1
00:01:30,000 --> 00:01:51,000
شكرًا لك.

2
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
أوه، أنت سعيد جدا.

3
00:01:52,000 --> 00:01:52,000
أنت متأكد، ها نحن ذا.

4
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
كنت خائفة جدًا من أنني سأفتقدها.

5
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
أذكر أن الصعود هذا الصباح.

6
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
لكن بالطبع كان قطار الصباح مزدحمًا.

7
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
لن يكون عليك أن تعرف أي حصان فاز.

8
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
الدلبي ؟

9
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
كله اسمحوا لي أن أفكر.

10
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
سأكون منزعجًا جدًا من هذا العمل المروع.

11
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
ربما جوجو.

12
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
جوجو الثاني.

13
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
لا أعتقد أنه كان جوجو.

14
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
قالوا أن لديه الفرصة.

15
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
جهاز الكمبيوتر الخاص بي يقول أنه يفعل.

16
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
لقد قمت ببرمجة جميع المتغيرات.

17
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
الفارس، الحصان، ظروف المسار، كل شيء.

18
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
وفي كل مرة جاء نفس الشيء.

19
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
جوجو.

20
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
أنا آسف.

21
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
أنا لا أبتعد قليلاً.

22
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
ربما لا أعرف حتى ما أتحدث عنه.

23
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
سوف تجعل الأمر يبدو مثيرا للغاية.

24
00:02:30,000 --> 00:02:35,000
لكنني متأكد من أن شخصًا عجوزًا مشوشًا مثلي لا يمكنه البدء في فهم أي شيء يتعلق بالكمبيوتر.

25
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
أوه بالتأكيد يمكنك ذلك.

26
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
كما ترون، إنها مجرد مسألة احتمالات.

27
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
انظر الآن، تخيل أن لديك أحجية الصور المقطوعة.

28
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
فقط بعض القطع مفقودة.

29
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
حسنًا.

30
00:02:47,000 --> 00:02:52,000
خذ القطع التي لديك واتركها في الكمبيوتر متذكرًا أن القطع عبارة عن أرقام.

31
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
وبعد ذلك سيخبرك الكمبيوتر ما هي السيدة.

32
00:02:56,000 --> 00:03:00,000
وسوف يخبرك كيف تبدو القطع المفقودة على الأرجح.

33
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
أوه، والأمر لا يتعلق باليقين المطلق.

34
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
لو كان الأمر كذلك، لكنت غنيا.

35
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
أنا متأكد من أنك تفعل بشكل جيد للغاية مع المكاسب الخاصة بك.

36
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
اه يا الديربي

37
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
لا، لا، كما ترى، لقد فعلت ذلك من أجل المتعة فقط.

38
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
أنا باحث في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، بالقرب من بوسطن.

39
00:03:16,000 --> 00:03:20,000
أم، أنا لوك ويليامز بالمناسبة.

40
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
وأنا لافينيال فوليرتون.

41
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
أعتقد أنك في عطلة؟

42
00:03:24,000 --> 00:03:31,000
نعم، نعم، هذه هي جولتي الأولى في أوروبا، وقد بدأت أرى ما كنت أفتقده.

43
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
يمكنك تطوير مشاعر أخرى بعد ذلك.

44
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
نعم.

45
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
ربما كذلك.

46
00:03:37,000 --> 00:03:46,000
كما تعلمون، كما يقول ألكسندر بوب، هناك عاطفة رئيسية واحدة في الصدر مثل ثعبان هارون الذي يبتلع الباقي.

47
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
SA على رجل، مسدس واحد.

48
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
مسدس اثنين.

49
00:03:53,000 --> 00:03:58,000
أعلم أنه من الصعب أن تكون وحيدًا.

50
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
بالطبع لدي مجموعة مفاتيح واحدة.

51
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
قطتي، كما ترى.

52
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
جميل.

53
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
ولكن كان لديه مثل هذه الأذن المؤلمة في الآونة الأخيرة.

54
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
وكان في عداد المفقودين هذا الصباح.

55
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
أنا ببساطة لم أستطع المغادرة حتى يتم العثور عليه.

56
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
ولماذا أتوقف؟

57
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
لقد تأخرت كثيرا كما هو.

58
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
حسنا، أنا لا أرى أي شيء.

59
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
نعم.

60
00:04:22,000 --> 00:04:28,000
حسنًا، لا يسعني إلا أن أتمنى ألا يحافظوا على ساعات العمل المعتادة في سكوتلاند يارد.

61
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
اه، سكوتلاند يارد.

62
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
أوه، أنا متأكد من أنه من الآمن أن أقول لك.

63
00:04:34,000 --> 00:04:39,000
كما ترى، سيكون شرطي لدينا هو الشيء الأكثر أهمية.

64
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
أنا متأكد من أنه من الآمن أن أقول لك.

65
00:04:42,000 --> 00:04:51,000
كما ترى، فإن الشرطي الذي لدينا معتاد على التعامل مع مشاكل المرور وحتى مع الكلاب التي عثرت على أماكن المشاة.

66
00:04:51,000 --> 00:04:56,000
لكني متأكد من أنه ليس الرجل الذي يجب التعامل معه.

67
00:04:56,000 --> 00:05:00,000
حسنا، مع القتل.

68
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
الأم.

69
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
أوه نعم.

70
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
بعد المرة الثالثة يعرف المرء.

71
00:05:08,000 --> 00:05:12,000
ثلاثة رجال؟

72
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
ثلاثة على الأقل يعرفون ذلك.

73
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
إنها النظرة، كما ترى.

74
00:05:19,000 --> 00:05:24,000
تلك النظرة المجنونة الرهيبة على وجه القاتل قبل أن يضربه.

75
00:05:24,000 --> 00:05:29,000
لقد رأيت ذلك أولاً مع زوجة الرائد هوتون وقد ماتت.

76
00:05:29,000 --> 00:05:33,000
ثم كان هناك هاري كارتر وتومي بيرس.

77
00:05:33,000 --> 00:05:37,000
وأنا على يقين من أن الدكتور همبليبي سيكون التالي.

78
00:05:37,000 --> 00:05:42,000
والأمر الفظيع هو أنني إذا أخبرته فلن يصدقه، فاعرف من هم الشرطيون.

79
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
لكنها سكوتلاند يارد.

80
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
الآن أنت متأكد؟

81
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
لا أستطيع مساعدتك في العثور على سيارة أجرة لتقضي الصباح.

82
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
شكرًا لك. كل شيء على ما يرام.

83
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
أوه، انظر، هذا هو منزلك.

84
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
أوه، ويدل جيمي يرى ذلك المنزل.

85
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
حسنا، يجب أن أكون خارجا.

86
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
إنه لمن دواعي سروري.

87
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
شكرًا لك.

88
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
اه، عفواً، سيدة فوليرتون.

89
00:06:06,000 --> 00:06:11,000
أستاذ ويليامز، يكفي أن تعرف أنك كتبته بالفعل.

90
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
لم أستطع أن أفكر في أخذها منك.

91
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
لو سمحت.

92
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
إنها مخصصة لخالتي ماري.

93
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
ولم تر قط.

94
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
في هذه الحالة، سأعتز به.

95
00:06:23,000 --> 00:06:28,000
أم، سيدة فوليرتون، بشأن قضية القتل هذه،

96
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
هل تعرف ماذا قلت في البداية أنك لم تصدقني؟

97
00:06:31,000 --> 00:06:36,000
حسنًا، يتعلق الأمر بالاحتمالات.

98
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
الآن، سيكون من الصعب جدًا على شخص ما أن يحاول الإفلات من كل جرائم القتل تلك.

99
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
عفوًا يا أستاذ، ولكن هذا هو المكان الذي أنت مخطئ فيه.

100
00:06:43,000 --> 00:06:48,000
كما ترون، الشخص المعني هو مجرد آخر شخص يمكن لأي شخص أن يشك فيه.

101
00:06:48,000 --> 00:06:53,000
وطالما لا أحد يشك فيك، فإن القتل سهل.

102
00:06:53,000 --> 00:07:10,000
ملاحظة

103
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
مرحبا بكم في لندن.

104
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
جيمي، كيف حالك؟

105
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
هل شاهدت نتائج الديربي؟

106
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
هل رأيتهم.

107
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
لدي بالفعل جهاز كمبيوتر جاهز حتى تتمكن من إخراجي من النافذة أثناء السؤال

108
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
لي، تحقق لي.

109
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
أوه، لا، لا، ليس في لي.

110
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
الآن، هذه هي إجازتي الأولى منذ سنوات.

111
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
ليس لدي أي نية للجلوس في غرفة الكمبيوتر

112
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
ويفعلون نفس الشيء.

113
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
فقط اذهب إلى مظهر هذه الصخرة.

114
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
لأنني، اه، سأذهب.

115
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
آه!

116
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
آه!

117
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
آه!

118
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
آه!

119
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
آه!

120
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
آه!

121
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
آه!

122
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
آه!

123
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
آه!

124
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
آه!

125
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
آه!

126
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
آه!

127
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
آه!

128
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
آه!

129
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
آه!

130
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
آه!

131
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
آه!

132
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
آه!

133
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
آه!

134
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
آه!

135
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
آه!

136
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
آه!

137
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
آه!

138
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
آه!

139
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
تصفيق

140
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
أنا آسف، راندبي، ولكن...

141
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
أنا آسف، راند بي.

142
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
أنا آسف أن سوء حظك قد انطبق على الرصيف بهذه الطريقة.

143
00:08:08,000 --> 00:08:12,000
وأعتقد حقًا أنه من اللائق منك أن ترغب في الذهاب إلى الجنازة.

144
00:08:12,000 --> 00:08:17,000
لكني قمت بتجميع اثنين من الجمال المطلق!

145
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
أوه، لقد أصبح الأمر في صالحك.

146
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
وفكرت، بما أنك لم تعد مرتبطًا بـ نانسي...

147
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
نعم.

148
00:08:21,000 --> 00:08:25,000
جيمي، هل تعرف لماذا لم أعد مرتبطًا بـ نانسي؟

149
00:08:25,000 --> 00:08:30,000
لأن نانسي قالت لي، كنت أكثر انخراطا في نظرياتي

150
00:08:30,000 --> 00:08:30,000
مما كنت معها.

151
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
وقد قال عدد من السيدات الأخريات نفس الشيء.

152
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
لهذا السبب تريد الذهاب إلى الجنازة.

153
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
الأمر فقط أن هذه السيدة تمكنت مني.

154
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
وأنا أشعر بالفضول تجاه الدكتور همبليبي.

155
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
جيمي، انظر، هناك سيدة ستذهب إلى سكوتلاند يارد.

156
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
إنها ستتعرف على القاتل

157
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
ثم قُتلت.

158
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
الآن، هذا يتحدى نظرية الاحتمال.

159
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
انظر، لا يمكنك أن تصدق قصتها.

160
00:08:51,000 --> 00:08:54,000
هذا البلد يعج بهذه السنوات القديمة المنقطة

161
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
مليئة بالتخيلات الرهيبة.

162
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
إنهم نوع.

163
00:08:58,000 --> 00:09:02,000
أحذية شجاعة، وحقيبة يد واسعة، تشعر بالدفء.

164
00:09:02,000 --> 00:09:06,000
كان لدى همبل بي طائر ببغاء أيضًا، أو قطة.

165
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
اسلكية براز.

166
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
أنا أريح همومي.

167
00:09:08,000 --> 00:09:17,000
موسيقى

168
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
أوه، حسنا.

169
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
سآخذك إلى جنازتك التي ستحدث بعد ذلك.

170
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
لكني أتوقع منك بالتأكيد أن تحصل على الكأس الذهبية

171
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
الفائز في رويال أسكوت بالنسبة لي.

172
00:09:26,000 --> 00:09:35,000
موسيقى

173
00:09:35,000 --> 00:09:39,000
في البداية والنهاية سأعطيه

174
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
هذا هو العطش إلى ينبوع ماء الحياة.

175
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
حقًا.

176
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
من يغلب يرث كل شيء.

177
00:09:47,000 --> 00:09:51,000
سأكون له إلها، وهو يكون لي ابنا.

178
00:09:51,000 --> 00:09:55,000
موسيقى

179
00:09:55,000 --> 00:10:00,000
وهكذا حان الوقت لنقول وداعا لخسارتنا

180
00:10:00,000 --> 00:10:04,000
إلى صديقنا العزيز، الكرم المملوء اليوم.

181
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
وبالفعل، لقد كنتم جميعًا أصدقاء جيدين لها.

182
00:10:07,000 --> 00:10:14,000
سيد أبوت، لقد خدمتها بشكل جيد كمستشار قانوني لسنوات عديدة.

183
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
لقد جعلك هورتون.

184
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
وأنت تتذكر اليوم، وأنا أعلم، مدى الإخلاص

185
00:10:20,000 --> 00:10:24,000
حضرت السيدة فولتون زوجتك في مرضها الأخير.

186
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
السيد إلسورثي؟

187
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
السيد إلسورثي.

188
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
والسيدة واين فليت بالطبع.

189
00:10:40,000 --> 00:10:46,000
أنوريا، كم أتذكر أنك كنت في لا فينيارد عندما كنت سيدات شابات

190
00:10:46,000 --> 00:10:50,000
مع كلارنس هومبوبي.

191
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
مع والدك أيضاً يا سيد تير.

192
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
رحمه الله.

193
00:11:01,000 --> 00:11:06,000
الآن، بالتأكيد، بالطبع، اللورد إيستفيلد.

194
00:11:06,000 --> 00:11:10,000
أنا متأكد من أنه دائمًا صديق جيد للجميع.

195
00:11:10,000 --> 00:11:14,000
موسيقى

196
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
مهلا، جيمي، هل ستبطئ؟

197
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
أريد أن أتحدث إلى الخلل.

198
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
هذا لا يكسب علينا.

199
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
لا، لا، سيد لاريمر!

200
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
ما هو المجال؟

201
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
سيدي، ماذا أنت في الجنازة؟

202
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
إنها السيدة باربرا، وليست معك.

203
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
كيف حالها؟

204
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
أوه، أمي بخير جداً.

205
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
أنفقها، حسنًا، تعال لتناول الشاي.

206
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
أوه، لا أعتقد أن هذا ممكن.

207
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
أوه، هذا ممكن.

208
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
هذا ممكن تماما.

209
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
سيدي، أنا فقط أعيش على الطريق.

210
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
ماذا عن الطريق؟

211
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
حقا، لا يجب أن تصر.

212
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
أنا بريدجيت كونواي، اللورد إيستفيلد، سيدي.

213
00:11:49,000 --> 00:11:54,000
جيمي لاريمر ولوك ويليامز.

214
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
بريدجيت، السيد لاريمر سيذهب لتناول الشاي.

215
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
جوردون، من فضلك.

216
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
أعتقد أن الآنسة فوليرتون كانت صديقة.

217
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
لا، في الواقع، لقد جئنا لرؤية شخص ما.

218
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
هذا صحيح.

219
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
نداء الواجب لماما، حقا.

220
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
أحد معارفها الأكبر سنا.

221
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
زميل يدعى هومبوبي.

222
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
دكتور هومبوبي.

223
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
يا عزيزي.

224
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
حسنًا، أنت خارج لتنظر هناك.

225
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
هومبوبي مات.

226
00:12:19,000 --> 00:12:24,000
وأنا متأكد من أن الدكتور هومبوبي سيكون التالي.

227
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
الآن، هيا.

228
00:12:27,000 --> 00:12:32,000
أنا خبير في الاحتمالات، لذا لا تخبرني بذلك هومبوبي

229
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
لقد حدث أن سقط ميتًا في الموعد المحدد.

230
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
لن أغادر حتى أعرف ما الذي يحدث هنا.

231
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
لن أغادر حتى أغادر.

232
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
لن أغادر حتى أغادر حتى أغادر.

233
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
لن أغادر حتى أغادر حتى أغادر.

234
00:12:44,000 --> 00:12:47,000
لن أغادر حتى أعرف ما الذي يحدث هنا.

235
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
أوه، جيد جداً.

236
00:12:49,000 --> 00:12:52,000
لكن لا يمكنك ببساطة الدخول إلى قرية إنجليزية صغيرة

237
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
وابدأ بطرح الأسئلة في كل مكان.

238
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
عليك التمسك بها على بعد ميل.

239
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
سيتعين علينا فقط أن نحاول التفكير في سبب معقول

240
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
لوجودك هنا.

241
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
لكن لا تتوقع مني البقاء.

242
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
حسنًا، كنت أعلم أنك ستأتي بعد كل شيء.

243
00:13:09,000 --> 00:13:12,000
أعتقد أن أسرة تانغ.

244
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
على القديم.

