1
00:01:21,291 --> 00:01:23,708
- Maman!
- Frère aîné !

2
00:01:23,791 --> 00:01:27,041
Salut, frère ! Chéri!

3
00:01:27,125 --> 00:01:28,375
- Salut chérie.
- Monsieur.

4
00:01:28,458 --> 00:01:31,500
- Comment s'est passé le vol ?
- Doucement, Dieu merci. Je dors.

5
00:01:31,583 --> 00:01:32,625
- Dormir?
- Dormir.

6
00:01:32,708 --> 00:01:34,916
Wow, Dieu merci.

7
00:01:35,333 --> 00:01:36,583
Très délicieux.

8
00:01:37,875 --> 00:01:39,166
Monsieur.

9
00:01:39,625 --> 00:01:42,416
Merci, oui, vous avez aidé à prendre soin de Malik
pendant que je suis parti.

10
00:01:42,500 --> 00:01:46,000
Pourquoi merci, chérie ? Je suis le père.

11
00:01:46,375 --> 00:01:50,000
Oui, ça s'appelle s'occuper d'un enfant, non ?
partout les devoirs de sa mère.

12
00:01:50,166 --> 00:01:52,416
je vais juste me promener
continuer à partir à l'étranger.

13
00:01:52,500 --> 00:01:55,583
Les devoirs des parents sont les mêmes.

14
00:01:56,375 --> 00:01:59,125
Toi aussi, non ?
aller travailler à l'étranger.

15
00:01:59,500 --> 00:02:00,541
C'est bon, mec.

16
00:02:03,416 --> 00:02:06,833
La baby-sitter dont tu m'as parlé hier,
alors non ?

17
00:02:08,083 --> 00:02:10,083
Si Dieu le veut, l'agent vous le fera savoir à nouveau.

18
00:02:10,875 --> 00:02:11,916
D'accord.

19
00:02:12,458 --> 00:02:14,500
Que magasinez-vous à Bangkok ?

20
00:02:14,583 --> 00:02:15,916
Comment cela peut-il prendre autant de temps ?

21
00:02:16,166 --> 00:02:18,083
Désolé, oui, chère vieille maman.

22
00:02:18,500 --> 00:02:21,000
Maman t'a acheté une robe.
Écoute, c'est tellement drôle.

23
00:02:21,083 --> 00:02:22,208
- Celui-là, maman ?
- Oui.

24
00:02:23,833 --> 00:02:26,333
Voiture! Sortez, Kar ! Papa est rentré à la maison.

25
00:02:26,416 --> 00:02:28,750
- Oui!
- A l'intérieur, c'est comme si les gens étaient pressés.

26
00:02:28,833 --> 00:02:29,916
Que diable?

27
00:02:30,000 --> 00:02:31,750
J'ai hâte que les gens se reposent.

28
00:02:32,791 --> 00:02:33,833
- Voiture.
- Madame.

29
00:02:33,916 --> 00:02:35,916
- Où est le deck de Malik ?
- Oui, c'est à l'étage, Madame.

30
00:02:36,000 --> 00:02:37,125
- D'accord.
- Oui.

31
00:02:37,208 --> 00:02:39,416
- Kang, tu peux faire ça, Kang ?
- Légèrement.

32
00:02:40,500 --> 00:02:42,666
- Oh oui. Dieu merci.
- Tu es fatigué, n'est-ce pas ?

33
00:02:42,750 --> 00:02:43,791
D'accord.

34
00:02:44,208 --> 00:02:48,541
- D'accord, Mme Surti. Asalamualaikum.
- Oui. Mbak Kar l'a apporté, chérie.

35
00:02:48,625 --> 00:02:50,041
-Kar ?
- Oui, madame.

36
00:02:50,291 --> 00:02:52,916
C'est le lait maternel de Dek Malik.
S'il te plaît, mets-le au congélateur, d'accord ?

37
00:02:53,000 --> 00:02:55,041
- D'accord madame.
- Je suis monté dans la chambre de Malik.

38
00:02:55,125 --> 00:02:56,166
Oui.

39
00:02:56,500 --> 00:02:57,541
Monsieur.

40
00:02:58,541 --> 00:03:00,250
Rere veut manger ça maintenant.

41
00:03:00,333 --> 00:03:03,375
Oui chérie.
Mais mangez bien d’abord, d’accord ?

42
00:03:07,125 --> 00:03:09,708
L'enfant de maman dort.

43
00:03:10,500 --> 00:03:11,708
Oh, chérie.

44
00:03:12,208 --> 00:03:13,375
Chéri.

45
00:03:15,041 --> 00:03:17,666
Essayez d'abord de vous embrasser, embrassez-vous d'abord.

46
00:03:27,458 --> 00:03:28,875
Dieu merci, oui, monsieur.

47
00:03:29,625 --> 00:03:31,250
Cette année, nous avons de nombreuses bénédictions.

48
00:03:31,958 --> 00:03:33,250
Malik est né.

49
00:03:33,666 --> 00:03:35,416
Nous avons déménagé ici.

50
00:03:35,958 --> 00:03:37,208
Dieu merci.

51
00:03:39,541 --> 00:03:41,375
Oh oui, et la maison à Menteng ?

52
00:03:41,791 --> 00:03:43,541
Alors traiter avec l’acheteur potentiel ?

53
00:03:43,958 --> 00:03:46,208
Dieu merci, l'affaire est presque conclue.

54
00:03:46,625 --> 00:03:50,000
Plus tard, quand il sera vendu,
Je vais transférer l'argent sur notre compte, d'accord ?

55
00:03:50,375 --> 00:03:51,416
Amen.

56
00:03:52,041 --> 00:03:54,166
Monsieur, cela signifie que nous pouvons faire le Hajj
l'année prochaine.

57
00:03:54,625 --> 00:03:56,875
Selon nos rêves tout ce temps.

58
00:03:58,583 --> 00:03:59,791
Si Dieu le veut, cela arrivera.

59
00:04:11,875 --> 00:04:12,916
Monsieur.

60
00:04:13,458 --> 00:04:14,666
Allons dans notre chambre.

61
00:04:16,083 --> 00:04:18,500
Je veux te montrer ces souvenirs
pour toi.

62
00:04:19,250 --> 00:04:21,083
Souvenirs spéciaux.

63
00:04:23,041 --> 00:04:24,083
OK, allez.

64
00:04:24,916 --> 00:04:25,958
Monsieur!

65
00:04:27,416 --> 00:04:28,458
Ne soyez pas bruyant.

66
00:04:28,791 --> 00:04:29,833
Monsieur!

67
00:04:51,166 --> 00:04:52,208
Qui est-ce?

68
00:04:54,000 --> 00:04:55,208
Très beau.

69
00:05:03,125 --> 00:05:04,166
Oui?

70
00:05:06,125 --> 00:05:07,166
Euh.

71
00:05:07,250 --> 00:05:09,125
- Asalamualaikum.
- Salutations Alaikoum.

72
00:05:10,000 --> 00:05:11,625
Avec la mère d'Alina ?

73
00:05:11,958 --> 00:05:13,208
Qui es-tu?

74
00:05:13,583 --> 00:05:15,875
Indiquez votre nom complet et votre adresse.
Selon la carte d'identité.

75
00:05:15,958 --> 00:05:17,541
- Quels sont vos besoins...
- Amour, hein ?

76
00:05:17,750 --> 00:05:18,791
Oui, madame.

77
00:05:19,125 --> 00:05:21,458
- Asalamualaikum.
- Salutations Alaikum.

78
00:05:21,541 --> 00:05:22,916
- Entrez, allez.
- D'accord.

79
00:05:24,291 --> 00:05:27,375
Madame, mais il ne m'a pas encore donné de carte d'identité, plus tard si...

80
00:05:27,458 --> 00:05:29,458
Asih m'a donné un CV.

81
00:05:29,750 --> 00:05:33,000
Mme Kar m'a aidé à verser le jus
dans une gourde pour toi, d'accord ?

82
00:05:33,333 --> 00:05:35,208
- Voir.
- Oui.

83
00:05:35,625 --> 00:05:37,458
- Allez, Asih. Entrer.
- Oui, madame.

84
00:05:40,833 --> 00:05:42,125
Très frais.

85
00:05:50,291 --> 00:05:52,000
Euh !

86
00:05:52,083 --> 00:05:53,125
Ne t'inquiète pas!

87
00:05:53,458 --> 00:05:56,083
Voici un vendredi béni,
pourquoi veux-tu le boire ?

88
00:05:57,333 --> 00:05:59,541
Où est son visage penché comme ça ?
Pourquoi Kar ?

89
00:05:59,625 --> 00:06:00,666
C'est bon.

90
00:06:01,291 --> 00:06:05,041
Ce n'est pas grave si son visage est courbé comme ça
même comme l'artisanat.

91
00:06:05,916 --> 00:06:06,958
Qu'est-ce que c'est ?

92
00:06:07,250 --> 00:06:09,791
Oh, je sais. Savoir.

93
00:06:10,416 --> 00:06:12,750
Tu dois être jaloux
avec ce nouveau gars, non ?

94
00:06:14,958 --> 00:06:16,708
Quoi? Jaloux de quoi ?

95
00:06:16,791 --> 00:06:18,625
Oui, vous êtes jaloux de la nouvelle personne.

96
00:06:18,708 --> 00:06:21,583
C'est différent de toi, non ?
à quoi ça ressemble quand je le vois...

97
00:06:21,666 --> 00:06:24,083
Brillant, éclatant.

98
00:06:24,166 --> 00:06:26,791
je regarde juste autour de moi
comme voir la pleine lune.

99
00:06:27,458 --> 00:06:30,666
- Quoi qu'il en soit, super !
- Quelle pleine lune ?

100
00:06:31,000 --> 00:06:34,750
La pleine lune de loin est magnifique.
De près, ce n'est pas fluide.

101
00:06:35,833 --> 00:06:37,250
Cela semble mignon en soi.

102
00:06:37,333 --> 00:06:40,250
Que toi,
De loin, cela ressemble déjà à un dégradé.

103
00:06:41,333 --> 00:06:44,208
Est-ce que tu?
C'est comme si tu étais mignon toi-même. Agacé.

104
00:06:44,291 --> 00:06:48,250
- Aïe !
- Abandonner!

105
00:06:48,333 --> 00:06:50,791
Le corps est comme le temple Singosari
se faufiler ?

106
00:06:51,083 --> 00:06:53,791
Tout comme toi, non !
Pas besoin! Je peux le faire.

107
00:06:59,916 --> 00:07:01,666
Bonjour, oncle Riko !

108
00:07:01,750 --> 00:07:02,916
Bonjour, Reré !

109
00:07:03,458 --> 00:07:04,875
-Basuki.
- Oui Monsieur?

110
00:07:04,958 --> 00:07:07,875
Cette moto est nulle comme ça,
c'est chauffé ou pas ?

111
00:07:07,958 --> 00:07:10,666
- Je l'ai chauffé, monsieur.
- Comment le chauffez-vous ?

112
00:07:10,750 --> 00:07:13,500
Je l'ai dit.
Si vous souhaitez apporter un poêle, c'est compliqué.

113
00:07:13,958 --> 00:07:16,083
- Puis-je vous porter, madame ?
- Oh oui.

114
00:07:16,875 --> 00:07:17,916
Ici.

115
00:07:18,333 --> 00:07:19,750
Malik et Mbak Asih, d'accord ?

116
00:07:19,833 --> 00:07:20,958
Bonjour.

117
00:07:21,791 --> 00:07:22,833
Ô !

118
00:07:23,750 --> 00:07:26,708
Salut, Malik. Ce Malik...

119
00:07:29,125 --> 00:07:31,250
Malik aime jouer avec les boutons ?

120
00:07:31,750 --> 00:07:33,541
- Oui.
- Oui?

121
00:07:34,000 --> 00:07:36,125
Aimez-vous jouer avec les boutons?

122
00:07:37,666 --> 00:07:40,375
Plus tard, le bouton de Mbak Asih s'est détaché.

123
00:07:43,250 --> 00:07:47,041
Soyez prudent,
Mbak Asih enlèvera les boutons plus tard.

124
00:07:47,125 --> 00:07:49,208
Voyons. Y a-t-il quelqu'un ici ?

125
00:07:49,625 --> 00:07:51,083
Pas disponible.

126
00:07:52,833 --> 00:07:54,250
- Chéri.
- Bon travail.

127
00:07:54,333 --> 00:07:56,541
- C'est la baby-sitter dont tu as parlé ?
- Oui Monsieur.

128
00:07:56,625 --> 00:07:59,625
- Comment? Avez-vous discuté ?
- Déjà. Voici M. Reza, mon mari.

129
00:07:59,708 --> 00:08:02,458
- Immédiatement familier, tu sais.
- Bonjour monsieur. Je m'appelle Asih.

130
00:08:03,166 --> 00:08:04,208
J'y vais, d'accord ?

131
00:08:05,083 --> 00:08:06,958
Papa! Allez, dépêche-toi, papa !

132
00:08:07,041 --> 00:08:08,541
- Rere sera en retard !
- J'arrive.

133
00:08:08,625 --> 00:08:10,083
- Allez.
- Viens ici, avec maman.

134
00:08:10,166 --> 00:08:11,291
- Lequel?
- Oui?

135
00:08:12,666 --> 00:08:14,250
Le petit-déjeuner, je l'ai préparé.

136
00:08:14,333 --> 00:08:16,041
- Kang Karyo.
- Oui Monsieur.

137
00:08:16,125 --> 00:08:17,625
S'il vous plaît, mon frère. Remettez-le.

138
00:08:17,708 --> 00:08:20,666
- Papa, allez !
- Oui, papa est sorti maintenant.

139
00:08:20,750 --> 00:08:23,291
- Dites au revoir à maman d'abord.
- Je serai en retard.

140
00:08:23,583 --> 00:08:26,375
- Allons-y, ouais. L'enfant est déjà difficile.
- Oui.

141
00:08:26,458 --> 00:08:27,500
Allons-y d'abord, d'accord ?

142
00:08:28,291 --> 00:08:30,500
Yang... C'est comme ça, Yang.

143
00:08:30,583 --> 00:08:33,666
Si tu vas travailler,
sa femme a été embrassée comme ça, oui.

144
00:08:33,750 --> 00:08:35,416
Je suis comme ça.

145
00:08:35,500 --> 00:08:36,541
Oui Monsieur.

146
00:08:38,333 --> 00:08:39,333
Très bien, très bien.

147
00:08:39,416 --> 00:08:41,416
C'est son nom.

148
00:08:41,500 --> 00:08:42,541
Frère!

149
00:08:43,583 --> 00:08:45,291
- Matin!
- Matin!

150
00:08:45,375 --> 00:08:47,500
C'est quand le futsal ?
Les enfants l'ont déjà demandé.

151
00:08:47,916 --> 00:08:50,708
Arrangez-le simplement.
Le meilleur attaquant du complexe suit.

152
00:08:51,291 --> 00:08:53,083
- Sirotez !
- Vas-y en premier, oui !

153
00:08:54,333 --> 00:08:56,583
- Alina !
- Salut!

154
00:08:57,416 --> 00:08:59,666
- Les drogues étaient les mêmes que celles de Maman, les mêmes que celles d'Adek.
- Oui, maman !

155
00:08:59,750 --> 00:09:03,250
- Oui, ma sœur !
- Oui! Marcher, oui !

156
00:09:03,333 --> 00:09:04,541
Ma sœur a lu la prière en premier, oui.

157
00:09:10,291 --> 00:09:12,500
Amour, tu attends une minute, oui.

158
00:09:12,750 --> 00:09:13,791
Mlle Kar ?

159
00:09:14,083 --> 00:09:17,708
Maman, s'il te plaît, montre Asih dans sa chambre
Laissez-nous vous présenter Kang Karyo.

160
00:09:17,791 --> 00:09:18,833
Oui, madame.

161
00:09:23,083 --> 00:09:24,125
Salut, Asih.

162
00:09:24,333 --> 00:09:26,958
Cette maison et son contenu sont mon affaire.

163
00:09:27,250 --> 00:09:30,458
Vous n'avez pas besoin d'aider,
Je me rattraperai plus tard.

164
00:09:31,416 --> 00:09:32,791
- Oui, sœurette.
- Quoi?

165
00:09:33,125 --> 00:09:37,000
Je suis plus sexy... Euh, plus mature
que toi. Appelez-la "Mère".

166
00:09:38,083 --> 00:09:39,833
- Oui, madame.
- Eh bien, c'est tout.

167
00:09:41,375 --> 00:09:42,416
Ici.

168
00:09:42,625 --> 00:09:47,500
C’est ce qu’on appelle une cuisine sale. Quoi qu'il en soit,
cuisinez avec beaucoup de fumée ici.

169
00:09:48,000 --> 00:09:50,125
Si vous le séchez au soleil, par dessus, oui.

170
00:09:50,208 --> 00:09:51,750
Au-dessus se trouve mon lieu de guérison.

171
00:09:51,833 --> 00:09:54,833
Ne le lave jamais
sans ma permission. Écoute, n'est-ce pas ?

172
00:09:55,750 --> 00:09:57,583
Oui, madame, mais...

173
00:09:58,333 --> 00:10:01,291
- Laver les vêtements de Malik à l'étage aussi ?
- Pas besoin, je vais le laver.

174
00:10:01,375 --> 00:10:05,708
Ici. C'est le nom de Mas Karyo.
de Purwodadi.

175
00:10:05,791 --> 00:10:07,250
C'est sa chambre.

176
00:10:07,333 --> 00:10:10,500
Mais ne reste pas là longtemps
à cause de l'odeur de mucus.

177
00:10:10,583 --> 00:10:13,083
- Pourquoi tu boudes ?
- Oui, c'est vraiment énervant.

178
00:10:13,166 --> 00:10:15,958
- L'odeur arrive ici, n'est-ce pas ?
- Démon.

179
00:10:16,458 --> 00:10:18,500
- Ce doit être Asih, non ?
- Oui.

180
00:10:18,583 --> 00:10:22,666
Je m'appelle Karyo. Des gens ordinaires
appelle-moi Kang Karyo.

181
00:10:23,375 --> 00:10:24,416
Hé!

182
00:10:25,583 --> 00:10:27,291
Il ne faut pas longtemps pour vous saluer.

183
00:10:27,375 --> 00:10:28,833
Tenez-vous-en à cela, Kar.

184
00:10:28,916 --> 00:10:29,958
Pas de parents proches.

185
00:10:30,958 --> 00:10:32,416
Quel est le métier de Kang Karyo ?

186
00:10:32,500 --> 00:10:35,416
je suis chauffeur,
en plus d'être un travailleur polyvalent.

187
00:10:35,500 --> 00:10:36,750
Je m'occuperai de tout.

188
00:10:36,833 --> 00:10:38,875
Réparez le toit. Jardinage.

189
00:10:38,958 --> 00:10:40,125
Chasse aux nids d'hirondelles.

190
00:10:41,541 --> 00:10:42,750
Il existe également de nombreuses tâches.

191
00:10:42,833 --> 00:10:46,583
- Oui, en effet, je...
- Ici, il faut que ce soit double.

192
00:10:46,666 --> 00:10:49,083
Aux multiples talents, vous y compris.

193
00:10:49,166 --> 00:10:54,041
Mais s'il double comme nous,
ça ne marche certainement pas bien. Pas besoin.

194
00:10:54,125 --> 00:10:55,958
- Prends juste soin de Malik.
- Oui.

195
00:11:00,250 --> 00:11:01,958
A quoi servent ces boîtes, hein ?

196
00:11:02,041 --> 00:11:05,541
- Eh bien, ça y est...
- C'est normal, la charité de maman et papa.

197
00:11:05,625 --> 00:11:11,458
Chaque vendredi, Père et Mère partagent
pour les orphelins, il contient de la nourriture et de l'argent.

198
00:11:12,791 --> 00:11:14,208
Macha Allah.

199
00:11:14,708 --> 00:11:18,083
- Maman et papa sont vraiment gentils, n'est-ce pas ?
- Très bien, c'est comme ça.

200
00:11:18,166 --> 00:11:21,541
D'habitude je l'emmène à l'orphelinat
derrière, sinon, la mosquée.

201
00:11:22,208 --> 00:11:25,000
Eh bien, dans ce cas, c'est le bureau de Mère.

202
00:11:25,083 --> 00:11:27,666
C'est le laboratoire de jastip de Mère.

203
00:11:27,750 --> 00:11:29,875
Parce que maman est à l'étranger, c'est calme.

204
00:11:30,208 --> 00:11:33,375
Si vous étiez ici, ce serait vraiment occupé.

205
00:11:33,458 --> 00:11:34,875
Oui, montons à l'étage, allez.

206
00:11:35,291 --> 00:11:37,291
- Oh oui.
- Cendre.

207
00:11:37,958 --> 00:11:39,583
Ce sac n'a pas encore été apporté.

