக இருக்கிறது.
197
00:13:34,189 --> 00:13:35,011
நான் கேலி செய்கிறேன்.
198
00:13:35,400 --> 00:13:36,229
மிகவும் சுவையானது.
199
00:13:37,960 --> 00:13:39,159
அதை சாப்பிடு.
200
00:13:39,626 --> 00:13:40,908
பிறகு என்னை சாப்பிடு.
201
00:13:45,281 --> 00:13:46,906
நான் இந்த ஆம்லெட்டை விட சுவையாக இருக்கிறேன்.
202
00:13:58,679 --> 00:13:59,982
நான் உடனே வருகிறேன்.
203
00:14:11,959 --> 00:14:12,928
வணக்கம், பாட்டி.
204
00:14:14,040 --> 00:14:17,472
நீங்கள் லாட்டரி வென்றீர்கள் என்று சொல்ல நீங்கள் அழைத்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
205
00:14:19,565 --> 00:14:20,221
ஐ.
206
00:14:21,148 --> 00:14:22,875
ஓமின் நிலை மோசமாகிவிட்டதாக மருத்துவர் கூறினார்.
207
00:14:27,356 --> 00:14:28,607
ஓம் மோசமாகிறது.
208
00:14:31,043 --> 00:14:32,105
என்ன நடந்தது?
209
00:14:32,989 --> 00:14:33,720
எனக்கு தெரியாது.
210
00:14:34,514 --> 00:14:35,686
அவர் ஆய்வு செய்கிறார்.
211
00:14:35,698 --> 00:14:37,022
என்னை உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை.
212
00:14:38,244 --> 00:14:39,930
(என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.)
213
00:14:41,913 --> 00:14:43,568
(நான் பயப்படுகிறேன்.)
214
00:14:49,283 --> 00:14:49,971
மே.
215
00:14:52,382 --> 00:14:54,359
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் வெளியேற வேண்டும்.
216
00:14:55,157 --> 00:14:56,014
என் பாட்டிக்கு உடம்பு சரியில்லை.
217
00:15:05,920 --> 00:15:07,109
நான் உன்னைத் தடுக்க முயன்றால்,
218
00:15:08,480 --> 00:15:10,299
நான் ஒரு பயங்கரமான மனிதனாக இருப்பேன், இல்லையா?
219
00:15:18,930 --> 00:15:19,816
சும்மா கிண்டல்.
220
00:15:22,610 --> 00:15:23,352
நீங்கள் செல்லலாம்.
221
00:15:26,553 --> 00:15:27,574
இருப்பினும், ஒரு நிபந்தனையின் பேரில்.
222
00:15:28,862 --> 00:15:29,509
அது என்ன?
223
00:15:30,633 --> 00:15:32,120
இன்று நீ என்னை விட்டு சென்றாய்
224
00:15:32,963 --> 00:15:35,220
ஆனால் நாளை எல்லாம் சரியாகி விட்டால்
225
00:15:35,501 --> 00:15:36,567
நீ என்னிடம் திரும்பி வர வேண்டும்.
226
00:15:37,576 --> 00:15:38,208
ஒப்பந்தமா?
227
00:15:40,989 --> 00:15:41,708
சரி.
228
00:15:42,480 --> 00:15:43,057
ஒப்பந்தம்.
229
00:15:44,294 --> 00:15:45,212
நான் இப்போது கிளம்பிவிட்டேன்.
230
00:15:49,220 --> 00:15:49,930
காத்திருங்கள்.
231
00:15:53,559 --> 00:15:54,619
உனக்காக என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது.
232
00:16:03,440 --> 00:16:08,530
குழந்தை, உன்னால் முடிந்தால் என்னை அழைக்கவும்.
233
00:16:15,509 --> 00:16:16,901
உங்களுக்கு ஒரு கை தேவையா?
234
00:16:17,526 --> 00:16:19,176
கதவு எப்படியோ ஒட்டிக்கொண்டது.
235
00:16:21,896 --> 00:16:22,901
- அதிகாரி!
- செல்வி!
236
00:16:25,419 --> 00:16:27,209
நீயும் என் இடத்தில் தோண்டுகிறாயா?
237
00:16:27,876 --> 00:16:28,508
இல்லை
238
00:16:28,520 --> 00:16:30,164
நான் இங்கு வசிக்கிறேன் ஆனால் என் அறைக்குள் செல்ல முடியவில்லை.
239
00:16:30,224 --> 00:16:30,936
உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா?
240
00:16:32,304 --> 00:16:33,212
அது ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது.
241
00:16:33,810 --> 00:16:34,679
நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்.
242
00:16:42,749 --> 00:16:45,014
ஈரப்பதம் கதவை வீங்கச் செய்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
243
00:16:46,186 --> 00:16:47,123
நாம் படைகளில் சேர வேண்டுமா?
244
00:16:47,916 --> 00:16:48,577
வாருங்கள்.
245
00:16:49,461 --> 00:16:51,112
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.
246
00:16:51,756 --> 00:16:52,341
ஜீஸ்!
247
00:17:02,776 --> 00:17:04,603
(மெல்லிய, அழகான மற்றும் சுத்தமான கைகள்.)
248
00:17:05,664 --> 00:17:06,415
(சரிபார்க்கப்பட்டது.)
249
00:17:09,452 --> 00:17:10,414
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
250
00:17:11,232 --> 00:17:14,909
உங்கள் கைகள் வலிமையானவை.
251
00:17:15,830 --> 00:17:17,976
அவர்கள் என்னை விழாமல் தடுத்தனர்.
252
00:17:18,650 --> 00:17:19,513
நன்றி.
253
00:17:22,326 --> 00:17:23,237
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.
254
00:17:23,970 --> 00:17:24,906
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நாங்கள் அண்டை வீட்டாரே.
255
00:17:25,443 --> 00:17:26,202
குட்பை.
256
00:17:26,564 --> 00:17:27,403
பொறுங்கள்.
