1 00:01:35,392 --> 00:01:37,392 AI ဘာသာပြန် 2 00:01:37,416 --> 00:01:39,541 ရောက်ခါနီးတော့ သိမ်းငှက်လေးတစ်ကောင်က လွယ်ပါတယ်။ 3 00:01:40,458 --> 00:01:41,458 ကဲ့သို့သော။ 4 00:01:46,416 --> 00:01:48,375 ဟေ့ ဒီတခေါက် လာချင်လား။ 5 00:01:49,000 --> 00:01:52,250 မီးနည်းနည်းပဲရှိတာ။ 6 00:01:57,000 --> 00:01:58,750 ဟေး ဟေး အိုး။ 7 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 တစ်ခုခုကြားလား? 8 00:02:31,166 --> 00:02:32,791 မကြိုက်ဘူး။ 9 00:02:33,333 --> 00:02:36,625 တခြားရှိရမယ်။ ဟိုကလူတွေ၊ တခြားရွာတွေ။ 10 00:02:37,833 --> 00:02:41,250 တစ်နေ့တော့ တစ်စုံတစ်ယောက် ပြီးဆုံးသွားမှာ သေချာပါတယ်။ 11 00:02:43,708 --> 00:02:48,250 ဘယ်တော့မှ မပြောင်းဘူး။ 12 00:03:31,208 --> 00:03:37,625 ဟေး ဟေး မွှေးလှသော ကြက်။ 13 00:03:40,000 --> 00:03:43,500 မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ 14 00:03:43,875 --> 00:03:45,000 အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 15 00:04:54,000 --> 00:04:55,791 အနားယူချိန်အထိ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 16 00:06:31,708 --> 00:06:38,707 ပွန်းပဲ့နေတယ်။ 17 00:06:38,708 --> 00:06:40,625 မင်းက ငါ့မျက်နှာပဲ။ 18 00:06:48,000 --> 00:06:50,291 ငါဘာမှမချစ်ဘူး။ 19 00:06:50,666 --> 00:06:52,833 ဒီကြက်ကို ငါဘယ်လိုရိုက်နိုင်မလဲ။ 20 00:06:53,333 --> 00:06:54,333 အမြင်သစ်။ 21 00:06:54,375 --> 00:06:55,375 ဟုတ်တယ်၊ ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။ 22 00:06:55,625 --> 00:06:56,625 သြော်၊ 23 00:06:57,125 --> 00:06:59,125 နာမည်က Boo ပါ။ 24 00:06:59,250 --> 00:07:00,250 မင်္ဂလာပါ ကလေး။ 25 00:07:00,625 --> 00:07:01,250 မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 26 00:07:01,541 --> 00:07:01,916 နေပါဦး။ 27 00:07:02,166 --> 00:07:02,666 ငါ့အပေါ်မှာထား။ 28 00:07:02,667 --> 00:07:05,041 ဆိုလိုတာက တစ်ခုယူတယ်။ ရွက်တွေကို လှည့်ဖို့ နည်းနည်း 29 00:07:05,416 --> 00:07:05,750 နားလည်ပြီ။ 30 00:07:05,750 --> 00:07:06,750 ဟင့်အင်း၊ 31 00:07:11,000 --> 00:07:12,999 ဆံပင်ညှပ်လို့ ခေါ်တယ်။ 32 00:07:13,000 --> 00:07:13,291 ဆံပင်ညှပ်။ 33 00:07:13,791 --> 00:07:15,083 ဒီကောင်တွေဆီက ရအောင်ယူ။ 34 00:07:17,583 --> 00:07:19,583 ဒါဆို ဒီတစ်ခါ ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ 35 00:07:20,375 --> 00:07:21,583 မင်း တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ 36 00:07:22,041 --> 00:07:25,375 အဲဒါကိ်ု၊ ငါအကူအညီအနည်းငယ်မှရှာတွေ့ခဲ့သည်။ 37 00:07:26,000 --> 00:07:28,458 ဟေ့၊ ဒါ ငါတို့ရွာမှမဟုတ်ဘူး။ 38 00:07:28,833 --> 00:07:31,875 ဘာမှန်းတောင်မသိဘူး။ အဲဒါက လုပ်ထားပေမယ့် သက်သေပါပဲ။ 39 00:07:32,500 --> 00:07:35,458 အပြင်မှာ တခြားလူတွေလည်း ရှိတယ်။ 40 00:07:35,916 --> 00:07:40,333 ဘာလို့မရှိတာလဲမသိဘူး။ found them yet, but Dad, that island, 41 00:07:41,458 --> 00:07:43,708 အဲဒါ သူတို့ လာမယ် ထင်ပါတယ်။ 42 00:07:44,416 --> 00:07:47,250 ပုံဖော်ဖို့ပဲလိုတယ်။ အဲဒီကြယ်တွေကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ။ 43 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 ငါးလေးတွေ။ 44 00:07:53,041 --> 00:07:54,041 ငါးလေးတွေ။ 45 00:07:55,958 --> 00:07:58,958 မင်း ထာဝရ သွားပြီလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 46 00:07:59,375 --> 00:08:02,500 သုံးရက်၊ ဒါပေမယ့် ငါမင်းကိုလွမ်းတယ်... 47 00:08:02,666 --> 00:08:03,416 မစ္စတာကလေး။ 48 00:08:03,666 --> 00:08:04,166 ယူလာသလား။ 49 00:08:04,541 --> 00:08:06,083 မင်း ငါ့ကို လက်ဆောင် ယူလာပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။ 50 00:08:06,625 --> 00:08:06,875 ဟမ်။ 51 00:08:07,500 --> 00:08:08,833 အင်း ကြည့်ပါရစေ။ 52 00:08:11,000 --> 00:08:12,000 အိုး။ 53 00:08:12,708 --> 00:08:13,708 ဒါဘာလုပ်တာလဲ။ 54 00:08:14,000 --> 00:08:15,000 ဘာလဲ ? 55 00:08:17,083 --> 00:08:18,291 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 56 00:08:27,000 --> 00:08:33,083 ဤနေရာသည် ငါတို့ဘိုးဘေးတို့၏နေရာ၊ ကျုပ်တို့လူမျိုးတွေက ရေကြောင်းခရီးနဲ့ သွားနေတာ သိလိုက်ရတယ်။ 57 00:08:35,000 --> 00:08:37,500 အဘွားက ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြတယ်။ 58 00:08:38,000 --> 00:08:41,457 သူက အဖွားကိုပြောတယ်။ နားဖြင့်ပြောပါ၊ 59 00:08:41,458 --> 00:08:43,416 ငါက တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ငါက အသစ်နှစ်ယောက်ပါ။ 60 00:08:43,708 --> 00:08:47,083 မင်းငါ့လှေပေါ်တက်မယ်။ ငါးမျှားသောနှလုံးကို ပြန်လည်ထူထောင်ပါ။ 61 00:08:47,916 --> 00:08:48,375 တော်တော်ကောင်းတယ်။ 62 00:08:48,666 --> 00:08:49,666 အင်း။ 63 00:08:50,083 --> 00:08:51,375 ဘယ်လောက်ယူခဲ့လဲ။ 64 00:08:52,541 --> 00:08:53,166 ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်။ 65 00:08:53,458 --> 00:08:53,708 ပတ်? 66 00:08:54,208 --> 00:08:56,000 အဲဒါက ထာဝရထက် ပိုရှည်တယ်။ 67 00:08:56,583 --> 00:08:59,666 သိပေမယ့် အရေးကြီးတယ်။ 68 00:09:00,208 --> 00:09:04,291 ငါလဲမကျခဲ့ရင် ငါ ဘယ်တော့မှ လမ်းရှာသူ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 69 00:09:05,000 --> 00:09:10,625 ငါတို့ ရှေးက ရွာသူကြီး ကြိုက်သလို ကြိုက်၊ နောက်ဆုံး ရေကြောင်းပြသူကြီး Taotai Busa။ 70 00:09:11,875 --> 00:09:15,750 Maui မခိုးခင်၊ တိမောသေ၏စိတ်နှလုံးနှင့် ငါတို့သည် ခရီးသွားခြင်းကို ရပ်တန့်၍၊ 71 00:09:16,708 --> 00:09:22,708 Taotai Busa သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကျွန်းကို ချိတ်ဆက်လိုသည်။ သမုဒ္ဒရာတစ်ခုလုံးရှိလူအပေါင်းတို့အား။ 72 00:09:23,416 --> 00:09:30,166 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အတူတူလုပ်လို့ရတယ်။ ငါတို့အားလုံး ဘယ်လောက်ဝေးဝေးသွားနိုင်ပါစေ၊ အဲဒါက အဆုံးမဲ့ပါပဲ။ 73 00:09:31,000 --> 00:09:38,041 အခု ငါက လမ်းရှာသူဖြစ်နေပြီ၊ သူစတင်ခဲ့တာကို ဆက်လုပ်ဖို့က ကျွန်တော့်အလုပ်ပါ။ 74 00:09:38,916 --> 00:09:42,416 ပြီးတော့ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး အမိုက်စားနည်းပါ။ 75 00:09:43,333 --> 00:09:46,500 Maui လုပ်သင့်တယ်။ သွားပါ ဒါမှ မင်းငါနဲ့နေလို့ရတာ။ 76 00:09:47,000 --> 00:09:51,333 ကောင်းပြီ Maui ထွက်ပြီ။ demigodding ဒါပေမယ့် သူအမြဲပေါ်လာရင်၊ 77 00:09:51,583 --> 00:09:54,166 မင်းသူ့ကိုဖမ်းလိမ့်မယ်။ နားနှင့်ပြောပါ။ 78 00:10:32,000 --> 00:10:38,541 ငါဒီမှာ ဒုက္ခပေးနေတာမဟုတ်ဘူး၊ ဖြတ်သွားသော super chiseled demigodd တစ်ခု။ 79 00:10:39,041 --> 00:10:43,125 အခု portal ကိုဖွင့်လိုက်ပါ။ ကျွန်းကို ငါသွားမယ်။ 80 00:10:45,333 --> 00:10:48,375 ငါဘာလို့ စွန့်စားရမှာလဲ မင်းအတွက် စည်းကမ်းဖောက်ဖျက် 81 00:10:49,000 --> 00:10:52,416 သင်ပြီးသောအခါ ငါ့ဘော့စ်ကို တော်တော်ဒုက္ခပေးခဲ့တာလား။ 82 00:10:52,958 --> 00:10:53,166 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 83 00:10:53,333 --> 00:10:54,291 Maui စတင်ခဲ့သည်။ 84 00:10:54,292 --> 00:10:55,541 ပြီးမှာလား။ 85 00:10:56,166 --> 00:10:59,000 မင်းရဲ့ အဖိုးတန်လူသားနဲ့ ပြန်ပြီး လက်တွဲလိုက်ပါ။ 86 00:11:01,000 --> 00:11:04,875 အသင်းလား? ဆိုလိုတာက ကောင်မလေးနဲ့ ကနူးလှေနဲ့ အဲဒီ မိုက်မဲတဲ့ ကြက်ကလေး။ 87 00:11:05,500 --> 00:11:08,625 ငါတို့က အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့မှ မဟုတ်ခဲ့တာ။ ငါ ငါ့ချိတ်ကိုရဖို့အတွက် သူ့ကိုပဲသုံးတယ်။ 88 00:11:10,125 --> 00:11:10,333 အိုး! 89 00:11:11,125 --> 00:11:13,999 Nalo သည် နတ်ဘုရား Maui ဖြစ်သည်။ 90 00:11:14,000 --> 00:11:18,041 ပြန်ချိတ်ဆက်ဖို့ကြိုးစားရင် သမုဒ္ဒရာထဲက လူတွေ၊ မင်းကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။ 91 00:11:18,458 --> 00:11:20,166 ပြီးတော့ သူ့ကိုလည်း ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။ 92 00:11:20,500 --> 00:11:22,458 ဒါက သူနဲ့ငါကြားက။ 93 00:11:23,083 --> 00:11:25,083 Moana နဲ့ ဘာမှ မဆိုင်ပါဘူး။ 94 00:11:27,000 --> 00:11:31,333 အိုး၊ မင်းက သူ့ကို နည်းလမ်းရှာပြီးပြီ Maui။ 95 00:11:31,833 --> 00:11:36,583 ဒါကြောင့် အခု သူနဲ့ ပတ်သက်တာတွေ အကုန်ရှိတယ်။ 96 00:11:50,000 --> 00:11:51,000 ပြီးပါပြီ။ 97 00:11:51,291 --> 00:11:52,999 အဲဒီလို အသံမျိုး လိုချင်ပါတယ်။ 98 00:11:53,000 --> 00:11:54,000 ဝူး ဟွတ်! 