245
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
حسنًا، الأمر سيء جدًا بشأن الدكتور هومبوبي.

246
00:13:19,000 --> 00:13:23,000
حسنًا، كان هومبوبي أحمقًا عجوزًا مشوشًا.

247
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
يعني أنه سيخبرك

248
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
حسنًا، الأمر سيء جدًا بشأن الدكتور هومبوبي.

249
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
حسنًا، كان هومبوبي أحمقًا عجوزًا مشوشًا.

250
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
يعني أنه سيخبرك

251
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
حسنًا، كان هومبوبي أحمقًا عجوزًا مشوشًا.

252
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
وهذا يعني أنه اختلف مع جوردون.

253
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
حسنًا، سيعارضني في مسألة رد مياهنا.

254
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
لو أنك فقط تحملت عناء قراءة مقالتي الافتتاحية حول هذا الموضوع،

255
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
ولكن لا عناد، أنت.

256
00:13:46,000 --> 00:13:51,000
الآن يا جوردون، أنا متأكد من أننا جميعًا آسفون جدًا لموته.

257
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
حسنًا، ليس لديك أي سبب للاتفاق مع أي من أعزائي.

258
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
لكن لا يمكنك معارضة إرادة العناية الإلهية.

259
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
ها هو هومبوبي العجوز يتعرض لخدش بسيط.

260
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
أعني أنه سيموت بسببه خلال ثلاثة أيام.

261
00:14:01,000 --> 00:14:04,000
إذا كان الأمر أقل علاقة بالعناية الإلهية من تسمم الدم،

262
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
لقد أهمل حالته ببساطة.

263
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
هذا هو كل ما يفعله أطبائه في كثير من الأحيان بشكل غريب بما فيه الكفاية.

264
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
لا ينبغي لي أن أقول أكثر من ذلك.

265
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
لم أستطع أن أتحمل أن تفكر السيدة باربرا بي بشكل سيء.

266
00:14:12,000 --> 00:14:16,000
في الواقع، ماما بالكاد تعرف الدكتور هومبوبي.

267
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
لقد بدا أنه كان حريصًا جدًا على الوصول إلى الكلمة التي كانت بحاجة إلى إلقاء نظرة عليها.

268
00:14:19,000 --> 00:14:23,000
هل كان حقا؟

269
00:14:23,000 --> 00:14:29,000
يجب أن أقول أنك لا تبدو مثل عشاق السحر المعتادين لدينا.

270
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
ولكن لدينا عدد قليل جدا من الأميركيين.

271
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
هل وصلت بالفعل إلى المكان المناسب لذلك؟

272
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
بالطبع أعتقد أن كل أعمال السحر هذه سخيفة إلى حد ما.

273
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
كيف عرفت أنني هنا لدراسة السحر؟

274
00:14:41,000 --> 00:14:45,000
ما الذي يمكن أن يدفع أي شخص للوصول إلى أي كلمة؟

275
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
أوه، ولكن لوقا بسعادة غامرة.

276
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
لقد كان دائما حريصا على الاشياء.

277
00:14:49,000 --> 00:14:54,000
هل تقوم بتأليف كتاب عن كيف الحال يا لوك؟ عن الموت على أية حال.

278
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
أوه!

279
00:14:56,000 --> 00:15:00,000
آه، حسنًا، عادات الدفن القديمة.

280
00:15:00,000 --> 00:15:04,000
بالطبع، كنا سنذهب إلى ستونهنج لحضور مهرجان الدرويد،

281
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
ولكن الآن لست متأكدا.

282
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
ربما ينبغي للمرء أن يخبرك.

283
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
أعتقد أن هناك مساكن مريحة في القرية.

284
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
هراء المساكن. أنت عالق هنا، بطبيعة الحال.

285
00:15:13,000 --> 00:15:17,000
إنه لطف كبير منك، يا لورد إيسترفيلد، أن تستقبل لوك بهذه الطريقة.

286
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
يجب أن أكون حسودًا جدًا.

287
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
هل تقصد أنك لن تقيم هنا؟

288
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
أوه، لوك، لا تنسى أسكوت.

289
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
ماما حصلت على أماكنه في السياج الملكي.

290
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
العلبة الملكية ؟

291
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
أقول لا أظنك...

292
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
كما ترون، ماما تقيم حفلة صغيرة بعد ذلك.

293
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
جيمي، لا أستطيع البقاء هنا.

294
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
لا، على أية حال، هذه الحفلات مليئة بالإثارة.

295
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
كل تلك الرؤوس المتوجة، ذات المرفق.

296
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
أوه، يا عزيزي، بالطبع سيبقى.

297
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
يجب عليه البقاء. سيبقى.

298
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
لقد كان ذلك عشاءً لطيفاً جداً

299
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
أوه، سيكون لدي ساعة أو بعد ذلك.

300
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
أنت ستخرج يا جوردون.

301
00:15:58,000 --> 00:16:02,000
نعم، يجب أن أقرأ مهام المقالة، لكن لأظهر للسيد.

302
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
إلى غرفته.

303
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
شكرًا لك.

304
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
جوردون جاد جدًا بشأن عمله.

305
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
يمتلك سلسلة قليلة مدتها أسبوع وسنة.

306
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
حسنًا، يبدو أنه يعرف ما يفعله.

307
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
أوه نعم.

308
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
لم يُصنع المرء سيدًا من أجل لا شيء، كما تعلم.

309
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
إنه حقًا رجل يتمتع بالعديد من الهدايا الرائعة.

310
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
باستثناء ربما بالقرب من قسم Setics.

311
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
إنه الآن يعتمد على الذوق، أليس كذلك؟

312
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
حسنا، كلهم ​​مثيرون للاهتمام إلى حد ما.

313
00:16:40,000 --> 00:16:43,000
ما أجمله من خير لو كنت مثله

314
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
أن جوردون سوف يعيد تصميم علاجه

315
00:16:46,000 --> 00:16:50,000
في المكان كله شيئًا فشيئًا منذ أن استولى عليه من أجل عائلتي.

316
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
لا تفعلي ذلك يا ماما.

317
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
هل يهم؟

318
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
على أية حال، كان ذلك منذ وقت طويل.

319
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
إنهم جوردون.

320
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
ربما سيفعلون ذلك بمعنى صديقك، الشيء الذي تفضله.

321
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
أوه، كان من المؤكد. كان على ما يرام.

322
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
أنا أحب الغرفة.

323
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
كان لي.

324
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
وأسفل القاعة الآن.

325
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
أوه، إذن أنت تعيش هنا.

326
00:17:22,000 --> 00:17:25,000
أعني أنك سكرتيرة.

327
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
وخطيبته كذلك.

328
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
ها.

329
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
والآن تتساءل عما إذا كان من المعتاد العيش في منزل خطيبتك.

330
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
أنا آسف. لدي فم كبير.

331
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
أخشى أنك ستكون بمفردك غدًا.

332
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
جوردون وأنا نغادر مبكرًا إلى لندن.

333
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
أوه، هيا.

334
00:19:03,000 --> 00:19:07,000
وطالما لا أحد يشك فيك، فإن القتل سهل.

335
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
أنا آسف.

336
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

337
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
قفز.

338
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
لا شكرا. أنا أحب أن أكون على قيد الحياة نوعًا ما.

339
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
لا تعض، انظر. لم أتعرض لحوادث أبدًا.

340
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
أوه.

341
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
أنا آسف.

342
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
لم أتعرض لحوادث أبدًا.

343
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
قررت البقاء في المساعدة. كيف تأتي الأبحاث؟

344
00:19:55,000 --> 00:19:58,000
لقد كنت في القرية وتعلمت شيئا.

345
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
تركيز القرية مشبوه، غريب.

346
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
لهذا السبب أنت بحاجة لمساعدتي.

347
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
أعلم أننا سنقول ببساطة أنك ابن عمي.

348
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
حسنًا؟

349
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
أوه، من فضلك. لا أريد أن أتعبك بكل هذا.

350
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
لكني أتوقع أن أشعر بالملل. انها جيدة جدا.

351
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
أنا أتدرب لأكون سيدة القصر.

352
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
أعتقد أن هناك العديد من الجنازات في الآونة الأخيرة.

353
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
نعم، إنه أمر غريب إلى حد ما. الكثير من الحوادث.

354
00:20:20,000 --> 00:20:24,000
دعونا نرى. كان هناك هاري كارتر. لقد غرق في النهر، وكان يملك حانة.

355
00:20:25,000 --> 00:20:31,000
وبطبيعة الحال، قال جوردون إنه يستحق ذلك لأنه لم يكن سكيرًا فحسب، بل لأنه اشتراكي أيضًا.

356
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
وتومي بيرس، مخرج النافذة.

357
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
والدكتور همبليبي؟

358
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
هذا هو أنه يموت من نقطة الصفر.

359
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
أوه، بالطبع يا سيدة فروليتل.

360
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
حادث آخر.

361
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
أوه، ربما لا يتم احتسابها لأنها قُتلت في لندن.

362
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
سائق النار المتهور.

363
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
ماذا نفعل هنا؟ اعتقدت أنك سوف تساعدني.

364
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
حقًا؟ لا أفهم لماذا لم تأتي إلى هنا في المقام الأول.

365
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
إنه متحفه الخاص هواية.

366
00:21:12,000 --> 00:21:16,000
الآنسة واين فليت، أمينة المعرض، تعرف كل شيء على الإطلاق.

367
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
مرحبًا.

368
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
الآنسة واين فليت؟

369
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
الآنسة واين فليت؟

370
00:21:24,000 --> 00:21:29,000
لقد أحضرت لك لوك ويليام، كنوع من ابن عمي.

371
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
أوه لا. أوه نعم.

372
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
لقد رأيتك في جنازة بول اينيا، أليس كذلك؟

373
00:21:34,000 --> 00:21:38,000
حصلت على معطف رهيب، مطلي من منزلي، صنع إيمي.

374
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
يجب عليك حقا رعاية ذلك.

375
00:21:40,000 --> 00:21:44,000
أعلم، ولكنني أردت الاهتمام بهذا المعرض الجديد في سكاب،

376
00:21:44,000 --> 00:21:47,000
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أرى ما كان يفكر فيه اللورد إيسترفيلد.

377
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
لكنه حريص جدًا على التحديث.

378
00:21:53,000 --> 00:21:57,000
لا بد أنه أحضر هذه الأشياء من ذلك المختبر الذي زاره.

379
00:21:58,000 --> 00:22:01,000
لقد جعلني ذلك متأكدًا تمامًا من مجرد سماعه وهو يصف ذلك.

380
00:22:01,000 --> 00:22:04,000
كل تلك الجراثيم والثقافات القاتلة.

381
00:22:04,000 --> 00:22:08,000
لوك، هل تذكر أنني ذكرت عن تومي بيرس؟

382
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
نعم.

383
00:22:11,000 --> 00:22:16,000
حسنًا، هذه هي النافذة التي سقط منها أثناء تنظيفها.

384
00:22:17,000 --> 00:22:22,000
يقوم لوقا بكتابة كتاب عن حقوق الموت أو شيء من السحر في أي مكان،

385
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
واعتقدت أنك قد تكون قادرًا على مساعدته.

386
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
ولكن كيف مثيرة للاهتمام.

387
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
نعم، لدينا تاريخ كبير هناك.

388
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
يعود إلى عصور ما قبل الرومان. بالطبع.

389
00:22:31,000 --> 00:22:35,000
ساحرتنا الأكثر شهرة كانت في الواقع وارلوك.

390
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
أوه، ماذا كان اسمها؟

391
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
كان هارولد، على ما أعتقد.

392
00:22:41,000 --> 00:22:46,000
آنسة واين فليت، يجب أن تكون في المنزل في السرير، ألا توافق على ذلك يا لوك؟

393
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
نعم بالتأكيد. هذا يمكن أن ينتظر.

394
00:22:48,000 --> 00:22:51,000
نعم، سقط تومي من نافذة السرير.

395
00:22:51,000 --> 00:22:54,000
على الحجارة هناك. فظيع جدا.

396
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
ووجدته؟

397
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
لا، كان السيد أبوت، المحامي.

398
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
لقد ذهبنا جميعًا إلى السوق الخيري.

399
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
هل تتذكرين يا بريدجيت؟

400
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
تومي المسكين.

401
00:23:03,000 --> 00:23:07,000
يؤسفني أن أقول أنه لم يحبه أحد كثيرًا.

402
00:23:07,000 --> 00:23:10,000
يؤسفني أن أقول أنه لم يحبه أحد كثيرًا.

403
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
أنا آسف، ولكن أنا آسف.

404
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
أنا آسف.

405
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
أنا آسف.

406
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
يؤسفني أن أقول أنه لم يحبه أحد كثيرًا.

407
00:23:17,000 --> 00:23:20,000
لقد كان متطفلًا صغيرًا مثيرًا للغضب.

408
00:23:20,000 --> 00:23:23,000
أنا متأكد من أنه كان من الجيد جدًا أن يبقيه اللورد إيسترفيلد.

409
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
بعد أن أصبح تومي مهمًا جدًا بالنسبة له.

410
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
حسنا، أنت تعرف جوردون.

411
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
هذا مؤسف.

412
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
لطف اللورد إيسترفيلد.

413
00:23:31,000 --> 00:23:34,000
تتحول إلى مأساة من هذا القبيل.

414
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
لا!

415
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
يمكنك البقاء لتناول الشاي.

416
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
ايمي!

417
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
ايمي!

418
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
أين تلك الفتاة؟

419
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
سأذهب.

420
00:24:03,000 --> 00:24:05,000
أيمي، نحن نريد الشاي.

421
00:24:05,000 --> 00:24:08,000
أخشى أن زميلتي في المنزل فتاة كسولة تمامًا.

422
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
لم أكن حتى خارج هذا الصباح عندما غادرت.

423
00:24:11,000 --> 00:24:15,000
أنت لن تحب أن تحصل على بلدي قليلا أولا.

424
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
ايمي متزعزع براز.

425
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
لقد كنت براز متزعزع.

426
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
نعم.

427
00:24:20,000 --> 00:24:24,000
طلبت مني لافينيا أن أراقبه في اليوم الذي ذهبت فيه إلى لندن.

428
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
سمعه ميتا في القسم.

429
00:24:26,000 --> 00:24:29,000
لا أستطيع العثور على أيمي في أي مكان.

430
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
حسنًا، بعد حيلها الخاصة مرة أخرى،

431
00:24:32,000 --> 00:24:35,000
لم يعطها جوردون نهاية المحاضرة في اليوم الأخير.

432
00:24:35,000 --> 00:24:36,000
سوف أتأخر.

433
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
هل أنت متأكد من أنها عادت إلى المنزل؟

434
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
أوه نعم.

435
00:24:41,000 --> 00:24:44,000
لقد أيقظتها ضجيجها في وقت متأخر جدًا.

436
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
يجب أن تكون هناك.

437
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
إنه ذلك الشخص هناك.

438
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
المناور الصغيرة.

439
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
هذا كل شيء.

440
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
يا عزيزي. أتمنى أن تكون بخير.

441
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
ربما فعلت ذلك عمدا.

442
00:25:35,000 --> 00:25:39,000
لقد كانت ممزقة بشدة بشأن علاقة حب منذ فترة.

443
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
تعال، أنت تعرف أيمي.

444
00:25:41,000 --> 00:25:44,000
دائما عدة رجال على سلسلة.

445
00:25:44,000 --> 00:25:47,000
في الواقع، لقد انفصلت للتو عن الآنسة داريل سويربي.

446
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
هنا هو.

447
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
يا آنسة، وقعي عليه على أية حال.

448
00:25:55,000 --> 00:25:58,000
هل يمكنك ألا تلمس أي شيء يا سيدي؟

449
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
ما هو إلا خليط للسعال.

450
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
لقد وصفته بنفسي.

451
00:26:06,000 --> 00:26:12,000
لا تفترض أنك لاحظت علامات الإبرة على ذراعها يا دكتور توماس.

452
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
لقد قمت بإدارة الشبكة يا سيدي.

453
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
شكرا جزيلا لك أيها المؤامرة.

454
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
لقد وضعتهم هناك بنفسي.

455
00:26:18,000 --> 00:26:22,000
غابت إيمي عن الخشب البارد واعتقدت أنها قد تتعرض للدهس.

456
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
أخذت عينة دم.

457
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
ولكن لابد أن يكون هناك ستة علامات هناك، يا سيدي.

458
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
تمامًا.

459
00:26:28,000 --> 00:26:31,000
كان لدى إيمي ما يسمى عادة بالأوردة العائمة.

460
00:26:31,000 --> 00:26:35,000
يستغرق الأمر دائمًا عدة محاولات لإدخال الإبرة بشكل صحيح في مثل هذه الحالات.