257
00:17:32,385 --> 00:17:33,578
இது எனது அட்டை.
258
00:17:33,656 --> 00:17:34,778
என் பெயர் ஜான்.
259
00:17:35,145 --> 00:17:36,169
நான் ஒரு டாரட் ரீடர்.
260
00:17:36,563 --> 00:17:37,918
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவது எதுவாக இருந்தாலும்,
261
00:17:38,250 --> 00:17:39,182
என்னை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்,
262
00:17:39,700 --> 00:17:41,121
நீங்கள் எனது சிறப்பு சேவையைப் பெறுவீர்கள்.
263
00:17:43,797 --> 00:17:44,710
நன்றி,
264
00:17:45,305 --> 00:17:46,520
ஆனால் எனது அதிர்ஷ்டத்தை கூறுவது எனக்கு பிடிக்கவில்லை.
265
00:17:51,372 --> 00:17:52,127
காத்திருங்கள்.
266
00:18:24,360 --> 00:18:27,050
உன்னை இழக்கிறேன், குழந்தை.
267
00:18:35,720 --> 00:18:38,208
நான் வேலை செய்ய வேண்டும்
இன்று வாடிக்கையாளரின் தோட்ட வடிவமைப்பு.
268
00:18:38,218 --> 00:18:40,779
உங்களுடன் பின்னர் பேசுங்கள், குழந்தை. குட்நைட்.
269
00:19:05,970 --> 00:19:06,638
பாட்டி.
270
00:19:10,541 --> 00:19:11,201
பாட்டி.
271
00:19:12,707 --> 00:19:13,629
அழாதே.
272
00:19:15,727 --> 00:19:16,826
The doctor is with her now.
273
00:19:16,836 --> 00:19:17,626
அவள் நன்றாக இருப்பாள்.
274
00:19:21,450 --> 00:19:22,564
(நேரங்கள் இருந்தன...)
275
00:19:24,012 --> 00:19:26,500
(நான் Ooboom ஐ மாற்றலாம் என்று நினைத்தேன்,)
276
00:19:28,020 --> 00:19:29,469
(ஆனால் அது நடக்கவில்லை.)
277
00:19:36,749 --> 00:19:37,325
டாக்டர்.
278
00:19:40,009 --> 00:19:41,333
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?
279
00:19:41,792 --> 00:19:44,600
நோயாளிக்கு இரத்த ஓட்டத்தில் தொற்று ஏற்பட்டது, இது உயர் இரத்த அழுத்தத்திற்கு வழிவகுத்தது.
280
00:19:45,245 --> 00:19:47,501
நாங்கள் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் மற்றும் ஐனோட்ரோப்களை வழங்கினோம்,
281
00:19:48,183 --> 00:19:49,609
அதிலிருந்து அவள் மேம்பட்டு வருகிறாள்.
282
00:19:50,660 --> 00:19:53,021
தற்போது அவரது உடல்நிலை சீராக உள்ளது.
283
00:19:56,285 --> 00:19:57,254
என்ன ஒரு நிம்மதி.
284
00:19:57,590 --> 00:20:01,805
நான் இப்போது அவளைப் பார்க்கலாமா?
285
00:20:01,949 --> 00:20:02,660
ஆம், நீங்கள் செய்யலாம்.
286
00:20:06,478 --> 00:20:09,574
புத்த மதத்தின் மூன்று நகைகளுக்கு நன்றி,
287
00:20:09,974 --> 00:20:11,068
பரலோக தெய்வங்கள்,
288
00:20:11,080 --> 00:20:16,621
மற்றும் ஓபூமைப் பாதுகாப்பதற்கான பாதுகாவலர் தேவதைகள்.
289
00:20:16,953 --> 00:20:18,510
நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
290
00:20:19,370 --> 00:20:20,967
மருத்துவருக்கு நன்றி சொல்ல மறந்துவிட்டீர்கள்.
291
00:20:22,381 --> 00:20:22,970
ஏய்.
292
00:20:23,435 --> 00:20:24,803
என்னைத் திட்டுவதை நிறுத்து.
293
00:20:25,093 --> 00:20:26,379
நீ வீட்டுக்கு போ,
294
00:20:26,715 --> 00:20:29,416
சில தூபக் குச்சிகளை ஏற்றி,
மற்றும் அனைத்து தெய்வீக மனிதர்களுக்கும் நன்றி.
295
00:20:29,617 --> 00:20:31,504
நான் இங்கே ஓம் பார்த்துக் கொள்கிறேன். சும்மா போ.
296
00:20:31,546 --> 00:20:32,569
இல்லை பாட்டி.
297
00:20:33,063 --> 00:20:34,622
நீங்கள் இங்கு நீண்ட காலம் இருந்தீர்கள்.
298
00:20:34,930 --> 00:20:35,926
நான் மாறி மாறி வருகிறேன்.
299
00:20:36,069 --> 00:20:37,065
இல்லை
300
00:20:37,640 --> 00:20:39,107
அவள் இப்போதுதான் குணமடைந்தாள்.
301
00:20:39,686 --> 00:20:41,714
அவளை நானே பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.
302
00:20:41,905 --> 00:20:43,510
உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது.
303
00:20:43,687 --> 00:20:45,018
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.
304
00:20:48,095 --> 00:20:49,703
அச்சச்சோ. மன்னிக்கவும்.
305
00:21:17,405 --> 00:21:18,528
உனக்கு பசிக்கிறது என்று சொன்னாய்.
306
00:21:22,400 --> 00:21:24,900
உங்கள் பாட்டியைப் பார்த்துக்கொண்டு சாப்பிட மறக்காதீர்கள்.
307
00:21:25,333 --> 00:21:26,140
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
308
00:22:56,630 --> 00:23:00,080
ஓ கடவுளே, நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள், என் தேவதை.
309
00:23:00,629 --> 00:23:02,500
நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன், பாட்டி.