99 00:11:58,375 --> 00:12:06,375 ဒီမှာပါ။ 100 00:12:13,083 --> 00:12:19,500 ကောင်းကောင်းစားပါ။ 101 00:12:20,000 --> 00:12:21,583 ဆိပ်ကမ်းကို ဟောင်းမသွားစေချင်ဘူး။ 102 00:12:24,916 --> 00:12:26,000 မင်းက ဘာလို့ ငါ့ကို အခုမှ မကြည့်တာလဲ။ 103 00:12:26,833 --> 00:12:27,833 မေမေ့ကို။ 104 00:12:29,500 --> 00:12:31,333 ဒီညက ပွဲရုံတင်မဟုတ်ဘူး။ 105 00:12:32,916 --> 00:12:33,916 ရှေးရှေးတုန်းက၊ 106 00:12:34,208 --> 00:12:37,333 ခေါင်းစဉ်တစ်ခုပေးခဲ့ပါသည်။ နောက်ဆုံးလမ်းရှာသူဆီသို့။ 107 00:12:37,750 --> 00:12:39,541 မင်းရဲ့ အိပ်မက်တွေလောက် ကြီးကြီးမားမားနဲ့။ 108 00:12:40,666 --> 00:12:41,916 ဓမ္မခေါင်းစဉ်။ 109 00:12:42,458 --> 00:12:43,458 More than a chief. 110 00:12:44,291 --> 00:12:45,291 ဒီရေတက်တယ်။ 111 00:12:46,000 --> 00:12:47,000 ခေါင်းဆောင်။ 112 00:12:47,333 --> 00:12:48,833 ပင်လယ်တစ်ခုလုံး၏ ချိတ်ဆက်ကိရိယာ။ 113 00:12:49,000 --> 00:12:50,500 ချစ်ရသော။ 114 00:12:51,291 --> 00:12:54,750 ငါတို့ကို ဂုဏ်ပြုပါလား။ ဒီည ဒီခေါင်းစဉ်ကို လက်ခံမှာလား။ 115 00:12:55,625 --> 00:12:58,916 ဘယ်လိုလူတွေရဲ့ ပထမဆုံးလဲ။ နှစ်တစ်ထောင်အတွင်း ဒီရေသည် မြင့်သည်။ 116 00:12:59,916 --> 00:13:01,040 ငါတို့အားလုံးကိုပြပါ။ 117 00:13:01,041 --> 00:13:03,791 ငါတို့ ဘယ်လောက်ဝေးဝေး သွားမယ်။ 118 00:13:25,041 --> 00:13:28,291 ဒီည ငါတို့သောက်တယ်။ ငါတို့ဘိုးဘေးတွေရဲ့ပုံစံကနေ 119 00:13:29,125 --> 00:13:30,916 ဒီရေတက်တုန်းကလည်း ကျွန်တော်တို့အားလုံး ကြုံဖူးကြမှာပါ။ 120 00:13:31,416 --> 00:13:33,083 ဤခေါင်းစဉ်ကို ပေးအပ်ရန်။ 121 00:13:34,000 --> 00:13:35,000 မင်းအပေါ်။ 122 00:13:35,625 --> 00:13:37,208 ကျွန်တော်တို့ရဲ့အတိတ်ကိုချိတ်ဆက်ဖို့။ 123 00:13:37,708 --> 00:13:38,708 ငါတို့ ပစ္စုပ္ပန်။ 124 00:13:39,375 --> 00:13:41,416 လွန်မြောက်သော အနာဂတ်။ 125 00:13:42,916 --> 00:13:46,000 ဘိုးဘွားစဉ်ဆက် လမ်းညွှန်နိုင်ပါစေ။ 126 00:13:54,708 --> 00:14:00,708 ငါ ငါတို့ပြည်သူတွေကို တာဝန်ထမ်းဆောင်ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်။ 127 00:14:03,958 --> 00:14:06,625 ဘိုးဘွားစဉ်ဆက် လမ်းညွှန်နိုင်ပါစေ။ 128 00:14:31,541 --> 00:14:33,833 အမှန်တရားတစ်ခုလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်... 129 00:14:34,041 --> 00:14:35,041 ...ကြယ်တွေအောက်မှာ။ 130 00:14:41,000 --> 00:14:43,958 ၎ 131 00:15:24,000 --> 00:15:26,291 မင်းက ငါ့လူပဲ။ 132 00:15:27,166 --> 00:15:28,166 ဒီတော့ တစ်မျိုးရိုက်ပါ။ 133 00:15:30,125 --> 00:15:33,916 ဒါက မင်းရဲ့အနာဂတ်ပဲ။ တခြားသူတွေကို ရှာမတွေ့ရင် 134 00:15:35,041 --> 00:15:39,125 အထီးကျန်၊ ဒီလို မင်းဇာတ်လမ်းက ဘယ်လိုအဆုံးသတ်လဲ။ 135 00:15:40,000 --> 00:15:41,708 နားမလည်ဘူး။ 136 00:15:42,000 --> 00:15:44,291 သို့ ပြန်သွားရန် Hichi ရဲ့ နှလုံးသားက အစပါပဲ။ 137 00:15:45,000 --> 00:15:46,708 မုန်တိုင်းကို သတ္တိရှိရမယ်။ 138 00:15:47,500 --> 00:15:48,791 ငါတို့လူမျိုးကို ပြန်ဆက်သွယ်ပါ။ 139 00:15:49,958 --> 00:15:51,166 Mochufetsu ကိုရှာပါ။ 140 00:15:51,666 --> 00:15:53,958 ဘယ်လိုရောက်သွားလဲမသိဘူး။ 141 00:15:54,208 --> 00:15:57,040 ကောင်းကင်၌ မီးသည် သင့်ကို လမ်းပြလိမ့်မည်။ 142 00:15:57,041 --> 00:15:59,916 စောင့်ပါ၊ ဘယ်လောက်ဝေးမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။ 143 00:16:01,166 --> 00:16:03,166 ငါသွားနိုင်တာထက် ဝေးတယ်။ 144 00:16:06,291 --> 00:16:07,833 Mochufetsu ကိုရှာပါ။ 145 00:16:09,000 --> 00:16:12,458 ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ။ 146 00:16:21,375 --> 00:16:22,375 Mochufetsu 147 00:16:23,125 --> 00:16:26,458 ကျွန်တော်ရှာရမယ့် ကျွန်းကတော့ Mochufetsu ပါ။ 148 00:16:27,041 --> 00:16:28,041 ဟုတ်ပြီ 149 00:16:29,250 --> 00:16:31,083 လိုက်ရှာပေမယ့်... 150 00:16:34,166 --> 00:16:35,166 Mochufetsu 151 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 အဲဒါဘာလဲ? 152 00:16:37,666 --> 00:16:43,166 ရှေးကျတဲ့ ကျွန်းတစ်ကျွန်းပါ။ တစ်ချိန်က သမုဒ္ဒရာ လမ်းကြောင်းများ ပေါင်းစည်း၊ 153 00:16:44,000 --> 00:16:51,666 connecting the people of the ပင်လယ်တစ်ပြင်လုံး ပျောက်ကွယ်သွားသည်အထိ ကျိန်ဆဲခဲ့သည်။ 154 00:16:53,916 --> 00:16:59,291 ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောမုန်တိုင်း၌ တန်ခိုးဆာလောင်သောဘုရား၊ ဝတ္ထု။ 155 00:17:02,000 --> 00:17:08,958 လမ်းခွဲခြင်းဖြင့် ပိုသန်မာလာမည်ဟု သူယုံကြည်ခဲ့သည်။ သမုဒ္ဒရာထဲက လူတွေဟာ ငါတို့ကို အားနည်းစေတယ်၊ 156 00:17:09,708 --> 00:17:11,458 ငါတို့ဇာတ်လမ်းကိုအဆုံးသတ်ဖို့။ 157 00:17:13,458 --> 00:17:18,583 ဘိုးဘေးဘီဘင်တွေ ဆွံ့အယုံ၊ Mochufetsu သည် Nalo ၏ကျိန်ခြင်းကိုချိုးဖျက်မည်၊ 158 00:17:19,416 --> 00:17:20,416 ချန်နယ်များကို ပြန်လည်ရယူပါ။ 159 00:17:21,416 --> 00:17:26,083 တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ငါတို့လူတွေကို ပြန်ခေါ်လာပါ။ 160 00:17:27,833 --> 00:17:28,833 ဒါမှမဟုတ် သမိုင်းပညာရှင်တွေလား။ 161 00:17:30,500 --> 00:17:33,125 ပြည်သူ့ကောင်စီကို ခေါ်ယူဖို့ လိုတယ်။ 162 00:17:56,000 --> 00:17:57,208 ကောင်းကင်၌မီး။ 163 00:17:58,333 --> 00:17:59,750 သူက ကျွန်မကို လိုက်နာစေချင်တယ်။ 164 00:18:00,541 --> 00:18:01,541 ကြယ်အသစ်နှစ်စင်း။ 165 00:18:02,500 --> 00:18:03,791 တစ်သက်လုံး ကြာနိုင်တယ်။ 166 00:18:04,750 --> 00:18:06,791 ငါတို့ကို မငုပ်ပါနဲ့။ ငါ အဲဒါကို လုံးဝပြန်မလုပ်ဘူး။ 167 00:18:07,250 --> 00:18:10,208 ဘိုးဘွားစဉ်ဆက်က သူ့ကိုခေါ်တာ။ 168 00:18:10,625 --> 00:18:12,416 ဒါ​ပေမဲ့ ကျွန်​​တော်​တို့ သူမကို ဘယ်​​တော့မှ ပြန်​မ​တွေ့ရရင်​... 169 00:18:14,333 --> 00:18:16,500 ငါပြောချင်တာက မင်းလိုချင်တာအကုန်ရတာပဲ။ 170 00:18:17,000 --> 00:18:19,166 Sami ... မဟုတ်ဘူး ငါဆိုလိုတာက အဲဒါ... 171 00:18:20,000 --> 00:18:21,500 မင်းကို မထားခဲ့စေချင်ဘူး။ 172 00:18:33,000 --> 00:18:35,125 မေမေ၊ အဲဒါ... 173 00:18:36,000 --> 00:18:38,583 အရမ်းမြန်တယ်။ တကယ်လို့ ... ဘာဖြစ်မလဲ... 174 00:18:40,000 --> 00:18:41,833 Moana က ခက်ခဲတဲ့အချိန်ပါပဲ။ 175 00:18:43,291 --> 00:18:44,458 တစ်ချို့အရာတွေအတွက်... 176 00:18:46,458 --> 00:18:47,458 ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တော့မှ အဆင်သင့်မဖြစ်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ 177 00:21:39,583 --> 00:21:40,583 ကျွန်တော့်အမေ။ 178 00:21:42,791 --> 00:21:46,125 မင်းအနားမှာ ငါအမြဲရှိနေမယ်။ 179 00:21:46,666 --> 00:21:50,625 ဒါပေမယ့် မင်းကို ပိုရည်ရွယ်တာဖြစ်နိုင်တယ်။ 180 00:21:52,625 --> 00:21:55,500 အိုး မင်းဘာတွေ အရမ်းစိတ်ပူနေတာလဲ။ 181 00:21:56,000 --> 00:21:58,916 အရင်တစ်ခေါက်ကလို မဟုတ်ဘူး။ 182 00:22:00,166 --> 00:22:02,958 နောက်ဆုံးအကြိမ် မင်း နားလည်ဖို့ အသက်မပြည့်သေးပါ။ 183 00:22:03,375 --> 00:22:06,000 အိုး၊ သင် ဆုံးရှုံးနိုင်သည် သို့မဟုတ် သင်ယူနိုင်သည်။ 184 00:22:07,166 --> 00:22:11,333 ပြီးတော့ ဒီမှာ ငါတို့ အတူရှိနေကြတယ်။ အနည်းငယ်ကွဲပြားနေသေးသည်။ 185 00:22:13,166 --> 00:22:15,666 မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းက ဘယ်ကို ဦးတည်သွားလဲဆိုတာ ငါမမြင်ဘူး။ 186 00:22:17,250 --> 00:22:20,166 ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဘယ်သူလဲဆိုတာကို ဘယ်တော့မှ မရွေးချယ်တော့ဘူး။ 187 00:22:25,000 --> 00:22:27,250 ဒါက မင်းလုပ်ထားတာထက် ပိုကြီးတယ်။ 188 00:22:28,083 --> 00:22:29,083 ငါတို့ထက်ကြီးတယ်။ 189 00:22:30,000 --> 00:22:36,666 ဒါကြောင့် ဒီကောင်းကင်သစ်ကို ရွက်လွှင့်မယ်။ သမုဒ္ဒရာတစ်ခုလုံး၏လူများကိုပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ။ 190 00:22:37,208 --> 00:22:40,416 ပြီးမှ အိမ်ပြန်မယ်။ 191 00:23:24,791 --> 00:23:26,458 မိုနာ၊ မင်း အမှုထမ်းတစ်ယောက်လိုတယ်။ 192 00:23:27,500 --> 00:23:28,660 ဟေး၊ Apuwa၊ မရေတွက်နဲ့။ 193 00:23:29,208 --> 00:23:30,916 အဲဒါ သမုဒ္ဒရာရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းပါ။ 194 00:23:31,375 --> 00:23:32,665 ငါ သူတို့ကို ဘယ်လိုမေးရမလဲ။ 195 00:23:32,666 --> 00:23:36,750 မင်းသူတို့ကို ခွင့်မပြုရင် ငါတို့လူတွေ ထကြလိမ့်မယ်။ 196 00:23:37,625 --> 00:23:39,625 နောက်ဆုံးအကြိမ် ကြက်သားလုပ်ထားတာ။ 197 00:23:42,625 --> 00:23:44,833 အင်း၊ ပိုကြီးတဲ့ တူးမြောင်းတစ်ခုလိုမယ်။ 198 00:23:45,916 --> 00:23:48,124 ဟုတ်ကဲ့ အသစ်စက်စက်ပါ။ 199 00:23:48,125 --> 00:23:48,333 အိပ်ပါ။ 200 00:23:48,666 --> 00:23:49,291 နှစ်ထပ်ကျန်းမာရေးဒီဇိုင်း။ 201 00:23:49,292 --> 00:23:50,625 ငါ့လက်သီးက ဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်။ 202 00:23:51,083 --> 00:23:51,375 မွှေးတယ်။ 203 00:23:51,750 --> 00:23:52,999 တန်းစီဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။ အမှုထမ်းများနှင့်အတူ ကြီးကျယ်စွာလုပ်ဆောင်ပါ။ 204 00:23:53,000 --> 00:23:55,958 မင်းကို အမှုထမ်းမှာ လိုချင်ပါတယ်။ 205 00:23:57,125 --> 00:23:59,125 ကောင်းပြီ၊ ဒီထက်ကောင်းအောင်လုပ်သင့်တယ်။ 206 00:24:03,000 --> 00:24:05,790 ပင်လယ်ထဲက လယ်သမား။ 207 00:24:05,791 --> 00:24:07,431 ငါတို့သွားမယ်။ ငါးထက် ပိုစားရမယ်။ 208 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 ရေသွင်းဖို့ လိုတယ်။ 209 00:24:09,001 --> 00:24:10,666 အပင် ထွက်လာပါတယ်။ 210 00:24:11,000 --> 00:24:12,625 ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးအလုပ်သင်ကိုတောင် ယူလိုက်ပါ။ 211 00:24:13,041 --> 00:24:14,041 ပစ္စည်းကောင်းတယ်။ 212 00:24:14,708 --> 00:24:14,916 အတိအကျ။ 213 00:24:15,375 --> 00:24:16,000 We need a master. 