461
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
محرج بالنسبة لك يا سيدي.

462
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
كل هذا الطعن.

463
00:26:41,000 --> 00:26:46,000
ما زلنا لا نعرف أنها لم تصنع إحدى تلك العلامات بنفسها، أليس كذلك؟

464
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
ماذا تقترح أيها المؤامرة؟

465
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
ملكة جمال فروغ.

466
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
إنها مشكلة شائعة هذه الأيام.

467
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
آمين؟

468
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
نادرا، مؤامرة.

469
00:26:55,000 --> 00:26:58,000
أنا خبير في المخدرات.

470
00:26:58,000 --> 00:27:02,000
إذا كانت أيمي مدمنة، أعتقد أنني لم أكن أعرف.

471
00:27:02,000 --> 00:27:05,000
دائما المرة الأولى، أيمي.

472
00:27:05,000 --> 00:27:11,000
الآن يا آنسة وينفلي، ألا تفهمين أنها كانت تتردد على حفلات الروك في لندن.

473
00:27:11,000 --> 00:27:14,000
أوه، حسنًا، هذا دليل إيجابي، أليس كذلك؟

474
00:27:14,000 --> 00:27:15,000
حفل موسيقى الروك.

475
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
من فضلك يا آنسة.

476
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
لا يجب أن تلمس الأشياء.

477
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
كيف غريب جدا.

478
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
لذا قاتل.

479
00:27:22,000 --> 00:27:25,000
ليس على الإطلاق ظلًا رائعًا لإيمي.

480
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
لقد كان يبدو خاطئا.

481
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
خرابها.

482
00:27:55,000 --> 00:27:58,000
الأعمال المروعة لهذه الأدوية قديمة.

483
00:27:58,000 --> 00:28:01,000
أتوقع أن هذا مجرد روتين بالنسبة لك، أليس كذلك يا سيدي؟

484
00:28:01,000 --> 00:28:03,000
لقد كنت أمريكيا.

485
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
أحب فريقك، السيارة.

486
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
لا عجب.

487
00:28:19,000 --> 00:28:24,000
ما هو احتمال وفاة خمسة أشخاص فجأة في بلدة بهذا الحجم؟

488
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
ستة العد في.

489
00:28:26,000 --> 00:28:31,000
وأتساءل ما علاقة كل هذا بدراستك عن السحر.

490
00:28:31,000 --> 00:28:34,000
أريد إجابة مباشرة، لوك.

491
00:28:34,000 --> 00:28:37,000
لماذا أتيت هنا حقا؟

492
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
كعب.

493
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
كعب.

494
00:28:43,000 --> 00:28:45,000
كعب، نيرو.

495
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
كعب.

496
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
كعب، نيرو.

497
00:28:55,000 --> 00:28:57,000
يجب أن يكون يمزح.

498
00:28:57,000 --> 00:29:00,000
من سيكتب على ذلك هم كل هؤلاء الناس؟

499
00:29:00,000 --> 00:29:04,000
لا أعلم، لكن الآنسة فوليرتون فعلت ذلك، ولهذا السبب ماتت.

500
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
قالت إن الرجل مجنون.

501
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
ربما كان أحد مشعوذيك في العمل.

502
00:29:08,000 --> 00:29:09,000
حسنًا.

503
00:29:09,000 --> 00:29:10,000
حسنًا.

504
00:29:10,000 --> 00:29:13,000
كيف لي أن أعرف أن المشعوذين كانوا سحرة ذكور؟

505
00:29:13,000 --> 00:29:16,000
دعونا نأمل أن لا يكون الأمر حادًا مثلك مع Wienfley.

506
00:29:16,000 --> 00:29:19,000
إنها حادة بما فيه الكفاية لتشكك بشأن أيمي، على أي حال.

507
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
فماذا نقول؟

508
00:29:21,000 --> 00:29:28,000
أن رجلاً ما دوق إيمي ثم منح الاتفاق ليجعل الأمر يبدو كما لو أنها تناولت جرعة زائدة.

509
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
لكن كيف دخل الغرفة؟

510
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
الباب يحبسني في الداخل.

511
00:29:32,000 --> 00:29:35,000
أعتقد أنه كان من الممكن لرجل قوي جدًا أن يمر عبر تلك النافذة ليطلق النار عليها فقط.

512
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
انتظر، انتظر، انتظر.

513
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
انتظر، انتظر.

514
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
انتظر، انتظر.

515
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
ايمي تعرف الرجل.

516
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
لقد أحضرته إلى المنزل.

517
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
يقتلها.

518
00:29:44,000 --> 00:29:47,000
يترك الاتفاق ثم يخرج من النافذة.

519
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
أحسن.

520
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
ولكن لماذا الاتفاق؟

521
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
لماذا لا حقنة؟

522
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
أوه!

523
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
حذرا.

524
00:29:54,000 --> 00:30:02,000
لقد فقدنا بالفعل هاري كارتر من هذا الجسر إلا إذا تم دفعه.

525
00:30:02,000 --> 00:30:06,000
أوه، هذا الأمر برمته غريب جدًا.

526
00:30:06,000 --> 00:30:09,000
لقد عشت كل حياتي.

527
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
لقد عشت كل حياتي.

528
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
لقد عشت كل حياتي.

529
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
هناك حقا قاتل.

530
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
وهو كذلك بالفعل يا مات.

531
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
ثم يجب أن يكون لدي فكرة.

532
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
بريدجيت، هناك قاتل.

533
00:30:20,000 --> 00:30:23,000
وإذا لم نفعل شيئًا، فسوف يتجه نحو القتل.

534
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
ماذا؟

535
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
بالطبع.

536
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
ماذا؟

537
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
هيا يا لوك.

538
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
ماذا؟

539
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
تعال.

540
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
تعال.

541
00:30:30,000 --> 00:30:31,000
أي أرض؟

542
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
الآن، لدي عدد قليل.

543
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
لا أعرف.

544
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
لا أعرف.

545
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
لا أعرف.

546
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
لا أعرف.

547
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
لا أعرف.

548
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
لا أعرف.

549
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
لا أعرف.

550
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
لا أعرف.

551
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
لا أعرف.

552
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
لا.

553
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
لدي عدد قليل من التمائم وما شابه.

554
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
أشعر بالسياح بالطبع.

555
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
همم.

556
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
مثير للاهتمام يا سيد إلسورث.

557
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
نعم.

558
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
نعم.

559
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
لقد حصلت للتو على بعض الأشياء الشرقية.

560
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
ربما ستكون جيدًا بما يكفي لتخبر سيادته.

561
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
لقد مر.

562
00:30:56,000 --> 00:30:57,000
على أن.

563
00:30:57,000 --> 00:30:59,000
ما هذا؟

564
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
إنها قنبلة.

565
00:31:00,000 --> 00:31:03,000
أنت مدخن جدًا، هاش.

566
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
قد تكونين الساحرة الوحيدة التي لدينا.

567
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
لا، هذا.

568
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
هذا قديم جدًا.

569
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
ربما يكون القرن التاسع عشر.

570
00:31:10,000 --> 00:31:13,000
لا بد أنه كان نوعًا من المعرض الذي كان كوليردج سيستخدمه.

571
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
لا، لا.

572
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
استخدم كولريدج الأفيون.

573
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
نوع مختلف جدًا من الأشياء لتجزئة كل منها.

574
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
زانا تفعل، هل تعلم؟

575
00:31:19,000 --> 00:31:26,000
المجنون الإلهي كوليردج بفضل الأفيون.

576
00:31:26,000 --> 00:31:29,000
زانا ممل، ألا تعتقد ذلك؟

577
00:31:29,000 --> 00:31:35,000
أعني، يتطلب الأمر لمسة من الجنون لرؤية الحياة من خلال منظور جديد و...

578
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
زاوية الدخول.

579
00:31:37,000 --> 00:31:41,000
على الأقل هذا ما يتخيله المرء.

580
00:31:41,000 --> 00:31:45,000
أنا أعرف القليل جدًا عن المزاج الفني.

581
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
أوه، أنت متواضع جدًا يا سيد إلسورثي.

582
00:31:49,000 --> 00:31:55,000
تلك الرسومات التي رسمتها لإيمي جيبس ​​كانت جيدة جدًا حقًا.

583
00:31:55,000 --> 00:31:58,000
نعم، حسنا، دار.

584
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
إيمي من شأنها أن تجعل موضوع جميل جدا لأي شخص.

585
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
هل تعتقد ذلك؟

586
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
لقد وجدتها دائمًا شائعة إلى حد ما.

587
00:32:06,000 --> 00:32:11,000
بالتأكيد ليس من النوع الذي يريد الرجل أن يفقد قلبه لصالحه.

588
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
حسنًا، ستكون متأكدة من كسرها، أليس كذلك؟

589
00:32:14,000 --> 00:32:17,000
نعم، نعم، أعتقد أن الأمر كذلك.

590
00:32:17,000 --> 00:32:21,000
بريدجيت، ماذا قال الإنجليز عن أيمي المسكينة؟

591
00:32:21,000 --> 00:32:24,000
بعد كل شيء، لقد ماتت.

592
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
أب.

593
00:32:25,000 --> 00:32:30,000
لقد كان يحب إيمي، ويعرف ما يكفي عن المخدرات لقتل شخص ما بها.

594
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
وهو ليس محبوبًا جدًا.

595
00:32:33,000 --> 00:32:37,000
وهذا كل ما أعرفه عن إلسورثي، باستثناء أنه غريب الأطوار بشكل عام.

596
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
أوه، هذا رائع، أستاذ ويليامز.

597
00:32:39,000 --> 00:32:42,000
انهم جميعا غريب جدا. باستثناء بريدجيت.

598
00:32:42,000 --> 00:32:45,000
حسنًا، الآن دعونا نلقي نظرة على الضحية لمدة دقيقة.

599
00:32:45,000 --> 00:32:48,000
أيمي، كانت شابة وجميلة.

600
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
لقد كانت رجلاً يا (ترايسر).

601
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
كانت غير موثوقة.

602
00:32:53,000 --> 00:32:58,000
قالت (بريدجيت) إنها عملت هنا حتى وقع (إيسترفيلد) في مشكلة معها.

603
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
انتظر دقيقة.

604
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
انتظر دقيقة.

605
00:33:04,000 --> 00:33:08,000
ماذا عن إيسترفيلد؟

606
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
كما كان لديه متاعب مع الدكتور همبليبي؟

607
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
وأخبرني؟

608
00:33:17,000 --> 00:33:21,000
لا، لا، إنه أمر غير محتمل للغاية.

609
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
أوه، هيا، والتفكير.

610
00:33:28,000 --> 00:33:32,000
عليك أن تفعل أفضل من هذا. الناس يقتلون.

611
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
هل واين حر؟

612
00:33:58,000 --> 00:34:07,000
أو هل يعرفون أي شيء هناك من قبل؟

613
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
نعم.

614
00:34:09,000 --> 00:34:19,000
أنا هنا.

615
00:34:19,000 --> 00:34:23,000
ابني!

616
00:34:23,000 --> 00:34:25,000
لن أفعل ذلك.

617
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
لن أفعل ذلك.

618
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
لن أفعل ذلك.

619
00:34:29,000 --> 00:34:31,000
لن أفعل ذلك.

620
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
لن أفعل ذلك.

621
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
لن أفعل ذلك.

622
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
لن أفعل ذلك.

623
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
لن أفعل ذلك.

624
00:34:39,000 --> 00:34:41,000
لن أفعل ذلك.

625
00:34:41,000 --> 00:34:43,000
لن أفعل ذلك.

626
00:34:43,000 --> 00:34:45,000
لن أفعل ذلك.

627
00:34:45,000 --> 00:34:47,000
لن أفعل ذلك.

628
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
لن أفعل ذلك.

629
00:34:49,000 --> 00:34:51,000
لن أفعل ذلك.

630
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
أوه، السيد ويليامز.

631
00:34:54,000 --> 00:34:57,000
أوه، لا بد لي من أن أكون مجنونا.

632
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
هل تعرف بدلتي لك هناك، النافذة؟

633
00:34:59,000 --> 00:35:01,000
وأخذته إلى غرفة نومي.

634
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
وكنت على وشك السقوط.

635
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
لقد كنت مريضًا لكونك جمرة.

636
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
هذا كل الحق. أنت أقوى بكثير مما تبدو.

637
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
من فضلك اجلس.

638
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
لا تبكي.

639
00:35:11,000 --> 00:35:13,000
أوه، لا، لقد أطلقت النار.

640
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
لقد رأيت ذلك في كثير من الأحيان في ذهني، كما تعلمون.

641
00:35:15,000 --> 00:35:20,000
تومي يذهب مرارًا وتكرارًا مع أيمي وكل شيء.

642
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
يا عزيزي.

643
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
كل شيء على ما يرام.

644
00:35:24,000 --> 00:35:30,000
حسنًا، لقد أتيت بشأن بحثك بالطبع.

645
00:35:30,000 --> 00:35:34,000
ولدي بعض الأشياء لك.

646
00:35:34,000 --> 00:35:36,000
يجب أن أنتظر وأفكر.

647
00:35:36,000 --> 00:35:40,000
علينا أن نتحدث.

648
00:35:40,000 --> 00:35:44,000
بول إينا.

649
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
هل قالت من هو القاتل؟

650
00:35:49,000 --> 00:35:51,000
لا، لا، لم تفعل ذلك.

651
00:35:51,000 --> 00:35:54,000
ولكن أعتقد أن لديك فكرة ما.

652
00:35:55,000 --> 00:35:57,000
سيدة وينلي.

653
00:35:57,000 --> 00:36:00,000
اليوم الذي قُتلت فيه الآنسة فوليرتون.

654
00:36:00,000 --> 00:36:04,000
هل تتذكر أي شيء على الإطلاق عن ذلك اليوم؟

655
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
أي شيء غير عادي؟

656
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
لا يا بول.

657
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
ماذا تعتقد؟

658
00:36:09,000 --> 00:36:14,000
جاءت القشرة وطلب مني وونكي برود أن أشاهده.

659
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
وبالطبع قرأت وأنا بجوار النار.

660
00:36:17,000 --> 00:36:21,000
طوال ذلك اليوم على أية حال، كنت أشعر بهذا الروعة، كما تعلم.

661
00:36:21,000 --> 00:36:23,000
وكانت إيمي في السرير بسبب بردها.

662
00:36:23,000 --> 00:36:25,000
أوه نعم.

663
00:36:25,000 --> 00:36:28,000
جاء الدكتور هاملبي لفحصها في وقت متأخر من بعد الظهر.

664
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
دكتور هملبي وليس دكتور توماس.

665
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
لا، كان الدكتور توماس بعيدًا في ذلك اليوم في الردهة، على ما أعتقد.

666
00:36:34,000 --> 00:36:37,000
كانوا في بعض الأحيان يعالجون مرضى بعضهم البعض.

667
00:36:37,000 --> 00:36:40,000
وقال كلارنس، دكتور هملبي، كما تعلمون،

668
00:36:40,000 --> 00:36:45,000
ربما يمكنني أيضًا إلقاء نظرة على أذن Wonky Pooze أيضًا.

669
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
كان ذلك مثله. هذا رجل لطيف.

670
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
يا عزيزي.

671
00:36:50,000 --> 00:36:54,000
لابد أن تلك كانت المرة الأخيرة التي رأيته فيها على قيد الحياة.

672
00:36:56,000 --> 00:37:02,000
حسنًا، هل يجب أن تقرر أن تخبرني بمن تشك؟

673
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
نعم.

674
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
سأفكر في ذلك.

675
00:37:05,000 --> 00:37:08,000
وأشكرك على مجيئك إليّ.

676
00:37:08,000 --> 00:37:11,000
إنه لمن دواعي الارتياح أن أعرف أنه ليس أنا فقط.

677
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
أنني لست مجنونا.

678
00:37:14,000 --> 00:37:17,000
أوه، لا يزال يعاني من الشيخوخة.

679
00:37:17,000 --> 00:37:21,000
خرف؟ لا، لن أقلق بشأن ذلك لعقود من الزمن، نعم.

680
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
نعم، هذا أنا.

681
00:37:27,000 --> 00:37:30,000
لعب تماما، حتى ذلك الحين.

682
00:37:30,000 --> 00:37:33,000
ولكن الشباب هو كل شيء، أليس كذلك؟

683
00:37:33,000 --> 00:37:34,000
من هو الرجل؟

684
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
لماذا في سكوتن، كما تعلمون.

685
00:37:36,000 --> 00:37:41,000
لقد شعرت عائلتي بالفضيحة عندما انخرطنا.