310
00:23:02,523 --> 00:23:03,960
இன்றிரவு நான் உங்கள் அறையில் தூங்கலாமா?
311
00:23:04,795 --> 00:23:05,800
நிச்சயமாக!
312
00:23:06,774 --> 00:23:09,816
ஐயா, பங்குகளை சரிபார்க்க வாருங்கள்.
313
00:23:09,885 --> 00:23:11,320
நான் ஊம் சாப்பிட ஏதாவது செய்வேன்.
314
00:23:11,557 --> 00:23:12,320
உனக்கு என்ன வேண்டும், ஓம்?
315
00:23:28,770 --> 00:23:30,012
உங்களுக்கு இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது.
316
00:23:30,883 --> 00:23:32,803
நீங்கள் பதில் சொல்ல மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
317
00:23:33,656 --> 00:23:36,825
உண்மையில், நீங்கள் அழைத்திருக்கலாம்.
318
00:23:37,360 --> 00:23:39,102
இது வீடியோ அழைப்பாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
319
00:23:39,750 --> 00:23:41,504
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.
320
00:23:42,345 --> 00:23:45,587
காத்திருங்கள் - நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லையா?
321
00:23:46,062 --> 00:23:49,019
நான் கேமராவை அணைக்க முடியும்.
322
00:23:49,767 --> 00:23:50,384
இல்லை
323
00:23:54,040 --> 00:23:55,308
நீங்கள் அதை விட்டுவிடலாம்.
324
00:23:56,525 --> 00:24:00,710
உங்கள் பாட்டி எப்படி இருக்கிறார்?
325
00:24:01,295 --> 00:24:02,208
அவள் சிறப்பாக செயல்படுகிறாளா?
326
00:24:02,538 --> 00:24:03,107
ஆம்.
327
00:24:03,665 --> 00:24:04,710
அவள்.
328
00:24:05,970 --> 00:24:08,061
அந்த சோகக் குரலுடன் ஏன் நல்ல செய்தியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள்?
329
00:24:09,300 --> 00:24:10,309
ஏதாவது நடந்ததா?
330
00:24:11,152 --> 00:24:12,309
நீங்கள் என்னிடம் பேசலாம், ஓம்.
331
00:24:13,408 --> 00:24:15,579
சில கதைகள் சொல்ல தயாராக இல்லை.
332
00:24:16,156 --> 00:24:17,309
பின்னர்…
333
00:24:18,803 --> 00:24:21,909
நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்பும் பகுதிகளைச் சொல்லுங்கள்.
334
00:24:24,260 --> 00:24:27,714
நீங்கள் விரும்பும் போது அனைத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.
335
00:24:28,599 --> 00:24:29,529
நான் காத்திருப்பேன்.
336
00:24:30,991 --> 00:24:32,227
எப்படி...
337
00:24:33,581 --> 00:24:35,107
நாம் எளிமையான ஒன்றை ஆரம்பிக்கிறோமா?
338
00:24:36,486 --> 00:24:38,305
என் ஆம்லெட்டை முடித்துவிட்டாயா?
339
00:24:39,449 --> 00:24:40,453
இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
340
00:24:40,759 --> 00:24:42,021
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை?
341
00:24:42,977 --> 00:24:44,527
உங்களுக்காக சமைக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன்.
342
00:24:44,908 --> 00:24:46,509
நீங்கள் உண்மையிலேயே எனக்காக உங்களால் முடிந்ததைச் செய்தீர்களா?
343
00:24:47,808 --> 00:24:49,305
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?
344
00:24:50,134 --> 00:24:52,512
நான் எவ்வளவு உறுதியாக இருக்கிறேன் என்று பார்த்தீர்கள்.
345
00:24:53,515 --> 00:24:55,112
இப்போதே சாப்பிடு.
346
00:24:55,659 --> 00:24:57,317
நான் பார்க்காமல் இருக்கலாம், ஆனால் என்னால் கேட்க முடிகிறது.
347
00:24:58,072 --> 00:24:59,573
நீங்கள் சாப்பிடுவதை நான் கேட்பேன்.
348
00:25:00,447 --> 00:25:01,171
மே.
349
00:25:01,630 --> 00:25:02,861
இப்போது, மிஸ்.
350
00:25:06,249 --> 00:25:07,308
நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?
351
00:25:09,300 --> 00:25:12,324
நீங்கள் அனைத்தையும் முடித்தால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்.
352
00:25:14,685 --> 00:25:16,307
நான் முடிக்கும் வரை கேட்டுக் கொண்டே இருப்பீர்களா?
353
00:25:16,931 --> 00:25:17,669
தீவிரமாக?
354
00:25:18,051 --> 00:25:20,017
சாப்பிடும் போது மட்டுமல்ல.
355
00:25:20,894 --> 00:25:23,904
நீங்கள் என்ன செய்தாலும் நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.
356
00:25:26,169 --> 00:25:27,212
நீங்கள் மிகைப்படுத்துகிறீர்கள்.
357
00:25:29,480 --> 00:25:30,611
நான் உனக்குக் காட்டுகிறேன்
358
00:25:31,750 --> 00:25:33,110
நான் மிகைப்படுத்தவில்லை என்று.
359
00:25:43,560 --> 00:25:45,571
அந்த ஒலியிலிருந்து,
360
00:25:46,652 --> 00:25:48,205
நீங்கள் கண்டிப்பாக சலவை செய்கிறீர்கள்.
361
00:25:50,301 --> 00:25:51,309
நான் இல்லை.
362
00:25:52,277 --> 00:25:53,309
இல்லையா?
363
00:25:53,532 --> 00:25:56,073
அப்போது என் கேட்கும் ரேடார் உடைந்து போகலாம்.
364
00:25:58,484 --> 00:25:59,974
நான் இப்போது ஜோசியம் சொல்பவரிடம் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
365
00:26:03,352 --> 00:26:05,490
நீங்கள் உண்மையில் என்னுடன் கழிவறைக்கு செல்கிறீர்களா?