214 00:24:16,333 --> 00:24:17,333 ဟုတ်ကဲ့၊ 215 00:24:17,583 --> 00:24:18,583 Thanks, Kelly. 216 00:24:18,791 --> 00:24:19,416 မင်းကအကောင်းဆုံးပါ။ 217 00:24:19,416 --> 00:24:20,416 I walked onto that one. 218 00:24:21,333 --> 00:24:23,875 ဟေး Maui၊ ကြာပြီ။ 219 00:24:24,916 --> 00:24:30,291 မင်းဘယ်ရောက်နေလဲမသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတကယ်သုံးနိုင်တယ်။ 220 00:24:33,750 --> 00:24:34,750 Maui! 221 00:24:35,458 --> 00:24:36,458 Oh, Moni. 222 00:24:36,500 --> 00:24:38,625 တကယ်ဆို ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးပါပဲ။ 223 00:24:39,750 --> 00:24:41,083 Maui and me. 224 00:24:42,041 --> 00:24:43,291 ၎င်းသည် စီးရီးတစ်ခု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ 225 00:24:45,125 --> 00:24:46,125 အလို။ 226 00:24:47,250 --> 00:24:48,541 အရမ်းဆိုးတယ် Maui က ဒီမှာ မရှိဘူး။ 227 00:24:48,791 --> 00:24:50,871 We really need someone ပုံပြင်ဟောင်းတွေအားလုံးကို ဘယ်သူသိလဲ။ 228 00:24:51,375 --> 00:24:56,333 စူပါကြိုက်တဲ့သူ သန်မာပြီး ဆံကေသာကောင်းပြီး... 229 00:24:56,791 --> 00:24:58,332 တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို သိတယ်။ 230 00:24:58,333 --> 00:24:59,333 အဲလိုမျိုးလား? 231 00:25:00,708 --> 00:25:01,708 ဟုတ်တယ်! 232 00:25:02,000 --> 00:25:05,625 ငါ Donna နဲ့ သွားမယ်။ ဘိုးဘေးများ၏ ခေါ်ဆိုမှုတွင်၊ 233 00:25:06,416 --> 00:25:07,416 ဝူး! 234 00:25:07,500 --> 00:25:10,291 တစ်ချို့အတွက် ပြင်ဆင်ပါ။ မျက်မြင်သက်သေစာရင်းများ၊ လူများ။ 235 00:25:21,000 --> 00:25:22,916 မင်းနဲ့အတူ ငါလာမယ်။ 236 00:25:24,625 --> 00:25:27,041 ငါ တတ်နိုင်သလောက် ပြန်လာခဲ့မယ်။ 237 00:25:27,875 --> 00:25:28,875 ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 238 00:25:30,000 --> 00:25:32,458 ပြန်မလာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 239 00:25:40,208 --> 00:25:43,791 သမုဒ္ဒရာသည် ငါ့သူငယ်ချင်း။ 240 00:25:48,166 --> 00:25:54,833 ငါတို့သူငယ်ချင်း။ 241 00:26:16,000 --> 00:26:17,208 သူက ကျွန်တော်တို့ကို ချိတ်ဆက်ပေးတယ်။ 242 00:26:23,541 --> 00:26:29,291 ဒီတော့ ငါတတ်နိုင်တဲ့ နေရာမရှိဘူး။ ငါမင်းနဲ့မဆိုင်ဘူးဆို ဘယ်သွားသွား 243 00:26:29,625 --> 00:26:30,625 သွားတော့။ 244 00:26:37,875 --> 00:26:40,083 ဒါမှ ဆုပ်ကိုင်ထားလို့ရတယ်။ 245 00:28:09,000 --> 00:28:12,500 အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ 246 00:28:13,000 --> 00:28:14,000 နောက်တစ်ကြိမ်။ 247 00:28:14,916 --> 00:28:18,541 ဒါက ငါတို့ဇာတ်လမ်းရဲ့အဆုံးမဟုတ်ဘူး။ 248 00:28:19,166 --> 00:28:22,583 ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကံကြမ္မာကို ငြင်းပယ်သည့်နေရာမဟုတ်ပါ။ 249 00:28:23,083 --> 00:28:25,666 တညီတညွတ်တည်း အတူတူထကြစို့။ 250 00:28:26,416 --> 00:28:29,166 အတူတူ လွတ်လပ်မှုကို ယူတယ်။ 251 00:28:35,000 --> 00:28:36,374 အဲဒီကောင်က လက်ခံတယ်။ 252 00:28:36,375 --> 00:28:37,833 ဟုတ်တယ် မင်းကို ငါ ချောအောင် လုပ်တယ်။ 253 00:28:38,916 --> 00:28:42,250 အခု မင်းလုပ်ရမှာက ငါ့ချိတ်ကို ဖမ်းတာ။ 254 00:28:43,833 --> 00:28:44,833 စလာသည်။ 255 00:28:47,000 --> 00:28:48,208 ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ 256 00:28:48,666 --> 00:28:49,458 လာ၊ နားလည်ပြီ။ 257 00:28:49,666 --> 00:28:50,866 အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ 258 00:28:51,333 --> 00:28:52,500 ဟုတ်ကဲ့ ဆက်လုပ်ပါ။ 259 00:28:53,000 --> 00:28:54,000 ဒါပဲ၊ ပိုမြင့်တယ်။ 260 00:28:54,125 --> 00:28:54,583 ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။ 261 00:28:54,916 --> 00:28:55,916 နည်းနည်းမြင့်တယ်။ 262 00:29:13,000 --> 00:29:14,208 စိတ်မပူပါနဲ့။ 263 00:29:14,666 --> 00:29:16,466 လာ၊ သိလား။ ငါ ငါတို့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်မယ်။ 264 00:29:17,958 --> 00:29:20,125 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုကယ်တင်ဖို့ သူမကို မလိုအပ်ဘူး။ 265 00:29:20,916 --> 00:29:21,916 တဖန်။ 266 00:29:23,208 --> 00:29:24,208 သူသေတော့မှာမို့လို့။ 267 00:29:24,875 --> 00:29:27,166 Melo သည် လူသားများကို မုန်းတီးသည်။ ငါ့ကိုမုန်းသည်ထက်ပင်။ 268 00:29:27,458 --> 00:29:28,642 ပြီးတော့ မင်းကို ငါတစ်ခုပြောပြပါရစေ။ 269 00:29:28,666 --> 00:29:29,666 သူက ငါ့ကို အရမ်းမုန်းတယ်။ 270 00:29:30,208 --> 00:29:33,000 ဒီတော့ အာင် Curly ပေါ့။ ဒီထဲကမှ ပိုကောင်းတယ်။ 271 00:29:33,541 --> 00:29:36,833 ငါတို့က ငါတို့ဘာသာပဲ။ 272 00:29:38,708 --> 00:29:39,958 ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။ 273 00:29:43,000 --> 00:29:47,541 ငါ မင်းကို လွှတ်ထားမယ် ဒါပေမယ့် ငါက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းလေးကို တကယ်တွေ့ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ 274 00:29:48,458 --> 00:29:49,541 ငါ့မှာ မင်းနှစ်ယောက်အတွက် အစီအစဉ်ရှိတယ်။ 275 00:29:51,000 --> 00:29:54,708 ဟေး ဟေး ဟေး၊ မင်းရဲ့နေ့လည်စာကို ပျော်ပျော်ပါးပါး။ 276 00:30:16,000 --> 00:30:18,500 Melo မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 277 00:30:18,791 --> 00:30:20,000 တိုးတက်မှုတွေ လုပ်နေတယ်။ 278 00:30:20,833 --> 00:30:21,125 ဟုတ်ပြီ 279 00:30:21,126 --> 00:30:24,708 ဘယ်သူက ပြီးပြည့်စုံမှာလဲ။ 280 00:30:25,083 --> 00:30:26,083 ရသစာပေတွေ ပါပါတယ်။ 281 00:30:26,291 --> 00:30:29,083 သပ်သပ်ရှိပါတယ်။ ကျရှုံး၊ သင်ယူပြီးရင် သေတယ်။ 282 00:30:31,458 --> 00:30:33,666 အမိန့်ဆိုတာဘာလဲ။ 283 00:30:34,041 --> 00:30:35,041 ဟုတ်ပါတယ်။ 284 00:30:35,208 --> 00:30:37,000 အဲဒါကြောင့် သင်က လမ်းရှာသူပါ။ 285 00:30:38,458 --> 00:30:39,708 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 286 00:30:43,000 --> 00:30:47,208 ယောက်ျားတွေ၊ သမုဒ္ဒရာသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အားကိုးနေပါသည်။ 287 00:30:47,416 --> 00:30:48,000 ငါတို့ အခုထိ တက်ရမယ်။ 288 00:30:48,001 --> 00:30:51,750 သင်တန်းနှင့်ဆက်နေပါ။ လူတိုင်းကို ကနူးလှေပေါ်ကနေ ကန်လိုက်ပါ။ 289 00:30:52,583 --> 00:30:54,208 ခဏနေ၊ ဆိပ်ကမ်းက ဘယ်မှာလဲ။ 290 00:30:55,500 --> 00:30:56,500 အိုး 291 00:30:56,875 --> 00:30:58,041 ကနူးလှေက ဘယ်တော့ ရပ်မလဲ။ 292 00:30:59,250 --> 00:30:59,458 ရွေ့လျား။ 293 00:31:00,000 --> 00:31:01,791 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က သမုဒ္ဒရာထဲမှာ ရှိတယ်။ 294 00:31:02,958 --> 00:31:04,082 အိုး၊ Moni 295 00:31:04,083 --> 00:31:06,000 Lotto၊ Moni သည် အခြားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 296 00:31:07,000 --> 00:31:09,833 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့ ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 297 00:31:10,000 --> 00:31:10,166 ဘာလဲ? 