208
00:11:39,666 --> 00:11:41,041
Je vais l'emmener à l'étage, d'accord ?

209
00:11:44,208 --> 00:11:46,125
- Que fais-tu?
- Apportez un sac.

210
00:11:46,208 --> 00:11:49,500
Pas besoin. Je suis ici depuis des années,
tu n'as jamais aidé.

211
00:11:49,583 --> 00:11:50,958
C'est son tour...

212
00:11:51,291 --> 00:11:52,333
Eh bien…

213
00:11:53,500 --> 00:11:54,541
Ceci…

214
00:11:56,083 --> 00:11:57,791
La chambre de maman et papa.

215
00:12:02,083 --> 00:12:03,500
Continue à faire ça,

216
00:12:04,041 --> 00:12:07,666
La chambre de la sœur de Rere.

217
00:12:09,541 --> 00:12:14,541
Eh bien, dans ce cas, la chambre... Bonjour.

218
00:12:14,625 --> 00:12:16,708
La chambre d'Adek Malik.

219
00:12:22,541 --> 00:12:23,958
Malik dort seul ?

220
00:12:24,625 --> 00:12:26,208
Habituellement, il couche avec moi.

221
00:12:26,291 --> 00:12:29,833
Mais à partir de maintenant je veux m'y habituer
pour que Malik puisse dormir seul.

222
00:12:30,083 --> 00:12:32,458
- C'est pourquoi j'ai besoin de toi.
- Prête, madame.

223
00:12:33,208 --> 00:12:35,750
Nous voilà donc maintenant sur le toit.

224
00:12:35,833 --> 00:12:38,083
Ici, vous pouvez sécher les vêtements.

225
00:12:38,291 --> 00:12:41,958
Alors viens ici pour laver les vêtements, d'accord ?
Il y a une machine à laver.

226
00:12:42,041 --> 00:12:45,000
Ensuite, il y a une salle de bain.
L'eau est toute là.

227
00:12:45,458 --> 00:12:47,458
Alors celle-ci est la chambre de Mbak Kar.

228
00:12:47,833 --> 00:12:50,125
Et à côté, c'est votre chambre.

229
00:12:50,875 --> 00:12:51,916
Entrez et jetez un œil.

230
00:12:53,666 --> 00:12:55,916
Maman, c'est déjà l'après-midi.

231
00:12:56,000 --> 00:12:57,916
Alors, j'ai le droit de me laver, d'accord ?

232
00:12:58,291 --> 00:12:59,333
Oh oui.

233
00:12:59,416 --> 00:13:02,291
- Comment? Confortable, non ?
- Oui, très spacieux, madame.

234
00:13:03,083 --> 00:13:05,000
Alors, repose-toi maintenant.

235
00:13:05,083 --> 00:13:07,291
Cet après-midi, vous commencez à travailler.

236
00:13:07,583 --> 00:13:10,333
- D'accord madame. Merci beaucoup.
- Vous êtes les bienvenus.

237
00:13:12,000 --> 00:13:13,291
Maman.

238
00:13:13,750 --> 00:13:14,791
Venez ici.

239
00:13:16,416 --> 00:13:22,041
Madame, je suis désolé, d'accord ? Ce n'est pas que je suis jaloux,
mais pourquoi ai-je l'impression qu'il est comme ça

240
00:13:22,416 --> 00:13:24,375
l'eau ondule, signe qu'elle n'est pas profonde.

241
00:13:25,333 --> 00:13:27,000
De quoi parlez-vous, Mlle Kar ?

242
00:13:27,083 --> 00:13:31,041
C'est tout, madame. Il est venu ici
comme s'il le voulait.

243
00:13:32,000 --> 00:13:34,375
Qu'entendez-vous par crevettes derrière les rochers de la rivière ?

244
00:13:34,458 --> 00:13:37,791
Quoi qu'il en soit, tu veux des crevettes, du crabe, peu importe...
J'ai ressenti ce sentiment

245
00:13:37,875 --> 00:13:40,750
- pas bon.
- OK, pas besoin de penser à quoi que ce soit qui ne va pas.

246
00:13:40,833 --> 00:13:43,833
Ce sont de bonnes personnes. Je peux voir.

247
00:13:43,916 --> 00:13:48,625
- OK, n'y pense pas.
- Madame, ce n'est pas comme ça, madame. Je…

248
00:13:49,875 --> 00:13:52,708
Mettons-nous au travail

249
00:14:53,625 --> 00:14:56,333
Bonjour à tous. De retour à…

250
00:14:56,416 --> 00:14:58,916
L'ordre de Mme Keni, si je ne me trompe pas,

251
00:14:59,166 --> 00:15:00,708
Il a été envoyé hier, madame. Oui.

252
00:15:00,791 --> 00:15:03,833
Appuyez simplement. C'est déjà là
un sac de...

253
00:15:03,916 --> 00:15:05,125
Merci.

254
00:15:05,208 --> 00:15:07,166
… alias de Bangkok, chérie.

255
00:15:07,250 --> 00:15:10,625
- Aujourd'hui est le jour où cela devrait être.
- Je veux que tu partages avec tes amis.

256
00:15:10,708 --> 00:15:13,291
Et bien sûr plus tard, je veux partager ça...

257
00:15:13,416 --> 00:15:17,375
Oui, madame, merci, oui,
ont fait confiance à notre jastip.

258
00:15:17,458 --> 00:15:19,666
Continuez à appuyer jusqu'à 100.

259
00:15:19,750 --> 00:15:21,500
"J'ai demandé..." Qu'est-ce que c'est ?

260
00:15:21,875 --> 00:15:23,500
"Le sac que j'ai utilisé." Ce?

261
00:15:23,583 --> 00:15:27,000
C'est un sac de ma mère. Oui, n'est-ce pas ?

262
00:15:27,708 --> 00:15:29,416
- Oh mon Dieu.
- Bon sang. Juste un instant.

263
00:15:29,500 --> 00:15:32,208
Je suis choqué. Son fils était vraiment surpris comme ça.

264
00:15:32,833 --> 00:15:34,625
- Fais attention, Ka.
- C'est un cadeau.

265
00:15:34,708 --> 00:15:36,208
Astaghfirullahaladzim ! Malik !

266
00:15:39,791 --> 00:15:40,916
Juste un instant, les gars, d'accord ?

267
00:15:41,000 --> 00:15:42,750
Oh mon Dieu ! Que fais-tu Malik ?

268
00:15:43,791 --> 00:15:46,458
- Oh mon Dieu, pourquoi ça ?
- Madame, juste un instant.

269
00:15:52,625 --> 00:15:53,833
Ceci…

270
00:15:55,041 --> 00:15:57,833
Oh, chérie ! Cher Allah !

271
00:15:58,916 --> 00:16:00,333
C'est le bouton de maman ?

272
00:16:02,208 --> 00:16:04,875
Oh mon Dieu, oui ! Astaghfirullahaladzim !

273
00:16:04,958 --> 00:16:07,083
Malik, pardonne maman, chérie.

274
00:16:07,916 --> 00:16:10,333
Chérie, pardonne maman. Cher Allah !

275
00:16:10,416 --> 00:16:13,250
Astaghfirullahaladzim !
Chérie, pardonne maman.

276
00:16:14,750 --> 00:16:15,791
Passer!

277
00:16:16,333 --> 00:16:17,375
Rico !

278
00:16:21,208 --> 00:16:22,958
But!

279
00:16:24,500 --> 00:16:26,250
Entrez, un !

280
00:16:28,500 --> 00:16:29,541
Bonjour, asalamualaikum.

281
00:17:14,583 --> 00:17:15,625
Paquet.

282
00:17:24,750 --> 00:17:27,500
J'ai dit à ma femme
à propos de ce qui s'est passé cet après-midi.

283
00:17:29,458 --> 00:17:30,500
Oui.

284
00:17:31,375 --> 00:17:32,500
Merci, Asih.

285
00:17:33,958 --> 00:17:37,083
Merci beaucoup,
Vous avez sauvé Malik.

286
00:17:39,416 --> 00:17:40,875
Oui, de rien, monsieur.

287
00:17:41,541 --> 00:17:44,375
Je suis aussi heureux d'être ici
aide ta famille.

288
00:17:55,583 --> 00:17:57,583
Je suis une bonne mère, n'est-ce pas, monsieur ?

289
00:17:57,666 --> 00:17:59,375
Pourquoi tu dis ça ?

290
00:18:00,208 --> 00:18:02,083
J'étais tellement occupé plus tôt,

291
00:18:02,166 --> 00:18:05,541
Je ne peux même pas respirer
Malik jouait avec mes boutons.

292
00:18:05,625 --> 00:18:06,666
Il…

293
00:18:07,666 --> 00:18:08,875
Écoute-moi.

294
00:18:09,416 --> 00:18:13,250
Malik est vraiment vieux
j'aime explorer les choses, oui.

295
00:18:13,750 --> 00:18:15,375
Ce n'est donc pas votre faute.

296
00:18:16,333 --> 00:18:19,250
Vous avez fait votre travail. Oui.

297
00:18:19,916 --> 00:18:22,333
Monsieur, si Asih n'était pas là...

298
00:18:24,083 --> 00:18:25,125
Malik....

299
00:18:25,541 --> 00:18:27,375
- Il peut…
- C'est ça, chérie.

300
00:18:28,166 --> 00:18:29,333
Pas besoin de continuer.

301
00:18:30,083 --> 00:18:31,583
Malik va bien, non ?

302
00:18:32,291 --> 00:18:33,750
En dormant dans la chambre.

303
00:18:34,291 --> 00:18:35,333
Oui?

304
00:18:35,416 --> 00:18:37,375
Il n'est plus nécessaire d'y penser.

305
00:18:37,625 --> 00:18:41,666
N'y pense pas.
L'enfant va bien. Oui?

306
00:18:42,583 --> 00:18:45,291
Il n'y a pas de mère parfaite dans ce monde.

307
00:18:45,375 --> 00:18:49,375
Il n'y a que Mère qui essaie d'être parfaite
et pendant tout ce temps, j'ai vu ça en toi.

308
00:18:52,166 --> 00:18:54,916
- Monsieur…
- Vous avez fait votre travail. Ici.

309
00:18:55,000 --> 00:18:56,916
Viens ici, chérie.

310
00:18:59,041 --> 00:19:00,083
C'est ça, non ?

311
00:19:00,791 --> 00:19:03,583
N'y pense plus. Déjà.

312
00:19:22,666 --> 00:19:25,250
Hé! Arrêt!

313
00:19:25,333 --> 00:19:28,000
Taxe d'accise sur les marchandises en provenance de Bangkok
c'est sûr, non ?

314
00:19:28,083 --> 00:19:32,875
- Arrêt. Pourquoi me donner du miel comme ça ?
- Oui, c'est déjà vendredi. Il sera tard.

315
00:19:33,625 --> 00:19:36,208
Oui, ma mère me l'a dit
faire du jus pour papa.

316
00:19:36,291 --> 00:19:37,666
Oui, mais pourquoi me donner du miel ?

317
00:19:37,750 --> 00:19:41,250
- OK, je t'enverrai un e-mail plus tard, d'accord ?
- Fabriquez un substitut du sucre.

318
00:19:41,666 --> 00:19:44,750
Je n'ai jamais été comme ça.
Que se passe-t-il si la sensation est différente ?

319
00:19:45,041 --> 00:19:47,791
Miss Kar, laissez tomber.
J'ai dit à Asih de le faire.

320
00:19:47,875 --> 00:19:50,583
- Mbak Kar, fais juste du café, d'accord ?
- Je l'ai fait, madame.

321
00:19:50,666 --> 00:19:51,708
Ah je vois ?

322
00:19:52,291 --> 00:19:55,666
D'accord. Je vais vérifier maintenant, d'accord ?
Espérons que la maison de M. Alex sera bénie.

323
00:19:56,041 --> 00:19:59,166
Prêt. Merci beaucoup, M. Alex. Oui.

324
00:19:59,250 --> 00:20:00,375
Laisser.

325
00:20:00,708 --> 00:20:02,583
Voici le téléphone portable, fermez-le d'abord.

326
00:20:02,666 --> 00:20:03,875
Hourra!

327
00:20:04,500 --> 00:20:07,083
Dieu merci, la transaction
Tout est fini, chérie.

328
00:20:07,166 --> 00:20:08,166
Oh oui?

329
00:20:09,875 --> 00:20:11,541
Monsieur, voici le jus.

330
00:20:11,625 --> 00:20:12,958
- Merci.
- Vous êtes les bienvenus.

331
00:20:18,666 --> 00:20:19,958
Pourquoi est-ce que cela semble différent ?

332
00:20:21,416 --> 00:20:22,458
L'avez-vous fait ?

333
00:20:23,625 --> 00:20:25,416
Oui, monsieur, je l'ai fait.

334
00:20:25,708 --> 00:20:26,750
Pas bien, hein, monsieur ?

335
00:20:27,375 --> 00:20:28,458
C'est vraiment délicieux.

336
00:20:29,083 --> 00:20:30,833
- Essaie, chérie.
- Dieu merci.

337
00:20:35,083 --> 00:20:37,208
- Délicieux, hein ?
- Qu'est-ce que tu portes, Asih ?

338
00:20:38,333 --> 00:20:41,041
Utilisez le miel là-bas, madame.
C'est bon, non ?

339
00:20:41,125 --> 00:20:43,250
C'est vraiment délicieux.

340
00:20:46,208 --> 00:20:51,541
Mais madame, c'est du miel médicinal.
Parce qu'il y a des herbes.

341
00:20:51,625 --> 00:20:53,916
Mme Kar, en fait en meilleure santé
à partir de sucre cristallisé.

342
00:20:54,000 --> 00:20:56,916
Vous êtes tous les deux adorables,
mais c'est plus sain si c'est du miel.

343
00:20:58,375 --> 00:21:02,916
Miss Kar, plus tard si vous faites du jus,
Demandez simplement à Asih de m'apprendre. C'est délicieux.

344
00:21:03,791 --> 00:21:07,875
- Chéri, je t'apprendrai plus tard, d'accord ?
- Oui, prêt, madame.

345
00:21:12,791 --> 00:21:14,625
Petit malin.

346
00:21:16,375 --> 00:21:19,916
Mesdames et Messieurs,

347
00:21:20,500 --> 00:21:25,208
Ibn al-Qayyim al-Jauziyyah
commencer le livre,

348
00:21:25,291 --> 00:21:29,666
Jardin des Amoureux
Et l'escale des envies,

349
00:21:29,750 --> 00:21:33,875
- avec la phrase "Loué sois-tu..."
- M. Reza, attend dans la salle de réunion.

350
00:21:33,958 --> 00:21:35,500
- D'accord, merci.
- Vous êtes les bienvenus.

351
00:21:38,333 --> 00:21:40,166
- M. Bambang. Désolé.
- Salut, Reza.

352
00:21:40,250 --> 00:21:41,333
Désolé, tout le monde.

353
00:21:41,416 --> 00:21:43,500
…comme chemin vers Allah.

354
00:21:43,791 --> 00:21:45,750
Chérie, c'est déjà ça, non ?

355
00:21:46,375 --> 00:21:47,416
Je veux commencer.

356
00:21:49,125 --> 00:21:50,166
Asalamualaikum.

357
00:21:50,375 --> 00:21:51,625
D'accord.

358
00:21:51,708 --> 00:21:54,083
Ici Miss Alina, masha Allah,

359
00:21:54,166 --> 00:21:56,750
au milieu de l'agitation,
J'étudie toujours toujours.

360
00:21:57,000 --> 00:21:58,791
Merci mon Dieu, Ustaz.

361
00:21:58,875 --> 00:22:01,625
Malheureusement, Mas Reza ne peut pas venir aujourd'hui
parce qu'il y a une réunion.

362
00:22:02,000 --> 00:22:03,833
Il a envoyé ses salutations à Ustaz et Umi.

363
00:22:03,916 --> 00:22:06,208
- Salutations Alaikum.
- Salutations Alaikum.

364
00:22:06,291 --> 00:22:08,625
Que sa chance se déroule toujours bien.

365
00:22:08,708 --> 00:22:09,916
Amen.

366
00:22:10,083 --> 00:22:14,791
Alina, pour l'étude du mois prochain,
Êtes-vous prêt à devenir modérateur ?

367
00:22:15,125 --> 00:22:18,250
Nous serions ravis de discuter
l'indépendance des femmes dans l'Islam.

368
00:22:18,625 --> 00:22:21,166
Il semble que vous soyez apte à devenir modérateur.

369
00:22:22,208 --> 00:22:25,125
Je le veux, Umi. Je vais d'abord essayer de demander la permission
avec Mas Reza.

370
00:22:25,208 --> 00:22:27,083
Si c'est autorisé, je viendrai certainement.

371
00:22:27,166 --> 00:22:30,125
- Alina, j'espère que tu peux, hein ?
- Oui, amen.

372
00:22:39,625 --> 00:22:41,416
OK, joue lentement. Lent.

373
00:22:41,500 --> 00:22:42,541
D'accord, sympa.

374
00:22:43,041 --> 00:22:44,875
Belle passe. En passant encore.

375
00:22:44,958 --> 00:22:46,958
Que! Chassez-le !

376
00:22:47,500 --> 00:22:49,750
Chasse! D'accord! Dehors! Arbitre!

377
00:22:49,833 --> 00:22:51,416
Amusons-nous bien. Oui!

378
00:22:52,416 --> 00:22:53,833
Oui, vous pouvez. Allez.

379
00:22:55,416 --> 00:22:58,166
- Bien!
- Monsieur, du jus de fraise.

380
00:23:00,208 --> 00:23:01,958
- Merci.
- Vous êtes les bienvenus.

381
00:23:07,583 --> 00:23:10,000
Oh, c'est vrai,
Ce jus est vraiment délicieux.

382
00:23:10,708 --> 00:23:11,875
Vous ne voulez pas simplement vendre ?

383
00:23:12,916 --> 00:23:17,041
Merci, monsieur.
Mais j'ai juste choisi d'aider à prendre soin du bébé.

384
00:23:19,083 --> 00:23:20,125
Ce.

385
00:23:20,416 --> 00:23:23,250
J'ai acheté du Martabak
ceux au chocolat, aux cacahuètes et au sésame.

386
00:23:23,916 --> 00:23:25,125
Il a dit qu'il aimait ça.

387
00:23:28,458 --> 00:23:29,583
Comme.

388
00:23:33,250 --> 00:23:35,000
- Je vais d'abord monter, monsieur.
- Oui.

389
00:23:40,500 --> 00:23:42,958
- Asalamualaikum.
- Salutations Alaikum.

390
00:23:43,541 --> 00:23:45,375
- Salut chérie.
- Monsieur.

391
00:23:46,041 --> 00:23:47,083
Hé.

392
00:23:48,750 --> 00:23:50,458
- Avez-vous déjà commencé le bal ?
- Déjà.

393
00:23:50,541 --> 00:23:52,000
Mais nous n'en sommes qu'à la onzième minute.

394
00:23:53,125 --> 00:23:55,875
Monsieur, nous regardons des alpagas, n'est-ce pas ?
du temps en famille ?

395
00:23:56,250 --> 00:23:57,791
Ma sœur est vraiment enthousiaste.

396
00:23:58,625 --> 00:23:59,666
C'est vrai, non ?

397
00:24:02,375 --> 00:24:04,250
Je plaisante, chérie. Donc.

398
00:24:04,333 --> 00:24:05,958
Cela va forcément arriver. Pourquoi cela n'arrive-t-il pas ?

399
00:24:06,416 --> 00:24:08,125
Prends-le, mon frère ! Presse!

400
00:24:29,916 --> 00:24:31,375
Ouah!

401
00:24:32,125 --> 00:24:33,708
Monsieur, s'il vous plaît, mettez-moi dans votre chambre.

402
00:24:33,791 --> 00:24:35,708
- Mettez-le là.
- Cet hôtel est génial !

403
00:24:36,041 --> 00:24:38,458
Cette chambre est pour moi et papa, d'accord ?

404
00:24:39,083 --> 00:24:43,708
Tu viens avec moi. Je veux te montrer la chambre
pour toi et mon frère.

405
00:24:45,125 --> 00:24:46,666
Jetez un œil à l’intérieur.

406
00:24:47,875 --> 00:24:49,000
- Entrez, madame ?
- Oui.

407
00:24:53,833 --> 00:24:55,291
Très gros, madame.

408
00:24:57,875 --> 00:24:59,708
Excusez-moi, de l'eau chaude.

409
00:25:00,500 --> 00:25:02,791
Amour?

410
00:25:02,875 --> 00:25:05,125
- Oui, madame ?
- Vous n'avez pas l'air bien, n'est-ce pas ?

411
00:25:05,208 --> 00:25:06,500
Êtes-vous d'accord?

412
00:25:07,416 --> 00:25:09,833
Je ne sais pas, madame.
Je pense que j'ai un peu le mal des transports.