366
00:26:08,498 --> 00:26:09,764
நீ ஏன் வெட்கப்படுகிறாய்?
367
00:26:10,476 --> 00:26:12,122
நான் உன்னை எப்படியும் பார்க்க முடியாது.
368
00:26:17,239 --> 00:26:18,075
உனக்கு தெரியும்,
369
00:26:20,127 --> 00:26:23,025
இன்று நான் முன்பை விட அதிகமாக பார்க்க விரும்பும் நாள்.
370
00:26:26,663 --> 00:26:27,673
வாருங்கள், மே.
371
00:26:27,739 --> 00:26:29,010
நீங்கள் என்னை வெட்கப்பட வைக்கிறீர்கள்.
372
00:27:09,198 --> 00:27:10,401
பாட்டி, சாப்பிட நேரம்.
373
00:27:12,114 --> 00:27:13,174
முதலில் சாப்பிடு.
374
00:27:13,303 --> 00:27:14,105
பசி இல்லை.
375
00:27:31,072 --> 00:27:31,957
பாட்டி.
376
00:27:32,740 --> 00:27:33,907
நான் உனக்கு உணவு கொண்டு வந்தேன்.
377
00:27:34,501 --> 00:27:35,708
நானே தயாரித்தேன்.
378
00:27:35,973 --> 00:27:37,502
புதிய ஆம்லெட் செய்முறை.
379
00:27:37,595 --> 00:27:39,717
நான் துண்டு துண்தாக வெட்டப்பட்ட இறால் மற்றும் இனிப்பு துளசி சேர்த்தேன்.
380
00:27:40,185 --> 00:27:41,209
சுவையானது.
381
00:27:41,993 --> 00:27:43,099
எனக்கு பசி இல்லை.
382
00:27:45,225 --> 00:27:46,500
நீங்கள் முதலில் சாப்பிடலாம்.
383
00:27:48,112 --> 00:27:48,912
ஜீஸ்.
384
00:27:50,387 --> 00:27:52,914
நீங்கள் நாள் முழுவதும் ஏதாவது சாப்பிட்டீர்களா?
385
00:27:55,088 --> 00:27:56,235
எனக்கு பசி இல்லை.
386
00:27:56,272 --> 00:27:57,987
எனக்கு பசி இல்லை.
387
00:27:58,003 --> 00:27:59,606
என்னை சும்மா விடு.
388
00:28:03,099 --> 00:28:05,212
நீங்கள் உண்மையில் தன்னை கவனித்துக் கொள்ளும் வயதான பெண்ணாக இருந்தால்,
389
00:28:05,386 --> 00:28:07,109
நான் நிச்சயமாக உன்னை தனியாக விட்டுவிடுவேன்.
390
00:28:08,638 --> 00:28:10,309
நீங்கள் ஓம் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,
391
00:28:12,561 --> 00:28:14,506
ஆனால் நீங்கள் உங்களைப் பற்றியும் கவலைப்பட வேண்டும்.
392
00:28:16,492 --> 00:28:18,619
வாருங்கள், வீட்டிற்குச் சென்று ஓய்வெடுங்கள்.
393
00:28:18,655 --> 00:28:19,614
நான் இங்கிருந்து எடுக்கிறேன்.
394
00:28:20,990 --> 00:28:22,506
நோயாளிகளை எப்படி கவனிப்பது தெரியுமா?
395
00:28:22,629 --> 00:28:23,168
ஆமா?
396
00:28:24,542 --> 00:28:26,018
ஏதாவது நடந்தால்,
397
00:28:26,037 --> 00:28:27,507
அதை எப்படி சமாளிப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
398
00:28:28,031 --> 00:28:29,471
நான் அதை செய்ய வேண்டும்.
399
00:28:29,487 --> 00:28:31,109
நீ போய் உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் செய்.
400
00:28:33,574 --> 00:28:36,265
நன்றாக. நீங்கள் அவளை கவனித்துக் கொள்ளலாம்,
401
00:28:36,978 --> 00:28:38,429
ஆனால் நீங்கள் முதலில் சாப்பிட்ட பிறகுதான்.
402
00:28:38,660 --> 00:28:39,345
ஏய்.
403
00:28:39,934 --> 00:28:41,027
என்ன செய்கிறாய்?
404
00:28:41,764 --> 00:28:42,883
என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
405
00:28:42,895 --> 00:28:45,014
எனக்கு பசி இல்லை என்றேன். உன்னால் கேட்க முடியவில்லையா?
406
00:28:45,861 --> 00:28:48,207
நீங்கள் இப்போது செல்லவில்லை என்றால், நான் உங்களை வெளியே எடுத்துச் செல்வேன்.
407
00:28:49,494 --> 00:28:53,700
நீங்கள் நடக்க முடியாத அளவுக்கு வயதாகிவிட்டீர்கள் என்பதை அனைவருக்கும் தெரியப்படுத்துங்கள்.
408
00:28:54,603 --> 00:28:55,308
நன்றாக.
409
00:28:55,581 --> 00:28:56,263
நான் சாப்பிடுவேன்.
410
00:28:57,695 --> 00:28:58,610
சீக்கிரம் வெளியே போ.
411
00:29:01,523 --> 00:29:02,814
நான் உனக்கான உணவை தயார் செய்து தருகிறேன்.
412
00:29:03,283 --> 00:29:05,403
நீங்கள் மூன்று சதுர உணவை சாப்பிட வேண்டும்.
413
00:29:05,981 --> 00:29:07,719
ஓம் மட்டுமல்ல, உங்களைப் பற்றியும் கவலைப்படுங்கள்.
414
00:29:08,153 --> 00:29:09,907
அவளைப் பற்றி நான் எப்படி கவலைப்படாமல் இருக்க முடியும்?
415
00:29:10,345 --> 00:29:13,708
அவள் எப்போதும் கவனமாக, நல்ல வாழ்க்கையை நடத்துகிறாள்,
416
00:29:14,741 --> 00:29:16,685
மற்றும் எல்லாம் அவளுக்கு இடத்தில் விழுந்தது போல் தோன்றியது.