686
00:37:41,000 --> 00:37:46,000
هل كنتم مخطوبين على كل شرقكم؟

687
00:37:46,000 --> 00:37:51,000
منذ وقت طويل، قبل وقت طويل من أن يكون شرقك.

688
00:37:51,000 --> 00:37:53,000
مثل هذا الصبي الواعد.

689
00:37:53,000 --> 00:38:00,000
أنا فخور جدًا بروحه وتصميمه.

690
00:38:01,000 --> 00:38:06,000
كل واحد يفعل أشياء للناس، سيد ويليامز.

691
00:38:07,000 --> 00:38:13,000
ومع ذلك، ربما كانت عائلتي مخطئة.

692
00:38:31,000 --> 00:38:34,000
هل أنت أشياء يا سيدي؟

693
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
شكرا، أودري.

694
00:38:44,000 --> 00:38:47,000
من زميل في اليونان، أوزو.

695
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
أين سيادته بالمناسبة؟

696
00:38:49,000 --> 00:38:52,000
أوه، سيكون إيطاليًا في وقت متأخر جدًا، وسيضع ورقته اليوم.

697
00:38:52,000 --> 00:38:56,000
جوردون مجتهد للغاية، وهو مثير للإعجاب إلى حد ما، على ما أعتقد.

698
00:38:56,000 --> 00:38:59,000
الممارسات بعيدًا في معظم الأوقات.

699
00:38:59,000 --> 00:39:03,000
حسنًا، يجب أن تشعر بالوحدة نوعًا ما.

700
00:39:03,000 --> 00:39:07,000
إنه الثمن الذي أدفعه مقابل الحرية في فعل ما أريد.

701
00:39:07,000 --> 00:39:09,000
أتساءل عما إذا كان الأمر يستحق ذلك.

702
00:39:09,000 --> 00:39:10,000
هل تسألني؟

703
00:39:10,000 --> 00:39:15,000
لا، لا، لقد كنت أسأل نفسي ذلك في الآونة الأخيرة.

704
00:39:15,000 --> 00:39:18,000
كما ترون، أنا نوعاً ما على مفترق الطرق.

705
00:39:18,000 --> 00:39:23,000
لقد قضيت حياتي كلها في العالم الأكاديمي، وأنا أحبه.

706
00:39:23,000 --> 00:39:31,000
إنه ملاذ آمن، وأتمكن من القيام بعمل مثير ومثير للاهتمام،

707
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
ولا أحد يزعجني.

708
00:39:33,000 --> 00:39:36,000
لا متاعب، لا تفاصيل تافهة.

709
00:39:36,000 --> 00:39:40,000
ولا يوجد اتصال بشري.

710
00:39:40,000 --> 00:39:43,000
نعم، حسنًا، لم أعتد على إزعاجي من قبل.

711
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
لكن اه...

712
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
أنا آسف، أنا آسف.

713
00:39:47,000 --> 00:39:51,000
لم أعتد أن أزعجني من قبل.

714
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
لكن اه...

715
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
هناك...

716
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
هناك هذا الرجل في قسمي.

717
00:39:57,000 --> 00:40:00,000
اسمه هاري لودفيج. يبلغ من العمر حوالي 50 عامًا.

718
00:40:00,000 --> 00:40:03,000
تقول مرحبا له. انه عالق للحصول على إجابة.

719
00:40:03,000 --> 00:40:07,000
لكن يا لوك، هذا هو.

720
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
هذا ليس أنت.

721
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
حسنا، ليس بعد.

722
00:40:10,000 --> 00:40:13,000
وفي كل الأحوال أنا...

723
00:40:13,000 --> 00:40:17,000
لقد عرضت عليّ وظيفة في شركة استشارية في واشنطن.

724
00:40:17,000 --> 00:40:20,000
يجب أن أعترف أنه يقدم بعض...

725
00:40:20,000 --> 00:40:24,000
بعض التحديات المثيرة حقًا، ولكن، اه...

726
00:40:24,000 --> 00:40:29,000
يجب أن أتعامل مع الناس طوال الوقت.

727
00:40:29,000 --> 00:40:33,000
أعني، مثل الشركة و... والحكومة.

728
00:40:33,000 --> 00:40:39,000
لا مزيد من الأشياء النظرية اللطيفة والآمنة.

729
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
وأيهما ستختار؟

730
00:40:42,000 --> 00:40:47,000
من المفترض أنني في إجازة لكي أتخذ قراري.

731
00:40:47,000 --> 00:40:53,000
وحتى الآن، قمت بعمل جيد جدًا في تجنب ذلك.

732
00:40:53,000 --> 00:41:00,000
أعتقد أحيانًا أنني أقوم بعمل جيد جدًا في تجنب الحياة تمامًا.

733
00:41:00,000 --> 00:41:05,000
Ash Manor هو ملاذي، تمامًا كما أن الجامعة هي ملاذك.

734
00:41:05,000 --> 00:41:10,000
لا مزيد من الكآبة والعذاب. ستُظهر نظرية الاحتمالات أننا سنبقى على قيد الحياة.

735
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
ما هي نظرية الاحتمالات؟

736
00:41:12,000 --> 00:41:16,000
حقا طريقة لتحديد الحدث الأكثر احتمالا

737
00:41:16,000 --> 00:41:20,000
تحت أي مجموعة من الظروف، على سبيل المثال.

738
00:41:20,000 --> 00:41:24,000
إذا واصلت النظر بالطريقة التي تعمل بها،

739
00:41:24,000 --> 00:41:28,000
الاحتمال هو كل ما يقرب من 0.9.

740
00:41:28,000 --> 00:41:33,000
ولكنني سوف أنسى أنك خطيبة شخص آخر.

741
00:41:33,000 --> 00:41:36,000
أرى.

742
00:41:36,000 --> 00:41:41,000
في هذه الحالة، من الأفضل أن نغير الظروف.

743
00:41:58,000 --> 00:42:01,000
إنه بعد 11.

744
00:42:02,000 --> 00:42:09,000
ويقولون أن الخطيئة تتفشى بعد الحادي عشر.

745
00:42:12,000 --> 00:42:17,000
خارج؟ نعم كانت كذلك. فقط عبر الخط.

746
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
الجنون الإجرامي.

747
00:42:21,000 --> 00:42:24,000
هذا سيكون الحكم على أحد سحرتك هذه الأيام، سيد ويليامز.

748
00:42:24,000 --> 00:42:25,000
هل تعتقد ذلك يا سيد ألين؟

749
00:42:25,000 --> 00:42:30,000
حسنًا، بالطبع، من الصعب تحديد جنونها القانوني.

750
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
ما قد يبدو حتى أخطر المجانين مثل الكتاب التالي.

751
00:42:33,000 --> 00:42:38,000
أوه، ربما يشعر أن لديه الكثير من الأعداء، لكن من لا يريد؟

752
00:42:38,000 --> 00:42:42,000
من المثير للاهتمام مدى سهولة قتل شخص ما، إذا كنت ذكيًا.

753
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
ربما واجهت ذلك.

754
00:42:44,000 --> 00:42:47,000
أوه، لا، لا، لا. أخشى أن عملي هو مجرد أشياء مملة.

755
00:42:47,000 --> 00:42:51,000
الوصايا والاستثمارات.

756
00:42:51,000 --> 00:42:55,000
على أية حال، لم تكن هناك جرائم قتل هنا منذ فترة طويلة كما يتذكر أي شخص.

757
00:42:55,000 --> 00:42:57,000
أمبريدجيت؟

758
00:42:57,000 --> 00:43:00,000
وهناك شخص ما أنهى أخيرًا تومي بيرس.

759
00:43:00,000 --> 00:43:03,000
تومي، أنا شخص مخمور أكثر من ذلك.

760
00:43:03,000 --> 00:43:04,000
فاز تومي بالجفاف؟

761
00:43:04,000 --> 00:43:08,000
لا، لا، لا، لا. كان هناك رسم هاري كارتر للأحمق في النهر.

762
00:43:08,000 --> 00:43:11,000
لا يمكن أن يكونوا جيدين لإمدادات المياه.

763
00:43:12,000 --> 00:43:15,000
أوه، أقول أن هذا جيد جدا.

764
00:43:15,000 --> 00:43:17,000
أتمنى لو فكرت في ذلك.

765
00:43:17,000 --> 00:43:20,000
هذه هي مساحة النحلة المتواضعة القديمة إذا أخبرته بذلك.

766
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
لماذا يغيب النحل المتواضع؟

767
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
سعيد كنت أعتقد أن الخروج؟

768
00:43:25,000 --> 00:43:28,000
أصررت. إنها تحتاج إلى تحويل.

769
00:43:31,000 --> 00:43:34,000
آنسة النحلة المتواضعة، تعازيّ.

770
00:43:36,000 --> 00:43:38,000
هل حصلت على نتائج التشريح يا دكتور توماس؟

771
00:43:38,000 --> 00:43:40,000
ماتت إيمي بسبب مشتقات الأفيون.

772
00:43:43,000 --> 00:43:46,000
أعني أن الهيروين باهظ الثمن. انها ليست مختلفة.

773
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
منزل مصنوع لتحمله.

774
00:43:47,000 --> 00:43:51,000
هذه مجرد مأساة. المرة الأولى دائما مجانية.

775
00:43:51,000 --> 00:43:52,000
ايمي المسكينة.

776
00:43:52,000 --> 00:43:57,000
نعم. حسنًا، كانت أيمي دائمًا عنيدة للغاية بما لا يخدم مصلحتها.

777
00:43:57,000 --> 00:44:02,000
أهلا بالجميع. كاتبين للثنائي. وَردَة؟

778
00:44:02,000 --> 00:44:05,000
هيا، سوف نتحدى بريدجيت والسيد ديب.

779
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
أنا لست حقا على ذلك.

780
00:44:07,000 --> 00:44:10,000
حسنا، منذ روز، هل أنت جيد؟

781
00:44:10,000 --> 00:44:12,000
30-40.

782
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
مهلا، لقطة جميلة، أليس كذلك؟

783
00:44:22,000 --> 00:44:25,000
جوردون، هل أنت بخير؟

784
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
الحظيرة.

785
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
فقط العب، هل ستفعل؟

786
00:44:44,000 --> 00:44:47,000
انظري، من فضلك، بريدجيت، يجب أن تنتظري حتى أكون مستعدًا.

787
00:44:52,000 --> 00:44:55,000
حسنًا يا جوردون، عزيزي؟

788
00:44:55,000 --> 00:44:57,000
خدمة.

789
00:45:00,000 --> 00:45:02,000
عيب؟

790
00:45:06,000 --> 00:45:10,000
خطأ مزدوج. لعبتي وضبط.

791
00:45:10,000 --> 00:45:12,000
ثمانية ستة.

792
00:45:12,000 --> 00:45:14,000
هذا ليس سيئا، على الرغم من أنني قلت ذلك بنفسي.

793
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
لقد لعبت بشكل جيد يا سيد ديب.

794
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
نظرة أفضل في المرة القادمة، أليس كذلك؟

795
00:45:19,000 --> 00:45:21,000
أقول يا رائد.

796
00:45:21,000 --> 00:45:24,000
هذه لعبة أخرى.

797
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
لماذا فعلت ذلك؟ لقد أعطيته المجموعة.

798
00:45:26,000 --> 00:45:29,000
لا تكن سخيفا. لقد تحطمت لعبتي بكل بساطة.

799
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
يحدث ذلك، كما تعلمون.

800
00:45:30,000 --> 00:45:33,000
لا، ليس هكذا. أعني، أول خطأ مزدوج في اليوم.

801
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
نعم، كان ذلك جيدًا إلى حدٍ ما.

802
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
هل تقصد أنك تعترف بذلك؟

803
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
واضح يا عزيزي واتسون.

804
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
حسنا، لماذا بحق الجحيم؟ أنت لاعب جيد.

805
00:45:40,000 --> 00:45:43,000
كان الأمر واضحًا بنفس القدر، كنت سأفكر. جوردون يكره الخسارة.

806
00:45:43,000 --> 00:45:46,000
حسنا، رائع. ربما أنا لا أحب ذلك أيضا.

807
00:45:47,000 --> 00:45:49,000
ولكن بعد ذلك أنت لست خبزي وزبدتي.

808
00:45:49,000 --> 00:45:52,000
هيا، هل ستتزوجين حقاً من شخص غريب الأطوار كهذا من أجل المال؟

809
00:45:52,000 --> 00:45:55,000
أوه، سأكسب إقامتي على ما يرام مع جوردون.

810
00:45:55,000 --> 00:45:57,000
نعم، إذا كنت لا تمانع في الوصف الوظيفي.

811
00:46:00,000 --> 00:46:04,000
نسيت أن تقبلني ليلة سعيدة بعد شهر.

812
00:46:04,000 --> 00:46:07,000
بالتأكيد يمكنك أن ترى كم هو طفل.

813
00:46:07,000 --> 00:46:10,000
نعم، ويا ​​لك من منقب عن الذهب بدم بارد.

814
00:46:10,000 --> 00:46:13,000
حسنًا، هذا أفضل من أن تكون أحمقًا ذو دم حار.

815
00:46:13,000 --> 00:46:15,000
هل تعتقد أنني لا أعرف ما هو معنى أن تحب رجلاً؟

816
00:46:15,000 --> 00:46:17,000
حسنًا، دعني أخبرك عن خطيبي الأول، جوني.

817
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
لقد اهتمت به مثل هيلين.

818
00:46:19,000 --> 00:46:26,000
لقد تخلى عني من أجل أرملة ذات ثلاث ذقون ودخل يجعل جوردون يبدو وكأنه فقير.

819
00:46:28,000 --> 00:46:31,000
هذا النوع من الأشياء يعالج أحد الرومانسية، ألا تعتقد ذلك؟

820
00:46:31,000 --> 00:46:33,000
نعم، أعتقد أنه يمكن.

821
00:46:33,000 --> 00:46:34,000
فعلت.

822
00:46:34,000 --> 00:46:35,000
حسنا، جيد.

823
00:46:35,000 --> 00:46:40,000
ثم ربما سيعالجني لأنني بدأت أشعر ببعض المشاعر الرومانسية تجاهك.

824
00:46:40,000 --> 00:46:42,000
ماذا؟

825
00:46:42,000 --> 00:46:47,000
أوه، حقًا يا لوك، لقد التقينا للتو.

826
00:46:47,000 --> 00:46:50,000
لماذا لا تكبر وتتصرف كشخص بالغ؟

827
00:46:50,000 --> 00:46:51,000
أنا أكون.

828
00:46:51,000 --> 00:46:56,000
ولهذا السبب أنا مخطئ بالنسبة لك، أيها القديس جون لي، المثير للاهتمام بالنسبة للأطفال مثل إيسترفيلد.

829
00:47:04,000 --> 00:47:06,000
مرحبا، توم هنا، يا سيدي.

830
00:47:06,000 --> 00:47:11,000
لا بد أن الأمر كان صعبًا عليك جدًا عندما ماتت السيدة هورتون.

831
00:47:11,000 --> 00:47:12,000
نعم.

832
00:47:12,000 --> 00:47:15,000
لكن الناس كانوا لطفاء.

833
00:47:15,000 --> 00:47:20,000
ثم جاءت بريدجيت كل يوم قرب النهاية، لتجلب عنبًا ساخنًا من إيسترفيلدز.

834
00:47:20,000 --> 00:47:23,000
كان ذلك رياضيًا بفظاعة بريدجيت.

835
00:47:23,000 --> 00:47:25,000
ابتلاع الكبرياء بهذه الطريقة.

836
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
نعم، لديها الكثير من ذلك.

837
00:47:27,000 --> 00:47:34,000
حسنًا، كانت زوجتي امرأة رائعة، لكنها تجاهلت بريدجيت بشدة بعد أن خسر والدها أمواله.

838
00:47:34,000 --> 00:47:38,000
لقد قضت بريدجيت المسكينة وقتًا ممتعًا مع ابن عمها المتوقع.

839
00:47:38,000 --> 00:47:41,000
نعم، لم تقل الكثير عن ذلك.

840
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
لا، لا، هي لن تفعل، أليس كذلك؟

841
00:47:43,000 --> 00:47:46,000
لكني مازلت أقول أن الغبي هامبليبي هو السبب في كل ذلك.

842
00:47:46,000 --> 00:47:51,000
يمكن لأي شخص أن يرى أن والد بريدجيت كان يحتضر، لكن همبليبي أصر على أنه يعرف كيفية علاجه.

843
00:47:51,000 --> 00:47:54,000
اعتقدت أن الفتاة المسكينة ستصاب بالجنون من الحزن عندما يموت.