413
00:25:09,916 --> 00:25:12,333
Depuis, j'ai vraiment le vertige.

414
00:25:13,791 --> 00:25:16,541
Vous êtes juste là. Repos.
Ne viens pas, c'est bon.

415
00:25:16,625 --> 00:25:17,666
Vraiment, madame ?

416
00:25:18,250 --> 00:25:19,416
Merci, madame.

417
00:25:19,500 --> 00:25:21,458
- Je suis désolé.
- C'est bon, Asih.

418
00:25:21,541 --> 00:25:23,666
J'ai d'abord rangé les choses.

419
00:25:26,166 --> 00:25:28,500
Soeur! Préparez-vous, OK, sœurette !

420
00:25:28,583 --> 00:25:30,125
Nous allons remarcher dans un instant.

421
00:25:32,333 --> 00:25:34,041
- Maman.
- Descends, sœurette.

422
00:25:34,458 --> 00:25:35,916
Quels animaux y aura-t-il ?

423
00:25:36,000 --> 00:25:38,208
C'est beaucoup, chérie. Il y en a de toutes sortes.

424
00:25:38,291 --> 00:25:41,208
- Asih ne vient pas, chérie ?
- Il a dit qu'il était ivre.

425
00:25:42,041 --> 00:25:43,083
Euh, attends.

426
00:25:43,833 --> 00:25:46,583
Je pense que j'ai oublié mon téléphone portable.
Vous voyez, n'est-ce pas ?

427
00:25:46,958 --> 00:25:49,166
Je pense que c'était dans la pièce plus tôt. HP, non ?

428
00:25:49,250 --> 00:25:50,291
- Oui.
- Oui.

429
00:25:50,375 --> 00:25:51,416
Dans la chambre ?

430
00:25:51,666 --> 00:25:52,958
Eh bien, je vais le prendre en premier, d'accord ?

431
00:25:53,041 --> 00:25:54,375
- D'accord.
- J'aime maman.

432
00:25:54,458 --> 00:25:55,500
D'accord. Viens ici, chérie.

433
00:25:55,583 --> 00:25:58,666
- Allez, chérie.
- Papa, prends ton portable un instant. Attends dans la voiture.

434
00:25:58,750 --> 00:26:00,750
- D'accord.
- Je me rattraperai plus tard.

435
00:26:01,375 --> 00:26:03,500
- Accompagne Maman.
- Allez, chérie. Nous y allons.

436
00:26:03,583 --> 00:26:04,625
OK, maman.

437
00:26:13,500 --> 00:26:14,541
Où?

438
00:26:19,083 --> 00:26:20,750
Amour? Regarde mon téléphone portable, n'est-ce pas, Asih ?

439
00:26:21,708 --> 00:26:23,458
Je viens de regarder dans la pièce, ce n'était pas là.

440
00:26:25,041 --> 00:26:26,083
Amour?

441
00:26:29,125 --> 00:26:30,166
Amour?

442
00:26:35,166 --> 00:26:36,208
Amour?

443
00:26:38,500 --> 00:26:39,958
Amour? As-tu vu mon téléphone portable ?

444
00:26:41,958 --> 00:26:43,000
Cher Allah.

445
00:26:49,875 --> 00:26:50,916
Amour?

446
00:27:11,208 --> 00:27:12,250
Amour?

447
00:27:37,125 --> 00:27:38,166
Désolé.

448
00:27:38,250 --> 00:27:40,375
- Astaghfirullahaladzim !
- Désolé, Asih.

449
00:27:41,041 --> 00:27:43,125
Quand je suis entré, tu t'évanouissais.

450
00:27:43,708 --> 00:27:46,958
Je suis venu ici pour récupérer mon téléphone portable.

451
00:27:47,041 --> 00:27:49,166
Trouvez mon téléphone portable. Désolé.

452
00:27:49,250 --> 00:27:51,583
Je viens d'appeler,
tu n'as pas répondu.

453
00:27:53,416 --> 00:27:58,583
Excusez-moi monsieur. J'ai vu ça traîner plus tôt
à table, alors mets mon sac dedans. Excusez-moi.

454
00:27:58,666 --> 00:27:59,708
Oui.

455
00:28:02,583 --> 00:28:05,000
- OK, je reste, d'accord ?
- Oui.

456
00:28:07,875 --> 00:28:09,791
Tu vas vraiment bien, n'est-ce pas ?

457
00:28:10,041 --> 00:28:11,916
Tu veux que je prenne de l'eau chaude d'abord ?

458
00:28:14,833 --> 00:28:17,708
Pas besoin, monsieur.
Je vais le prendre moi-même. Merci.

459
00:28:18,458 --> 00:28:19,500
D'accord.

460
00:28:42,041 --> 00:28:43,083
Papa.

461
00:28:43,625 --> 00:28:46,333
Pourquoi papa a-t-il pris son téléphone portable ?
vraiment long ?

462
00:28:48,208 --> 00:28:50,708
- Papa.
- Oui chérie? Pourquoi?

463
00:28:51,125 --> 00:28:54,125
Pourquoi a-t-il mis si longtemps à papa pour décrocher son téléphone portable ?

464
00:28:54,791 --> 00:28:57,916
Désolé, oui, si cela a pris du temps.
Tu fais attendre, mon frère, hein ?

465
00:28:58,458 --> 00:29:02,625
C'est à ce moment-là que Papa a glissé son téléphone portable,
Alors papa doit d'abord regarder autour de lui, chérie.

466
00:29:02,708 --> 00:29:04,291
Où es-tu entré ?

467
00:29:04,375 --> 00:29:06,041
- Dans…
- Frère... Peu importe, sœurette.

468
00:29:06,125 --> 00:29:08,000
L'important c'est que nous soyons partis.

469
00:29:08,083 --> 00:29:10,750
Vous voulez voir des alpagas. Oui, n'est-ce pas ?

470
00:29:10,833 --> 00:29:14,458
Oui, Rere veut voir les alpagas
et Rere veut prendre des photos avec l'alpaga.

471
00:29:14,541 --> 00:29:15,583
D'accord.

472
00:29:45,625 --> 00:29:46,666
Monsieur?

473
00:29:47,250 --> 00:29:48,291
Monsieur?

474
00:29:50,125 --> 00:29:51,166
Qu'est-ce qui ne va pas?

475
00:29:51,916 --> 00:29:52,958
Pourquoi?

476
00:29:53,583 --> 00:29:54,666
Pourquoi restes-tu silencieux ?

477
00:29:54,916 --> 00:29:56,291
Profitez simplement de la nourriture.

478
00:29:57,166 --> 00:29:58,208
Très délicieux.

479
00:29:58,500 --> 00:30:01,833
J'essaie de le ressentir
Je me demande à quoi ressemble l'assaisonnement.

480
00:30:02,250 --> 00:30:03,500
- C'est délicieux, n'est-ce pas ?
- Bon.

481
00:30:03,583 --> 00:30:04,625
Délicieux, non ?

482
00:31:23,583 --> 00:31:24,625
Monsieur Reza ?

483
00:31:26,958 --> 00:31:28,000
Tu n'as pas encore dormi ?

484
00:31:31,291 --> 00:31:32,708
Pas encore, monsieur. Je…

485
00:31:34,000 --> 00:31:35,333
J'ai toujours le vertige.

486
00:31:37,666 --> 00:31:40,250
Tu veux que je te apporte de l'eau tiède ?

487
00:31:42,916 --> 00:31:44,041
Pas besoin.

488
00:32:30,000 --> 00:32:31,125
Monsieur?

489
00:32:38,291 --> 00:32:39,916
Tu es très belle, Asih.

490
00:32:53,750 --> 00:32:54,791
Monsieur?

491
00:33:06,791 --> 00:33:08,625
Astaghfirullahaladzim.

492
00:34:29,041 --> 00:34:31,416
Désolé.

493
00:34:33,291 --> 00:34:36,833
Demain, si le travail est comme ça,
C'est, n'est-ce pas, difficile ?

494
00:34:36,916 --> 00:34:38,625
Laissez Karyo tranquille.

495
00:34:39,041 --> 00:34:41,375
Repose-toi, il est tard.

496
00:34:42,458 --> 00:34:43,500
Oui?

497
00:34:46,583 --> 00:34:47,625
Paquet?

498
00:35:02,291 --> 00:35:04,500
Tellement endormi ce matin.

499
00:35:04,583 --> 00:35:06,583
Reste éveillé tard, d'accord ?
espionner la nouvelle baby-sitter ?

500
00:35:07,166 --> 00:35:10,541
Vraiment ennuyeux. Visage et cerveau
les deux n’ont jamais été balayés.

501
00:35:11,041 --> 00:35:14,250
Comment veux-tu espionner ?
La porte est fermée 24h/24.

502
00:35:14,333 --> 00:35:16,916
Cela signifie que vous avez l'intention d'espionner.
Je ferai rapport à Pak Reza.

503
00:35:17,000 --> 00:35:18,333
- M. Reza !
- Hé!

504
00:35:18,666 --> 00:35:21,583
Allez-y ! Plus tard, la voiture de mon patron sent le puits.

505
00:35:21,666 --> 00:35:22,708
Là!

506
00:35:22,791 --> 00:35:24,875
Frère Karyo? Frère?

507
00:35:24,958 --> 00:35:27,875
- Oui, madame ?
- C'est le sac, ma sœur, s'il te plaît, mets-le dans la voiture.

508
00:35:27,958 --> 00:35:30,375
Mme Asih, hier, n'est-ce pas ?
le conte de fées n'est pas encore terminé.

509
00:35:30,458 --> 00:35:32,791
Plus tard ce soir
continuons le conte de fées, oui.

510
00:35:33,500 --> 00:35:36,541
Miss Asih vient de suivre Rere
laissez-moi continuer l'histoire dans la voiture.

511
00:35:36,625 --> 00:35:38,791
Ma sœur, Mbak Asih, n'est-ce pas ?
je dois prendre soin de ta sœur

512
00:35:40,375 --> 00:35:43,416
Allez, sœurette. Mbak Asih vient de partir avec Rere.

513
00:35:43,500 --> 00:35:48,291
Rere était vraiment curieux
Quelle est l'histoire de la Princesse Grenouille ?

514
00:35:48,375 --> 00:35:49,583
Oui, ça va.

515
00:35:49,916 --> 00:35:52,458
Accompagne simplement ta sœur.
Laisse-moi rester à la maison avec Malik.

516
00:35:52,541 --> 00:35:54,750
J'ai juste un rendez-vous à la maison.
Très heureux.

517
00:35:54,833 --> 00:35:56,083
Hourra!

518
00:35:56,750 --> 00:35:58,875
- Est-ce vraiment bien, madame ?
- C'est bon.

519
00:35:59,666 --> 00:36:01,625
- Je vais prendre le sac un instant.
- Oui.

520
00:36:01,916 --> 00:36:02,958
Mas Karyo.

521
00:36:04,041 --> 00:36:06,666
- Quoi?
- La machine à laver est cassée.

522
00:36:07,041 --> 00:36:08,666
Mboh moi, quand je me fais écraser ?

523
00:36:08,916 --> 00:36:10,625
- C'est exact.
- Comment vas-tu?

524
00:36:11,083 --> 00:36:15,000
C'est moi qui m'apprête à accompagner Rere.
Pourquoi vous dit-on de réparer la machine à laver ?

525
00:36:15,500 --> 00:36:19,375
Votre lave-linge tombe en panne chaque mois.
Tu dois laver le Kris, non ?

526
00:36:19,458 --> 00:36:21,416
Aléatoire! Ne m'accusez pas de laver les Keris !

527
00:36:21,500 --> 00:36:24,000
Mlle Kar, tout va bien.
Pourquoi y a-t-il de l'orage le matin ?

528
00:36:24,083 --> 00:36:27,041
Non, maman, je suis désolé.
Ceci, M. Karyo, est également considéré comme cassé.

529
00:36:27,125 --> 00:36:30,166
- Faisons les choses correctement.
- Oui, ce sera fini avant Rere.

530
00:36:30,250 --> 00:36:34,083
Très bien, Kang Karyo, c'est sûr. Laisse-moi plus tard
qui a laissé tomber Rere et Asih.

531
00:36:34,166 --> 00:36:35,333
Vérifiez également la maison.

532
00:36:35,416 --> 00:36:37,416
- Vas-y, oui, chérie.
- Soyez prudent, M.

533
00:36:37,625 --> 00:36:38,666
Où est l'amour ?

534
00:36:38,750 --> 00:36:41,250
- Prends le sac. Amour?
- Kang, c'est déplacé, oui.

535
00:36:41,333 --> 00:36:42,500
- Oui, madame.
- Oui Monsieur.

536
00:36:43,500 --> 00:36:46,333
Oh mon Dieu, je prendrai une moto-taxi pour rentrer chez moi plus tard
ou un taxi, c'est bien, non ?

537
00:36:46,416 --> 00:36:48,333
- C'est bon, monsieur.
- Vas-y, chérie.

538
00:36:49,125 --> 00:36:51,000
- Asalamualaikum, Maman.
- Salutations Alaikum.

539
00:36:51,083 --> 00:36:52,833
- Sois prudent.
- Asalamualaikum, madame.

540
00:36:53,958 --> 00:36:55,000
Mas Karyo.

541
00:36:57,000 --> 00:36:58,041
Monsieur!

542
00:36:59,083 --> 00:37:00,208
Ce type est fou.

543
00:37:00,833 --> 00:37:01,875
Qu'est-ce qui se passe, Kar ?

544
00:37:01,958 --> 00:37:04,666
Il a dit qu'il m'avait dit de réparer la machine à laver.
comment ?

545
00:37:04,750 --> 00:37:08,250
je suis vraiment heureux
Voir papa et Asih dans la voiture.

546
00:37:08,708 --> 00:37:10,250
Il y a Rere.

547
00:37:11,000 --> 00:37:12,041
Bien que.

548
00:37:13,583 --> 00:37:19,291
Juste au moment où tu étais sur le point d'atteindre la ligne d'arrivée,
il s'avère que la chenille est arrivée la première.

549
00:37:20,291 --> 00:37:23,250
Et nous sommes arrivés
à l'école de ma sœur.

550
00:37:24,333 --> 00:37:25,958
L'histoire est passionnante, oui.

551
00:37:26,416 --> 00:37:27,458
Très excitant.

552
00:37:27,875 --> 00:37:31,041
Attends une minute, ouais
Miss Asih viendra vous chercher plus tard, ma chère. C'est ça.

553
00:37:31,125 --> 00:37:32,875
- Oui, papa.
- D'accord. Vas-y doucement, chérie.

554
00:37:32,958 --> 00:37:35,333
Maman, dis-moi plus tard ce soir
un autre conte de fées, oui.

555
00:37:35,708 --> 00:37:37,666
Oui, mais maintenant l'école d'abord.

556
00:37:38,166 --> 00:37:39,750
- D'accord?
- D'accord.

557
00:37:43,375 --> 00:37:44,916
L'esprit, oui, l'école.

558
00:37:45,000 --> 00:37:46,041
Intelligent, oui.

559
00:37:46,208 --> 00:37:47,583
- Oui, papa.
- Le fils de papa est intelligent.

560
00:37:47,666 --> 00:37:48,875
- D'accord?
- D'accord.

561
00:37:49,291 --> 00:37:51,000
C'est le sac. Emballez-le d'abord, chérie.

562
00:37:56,708 --> 00:37:59,625
- Drogues, Mme Asih. De la drogue, papa.
- Au revoir, chérie.

563
00:38:01,000 --> 00:38:03,041
J'ai commandé un Gojek en ligne ici, monsieur.

564
00:38:04,083 --> 00:38:05,666
On ne peut pas le faire ensemble ?

565
00:38:06,541 --> 00:38:07,583
Pas besoin.

566
00:38:08,791 --> 00:38:10,791
- D'accord alors. Si c'est le cas, je resterai.
- Oui.

567
00:38:21,583 --> 00:38:23,458
- Comment allez-vous monsieur ?
- D'accord monsieur.

568
00:38:23,541 --> 00:38:26,416
- Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
- Oui, il a été roulé hier, monsieur.

569
00:38:27,291 --> 00:38:29,500
- C'est vrai. Soyez en bonne santé, oui.
- Soyez prudent, monsieur.

570
00:38:29,583 --> 00:38:30,625
Laisser.

571
00:38:38,708 --> 00:38:39,750
Amour.

572
00:38:40,458 --> 00:38:41,958
- Oui Monsieur?
- Soyons juste ensemble.

573
00:38:42,333 --> 00:38:45,666
- Pas besoin, monsieur. j'attends...
- Je vais juste livrer. Ce sera long.

574
00:38:45,750 --> 00:38:46,791
Allez.

575
00:38:47,750 --> 00:38:48,791
Oh oui.

576
00:39:00,791 --> 00:39:03,583
Plus tard, arrêtez-vous un instant chez Cinere,
ça va, non ?

577
00:39:04,958 --> 00:39:06,166
Oui, ça va, monsieur.

578
00:39:52,666 --> 00:39:56,125
Tu veux venir voir la maison, n'est-ce pas ?
Plutôt que simplement dans la voiture ?

579
00:39:58,791 --> 00:40:00,958
Au moins, je n'ai pas mis longtemps.
Juste un instant.

580
00:40:01,375 --> 00:40:04,041
Prenez simplement quelques photos pour les clients.

581
00:40:04,125 --> 00:40:05,166
C'est ça.

582
00:40:05,250 --> 00:40:08,375
Il n'y a pas non plus de promesses
avec n'importe qui, alors...

583
00:40:13,375 --> 00:40:14,541
Je descends, ouais.

584
00:40:28,666 --> 00:40:30,041
Comment se fait-il...

585
00:40:42,250 --> 00:40:43,583
Je vais vous aider, oui, monsieur.

586
00:41:01,166 --> 00:41:02,625
Soyez patient, monsieur.

587
00:41:13,708 --> 00:41:15,791
La clé manque.

588
00:43:19,708 --> 00:43:20,750
Monsieur Reza ?

589
00:43:22,083 --> 00:43:24,500
- Oui.
- Y a-t-il également un programme de visite, monsieur ?

590
00:43:24,833 --> 00:43:28,500
Il y a. Je l'ai signalé au bureau
Aujourd'hui, je veux regarder la maison.

591
00:43:28,583 --> 00:43:31,291
C'est la même chose que l'acheteur potentiel,
fini de faire le tour. Oui, madame ?

592
00:43:31,375 --> 00:43:33,541
- Oui, c'est vrai.
- Que faites-vous ici?

593
00:43:34,166 --> 00:43:38,125
Le propriétaire de la maison m'a dit de venir ici
pour regarder autour et attirer des acheteurs potentiels.

594
00:43:38,541 --> 00:43:39,583
C'est la personne.

595
00:43:43,000 --> 00:43:44,041
Bonjour monsieur.

596
00:43:45,125 --> 00:43:48,250
Veuillez changer si vous souhaitez jeter un oeil.
Autour. Nous l'avons fait.

597
00:43:48,333 --> 00:43:49,416
- Oui, madame ?
- Oui, c'est vrai.

598
00:43:49,500 --> 00:43:50,833
- D'accord.
- Remplacez-le simplement.

599
00:43:51,166 --> 00:43:52,833
- Allez.
- Allez, monsieur.

600
00:43:55,083 --> 00:43:57,500
Mas... Pas encore, monsieur.

601
00:43:58,375 --> 00:44:00,166
- Pas encore, hein, monsieur ?
- Pas encore.

602
00:44:03,500 --> 00:44:05,208
Oh mon Dieu. Merci, oui, monsieur.

603
00:44:05,625 --> 00:44:08,708
- C'est un acheteur potentiel ?
- Oui. Allez, madame. Je l'ai emmené à la voiture.

604
00:44:08,791 --> 00:44:11,375
- Allez.
- S'il vous plaît, monsieur, si vous voulez jeter un œil.

605
00:44:11,458 --> 00:44:12,500
Allez, madame.

606
00:44:29,958 --> 00:44:32,875
- Frère!
- Macha Allah !

607
00:44:34,000 --> 00:44:37,000
- Une nouvelle moto ?
- D'occasion.

608
00:44:37,083 --> 00:44:40,333
C'est un vendeur bon marché, mon ami.
Je vais juste payer en espèces tout de suite.

609
00:44:40,416 --> 00:44:42,166
Êtes-vous sérieux? Il est encore comme neuf.

610
00:44:42,250 --> 00:44:43,750
- Beau.
- Très rafraîchissant, non ?

611
00:44:44,541 --> 00:44:45,916
Frais, c'est bon.

612
00:44:46,833 --> 00:44:47,875
Vous avez beaucoup de chance.

613
00:44:47,958 --> 00:44:49,416
- Mignon, non ?
- Mignon, ouais.

614
00:44:49,500 --> 00:44:52,250
- Mon béguin a vu pour la première fois...
- A qui est cette moto ?