298 00:31:10,791 --> 00:31:12,583 သမုဒ္ဒရာကို မဖက်ရင် 299 00:31:12,916 --> 00:31:13,934 သူက အရည်တွေ ကွဲသွားတယ်။ 300 00:31:13,958 --> 00:31:14,999 Otto ရေကူးလို့မရဘူး။ 301 00:31:15,000 --> 00:31:17,375 မင်းလူကို မသုံးဘူး။ 302 00:31:18,958 --> 00:31:21,040 အခုတော့ အားလုံးက စိတ်မကောင်းဖြစ်ပုံရတယ်။ 303 00:31:21,041 --> 00:31:23,999 ပြီးတော့ ဘယ်သူက ဒီဇိုင်းဆွဲတာလဲ။ ကနူးလှေ၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ macro ကို မေ့သွားတယ်။ 304 00:31:24,000 --> 00:31:26,041 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 305 00:31:32,000 --> 00:31:34,291 မင်းဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရဘူး။ 306 00:31:34,666 --> 00:31:38,125 ယောက်ျားတွေ ငါတို့ရောက်ချင်တယ်။ Motufetu၊ Nalo ၏ကျိန်ခြင်းကိုချိုးဖျက်ပါ။ 307 00:31:38,458 --> 00:31:40,041 ငါတို့အတူတူလာရမယ်။ 308 00:31:40,583 --> 00:31:41,958 ကျွန်ုပ်တို့၏သူငယ်ချင်းများကိုရှာဖွေပါ။ 309 00:31:42,833 --> 00:31:43,833 ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မသုံးဘူး။ 310 00:31:44,000 --> 00:31:45,791 အိုး၊ ငါတို့နောက်ကျောမှာတွေ့လိမ့်မယ်။ 311 00:31:46,583 --> 00:31:47,958 မင်းခြေထောက်ပေါ် မသေပါစေနဲ့။ 312 00:31:48,458 --> 00:31:49,958 မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်လမ်းကို ရှင်သန်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။ 313 00:31:50,250 --> 00:31:51,500 သဘောမတူရင်တောင်။ 314 00:31:52,083 --> 00:31:55,333 ဤမဖြစ်မနေစမ်းသပ်မှုပုံစံကို စမ်းကြည့်ပါ။ 315 00:31:56,166 --> 00:31:57,500 ဒီ့ထက် ဘာတွေ ပိုကောင်းလာနိုင်မလဲ။ 316 00:31:57,875 --> 00:31:59,165 ဒီ့ထက် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။ 317 00:31:59,166 --> 00:32:00,625 အရမ်းကောင်းနေမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ 318 00:32:01,083 --> 00:32:02,458 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်သားကိုသာ လိုအပ်သည်။ 319 00:32:02,958 --> 00:32:04,375 မင်းဒီမှာအမြဲတမ်းနေလို့မရဘူး။ 320 00:32:04,625 --> 00:32:06,041 ဒါပေမယ့် အားလုံးပျော်စရာကောင်းခဲ့ပါတယ်။ 321 00:32:06,458 --> 00:32:09,125 အဲဒါ မင်းမသိဘူးလား။ မင်းမြင်တာထက် ပိုကောင်းတယ် 322 00:32:10,500 --> 00:32:11,999 ဒီ့ထက်ကောင်းတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ 323 00:32:12,000 --> 00:32:13,583 နေမကောင်းဖြစ်မယ်။ 324 00:45:02,000 --> 00:45:04,750 စွဲမက်ဖွယ်။ အက်ဆစ်နဲ့တူတယ်။ 325 00:45:15,708 --> 00:45:19,000 ငါ chihu ရနိုင်မလား။ 326 00:45:20,666 --> 00:45:22,000 အိုဟုတ်တာပေါ့! 327 00:45:22,625 --> 00:45:27,041 အခုမှ ကလေးယူရမှာပေါ့။ 328 00:45:40,000 --> 00:45:41,999 တက်တူးက မေမေ။ 329 00:45:42,000 --> 00:45:45,208 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ ငါသည် ဒမီနတ်ဘုရားဖြစ်သည်။ 330 00:45:46,000 --> 00:45:47,833 တက်တူးထိုးပြီး အိပ်ချင်တယ်။ 331 00:45:48,083 --> 00:45:51,125 ဟေး! ဟုတ်ပြီ စည်းကမ်းနံပါတ်တစ်။ 332 00:45:52,666 --> 00:45:53,666 ဟုတ်ပြီ 333 00:45:54,291 --> 00:45:58,291 ငါ့ကိုပြန်လှည့်ပါ။ ငါလိုက်မယ်။ မင်းကိုပြန်လှည့်ပါ။ သူ့ကို မဟုတ်ဘူး။ 334 00:45:59,041 --> 00:46:02,416 ဒါက ဘာဖြစ်မလဲ။ မင်းရဲ့သူရဲကောင်းတွေနဲ့တွေ့တဲ့အခါ။ 335 00:46:03,125 --> 00:46:04,583 ဟုတ်တာပေါ့? 336 00:46:07,208 --> 00:46:10,000 စည်းကမ်းနံပါတ်တစ်။ မင်းငါ့ကိုဒီလိုမမြင်ဖူးဘူး။ 337 00:46:10,416 --> 00:46:13,625 အရမ်းကြည့်​​နေ​သေးတယ်​ အေးတယ်။ မင်းကြည့်ရတာ ကျောက်ကပ်ကျောက်နဲ့တူတယ်။ 338 00:46:14,000 --> 00:46:15,999 မင်းကြည့်ရတာ တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့တူတယ်။ အဲဒါဘာလဲဆိုတာ ဘယ်သူသိမလဲ။ 339 00:46:16,000 --> 00:46:17,000 ကဲ. 340 00:46:20,000 --> 00:46:24,249 Well, hello, bacon. ဟုတ်ပြီ I feel like there's 341 00:46:24,250 --> 00:46:26,583 some back story that သိဖို့ လိုတယ်။ 342 00:46:27,041 --> 00:46:30,458 တကယ်တော့ မင်းဘာသိလဲ။ အဲဒါကို ခြစ်ပါ။ အားလုံးကို တွယ်တာမနေချင်ဘူး... 343 00:46:31,833 --> 00:46:34,083 ဘာလဲသိလား? ဘယ်ဟာလဲ...မင်းတို့မလုပ်ဘူး။ 344 00:46:34,333 --> 00:46:36,374 မင်းအဲလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ ဘာလို့ဒီလိုပြောမှန်းတောင်မသိဘူး။ 345 00:46:36,375 --> 00:46:39,375 The point is, there's လေးနက်တဲ့ ဘုရားတွေ ကျသွားတာ။ 346 00:46:42,000 --> 00:46:43,250 ဒါဆို ကျွန်​​တော်​ ကျွန်​​တော့်​ disc ကို ကိုင်​လိုက်​မယ်​။ 347 00:46:45,125 --> 00:46:53,125 ကောင်းပြီ Be back in a bit. အဲဒီအချိန်အထိ အသက်ရှင်နေပါ။ Talk to no one. 348 00:46:59,083 --> 00:47:02,375 အရူးတစ်ယောက်တွေ့ရင် လင်းနို့မိန်းမ၊ ပြေး။ သူမသည် အဆိုးဆုံးဖြစ်သည်။ 349 00:47:02,875 --> 00:47:04,875 ဝေးဝေးနေ သို့မဟုတ် မင်းသေလိမ့်မယ်။ ကောင်းပါစေ။ 350 00:47:05,458 --> 00:47:06,458 Maui၊ ထွက်။ 351 00:47:08,250 --> 00:47:10,791 သင်္ဘောသရေစာ။ သင်္ဘောသရေစာ။ 352 00:47:13,416 --> 00:47:14,416 Moana ဘယ်မှာလဲ 353 00:47:22,791 --> 00:47:24,250 ဆီမီယာ? ဆီမီယာ 354 00:47:24,833 --> 00:47:27,416 မင်းဒီမှာနေကောင်းလား။ 355 00:47:28,083 --> 00:47:33,999 မမရယ်။ မင်းအထဲမှာ စုတ်နေတယ်။ ဧရာမ၊ အွမ်၊ သူ့ဇာတ်လမ်းက ပြီးလိမ့်မယ်။ 356 00:47:34,000 --> 00:47:37,791 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အခု မင်း ဘယ်တော့မှ မဖြစ်တော့ဘူး။ သမုဒ္ဒရာထဲကလူတွေကိုကူညီပါ။ 357 00:47:38,208 --> 00:47:42,625 ဘိုးဘေးများ ဖြစ်လိမ့်မည်။ "Moana၊ ငါတို့ မင်းကို ထာဝရမုန်းတယ်။" 358 00:48:04,000 --> 00:48:08,583 ဒါကို မင်းရပြီ။ 359 00:48:09,250 --> 00:48:11,916 ဒီမှာ။ ဒါကို မင်းရပြီ။ ဒါကို မင်းရပြီ။ 360 00:48:14,583 --> 00:48:17,708 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ မကိုက်ဘူး။ 361 00:48:18,583 --> 00:48:19,583 ဒီကိုလာ ငါ။ 362 00:48:20,000 --> 00:48:23,833 ခဏကြာပါပြီ။ လမ်းရှာတဲ့လူကို တွေ့ဖူးတယ်။ 363 00:48:25,000 --> 00:48:27,791 တောင်ကိုချစ်ပါ။ ပါလား။ မင်းငါ့ကိုသုံးတာတွေ့လား? 364 00:48:28,125 --> 00:48:32,000 အိုး၊ စိတ်ဆိုးတယ်။ ကျွန်တော်တို အတူတူပါပဲ၊ Moana 365 00:48:32,041 --> 00:48:36,875 နတ်ဘုရားတွေ အကုန်ပြောနေတဲ့ လူသား။ 366 00:48:39,458 --> 00:48:44,541 မင်းဘယ်သူလဲ Matani ဤအချပ်လေးများသည် နိဗ္ဗာန်၏ အုပ်ထိန်းသူဖြစ်သည်။ 367 00:48:46,083 --> 00:48:49,000 မင်းဒီမှာနေတာလား။ 368 00:48:49,333 --> 00:48:53,000 မဟုတ်ဘူး၊ ရွေးချယ်မှု။ Maui က ကျွန်တော့်ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ 369 00:48:53,666 --> 00:48:55,999 အလုပ်များလွန်းတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ သူ့တက်တူးနဲ့ ကစားတယ်။ 370 00:48:56,000 --> 00:49:00,916 ဒါဆို လာပါဦး။ 371 00:49:01,750 --> 00:49:04,833 အင်း ငါမင်းနဲ့ဘယ်မှမသွားဘူး။ 372 00:49:05,125 --> 00:49:08,541 ဒီကနေထွက်သွား၊ ချိုးလိုက်ပါ။ Nala ၏ကျိန်စာ၊ Motufetsu ကိုရှာပါ။ 373 00:49:09,833 --> 00:49:12,791 ကူညီဖို့ဒီမှာ။ မင်း Motufetsu သို့သွားရာလမ်းကိုသိပါသလား။ 374 00:49:13,000 --> 00:49:15,875 သင်သာလုပ်နိုင်သည်ဟု သင်ထင်သည်။ လမ်းကိုသိရင် တစ်နေရာရာကိုသွားပါ။ 375 00:49:16,416 --> 00:49:18,833 အဲဒါက wave-biting အမျိုးအစားပါ။ 376 00:49:20,000 --> 00:49:22,000 လေ့လာစရာတွေ အများကြီးပါ။ 377 00:49:25,000 --> 00:49:29,500 စစ်မှန်သောလမ်းရှာသူ လမ်းကြောင်းကို လုံးဝမသိ။ 378 00:49:29,916 --> 00:49:34,541 ဒါပဲအချက်ပါပဲ။ ရှာရန် မတွေ့ဖူးသောအရာကို သင်သွားရာလမ်း။ 379 00:49:35,208 --> 00:49:39,500 Nala ရဲ့ ကျိန်စာတွေကို ချိုးဖျက်ချင်ရင်၊ ကစားတာကို ရပ်ပြီး Sis ကို ကယ်တင်ရမယ်။ 380 00:49:39,875 --> 00:49:40,875 နည်းနည်းတော့ ပျောက်ကုန်ပြီ။ 381 00:49:42,333 --> 00:49:44,291 မင်းပြောသမျှကို ငါဘာလို့နားထောင်တာလဲ။ 382 00:49:45,000 --> 00:49:47,708 Nala လည်း ကျွန်မကို ပိတ်မိနေတာကြောင့်ပါ။ 383 00:49:49,250 --> 00:49:53,958 ရိုက်စေချင်တယ်။ နာလ။ ဒါဆို ငါလွတ်မယ်။ 384 00:50:20,000 --> 00:50:24,875 နောက်တစ်ခု ရှိစမြဲပါ။ သင်သွားရန်လိုအပ်သည့်နေရာသို့ရောက်ရန်နည်းလမ်း။ 385 00:50:25,750 --> 00:50:29,875 လုပ်ရုံပါပဲ။ အနည်းငယ်ကွဲပြားသည်ဟုထင်ပါ။ 386 00:50:31,000 --> 00:50:32,000 မတူဘူးလား? 