844
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
ماذا لنا؟

845
00:47:56,000 --> 00:47:58,000
سوف يفعل، سيدي، سوف، سوف، سوف يفعل.

846
00:48:05,000 --> 00:48:08,000
فيني، سوف تحصل علينا. سوف يفعل، سيدي، سوف، سوف، سوف يفعل.

847
00:48:08,000 --> 00:48:12,000
أنا أتناول العشاء معك يا والدة تومي بيرس. أيمكنني شراء شراب لك ؟

848
00:48:12,000 --> 00:48:13,000
أوه لا.

849
00:48:13,000 --> 00:48:18,000
لن أضع قدمي مكان هاري كارتر حتى لو مات وذهب إلى الجحيم.

850
00:48:18,000 --> 00:48:28,000
لا أعتقد أن هذا صحيح. إن سيادته التي منحها لنفسه هناك لا تبدو كما لو كان من طبقة النبلاء الحقيقية، وليس مثل الآنسة بريدجيت، أو الآنسة واين فليت.

851
00:48:28,000 --> 00:48:32,000
لم أسمع شيئا عن، اه،

852
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
لقد كنت في أبوت وأيمي جيبس.

853
00:48:37,000 --> 00:48:40,000
لم أرغب أبدًا في القيل والقال.

854
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
لم أكن أبدا، ولكن، أم،

855
00:48:42,000 --> 00:48:45,000
لقد قلت دائمًا أن أيمي ستنتهي بنهاية سيئة.

856
00:48:46,000 --> 00:48:49,000
لا أعتقد كيف حطم هذا قلب الآنسة بريدجيت المسكينة.

857
00:48:49,000 --> 00:48:51,000
إيمي تسرق جوني بعيدًا.

858
00:48:51,000 --> 00:48:52,000
التي غطتها.

859
00:48:53,000 --> 00:48:57,000
وسأعترف أنه كان أمرًا سيئًا أن يضحك تومي على الآنسة بريدجيت بسبب ذلك.

860
00:48:58,000 --> 00:49:01,000
حسنًا، أعتقد أننا جميعًا سنكون سعداء لرؤيتها سيدة القصر.

861
00:49:01,000 --> 00:49:03,000
إنها حقها بعد كل شيء.

862
00:49:03,000 --> 00:49:10,000
نعم، هذا مثير للاهتمام، لكن سيدة بيرس، هل سمعتك تقولين أن أيمي سرقت خطيب بريدجيت؟

863
00:49:13,000 --> 00:49:18,000
لكن ربما (بريدجيت) تتستر على (إيسترفيلد). إنها تحميه.

864
00:49:19,000 --> 00:49:24,000
حسنًا، هيا يا لوك. عليك أن تواجه الأمر. كان من الممكن أن تقتل أيًا منهما من أجل الانتقام.

865
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
سوف تكون هوم على قيد الحياة من والدها، ويموت.

866
00:49:26,000 --> 00:49:32,000
إيمي لسرقة خطيبها جوني. ولا تنسى أنها كذبت عليك بشأن ذلك.

867
00:49:33,000 --> 00:49:36,000
قالت أنه تركها من أجل أرملة ريدج.

868
00:49:43,000 --> 00:49:46,000
وماذا يهمك أن تفعل حيال ذلك، لوك؟

869
00:49:56,000 --> 00:50:17,000
ماك

870
00:50:17,000 --> 00:50:30,000
كنت آمل أنك لا تزال مستيقظا، حتى أستطيع أن أقول أنني آسف لما حدث بعد ظهر هذا اليوم.

871
00:50:30,000 --> 00:50:35,000
تم قبول الاعتذار.

872
00:50:35,000 --> 00:50:40,000
وأردت أن أقول إنني أعتقد أنك ترتكب خطأً فادحًا بالذهاب إلى ملعب عيد الفصح عندما

873
00:50:40,000 --> 00:50:45,000
يمكنك الحصول علي، لكن ليس هناك حساب للذوق.

874
00:50:45,000 --> 00:50:49,000
انا بحاجة الى مساعدتكم.

875
00:50:49,000 --> 00:50:51,000
أيها الأحمق.

876
00:50:51,000 --> 00:50:55,000
لا أعتقد أن أيًا من هذا كان يمكن أن ينتظر حتى الصباح.

877
00:50:55,000 --> 00:50:57,000
كل ما في وسعها.

878
00:50:57,000 --> 00:51:04,000
لكني أردت اختبار ردود أفعالك تجاه التوتر.

879
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
كيف حالي؟

880
00:51:07,000 --> 00:51:09,000
لقد نجحت.

881
00:51:09,000 --> 00:51:14,000
الآن هل ستذهب معي إلى مكان ما غدًا؟

882
00:51:14,000 --> 00:51:16,000
أستطيع أن أفعل أي شيء أريد.

883
00:51:44,000 --> 00:51:49,000
ولكن الآن لديه النافذة.

884
00:51:49,000 --> 00:51:52,000
ما هو اللوم على التوقف؟

885
00:51:52,000 --> 00:51:53,000
أوه، الأنهار.

886
00:51:53,000 --> 00:51:54,000
حقًا؟

887
00:51:54,000 --> 00:51:55,000
لقد كبرت من غير التناسب تمامًا.

888
00:51:55,000 --> 00:51:56,000
هل فعلت؟

889
00:51:56,000 --> 00:51:58,000
إذًا لن يكون لديك أي اعتراض على أن أخبره بذلك، أليس كذلك؟

890
00:51:58,000 --> 00:52:00,000
حسنا، أنت تعرف ما هو مزاجه.

891
00:52:00,000 --> 00:52:01,000
هل لي في كل وقت.

892
00:52:01,000 --> 00:52:03,000
أنا لا أحب أن يتم استجوابي.

893
00:52:03,000 --> 00:52:07,000
الأنهار ليس لديها حقًا ما لا داعي للقلق بشأنه.

894
00:52:07,000 --> 00:52:09,000
ولكن يجب أن يقال له.

895
00:52:09,000 --> 00:52:10,000
صحيح يا ريفرز.

896
00:52:10,000 --> 00:52:11,000
سأخبره.

897
00:52:11,000 --> 00:52:13,000
ولكن من فضلك كن جيدًا بما يكفي للسماح لي بفعل ذلك بطريقتي الخاصة.

898
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
سنفعل ذلك قريباً يا آنسة.

899
00:52:15,000 --> 00:52:17,000
حسنًا، سأخبره بنفسي.

900
00:52:17,000 --> 00:52:19,000
سيكون ذلك أحمقًا جدًا من أحمق جدًا.

901
00:52:29,000 --> 00:52:34,000
هل أنت متأكد من أن صديقك جيمي قال أن يأتي إلى هنا؟

902
00:52:34,000 --> 00:52:35,000
مم-هممم.

903
00:52:35,000 --> 00:52:37,000
أنت جميلة جدًا عندما تكون للرجال.

904
00:52:37,000 --> 00:52:38,000
تعال.

905
00:52:38,000 --> 00:52:39,000
تعال.

906
00:52:44,000 --> 00:52:47,000
لوك، ماذا نفعل هنا؟

907
00:52:47,000 --> 00:52:49,000
هاه؟

908
00:52:49,000 --> 00:52:54,000
نحن يا عزيزتي سوف نكتشف من هو القاتل حقاً.

909
00:52:54,000 --> 00:52:56,000
أنت تمزح.

910
00:52:56,000 --> 00:52:58,000
لا، أنا لست كذلك.

911
00:52:58,000 --> 00:53:01,000
سوف نحصل على المساعدة التي نحتاجها حقًا.

912
00:53:01,000 --> 00:53:03,000
الآن، إذا كنت سوف تجلس فقط.

913
00:53:06,000 --> 00:53:12,000
بعد الأمس، قررت أن الأمر معقد للغاية بالنسبة لنا

914
00:53:12,000 --> 00:53:14,000
لمعرفة ذلك بأنفسنا.

915
00:53:14,000 --> 00:53:18,000
لذا سأقوم ببرمجة كل ما نعرفه عن جرائم القتل.

916
00:53:18,000 --> 00:53:22,000
أدخله إلى الكمبيوتر، وسيخبرنا باسم القاتل.

917
00:53:25,000 --> 00:53:27,000
أنت تمزح.

918
00:53:27,000 --> 00:53:30,000
بريدجيت، هذا هو خبزي وزبدتي.

919
00:53:30,000 --> 00:53:35,000
إنها مجرد مسألة احتمالات نسبية إذا قمنا ببرمجتها بشكل صحيح.

920
00:53:35,000 --> 00:53:40,000
والآن، إليكم أسماء الضحايا الستة.

921
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
ماذا يقول؟

922
00:53:45,000 --> 00:53:52,000
حسنًا، إنه يتساءل كيف قُتل الضحايا، ولا نعرف ذلك في كل الأحوال.

923
00:53:56,000 --> 00:53:59,000
على الأقل نعرف من قتل.

924
00:54:02,000 --> 00:54:05,000
هل بدأت يومًا بالتفكير في مدى ذكاء القاتل؟

925
00:54:05,000 --> 00:54:08,000
قتل كل واحد منهم بطريقة مختلفة.

926
00:54:08,000 --> 00:54:09,000
أنا أعرف.

927
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
إنه أمر مرعب.

928
00:54:12,000 --> 00:54:21,000
كما تعلمون، هناك الكثير من الناس الذين هم

929
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
سوف يقتل.

930
00:54:23,000 --> 00:54:25,000
لا أعرف.

931
00:54:25,000 --> 00:54:27,000
لا أعرف.

932
00:54:27,000 --> 00:54:29,000
لا أعرف.

933
00:54:29,000 --> 00:54:31,000
لا أعرف.

934
00:54:31,000 --> 00:54:33,000
لا أعرف.

935
00:54:33,000 --> 00:54:35,000
لا أعرف.

936
00:54:35,000 --> 00:54:38,000
لا أعرف.

937
00:54:39,000 --> 00:54:41,000
فرصة.

938
00:54:41,000 --> 00:54:45,000
هذا يعني من كان في المكان المناسب في الوقت المناسب، على ما أعتقد.

939
00:54:45,000 --> 00:54:47,000
لكن لا توجد طريقة لمعرفة ذلك.

940
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
باستثناء حالة الآنسة فوليرتون.

941
00:54:49,000 --> 00:54:54,000
هل توافق على أن من قتل الآنسة فولرتون ربما قتل الآخرين جميعًا؟

942
00:54:54,000 --> 00:54:56,000
نعم.

943
00:54:56,000 --> 00:54:59,000
ولكن كيف تعرف من يستطيع؟

944
00:54:59,000 --> 00:55:01,000
لا أعرف.

945
00:55:01,000 --> 00:55:03,000
لا أعرف.

946
00:55:03,000 --> 00:55:05,000
لا أعرف.

947
00:55:06,000 --> 00:55:09,000
لكن كيف تعرف من كان يمكن أن يقتلها؟

948
00:55:09,000 --> 00:55:12,000
لأنها قُتلت في يوم الديربي.

949
00:55:12,000 --> 00:55:18,000
ونحن الآن نعرف من كان غائباً عن القرية في ذلك اليوم.

950
00:55:21,000 --> 00:55:25,000
لهذا السبب كنت تسأل الجميع عن الديربي.

951
00:55:25,000 --> 00:55:28,000
أوه، لوك، أنت ذكي.

952
00:55:29,000 --> 00:55:32,000
المرشحين الرئيسيين لدينا.

953
00:55:32,000 --> 00:55:36,000
أولاً أبوت، المحامي، زير نساء.

954
00:55:36,000 --> 00:55:41,000
ربما يكون إلسورثي هو آخر شخص رآه على قيد الحياة.

955
00:55:41,000 --> 00:55:46,000
الرائد هورتون، الذي ماتت زوجته في ظروف غامضة.

956
00:55:46,000 --> 00:55:50,000
والدكتور توماس الذي يعرف كل شيء عن المخدرات.

957
00:55:50,000 --> 00:55:52,000
يجب أن يكون هناك آخرون.

958
00:55:52,000 --> 00:55:55,000
حسنًا، لقد قمت بفحص بعض الأشخاص الآخرين.

959
00:55:56,000 --> 00:55:59,000
هناك أنا بالطبع.

960
00:55:59,000 --> 00:56:03,000
لقد كنت في لندن في ذلك اليوم أيضاً.

961
00:56:03,000 --> 00:56:05,000
تقصد مع حقل عيد الفصح؟

962
00:56:05,000 --> 00:56:11,000
آسف لإحباطك، لكني أعرف أين كان جوردون، لكنك لا تعرف أين كنت.

963
00:56:11,000 --> 00:56:14,000
بريدجيت، لا أعتقد أنك تفهمين.

964
00:56:14,000 --> 00:56:17,000
أنا لا أحتفظ بقائمة تضم كل الأشخاص الذين تعرفهم.

965
00:56:17,000 --> 00:56:20,000
فقط أولئك الذين لدي كل الأسباب للشك.

966
00:56:21,000 --> 00:56:24,000
اعتقدت أنك ربما شككت بي.

967
00:56:24,000 --> 00:56:28,000
قلت أنني كنت حفارًا بدم بارد.

968
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
لماذا لا يكون قاتلاً بدم بارد؟

969
00:56:31,000 --> 00:56:34,000
مهلا، قلت أنني آسف وبعد الليلة الماضية.

970
00:56:34,000 --> 00:56:37,000
ولهذا السبب أريدك أن تكون متأكدا.

971
00:56:37,000 --> 00:56:40,000
أعتقد أنك تعتقد أنني ألعب لعبة صغيرة غبية أو شيء من هذا القبيل.

972
00:56:40,000 --> 00:56:43,000
أنا أؤمن بهذه الأشياء وأنا جيد جدًا في ذلك.

973
00:56:43,000 --> 00:56:45,000
أنا آسف.

974
00:56:45,000 --> 00:56:48,000
لم تكن فكرة جيدة.

975
00:56:48,000 --> 00:56:50,000
أنا آسف.

976
00:56:50,000 --> 00:56:54,000
يبدو كل شيء رائعًا جدًا بالنسبة لي.

977
00:56:54,000 --> 00:56:56,000
لا، لا، لا.

978
00:56:56,000 --> 00:56:59,000
تريد اسمك في؟ سأضع اسمك، حسنًا؟

979
00:57:10,000 --> 00:57:12,000
الآن، نحن على استعداد؟

980
00:57:12,000 --> 00:57:14,000
على الأقل أنا كذلك.

981
00:57:14,000 --> 00:57:16,000
أنت؟

982
00:57:16,000 --> 00:57:17,000
لماذا؟

983
00:57:17,000 --> 00:57:20,000
اكتشف من هو القاتل.

984
00:57:20,000 --> 00:57:21,000
هل أنت مستعد؟

985
00:57:21,000 --> 00:57:23,000
أوه، لوك.

986
00:57:44,000 --> 00:57:46,000
في صحتك، شكرا لك.

987
00:57:47,000 --> 00:57:52,000
يا فتى، لو كان بإمكانك رؤية النظرة على وجهها عندما ظهر اسمها على ذلك الكمبيوتر.

988
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
واعتقدت أن جوردون كان طفلاً.

989
00:57:57,000 --> 00:58:01,000
حقًا يا لوك، لديك حس دعابة غريب.

990
00:58:01,000 --> 00:58:04,000
هذا سوف يعلمك أن تسخر من عملي.

991
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
لماذا لا ينبغي لي بعد كل ذلك؟

992
00:58:06,000 --> 00:58:11,000
جهاز الكمبيوتر الخاص بك الرائع ما زال غير قادر على إيجاد اسم حقيقي، أيها القاتل.

993
00:58:12,000 --> 00:58:21,000
لوك، هل يجب أن أفهم أنني وضعت كامل موارد جامعة أكسفورد تحت تصرفك

994
00:58:21,000 --> 00:58:24,000
حتى تتمكن من لعب مزحة على هذه الفتاة المسكينة؟

995
00:58:24,000 --> 00:58:26,000
إنها ليست مزحة يا جيمي.

996
00:58:29,000 --> 00:58:31,000
هل تريد مني أن أقول أيها الكهنة؟

997
00:58:31,000 --> 00:58:33,000
لا أعرف أي شيء على وجه اليقين.

998
00:58:33,000 --> 00:58:40,000
أعلم فقط أن لدي بعض الأسباب الوجيهة للشك بها، لذا اعتقدت أنه إذا...

999
00:58:40,000 --> 00:58:46,000
إذا ظهر اسمها على تلك الشاشة، فستأتي على شكل غراء، وستخبرني بكل شيء.

1000
00:58:46,000 --> 00:58:53,000
أنا... أنا... أنا... بدأت أتذكر الآن لماذا لا أتعامل مع الناس.