615
00:44:52,333 --> 00:44:53,958
- La moto du mari...
- Hé, dis…

616
00:44:54,041 --> 00:44:56,250
Chérie, tu ne vas pas chez maman ?

617
00:44:56,333 --> 00:44:59,500
Maman a des retrouvailles. C'est pourquoi je suis de retour.
A qui est cette moto ?

618
00:44:59,583 --> 00:45:01,583
- La moto...
- C'est la moto de l'ami de Reza.

619
00:45:02,958 --> 00:45:04,916
- Oui.
- Oui.

620
00:45:05,750 --> 00:45:07,666
Alors, quoi... Son ami...

621
00:45:07,750 --> 00:45:09,208
- Maman.
- Eh bien, c'est tout.

622
00:45:09,708 --> 00:45:11,750
- Ça s'appelle le malheur, n'est-ce pas, il est là.
- Oui.

623
00:45:11,833 --> 00:45:13,958
Vous n'avez jamais utilisé cette moto, n'est-ce pas ?

624
00:45:14,208 --> 00:45:19,041
Je me suis dit : "Wow, si je,
C'est comme ne pas prendre de moto." C'est ça.

625
00:45:19,125 --> 00:45:20,666
- Non.
- Oui, bien.

626
00:45:20,750 --> 00:45:22,625
Pas besoin de penser à faire du shopping comme ça.

627
00:45:22,708 --> 00:45:24,458
L'acompte pour la maison n'a pas été remboursé.

628
00:45:24,541 --> 00:45:25,833
Oui.

629
00:45:27,666 --> 00:45:28,708
Où est cette voiture ?

630
00:45:31,333 --> 00:45:34,083
Service courant, kayak normal. Service courant.

631
00:45:34,583 --> 00:45:36,541
Service de routine la semaine dernière.

632
00:45:36,916 --> 00:45:38,458
Pourquoi est-il à nouveau entretenu ?

633
00:45:39,666 --> 00:45:41,833
- Le militaire est BU.
- Oui.

634
00:45:41,916 --> 00:45:44,750
Parfois nous servons
non pas par besoin, mais pour aider.

635
00:45:44,833 --> 00:45:46,958
- C'est exact. Oui.
- Oui, n'est-ce pas ?

636
00:45:47,041 --> 00:45:49,916
"M. Riko, que peut-on réparer ?"
"Ouais, eh bien, la voiture."

637
00:45:50,000 --> 00:45:52,083
- "Monsieur, venez tôt, s'il vous plaît."
- Oui.

638
00:45:52,166 --> 00:45:54,541
- "Remplacez simplement ce que vous souhaitez remplacer."
- Correct.

639
00:45:54,625 --> 00:45:56,333
- Ami, n'est-ce pas ?
- Sobari. C'est exact.

640
00:45:56,416 --> 00:45:57,791
- Oui.
- Personne très gentille.

641
00:45:57,875 --> 00:46:01,250
- Très bien, je le jure.
- Chéri, rentrons à la maison.

642
00:46:01,333 --> 00:46:04,291
Frère, laisse la moto de ton ami, d'accord ?

643
00:46:04,375 --> 00:46:05,541
Oui, définitivement.

644
00:46:06,000 --> 00:46:07,416
- C'est ici, non ?
- Oui.

645
00:46:07,500 --> 00:46:10,791
- Allez, chérie.
- Aide, services...

646
00:46:11,083 --> 00:46:13,166
Il n'est pas nécessaire d'y penser comme ça, d'accord ?

647
00:46:13,541 --> 00:46:16,916
- Certainement pas.
- Dieu merci, nouvelle moto.

648
00:46:17,250 --> 00:46:20,458
- Cela fait encore beaucoup de versements.
- Calme.

649
00:46:21,000 --> 00:46:22,958
C'est vrai, c'est juste en cours de maintenance.

650
00:46:26,333 --> 00:46:28,958
Rico ! Très délicieux ! Serment!

651
00:46:29,666 --> 00:46:33,208
- OK, pas besoin d'y penser.
- Monsieur, pourquoi la moto est-elle garée là ?

652
00:46:33,291 --> 00:46:34,958
C'est comme s'il n'y avait pas de parking ici.

653
00:46:35,041 --> 00:46:38,458
C'est la moto de Reza.

654
00:46:39,250 --> 00:46:42,708
Donnez-moi la lune, madame

655
00:46:43,208 --> 00:46:47,208
Pour éclairer

656
00:46:47,333 --> 00:46:49,833
Votre sommeil est sain

657
00:46:49,916 --> 00:46:51,041
Malik.

658
00:46:51,125 --> 00:46:52,291
La nuit…

659
00:46:52,375 --> 00:46:53,416
Salut, chérie.

660
00:46:54,125 --> 00:46:56,041
- Peut?
- Papa rentre à la maison.

661
00:47:08,125 --> 00:47:09,458
Intelligent.

662
00:47:09,541 --> 00:47:10,958
Maman est toujours à Bandung.

663
00:47:12,708 --> 00:47:14,583
Sœur Rere est également toujours à l'école.

664
00:47:23,583 --> 00:47:24,625
Je sais.

665
00:47:28,000 --> 00:47:29,250
D'accord.

666
00:48:52,375 --> 00:48:55,833
Fais ce sac,
Nous avons plusieurs couleurs, madame.

667
00:48:57,875 --> 00:48:59,083
Je veux.

668
00:48:59,833 --> 00:49:01,916
Toutes les couleurs sont possibles, non ?

669
00:49:02,208 --> 00:49:07,041
S'il est de toutes les couleurs, je dois l'acheter
au magasin de Dubaï.

670
00:49:07,416 --> 00:49:11,333
- Est-ce que je peux attendre encore un peu ?
- Cela peut être arrangé.

671
00:49:11,416 --> 00:49:12,458
Oui, madame.

672
00:49:13,875 --> 00:49:17,541
Il y a ta voiture devant.
Alors, tu es à la maison, hein, Kar ?

673
00:49:17,625 --> 00:49:18,875
Oui, je suis à la maison.

674
00:49:19,666 --> 00:49:21,083
C'est jusqu'à cette heure.

675
00:49:24,875 --> 00:49:26,666
Tu me manques maman.

676
00:49:27,250 --> 00:49:29,250
Mais, Mère, à Pondok Indah, n'est-ce pas ?

677
00:49:30,250 --> 00:49:31,291
Oh oui.

678
00:49:32,541 --> 00:49:35,750
- Oh, je t'ai manqué, hein, Kar ?
- Pourquoi tu me manques ?

679
00:49:36,500 --> 00:49:38,708
Qui sait, peut-être qu'ils sont déjà considérés comme une famille.

680
00:49:38,791 --> 00:49:41,750
Réparer Kangen Sama Laron
qu'il soit applaudi.

681
00:49:41,833 --> 00:49:42,833
Pourquoi est-ce ainsi ?

682
00:49:42,916 --> 00:49:43,958
Ai-je vraiment peur ?

683
00:49:45,250 --> 00:49:46,291
Quoi?

684
00:50:48,916 --> 00:50:49,958
Amour?

685
00:50:50,833 --> 00:50:51,875
Amour?

686
00:50:53,250 --> 00:50:54,291
Amour?

687
00:50:54,625 --> 00:50:55,666
Amour!

688
00:50:56,500 --> 00:50:57,916
- Désolé, monsieur.
- Pourquoi, mademoiselle ?

689
00:50:58,000 --> 00:50:59,041
Non, désolé.

690
00:50:59,125 --> 00:51:00,916
Dites pikir ada Asih di dalam.

691
00:51:02,541 --> 00:51:04,916
- Aucun.
- Oui, il n'y en a pas.

692
00:51:05,000 --> 00:51:06,500
J'ai levé les yeux.

693
00:51:06,583 --> 00:51:07,791
- Désolé, oui, monsieur.
- Oui.

694
00:51:10,000 --> 00:51:11,500
- Mlle Kar.
- Oui Monsieur?

695
00:51:11,583 --> 00:51:14,583
Itu… Tolong bikinin kopi, ouais. Somnolent.

696
00:51:14,666 --> 00:51:15,708
Oui Monsieur.

697
00:51:16,875 --> 00:51:21,000
Désolé, monsieur. Bapak biaisanya nggak ngopi.
Papa boit du jus.

698
00:51:23,166 --> 00:51:26,041
Il y a une réunion en ligne plus tard ce soir.

699
00:51:26,125 --> 00:51:29,125
Donc, le planning est un peu aléatoire en ce moment.

700
00:51:29,541 --> 00:51:31,291
- S'il vous plaît, aidez-moi, d'accord ?
- Oui Monsieur.

701
00:51:31,375 --> 00:51:32,416
Attendez une minute, s'il vous plaît.

702
00:51:33,500 --> 00:51:34,791
Tu veux du café aussi ?

703
00:51:35,208 --> 00:51:37,375
Pas encore, chérie.

704
00:51:56,125 --> 00:51:57,166
Amour?

705
00:51:59,166 --> 00:52:00,208
Amour?

706
00:52:01,583 --> 00:52:03,000
- Oui?
- D'où étais-tu ?

707
00:52:03,916 --> 00:52:05,916
- Hein?
- Hah-hoh-hah-hoh.

708
00:52:06,166 --> 00:52:07,208
D'où étais-tu ?

709
00:52:09,041 --> 00:52:10,875
Après que Malik se soit endormi, il a rangé sa chambre.

710
00:52:10,958 --> 00:52:13,125
"Après s'être endormi Malik,
nettoyer la chambre. » Mensonge.

711
00:52:14,375 --> 00:52:16,166
- Pourquoi mentir ?
- "Pourquoi mentir ?"

712
00:52:16,750 --> 00:52:21,083
Attention, d'accord ? Si quelque chose t'arrive
avec papa, je l'ai dit à maman.

713
00:52:23,000 --> 00:52:24,041
Attention.

714
00:52:26,416 --> 00:52:27,583
Écoute, n'est-ce pas ?

715
00:52:32,083 --> 00:52:35,083
Le travail ne fait que s’accumuler.

716
00:52:35,833 --> 00:52:39,833
Et en voici un autre, Asih.
Plus cela prend du temps, plus cela augmente.

717
00:52:39,916 --> 00:52:42,791
Fais juste attention si tu oses me frapper, papa.
J'ai fait des dégâts sur son visage.

718
00:52:42,875 --> 00:52:43,916
Très ennuyé.

719
00:52:44,000 --> 00:52:46,833
Comment peux-tu dire que c'est si mignon ?

720
00:52:49,375 --> 00:52:51,000
À quel point son visage est-il mignon ?

721
00:53:17,333 --> 00:53:19,166
Ça fait un peu mal, n'est-ce pas ?

722
00:53:19,250 --> 00:53:20,750
- Kang Karyo.
- Récemment.

723
00:53:20,833 --> 00:53:22,166
- Monsieur, Madame.
- Où est Mme Kar ?

724
00:53:22,375 --> 00:53:23,916
Là, c'est en train d'être vérifié.

725
00:53:24,708 --> 00:53:26,833
Comment est-ce possible ? Comment est-ce arrivé?

726
00:53:27,375 --> 00:53:28,791
Aie!

727
00:53:29,375 --> 00:53:32,416
On dirait qu'il y a du savon
qui s'est répandu dans les escaliers, madame.

728
00:53:32,875 --> 00:53:34,750
Peut-être que Mbak Kar ne l'a pas vu.

729
00:53:35,583 --> 00:53:37,416
Astaghfirullahaladzim.

730
00:53:41,125 --> 00:53:43,500
C'est une cheville fracturée.

731
00:53:44,458 --> 00:53:47,541
Alors, si vous voulez vous rétablir rapidement,
il est préférable de se faire opérer.

732
00:53:48,208 --> 00:53:50,625
Après l'opération,
Combien de temps prend la guérison, Doc ?

733
00:53:51,958 --> 00:53:56,500
- La prochaine fois, fais attention en descendant les escaliers.
- Si sans chirurgie, huit mois.

734
00:53:56,583 --> 00:53:58,791
J'espère que l'opération se passera bien, d'accord ?

735
00:53:59,083 --> 00:54:03,583
Mais si vous subissez une intervention chirurgicale, cela prendra trois mois.

736
00:54:03,666 --> 00:54:07,500
- Nous ne pouvons pas attendre huit mois.
- C'est dommage.

737
00:54:12,583 --> 00:54:13,666
Ralentis, ma sœur.

738
00:54:14,916 --> 00:54:17,083
- Mademoiselle Kar…
- Je vais vous dire au revoir, madame.

739
00:54:17,166 --> 00:54:19,250
Oui, soeurette. Bon rétablissement.

740
00:54:19,333 --> 00:54:20,958
Prends soin de ta santé, d'accord ?

741
00:54:21,416 --> 00:54:23,375
Maman va bien, oui, madame.

742
00:54:23,958 --> 00:54:25,125
Ma sœur aussi, ouais.

743
00:54:25,208 --> 00:54:26,458
Kang... Ouvre-le, Kang.

744
00:54:27,583 --> 00:54:28,625
Fais attention, ma sœur.

745
00:54:31,583 --> 00:54:34,041
Soeur... Mbak Kar veut lui dire au revoir, Soeur.

746
00:54:35,250 --> 00:54:38,500
Soeur Rere, Mbak Kar le confie à maman, d'accord ?

747
00:54:38,583 --> 00:54:40,333
Prends soin de maman, d'accord ?

748
00:54:41,041 --> 00:54:42,875
Repose-toi bien, d'accord ? Bon rétablissement.

749
00:54:42,958 --> 00:54:45,458
- Monsieur, prenez soin de Mère.
- Oui.

750
00:54:45,875 --> 00:54:47,666
- Occupons-nous d'abord de l'administration.
- D'accord.

751
00:54:47,750 --> 00:54:49,791
- Monsieur, soyez prudent sur la route, d'accord ?
- D'accord monsieur.

752
00:54:50,375 --> 00:54:51,875
Au revoir, soeurette. Soyez prudent, d'accord.

753
00:54:51,958 --> 00:54:53,708
- Asalamualaikum.
- Salutations Alaikum.

754
00:55:04,250 --> 00:55:08,708
S'il continue à faire chaud tous les jours comme ça,
ma peau peut-elle être bien faite.

755
00:55:18,750 --> 00:55:20,541
Comment se fait-il que ce soit comme Asih, hein ?

756
00:55:23,666 --> 00:55:24,833
J'adore, n'est-ce pas ?

757
00:55:25,375 --> 00:55:28,333
En termes de forme, c'est Asih.

758
00:55:36,958 --> 00:55:40,541
Avoir le plus de jumeaux. Prends soin de toi, hein ?

759
00:55:53,458 --> 00:55:54,583
Comment ça se fait?

760
00:55:55,291 --> 00:55:56,875
La voiture de M. Reza, n'est-ce pas ?

761
00:55:57,833 --> 00:55:59,791
Oui, les assiettes.

762
00:56:00,875 --> 00:56:02,000
Aie.

763
00:56:41,958 --> 00:56:43,708
Suis-je myope ?

764
00:57:18,083 --> 00:57:20,125
Oh mon Dieu.

765
00:57:20,958 --> 00:57:22,625
Pas ici, mon frère.

766
00:57:22,708 --> 00:57:23,750
Pourquoi ?

767
00:57:23,916 --> 00:57:25,125
Alors quelqu'un verra.

768
00:57:25,625 --> 00:57:28,333
OMS? Il n'y a personne.
Il n'y a personne.

769
00:57:41,541 --> 00:57:42,708
Où vas-tu?

770
00:57:45,166 --> 00:57:46,625
D'accord alors.

771
00:57:54,083 --> 00:57:55,500
Astaghfirullahaladzim.

772
00:57:55,791 --> 00:57:58,291
Kang Karyo. Surprendre.

773
00:58:00,166 --> 00:58:02,458
Tu n'es pas désolé ?
avec la mère d'Alina, non ?

774
00:58:04,791 --> 00:58:05,833
Pauvre pourquoi ?

775
00:58:06,500 --> 00:58:08,333
Où êtes-vous allés avec papa hier après-midi ?

776
00:58:11,041 --> 00:58:12,458
Je n'y suis pas allé avec papa.

777
00:58:13,375 --> 00:58:14,791
Je suis allé à ma fondation.

778
00:58:15,875 --> 00:58:17,458
Kang Karyo, ne l'invente pas.

779
00:58:17,541 --> 00:58:18,958
Admets-le, Asih.

780
00:58:19,458 --> 00:58:20,666
J'en ai la preuve.

781
00:58:42,041 --> 00:58:43,083
Pas disponible.

782
00:58:44,791 --> 00:58:46,416
Je veux d'abord m'occuper de Malik.

783
00:58:49,250 --> 00:58:50,583
Il y en avait hier.

784
00:58:51,833 --> 00:58:53,416
Je vais le prendre moi-même.

785
00:58:56,958 --> 00:58:58,958
Oh mon Dieu ! Vous l'avez supprimé, n'est-ce pas ?

786
00:59:02,666 --> 00:59:04,416
Il n'est pas possible qu'il soit aussi impudent.

787
00:59:05,500 --> 00:59:06,625
Quand?

788
00:59:06,708 --> 00:59:07,833
Ce matin, madame.

789
00:59:16,083 --> 00:59:17,666
Voilà, madame. Le bon.

790
00:59:18,166 --> 00:59:19,208
Que.

791
00:59:20,375 --> 00:59:22,166
Astaghfirullahaladzim.

792
00:59:22,666 --> 00:59:24,833
Savoir où
Est-ce ce que Kang Karyo a fait ?

793
00:59:24,916 --> 00:59:26,666
Parce que mes vêtements ont également été pris, madame.

794
00:59:30,250 --> 00:59:31,625
Kang Karyo !

795
00:59:32,375 --> 00:59:33,416
Kang !

796
00:59:35,125 --> 00:59:36,541
-Kang !
- Oui, madame ?

797
00:59:36,625 --> 00:59:39,250
- Désolé, j'étais du front. Qu'est-ce que c'est?
- Voyez ce que c'est.

798
00:59:40,000 --> 00:59:42,000
Dans le placard de Kang Karyo. Prendre.

799
00:59:42,083 --> 00:59:43,125
Dans le placard ?

800
00:59:43,583 --> 00:59:44,791
Prenez-le vite !

801
00:59:57,458 --> 01:00:00,333
Oh mon Dieu. À qui est-ce, madame ?

802
01:00:00,666 --> 01:00:02,041
C'est la chemise de nuit de maman.

803
01:00:02,583 --> 01:00:04,000
Pourquoi est-il dans mon placard ?

804
01:00:05,208 --> 01:00:06,916
Pas besoin de trop en demander, Kang Karyo.

805
01:00:07,000 --> 01:00:09,250
Mes vêtements étaient là aussi.
Je l'ai pris.

806
01:00:11,125 --> 01:00:14,541
Je le jure devant Allah.
Ce n'est pas moi qui l'ai dit, madame.

807
01:00:21,250 --> 01:00:23,000
Je sais maintenant.

808
01:00:23,625 --> 01:00:27,333
Quelqu'un doit essayer de se débarrasser de moi, maman.
En me calomniant.

809
01:00:29,791 --> 01:00:32,041
Astaghfirullahaladzim, Kang Karyo.

810
01:00:33,500 --> 01:00:36,000
Ne lance même pas d'accusations
à quelqu'un d'autre !

811
01:00:39,458 --> 01:00:43,291
Tu devrais t'excuser.
Écoute, maman pleure. Oh mon Dieu.

812
01:00:43,375 --> 01:00:45,833
Pour l'amour d'Allah,
Je ne peux pas faire ça !

813
01:00:45,916 --> 01:00:49,333
- Alors pourquoi est-il là, Kang ?
- Je ne sais pas ! Je ne sais pas!

814
01:00:50,125 --> 01:00:53,166
Mère, oh mon Dieu... Une mère patiente, oui.
Ça ne peut pas être comme ça.

815
01:00:53,250 --> 01:00:55,250
- Oh, c'est vrai, c'est définitivement...
- Hé.

816
01:00:55,458 --> 01:00:56,500
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, chérie ?

817
01:00:57,208 --> 01:00:58,666
Pourquoi, mon frère ? Amour?

818
01:01:00,291 --> 01:01:03,916
Monsieur, ce matin j'ai vu Kang Karyo
Prenez les sous-vêtements de maman sur la corde à linge.

819
01:01:04,000 --> 01:01:06,541
- Puis je l'ai signalé à Mère.
- Non. C'est une calomnie, monsieur.

820
01:01:06,625 --> 01:01:09,166
Quand j'ai regardé dans le placard,
c'est vrai, monsieur.

821
01:01:11,416 --> 01:01:12,958
Monsieur, c'est une calomnie.

822
01:01:17,541 --> 01:01:18,583
Paquet.

823
01:01:19,083 --> 01:01:20,125
C'est une calomnie, monsieur.