417
00:29:17,990 --> 00:29:19,504
அவளுக்கு ஒரு நல்ல வேலை இருந்தது,
418
00:29:20,420 --> 00:29:21,810
திருமணம் செய்து கொண்டார்.
419
00:29:22,781 --> 00:29:25,407
எல்லாம் சரியாக இருந்தது.
420
00:29:26,705 --> 00:29:28,778
ஏன் இந்த கொடுமை நடக்க வேண்டும்?
421
00:29:29,907 --> 00:29:39,918
அவளால் எழுவதைக் கையாள முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
மற்றும் அவரது கணவர் காணாமல் போனதைக் கண்டார்.
422
00:29:41,472 --> 00:29:42,806
நான் அவள் மீது மிகவும் பரிதாபப்படுகிறேன்.
423
00:29:43,805 --> 00:29:48,914
இந்த பயங்கரமான விஷயம் இருக்கக்கூடாது
ஓம் போன்ற நல்ல ஒருவருக்கு நடந்தது.
424
00:29:50,740 --> 00:29:52,911
இது நடந்திருக்க வேண்டும்
மாறாக என்னைப் போன்ற ஒரு கெட்டவன், இல்லையா?
425
00:29:57,018 --> 00:29:58,690
கிண்டலுக்கான நேரம் இதுவல்ல.
426
00:30:00,674 --> 00:30:03,709
நீங்கள் இப்படி இருக்கப் போகிறீர்கள் என்றால், விட்டுவிடுங்கள்.
427
00:30:25,934 --> 00:30:27,683
என்னிடம் இருப்பது நீங்கள் மட்டும்தான்
428
00:30:28,596 --> 00:30:30,018
வேறு யாரும் இல்லாத போது.
429
00:30:33,010 --> 00:30:34,908
நீங்களும் அவ்வாறே உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
430
00:30:37,087 --> 00:30:38,291
அதை நம்புவது கடினம்
431
00:30:40,180 --> 00:30:43,612
உங்களைப் போன்ற கடினமான ஒருவருக்கு இந்த வகையான சிந்தனை உள்ளது.
432
00:30:44,740 --> 00:30:47,072
நான் எப்பொழுது உன்னுடன் கடுமையாக இருந்தேன்?
433
00:30:47,554 --> 00:30:48,622
நான் எப்போதும் அழகாக இருக்கிறேன்!
434
00:30:49,803 --> 00:30:51,118
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.
435
00:30:52,261 --> 00:30:53,581
நான் சொன்னது…
436
00:30:55,750 --> 00:30:57,805
உன்னை சுற்றி உள்ள அனைத்தும்...
437
00:30:58,657 --> 00:31:02,384
நீங்கள் கடினமானதாக தோன்ற வைக்கிறது.
438
00:31:03,941 --> 00:31:04,710
எப்படி?
439
00:31:05,684 --> 00:31:08,381
உங்கள் வீட்டு அலங்காரம் போல.
440
00:31:09,262 --> 00:31:10,669
இது ஆடம்பரமாக தெரிகிறது,
441
00:31:11,898 --> 00:31:15,116
மற்றும் எல்லாம் சரியாக உள்ளது.
442
00:31:16,870 --> 00:31:20,476
ஆனால் அது உணர்ச்சியற்றதாகவும் உயிரற்றதாகவும் உணர்கிறது.
443
00:31:22,163 --> 00:31:26,012
வாழ்வது போல்…
444
00:31:27,672 --> 00:31:29,621
ஒரு உறைபனி பனி குகை.
445
00:31:31,003 --> 00:31:35,018
நீங்கள் என்னை விமர்சிப்பது போல் தெரிகிறது
நான் பைத்தியமாக இருக்க வேண்டும்,
446
00:31:37,626 --> 00:31:42,709
ஆனால் உங்கள் குரல் என் இதயத்தை வெப்பமாக்குகிறது.
447
00:31:43,736 --> 00:31:44,379
ஆமா?
448
00:31:45,082 --> 00:31:46,014
உங்களை என்ன செய்கிறது?
449
00:31:48,004 --> 00:31:49,727
என் இதயத்தை வெப்பமாக்குகிறது.
450
00:31:55,758 --> 00:31:58,007
நான் ஒரு படுக்கை கதையை கேட்பது போல் இருக்கிறது.
451
00:32:05,697 --> 00:32:07,007
என் இதயமும் சூடாக இருக்கிறது ...
452
00:32:08,255 --> 00:32:09,300
நான் உன்னுடன் இருக்கும் போது.
453
00:32:52,632 --> 00:32:53,598
இது நல்லது.
454
00:32:55,450 --> 00:32:57,215
உனக்கு எப்போது சமைக்கத் தெரியும்?
455
00:32:59,614 --> 00:33:00,316
நான் தான்…
456
00:33:00,990 --> 00:33:04,387
நான் பார்ப்பதை பின்பற்றி நானே முயற்சி செய்.
457
00:33:05,985 --> 00:33:07,615
உங்களை ஏன் பட்டினி கிடக்க வைக்கிறீர்கள்?
458
00:33:09,794 --> 00:33:11,620
நீங்களும் அதையே செய்கிறீர்கள்.
459
00:33:12,762 --> 00:33:14,084
நான் இப்போது சாப்பிடுகிறேன், இல்லையா?
460
00:33:14,094 --> 00:33:15,214
இன்னும் என்ன வேண்டும்?
461
00:33:36,378 --> 00:33:37,060
பாட்டி.
462
00:33:41,250 --> 00:33:42,210
என்ன தவறு?
463
00:33:46,963 --> 00:33:48,301
அதை மீண்டும் சொல்லாதே.
464
00:33:49,280 --> 00:33:50,009
என்ன சொல்ல?
465
00:33:51,461 --> 00:33:55,814
அது மீண்டும் நீயாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று சொல்லாதே.