387 00:50:32,791 --> 00:50:33,791 ကစားမလား 388 00:50:49,000 --> 00:50:54,375 ဒါဆို ငါကယ်ပါ တံတားရဲ့ စည်းကမ်းတွေကို သိတယ်။ 389 00:50:55,833 --> 00:50:56,916 လမ်းပျောက်ဖို့အချိန်တန်ပြီ။ 390 00:50:59,208 --> 00:51:00,541 သူက အရမ်းတော်တယ်။ 391 00:51:01,208 --> 00:51:03,166 မင်းမေးနေတာ မင်းသိလား။ 392 00:51:04,000 --> 00:51:06,125 ပတ်ပတ်လည်ကို ကြည့်ပါ။ 393 00:51:07,208 --> 00:51:11,041 ငါ မင်းကို လွှတ်ထားရမယ်။ အောက်သို့ဆင်း၍ အဆုံး၌ သင်သည် ရေနစ်၍ မရနိုင်။ 394 00:51:11,291 --> 00:51:13,416 မိုးရေထဲမှာ အမှတ်တရ။ 395 00:51:14,541 --> 00:51:15,999 ကြည့်ဖို့ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 396 00:51:16,000 --> 00:51:20,708 ငါ့ကိုယုံလော့၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်တွင် အလားအလာနှင့် ပြဿနာရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 397 00:51:21,000 --> 00:51:25,250 အကွာအဝေးသည် မှန်ကန်သည်။ ဖြစ်တည်မှု နှင့် ဖြစ်တည်မှုမှတဆင့် ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း ။ 398 00:51:25,500 --> 00:51:28,666 ခန့်မှန်းချက်ထက်ကျော်လွန်သောမြေပုံမရှိပါ။ 399 00:51:29,416 --> 00:51:32,500 ရှင်းလင်းချက်မရှိ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဤညီမျှခြင်းကို ထိန်းထားပါ။ 400 00:51:37,791 --> 00:51:40,999 ငါတို့ပြန်တော့မယ်၊ လွှတ်၍ ငါတို့လမ်းပျောက်။ 401 00:51:41,000 --> 00:51:44,833 မရှိပါဘူး။ ထိုယုံကြည်ခြင်းကို လက်ကိုင်ထားရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ 402 00:51:45,166 --> 00:51:48,208 မကြိုးစားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ အန္တရာယ်ရှိစွာနေထိုင်ခြင်း၏စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်။ 403 00:51:49,000 --> 00:51:51,583 မင်း ရူးသွပ်သွားအောင် လျှောက်ရမယ့်လမ်း ရှိတယ်။ 404 00:51:51,875 --> 00:51:56,208 မင်းဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး။ တံတားပတ်ပတ်လည် စည်းကမ်း၊ 405 00:51:56,875 --> 00:51:57,875 ဒါက ဘာလဲ။ 406 00:51:58,791 --> 00:52:02,875 မင်းဘယ်လောက်ကောင်းလဲ မင်းမသိဘူးလား။ 407 00:52:03,625 --> 00:52:06,375 ဟိုမှာ မင်း အကုန်လုံး မင်းကို တားတယ်။ 408 00:52:07,000 --> 00:52:09,958 မင်းက ငါ့ကို လိုချင်တယ်၊ ငါ ငြိမ်နေသလိုပဲ။ 409 00:52:10,375 --> 00:52:11,375 စိတ်ကူးနိုင်သလား။ 410 00:52:12,333 --> 00:52:14,250 ထိုဘဝသည် အာရုံကြောကို သယ်ဆောင်ရန် အချိန်ဖြစ်သည်။ 411 00:52:14,458 --> 00:52:17,500 မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်၊ မယူနဲ့။ 412 00:52:17,875 --> 00:52:21,208 မင်းကြောက်မှန်း ငါသိပေမယ့် ဘဝက မတရားဘူး။ 413 00:52:21,708 --> 00:52:25,416 ဒါဟာ အမှန်တရားပါပဲ။ ရွေးချယ်မှုများ သေးငယ်စေပါသည်။ 414 00:52:26,541 --> 00:52:30,166 ကြွေကျခြင်းကိုယုံကြည်ပါ၊ သင်ဒါအားလုံးကိုရနိုင်သည်။ 415 00:52:32,000 --> 00:52:35,208 လွတ်လာပြီး လမ်းပျောက်ရမယ်။ 416 00:52:35,541 --> 00:52:38,916 မရှိပါဘူး။ ထိုယုံကြည်ခြင်းကို လက်ကိုင်ထားရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ 417 00:52:39,375 --> 00:52:41,791 မကြိုးစားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ အန္တရာယ်ရှိစွာနေထိုင်ခြင်း၏စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်။ 418 00:52:42,666 --> 00:52:45,166 မင်း ရူးသွပ်သွားအောင် လျှောက်ရမယ့်လမ်း ရှိတယ်။ 419 00:52:45,541 --> 00:52:49,583 မင်းဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး။ တံတားပတ်ပတ်လည် စည်းကမ်း၊ 420 00:52:52,000 --> 00:52:53,000 ဒါက ဘာလဲ။ 421 00:52:54,041 --> 00:52:56,791 ဒါက ဘာလဲ။ 422 00:52:58,000 --> 00:52:59,000 နင်အားလုံးရှိမှာပါ။ 423 00:53:00,000 --> 00:53:02,000 ငါ့ဘဝမှာ တခြားနည်းလမ်းတစ်ခု အမြဲရှိတယ်။ 424 00:53:02,708 --> 00:53:03,708 မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်တာလဲ။ 425 00:53:07,208 --> 00:53:08,208 နင်အားလုံးရှိမှာပါ။ 426 00:53:29,083 --> 00:53:30,500 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 427 00:53:38,000 --> 00:53:39,625 အခြားနည်းလမ်းတစ်ခု အမြဲရှိနေသည်။ 428 00:53:40,375 --> 00:53:41,375 အစောင့်များ၏အမိန့်။ 429 00:53:42,708 --> 00:53:45,083 တစ်ခုက မင်းကို Motufi 2 ဆီကို ရောက်အောင်သွား၊ 430 00:53:45,458 --> 00:53:47,958 အပေါ်နည်းနည်းတိုတယ်။ သင်နှင့် သင့်အဖွဲ့သားများအတွက် အလုပ်သွားပါ။ 431 00:53:48,791 --> 00:53:50,291 မစ္စတာအုန်းဆီ။ 432 00:53:51,000 --> 00:53:52,125 Mr. Coconut Oil က ဘယ်သူလဲ။ 433 00:53:53,000 --> 00:53:55,500 စိတ်ရှည်သည်းခံမှုကို အမြဲသုံးခဲ့တယ်။ 434 00:53:56,416 --> 00:53:59,500 မကြောက်ပါနဲ့။ မင်းကို ကယ်တင်လိုက်ပြီလား။ 435 00:54:00,875 --> 00:54:03,208 Kwa-ki-na, kwa-ki-na! 436 00:54:03,666 --> 00:54:05,833 ငါတို့အိမ်၊ ငါတို့အိမ်ပဲ။ 437 00:54:06,666 --> 00:54:07,666 ကျေးဇူးပြု! 438 00:54:15,000 --> 00:54:16,583 သူမဖွင့်သည်။ 439 00:54:29,708 --> 00:54:31,374 သူတို့ က အဲလို အစီအစဥ်တွေပါ။ 440 00:54:31,375 --> 00:54:34,332 သူတို့က သင့်ကို သရေစာဂိမ်းထဲမှာ ထားပေးတယ်။ မင်းက ငါတို့ကို အတူတူသွားစေချင်လို့လား" 441 00:54:34,333 --> 00:54:37,208 အင်း..သေချာတယ်ဗျ။ စကားဝိုင်းအတွက် သင့်ကို စောင့်ရှောက်ပါ။ 442 00:54:37,833 --> 00:54:38,833 အိုး ခဏစောင့်။ 443 00:54:40,000 --> 00:54:41,875 ကောင်းပြီ၊ 444 00:54:45,541 --> 00:54:47,083 မင်း...မထွက်သွားနိုင်ဘူးလား။ 445 00:54:48,250 --> 00:54:49,291 Nalo ၏ကျိန်ခြင်းကိုချိုးဖျက်။ 446 00:54:50,000 --> 00:54:52,833 တစ်နေ့တော့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါတို့အချင်းချင်းပြန်တွေ့မယ်။ 447 00:54:54,083 --> 00:54:56,958 တခြားနည်းလမ်း အမြဲရှိတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။ 448 00:54:57,458 --> 00:55:00,541 ရှာဖို့ လမ်းပျောက်နေရင်တောင် 449 00:55:01,000 --> 00:55:02,625 ကံကောင်းပါစေ။ တစ်ခုပြီးတစ်ခုကိုင်ထားပါ။ 450 00:55:03,625 --> 00:55:08,790 ဒါကို မင်းရပြီ။ 451 00:55:08,791 --> 00:55:15,708 Nalo ငါသိပါစေ။ ထောက်၍ မိုးကြိုးပစ်၍ သေလိမ့်မည်။ 452 00:55:15,875 --> 00:55:16,875 ဟမ်? 453 00:55:18,291 --> 00:55:19,291 Molly က ကြည့်ကောင်းတယ်။ 454 00:55:22,833 --> 00:55:25,375 ဝိုး! ဝက်ကိုနမ်းနေတယ်! 455 00:55:26,291 --> 00:55:28,458 ကျွန်ုပ်တို့သည် နတ်ဘုရားများ၏ မုခ်ဦးတွင် ရှိနေပါသည်။ 456 00:55:29,041 --> 00:55:29,250 ဟေး! 457 00:55:29,833 --> 00:55:30,958 ဟေ့ကောင်တွေ! 458 00:55:31,416 --> 00:55:32,416 ငါသူမကိုရပြန်ပြီ! 459 00:55:32,708 --> 00:55:33,708 ပေါင်းရင် Molly? 460 00:55:33,875 --> 00:55:34,875 Molly ဘယ်မှာလဲ 461 00:55:35,541 --> 00:55:36,208 မိန်းကလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 462 00:55:36,458 --> 00:55:37,458 မိုလီ 463 00:55:39,000 --> 00:55:41,583 မင်းပြောခဲ့တာပဲ။ ငါတို့ ဝတ်စုံသစ်တွေ လုပ်နေတယ်။ 464 00:55:41,833 --> 00:55:43,833 ဒါပေမယ့် Rocket က ဆက်ထွက်သွားတယ်။ ငါ့ပါးကို အနှစ်တစ်ထောင်၊ 465 00:55:43,875 --> 00:55:45,750 အိုး! ငါတို့ဒီမှာရှိနေတာမယုံနိုင်ဘူး! 466 00:55:46,208 --> 00:55:47,666 ဟေ့ သူငယ်ချင်း၊ ငါမင်းကိုလွမ်းတယ်။ 467 00:55:49,833 --> 00:55:51,749 အိုး! ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ 468 00:55:51,750 --> 00:55:52,750 ထူးဆန်းသလား။ 469 00:55:53,333 --> 00:55:55,125 ဒါက ငါ့ဘဝမှာ အရူးအမူးဆုံးအရာပဲ။ 470 00:55:56,833 --> 00:55:59,582 ဒီကောင်ကို ချစ်တယ်။ ငါ့ကို လုံးဝ ရုန်းမထွက်ဘူး။ 471 00:55:59,583 --> 00:56:00,750 ငါ့ကို ခဏလောက် တွဲထားရမယ်။ 472 00:56:01,833 --> 00:56:03,625 ဒါက မိုက်တယ်။ 473 00:56:03,875 --> 00:56:05,124 အိုး! ဖေဖေ မိုရာနဲ့ တွေ့ဖူးလား။ 474 00:56:05,125 --> 00:56:06,290 တောင်တက်တုန်းက ဒီလိုလုပ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 475 00:56:06,291 --> 00:56:07,749 ဒါပေမယ့် အဲဒါက စူပါကြီး ဖြစ်သွားတယ်။ 476 00:56:07,750 --> 00:56:10,415 မဟုတ်ရင် ငါ Montagny ကို ဘယ်တုန်းကမှ မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး။ 477 00:56:10,416 --> 00:56:11,083 လမ်းမှာ ဘယ်သူကြီးလဲ။ 478 00:56:11,083 --> 00:56:11,833 ယခု သင်! 479 00:56:11,875 --> 00:56:13,875 အခုငါတို့လုပ်မယ်။ ငါတို့အားလုံးကို အတူခေါ်ဆောင်လာပါ။ 480 00:56:14,833 --> 00:56:16,333 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းသွားလိုက် 481 00:56:16,833 --> 00:56:18,458 မင်းအားလုံးသေတော့မယ်။ 482 00:56:20,833 --> 00:56:21,833 ဘာလဲ? 483 00:56:22,916 --> 00:56:23,083 ဘာလဲ? 