824
01:01:21,583 --> 01:01:23,416
Je ne peux pas faire ça, monsieur.

825
01:01:25,166 --> 01:01:28,875
Nettoyez toutes vos affaires
et quitte cette maison maintenant.

826
01:01:31,000 --> 01:01:32,625
Mais, monsieur, par Allah...

827
01:01:32,708 --> 01:01:33,750
Sortez !

828
01:01:41,458 --> 01:01:43,208
Ici, ici.

829
01:02:02,125 --> 01:02:06,458
Mademoiselle Alina,
Peut-être pouvez-vous nous dire de quelle stratégie il s'agit ?

830
01:02:06,541 --> 01:02:12,083
pour que vous restiez soutenu et réussi
dans la gestion de cette entreprise Jastip.

831
01:02:14,291 --> 01:02:16,291
Soyez prudent lorsque vous regardez le marché.

832
01:02:16,916 --> 01:02:18,125
C'est l'essentiel.

833
01:02:19,000 --> 01:02:22,750
Mais il y en a encore un
la chose la plus importante en fait.

834
01:02:23,583 --> 01:02:24,916
Plaisir du mari.

835
01:02:26,291 --> 01:02:29,708
Parce que c'est en fait ce qu'est l'Islam
n'interdit pas aux femmes de travailler

836
01:02:30,166 --> 01:02:32,583
tant que le but est d'aider la famille, oui.

837
01:02:33,333 --> 01:02:38,000
Alhamdulillah banget, selama ini,
suami saya dukung kegiatan saya.

838
01:02:38,958 --> 01:02:42,708
Dan sebaliknya juga, saya selalu mendukung
apa jeu de mots yang suami saya kerjakan.

839
01:02:55,333 --> 01:02:56,375
Allez-y, d'accord, monsieur ?

840
01:02:56,708 --> 01:02:58,208
- Occupe-toi des enfants, d'accord ?
- Oui.

841
01:03:03,291 --> 01:03:04,333
Fais attention, d'accord ?

842
01:03:05,208 --> 01:03:06,291
Oui.

843
01:03:06,875 --> 01:03:12,916
Rasanya laki-laki kayak Mas Reza tuh
seribu baguant satu gitu.

844
01:03:14,000 --> 01:03:17,291
Saya benar-benar beruntung
vous pouvez l'obtenir, Mas Reza.

845
01:03:18,208 --> 01:03:21,166
Dia selalu jagain anak-anak
quand je suis absent.

846
01:03:21,500 --> 01:03:27,041
Setiap dit aktivitas keluar rumah,
Hati Saya Tuh Tenang Gitu.

847
01:03:28,166 --> 01:03:31,125
Karena Selalu soutient Rasanya
avec Mas Reza.

848
01:03:33,875 --> 01:03:36,416
Wow, that's really good!

849
01:03:37,625 --> 01:03:41,458
Bien! Tania,
Maman aime ton style aujourd'hui. Cool!

850
01:03:41,541 --> 01:03:45,541
Tu es aussi très expressif, Rere.
Merci beaucoup, maman chérie.

851
01:03:45,625 --> 01:03:46,833
Merci.

852
01:03:53,333 --> 01:03:55,541
Rere, pourquoi es-tu déjà à la maison, chérie ?

853
01:03:56,791 --> 01:03:58,541
L'entraînement ne se termine-t-il pas à cinq heures ?

854
01:03:59,208 --> 01:04:01,791
The training was good,
il n'est donc pas nécessaire de le répéter.

855
01:04:02,000 --> 01:04:03,291
Alors avec qui rentre-t-il à la maison ?

856
01:04:03,916 --> 01:04:05,208
Avec Wuri et sa mère.

857
01:04:06,708 --> 01:04:09,791
Pourquoi tu ne le dis pas à papa ?
Papa peut venir te chercher.

858
01:04:10,041 --> 01:04:11,916
HP Rere batte basse, Pa.

859
01:04:13,291 --> 01:04:15,041
D'accord alors. Change-toi d'abord, chérie.

860
01:04:15,125 --> 01:04:16,291
- Allez.
- Allez.

861
01:04:18,833 --> 01:04:21,708
- Si tu veux ajouter du riz, dis oui.
- Oui, papa.

862
01:04:21,791 --> 01:04:23,166
Non.

863
01:04:23,708 --> 01:04:26,250
- Oui, madame.
- Tu devrais aussi manger beaucoup de légumes.

864
01:04:26,500 --> 01:04:30,166
Si Dieu le veut, je m'en assurerai
Votre commande est arrivée à temps, d'accord ?

865
01:04:31,083 --> 01:04:32,291
- Oui. C'est exact.
- Tu veux du poulet ?

866
01:04:32,375 --> 01:04:33,416
C'est bon.

867
01:04:33,916 --> 01:04:35,041
Oui, d'accord.

868
01:04:35,625 --> 01:04:37,125
OK, asalamualaikum.

869
01:04:37,416 --> 01:04:39,041
- Bon appétit.
- Oui.

870
01:04:39,708 --> 01:04:41,083
- Merci, papa.
- Monsieur.

871
01:04:41,166 --> 01:04:43,875
Qu'on le veuille ou non,
Je dois retourner à Dubaï demain.

872
01:04:44,875 --> 01:04:45,916
Le client est cool, non ?

873
01:04:48,125 --> 01:04:49,458
C'est quoi "resek", papa ?

874
01:04:50,416 --> 01:04:51,833
Cette récréation...

875
01:04:51,916 --> 01:04:54,416
Quoi, hein, maman ? Comment expliquez-vous ?

876
01:04:54,500 --> 01:04:58,083
Regarde ça, chérie. Ennuyeux.
Déception. That's a joke.

877
01:04:58,166 --> 01:04:59,458
Ça veut dire que papa est content.

878
01:04:59,541 --> 01:05:03,083
Hier encore, je suis rentré de l'entraînement,
Papa est venu me chercher en retard.

879
01:05:04,250 --> 01:05:05,708
Avez-vous eu une réunion hier, monsieur ?

880
01:05:06,375 --> 01:05:08,958
- Oui, hier il y avait…
- Hier, quand Réré rentrait de l'école,

881
01:05:09,041 --> 01:05:10,875
Papa is still at home.

882
01:05:12,208 --> 01:05:15,166
Où papa est-il sorti de la chambre de Mbak Asih ?
just wearing boxers.

883
01:05:15,958 --> 01:05:19,791
"C'est gênant, papa, de voir Mbak Asih
just wearing boxers.

884
01:05:21,458 --> 01:05:25,541
Chérie, c'est Papa de la chambre de Mbak Kar
look for an iron. Not Mbak Asih's room.

885
01:05:25,625 --> 01:05:26,916
You saw that wrong.

886
01:05:28,166 --> 01:05:31,166
Obviously Papa came out
de la chambre de Mbak Asih.

887
01:05:31,625 --> 01:05:34,333
C'est vrai... Rere est déjà grand, papa.

888
01:05:34,416 --> 01:05:38,208
Donc Rere connaît la chambre de Mbak Asih
et la chambre de Mbak Kar.

889
01:05:38,291 --> 01:05:41,916
La chambre de Mbak Asih est à gauche,
La chambre de Mbak Kar est à droite.

890
01:05:45,458 --> 01:05:47,833
Oui chéri. Le fils de papa a grandi, oui.

891
01:05:48,750 --> 01:05:50,875
Papa a acheté des fruits frais pour Rere.

892
01:05:51,166 --> 01:05:52,208
Ici.

893
01:05:57,166 --> 01:05:59,666
La condition est comestible
si cela se termine en premier.

894
01:05:59,750 --> 01:06:01,916
C'est le préféré de Rere.

895
01:06:11,166 --> 01:06:12,208
Mère

896
01:06:13,583 --> 01:06:15,041
Ici, c'est moi.

897
01:06:15,125 --> 01:06:16,333
C'est bon. Juste moi.

898
01:06:16,833 --> 01:06:17,875
Merci, oui.

899
01:06:17,958 --> 01:06:19,000
Oui.

900
01:06:23,333 --> 01:06:25,000
- Aimer.
- Oui, madame ?

901
01:06:26,500 --> 01:06:28,875
C'était mon mari hier
tu sors de ta chambre ?

902
01:06:30,916 --> 01:06:31,958
Non, madame.

903
01:06:35,083 --> 01:06:39,375
Plus tôt, la sœur de Rere a déclaré avoir vu Mas Reza
Je suis sorti de ta chambre hier.

904
01:06:42,708 --> 01:06:43,750
Ah, je...

905
01:06:45,416 --> 01:06:47,833
Pourquoi Mas Reza est-il venu dans ma chambre, madame ?

906
01:06:50,041 --> 01:06:51,083
Que dites-vous?

907
01:06:52,333 --> 01:06:53,416
Monsieur Reza ?

908
01:06:54,125 --> 01:06:55,291
Astaghfirullahaladzim.

909
01:06:56,125 --> 01:06:57,250
Désolé madame. Je…

910
01:06:57,666 --> 01:06:59,541
Je veux dire, M. Reza.

911
01:06:59,625 --> 01:07:04,083
Tout à l'heure parce que Mère a dit "Mas Reza",
J'ai participé. Désolé madame.

912
01:07:13,708 --> 01:07:16,166
Je vais m'excuser, sortir les poubelles.

913
01:07:16,250 --> 01:07:17,291
Oui.

914
01:07:26,000 --> 01:07:27,208
Oh mon Dieu!

915
01:07:34,666 --> 01:07:36,708
Depuis, c'est vraiment calme.

916
01:07:37,708 --> 01:07:38,750
Mi?

917
01:07:39,083 --> 01:07:40,125
Mi?

918
01:07:41,000 --> 01:07:42,041
Qu'est-ce que c'est?

919
01:07:43,041 --> 01:07:44,083
Non, ça va.

920
01:07:48,708 --> 01:07:49,875
Anggi?

921
01:07:51,333 --> 01:07:53,750
Selon vous, quel genre de personne est Asih ?

922
01:07:55,375 --> 01:07:58,041
Asih ? Oui, ça va.

923
01:07:59,208 --> 01:08:01,000
On dirait que son fils est si rapide, oui.

924
01:08:01,083 --> 01:08:02,541
Juste…

925
01:08:03,875 --> 01:08:04,916
Juste ?

926
01:08:06,500 --> 01:08:09,875
Si j'étais lui, alors,
Je suis devenue mannequin. C'est convenable.

927
01:08:10,166 --> 01:08:13,416
Bon corps, l'argent c'est définitivement beaucoup.

928
01:08:14,166 --> 01:08:15,208
Oui, n'est-ce pas ?

929
01:08:15,875 --> 01:08:18,125
Pourquoi diable, Mi, parler soudainement d'Asih ?

930
01:08:19,500 --> 01:08:20,916
Non, je veux juste demander.

931
01:08:23,333 --> 01:08:24,916
Je viendrai te chercher à 8 heures, oui, Mi.

932
01:08:26,541 --> 01:08:28,458
Pouvez-vous restaurer, oui, Anggi ?

933
01:08:28,625 --> 01:08:32,083
Oui, je ne peux pas, Mi.
Il a déjà acheté un billet très cher.

934
01:08:32,166 --> 01:08:35,375
Si le report est encore plus cher.
C'est vrai, c'est la haute saison.

935
01:08:35,458 --> 01:08:38,250
- Oh ouais. Oh.
- Le client est déjà en colère, non ?

936
01:08:38,625 --> 01:08:43,083
Il a hâte d'utiliser ce sac
lors de l'événement de lancement de sa clinique de beauté.

937
01:08:45,000 --> 01:08:46,500
Nous n'avons pas le temps, Mi.

938
01:08:48,125 --> 01:08:49,291
Pourquoi, Mi ?

939
01:08:49,750 --> 01:08:51,791
Je ne me sens plus bien.

940
01:08:52,666 --> 01:08:55,666
Mais ça va, c'est peut-être juste mes sentiments.
N'y pense pas.

941
01:08:55,750 --> 01:08:58,416
Mi, dis-moi.

942
01:08:58,708 --> 01:09:01,291
C'est pareil pour moi. Comme n'importe qui d'autre.

943
01:09:01,666 --> 01:09:02,958
Non, Anggi. Pas besoin.

944
01:09:03,208 --> 01:09:04,458
C'est vraiment bien.

945
01:09:04,666 --> 01:09:06,208
- Mon…
- S'il vous plaît.

946
01:09:06,291 --> 01:09:08,166
S'il te plaît, Anggi. Pas besoin de discuter, oui.

947
01:09:17,750 --> 01:09:19,375
Indro, le forfait habituel, oui.

948
01:09:20,375 --> 01:09:21,958
D'habitude, je ne l'achète jamais.

949
01:09:23,625 --> 01:09:26,416
Habituellement, non ?
J'utilise le Wi-Fi de Pak Yatno.

950
01:09:26,958 --> 01:09:28,458
Et maintenant ?

951
01:09:29,125 --> 01:09:30,750
Le mot de passe a été modifié.

952
01:09:30,833 --> 01:09:32,250
Eh bien, si vous n'y croyez pas.

953
01:09:33,000 --> 01:09:34,666
"Ton visage ressemble à un coude."

954
01:09:36,000 --> 01:09:37,125
Que veux-tu dire?

955
01:09:37,500 --> 01:09:38,625
Qu'est-ce que c'est?

956
01:09:38,708 --> 01:09:39,875
Mon visage ressemble à un coude ?

957
01:09:39,958 --> 01:09:42,375
C'est ce que vous avez demandé.
C'est le mot de passe Wi-Fi.

958
01:09:44,458 --> 01:09:45,500
Un fou !

959
01:09:46,583 --> 01:09:47,750
Alors, achetez un forfait, non ?

960
01:09:48,333 --> 01:09:49,375
Donc.

961
01:09:50,166 --> 01:09:51,291
28 concerts.

962
01:09:54,125 --> 01:09:55,541
Ici, 22 000, n'est-ce pas ?

963
01:09:56,500 --> 01:09:57,708
Pourquoi 22 ?

964
01:09:57,958 --> 01:10:00,208
Vous ne voyez pas les derniers prix des forfaits ?

965
01:10:01,708 --> 01:10:03,000
Comment se fait-il que cela continue d’augmenter chaque jour ?

966
01:10:04,166 --> 01:10:05,666
Vingt-trois ici.

967
01:10:07,208 --> 01:10:09,000
- Le prix est vraiment cher.
- Oui, c'est parfait.

968
01:10:17,458 --> 01:10:18,500
Indo ?

969
01:10:19,000 --> 01:10:21,000
Vous pouvez le retourner
des données qui ont été supprimées ?

970
01:10:21,541 --> 01:10:22,750
Facile.

971
01:10:22,833 --> 01:10:25,916
Restaurez simplement la gloire de Majapahit
Je peux le faire.

972
01:10:26,500 --> 01:10:28,500
Il suffit de regarder mes outils sophistiqués.

973
01:10:28,583 --> 01:10:29,666
Oui, André ? Super, hein ?

974
01:10:29,750 --> 01:10:32,000
C'est ce qu'on appelle le « raker ».

975
01:10:32,083 --> 01:10:33,208
Des pirates.

976
01:10:33,791 --> 01:10:34,916
"Raker" ?

977
01:10:35,000 --> 01:10:38,458
Eh, mais tu peux sérieusement le retourner
des données qui ont été supprimées ?

978
01:10:38,541 --> 01:10:41,500
- Facile.
- Oh, ça veut dire que je demande de l'aide, oui, ici.

979
01:10:41,583 --> 01:10:44,458
Photos supprimées sur mon téléphone portable,
est-ce que tout peut être retourné ?

980
01:10:44,541 --> 01:10:46,000
- Peut.
- Le plus tôt possible, oui.

981
01:10:46,083 --> 01:10:47,125
Combien oses-tu payer ?

982
01:10:47,750 --> 01:10:49,208
Quoi qu'il en soit…

983
01:10:49,583 --> 01:10:51,500
J'aime tout.

984
01:10:52,125 --> 01:10:54,083
Si cela ne suffit toujours pas, vous pouvez m'utiliser.

985
01:11:04,416 --> 01:11:05,458
Chéri.

986
01:11:05,708 --> 01:11:07,125
Etes-vous sûr de ne pas vouloir être livré ?

987
01:11:07,625 --> 01:11:09,541
C'est bon, je serai juste avec Anggi.

988
01:11:10,000 --> 01:11:12,750
En plus, j'en ai besoin aussi
Informez-le sur les impôts, Mas.

989
01:11:13,666 --> 01:11:15,375
- D'accord.
- D'accord.

990
01:11:16,791 --> 01:11:17,833
Jetez un oeil, ouais.

991
01:11:18,875 --> 01:11:19,916
Absolument, madame.

992
01:11:22,625 --> 01:11:24,458
- Allez.
- Allez.

993
01:11:29,250 --> 01:11:31,666
- Je pars, d'accord, monsieur.
- Fais attention, chérie.

994
01:11:31,750 --> 01:11:34,333
- Oui.
- Dis-moi quand tu veux partir, d'accord ?

995
01:11:34,416 --> 01:11:38,458
- Oui. Au revoir, chérie.
- Passeport, billet, porte quatre. D'accord.

996
01:11:38,541 --> 01:11:40,708
- Asalamualaikum.
- Salutations Alaikum.

997
01:11:41,083 --> 01:11:42,208
Le voici.

998
01:11:42,291 --> 01:11:43,708
- Au revoir, maman !
- D'abord, oui.

999
01:11:43,791 --> 01:11:46,208
- Sois prudent. Pelan-pelan aja, Anggi.
- Oui. D'accord.

1000
01:11:46,291 --> 01:11:48,416
Eh bien, où es-tu à cette heure de la nuit ?

1001
01:11:48,708 --> 01:11:51,625
En général, je veux d'abord aller à Dubaï.

1002
01:11:51,708 --> 01:11:53,708
Oh, c'est cool.

1003
01:11:54,375 --> 01:11:56,666
Na, donne-moi du chocolat de Dubaï, Na.

1004
01:11:57,208 --> 01:11:58,250
Si Dieu le veut.

1005
01:12:00,166 --> 01:12:03,666
Si vous avez le temps.
Mais prends le temps, d'accord ?

1006
01:12:04,041 --> 01:12:06,708
- Au revoir. Au revoir.
- Au revoir!

1007
01:12:06,791 --> 01:12:07,833
Au revoir!

1008
01:12:08,791 --> 01:12:11,041
- As-tu encore sommeil ?
- Oui.

1009
01:12:11,125 --> 01:12:13,083
Chéri…

1010
01:12:13,166 --> 01:12:14,166
Alina, qui...

1011
01:12:14,708 --> 01:12:16,250
- Pourquoi ?
- Allez à Dubaï.

1012
01:12:16,333 --> 01:12:19,750
Puis Reza était seul
avec la baby-sitter.

1013
01:12:20,083 --> 01:12:22,166
Oui, ce sont tous les deux des enfants, n'est-ce pas ?

1014
01:12:23,000 --> 01:12:24,541
Et si les enfants dormaient ?

1015
01:12:25,541 --> 01:12:27,833
Reza et sa baby-sitter.

1016
01:12:27,916 --> 01:12:28,916
D'accord.

1017
01:12:30,083 --> 01:12:31,708
Comment se fait-il que tu sois si insensible, Yang ?

1018
01:12:46,083 --> 01:12:47,500
Kang Karyo?

1019
01:12:48,291 --> 01:12:49,125
Kang Karyo?

1020
01:12:49,208 --> 01:12:51,916
- Asalamualaikum, Kang.
- Salutations Alaikum, madame.

1021
01:12:52,500 --> 01:12:54,208
Oui, qu'est-ce qui ne va pas, Kang ?

1022
01:12:54,916 --> 01:12:55,958
Gini, madame.

1023
01:12:56,416 --> 01:12:59,041
Je suis désolé.

1024
01:13:00,125 --> 01:13:01,541
Oh, à propos d'hier...

1025
01:13:02,000 --> 01:13:04,250
Kang, ça va.
Je t'ai pardonné, mon frère.

1026
01:13:04,333 --> 01:13:05,500
Il ne s'agit pas de ça, madame.

1027
01:13:05,958 --> 01:13:07,166
Mais une autre affaire.

1028
01:13:09,500 --> 01:13:12,208
Bref, bismillah, envoie-le.

1029
01:13:14,208 --> 01:13:16,041
Que veux-tu dire, mon frère ?

1030
01:13:18,125 --> 01:13:19,041
Gini, madame.

1031
01:13:19,125 --> 01:13:21,333
Je vais envoyer quelque chose.

1032
01:13:21,416 --> 01:13:23,083
Je l'ouvrirai plus tard, maman.

1033
01:13:23,958 --> 01:13:25,000
Juste un instant, oui, madame.

1034
01:13:36,500 --> 01:13:39,583
J'ai déjà envoyé.
S'il vous plaît, ouvrez-le, madame. Merci.