466
00:34:02,640 --> 00:34:03,364
பாட்டி.
467
00:34:08,007 --> 00:34:08,658
பாட்டி.
468
00:34:09,551 --> 00:34:10,509
மன்னிக்கவும்.
469
00:34:23,695 --> 00:34:25,609
என் ஓபூம்.
470
00:34:31,760 --> 00:34:33,204
(சில நேரங்களில் நான் நினைக்கிறேன்...)
471
00:34:34,224 --> 00:34:36,400
(மாற்றாக இருப்பது அவ்வளவு மோசமானதல்ல.)
472
00:34:38,101 --> 00:34:42,409
(குறைந்த பட்சம் உடைந்த இதயம் உள்ளவர் நீங்கள்தான்,)
473
00:34:44,448 --> 00:34:45,703
(நீங்கள் விரும்பும் ஒருவர் அல்ல.)
474
00:34:51,449 --> 00:34:52,517
இன்று முதல்,
475
00:34:53,050 --> 00:34:55,124
இந்த கோவிலுக்கு பிரசாதம் கொண்டு வர வேண்டும்
476
00:34:55,145 --> 00:34:56,810
உங்கள் சகோதரி குணமடையும் வரை ஒவ்வொரு நாளும்.
477
00:34:57,670 --> 00:34:58,258
காத்திருங்கள்.
478
00:34:58,666 --> 00:35:00,103
நீங்கள் இனி வரமாட்டீர்களா?
479
00:35:01,225 --> 00:35:02,244
நான்,
480
00:35:03,184 --> 00:35:05,410
ஆனால் நானும் வாழ வேண்டும்.
481
00:35:05,989 --> 00:35:07,808
எங்களுக்கு வீட்டு செலவுகள் உள்ளன,
482
00:35:08,367 --> 00:35:10,081
ஓமின் மருத்துவ கட்டணங்கள்,
483
00:35:10,555 --> 00:35:11,317
மற்றும்…
484
00:35:12,059 --> 00:35:13,178
நான் உங்களுக்காக சமைக்க வேண்டும்.
485
00:35:14,054 --> 00:35:16,409
ஓ, தயவுசெய்து. என்னால் அதை கையாள முடியும்.
486
00:35:18,144 --> 00:35:19,083
சமைப்பது என்கிறீர்களா?
487
00:35:20,145 --> 00:35:22,912
இல்லை. நான் உணவை வழங்குவதற்காக கொண்டு வருகிறேன்.
488
00:35:23,516 --> 00:35:25,000
நான் எவ்வளவோ எண்ணினேன்.
489
00:35:26,643 --> 00:35:30,903
இதற்குப் பிறகு நான் வீட்டிற்குச் செல்கிறேன்.
490
00:35:30,912 --> 00:35:33,079
மொத்த விற்பனையாளர் பொருட்களை விநியோகம் செய்கிறார்.
491
00:35:34,800 --> 00:35:35,701
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
492
00:35:37,383 --> 00:35:38,611
நீங்கள் இன்று வெளியே செல்லவில்லையா?
493
00:35:40,029 --> 00:35:41,405
என்னால் உன்னை விட்டுவிட முடியாது.
494
00:35:43,016 --> 00:35:45,014
ஓம் கவலைப்படலாம்.
495
00:35:47,703 --> 00:35:48,490
நன்றி.
496
00:36:00,080 --> 00:36:03,410
எனது ஆம்லெட் செய்முறை எப்படி இருந்தது?
497
00:36:03,920 --> 00:36:06,050
ரொம்ப நல்லது.
498
00:36:16,680 --> 00:36:18,690
ஹெங் சாரோன்
499
00:38:37,427 --> 00:38:40,109
(மெட்டாவே ஒரு வசீகரமானது)
500
00:38:41,287 --> 00:38:42,208
(மற்றும் மர்மமான பெண்,)
501
00:38:43,360 --> 00:38:44,901
(அதனால் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை)
502
00:38:45,807 --> 00:38:49,319
(ஓபூம் போன்ற பலவீனமான மனம் கொண்ட ஒருவர் அவளுக்காக தலைகீழாக விழுந்தார்.)
503
00:38:50,547 --> 00:38:52,423
(ஆனால் என்னால் ஊமை முழுமையாகக் கண்டிக்க முடியவில்லை)
504
00:38:53,167 --> 00:38:57,107
(ஏனென்றால் நான் இப்போது செய்து கொண்டிருந்தது சிறப்பாக இல்லை.)
505
00:39:00,445 --> 00:39:01,907
(நான் மேயை ஏமாற்றிக்கொண்டிருந்தேன்,)
506
00:39:04,864 --> 00:39:06,709
(மேலும் என்னால் அதை தொடர்ந்து செய்ய முடியவில்லை.)
507
00:39:18,280 --> 00:39:19,338
வணக்கம், பாங்.
508
00:39:19,573 --> 00:39:20,276
வணக்கம், பாட்டி.
509
00:39:20,843 --> 00:39:21,918
இன்று உங்கள் கடை திறந்திருக்கிறதா?
510
00:39:21,973 --> 00:39:23,665
- ஆம்.
- நீங்கள் பல நாட்களாக மூடப்பட்டுள்ளீர்கள்.
511
00:39:23,683 --> 00:39:24,720
இன்று நான் உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்?
512
00:39:24,916 --> 00:39:27,518
- அதே பழைய விஷயங்கள்.
- கடவுளே, இது மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது.
513
00:39:27,643 --> 00:39:29,796
மற்றும் ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட மீன்.
514
00:39:29,819 --> 00:39:30,810
நிச்சயமாக.
515
00:39:35,521 --> 00:39:36,415
சத்தம்.
516
00:39:37,763 --> 00:39:38,376
சீதை!
517
00:39:41,818 --> 00:39:42,903
- அவ்வளவுதான்.
518
00:39:43,989 --> 00:39:44,704
அவை எவ்வளவு?