484 00:56:23,250 --> 00:56:25,708 Nalo သည် Motofetu ကို မုန်တိုင်းထဲတွင် ဝှက်ထားရုံသာ မဟုတ်ပါ။ 485 00:56:25,833 --> 00:56:27,999 ဘီလူးမုန်တိုင်းထဲမှာ သူဝှက်ထားခဲ့တယ်။ 486 00:56:28,000 --> 00:56:30,207 ကျိန်စာတိုက်နေတဲ့ သမုဒ္ဒရာထဲမှာ မင်းမလွတ်မြောက်နိုင်ဘူး။ 487 00:56:30,208 --> 00:56:32,708 ပြီးတော့ ပင်လယ်ကြမ်းပြင်မှာ နစ်မြုပ်သွားတယ်။ 488 00:56:32,833 --> 00:56:35,290 ဆိုလိုသည်မှာ လူသားသည် ၎င်းကို လက်လှမ်းမမီနိုင်ပေ။ 489 00:56:35,291 --> 00:56:36,999 ဒါကြောင့် ကျိန်စာမချိုးဘဲနဲ့ 490 00:56:37,000 --> 00:56:39,124 မင်းအခုမှပဲဝယ်တာ။ Densville သို့တစ်လမ်းသွားလက်မှတ် 491 00:56:39,125 --> 00:56:40,832 အဲဒါကြောင့် မလိုချင်ခဲ့တာ မင်းအရင်က ထွက်လာတာ။ 492 00:56:40,833 --> 00:56:43,957 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အခု ခင်ဗျား ပိတ်မိပြီး မင်းသေလိမ့်မယ်။ 493 00:56:43,958 --> 00:56:45,249 မင်းရဲ့ အမှုထမ်းတွေ သေတော့မယ်။ 494 00:56:45,250 --> 00:56:47,208 ဒီတစ်ခါလည်း ကြက်သားနဲ့တူတယ်။ 495 00:56:53,833 --> 00:56:57,040 ဒါပေမယ့် မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 496 00:56:57,041 --> 00:56:58,833 ငါတို့ဒီမှာ 497 00:57:10,833 --> 00:57:11,833 ငါတို့? 498 00:57:13,000 --> 00:57:16,666 ဒါပေမယ့် ဒီနေရာက လုံးဝကို ကြည့်လို့ကောင်းပါတယ်။ 499 00:57:17,833 --> 00:57:18,833 မျှော်! 500 00:57:19,416 --> 00:57:20,416 ကြယ်စု ! 501 00:57:20,750 --> 00:57:22,125 အဲဒါ ဒီမှာဘဲ။ 502 00:57:24,583 --> 00:57:27,207 ယောက်ျားတို့၊ ဘိုးဘေးတွေက မခေါ်ဘူး။ 503 00:57:27,208 --> 00:57:28,708 ဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်ခဲ့ရင် 504 00:57:28,833 --> 00:57:30,000 bot dial မဟုတ်လျှင် 505 00:57:30,833 --> 00:57:32,500 အနှစ်နှစ်ထောင်အတွင်း အဓိပ္ပါယ်ရှိလာမယ်။ 506 00:57:32,833 --> 00:57:34,790 Tybaza က Motofetu သို့ရောက်ရှိနေကြောင်းပြောပြပါ။ 507 00:57:34,791 --> 00:57:37,749 တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ငါတို့ပြည်သူတွေကို အနာဂတ်တွေပေးတယ်။ 508 00:57:37,750 --> 00:57:38,791 ဒီလောက်သိရင် 509 00:57:38,875 --> 00:57:41,000 အဲ့ဒါကို သူဘယ်လိုပြောမလို့လဲ ♪♪♪ 510 00:57:41,833 --> 00:57:42,333 စို့ 511 00:57:42,833 --> 00:57:46,666 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ပြောတယ်။ ကောင်းကင်၌ မီးကို လိုက်ကြလော့။ 512 00:57:46,833 --> 00:57:48,708 အဲဒါက မင်းဆီကို ဦးတည်သွားခဲ့တယ်။ 513 00:57:48,833 --> 00:57:50,625 အဓိပ္ပာယ်ရှိသောအရာ 514 00:57:50,833 --> 00:57:54,750 ဘာလို့လဲဆိုတော့ Nalo က သူထင်တာလေ။ လူတွေကို ခွဲထားခြင်းအားဖြင့် ပိုခိုင်မာတယ်။ 515 00:57:54,833 --> 00:57:58,583 ဒါမှ နည်းလမ်းဖြစ်မယ်။ စည်းဝေးခြင်းဖြင့် ကျိန်ခြင်းကို ချိုးဖျက်လော့ 516 00:57:58,833 --> 00:58:02,333 မင်းက ကျွန်းကို မြှောက်ပြီး ငါနင်းလိုက်တယ်။ 517 00:58:02,666 --> 00:58:03,666 မေမေနှင့် မိုနာ။ 518 00:58:03,875 --> 00:58:04,791 မင်း ထပ်လုပ်တယ်။ 519 00:58:04,833 --> 00:58:05,833 မင်းက အရမ်းအံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 520 00:58:06,833 --> 00:58:07,541 ဒါက အလုပ်ဖြစ်မယ်။ 521 00:58:07,833 --> 00:58:08,916 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? သမုဒ္ဒရာ? 522 00:58:11,000 --> 00:58:12,000 သမုဒ္ဒရာ? 523 00:58:18,541 --> 00:58:19,541 မိုနာ၊ 524 00:58:20,166 --> 00:58:21,166 သမုဒ္ဒရာ 525 00:58:21,833 --> 00:58:24,416 ဒီမှာ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။ 526 00:58:30,250 --> 00:58:31,250 အဖွား! 527 00:58:32,833 --> 00:58:34,083 တစ်ကယ်တော့၊ 528 00:58:34,833 --> 00:58:36,833 ဒါဟာ ကြိုဆိုတဲ့ လက်ဆောင်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်။ 529 00:58:39,250 --> 00:58:39,791 Nalo မှ 530 00:58:39,792 --> 00:58:47,792 ယူပါ၊ စုတ်ပါ။ 531 00:59:01,833 --> 00:59:04,833 လူသားတို့၊ မင်းရဲ့ရာထူး၊ အတူတူလုပ်ပါ၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 532 00:59:07,833 --> 00:59:10,583 ငါတို့တကယ်စကားပြောရမယ်။ မင်းရဲ့ နုတ်ထွက်မှု လုပ်ငန်းစဉ် အကြောင်း 533 00:59:11,833 --> 00:59:13,000 ခွေးများ! 534 00:59:13,250 --> 00:59:14,250 အောက်ဆင်း 535 00:59:14,833 --> 00:59:16,166 ဒီကောင်တွေကို မုန်းတယ်။ 536 00:59:16,833 --> 00:59:17,957 ကျွန်တော်က လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။ 537 00:59:17,958 --> 00:59:19,416 ပြီးတော့ ငါက အသက်သုံးထောင် 538 00:59:19,833 --> 00:59:21,500 အဲဒါက ကျွန်မကို အသက်ကြီးစေတယ်၊ ​​Earl 539 00:59:22,833 --> 00:59:24,832 နေမထွက်ခင်အထိ သူတို့ကို ကျော်လွှားရမယ်။ 540 00:59:24,833 --> 00:59:26,500 အိုး၊ ငါဖွင့်မပြောဘူး။ 541 00:59:26,833 --> 00:59:27,874 အာ့သေချာတယ်။ 542 00:59:27,875 --> 00:59:32,833 အိုဟုတ်တာပေါ့! 543 00:59:38,833 --> 00:59:39,916 ဝူးဟူး။ 544 00:59:41,833 --> 00:59:43,041 သူ လန့်သွားတာလား? 545 00:59:46,833 --> 00:59:48,041 ငါတို့နောက်မှာ။ 546 00:59:48,958 --> 00:59:52,625 Moana ဖြစ်သွားရင် အဲဒီအချိန်မှာ ဒီခေါင်းစဉ်က အလုပ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 547 00:59:55,833 --> 00:59:56,833 အိုးမရှိ! 548 00:59:59,833 --> 01:00:00,833 ခဏနေ။ 549 01:00:03,833 --> 01:00:04,833 ဝိုး! 550 01:00:05,833 --> 01:00:06,833 ခဏနေ။ 551 01:00:08,833 --> 01:00:10,625 ဝိုး! 552 01:00:10,916 --> 01:00:11,916 ဟေ့ ဘာလဲ? 553 01:00:13,083 --> 01:00:14,083 ဘာလဲ? 554 01:00:15,458 --> 01:00:16,458 မဟုတ်ဘူး! 555 01:00:19,166 --> 01:00:20,166 မိုနာ 556 01:00:33,208 --> 01:00:37,458 မိုနာ 557 01:00:37,833 --> 01:00:45,833 မိုနာ မိုနာ 558 01:01:10,583 --> 01:01:12,000 ကောင်းပြီ၊ ဒါကို အဖြေရှာပါ။ 559 01:01:12,875 --> 01:01:14,416 ဟုတ်တယ် ညီမလေး Moana 560 01:01:23,833 --> 01:01:25,790 Fazza ကို မပြောနဲ့။ 561 01:01:25,791 --> 01:01:26,791 ကျွန်တော်သိသည်! 562 01:01:28,833 --> 01:01:34,250 အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အဲဒါ ငါ မင်းကို ပြောဖို့ အချိန်မကောင်းဘူး 563 01:01:34,833 --> 01:01:37,353 ဒါတော့ ငါမလုပ်ပါဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက မင်းကို ပိုဆိုးစေလိမ့်မယ်။ 564 01:01:37,833 --> 01:01:39,290 ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါယုံတယ်။ 565 01:01:39,291 --> 01:01:40,415 တခြားဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူး။ 566 01:01:40,416 --> 01:01:42,499 အဲဒီကိုသွား၊ လမ်းလျှောက်၊ စခန်းချ 567 01:01:42,500 --> 01:01:44,791 ဘာလဲ? ငါ တော်တယ်! 568 01:01:45,250 --> 01:01:47,708 အိုး! ခရမ်းရောင်မရှိ၊ ခရမ်းရောင်မရှိ၊ ရပ်ပါ။ 569 01:01:48,250 --> 01:01:49,500 ကောင်းပြီ၊ ငါသူမနဲ့စကားပြောမယ်။ 570 01:01:56,541 --> 01:02:00,083 ငါသိပါတယ် Maui၊ ဒါပဲ ... 571 01:02:03,041 --> 01:02:09,958 အချိန်တိုင်း ငါဘာသိလို့လဲ။ ငါလုပ်ရမယ်၊ အရာအားလုံးပြောင်းလဲသွားတယ်။ 572 01:02:10,833 --> 01:02:12,291 မရဘူး... 573 01:02:13,291 --> 01:02:14,291 Moana သေလုနီးပါး။ 574 01:02:14,833 --> 01:02:21,541 ငါက သူ့အကြောင်းကြောင့်လား။ လူတွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းက ပြီးတာပဲ... 575 01:02:25,583 --> 01:02:26,583 ဒါက လေးနက်ပါတယ်။ 576 01:02:26,958 --> 01:02:28,250 တစ်စုံတစ်ခုက သင့်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါသလား။ 577 01:02:28,875 --> 01:02:30,540 မင်းပြောသလိုပဲ ကျိန်စာတွေကို ချိုးဖျက်နိုင်တယ်။ 578 01:02:30,541 --> 01:02:31,832 ငါတို့အတူတူအလုပ်လုပ်ရမယ်။ 579 01:02:31,833 --> 01:02:35,958 ပင်လယ်ထဲက ဆွဲထုတ်ပေမယ့်၊ လူသားသည် ၎င်း၏ကမ်းစပ်တွင် ဆင်းသက်ရမည်ဖြစ်သည်။ 580 01:02:38,833 --> 01:02:41,832 ကြည့်လိုက်၊ နားလည်တယ်။ 581 01:02:41,833 --> 01:02:43,249 ဒါကို တခြားဘယ်သူမှ မလုပ်နိုင်ဘူး၊ ငါနားလည်တယ်။ 582 01:02:43,250 --> 01:02:45,333 သူတို့အလုပ်မှာ နို့စို့တာကို ဘယ်သူမှမကြိုက်ဘူး။ 583 01:02:45,833 --> 01:02:47,541 မင်းဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။ 584 01:02:48,000 --> 01:02:53,166 ဘာလို့လဲဆို​တော့..အရင်​က နိမ့်​ကျ​နေခဲ့တယ်​ 585 01:02:53,833 --> 01:02:57,500 ပြီးတော့ ရှေ့လမ်းကို ငါမမြင်နိုင်ဘူး။ 586 01:02:58,833 --> 01:03:00,791 ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက် လိုက်လာတယ်။ 587 01:03:01,833 --> 01:03:03,125 ငါလျှော့တွက်ထားတဲ့သူ 588 01:03:03,833 --> 01:03:06,541 ပြီးတော့ သူမက ကျွန်တော့်ကို မြှောက်ပေးတယ်။ 589 01:03:08,833 --> 01:03:10,833 ငါဘာမှ မမှန်ဘူး။ 590 01:03:11,833 --> 01:03:13,166 အဲဒီအကြောင်းအရာကို ကျွန်တော် ချန်ထားခဲ့ကတည်းကပါ။ 591 01:03:13,833 --> 01:03:17,333 ဟေ့၊ ထွက်လမ်းရှိတယ်။ 592 01:03:17,833 --> 01:03:21,250 မင်းဖြတ်ကျော်ချင်တယ်။ အဲဒါ? မင်းပဲရမှာပေါ့...