1035
01:13:39,666 --> 01:13:42,375
- Asalamualaikum.
- Oui, alaikum salam.

1036
01:13:57,250 --> 01:13:59,500
- Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?
- Cher Allah !

1037
01:13:59,583 --> 01:14:00,708
Astaghfirullahaladzim !

1038
01:14:01,083 --> 01:14:03,166
Faites demi-tour.

1039
01:14:03,250 --> 01:14:06,791
- Jouer pourquoi ?
- Tourne-toi, Anggi !

1040
01:14:41,125 --> 01:14:42,166
Qu'est-ce que c'est ça?

1041
01:14:44,291 --> 01:14:45,458
Mangeons, monsieur.

1042
01:14:46,875 --> 01:14:48,083
Tu es vraiment belle.

1043
01:14:56,500 --> 01:14:59,000
Si vous voulez passer directement au dessert,
est-ce que ça va ?

1044
01:15:18,916 --> 01:15:20,125
Monsieur...

1045
01:15:20,208 --> 01:15:21,250
Pourquoi ?

1046
01:15:21,833 --> 01:15:23,416
«Il n'y a personne là-bas.

1047
01:15:23,916 --> 01:15:25,500
Faut-il se dépêcher ?

1048
01:15:26,125 --> 01:15:28,375
Juste parce qu'il n'y a personne...

1049
01:15:30,666 --> 01:15:31,708
L'amour.

1050
01:15:34,083 --> 01:15:36,000
Est-ce que tu m'aimes, mon frère, ou pas ?

1051
01:15:37,458 --> 01:15:40,208
Es-tu content de moi ?

1052
01:15:41,666 --> 01:15:42,708
Très.

1053
01:15:49,833 --> 01:15:52,041
Tu as rendu ma vie complète, Asih.

1054
01:15:54,875 --> 01:15:57,208
Je suis prêt à tout laisser pour toi.

1055
01:16:01,875 --> 01:16:03,416
Astaghfirullahaladzim !

1056
01:16:04,166 --> 01:16:05,791
Oh my God...

1057
01:16:08,416 --> 01:16:09,541
Oh my God...

1058
01:16:12,458 --> 01:16:13,750
Traitor.

1059
01:16:15,000 --> 01:16:16,125
You guys…

1060
01:16:17,333 --> 01:16:18,458
Traitor!

1061
01:16:19,500 --> 01:16:20,541
Se déplacer!

1062
01:16:27,333 --> 01:16:28,916
Depuis combien de temps tout cela dure-t-il ?

1063
01:16:31,625 --> 01:16:32,666
Combien de fois cela a-t-il été ?

1064
01:16:33,958 --> 01:16:36,583
Combien de fois avez-vous commis un adultère ?

1065
01:16:37,708 --> 01:16:39,291
How many times, sir?

1066
01:16:40,125 --> 01:16:41,833
Et voici ma chambre, monsieur.

1067
01:16:42,750 --> 01:16:47,458
Where's your brain?
She's the baby sitter! Répondre!

1068
01:16:47,875 --> 01:16:49,750
Monsieur, pourquoi restez-vous silencieux ?

1069
01:16:49,833 --> 01:16:52,166
- You depraved!
- Alina, calm down.

1070
01:17:05,208 --> 01:17:08,125
Mas Reza et moi nous aimons.

1071
01:17:16,083 --> 01:17:18,166
Sortez d'ici, sortez !

1072
01:17:18,250 --> 01:17:20,541
Hé! Arrêt!

1073
01:17:20,625 --> 01:17:21,833
Entendre!

1074
01:17:23,208 --> 01:17:25,208
C'est toi qui quittes cette maison.

1075
01:17:25,291 --> 01:17:26,708
- Sortir!
- Monsieur!

1076
01:17:26,791 --> 01:17:28,208
- Sortir!
- Monsieur!

1077
01:17:28,291 --> 01:17:29,583
Sortir!

1078
01:17:29,666 --> 01:17:31,791
- Monsieur! Attendez! Monsieur!
- Sortir!

1079
01:17:32,166 --> 01:17:33,208
Non!

1080
01:17:34,000 --> 01:17:36,125
- Do not want! Malade!
- Lâcher!

1081
01:17:36,208 --> 01:17:39,541
- Monsieur!
- Sortir!

1082
01:17:39,833 --> 01:17:41,833
- Astaghfirullahaladzim !
- Sortir!

1083
01:17:41,916 --> 01:17:43,083
- Malade!
- Sortir!

1084
01:17:43,166 --> 01:17:44,916
- Non!
- Maman ! Mas Reza!

1085
01:17:45,000 --> 01:17:46,875
- Fermez-la! Fermez-la!
- Arrêt!

1086
01:17:46,958 --> 01:17:48,208
Non! Malade!

1087
01:17:48,291 --> 01:17:50,125
- Maman !
- Lâcher!

1088
01:17:50,791 --> 01:17:52,125
Mas Reza! Arrêt!

1089
01:17:53,541 --> 01:17:56,000
- Lâcher!
- Sir, let go!

1090
01:17:57,000 --> 01:17:58,750
Que fais-tu?

1091
01:17:59,791 --> 01:18:01,291
Qu'est-ce qui ne va pas?

1092
01:18:01,875 --> 01:18:04,833
Qu'est-ce qui ne va pas? I am your wife!

1093
01:18:04,916 --> 01:18:06,208
Alina.

1094
01:18:07,125 --> 01:18:09,375
Ne discutez pas avec votre mari.

1095
01:18:09,458 --> 01:18:10,833
Damn you whore!

1096
01:18:11,541 --> 01:18:13,583
Vous n'êtes qu'une aide !

1097
01:18:13,666 --> 01:18:14,625
Écartez-vous.

1098
01:18:14,708 --> 01:18:15,750
Partez ou pas !

1099
01:18:15,833 --> 01:18:16,958
Partir!

1100
01:18:17,125 --> 01:18:18,541
- Te voilà!
- Sortir!

1101
01:18:20,250 --> 01:18:23,041
- Sortez ou pas !
- Espèce d'adultère !

1102
01:18:23,125 --> 01:18:24,291
Soeur Asih!

1103
01:18:26,833 --> 01:18:27,875
Brother...

1104
01:18:29,625 --> 01:18:30,666
Papa...

1105
01:18:31,833 --> 01:18:34,125
Mauvaise maman !

1106
01:18:35,291 --> 01:18:36,666
- Frère…
- Hé !

1107
01:18:38,375 --> 01:18:39,416
- Que fais-tu d'autre ?
- Monsieur.

1108
01:18:39,500 --> 01:18:41,250
Sortir! Le voyez-vous ? Regarder!

1109
01:18:41,625 --> 01:18:43,625
Personne ne veut plus de toi dans cette maison !

1110
01:18:43,708 --> 01:18:46,750
- Monsieur, c'est ma maison.
- Sortir!

1111
01:18:46,833 --> 01:18:48,916
- Frère, entre dans la pièce, sœurette.
- Oui!

1112
01:18:49,416 --> 01:18:51,916
Je ne veux pas! Laissez-moi partir !

1113
01:18:52,125 --> 01:18:53,666
Lequel! Viens ici, Yang !

1114
01:18:53,750 --> 01:18:54,791
Sortir!

1115
01:18:55,375 --> 01:18:58,041
- C'est ma maison.
- Vous êtes dehors.

1116
01:18:58,125 --> 01:18:59,208
Lâcher!

1117
01:19:00,625 --> 01:19:01,791
Vous partez !

1118
01:19:03,041 --> 01:19:04,583
Maman ! Astaghfirullahaladzim.

1119
01:19:04,666 --> 01:19:07,750
- Non!
- Lâcher! Aller!

1120
01:19:11,541 --> 01:19:14,958
- Ève ! Attendez!
- De quoi es-tu fou, hein ?

1121
01:19:15,041 --> 01:19:16,875
- Regarde ça.
- Attends, sois patient.

1122
01:19:20,541 --> 01:19:22,000
Mi...

1123
01:19:22,083 --> 01:19:23,416
Mi...

1124
01:19:23,625 --> 01:19:26,000
Mi, allez.

1125
01:19:30,041 --> 01:19:32,333
Mi...

1126
01:19:34,833 --> 01:19:36,916
Ouvrez !

1127
01:19:37,375 --> 01:19:39,666
C'est ma maison !

1128
01:19:40,375 --> 01:19:43,458
- Mon…
- C'est ma maison !

1129
01:19:43,541 --> 01:19:45,083
Sois patient.

1130
01:19:45,750 --> 01:19:48,583
C'est leur foyer, n'est-ce pas ?
pas nous.

1131
01:19:48,875 --> 01:19:51,916
- Alina, Yang, la pauvre, elle est comme ça.
- Oui.

1132
01:19:52,000 --> 01:19:54,416
C'est ma maison !

1133
01:19:56,500 --> 01:20:00,458
C'est ma maison !

1134
01:20:01,416 --> 01:20:03,041
Mi... Calme-toi, Mi.

1135
01:20:03,125 --> 01:20:04,583
Mi, c'est ça. Sois patient.

1136
01:20:09,250 --> 01:20:10,583
Monsieur...

1137
01:20:10,666 --> 01:20:12,041
Allez.

1138
01:20:12,125 --> 01:20:15,666
- Mi, allez.
- Astaghfirullahaladzim.

1139
01:20:17,125 --> 01:20:18,166
Oh mon Dieu...

1140
01:20:18,250 --> 01:20:20,333
- Chérie. Veille!
- Lâcher!

1141
01:20:20,833 --> 01:20:21,875
Lin !

1142
01:20:22,833 --> 01:20:23,875
Alina.

1143
01:20:25,791 --> 01:20:28,416
- Pourquoi c'est comme ça ?
- Montons dans la voiture.

1144
01:20:28,500 --> 01:20:31,333
-Éva.
- Allons chez moi.

1145
01:20:31,416 --> 01:20:32,916
Garder les enfants.

1146
01:20:33,875 --> 01:20:36,916
- Gardez-le. S'il vous plaît
- Laisse-moi aller chez moi.

1147
01:20:37,000 --> 01:20:38,708
Veuillez laisser les enfants.

1148
01:20:39,833 --> 01:20:40,875
Calme-toi, Alina.

1149
01:20:40,958 --> 01:20:44,541
Si tu as besoin de quelque chose,
contactez-moi. d'accord?

1150
01:20:44,625 --> 01:20:46,166
Eva, allez, chérie.

1151
01:20:48,375 --> 01:20:50,041
- C'est bon.
- S'il te plaît, oui, Nggi.

1152
01:20:50,125 --> 01:20:52,083
- S'il te plaît.
- Laisse-moi me calmer.

1153
01:20:52,416 --> 01:20:54,083
- Anggi.
- Je vous ferai savoir.

1154
01:21:39,333 --> 01:21:40,375
Buvez ceci en premier.

1155
01:21:51,083 --> 01:21:52,333
Je ne pense toujours pas...

1156
01:21:56,208 --> 01:21:57,625
tout de même.

1157
01:22:03,291 --> 01:22:06,083
Qu’ai-je fait de mal pendant tout ce temps ?
comme M. Reza ?

1158
01:22:09,208 --> 01:22:11,750
Mi... Mami n'a pas tort.

1159
01:22:12,333 --> 01:22:16,000
Tout cela est clairement la faute du buteur.
Maman le sait, n'est-ce pas ?

1160
01:22:16,083 --> 01:22:17,750
De nos jours, c'est le métier d'acteur

1161
01:22:17,833 --> 01:22:20,750
pas seulement un secrétaire personnel
c'est sexy comme l'enfer, Mi.

1162
01:22:20,833 --> 01:22:23,833
De nos jours,
Même votre propre belle-sœur pourrait mourir.

1163
01:22:45,500 --> 01:22:47,583
C'est ça, Mi. Sœur Rere.

1164
01:22:47,666 --> 01:22:50,541
- Frère aîné.
- OK, prêt. We'll come later.

1165
01:22:50,625 --> 01:22:52,083
Frère aîné.

1166
01:22:52,666 --> 01:22:54,583
- Rere, rentrons d'abord à la maison, d'accord ?
- Oui.

1167
01:22:54,666 --> 01:22:56,250
- Au revoir.
- Au revoir.

1168
01:22:57,500 --> 01:22:58,541
Chéri.

1169
01:23:04,083 --> 01:23:07,666
Chéri, rentrons à la maison maintenant, d'accord ?
C'est maman qui est venue me chercher. Oui?

1170
01:23:09,208 --> 01:23:10,250
Rere?

1171
01:23:10,708 --> 01:23:12,875
- Frère, allez, chérie.
- Mère!

1172
01:23:24,750 --> 01:23:25,791
Mère?

1173
01:23:26,500 --> 01:23:30,333
Hier soir, je suis parti et toi
Avez-vous osé vous appeler « mère » ?

1174
01:23:32,041 --> 01:23:34,541
Vous avez lavé le cerveau de mes enfants, n'est-ce pas ?

1175
01:23:37,291 --> 01:23:38,333
Laver le cerveau?

1176
01:23:39,958 --> 01:23:41,000
Tu ne réalises pas

1177
01:23:41,791 --> 01:23:44,958
tout ce temps moi
qui s'occupe des enfants de Mas Reza.

1178
01:23:45,041 --> 01:23:46,625
Sérieusement, tu es vraiment étudiant...

1179
01:23:46,708 --> 01:23:47,750
Anggi.

1180
01:23:53,250 --> 01:23:56,125
Frère, rentrons à la maison avec maman, sœurette.

1181
01:23:57,166 --> 01:23:58,208
Allez, sœurette.

1182
01:23:59,208 --> 01:24:01,291
Sœur, s'il te plaît, rentre à la maison avec maman, ma sœur.

1183
01:24:01,833 --> 01:24:04,750
- Je ne veux pas.
- Pourquoi tu ne veux pas être avec maman, sœurette ?

1184
01:24:04,833 --> 01:24:06,708
Because I want to be with Mother!

1185
01:24:06,791 --> 01:24:09,791
- Ma sœur, allez. S'il te plaît. Rentre à la maison avec maman.
- Je ne veux pas !

1186
01:24:09,875 --> 01:24:11,416
Ma sœur, rentrons à la maison avec maman.

1187
01:24:11,500 --> 01:24:14,625
Alina, anak kamu nggak mau sama kamu.

1188
01:24:15,250 --> 01:24:16,375
Ne force pas, d'accord ?

1189
01:24:19,291 --> 01:24:20,750
Je suis sa mère !

1190
01:24:22,916 --> 01:24:24,000
Allez, sœurette. Nous rentrons à la maison.

1191
01:24:24,666 --> 01:24:26,416
La bonne ne se connaît pas elle-même !

1192
01:24:26,500 --> 01:24:29,208
Mère!

1193
01:24:30,125 --> 01:24:31,625
- Lâcher! Que fais-tu?
- Base!

1194
01:24:39,041 --> 01:24:41,666
Si tu oses être avec un homme,
pas une fille. Espèce de poule mouillée !

1195
01:24:42,583 --> 01:24:44,000
Est-ce que ça va, chérie ?

1196
01:24:44,083 --> 01:24:45,833
On rentre à la maison, allez.

1197
01:24:45,916 --> 01:24:47,500
Mi, ça va ?

1198
01:24:47,583 --> 01:24:48,625
Rentrons à la maison, allez.

1199
01:24:49,583 --> 01:24:50,625
Allez.

1200
01:25:17,291 --> 01:25:18,333
Mère?

1201
01:25:27,625 --> 01:25:30,291
Laa haula wala quwwata illa billah.

1202
01:25:40,750 --> 01:25:41,791
Un fort, oui.

1203
01:25:46,000 --> 01:25:49,875
Laa haula wala quwwata illa billah.

1204
01:25:56,583 --> 01:25:58,458
Qu'ai-je fait de mal, madame ?

1205
01:26:04,333 --> 01:26:06,750
Quel péché ai-je commis contre Dieu ?

1206
01:26:13,583 --> 01:26:16,083
Comment se fait-il que j’aie dû subir cette dure épreuve ?

1207
01:26:22,333 --> 01:26:23,750
Mme Alina n'a pas tort.

1208
01:26:26,375 --> 01:26:27,416
Kang Karyo?

1209
01:26:27,875 --> 01:26:28,916
Cher Allah.

1210
01:26:29,208 --> 01:26:30,250
Kang.

1211
01:26:30,333 --> 01:26:32,625
Kang, je m'excuse auprès de Kang Karyo.

1212
01:26:32,708 --> 01:26:36,291
- Il s'avère que Kang Karyo n'avait pas tort...
- Oui, madame.

1213
01:26:36,375 --> 01:26:38,166
C'est bon. Je suis sincère.

1214
01:26:39,791 --> 01:26:42,625
Ce qui est important
que devons-nous faire maintenant ?

1215
01:26:43,541 --> 01:26:45,000
Asih est méchant.

1216
01:26:47,833 --> 01:26:48,875
Maman.

1217
01:26:51,041 --> 01:26:54,458
j'ai déjà
J'ai un mauvais pressentiment depuis longtemps.

1218
01:26:54,958 --> 01:26:56,000
Mlle Kar ?

1219
01:26:56,916 --> 01:26:58,750
C'est mon pied comme preuve.

1220
01:26:59,208 --> 01:27:00,500
Asseyez-vous, sœurette.

1221
01:27:00,583 --> 01:27:02,166
Là, soeurette. Asseyez-vous.

1222
01:27:05,541 --> 01:27:06,583
Ralentis, ma sœur.

1223
01:27:10,291 --> 01:27:11,333
Maman.

1224
01:27:12,208 --> 01:27:13,500
je suis sûr

1225
01:27:14,458 --> 01:27:19,208
La compassion est le pouvoir
au-delà des capacités humaines.

1226
01:27:23,458 --> 01:27:25,208
Maman n'est-elle pas étrange ?

1227
01:27:26,208 --> 01:27:28,958
Ce père, vous le savez, est une personne qui prie avec diligence.

1228
01:27:31,125 --> 01:27:33,583
Donc, je suis sûr...

1229
01:27:35,875 --> 01:27:36,958
Yo.

1230
01:27:40,041 --> 01:27:41,083
Juste toi.

1231
01:27:46,833 --> 01:27:48,458
Merci d'utiliser des sorts magiques, madame.

1232
01:28:00,875 --> 01:28:03,583
Il y a déjà un poste vacant ici,
mais pour celles qui portent le hijab.

1233
01:28:03,666 --> 01:28:06,916
J'attends votre dernier CV.
Le problème est que l’employeur a besoin que quelqu’un porte le hijab.

1234
01:28:33,000 --> 01:28:34,458
Astaghfirullahaladzim, Malik !

1235
01:28:34,541 --> 01:28:36,416
Asih, qu'est-ce que tu fais Malik ?

1236
01:28:37,000 --> 01:28:39,416
- Oh mon Dieu! Que se passe-t-il?
- Mère, juste un instant.

1237
01:28:40,458 --> 01:28:41,583
Ceci…

1238
01:28:44,125 --> 01:28:45,291
- Merci.
- Vous êtes les bienvenus.

1239
01:28:51,083 --> 01:28:52,291
Pourquoi est-ce que cela semble différent ?

1240
01:28:52,625 --> 01:28:53,666
Pas bien, hein, monsieur ?

1241
01:28:54,291 --> 01:28:55,333
C'est vraiment délicieux.

1242
01:29:19,250 --> 01:29:20,291
Buvez-le.

1243
01:29:20,500 --> 01:29:24,750
C'est l'eau de miséricorde qui te fera
a l'air plus charmant.

1244
01:29:25,125 --> 01:29:30,125
Celui qui te verra plus tard,
deviendra de plus en plus captivé.

1245
01:29:34,208 --> 01:29:36,083
Cher, regarde mon téléphone portable, n'est-ce pas ? Amour?

1246
01:29:36,583 --> 01:29:38,208
Je viens de regarder dans la pièce, ce n'était pas là.

1247
01:29:39,625 --> 01:29:40,666
Amour?

1248
01:30:02,500 --> 01:30:03,750
- Voilà le sac.
- Tiens, sœurette.

1249
01:30:20,958 --> 01:30:22,375
Tapi, Pak, demi Allah, saya…

1250
01:30:22,458 --> 01:30:23,583
Sortez !

1251
01:30:54,375 --> 01:30:56,208
Laissez-moi entrer dans la maison de Mère.

1252
01:30:56,708 --> 01:31:01,500
Je suis sûr qu'Asih a encore quelque chose
là. Faire le mal.

1253
01:31:02,291 --> 01:31:03,583
Je vais le prendre, madame.

1254
01:31:04,000 --> 01:31:05,041
Oui, madame.

1255
01:31:14,333 --> 01:31:16,166
Mais finis-en aujourd'hui, d'accord ?

1256
01:31:16,625 --> 01:31:17,750
Oui.

1257
01:31:17,833 --> 01:31:19,416
- Promesse?
- Promesse.