519
00:39:44,870 --> 00:39:45,907
45 பாட்.
520
00:39:48,862 --> 00:39:49,512
பாட்டி.
521
00:39:50,261 --> 00:39:51,574
ஆம், நான் தான்.
522
00:39:51,584 --> 00:39:52,821
நீ ஏன் இவ்வளவு சத்தமாக இருக்கிறாய்?
523
00:39:53,033 --> 00:39:53,727
நீங்கள் எழுந்திருப்பதை நான் காண்கிறேன்.
524
00:39:53,738 --> 00:39:56,381
சமையலறையில் உள்ள காணிக்கைகளை அந்த சன்னதிக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
525
00:39:56,530 --> 00:39:58,406
- என்னிடம் இருப்பது இதுதான்.
- பார்க்கலாம். எனக்கு 45 பாட் வேண்டும்.
526
00:39:58,630 --> 00:40:01,242
ஆம். இதுதான்.
527
00:40:01,254 --> 00:40:01,802
சரி.
528
00:40:02,092 --> 00:40:02,734
நன்றி.
529
00:40:03,237 --> 00:40:05,029
நாங்கள் மீண்டும் வணிகத்தில் இருக்கிறோம்.
மீண்டும் இங்கே ஷாப்பிங் செய்ய மறக்காதீர்கள்.
530
00:40:05,035 --> 00:40:07,338
நிச்சயமாக. நான் தினமும் இங்கு நடப்பேன்.
531
00:40:18,831 --> 00:40:20,210
இப்போது உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது?
532
00:40:20,952 --> 00:40:23,331
பிரசாதத்தை எடுத்துக்கொண்டு செல்லுங்கள்.
533
00:40:25,300 --> 00:40:26,313
முதலில் பல் துலக்கட்டும்.
534
00:40:27,047 --> 00:40:28,116
இன்னும் பல் துலக்கவில்லை.
535
00:40:53,720 --> 00:40:55,714
மே, நான் விரைவில் உங்களைப் பார்க்க வருகிறேன்.
536
00:40:57,890 --> 00:40:58,713
(என்னை விட்டுவிடு.)
537
00:41:00,029 --> 00:41:01,600
(ஓம், இங்கு வராதே.)
538
00:41:03,190 --> 00:41:05,002
(அவள் தானா?)
539
00:41:05,295 --> 00:41:06,320
(நான் ஏன் உன்னை தனியாக விட்டுவிடுவேன்?)
540
00:41:07,109 --> 00:41:09,614
(உங்கள் வாழ்க்கையில் தலையிட எனக்கு முழு உரிமையும் உண்டு.)
541
00:41:27,394 --> 00:41:30,208
ஒரு முறையாவது நான் சொல்வதைக் கேட்பீர்களா?
542
00:41:32,216 --> 00:41:33,579
நான் உங்கள் தந்தை.
543
00:41:34,090 --> 00:41:35,510
நான் உன்னைப் பெற்றெடுத்தேன்.
544
00:41:36,760 --> 00:41:39,312
மற்றவர்களின் மகள்களைப் போல் நல்ல மகளாக இருக்க முடியாதா?
545
00:41:43,567 --> 00:41:44,905
ஏன் உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளக்கூடாது
546
00:41:46,006 --> 00:41:48,222
நீங்கள் மற்ற அப்பாக்களைப் போல் நல்ல தந்தையாக இருந்தால்?
547
00:41:53,380 --> 00:41:54,432
என்னில் எந்தப் பகுதி நன்றாக இல்லை?
548
00:41:56,061 --> 00:41:58,640
நான் நன்றாகச் சொன்னதால் வந்தேன்.
549
00:41:59,358 --> 00:42:01,338
நான் நல்ல கண் மருத்துவர்களை பரிந்துரைக்க விரும்பினேன்,
550
00:42:01,344 --> 00:42:02,210
ஆனால் நீ மறுத்தாய்.
551
00:42:03,011 --> 00:42:06,380
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் வீட்டிலேயே இருந்துவிட்டு பார்வையற்றவராக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?
552
00:42:07,628 --> 00:42:08,759
போதும், செல்லம்.
553
00:42:08,894 --> 00:42:10,603
எங்கள் மகள் தன் சொந்த முடிவுகளை எடுக்கட்டும்.
554
00:42:20,026 --> 00:42:20,850
மே, கவனியுங்கள்!
555
00:42:21,413 --> 00:42:22,029
ஓம்?
556
00:42:30,415 --> 00:42:31,753
அப்படியானால் இது உங்கள் முடிவா?
557
00:42:35,687 --> 00:42:38,707
உங்கள் பார்வையின்மை உங்கள் குருட்டுத்தன்மையிலிருந்து வருகிறது என்று நினைக்கிறேன்.
558
00:42:40,763 --> 00:42:42,409
இதை நான் உங்களிடம் ஒரு மில்லியன் முறை கூறியுள்ளேன்.
559
00:42:44,420 --> 00:42:46,028
உங்களுக்கு நல்ல வாழ்க்கை இருக்கிறது,
560
00:42:46,710 --> 00:42:47,667
அதனால் நன்றாக செலவு செய்யுங்கள்.
561
00:42:48,050 --> 00:42:49,447
மேலும் இத்துடன் நிறுத்துங்கள்...
562
00:42:51,375 --> 00:42:52,280
ஒரே பாலின விஷயம்.
563
00:42:53,650 --> 00:42:55,877
உன்னை என் மகளே என்று அழைப்பதற்கு நான் வெட்கப்படுவதை நிறுத்து.
564
00:43:07,303 --> 00:43:08,379
சரி, நானும் வெட்கப்படுகிறேன்
565
00:43:10,067 --> 00:43:11,167
உன்னை என் தந்தையாக வேண்டும்.
566
00:43:14,210 --> 00:43:16,222
நீங்கள் வெட்கப்படுவதற்கு என்னிடம் எதுவும் இல்லை.