1001
00:58:55,000 --> 00:58:57,000
لوك، أنت صديقنا.

1002
00:58:57,000 --> 00:59:01,000
عليك أن تتخلى عن كل هذا الهراء التجسسي وتذهب إلى السلطات.

1003
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
جيمي.

1004
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
أنا أحبها.

1005
00:59:11,000 --> 00:59:13,000
أحسنت.

1006
00:59:14,000 --> 00:59:18,000
ولكن إذا كنت تعرف أنها مذنبة، فلا أعرف أي شيء على وجه اليقين.

1007
00:59:19,000 --> 00:59:21,000
الآن كل ذلك مجرد تكهنات.

1008
00:59:21,000 --> 00:59:23,000
إنها بخير...ماذا لو كانت كذلك؟

1009
00:59:23,000 --> 00:59:24,000
لا أعرف.

1010
00:59:28,000 --> 00:59:34,000
لكنني سأتحدث مع المرأة الوحيدة التي تعرف الحقيقة حقًا.

1011
00:59:41,000 --> 00:59:42,000
من هذا؟

1012
00:59:42,000 --> 00:59:44,000
يا آنسة واين، العبي دور لوك ويليامز.

1013
00:59:53,000 --> 00:59:58,000
أوه، سيد ويليامز، حاول شخص ما قتلي.

1014
00:59:58,000 --> 01:00:03,000
في طريق عودتي إلى المنزل، توقفت لأعطي تلك الحيوانات الأليفة القليل من الماء.

1015
01:00:03,000 --> 01:00:09,000
لقد كنت أقف هنا ببساطة عندما مر هذا الشيء أمام رأسي من هناك.

1016
01:00:09,000 --> 01:00:12,000
وأنت وجراهام، أليس كذلك؟

1017
01:00:12,000 --> 01:00:13,000
أنت لم تخبر أحدا؟

1018
01:00:13,000 --> 01:00:17,000
أوه، لقد كنت خائفة جدا. ذهبت مباشرة إلى المنزل.

1019
01:00:18,000 --> 01:00:20,000
إلسورثي.

1020
01:00:20,000 --> 01:00:23,000
أنت الطريق إليك. أنا لا أحب...

1021
01:00:23,000 --> 01:00:25,000
أنت لست الطريق بالنسبة لي.

1022
01:00:25,000 --> 01:00:27,000
أنت لست الطريق بالنسبة لي.

1023
01:00:27,000 --> 01:00:29,000
أنت عظيم في الكثير. أنت مطرود.

1024
01:00:29,000 --> 01:00:30,000
مطرود. أنت تفهم؟

1025
01:00:30,000 --> 01:00:32,000
أو يا فتى، سوف تندم على هذا.

1026
01:00:32,000 --> 01:00:33,000
لا تقلق. انا خارج.

1027
01:00:33,000 --> 01:00:37,000
وإذا كنت ستندم على هذا أيها الأحمق الغبي.

1028
01:00:37,000 --> 01:00:42,000
أوه، نوري، أنا آسف لأنه كان عليك أن تشهد مثل هذا العار لرؤيتك ذلك الرجل.

1029
01:00:42,000 --> 01:00:44,000
يا إلهي، ما يحدث ممرضة.

1030
01:00:44,000 --> 01:00:45,000
لا شيء يا عزيزي.

1031
01:00:45,000 --> 01:00:47,000
لقد رفضت للتو الأنهار.

1032
01:00:47,000 --> 01:00:49,000
الأنهار؟

1033
01:00:49,000 --> 01:00:52,000
ماذا حدث؟ ماذا قال لك؟

1034
01:00:52,000 --> 01:00:55,000
لا شيء يا عزيزي يحتاج إلى تكرار.

1035
01:00:55,000 --> 01:00:59,000
إلى حزمة الأكاذيب القذرة. أنا أتحدث معي كثيرًا بهذه الطريقة.

1036
01:00:59,000 --> 01:01:04,000
ما مدى جودة المحاولة حقًا، حتى لا يتم إرساءها.

1037
01:01:04,000 --> 01:01:08,000
سيحدث شيء خطير للغاية لذلك الشاب. أنت تضع علامة على كلماتي.

1038
01:01:08,000 --> 01:01:10,000
نعم نعم.

1039
01:01:10,000 --> 01:01:11,000
حظ سعيد.

1040
01:01:11,000 --> 01:01:12,000
لا.

1041
01:01:12,000 --> 01:01:13,000
لا.

1042
01:01:17,000 --> 01:01:18,000
لا.

1043
01:01:18,000 --> 01:01:19,000
ما هو الخطأ معك؟

1044
01:01:19,000 --> 01:01:21,000
لا شئ. لم يعد هناك شيء خاطئ. وهذا هو الجزء الرائع.

1045
01:01:21,000 --> 01:01:24,000
أحبك. وكل شيء على ما يرام الآن.

1046
01:01:24,000 --> 01:01:26,000
انظر، هل ستنتظر لحظة؟

1047
01:01:26,000 --> 01:01:29,000
لقد جعلتني في حيرة من أمري، ولا أستطيع التفكير.

1048
01:01:29,000 --> 01:01:31,000
حسنًا. حسنًا. سوف تأخذ شيئًا واحدًا فقط في كل مرة.

1049
01:01:31,000 --> 01:01:36,000
رقم واحد هو أنني أحبك. والأمر الثاني هو أنني كنت مخطئًا تمامًا بشأن كل شيء.

1050
01:01:36,000 --> 01:01:39,000
أنا حقاً أعرف من هو القاتل الآن.

1051
01:01:39,000 --> 01:01:42,000
كانت تعلم أن الآنسة واين فليت عرفت؟

1052
01:01:42,000 --> 01:01:47,000
لا يهم، لأنني أعرف الآن. إنه في مكان آخر.

1053
01:01:47,000 --> 01:01:48,000
يحكي ماذا؟

1054
01:01:48,000 --> 01:01:52,000
نعم نعم. سأشرح لك كل هذا لاحقًا، لكن الآن يجب أن أرى الشرطي.

1055
01:01:52,000 --> 01:01:57,000
انتظر، انتظر. ربما ستتهربين من أي شيء يا عزيزتي.

1056
01:01:58,000 --> 01:02:00,000
ربما ستتهربين من أي شيء يا عزيزتي.

1057
01:02:00,000 --> 01:02:03,000
لا، لا، أنا أعرف ما أفعله. شريط بلدي، سيارتك.

1058
01:02:03,000 --> 01:02:07,000
أوه، كنت سأعتني بالآنسة واين فليت لو كنت مكانك. انها هزت قليلا.

1059
01:02:07,000 --> 01:02:09,000
وأنا حقا أحبها.

1060
01:02:24,000 --> 01:02:26,000
أنت لا تصدق كلمة منه.

1061
01:02:26,000 --> 01:02:31,000
السيد ويليامز، أليس كذلك؟ نعم.

1062
01:02:31,000 --> 01:02:35,000
حسنًا، سيد ويليامز، أنا أقدر اهتمامك.

1063
01:02:35,000 --> 01:02:52,000
إنها قصة ملونة، لا أعرف، لكن كما ترى، يا سيدي، هنا في إنجلترا، نحن نفضل حقًا شيئًا من طبيعة الأدلة القوية قبل أن نبدأ في اعتقال الأشخاص.

1064
01:02:53,000 --> 01:02:58,000
أدلة دامغة؟ ماذا تسمي ذلك؟ لقد رأيته في متجر إلسبيرجي.

1065
01:02:58,000 --> 01:03:01,000
نعم، حسنًا، إنه كذلك بالتأكيد يا سيدي.

1066
01:03:01,000 --> 01:03:10,000
بالتأكيد قوي على أية حال، أليس كذلك يا سيدي؟ ولا نهاية لبصمات الأصابع. سوف أجرها.

1067
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
ولكن كيف يمكنك تجاهل ويليامز؟

1068
01:03:12,000 --> 01:03:19,000
سيد ويليامز، هذا كل ما أطلبه. حقيقي. شهادة.

1069
01:03:19,000 --> 01:03:22,000
اللعنة.

1070
01:03:49,000 --> 01:03:53,000
سآتي لأقول الحقيقة.

1071
01:05:50,000 --> 01:05:52,000
يا سيدي.

1072
01:05:52,000 --> 01:05:55,000
قلت لك ألا تأتي.

1073
01:06:08,000 --> 01:06:12,000
جان، انظر! اعتقدت أنك بخير.

1074
01:06:12,000 --> 01:06:14,000
من تفعل؟ هناك قلت لك ألا تأتي.

1075
01:06:14,000 --> 01:06:18,000
ينظر. لقد حصلت على حقك. من أين أتوا؟

1076
01:06:18,000 --> 01:06:19,000
يا.

1077
01:06:20,000 --> 01:06:22,000
مهلا، كل شيء على ما يرام. لا بأس.

1078
01:06:23,000 --> 01:06:24,000
كل شيء على ما يرام.

1079
01:06:25,000 --> 01:06:26,000
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

1080
01:06:29,000 --> 01:06:30,000
ربما سأعود إلى الجانب.

1081
01:06:30,000 --> 01:06:33,000
أوه، هذا ليس وقت النكات. اعتقدت أنه ربما قتلك.

1082
01:06:38,000 --> 01:06:39,000
إذا واحد، كما تعلمون.

1083
01:06:40,000 --> 01:06:41,000
واحد.

1084
01:06:42,000 --> 01:06:43,000
واحد عن واحد.

1085
01:06:44,000 --> 01:06:47,000
هو؟ إذا كنت تريد حقا لي.

1086
01:06:48,000 --> 01:06:49,000
إذا كنت حقا أريدك.

1087
01:06:50,000 --> 01:06:51,000
انظر، استمع.

1088
01:06:52,000 --> 01:07:01,000
إذا كنت تعلم ما فعلته، ببساطة من باب الفخر، فقد تركت الماضي يحكمني كما لو كان هذا هو العالم.

1089
01:07:04,000 --> 01:07:07,000
لا أريد أن أكون سيدة الرجل، أنا لست سيدة.

1090
01:07:09,000 --> 01:07:10,000
أريد الحب فقط.

1091
01:07:11,000 --> 01:07:12,000
حصلت على ذلك؟

1092
01:07:21,000 --> 01:07:22,000
أنا أعرف.

1093
01:07:24,000 --> 01:07:25,000
أنا حقا أشعر بذلك.

1094
01:07:28,000 --> 01:07:32,000
لهذا السبب أريد أن أرحل فورًا من هنا قبل أن يفتحني الماضي تمامًا.

1095
01:07:32,000 --> 01:07:33,000
أريد أن أصنع مكانا.

1096
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
خذني معك.

1097
01:07:56,000 --> 01:08:00,000
إذا أردت الذهاب فورًا، ستأتي معي للتحدث مع جوردون، أليس كذلك؟

1098
01:08:00,000 --> 01:08:02,000
لا أريدك أن تعرف ما هو عقرب الأيام العشرة.

1099
01:08:13,000 --> 01:08:14,000
السائق.

1100
01:08:15,000 --> 01:08:30,000
ال

1101
01:08:30,000 --> 01:08:32,000
الموت ضربه الغضب الإلهي.

1102
01:08:33,000 --> 01:08:35,000
نظرية رائعة يا لورد إيسترفيلد.

1103
01:08:36,000 --> 01:08:38,000
اللورد بوز بطرق غامضة، كما تعلم.

1104
01:08:40,000 --> 01:08:41,000
هل يتحول حقا؟

1105
01:08:42,000 --> 01:08:43,000
حسنًا، كيف يمكنك الشك في ذلك؟

1106
01:08:44,000 --> 01:08:45,000
الأنهار تسيء إلي وماذا يحدث؟

1107
01:08:46,000 --> 01:08:47,000
أين هو الآن؟

1108
01:08:48,000 --> 01:08:50,000
جوردون، من فضلك تعال معي إلى المنزل.

1109
01:08:54,000 --> 01:08:56,000
الكلمة بحسب إيسترفيلد.

1110
01:08:57,000 --> 01:08:58,000
نعم. إنه مشاغب، أليس كذلك؟

1111
01:08:59,000 --> 01:09:00,000
تقريبا مضحك مثلي.

1112
01:09:01,000 --> 01:09:03,000
هل من السيئ جدًا أن ريفرز ليس على قيد الحياة للاستمتاع به؟

1113
01:09:04,000 --> 01:09:06,000
أوه، أنا أتعامل معك على محمل الجد الآن، يا سيدي.

1114
01:09:08,000 --> 01:09:09,000
خطيرة جدا في الواقع.

1115
01:09:11,000 --> 01:09:12,000
إلا في نقطة واحدة.

1116
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
إلسورث ليس رجلك.

1117
01:09:23,000 --> 01:09:26,000
ما رأيته يا إلسورث، هاتان اليدين كانتا ملطختين بالدم.

1118
01:09:27,000 --> 01:09:29,000
آه، لقد كنت أنت من اقتحم متجره الليلة الماضية.

1119
01:09:30,000 --> 01:09:32,000
أتوقع أنه ستكون هناك شكوى كبيرة ضدك بمجرد أن تتضح الأمور.

1120
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
هو، اه، يقطع، كما تعلم، يغير الإطار.

1121
01:09:38,000 --> 01:09:40,000
خارج رأس الساحرة في.

1122
01:09:42,000 --> 01:09:43,000
دم شهودك يفعلون ذلك.

1123
01:09:46,000 --> 01:09:48,000
عائلة نيلسورث، لم يكن بوسعهم فعل ذلك.

1124
01:09:49,000 --> 01:09:51,000
بالمناسبة، قد يكون هذا مثيرًا للاهتمام بالنسبة لك.

1125
01:09:52,000 --> 01:09:59,000
أبلغتني وكالة المخابرات المركزية أن السيارة التي قتلت الآنسة فوليرتون تم التعرف عليها الآن وهي سيارة كستنائية كبيرة يقودها شريط.

1126
01:10:01,000 --> 01:10:06,000
اتصل رجل من الحشد الليلة الماضية وأعطى رقم الترخيص.

1127
01:10:07,000 --> 01:10:13,000
لم يكن قد رآه في الواقع، كما تفهم، لكن المرأة التي بجانبه رأته، لذا أعطته الرقم.

1128
01:10:14,000 --> 01:10:16,000
فقط هو لم يكن متأكداً من أنه كان على حق.

1129
01:10:19,000 --> 01:10:22,000
حسنًا، هل فعل ذلك أم لا؟

1130
01:10:25,000 --> 01:10:26,000
فعل.

1131
01:10:27,000 --> 01:10:35,000
لكن السائق كان لديه عذر، والسيارة تنتمي إلى أحد طبقة النبلاء، لذلك كان هذا هو الحال.

1132
01:10:37,000 --> 01:10:38,000
ومع ذلك،

1133
01:10:39,000 --> 01:10:40,000
ومع ذلك،

1134
01:10:41,000 --> 01:10:44,000
في بعض الأحيان يكون من الصعب رؤية ما هو موجود تحت أنفك.

1135
01:10:45,000 --> 01:10:47,000
لكنك قلت أن السائق لديه عذر.

1136
01:10:48,000 --> 01:10:53,000
في يوم داربي، قاد سيارته إلى لندن، ولكن بعد ذلك حصل على نصف فترة ما بعد الظهر.

1137
01:10:54,000 --> 01:10:59,000
وعندما أعيدت السيارة، كان الصدام الأمامي متضرراً.

1138
01:11:00,000 --> 01:11:01,000
كيف تعرف كل هذا؟

1139
01:11:02,000 --> 01:11:05,000
طُلب منه إصلاح المصد على الخبيث.

1140
01:11:06,000 --> 01:11:08,000
وهو من النوع المخلص، لقد فعل ذلك.

1141
01:11:09,000 --> 01:11:13,000
ولما سئل كذب.

1142
01:11:14,000 --> 01:11:15,000
أن تكون من النوع المخلص.

1143
01:11:16,000 --> 01:11:19,000
لكنني لا أرى. من فضلك، من فضلك، السيد ويليامز.

1144
01:11:20,000 --> 01:11:21,000
أنت تفتقد الجزء الأفضل.

1145
01:11:23,000 --> 01:11:29,000
وعندما تم فصله رغم ولائه. لقد استقام وأخبر الجميع.

1146
01:11:30,000 --> 01:11:31,000
رجل فقير.

1147
01:11:32,000 --> 01:11:35,000
لم يكن لديه أي فكرة عن أي صلة بوفاة الآنسة فوليرتون.

1148
01:11:36,000 --> 01:11:40,000
كان يعتقد أن السيارة تعرضت لحادث لم يتم الإبلاغ عنه.

1149
01:11:43,000 --> 01:11:45,000
ثم، كان...