1258
01:31:19,750 --> 01:31:21,958
- Cher frère.
- Je t'aime aussi, maman.

1259
01:31:25,666 --> 01:31:27,041
- Au revoir, Mère.
- Au revoir!

1260
01:31:27,125 --> 01:31:28,166
Au revoir, ma chérie.

1261
01:31:48,833 --> 01:31:49,833
Sûr.

1262
01:33:09,291 --> 01:33:10,458
Ah, ici.

1263
01:33:50,916 --> 01:33:52,208
Tu veux prendre un bain ?

1264
01:34:15,625 --> 01:34:17,416
Un instant, Malik.

1265
01:34:30,041 --> 01:34:31,250
Aie.

1266
01:34:58,333 --> 01:34:59,375
Ici.

1267
01:34:59,458 --> 01:35:00,708
Karyo.

1268
01:35:11,041 --> 01:35:12,791
- Quoi? Vers le bas?
- Chat?

1269
01:35:12,875 --> 01:35:15,458
Le chat est tombé ? Y a-t-il un chat en dessous ?
Qu'est-ce que ça veut dire?

1270
01:35:20,666 --> 01:35:23,125
- Mort? Chat mort ?
- De quoi parles-tu?

1271
01:35:25,166 --> 01:35:26,583
- Serpent.
- Serpent.

1272
01:35:26,666 --> 01:35:27,708
Qu'est-ce que c'est?

1273
01:35:38,416 --> 01:35:39,625
Échelle? Des serpents et des échelles ?

1274
01:35:39,708 --> 01:35:41,833
- Des serpents et des échelles ?
- Serpents et échelles.

1275
01:35:41,916 --> 01:35:43,791
- Échelle!
- Échelle!

1276
01:35:43,875 --> 01:35:45,041
Ambil Tangga.

1277
01:35:45,125 --> 01:35:47,625
- Il est piégé.
- Échelle.

1278
01:35:54,583 --> 01:35:56,750
Oh, je ne peux pas le supporter.

1279
01:35:56,833 --> 01:35:59,625
Seigneur, Dieu le Père céleste,
protégez-le.

1280
01:36:00,458 --> 01:36:01,708
Soyez prudent, dépêchez-vous.

1281
01:36:37,916 --> 01:36:40,416
This is a diagram,

1282
01:36:41,625 --> 01:36:45,125
alias sort
qui est écrit en caractères javanais.

1283
01:36:51,125 --> 01:36:55,833
Karyo, c'est ce que tu as trouvé
dans la chambre de Dek Malik et Kak Rere ?

1284
01:36:56,166 --> 01:36:57,208
C'est vrai, madame.

1285
01:37:36,000 --> 01:37:40,708
La magie existe depuis l'époque du prophète Moïse,

1286
01:37:40,791 --> 01:37:43,375
depuis l'époque de Salomon.

1287
01:37:43,750 --> 01:37:48,666
Même le Prophète lui-même
été affecté par la magie

1288
01:37:49,458 --> 01:37:55,250
par un homme juif
dont le nom est Labid bin Al-A'sham.

1289
01:37:55,916 --> 01:37:58,750
Il a ensorcelé le Prophète
en profitant de

1290
01:37:58,833 --> 01:38:01,750
Cheveux et peigne du Prophète.

1291
01:38:01,958 --> 01:38:03,583
Mais Dieu est Miséricordieux.

1292
01:38:04,125 --> 01:38:07,333
A travers son rêve, l'Ange Gabriel

1293
01:38:07,416 --> 01:38:10,583
notifier
où est la chose

1294
01:38:10,666 --> 01:38:12,083
à détruire.

1295
01:38:12,666 --> 01:38:18,666
Alors l'Apôtre envoya son gendre,
Ali ibn Abi Talib,

1296
01:38:18,750 --> 01:38:23,583
prendre les cheveux et les peigner,
à détruire.

1297
01:38:31,291 --> 01:38:36,291
Nous devons réciter la sourate Al-Falaq
et la sourate An-Nas

1298
01:38:36,375 --> 01:38:38,208
pour supprimer la magie.

1299
01:38:40,666 --> 01:38:44,958
Mais ça dépend aussi vraiment
à quel point la magie est forte.

1300
01:38:47,791 --> 01:38:49,375
Alors que devrions-nous faire, Ustaz ?

1301
01:38:51,875 --> 01:38:56,750
Ce serait bien, Mas Reza
et les enfants peuvent être amenés ici.

1302
01:38:59,625 --> 01:39:02,166
Mon mari le peut, M. Ustaz. Il est digne de confiance.

1303
01:39:04,791 --> 01:39:05,833
Chéri.

1304
01:39:07,333 --> 01:39:08,375
Pourquoi moi ?

1305
01:39:08,458 --> 01:39:09,500
Monsieur,

1306
01:39:09,791 --> 01:39:10,833
peux-tu aider ?

1307
01:39:13,333 --> 01:39:15,458
Oui, M. Ustaz ! Peut.

1308
01:39:31,583 --> 01:39:32,625
Reré.

1309
01:39:33,458 --> 01:39:35,250
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mon fils ?

1310
01:39:36,041 --> 01:39:40,000
Maman manque à Rere. Je veux rencontrer maman.

1311
01:39:44,791 --> 01:39:46,416
Pourquoi maman te manque-t-elle soudainement ?

1312
01:39:47,875 --> 01:39:50,416
Je veux vraiment rencontrer maman.

1313
01:39:50,500 --> 01:39:52,500
Rere ne se sent pas chez lui ici.

1314
01:40:06,083 --> 01:40:07,500
Construisez une attaque !

1315
01:40:07,750 --> 01:40:09,458
Allez! Lentement.

1316
01:40:11,125 --> 01:40:12,166
Allez, Ko!

1317
01:40:13,166 --> 01:40:14,208
Allez!

1318
01:40:19,250 --> 01:40:20,583
Hors-jeu !

1319
01:40:20,666 --> 01:40:21,916
Allez!

1320
01:40:22,583 --> 01:40:24,333
- Bien, Ko !
- Allez!

1321
01:40:38,250 --> 01:40:39,291
- Ko.
- Oui?

1322
01:40:39,375 --> 01:40:41,375
- En voiture, ouais.
- D'accord.

1323
01:40:52,541 --> 01:40:54,125
Asalamualaikum.

1324
01:40:54,500 --> 01:40:56,000
Comment vas-tu, Mas Reza ?

1325
01:40:56,083 --> 01:40:57,125
Bien.

1326
01:41:00,375 --> 01:41:01,458
Mauvais.

1327
01:41:04,208 --> 01:41:06,458
- Je vais t'aider, Ustaz.
- Oui.

1328
01:41:07,708 --> 01:41:09,250
Viens ici, gamin. Se lever.

1329
01:41:10,041 --> 01:41:11,375
Se lever.

1330
01:41:14,416 --> 01:41:16,000
Écoute maman, d'accord ?

1331
01:41:17,083 --> 01:41:19,666
Ta mère t'a abandonné.

1332
01:41:20,541 --> 01:41:25,708
Rere vit maintenant
avec papa et maman, oui.

1333
01:41:26,541 --> 01:41:27,708
Mbak Asih ment !

1334
01:41:29,625 --> 01:41:31,166
Rere veut sortir d'ici !

1335
01:41:31,583 --> 01:41:33,333
Rere n'en a pas envie ! Aller!

1336
01:41:33,791 --> 01:41:35,208
Pas besoin.

1337
01:41:35,291 --> 01:41:36,541
Reste ici !

1338
01:41:41,541 --> 01:41:43,041
Sœur Asih, ouvre-la.

1339
01:41:58,166 --> 01:42:00,583
Maman! Vous déménagez, madame.

1340
01:42:00,666 --> 01:42:02,083
Vous déménagez.

1341
01:42:07,250 --> 01:42:08,500
Pourquoi, Al ?

1342
01:42:10,375 --> 01:42:11,416
Al.

1343
01:42:11,916 --> 01:42:14,208
Vous devriez voir et accompagner votre mari.

1344
01:42:14,291 --> 01:42:15,791
Il a besoin de toi maintenant.

1345
01:42:17,333 --> 01:42:19,458
J'ai encore mal au cœur, maman.

1346
01:42:19,541 --> 01:42:22,625
Reza n'a pas fait ça parce qu'il le voulait.

1347
01:42:23,166 --> 01:42:26,041
Ce n'est pas entièrement de sa faute non plus, Al.

1348
01:42:26,125 --> 01:42:28,083
Et bien sûr, ce n’est pas non plus de votre faute.

1349
01:42:30,583 --> 01:42:33,083
Tout ce temps, j'ai été arrogante, maman.

1350
01:42:36,000 --> 01:42:37,833
J'ai toujours été sûr qu'il n'y en aurait pas

1351
01:42:37,916 --> 01:42:40,375
ce qui peut être ennuyeux
Reza et moi sommes à la maison.

1352
01:42:41,416 --> 01:42:44,125
Perturbe mon affection pour Mas Reza.

1353
01:42:46,583 --> 01:42:48,375
Mais il s'avère que j'avais tort.

1354
01:42:54,291 --> 01:42:55,333
Al…

1355
01:42:58,791 --> 01:43:01,833
Le mariage est comme un bateau
au milieu de l'océan.

1356
01:43:03,500 --> 01:43:07,083
Tu ne le sauras jamais
quand la tempête frappera-t-elle.

1357
01:43:09,333 --> 01:43:10,750
Vous pouvez être en colère.

1358
01:43:11,000 --> 01:43:12,333
Vous pourriez être déçu.

1359
01:43:13,250 --> 01:43:14,666
Tu peux pleurer.

1360
01:43:16,208 --> 01:43:20,833
Mais l'intégrité de votre foyer
ça vaut la peine de se battre, Al.

1361
01:43:23,041 --> 01:43:24,875
Si tu te tais,

1362
01:43:24,958 --> 01:43:27,791
que le bateau soit frappé par la tempête,

1363
01:43:29,541 --> 01:43:31,708
Vous n'êtes pas le seul à vous noyer.

1364
01:43:32,750 --> 01:43:37,000
Mais toute ta famille va se noyer
avec votre bateau.

1365
01:43:38,708 --> 01:43:41,166
C'est le moment pour vous de vous battre pour cela.

1366
01:43:42,416 --> 01:43:44,791
Tu dois affronter la tempête, Al.

1367
01:43:49,833 --> 01:43:53,958
Je ne sais pas, madame. Je ne sais pas.

1368
01:44:01,750 --> 01:44:02,791
Qu'est-ce que c'est, Yang ?

1369
01:44:19,791 --> 01:44:20,875
Sœur Rere.

1370
01:44:23,666 --> 01:44:25,000
Maman!

1371
01:44:25,083 --> 01:44:26,208
Frère pourquoi ?

1372
01:44:26,583 --> 01:44:28,500
Mbak Asih est méchant.

1373
01:44:28,583 --> 01:44:31,000
Astaghfirullahaladzim.
Calme-toi maintenant.

1374
01:44:31,083 --> 01:44:33,958
Maman sera là tout de suite,
Je viens te chercher avec Dek Malik.

1375
01:44:34,041 --> 01:44:35,333
Tu es calme, d'accord, sœurette.

1376
01:44:39,833 --> 01:44:43,125
- Je dois marcher. Nécessaire à mon frère.
- Oui, tu fais attention.

1377
01:44:44,125 --> 01:44:45,708
- Asalamualaikum.
- Salutations Alaikum.

1378
01:44:49,500 --> 01:44:50,541
Oustaz Ridho ?

1379
01:44:56,458 --> 01:44:57,833
Tu es sous le charme, frérot.

1380
01:45:00,875 --> 01:45:02,833
Vous avez été battu par Asih, monsieur.

1381
01:45:04,166 --> 01:45:05,208
Oui Monsieur.

1382
01:45:08,333 --> 01:45:09,375
Allez, monsieur.

1383
01:45:10,500 --> 01:45:11,541
Où est Alina ?

1384
01:45:12,416 --> 01:45:15,083
Alina sort, récupère les enfants.

1385
01:45:15,625 --> 01:45:16,666
Oui Monsieur.

1386
01:45:19,625 --> 01:45:22,250
Mes enfants sont les mêmes qu'Asih.

1387
01:45:35,041 --> 01:45:37,625
- Amour?
- Reza, attends un instant.

1388
01:45:37,708 --> 01:45:38,791
- Pourquoi?
- Un instant.

1389
01:45:38,875 --> 01:45:40,125
- Amour?
- Sobre, monsieur.

1390
01:45:40,208 --> 01:45:41,583
Où est Asih, je demande ?

1391
01:45:41,666 --> 01:45:42,958
Où est Ash ?

1392
01:45:43,041 --> 01:45:44,291
Oh mon Dieu !

1393
01:45:45,750 --> 01:45:46,875
- Réza !
- Se déplacer!

1394
01:45:46,958 --> 01:45:52,000
Pourquoi y a-t-il tant de gens comme ça ? Stupide! Bâtard!
Chien! Lâcher!

1395
01:45:53,083 --> 01:45:58,666
- Monsieur...
- Chérie ! Pas là, Yang !

1396
01:45:58,875 --> 01:46:00,416
Le chaman est vraiment bruyant.

1397
01:46:13,666 --> 01:46:17,041
On dirait qu'il y a autre chose là-bas.

1398
01:46:17,125 --> 01:46:18,750
Astaghfirullahaladzim, M. Ustaz.

1399
01:46:19,333 --> 01:46:21,041
Peut-être la magie la plus puissante.

1400
01:46:21,333 --> 01:46:22,458
Astaghfirullahaladzim.

1401
01:46:22,541 --> 01:46:25,666
S'il vous plaît dites à Mme Alina,
prendre la marchandise.

1402
01:46:28,583 --> 01:46:29,625
Oui, M. Ustaz.

1403
01:47:19,833 --> 01:47:21,375
- Frère aîné !
- Maman!

1404
01:47:21,458 --> 01:47:22,708
Chéri!

1405
01:47:27,000 --> 01:47:28,041
Comment?

1406
01:47:28,291 --> 01:47:29,833
Puis-je appeler Alina ?

1407
01:47:32,416 --> 01:47:34,375
Vous appelez Basuki. Il est à la maison, non ?

1408
01:47:34,458 --> 01:47:35,666
Oh oui.

1409
01:47:35,750 --> 01:47:39,916
Mbak Asih a dit que maman quitterait son frère
avec Malik.

1410
01:47:40,000 --> 01:47:41,708
Je ne le ferai pas, chérie.

1411
01:47:41,791 --> 01:47:44,416
Maman t'aime vraiment,
avec Malik.

1412
01:47:44,500 --> 01:47:46,500
Maman ne te quittera jamais.

1413
01:47:46,583 --> 01:47:49,083
Tu dois faire confiance à maman.
Nous sommes sortis d'ici.

1414
01:47:50,791 --> 01:47:51,833
Oh mon Dieu.

1415
01:47:52,208 --> 01:47:53,583
Oh mon Dieu, le téléphone portable de maman.

1416
01:48:04,458 --> 01:48:06,041
Salut chérie.

1417
01:48:06,125 --> 01:48:08,041
Oui, désolé, je peux rappeler maintenant.

1418
01:48:08,125 --> 01:48:10,500
Normal, après un rendez-vous avec un client.

1419
01:48:10,583 --> 01:48:14,000
Eh, au fait, ça ne te manque pas
rendez-vous à l'hôtel ?

1420
01:48:15,375 --> 01:48:19,125
"Est occupé." Il sort définitivement à nouveau
avec l'aide du bloc B.

1421
01:48:20,916 --> 01:48:24,583
Tu es toujours en colère contre moi
parce que tu as été invité dans un hôtel pas cher ?

1422
01:48:24,958 --> 01:48:28,458
Ne t'inquiète pas, chérie. C'est juste une répétition générale.

1423
01:48:33,083 --> 01:48:39,000
Parce que tu auras peur si je t'invite
chez mon grand père, je me suis perdu.

1424
01:48:41,333 --> 01:48:44,458
Oui, promis. Je ne suis pas venu te chercher
utiliser le taxi en ligne...

1425
01:48:50,000 --> 01:48:51,833
Tu es au téléphone, maman.

1426
01:48:58,166 --> 01:49:01,375
Lin, tu as toujours un tatouage chez toi
le plus fort.

1427
01:49:01,458 --> 01:49:04,625
Ustaz Ridho a dit :
si le tatouage n'est pas retrouvé,

1428
01:49:04,791 --> 01:49:07,958
magie Reza et vos enfants
sera difficile à guérir.

1429
01:49:08,208 --> 01:49:10,041
Tu dois le chercher immédiatement, OK, Lin.

1430
01:49:11,291 --> 01:49:12,583
Prenez le diagramme.

1431
01:49:12,666 --> 01:49:15,875
Alors s'il te plaît, détruis-le
en brûlant.

1432
01:49:16,041 --> 01:49:17,083
Oui?

1433
01:50:08,333 --> 01:50:09,666
Maman!

1434
01:50:15,791 --> 01:50:17,875
Allez, sœurette. Dépêchez-vous! Nous sommes sortis d'ici.

1435
01:50:17,958 --> 01:50:19,791
Malik Maman le portait. Allez, dépêche-toi !

1436
01:50:19,875 --> 01:50:20,916
Dépêchez-vous!

1437
01:50:26,041 --> 01:50:27,083
D'accord.

1438
01:50:39,375 --> 01:50:41,041
Que fais-tu?

1439
01:50:41,125 --> 01:50:42,250
Attendez.

1440
01:50:48,958 --> 01:50:50,291
Pas disponible.

1441
01:50:50,458 --> 01:50:51,875
Que fais-tu?

1442
01:50:51,958 --> 01:50:53,541
Juste un instant, chérie.

1443
01:51:01,375 --> 01:51:02,708
Pourquoi ici d'ailleurs ?

1444
01:51:11,708 --> 01:51:13,166
Maman, où vas-tu ?

1445
01:51:16,416 --> 01:51:18,208
Maman?

1446
01:51:18,458 --> 01:51:19,500
Sœur.

1447
01:51:20,000 --> 01:51:22,208
Tu te calmes. D'accord?

1448
01:51:22,500 --> 01:51:24,625
N'oubliez pas de prier. Tu es ici pour t'occuper de ton petit frère.

1449
01:51:24,708 --> 01:51:26,166
Ne faites pas de bruit. S'il vous plaît, oui.

1450
01:51:31,000 --> 01:51:32,041
Maman.

1451
01:51:32,416 --> 01:51:33,833
- Fais attention, maman.
- Oui.

1452
01:52:25,083 --> 01:52:29,625
Prenez le diagramme.
Vous le détruisez en le brûlant.

1453
01:52:30,458 --> 01:52:34,583
Nous devons réciter la sourate Al-Falaq
et la sourate An-Nas

1454
01:52:34,666 --> 01:52:36,583
pour supprimer la magie.

1455
01:53:58,750 --> 01:53:59,750
Alina !

1456
01:54:08,000 --> 01:54:09,333
Alina !

1457
01:54:40,541 --> 01:54:41,583
Alina !

1458
01:54:49,791 --> 01:54:50,791
Allez!

1459
01:55:41,333 --> 01:55:42,333
Alina !

1460
01:55:59,416 --> 01:56:00,500
Alina !

1461
01:56:09,708 --> 01:56:10,708
Maman!

1462
01:56:11,208 --> 01:56:12,916
Sœur Asih, ne le fais pas !

1463
01:56:13,000 --> 01:56:14,250
Sœur Asih, ne le fais pas !

1464
01:56:14,833 --> 01:56:16,166
Soeur Asih!

1465
01:56:17,083 --> 01:56:18,500
Sœur Asih, ne le fais pas !

1466
01:56:18,833 --> 01:56:19,875
Soeur!

1467
01:56:20,125 --> 01:56:21,125
Soeur!

1468
01:56:21,208 --> 01:56:22,708
Mlle Asih, arrêtez !

1469
01:56:22,791 --> 01:56:23,875
Maman!

1470
01:56:24,291 --> 01:56:25,541
Mlle Asih, arrêtez !

1471
01:56:27,333 --> 01:56:28,791
Sœur Asih, ne le fais pas !

1472
01:56:30,750 --> 01:56:31,791
Maman!

1473
01:56:32,041 --> 01:56:33,125
Lâcher!

1474
01:56:33,541 --> 01:56:34,666
Lâcher!

1475
01:56:36,041 --> 01:56:37,958
- Ne le faites pas!
- Continue!

1476
01:56:38,166 --> 01:56:40,458
J'ai largué ton petit frère, n'est-ce pas ? Continue!

1477
01:56:41,583 --> 01:56:43,333
Mademoiselle Asih, lâchez prise !

1478
01:56:43,416 --> 01:56:44,916
Votre soin de peau est terminé ?

1479
01:56:45,666 --> 01:56:48,416
- Sœur Asih ! Lâcher!
- Fermez-la!