567
00:43:16,994 --> 00:43:18,131
நான் யாரென்று உனக்குத் தெரியும்.
568
00:43:18,718 --> 00:43:20,911
மே, திரும்பி வந்து என்னுடன் பேசு.
569
00:43:21,232 --> 00:43:21,898
மே!
570
00:43:22,288 --> 00:43:23,676
இப்போதைக்கு அவள் இருக்கட்டும்.
571
00:43:23,792 --> 00:43:25,719
அவள் கோபமாக இருக்கும்போது எப்படி இருக்கிறாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
572
00:43:25,960 --> 00:43:28,778
அவள் அமைதியடைந்து திரும்பி வரும் வரை காத்திருப்போம்.
573
00:43:28,839 --> 00:43:29,985
வீட்டுக்குப் போவோம்.
574
00:43:32,393 --> 00:43:34,108
நீங்கள் செய்வது எல்லாம் பிரச்சனைகளில் இருந்து ஓடுவதுதான்.
575
00:43:34,818 --> 00:43:35,829
நீ அவளுடைய தாய்,
576
00:43:36,590 --> 00:43:38,709
இன்னும் உங்களால் உங்கள் பிள்ளையை ஒழுக்கமான நபராக வழிநடத்த முடியாது.
577
00:44:26,738 --> 00:44:27,612
நீங்கள் என் மீது சாய்ந்து கொள்ளலாம்.
578
00:44:29,410 --> 00:44:30,955
நீங்கள் நன்றாக உணர்ந்தவுடன் நாங்கள் உள்ளே செல்லலாம்.
579
00:44:54,076 --> 00:44:55,749
நீங்கள் ஏன் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள்?
580
00:44:59,841 --> 00:45:02,061
உங்கள் குடும்பம் உங்களை நன்றாக வளர்த்தது என்று நினைக்கிறேன்.
581
00:45:04,566 --> 00:45:05,220
உண்மையில் இல்லை.
582
00:45:06,114 --> 00:45:07,763
நான் மற்ற குழந்தைகளைப் போலவே எளிமையாக வளர்க்கப்பட்டேன்.
583
00:45:12,901 --> 00:45:14,379
அது என் கனவு.
584
00:45:18,039 --> 00:45:20,767
நான் எளிய முறையில் வளர்க்க விரும்பினேன்.
585
00:45:25,080 --> 00:45:27,218
ஆனால் உண்மையில், நான் ஏமாற்றமடையவே பிறந்தேன்
586
00:45:29,664 --> 00:45:30,916
என் அப்பா மற்றும் என் அம்மாவுக்கு வருத்தம்.
587
00:45:41,294 --> 00:45:43,206
என் அப்பா ஒரு மகனை மிகவும் விரும்பினார்.
588
00:45:46,403 --> 00:45:47,513
ஆனால் என் பிறப்பு தான் காரணம்
589
00:45:51,036 --> 00:45:53,033
என் அம்மாவால் அதிக குழந்தைகளை தாங்க முடியவில்லை.
590
00:45:57,370 --> 00:45:59,270
அவர்களின் துரதிஷ்டம் போல் உணர்கிறேன்.
591
00:46:02,428 --> 00:46:04,707
'குடும்பம்' எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியாது.
592
00:46:07,215 --> 00:46:08,374
நீங்கள் வெளிநாட்டவர் போல் உணர்கிறீர்கள்,
593
00:46:10,370 --> 00:46:11,838
நீங்கள் தவறான இடத்தில் இருப்பது போல.
594
00:46:13,865 --> 00:46:14,768
இது மிகவும் சங்கடமாக உள்ளது
595
00:46:16,865 --> 00:46:18,417
என்னைப் போன்ற பெற்றோர் வேண்டும்.
596
00:46:23,849 --> 00:46:24,804
உனக்கு தெரியும்,
597
00:46:27,217 --> 00:46:29,625
குருடனாக இருப்பதைத் தவிர,
598
00:46:32,536 --> 00:46:34,202
நானும் காது கேளாதவனாக இருக்க விரும்புகிறேன்
599
00:46:37,322 --> 00:46:39,110
எல்லாவற்றிலிருந்தும் என்னை அணைத்துக் கொள்ள.
600
00:46:44,774 --> 00:46:46,410
உண்மையில், ஒரு வழி இருக்கிறது
601
00:46:47,366 --> 00:46:49,515
உங்கள் மனதில் உள்ள குரல்களை மூழ்கடிக்க.
602
00:46:52,430 --> 00:46:53,808
நீங்கள் அதைச் செய்ய மிகவும் பயப்படுகிறீர்களா என்பதுதான்.
603
00:47:08,870 --> 00:47:10,205
நான் எதற்கும் பயப்படவில்லை...
604
00:47:11,753 --> 00:47:13,105
என்னிடம் நீ இருக்கும் வரை.
605
00:47:33,077 --> 00:47:34,414
இந்த வழக்குக்கான எனது வழக்கறிஞர் கட்டணம் இவை.
606
00:47:34,836 --> 00:47:36,514
அதை என் சுதந்திரத்தின் விலையாக நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
607
00:47:36,922 --> 00:47:38,384
இப்போதைக்கு எனக்கு வேண்டியதெல்லாம்...
608
00:47:38,672 --> 00:47:40,120
ஒருவரை காதலிக்க.
609
00:47:40,614 --> 00:47:44,705
காதலிக்கப்படுவது எப்படி இருக்கும் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.
610
00:47:45,392 --> 00:47:46,410
எனவே, அது எப்படி இருக்கிறது?
611
00:47:47,232 --> 00:47:49,181
ஒரு பலூனில் உள்ள காற்று போல, நான் யூகிக்கிறேன்.
612
00:47:50,240 --> 00:47:51,581
அது நம்மை பெரியதாக்குகிறது,
613
00:47:52,966 --> 00:47:53,772
அழகான,
614
00:47:55,230 --> 00:47:56,214
மற்றும் மிதக்கும்.