ဘယ်သူလဲ? 593 01:03:21,916 --> 01:03:23,124 မင်းဒီလောက်ဆိုးတယ်။ 594 01:03:23,125 --> 01:03:24,790 ငါဒီမှာအကောင်းဆုံးပါ။ 595 01:03:24,791 --> 01:03:28,375 ကျွန်တော်ဟာ လူသားတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ အခုကျွန်တော်ဟာ နတ်ကိုးကွယ်သူတစ်ယောက်ဖြစ်နေပါပြီ။ 596 01:03:28,833 --> 01:03:30,874 နောက်ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ မသိဘူး။ 597 01:03:30,875 --> 01:03:33,916 ငါဒီလိုကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ပုံစံတွေအကုန်လုပ်တယ် 598 01:03:34,250 --> 01:03:35,540 ကောင်းပြီ၊ မင်း အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်ချင်လား။ 599 01:03:35,541 --> 01:03:36,541 ကြိုးစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 600 01:03:37,833 --> 01:03:38,791 မင်းက အမှိုက်ပုံကြီးထဲ ဆင်းနေတယ်။ 601 01:03:38,792 --> 01:03:40,291 မင်းရဲ့ဂိမ်းက လွတ်သွားပြီလို့ မင်းထင်လား။ 602 01:03:41,833 --> 01:03:43,416 လာ၊ လာ၊ မင်းနာမည်ကို မှတ်ထား 603 01:03:43,833 --> 01:03:45,124 ဒီစွမ်းအင်အားလုံးကို မဖြုန်းတီးပါနဲ့။ 604 01:03:45,125 --> 01:03:48,291 မင်းရပြီ။ ကိုးကွယ်ရာ၊ မင်းရဲ့အမွေကို ငါသိတယ်။ 605 01:03:48,833 --> 01:03:50,957 မင်းအထဲမှာ ကြီးမြတ်မှုရှိတယ်။ 606 01:03:50,958 --> 01:03:52,415 ပြီးတော့ မင်းယုံရမှာ 607 01:03:52,416 --> 01:03:53,915 မင်းမှာ လှည့်ကွက်မရှိဘူးလို့ မင်းထင်လား။ 608 01:03:53,916 --> 01:03:55,499 ဒါပေမယ့် သူတို့က မင်းရဲ့လက်စွပ်ကို ပေါ်နေပြီလေ။ 609 01:03:55,500 --> 01:03:57,165 ဒီရေတွေက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 610 01:03:57,166 --> 01:03:58,707 ဒါပေမယ့် သင်က တွက်ချက်ယူလာပေးတယ်။ 611 01:03:58,708 --> 01:04:01,249 ဒါကြောင့် အကြောက်တရားတွေ အားလုံးကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ 612 01:04:01,250 --> 01:04:03,207 ငါတစ်ခုလိုတယ်... ငါရနိုင်မလား... 613 01:04:03,208 --> 01:04:06,082 သင်ဘယ်သူလဲ? သင်ဘယ်သူလဲ? 614 01:04:06,083 --> 01:04:07,666 မင်းဘယ်သူဖြစ်မလဲ? 615 01:04:07,958 --> 01:04:09,198 မင်းသွားမယ်... မင်းလုပ်မယ်... 616 01:04:09,875 --> 01:04:10,583 မင်းသမိုင်းလိုတယ်။ 617 01:04:10,584 --> 01:04:12,666 မင်းသွားမယ်... မင်းလုပ်မယ်... 618 01:04:13,833 --> 01:04:15,875 သင်ဘယ်သူလဲ? သင်ဘယ်သူလဲ? 619 01:04:16,500 --> 01:04:18,249 မင်းရမယ်... မင်းလုပ်မယ်... 620 01:04:18,250 --> 01:04:19,750 အဆင့်တက်ဖို့ လိုပါတယ်။ 621 01:04:19,833 --> 01:04:21,207 သေချာတာပေါ့၊ သေချာတယ်။ 622 01:04:21,208 --> 01:04:22,790 မင်းက အခွံမာသီးနဲ့ အခွံမာသီးတွေ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 623 01:04:22,791 --> 01:04:24,125 မင်းသွားမယ်... မင်းလုပ်မယ်... 624 01:04:25,833 --> 01:04:27,499 မင်းသွားမယ်... မင်းလုပ်မယ်... 625 01:04:27,500 --> 01:04:28,500 မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်... 626 01:04:29,541 --> 01:04:34,040 သင်ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။ အဲဒီအနိုင်ကျင့်မှု၊ မုန်တိုင်းကြောင့်၊ 627 01:04:34,041 --> 01:04:35,082 အမှန်တကယ် ကွဲလွဲနေသည် 628 01:04:35,083 --> 01:04:37,832 စိတ်ကူးနိုင်ပါသလား။ ဒဏ္ဍာရီက ဒီအချက်မှာ တကယ့်အစစ်အမှန်လား? 629 01:04:37,833 --> 01:04:39,999 ပျက်မည့်နေ့ဟု သင်ထင်ပါသလား။ 630 01:04:40,000 --> 01:04:41,374 အင်္ဂါနေ့ 631 01:04:41,375 --> 01:04:43,582 ငါကဘာလဲသိလား။ လာကစားဖို့ လာကစားပါ။ 632 01:04:43,583 --> 01:04:46,166 သငျသညျညာဘက်ကိုနှိပ်ပါ။ အဲဒီမှာ မင်းအတွက် ငါ ပိတ်မိနေတယ်။ 633 01:04:46,833 --> 01:04:48,207 ငါ မင်းကို အထင်ကြီးပြီး မင်းကို ဖြတ်မယ်။ 634 01:04:48,208 --> 01:04:49,415 မင်းလာပြီး ဒဏ္ဍာရီဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 635 01:04:49,416 --> 01:04:52,999 သူငယ်ချင်းဖြစ်ရတာ တော်တော်များတယ်။ 636 01:04:53,000 --> 01:04:54,582 ဒါပေမယ့် အခု မင်းငါ့ကို ရင်းနှီးမြုပ်နှံခဲ့တယ်။ 637 01:04:54,583 --> 01:04:56,291 ငါကောင်းကြီးလို့ ခေါ်တာ သုံးမယ်။ 638 01:04:57,833 --> 01:05:00,957 သင်ဘယ်သူလဲ? သင်ဘယ်သူလဲ? 639 01:05:00,958 --> 01:05:02,250 မင်းဘယ်သူဖြစ်မလဲ? 640 01:05:02,500 --> 01:05:03,791 မင်းသွားမယ်... မင်းလုပ်မယ်... 641 01:05:04,000 --> 01:05:05,250 မြည်းလေးလုပ်လိုက်မယ်။ 642 01:05:05,875 --> 01:05:08,332 မင်းလဲကျလိမ့်မယ်။ အာရုံစိုက်ပြီးတော့ ငါ့ကိုလှည့်ပါ။ 643 01:05:08,333 --> 01:05:11,333 ဆွဲတင်၊ ဆွဲတင်ပါ။ 644 01:05:16,833 --> 01:05:20,290 ငါ့အလှည့်ပဲ။ စိတ်အားထက်သန်သောမိန့်ခွန်းကိုပေးပါ။ 645 01:05:20,291 --> 01:05:23,249 ဒါ မင်းရဲ့အလုပ်ပဲ။ နောက်ဆုံးတွင် သင်ဟောပြောသည့်အရာကို လေ့ကျင့်ပါ။ 646 01:05:23,250 --> 01:05:25,082 မင်းကြောင့် ငါ့ထက်သာတယ်။ 647 01:05:25,083 --> 01:05:27,749 ငါတောင် မပါခဲ့ဘူး။ ဒါဟာ ဖြစ်နိုင်ချေတစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ်။ 648 01:05:27,750 --> 01:05:30,082 ရှုပ်ပြီးမှ ကော်ပီကူးတယ်။ 649 01:05:30,083 --> 01:05:32,999 နောက်တော့ သူစိတ်ဖိစီးသွားတယ်၊ ယခုမူကား ပြောင်းပြန်ဖြစ်နေပြီ။ 650 01:05:33,000 --> 01:05:34,500 မင်းကို စားပွဲပေါ်တင်ထားလိုက် 651 01:05:35,833 --> 01:05:38,124 ခါးဆစ်ချိုး၊ ဥပဒေထွက်ရင် ပိုဆိုးမယ်။ 652 01:05:38,125 --> 01:05:39,749 အလောင်းအစားလုပ်နေတယ်။ breakers နှင့် breakers ပေါ်တွင် 653 01:05:39,750 --> 01:05:45,166 ဆုံဖူးတယ်။ 654 01:05:46,000 --> 01:05:50,915 မြည်းလေးလုပ်လိုက်မယ်။ 655 01:05:50,916 --> 01:05:51,541 သင်ဘယ်သူလဲ? သင်ဘယ်သူလဲ? 656 01:05:51,541 --> 01:05:51,666 သင်ဘယ်သူလဲ? 657 01:05:51,667 --> 01:05:53,500 မြည်းလေးလုပ်လိုက်မယ်။ 658 01:05:53,833 --> 01:05:56,583 မင်းလဲကျလိမ့်မယ်။ အာရုံစိုက်ပြီးတော့ ငါ့ကိုလှည့်ပါ။ 659 01:05:56,833 --> 01:05:58,083 ဆွဲတင်၊ ဆွဲတင်ပါ။ 660 01:05:58,833 --> 01:06:01,125 မင်းသွားမယ်... မင်းလုပ်မယ်... 661 01:06:01,291 --> 01:06:02,624 မြည်းလေးလုပ်လိုက်မယ်။ 662 01:06:02,625 --> 01:06:04,833 မင်းလဲကျလိမ့်မယ်။ အာရုံစိုက်ပြီးတော့ ငါ့ကိုလှည့်ပါ။ 663 01:06:05,875 --> 01:06:07,207 ဆွဲတင်၊ ဆွဲတင်ပါ။ 664 01:06:07,208 --> 01:06:08,665 မင်းမြည်းကိုသွားယူလိုက်ပါ။ 665 01:06:08,666 --> 01:06:10,082 ဒီကိုလာပါ 666 01:06:10,083 --> 01:06:12,874 ဆွဲတင်၊ ဆွဲတင်ပါ။ 667 01:06:12,875 --> 01:06:14,749 မင်း စားပွဲပေါ် လဲကျသွားလိမ့်မယ်။ 668 01:06:14,750 --> 01:06:16,457 လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေရတော့မယ်။ 669 01:06:16,458 --> 01:06:19,332 ဆွဲတင်၊ ဆွဲတင်ပါ။ 670 01:06:19,333 --> 01:06:20,957 မင်းရဲ့ စားပွဲကို သွားရှာလိုက်ပါ။ 671 01:06:20,958 --> 01:06:21,500 ဒီကိုလာပါ 672 01:06:21,501 --> 01:06:26,457 ဆွဲတင်လိုက်ပါ။ 673 01:06:26,458 --> 01:06:31,207 မင်းသမီးကို သွားယူပါ။ 674 01:06:31,208 --> 01:06:32,625 မင်းသမီးမဟုတ်သေးဘူး။ 675 01:06:33,833 --> 01:06:34,873 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ 676 01:06:37,833 --> 01:06:44,041 ငါ မင်းကို မေးခဲ့တာတွေ အများကြီး သိတယ်။ 677 01:06:44,833 --> 01:06:48,000 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကနူးလှေက တကယ့်ကို ကြမ်းတမ်းတဲ့ ပုံစံနဲ့ပါ။ 678 01:06:48,833 --> 01:06:52,833 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ယုံကြည်​ပါတယ်​... 679 01:07:13,125 --> 01:07:15,500 အဲဒါကို ပြင်ဖို့ နည်းလမ်းရှာတယ်။ 680 01:07:15,875 --> 01:07:17,582 ဘိုးဘေးဘီဘင်တွေဆီက အကူအညီနည်းနည်းတောင်းတယ်။ 681 01:07:17,583 --> 01:07:19,582 အလှဆင်တာတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။ 682 01:07:19,583 --> 01:07:21,957 ကြက်သားကို သုံးတယ်။ 683 01:07:21,958 --> 01:07:23,874 လေးစားမှု 684 01:07:23,875 --> 01:07:31,249 Nala က ငါတို့ဇာတ်လမ်းကို အဆုံးသတ်ချင်နေတာ 685 01:07:31,250 --> 01:07:31,791 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ခွင့်မပြုပါဘူး။ 686 01:07:31,791 --> 01:07:31,831 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ခွင့်မပြုပါဘူး။ 687 01:07:31,832 --> 01:07:33,809 အဲဒါကို ခွင့်မပြုဘူး ငါတို့က ခွင့်မပြုဘူး။ ဖြစ်ပျက်တာကို ငါတို့ ခွင့်မပြုဘူး ဒါပေမယ့် ငါတို့ ခွင့်မပြုဘူး။ 688 01:07:33,833 --> 01:07:35,583 ငါတို့က သူ့ကို ထက်မြက်ဖို့ပဲ လိုတာ။ 689 01:07:35,833 --> 01:07:37,915 အသစ်အချို့ကိုရှာပါ။ သူတစ်ခါမှမမြင်ဖူးတဲ့ စရိုက်လက္ခဏာတွေ 690 01:07:37,916 --> 01:07:41,666 ကောင်းပြီ၊ ငါအကြံအစည်အချို့ကိုလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 691 01:07:41,833 --> 01:07:44,250 ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် demigod တစ်ခုရှိသည်။ 692 01:07:44,833 --> 01:07:46,290 ဟုတ်ပါတယ်၊ သူက နည်းနည်း ကြမ်းတယ်။ 693 01:07:46,291 --> 01:07:47,915 ဒါပေမယ့် ဘာမှမဟုတ်တာထက် ငါထွက်သွားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 694 01:07:47,916 --> 01:07:49,082 မင်းသဘောတူမယ်ထင်တယ်။ 695 01:07:49,083 --> 01:07:52,916 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရွက်လွှင့် နာလမုန်တိုင်း၏ နှလုံးသား 696 01:07:53,833 --> 01:07:58,166 ပြီးတာနဲ့ တင်ပေးလိုက်တာပါ။ ကျွန်း၊ မင်းအကုန်ရောက်ရမယ်။ 697 01:07:58,916 --> 01:08:00,833 ပိုခက်လိမ့်မယ်။ အရင်က ကြုံခဲ့ရတာတွေထက် 698 01:08:01,875 --> 01:08:02,916 ဒါကြောင့် လိုချင်တဲ့သူရှိရင်... 