1480
01:56:48,625 --> 01:56:49,666
Lâcher!

1481
01:56:51,166 --> 01:56:52,250
Oh mon Dieu !

1482
01:56:53,541 --> 01:56:54,875
- Oh mon Dieu !
- Lâcher!

1483
01:56:54,958 --> 01:56:56,083
- Oh mon Dieu !
- Arrêt!

1484
01:56:58,000 --> 01:57:00,250
Amour. Soeur… Soeur !

1485
01:57:00,333 --> 01:57:01,791
Ma sœur s'est tue en premier.

1486
01:57:01,875 --> 01:57:03,500
Écoute maman ! Tais-toi d'abord !

1487
01:57:05,916 --> 01:57:06,958
Amour.

1488
01:57:08,125 --> 01:57:10,750
Cher, s'il te plaît, ne fais pas de mal aux enfants.

1489
01:57:13,208 --> 01:57:16,625
Si tu veux,
viens de me faire mal. Je suis sincère.

1490
01:57:17,333 --> 01:57:18,375
Sincère?

1491
01:57:20,541 --> 01:57:21,583
Amour.

1492
01:57:25,791 --> 01:57:26,833
Sincère?

1493
01:57:28,958 --> 01:57:33,541
Pas besoin de faire semblant d'être sincère
si tu ne connais pas la souffrance, Alina !

1494
01:57:37,250 --> 01:57:38,458
Vous ne l'avez jamais fait, n'est-ce pas ?

1495
01:57:39,416 --> 01:57:41,958
jeté par tes parents ?

1496
01:57:43,625 --> 01:57:45,375
S'il te plaît, Asih.

1497
01:57:46,083 --> 01:57:47,625
De quoi avez-vous besoin?

1498
01:57:48,875 --> 01:57:50,083
Tu veux de l'argent ?

1499
01:57:50,541 --> 01:57:53,625
Je peux tout te donner.
Il n'est pas encore trop tard.

1500
01:57:53,708 --> 01:57:55,500
Je n'ai pas besoin de ton argent !

1501
01:57:59,625 --> 01:58:00,666
Frère aîné !

1502
01:58:04,416 --> 01:58:07,708
Oh mon Dieu ! Ma sœur, tu portes Petit Frère.

1503
01:58:08,208 --> 01:58:09,250
Oh mon Dieu !

1504
01:58:10,083 --> 01:58:11,250
Oh mon Dieu !

1505
01:58:11,666 --> 01:58:12,833
Allez, Asih !

1506
01:58:12,916 --> 01:58:15,666
Tiens ça ! Allez! Chérie, tu peux le faire !

1507
01:58:18,875 --> 01:58:20,875
Oh mon Dieu ! Tiens, allez ! Oui!

1508
01:58:22,625 --> 01:58:23,666
De nouveau, Asih !

1509
01:58:26,291 --> 01:58:28,875
Viens ici, Asih ! Tiens-moi la main !

1510
01:58:29,500 --> 01:58:31,291
Viens ici, Asih ! Allez!

1511
01:58:32,416 --> 01:58:35,833
Oui! Maintenant, prends ma main
l'autre !

1512
01:58:38,791 --> 01:58:39,958
Allez, Asih. Oui.

1513
01:58:40,208 --> 01:58:41,666
Oui chérie.

1514
01:58:41,750 --> 01:58:44,375
Je suis désolé. C'est encore bruyant ici.

1515
01:58:45,500 --> 01:58:48,583
C'est normal, les voisins se disputent.

1516
01:58:48,666 --> 01:58:50,000
Allez, mon amour !

1517
01:58:51,708 --> 01:58:53,000
Oui! Amour!

1518
01:58:53,791 --> 01:58:54,833
Allez, Asih !

1519
01:58:59,041 --> 01:59:00,083
Amour!

1520
01:59:35,375 --> 01:59:37,083
Al! Alina !

1521
01:59:37,666 --> 01:59:38,708
Al!

1522
01:59:40,458 --> 01:59:41,500
Amour?

1523
01:59:43,041 --> 01:59:44,208
oh mon Dieu

1524
01:59:44,541 --> 01:59:45,583
Maman !

1525
01:59:58,041 --> 01:59:59,375
Désolé, M. Oxygène.

1526
02:00:02,500 --> 02:00:03,500
Oui Monsieur.

1527
02:00:04,333 --> 02:00:06,750
Calmez-vous, oui, madame. Détendez-vous d’abord.

1528
02:00:07,458 --> 02:00:09,833
Abis Kakak, mon bébé aussi.

1529
02:00:09,916 --> 02:00:12,625
Voleur! Nous l'avons battu !

1530
02:00:12,708 --> 02:00:13,916
- Bacot !
- Aïe.

1531
02:00:14,000 --> 02:00:15,666
- Pourquoi?
- C'est toi que j'ai battu !

1532
02:00:15,750 --> 02:00:17,875
Appelé plus tôt
pas ramassé.

1533
02:00:17,958 --> 02:00:19,166
Je suis très en colère contre toi.

1534
02:00:19,250 --> 02:00:21,291
Ne vous battez pas. Alina aide d'abord.

1535
02:00:21,375 --> 02:00:22,416
Mlle Kar.

1536
02:00:22,750 --> 02:00:23,875
N'allez nulle part !

1537
02:00:23,958 --> 02:00:25,416
- Lentement.
- Sois prudent.

1538
02:00:25,500 --> 02:00:26,625
mon bébé

1539
02:00:27,250 --> 02:00:28,333
Un instant.

1540
02:00:29,916 --> 02:00:31,458
Sois prudent.

1541
02:00:34,333 --> 02:00:35,416
Est-ce que ça va, maman ?

1542
02:00:35,875 --> 02:00:37,250
Détendez-vous d'abord, madame.

1543
02:00:37,500 --> 02:00:40,083
Maman, respire profondément pendant cinq secondes,

1544
02:00:40,458 --> 02:00:41,916
puis retirez-le lentement.

1545
02:00:49,875 --> 02:00:53,541
Désolé, monsieur, madame,
L'ambulance s'est rendue à l'hôpital le plus proche.

1546
02:01:28,166 --> 02:01:30,791
- Bonjour, papa.
- Salut.

1547
02:01:30,875 --> 02:01:33,791
- Asalamualaikum, Pennsylvanie.
- Salutations Alaikum, chérie.

1548
02:01:35,750 --> 02:01:37,708
Alors papa, n'est-ce pas, viens ici ?

1549
02:01:37,791 --> 02:01:39,916
Alors, mon frère. Alors, chérie.

1550
02:01:41,250 --> 02:01:43,875
Oh oui, n'oubliez pas d'apporter de la pizza.

1551
02:01:43,958 --> 02:01:45,958
Oui, papa l'apportera plus tard, d'accord ?

1552
02:01:47,416 --> 02:01:51,000
- Au revoir, papa. Asalamualaikum.
- Au revoir, chérie. Salutations Alaikoum.

1553
02:02:37,083 --> 02:02:40,041
- Asalamualaikum.
- Salutations Alaikum, M. Ustaz.

1554
02:02:40,458 --> 02:02:43,375
Umi Hasanah vous envoie ses salutations,
Je suis désolé de ne pas avoir pu venir.

1555
02:02:43,791 --> 02:02:44,833
Cela n'a pas d'importance.

1556
02:02:45,750 --> 02:02:46,791
Fils.

1557
02:02:47,500 --> 02:02:48,791
Entrez, M. Ustaz.

1558
02:02:51,583 --> 02:02:55,041
Frère, c'est vrai, sa chambre
Donc c'est encore plus gros, tu sais, sœurette.

1559
02:02:55,125 --> 02:02:57,916
Alors le lit de Rere devient encore plus mignon.

1560
02:02:58,000 --> 02:03:00,875
Wow, c'est vraiment délicieux.
C'est définitivement confortable, Rere.

1561
02:03:00,958 --> 02:03:02,541
- Tu aimes ?
- Comme.

1562
02:03:06,333 --> 02:03:10,875
Le petit frère Malik a également bien dormi.
La nuit, je ne me réveille pas souvent.

1563
02:03:10,958 --> 02:03:13,000
- C'est confortable, sœurette.
- Confortable, non ?

1564
02:03:13,083 --> 02:03:15,083
- Rere, je te présente Papa d'abord, d'accord ?
- Oui.

1565
02:03:19,875 --> 02:03:21,291
- Papa!
- Salut chérie.

1566
02:03:24,375 --> 02:03:26,458
Salut chérie. Tu attendais papa, n'est-ce pas ?

1567
02:03:27,458 --> 02:03:28,500
Papa!

1568
02:03:34,000 --> 02:03:35,541
Tu me manques, papa.

1569
02:03:36,666 --> 02:03:39,041
Papa manque aussi à frère.

1570
02:03:52,250 --> 02:03:56,750
Tiens, papa a apporté ce que tu veux.
Il y a deux saveurs à la fois.

1571
02:03:56,833 --> 02:03:59,750
- Où est maman, chérie ?
- Maman est à l'intérieur, papa.

1572
02:04:00,458 --> 02:04:01,791
Tiens, prends-le à l'intérieur.

1573
02:04:03,375 --> 02:04:04,500
Papa, viens.

1574
02:04:05,166 --> 02:04:06,208
Papa...

1575
02:04:07,541 --> 02:04:08,583
Papa dans...

1576
02:04:09,083 --> 02:04:10,916
- Papa, viens.
- Oui.

1577
02:04:15,458 --> 02:04:18,000
Priez pour que sa maison soit en sécurité et qu'elle soit bénie.

1578
02:04:18,083 --> 02:04:19,125
Amen.

1579
02:04:19,666 --> 02:04:20,875
Allez, mange-le d'abord.

1580
02:04:21,416 --> 02:04:23,750
Asalamualaikum. Monsieur Oustaz.

1581
02:04:23,833 --> 02:04:27,583
Mas Reza! Salutations Alaikoum.

1582
02:04:28,083 --> 02:04:29,875
- Dieu merci.
- Dieu merci.

1583
02:04:29,958 --> 02:04:31,541
- Barakallah.
- Merci, Oustaz.

1584
02:04:32,291 --> 02:04:33,625
- Maman.
- Réza.

1585
02:04:37,041 --> 02:04:39,000
Al, viens ici.

1586
02:04:39,625 --> 02:04:42,208
- Êtes-vous en bonne santé, monsieur ?
- Merci mon Dieu, Ustaz.

1587
02:04:43,791 --> 02:04:45,750
- Asalamualaikum, Mas.
- Salutations Alaikum.

1588
02:04:47,125 --> 02:04:49,625
Merci, oui, de m'avoir aidé
cherchez cette nouvelle maison.

1589
02:04:50,500 --> 02:04:53,500
- Alors, Mas Reza est celui que vous cherchez ?
- Yang, c'est Reza, pourquoi es-tu ici ?

1590
02:04:54,208 --> 02:04:56,166
- Intelligent.
- Il aime toujours Kali.

1591
02:04:56,250 --> 02:04:57,875
Puissiez-vous être béni.

1592
02:04:57,958 --> 02:05:00,291
Il triche déjà.

1593
02:05:00,500 --> 02:05:03,125
Alina l'a toujours donné ici.

1594
02:05:03,375 --> 02:05:07,291
Oui, peu importe, laissez-le tranquille.
Pourquoi es-tu celui qui dérange ?

1595
02:05:09,041 --> 02:05:11,000
Pourtant, il triche.

1596
02:05:11,625 --> 02:05:13,666
Mais n'est-ce pas ?
C'est parce que c'est utilisé, chérie.

1597
02:05:14,208 --> 02:05:17,375
Oh, donc parce que c'est utilisé,
tu veux participer ?

1598
02:05:17,458 --> 02:05:20,875
- M. Ustaz, s'il vous plaît, mangez, d'accord ?
- Oui.

1599
02:05:20,958 --> 02:05:22,333
Allez, asseyez-vous.

1600
02:05:23,208 --> 02:05:24,250
Alina.

1601
02:05:24,750 --> 02:05:27,208
Il est temps
pour discuter un moment, non, vous deux ?

1602
02:05:29,000 --> 02:05:30,666
J'ai encore besoin de temps, monsieur.

1603
02:05:31,208 --> 02:05:33,083
Oui…

1604
02:05:33,625 --> 02:05:35,583
- S'il vous plaît…
- Merci.

1605
02:05:52,250 --> 02:05:53,291
Alina.

1606
02:06:05,041 --> 02:06:07,208
Que dois-je faire à Mas Reza, madame ?

1607
02:06:11,666 --> 02:06:12,791
Al…

1608
02:06:14,666 --> 02:06:16,166
Nous savons tous les deux

1609
02:06:17,541 --> 02:06:20,166
Il est difficile de répondre à votre question.

1610
02:06:23,500 --> 02:06:26,500
Je veux juste te voir heureux, mon fils.

1611
02:06:32,000 --> 02:06:33,958
Tu es une femme dure.

1612
02:06:36,708 --> 02:06:39,333
Votre combat est vraiment extraordinaire.

1613
02:06:41,958 --> 02:06:44,250
Maman est très fière de toi.

1614
02:06:55,958 --> 02:07:01,708
Si tu n'es pas prêt
pardonner à ton mari...

1615
02:07:04,625 --> 02:07:06,125
ne le forcez pas.

1616
02:07:06,708 --> 02:07:07,916
Oui?

1617
02:07:09,458 --> 02:07:10,625
Désolé

1618
02:07:12,208 --> 02:07:15,750
quand tu es prêt à pardonner.

1619
02:07:18,958 --> 02:07:20,666
Suivez votre cœur.

1620
02:07:22,791 --> 02:07:23,833
Oui?

1621
02:07:31,000 --> 02:07:34,875
Donc, Allah ne vous donnera pas d'épreuves
chez les humains

1622
02:07:34,958 --> 02:07:38,708
au-delà des capacités humaines elles-mêmes.

1623
02:07:39,583 --> 02:07:44,041
Par conséquent,
Ne pensez pas du mal d'Allah

1624
02:07:44,375 --> 02:07:48,166
parce que derrière ces épreuves,
il y a la sagesse.

1625
02:07:50,416 --> 02:07:54,583
D'où "La Tahzan".

1626
02:07:55,291 --> 02:08:00,708
Ne sois pas triste
quand l'épreuve arrive.

1627
02:08:01,625 --> 02:08:07,208
Mais priez.
Astaghfirullahaladzim...

1628
02:08:07,291 --> 02:08:09,291
Pardonne-moi, ô Allah.

1629
02:08:10,208 --> 02:08:14,166
Parce qu'en réalité,
derrière ces procès,

1630
02:08:14,666 --> 02:08:19,708
Allah élève notre statut.

1631
02:08:25,291 --> 02:08:27,416
Pardonne-moi, ô Allah.

1632
02:08:31,375 --> 02:08:34,583
Pardonne-moi qui ai péché, ô Allah.

1633
02:08:35,166 --> 02:08:37,500
Serviteur pécheur !

1634
02:09:39,333 --> 02:09:46,333
C'EST CE QUE DIEU VOULAIT,
QUE DIEU BÉNISSE

1635
02:09:56,125 --> 02:09:58,375
- Où est Cholid, hein ?
- Où est M. Cholid, hein ?

1636
02:10:01,083 --> 02:10:03,708
Masha Allah, enfin nous pouvons
on va faire le Hajj ensemble, d'accord ?

1637
02:10:03,791 --> 02:10:06,625
- Asalamualaikum.
- Nous l'avons toujours voulu.

1638
02:10:06,708 --> 02:10:09,000
Oui, Dieu merci.

1639
02:10:11,666 --> 02:10:14,916
Oh oui, Ustaz Ridho et Umi Hasanah
où, hein ?

1640
02:10:15,625 --> 02:10:17,416
On dirait que ça fait un moment.

1641
02:10:21,083 --> 02:10:23,750
- Asalamualaikum.
- Salutations Alaikum.

1642
02:10:23,833 --> 02:10:25,250
C'est le passeport de Mme Alina.

1643
02:10:25,500 --> 02:10:27,083
Oui. Merci.

1644
02:10:28,291 --> 02:10:30,916
Un autre passeport est celui de Mme Syifa.

1645
02:10:31,708 --> 02:10:33,416
- Merci.
- Gardé.

1646
02:10:33,500 --> 02:10:36,000
Si c'est le cas, je le laisse.
Laisser. Asalamualaikum.

1647
02:10:36,083 --> 02:10:37,833
- Salutations Alaikum.
- Salutations Alaikum.

1648
02:10:40,416 --> 02:10:43,666
De toute façon, tu ne peux plus t'échapper
de Papa.

1649
02:10:43,750 --> 02:10:46,083
Maintenant, nous sommes pleins de commandes, sœurette.

1650
02:10:46,166 --> 02:10:47,333
je sais

1651
02:10:48,000 --> 02:10:50,166
si Allah le veut...

1652
02:10:50,250 --> 02:10:52,208
- Je vais y aller en premier, d'accord ?
- Oui.

1653
02:10:52,291 --> 02:10:55,041
…nous, les humains, ne pouvons qu’être reconnaissants

1654
02:10:55,458 --> 02:10:59,500
- même si c'est lourd.
- Papa prie pour qu'il étudie intelligemment et avec diligence.

1655
02:10:59,583 --> 02:11:03,208
De Mère Siti Khadijah,
La femme de Rasulullah, j'ai étudié

1656
02:11:04,125 --> 02:11:07,083
si la haine est
mauvaises actions

1657
02:11:07,875 --> 02:11:09,833
et une bonne action est d'aimer.

1658
02:11:09,916 --> 02:11:12,000
- Fine, yes.
- D'accord, maman.

1659
02:11:16,541 --> 02:11:18,250
Même si ce n'est pas facile,

1660
02:11:19,250 --> 02:11:22,750
Je vais essayer d'ouvrir la porte désolé

1661
02:11:22,916 --> 02:11:25,208
pour l'intégrité de ma famille.

1662
02:11:25,750 --> 02:11:28,000
Enfin, Mami Haji.

1663
02:11:28,083 --> 02:11:30,833
- Que Dieu lance votre culte, oui.
- Amen.

1664
02:11:31,625 --> 02:11:34,041
Renforcez également votre cœur, mon cher.

1665
02:11:34,458 --> 02:11:35,458
Amen.

1666
02:11:37,083 --> 02:11:39,333
Mesdames et Messieurs, celui de droite

1667
02:11:39,416 --> 02:11:42,458
- bouge un peu. Merci.
- Je vais continuer à étudier

1668
02:11:42,541 --> 02:11:47,166
être toujours patient et sincère.

1669
02:11:54,041 --> 02:11:55,375
Un.

1670
02:11:55,458 --> 02:11:57,250
Deux.

1671
02:11:57,333 --> 02:11:59,208
Trois!

1672
02:12:01,833 --> 02:12:04,458
Alhamdulillah.

1673
02:12:34,416 --> 02:12:39,166
INSPIRÉ DE L'HISTOIRE VRAIE D'ELIZASIFAA

1674
02:12:50,041 --> 02:12:51,666
Maman, Rere, prends une collation, d'accord ?

1675
02:12:51,750 --> 02:12:52,833
Oh oui, chérie.

1676
02:12:54,083 --> 02:12:56,166
Qu'est-ce qu'on cherche, d'accord, Malik ?

1677
02:12:56,750 --> 02:12:58,083
Le voici.

1678
02:12:59,083 --> 02:13:01,208
Eh bien, celui-ci.

1679
02:13:01,625 --> 02:13:03,208
Quoi d'autre, hein ?

1680
02:13:03,958 --> 02:13:06,875
Il y a des tomates. Tu aimes les tomates, non ?

1681
02:13:08,125 --> 02:13:11,500
Donnez-moi la lune, madame

1682
02:13:12,583 --> 02:13:19,208
Qui brille toujours dans le ciel

1683
02:13:21,375 --> 02:13:23,875
Dans le ciel

1684
02:13:23,958 --> 02:13:28,375
La lune est brillante

1685
02:13:30,333 --> 02:13:32,333
La lumière...

1686
02:13:47,333 --> 02:13:51,250
Donnez-moi la lune, madame

1687
02:13:51,333 --> 02:13:55,291
Donnez-moi la lune, madame

1688
02:13:55,375 --> 02:14:01,958
Qui brille toujours dans le ciel

1689
02:14:03,416 --> 02:14:05,958
Dans le ciel

1690
02:14:06,041 --> 02:14:10,708
La lune est brillante

1691
02:14:11,666 --> 02:14:13,500
La lumière...

1692
02:14:13,583 --> 02:14:14,833
L'amour ?

1693
02:14:14,916 --> 02:14:15,958
Oui Monsieur?

1694
02:14:17,000 --> 02:14:18,958
Les besoins de mon enfant sont-ils corrects ou non ?

1695
02:14:19,041 --> 02:14:20,083
C'est vrai, c'est vrai.

1696
02:14:20,625 --> 02:14:22,125
- Allons-y.
- Allez.