1150
01:11:53,000 --> 01:11:55,000
سواء كانت المحطة في منتصف النهار.

1151
01:12:06,000 --> 01:12:07,000
انظر ماذا قال لك؟

1152
01:12:08,000 --> 01:12:10,000
لا شئ. لا شيء لا تعرفه بالفعل.

1153
01:12:15,000 --> 01:12:19,000
من فضلك صدقني أنني لم أكن أعرف حقًا. ليس على وجه اليقين.

1154
01:12:20,000 --> 01:12:23,000
ظللت آمل أن يكون بعضًا من جوردون.

1155
01:12:24,000 --> 01:12:25,000
لكنه كذلك.

1156
01:12:27,000 --> 01:12:29,000
لماذا استمعت لعائلتك؟ لماذا لا تتزوجينهم على أية حال؟

1157
01:12:30,000 --> 01:12:31,000
لا، أنت لا تفهم.

1158
01:12:32,000 --> 01:12:35,000
يجب أن أجدهم. يجب أن أجد العالم.

1159
01:12:37,000 --> 01:12:45,000
أوه، كل هذا يبدو سخيفا جدا. كما ترون، كان لدي كناري أليف صغير.

1160
01:12:46,000 --> 01:12:54,000
ضوء القمر. وجوردون. لم يستطع جوردون أن يتحمل بطريقة أو بأخرى أنني أستطيع أن أحب أي شيء آخر.

1161
01:12:55,000 --> 01:12:56,000
حتى طائر صغير.

1162
01:12:56,000 --> 01:13:03,000
وفي أحد الأيام، اختطفه مني وطعن رقبته.

1163
01:13:04,000 --> 01:13:06,000
أمام عيني مباشرة.

1164
01:13:08,000 --> 01:13:11,000
وكان ذلك عندما فسخت الخطوبة.

1165
01:13:13,000 --> 01:13:18,000
لا أستطيع أن أنسى أبدًا كيف بدا أنه يستمتع بها.

1166
01:13:19,000 --> 01:13:25,000
لكن السنوات مرت. ولم أره يفعل شيئًا كهذا أبدًا.

1167
01:13:26,000 --> 01:13:31,000
وكان دائمًا ساخنًا وفخورًا.

1168
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
وبدأت هذه الحوادث تحدث.

1169
01:13:39,000 --> 01:13:42,000
وبدأ يتحدث عن العدل الإلهي والقصاص.

1170
01:13:43,000 --> 01:13:49,000
لقد كان يهذي بي مرارًا وتكرارًا حول كيفية معاقبة الناس على خطاياهم ضده.

1171
01:13:52,000 --> 01:13:53,000
وهذا ما قاله عن الأنهار.

1172
01:13:53,000 --> 01:13:59,000
أوه، سيد ويليامز، لم أعرف ماذا أفعل. لقد فكرت مائة مرة في محاولة التحدث إلى بريدجيت.

1173
01:14:00,000 --> 01:14:04,000
هل حذرها بطريقة أو بأخرى. لكنك ترى كيف سيبدو ذلك لها.

1174
01:14:06,000 --> 01:14:10,000
حسنًا، لا داعي للقلق بشأن ذلك بعد الآن لأنهم يراقبونه الآن.

1175
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
وإلى جانب ذلك، قررت بريدجيت بالفعل أن تتركه.

1176
01:14:15,000 --> 01:14:19,000
اتركه؟ أوه، السماوات. علينا أن نبعده.

1177
01:14:19,000 --> 01:14:22,000
ألا ترى ماذا يمكن أن يفعل؟

1178
01:14:23,000 --> 01:14:26,000
عمل كامل في مكان آخر أحضروه منذ هذه الأيام.

1179
01:14:27,000 --> 01:14:29,000
سأكون حريصًا جدًا على رؤيتهم.

1180
01:14:31,000 --> 01:14:32,000
أوه، جميل، أليس كذلك؟

1181
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
الآن، أين هو الآخر الذي كان من المفترض أن يكون في زوج؟

1182
01:14:37,000 --> 01:14:42,000
فارس الذهب ويخجل جدا. أنت تخبره أنه عندما رأيت جيدًا، كان لديك الحق في أن تغضب مني.

1183
01:14:43,000 --> 01:14:44,000
أوه، أليس هذا الجمال؟

1184
01:14:45,000 --> 01:14:46,000
صنعة مثالية.

1185
01:14:46,000 --> 01:14:48,000
وما ح.

1186
01:14:49,000 --> 01:14:50,000
بريدجيت؟

1187
01:14:51,000 --> 01:14:53,000
أوه، مرحبا، أنوريا.

1188
01:14:54,000 --> 01:14:56,000
سأقسمك من أجل ذلك.

1189
01:14:57,000 --> 01:15:01,000
بريدجيت قررت الذهاب مع السيد ديسفيلو هنا.

1190
01:15:02,000 --> 01:15:04,000
لذلك لن يكون هذا معنا طويلا.

1191
01:15:05,000 --> 01:15:08,000
لتشعر الشاحنات بأنني أرغب في تقديم اعتذاري إذا قبلته.

1192
01:15:09,000 --> 01:15:13,000
لم يكن في نيتي أن آخذ بريدجيت منك. والحقيقة هي أننا وقعنا في الحب.

1193
01:15:14,000 --> 01:15:15,000
نعم.

1194
01:15:16,000 --> 01:15:19,000
حسنًا، أنا مدين للعاهرات فقط، وأحبك بعد ذلك.

1195
01:15:20,000 --> 01:15:22,000
وليست الثروة التي ستأتي إلى بريدجيت ذات يوم.

1196
01:15:23,000 --> 01:15:27,000
أوه، جوردون، لقد مررنا بهذا كله. أنا لا أريد أموالك.

1197
01:15:28,000 --> 01:15:30,000
إنه ليس قرارك يا بريدجيت.

1198
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
أوه، أعرف كيف سخروا مني جميعًا.

1199
01:15:34,000 --> 01:15:37,000
أتظاهر بأنني ازدهرت على حساب والدك فقط، وأنا لا أملك ذلك.

1200
01:15:38,000 --> 01:15:44,000
كنت أنوي أن أثبت كذبهم جميعًا من خلال شرف الزواج منك وكذلك ترك ممتلكاتي لك.

1201
01:15:46,000 --> 01:15:48,000
تعال إلى ذلك يا عزيزي.

1202
01:15:49,000 --> 01:15:52,000
قد لا تكون هناك مشكلة على أية حال، لأنه لا شك أنني سوف أعيش بعدك.

1203
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
كلاكما.

1204
01:15:55,000 --> 01:15:57,000
يا إلهي، استمع، إذا كنت تهددنا.

1205
01:15:58,000 --> 01:15:59,000
يهددك.

1206
01:16:00,000 --> 01:16:01,000
أوه، سخيف.

1207
01:16:03,000 --> 01:16:05,000
لا علاقة لي بالأمر، كما تعلم.

1208
01:16:05,000 --> 01:16:07,000
أنا فقط أداة لقوتنا العليا.

1209
01:16:08,000 --> 01:16:10,000
جوردون، من فضلك لا تبدأ.

1210
01:16:11,000 --> 01:16:12,000
لقد حدث ذلك في كل مرة.

1211
01:16:13,000 --> 01:16:14,000
لكن أيها الفتى البائس المثقوب.

1212
01:16:15,000 --> 01:16:21,000
ليديا، كارتر، المنزل سوف يستهدف الأنهار، كل أعدائي سيُلعنون ويُبادون.

1213
01:16:22,000 --> 01:16:23,000
لكنك تفهمين، أليس كذلك يا إنوريا؟

1214
01:16:24,000 --> 01:16:28,000
بالطبع، جوردون. بالطبع أفهم. وأنا متأكد من أنك على حق.

1215
01:16:29,000 --> 01:16:32,000
لكن كما تعلم يا جوردون يا عزيزي، فإنك تسمح لنفسك بالانزعاج.

1216
01:16:32,000 --> 01:16:33,000
Obset؟

1217
01:16:33,000 --> 01:16:36,000
حسنًا، لا شيء يا بني. أنا لائق تمامًا.

1218
01:16:37,000 --> 01:16:39,000
إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟

1219
01:16:40,000 --> 01:16:41,000
كلهم يموتون.

1220
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
هيا، دعنا نخرج من هنا.

1221
01:16:48,000 --> 01:16:50,000
سأحضر حقيبتي وأعود للمنزل.

1222
01:16:51,000 --> 01:16:56,000
حسنا، ماذا ستفعل؟ دعوه يستمر في قتل الناس. لا يمكنك حمايته بعد الآن.

1223
01:16:57,000 --> 01:17:02,000
جوردون طفولي. وغروره، وهو بالتأكيد لديه مزاج.

1224
01:17:02,000 --> 01:17:07,000
لكن لوقا، في أعماقه، هو غير ضار. أعدك أن الرجل لن يؤذي ذبابة.

1225
01:17:08,000 --> 01:17:10,000
أوه نعم؟ حسنًا، إنه متأكد من أنه سيخنق طائر الكناري.

1226
01:17:11,000 --> 01:17:12,000
الكناري؟

1227
01:17:12,000 --> 01:17:15,000
لهذا السبب فسخت الآنسة وينفلي خطوبتهما. لقد قتل كناري.

1228
01:17:16,000 --> 01:17:18,000
قالت ذلك. قالت الآنسة وينفلي ذلك.

1229
01:17:19,000 --> 01:17:24,000
نعم قالت ذلك. ثم هناك السيارة أيضًا. ليس أنك لم تشك في ذلك بالفعل.

1230
01:17:25,000 --> 01:17:26,000
ماذا عن السيارة؟

1231
01:17:26,000 --> 01:17:30,000
بريدجيت، لقد صدم الآنسة فوليرتون في القوائم.

1232
01:17:31,000 --> 01:17:32,000
لا أعتقد ذلك.

1233
01:17:33,000 --> 01:17:37,000
رأت امرأة في الحشد رقم الترخيص.

1234
01:17:39,000 --> 01:17:42,000
أنا آسف. لا أقصد أن أكون قاسيًا معك.

1235
01:17:43,000 --> 01:17:46,000
انظر، يجب أن أذهب إلى مكتب كونستابل ريد.

1236
01:17:46,000 --> 01:17:48,000
الشرطي يعرف بالفعل عن جوردون؟

1237
01:17:48,000 --> 01:17:50,000
نعم. الآن، هل ستأتي معي؟

1238
01:17:51,000 --> 01:17:57,000
حسنًا، أحتاج إلى القليل من الوقت لتجميع نفسي.

1239
01:18:04,000 --> 01:18:10,000
لو أمكنني مقابلتك في مكان ما، عند الآنسة وينفلي. سوف أقابلك هناك في وقت لاحق.

1240
01:18:11,000 --> 01:18:12,000
حسنًا.

1241
01:18:12,000 --> 01:18:13,000
لوقا.

1242
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
نعم.

1243
01:18:15,000 --> 01:18:18,000
آمل أن يكون الشرطي متحفظًا بشأن هذا الأمر.

1244
01:18:19,000 --> 01:18:24,000
ومن الواضح الآن أن جوردون سيفعل أي شيء لتجنب الإذلال العلني.

1245
01:18:25,000 --> 01:18:33,000
إذا قام ريد بهذا الأمر وقدم عرضًا كبيرًا، فقد يقتل جوردون نفسه بدلاً من مواجهته.

1246
01:18:33,000 --> 01:18:35,000
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1247
01:18:36,000 --> 01:18:38,000
جوردون، قاتل.

1248
01:18:38,000 --> 01:18:40,000
شعرت بالثقة في ذلك.

1249
01:18:40,000 --> 01:18:44,000
لكن الآن بعد أن أتيحت لي الوقت للتفكير بهدوء أكبر.

1250
01:18:45,000 --> 01:18:51,000
حسنًا، فكر للحظة واحدة فقط في مدى مهارة تنفيذ كل ذلك.

1251
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
وأيا كان.

1252
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
أنا لا أعتقد ذلك.

1253
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
أنا لا أعتقد ذلك.

1254
01:18:57,000 --> 01:18:58,000
أنا لا أعتقد ذلك.

1255
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
أنا لا أعتقد ذلك.

1256
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
أنا لا أعتقد ذلك.

1257
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
أعتقد أن كل شيء قد تم.

1258
01:19:02,000 --> 01:19:04,000
ومهما كانت مشاعرنا تجاه جوردون.

1259
01:19:05,000 --> 01:19:13,000
دعونا نعترف أنه لا يتمتع بهذا النوع من الذكاء المخادع الذي كان يجب أن يمتلكه لإدارة كل جرائم القتل تلك.

1260
01:19:15,000 --> 01:19:17,000
لكن الأمر بسيط جدًا، أليس كذلك؟

1261
01:19:19,000 --> 01:19:20,000
خذ كاري كارتر.

1262
01:19:20,000 --> 01:19:23,000
لقد ضحك على جوردون وفي الأماكن العامة أيضًا.

1263
01:19:23,000 --> 01:19:25,000
وبعد فترة وجيزة غرق.

1264
01:19:25,000 --> 01:19:30,000
وكان توماس كيس مشابهًا.

1265
01:19:31,000 --> 01:19:35,000
ومن الواضح إلى حد ما أن بول ريب قُتل عند البوابات ذاتها.

1266
01:19:36,000 --> 01:19:37,000
ربما واضح جدا.

1267
01:19:38,000 --> 01:19:46,000
ربما كما لو كان شخصًا ماكرًا للغاية يحاول أن يجعل الأمر يبدو وكأن شخصًا أقل مكرًا قد فعل ذلك.

1268
01:19:48,000 --> 01:19:49,000
لماذا يا بريدجيت، ما الأمر؟

1269
01:19:51,000 --> 01:19:52,000
لا شئ. أنا بخير.

1270
01:19:53,000 --> 01:19:55,000
يا عزيزي لقد أزعجتك.

1271
01:19:57,000 --> 01:19:59,000
ماذا عن نزهة لطيفة؟

1272
01:20:00,000 --> 01:20:01,000
هل لنا على حد سواء جيدة.

1273
01:20:06,000 --> 01:20:07,000
المشي؟

1274
01:20:09,000 --> 01:20:11,000
نعم، لن ينتهي لوك لفترة من الوقت بعد.

1275
01:20:14,000 --> 01:20:16,000
ينبغي أن يمنحني ذلك الوقت الكافي.

1276
01:20:17,000 --> 01:20:21,000
كل حقول عيد الفصح تبدو مذنبة، حسنًا.

1277
01:20:24,000 --> 01:20:36,000
ولكن ربما هذا هو بالضبط ما يفعله شخص ما بعد أن يجد شخص ما أنه من المربح إبعاد حقل لورد إيستر عن الطريق، حتى ليبدو ميتًا.

1278
01:20:37,000 --> 01:20:43,000
إذا كان هناك مثل هذا الشخص، لماذا يقتلون كل هؤلاء الناس؟

1279
01:20:43,000 --> 01:20:47,000
لماذا يقتلون كل هؤلاء الناس؟ لماذا لا تقتل حقل عيد الفصح فقط؟

1280
01:20:48,000 --> 01:20:49,000
مخاطرة كبيرة.

1281
01:20:50,000 --> 01:20:54,000
خاصة إذا كان الشخص شخصًا مقربًا من حقل اللورد إيستر.

1282
01:20:56,000 --> 01:21:04,000
حسنًا، ربما ينبغي علينا استجواب الآنسة بريدجيت كونواي. أنا متأكد من أنك سوف تأتي مع بعض الإجابات بالنسبة لنا.

1283
01:21:05,000 --> 01:21:06,000
لا!

1284
01:21:07,000 --> 01:21:11,000
أنت تلوح في الأفق ونحن نضخم.

1285
01:21:12,000 --> 01:21:25,000
قد تكون على دراية بشيء ما بشأن جوردون وجرائم القتل، لكن لا بد أن شيئًا ما قد تطلب تخطيطًا رائعًا للغاية ناهيك عن عدم إثارة الأعصاب.

1286
01:21:26,000 --> 01:21:27,000
نعم، أنت ترى.

1287
01:21:28,000 --> 01:21:29,000
خذ ايمي، على سبيل المثال.

1288
01:21:29,000 --> 01:21:32,000
من المؤكد أنها لم تكن لتسمح لجوردون بوضع إبرة في ذراعها.

1289
01:21:32,000 --> 01:21:38,000
ولكن هناك طرق أخرى لقتل شخص بالهيروين. قرأت عنه بعد ذلك.

1290
01:21:39,000 --> 01:21:42,000
هل فعلت؟ دقيق جدا منك.

1291
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
وبريدجيت.