699 01:08:07,291 --> 01:08:11,958 တစ်သက်လုံး ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ ငါတို့လူတွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို လေ့လာတယ်။ 700 01:08:12,833 --> 01:08:17,708 မင်းအတွက်ကြောင့် ငါအသက်ရှင်ရလိမ့်မယ်။ 701 01:08:19,541 --> 01:08:20,541 ကောင်းပြီ။ 702 01:08:20,833 --> 01:08:23,208 ကျိန်စာချိုးကြပါစို့ 703 01:08:26,833 --> 01:08:30,833 ဟုတ်ကဲ့ တော်တော်ကြာပါပြီ။ ပင်လယ်ထဲက ကျွန်းတစ်ကျွန်းကို ဆွဲထုတ်ခဲ့တယ်။ 704 01:08:32,833 --> 01:08:34,153 ဒူးထောက်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။ 705 01:08:34,833 --> 01:08:36,374 ကိုယ်ဟန်အနေအထားကောင်းတယ်။ 706 01:08:36,375 --> 01:08:40,791 ဘာလဲသိလား? မင်း လန့်သွားတယ်။ 707 01:08:42,833 --> 01:08:44,957 သူကငါ့အပေါ်ကြီးထွားလာ 708 01:08:44,958 --> 01:08:46,041 စုန်းမလိုပဲ 709 01:08:46,833 --> 01:08:47,500 ဒီဟာအရမ်းလှတယ် 710 01:08:47,501 --> 01:08:49,000 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဒီလိုလုပ်တယ်။ 711 01:08:49,833 --> 01:08:51,583 ငါတို့အိမ်မှာလုပ်တယ်။ 712 01:08:52,875 --> 01:08:54,499 ကောက်သော 713 01:08:54,500 --> 01:09:00,833 ဒါက အလုပ်လား။ 714 01:09:01,833 --> 01:09:03,208 ငါလုပ်တာတစ်ခုပဲ။ 715 01:09:20,833 --> 01:09:23,166 အင်း..အခုတော့ တစ်မျိုးပေါ့။ ဘီလူးတွေအများကြီးကို လွမ်းတယ်။ 716 01:09:28,833 --> 01:09:30,500 ဩ၊ အဲဒါ လှိုင်းကြီးတယ်။ 717 01:09:32,833 --> 01:09:35,415 သွားကြမှာပါ။ 718 01:09:35,416 --> 01:09:36,915 လူတိုင်းက မင်းရဲ့ အနေအထားကို ရောက်သွားကြပြီ။ 719 01:09:36,916 --> 01:09:39,666 ၎င်းကိုပြောင်းရန်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါ။ 720 01:09:39,833 --> 01:09:41,541 ဒီမှာတော့ ရူးသွားပြီ 721 01:09:41,833 --> 01:09:43,458 နေဒရယ်ကို စစ်ဆေးကြည့်နိုင်ပါတယ်။ 722 01:09:43,833 --> 01:09:44,958 ဘာကြောင့်လဲ? ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ? 723 01:09:45,833 --> 01:09:46,833 ဘိုဝီချိန်ရောက်ပြီ။ 724 01:09:47,833 --> 01:09:52,250 ကျွန်းတစ်ကျွန်းကို လွှင့်ကြရအောင် ဘယ်သူက သူဌေးဖြစ်လဲ လှည့်ပြပါ။ 725 01:09:52,833 --> 01:09:54,457 မိုးကြိုးကို ယူလာပါ။ 726 01:09:54,458 --> 01:09:59,833 ငါဆိုလိုတာက ခြေဖဝါးရှိတယ်မဟုတ်လား။ 727 01:10:01,833 --> 01:10:09,833 အင်း 728 01:10:15,666 --> 01:10:16,041 ၎င်းကိုပြောင်းပါ။ 729 01:10:16,041 --> 01:10:16,958 ငါတို့ ကျော်သွားမယ်။ 730 01:10:16,959 --> 01:10:18,624 ခဏနေ၊ ငါမလိုချင်ဘူး။ 731 01:10:18,625 --> 01:10:26,625 ကူညီပါ 732 01:10:29,833 --> 01:10:30,833 မင်္ဂလာပါ 733 01:10:33,458 --> 01:10:34,458 မင်္ဂလာပါ 734 01:10:34,833 --> 01:10:36,416 ဒါကကော? 735 01:10:37,416 --> 01:10:40,499 လက်ညိုးထိုးပြတော့မယ်။ 736 01:10:40,500 --> 01:10:44,332 နေပါဦး 737 01:10:44,333 --> 01:10:45,333 ဟိုမှာ 738 01:10:47,833 --> 01:10:51,040 လုပ်လိုက်ကြရအောင် 739 01:10:51,041 --> 01:10:55,541 အိုး၊ လာ 740 01:10:57,833 --> 01:10:59,332 ဖြတ်ကျော်လာကြတယ်။ 741 01:10:59,333 --> 01:11:00,333 ငါတို့လှည့်ရမယ်။ 742 01:11:05,041 --> 01:11:05,250 နေပါဦး 743 01:11:05,251 --> 01:11:09,749 ထလော့ ထလော့ 744 01:11:09,750 --> 01:11:11,707 ကူညီပါ 745 01:11:11,708 --> 01:11:16,915 ကူညီပါ 746 01:11:16,916 --> 01:11:19,499 ကိုင်ပါ 747 01:11:19,500 --> 01:11:21,915 ကောင်းပြီ၊ ငါသူတို့ထဲကတစ်ဝက်ရှိတယ်။ 748 01:11:21,916 --> 01:11:22,916 ပိုဘုတ် 749 01:11:24,833 --> 01:11:26,750 အိုး၊ ငါ ဒီအရာကို ပစ်လိုက်မယ်။ 750 01:11:26,833 --> 01:11:28,458 ငါ ဒီအရာကို ပစ်တော့မယ်။ 751 01:11:28,833 --> 01:11:31,790 ကဲ၊ အခုက လိမ်လည်လှည့်ဖြားသူ 752 01:11:31,791 --> 01:11:35,458 ငါသည် ရှောင်ရန်သူရဲ ဖြစ်၏။ 753 01:11:36,333 --> 01:11:37,125 သင်သိလား 754 01:11:37,126 --> 01:11:40,082 သူက မင်းကို ဂရုမစိုက်ဘူး။ 755 01:11:40,083 --> 01:11:41,750 အိုး.. သူက ငါ့ကို ဂရုစိုက်တယ်။ 756 01:11:41,833 --> 01:11:42,957 ပြောနေတာ 757 01:11:42,958 --> 01:11:46,250 လူသားတွေပါပဲ၊ သူက ငါတို့ကို တားချင်နေတာ 758 01:11:46,833 --> 01:11:48,541 မင်းဘာလို့ပြုံးနေတာလဲ။ 759 01:11:49,333 --> 01:11:50,416 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့က သုံးလို့ရတယ်။ 760 01:11:50,833 --> 01:11:52,353 အားလုံးကို အာရုံလွှဲပါ၊ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့နောက်သို့ လိုက်ပါစေ။ 761 01:11:52,833 --> 01:11:55,915 Maui ရောက်နေစဉ် အလယ်မှာ ကျွန်းကို မော့ပါ။ 762 01:11:55,916 --> 01:11:57,249 ငါတို့ကပြောင်းတယ်။ 763 01:11:57,250 --> 01:12:00,541 ကောင်းပြီ၊ Curly၊ မင်း အရင်က မုန်တိုင်းကို မထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။ 764 01:12:00,833 --> 01:12:02,073 အခုဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ 765 01:12:02,333 --> 01:12:04,000 တူးနေတယ်ထင်တယ် 766 01:12:04,833 --> 01:12:07,208 ငါ ဖန်ခွက်ကို ဖွဖွ ဖွဖွ ဖွဖွ ထုရမယ် 767 01:12:09,833 --> 01:12:13,500 ဆက်ပြီး ပြန်လာမယ်ဆိုရင် ငါတို့ကိုကူညီပါ၊ နိုလိုရဲ့ကျိန်စာကို ဘယ်တော့မှ ချိုးဖျက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 768 01:12:14,833 --> 01:12:17,208 Maui မုန်တိုင်းကို ဆွဲနိုင်တယ်။ 769 01:12:17,833 --> 01:12:18,833 ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပါပဲ။ 770 01:12:22,833 --> 01:12:28,082 ငါ ဒီအရာကို ပစ်တော့မယ်။ 771 01:12:28,083 --> 01:12:29,499 ငါ ဒီဥစ္စာကို ငါပစ်မယ်။ ဤအရာကိုပစ်ရန် သင်တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်သွားပါ။ 772 01:12:29,500 --> 01:12:33,915 အာ့ကြည့်၊ ကျွန်းတစ်သန်းကို ဆွဲထုတ်တယ်။ 773 01:12:33,916 --> 01:12:36,666 အဲ့လိုမဟုတ်​ဘူး။ သူတို့အပေါ်မှာ ဆင်းဖို့ရှိတယ်။ 774 01:12:40,833 --> 01:12:41,958 ဟိုမှာတွေ့မယ် Maui 775 01:12:43,833 --> 01:12:45,166 သူတို့ ဘယ်လို Moana လဲဆိုတာ ကြည့်ပါ။ 776 01:12:48,041 --> 01:12:49,041 ဘေကွန်? ကြက်ဥ? 777 01:12:51,833 --> 01:12:52,833 အင်း 778 01:12:54,833 --> 01:12:55,833 ဧရာမသိမ်းငှက် 779 01:12:58,916 --> 01:12:59,750 ဒါလေးနက်တယ်။ 780 01:12:59,751 --> 01:13:04,000 ကျွန်းမှာတွေ့မယ်။ 781 01:13:17,833 --> 01:13:19,791 Spedy သည်လာပြီ။ 782 01:13:22,833 --> 01:13:25,416 ဤကဲ့သို့ ပရိုတွန်များကို ထားနေခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 783 01:13:25,833 --> 01:13:28,749 ချဉ်သည်။ 784 01:13:28,750 --> 01:13:36,750 သင်မြင်နိုင်သည်! 785 01:13:39,208 --> 01:13:41,333 Maui မရှိရင် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 786 01:14:51,833 --> 01:14:56,458 နည်းနည်း​ခေါင်းမူးတယ်​! 787 01:14:56,708 --> 01:14:58,750 အလင်းရောင်နှင့် ပြတင်းပေါက်များ... 788 01:14:59,083 --> 01:15:00,415 ကြီးကျယ်ခမ်းနားသည်။ 789 01:15:00,416 --> 01:15:05,583 ငါတို့သွားပြီ။ 790 01:15:05,958 --> 01:15:08,958 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား!!! 791 01:15:10,583 --> 01:15:14,708 စကားပြန်မပြောနိုင်တော့ဘူး။ 792 01:15:16,083 --> 01:15:17,083 ကောင်းပါတယ်... 793 01:15:18,125 --> 01:15:19,125 ဘာဖြစ်တာလဲ? 794 01:15:20,833 --> 01:15:21,833 ငါတို့ ပိုဆိုးသလား။ 795 01:16:00,750 --> 01:16:01,375 [တီးတိုး၊ 796 01:16:01,376 --> 01:16:04,999 ['ငါ့စိတ်] 797 01:16:05,000 --> 01:16:13,000 အမျှင်များ 798 01:29:37,833 --> 01:29:45,833 Z