1292
01:21:52,000 --> 01:21:57,000
من المؤكد أنه لا يمكن أن يكون الأمر بسيطًا للتسبب في تسمم الدم لدى الدكتور هامينجلي.

1293
01:21:58,000 --> 01:22:03,000
بالطبع كان من الممكن أن يكون جوردون قد علم بمثل هذه الأشياء من خلال زيارته للمختبر.

1294
01:22:04,000 --> 01:22:09,000
ماذا عن السيدة هورتون؟ لقد ماتت قبل وقت طويل من ذهاب جوردون إلى ذلك المختبر.

1295
01:22:10,000 --> 01:22:15,000
هل نصدق أنه كان يعرف حقًا كيف يسمم هذا العنب بنفسه؟

1296
01:22:16,000 --> 01:22:18,000
ما العنب؟

1297
01:22:18,000 --> 01:22:31,000
لماذا أرسل العنب من منزله. لقد أخذتهم إلى ليديا بنفسك، أليس كذلك يا بريدجيت؟

1298
01:22:32,000 --> 01:22:40,000
نعم. لذلك فعلت. ألم يكن المكان الذي عرفت فيه أسطول الآنسة واين؟ يجب أن يخبرني بما تعرفه أيضًا.

1299
01:22:49,000 --> 01:22:54,000
لماذا أسطول الآنسة واين صامت جدًا؟ أنا في انتظار سماع الباقي.

1300
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
لم أعد أعرف. أنا لا أعرف حقا أي شيء. الأمر كله مجرد تكهنات. ربما أحمق تماما.

1301
01:22:58,000 --> 01:23:02,000
غبي؟ أوه لا، لم تكن غبيًا أبدًا. أنت ذكي جداً.

1302
01:23:03,000 --> 01:23:06,000
أنا لا أعرف أي شيء. أنا لا أعرف أي شيء.

1303
01:23:07,000 --> 01:23:11,000
الأمر كله مجرد تكهنات. ربما أحمق تماما.

1304
01:23:12,000 --> 01:23:17,000
غبي؟ أوه لا، لم تكن غبيًا أبدًا. أنت ذكي جداً.

1305
01:23:18,000 --> 01:23:21,000
في الواقع، ربما يكون بنفس ذكاء القاتل.

1306
01:23:23,000 --> 01:23:25,000
لا أعتقد أنك تدرك ما تقوله.

1307
01:23:26,000 --> 01:23:33,000
أنت تبدو غبيا بما فيه الكفاية. حسنًا، أسطول الآنسة واين المناسب. في قفازاتها الصغيرة المناسبة، ترتديها في كل مكان، أليس كذلك؟

1308
01:23:34,000 --> 01:23:35,000
بريدجيت، يجب أن تتوقفي عن هذا.

1309
01:23:36,000 --> 01:23:41,000
لماذا تمشي في الحقول بالقفازات، يا لها من امرأة بيضاء لا يحبها أحد.

1310
01:23:42,000 --> 01:23:47,000
أين سمعت ذلك؟ لا أستطيع أن أتذكر أنه يناسبك تمامًا لأنه لا أحد يفعل شيئًا.

1311
01:23:48,000 --> 01:23:51,000
أسطول الآنسة واين، لا أحد يفعل ذلك. لا أحد سوف يفعل ذلك على الإطلاق.

1312
01:23:52,000 --> 01:23:53,000
لو سمحت.

1313
01:23:53,000 --> 01:23:57,000
تعتقد أن جوردون فعل ذلك، لكنك مخطئ. لم يكن لديك له أبدا. لم يكن لديك أي شخص أو أي شيء.

1314
01:23:58,000 --> 01:24:01,000
إلا ذكائك.

1315
01:24:03,000 --> 01:24:09,000
وهذا الذكاء قد يوقعك في المشاكل. ألا يمكن أن يكون أسطول الآنسة واين؟

1316
01:24:49,000 --> 01:24:51,000
بريدجيت!

1317
01:25:06,000 --> 01:25:09,000
بريدجيت! لقد كدت أن تنجح، أليس كذلك؟ هل فعلت؟ هل فعلت؟

1318
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
لقد حصلت بالفعل على حقل عيد الفصح. لا تسمع أي شخص آخر!

1319
01:25:18,000 --> 01:25:19,000
بريدجيت!

1320
01:25:25,000 --> 01:25:26,000
بريدجيت!

1321
01:25:38,000 --> 01:25:39,000
سأقول.

1322
01:25:40,000 --> 01:25:41,000
بريدجيت!

1323
01:25:45,000 --> 01:25:47,000
إنها تفعل ذلك لأسطول الآنسة واين.

1324
01:25:49,000 --> 01:25:50,000
لقد اعترفت بكل شيء؟

1325
01:25:51,000 --> 01:25:56,000
اعترفت بذلك، نعم يا آنسة. ولن تكون راضية حتى تقدم لنا كل التفاصيل.

1326
01:25:56,000 --> 01:25:59,000
نعم، كان مروعا. وكانت فخورة جداً بذكائها.

1327
01:26:00,000 --> 01:26:05,000
أنا أعرف. حاولت اللعب على ذلك للحصول على اعتراف منها وكانت ستخبرني.

1328
01:26:06,000 --> 01:26:08,000
فقط قبل أن يقتلني.

1329
01:26:09,000 --> 01:26:16,000
كانت هذه هي جريمتك الأخيرة، حيث قتلني جوردون لأنني كنت أتركك.

1330
01:26:17,000 --> 01:26:21,000
لهذا السبب طلبت منك مقابلتها في منتصف النهار، على ما أعتقد.

1331
01:26:22,000 --> 01:26:25,000
سيتم العثور عليك هناك مع جسدي.

1332
01:26:29,000 --> 01:26:31,000
وخنجرك.

1333
01:26:32,000 --> 01:26:34,000
ولكن تلك الأرض، هل كبرت، يا خنجري؟

1334
01:26:35,000 --> 01:26:40,000
أوه، ما زالت تنظر هذا الصباح بعيدًا عن الطاولة. لا تزال عليها بصمات أصابعك.

1335
01:26:41,000 --> 01:26:45,000
بالطبع. قفازاتها الصغيرة المناسبة.

1336
01:26:46,000 --> 01:26:48,000
لخطيب. تلك الغضب لها.

1337
01:26:49,000 --> 01:26:54,000
إنها تريد قتل طعامها الخاص. فقط لأنها معبأة لها.

1338
01:26:55,000 --> 01:26:57,000
أنا ببساطة لم أستطع أن أشعر بنفس الشيء تجاهها بعد ذلك.

1339
01:26:57,000 --> 01:27:00,000
بأنك أنت الذي فسخت الخطوبة.

1340
01:27:01,000 --> 01:27:04,000
لقد أخبرتك كم هو طيب القلب.

1341
01:27:05,000 --> 01:27:10,000
عندما أخبرتني بقصة طائر الكناري، علمت أن الآنسة واين فليت تكذب بالتأكيد.

1342
01:27:11,000 --> 01:27:13,000
لجعل جوردون يبدو مذنباً.

1343
01:27:14,000 --> 01:27:15,000
فتاة ذكية.

1344
01:27:16,000 --> 01:27:20,000
إنها حقًا مجرد مسألة معرفة القليل عن الطبيعة البشرية، يا لوك.

1345
01:27:21,000 --> 01:27:24,000
ربما هذا هو السبب وراء جهاز الكمبيوتر الشهير الخاص بك.

1346
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
لم أستطع التوصل إلى الإجابة الصحيحة.

1347
01:27:27,000 --> 01:27:31,000
لا، لا ألوم الكمبيوتر. لم أبرمج الآنسة واين فليت كمشتبه بها.

1348
01:27:32,000 --> 01:27:35,000
أو لا تشعر بالسوء حيال ذلك يا سيد ويليامز.

1349
01:27:36,000 --> 01:27:38,000
لا، حتى أنها استقبلتني.

1350
01:27:39,000 --> 01:27:42,000
أعترف مقتنعًا بأن الله تعالى كان ينتقم من جميع أعدائي.

1351
01:27:43,000 --> 01:27:45,000
ولكن لم يكن لديك نظرية سيئة تماما.

1352
01:27:46,000 --> 01:27:49,000
لكن ما لا أفهمه هو هذا.

1353
01:27:49,000 --> 01:27:54,000
كيف تم تحديد أدواري على أنها السيارة التي تغلبت على الآنسة فوليرتون؟

1354
01:27:54,000 --> 01:27:56,000
لأنني حصلت على الأدوار في يوم الديربي.

1355
01:27:57,000 --> 01:28:00,000
لهذا السبب عرفت أنه لا يمكن أن يكون أنت، جوردون.

1356
01:28:01,000 --> 01:28:02,000
وأنت ضربت الحاجز؟

1357
01:28:03,000 --> 01:28:08,000
عرفت الآنسة واين فليت أن الآنسة فولرتون تلاحقها، لذا تبعتها إلى لندن.

1358
01:28:09,000 --> 01:28:13,000
رأت فرصتها ودفعت الآنسة فوليرتون تحت سيارة عابرة.

1359
01:28:14,000 --> 01:28:18,000
فشل سائق السيارة في التوقف، لذلك كانت ستكون في السيارة.

1360
01:28:19,000 --> 01:28:22,000
لقد أعطت رقم رخصتك ببساطة لرجل في الحشد.

1361
01:28:24,000 --> 01:28:26,000
لكن كيف تمكنت من إدارة جميع جرائم القتل الأخرى؟

1362
01:28:27,000 --> 01:28:30,000
بعضها واضح، ولكن ماذا عن همبليبي، على سبيل المثال؟

1363
01:28:31,000 --> 01:28:36,000
الآن، عندما ذهب هامبليبي لزيارتها، مررت الآنسة واين فليت مقصها في يده اليمنى

1364
01:28:37,000 --> 01:28:45,000
ثم أصرت على تضميدها، لكنها في البداية أصابت الضمادة بإفرازات من برك متزعزعة هنا.

1365
01:28:45,000 --> 01:28:47,000
يا رب الخير.

1366
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
أشعر بالعطاء لي.

1367
01:28:56,000 --> 01:28:58,000
والآخرين؟

1368
01:29:00,000 --> 01:29:07,000
لقد قتلت ليديا هوتون برذاذ الحديقة على العنب شيئًا فشيئًا.

1369
01:29:08,000 --> 01:29:14,000
ثم في الليلة التي عادت فيها أيمي من لندن إلى المنزل، أحضرت لها الآنسة واين فليت ليلة.

1370
01:29:15,000 --> 01:29:18,000
كوب لطيف من الشاي، مملوء بالهيروين.

1371
01:29:22,000 --> 01:29:29,000
تخيل أن الساحرة العجوز تفعل كل ذلك فقط لأن سيادته هجرتها منذ فترة طويلة، كل ذلك من أجل الانتقام.

1372
01:29:30,000 --> 01:29:33,000
نعم. لشغف سيد واحد، ابتلع الباقي.

1373
01:29:35,000 --> 01:29:37,000
نعم. فتاة كبيرة، عفوا سيدي.

1374
01:29:38,000 --> 01:29:40,000
مقال عن رجل، مسدس، اثنان.

1375
01:29:40,000 --> 01:29:42,000
أوه، لقد حدث.

1376
01:29:43,000 --> 01:29:48,000
ولكن من الصعب أن نصدق أن الكثير من الحب يمكن أن يتحول إلى الكثير من الكراهية.

1377
01:29:49,000 --> 01:29:50,000
هل هو كذلك؟

1378
01:29:54,000 --> 01:29:56,000
اعذرني. يجب أن أذهب إلى المحكمة.

1379
01:30:11,000 --> 01:30:13,000
ما زلت أحب سيارة الفرقة الخاصة بك.

1380
01:30:19,000 --> 01:30:27,000
لقد عدنا إلى استخدام الدراجة الهوائية لصالح الاقتصاد والبيئة، وغرامة قد تقول ذلك يا سيدي.

1381
01:30:28,000 --> 01:30:30,000
عمل شرطي فعال.

1382
01:30:40,000 --> 01:30:46,000
ال

1383
01:30:49,000 --> 01:30:53,000
يعمل جوردون بجد بالفعل على سلسلة مقالاته التالية.

1384
01:30:54,000 --> 01:30:57,000
أشهر المجرمات على مر العصور.

1385
01:30:59,000 --> 01:31:02,000
يقول إنه رجل مشغول جدًا للزواج على أي حال.

1386
01:31:04,000 --> 01:31:05,000
جيد.

1387
01:31:06,000 --> 01:31:08,000
هل هذا يعني أنك ستذهب معي؟

1388
01:31:11,000 --> 01:31:16,000
كيف يمكن أن أذهب مع رجل يعتقد أنني قادر على القتل؟

1389
01:31:17,000 --> 01:31:18,000
ويحبك على أية حال.

1390
01:31:20,000 --> 01:31:23,000
أعتقد أنني لم أستطع أن أصدق أنني يمكن أن أكون محظوظًا.

1391
01:31:24,000 --> 01:31:27,000
أن أحصل على ما أريد. أن يكون لك.

1392
01:31:28,000 --> 01:31:30,000
من غير المحتمل جدا بالنسبة لك؟

1393
01:31:32,000 --> 01:31:35,000
حسنًا، على الأقل أنت تعرف أسوأ ما فيي وهو أنني سأحاسب على شيء ما.

1394
01:31:36,000 --> 01:31:37,000
هل أنا؟

1395
01:31:38,000 --> 01:31:41,000
لا مزيد من الأسئلة، لا مزيد من الفضول.

1396
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
حسنًا.

1397
01:31:45,000 --> 01:31:46,000
أين ذهبت في يوم الديربي؟

1398
01:31:49,000 --> 01:31:50,000
ذهبت لرؤية جوني.

1399
01:31:51,000 --> 01:31:55,000
جوني؟ أنت تمزح. اعتقدت أنه لم يكن جيدا. اعتقدت أنه هجرك.

1400
01:31:55,000 --> 01:31:58,000
لقد كان. لقد فعل. أردت فقط أن أتأكد. هذا كل شيء.

1401
01:31:59,000 --> 01:32:05,000
ألقيت نظرة واحدة عليه وأدركت كم كنت أحمقًا وغادرت.

1402
01:32:13,000 --> 01:32:15,000
يبدو أن لدي عادة اختيار الرجل الخطأ، أليس كذلك؟

1403
01:32:20,000 --> 01:32:21,000
مرحبا بكم.

1404
01:32:23,000 --> 01:32:26,000
اعتقدت أنني سأمر للتو. تأكد أنك لا تزال على قيد الحياة.

1405
01:32:26,000 --> 01:32:29,000
ولدينا الوقت لعقد اجتماع Royal Askin. لو كان لدينا ذلك.

1406
01:32:29,000 --> 01:32:31,000
جيمي، لا تطلب منا أسبوعًا آخر.

1407
01:32:31,000 --> 01:32:36,000
تمامًا. فقط ما يكفي من الوقت لمعرفة من سيفوز بالكأس الذهبية.

1408
01:32:37,000 --> 01:32:38,000
لكن القادمة.

1409
01:32:39,000 --> 01:32:41,000
حسنا، هل نحن؟

1410
01:32:45,000 --> 01:32:48,000
اسمحوا لي أن أعيد صياغة السؤال. هل ستتزوجني؟

1411
01:32:57,000 --> 01:32:59,000
هناك شيء واحد أعتقد أنه يمكنك القيام به.

1412
01:33:00,000 --> 01:33:03,000
لقد جعلت جوردون يقطعني عن إرادته.

1413
01:33:04,000 --> 01:33:05,000
الآن أعرف الأسوأ عنك.

1414
01:33:26,000 --> 01:33:28,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.

1415
01:33:33,000 --> 01:33:35,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.

1416
01:33:36,000 --> 01:33:39,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.

1417
01:33:40,000 --> 01:33:42,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.

1418
01:33:43,000 --> 01:33:45,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.

1419
01:33:46,000 --> 01:33:48,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.

1420
01:33:49,000 --> 01:33:51,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.

1421
01:33:52,000 --> 01:33:54,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.

1422
01:33:54,000 --> 01:33:56,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.

1423
01:33:57,000 --> 01:33:59,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.

1424
01:34:00,000 --> 01:34:02,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.

1425
01:34:03,000 --> 01:34:05,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.

1426
01:34:06,000 --> 01:34:08,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.

1427
01:34:09,000 --> 01:34:11,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.

1428
01:34:12,000 --> 01:34:14,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.

1429
01:34:15,000 --> 01:34:17,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.

1430
01:34:18,000 --> 01:34:19,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.

1431
01:34:20,000 --> 01:34:21,000
سأجعل العالم رجلاً أفضل.