1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Tous droits réservés.
اليوم www.OpenSubtitles.org تواصل معنا 

2
00:02:24,695 --> 00:02:32,695
{\an5}<b>mandtv.net</b>

3
00:02:32,819 --> 00:02:34,086
Ouais Allah !

4
00:02:34,787 --> 00:02:39,491
Selamun Aleikum Hasan Usta (Maître)
- Aleikum Selam Davud Usta.

5
00:02:39,626 --> 00:02:41,193
Apportez la marchandise.

6
00:03:13,126 --> 00:03:15,527
Sélamun Alaikoum.
- Aleikoum Selam.

7
00:03:35,315 --> 00:03:38,517
Vous avez encore montré votre talent, maître.

8
00:03:38,885 --> 00:03:40,519
Bien joué.

9
00:03:40,520 --> 00:03:43,222
Y a-t-il des acche (pièces d'argent), maître ?

10
00:03:43,556 --> 00:03:47,693
Bien sûr, mon Valiant.

11
00:03:50,997 --> 00:03:52,464
Voici.

12
00:04:19,559 --> 00:04:21,193
Merci, mon fils.

13
00:04:35,908 --> 00:04:37,943
Qu'Allah vous bénisse.

14
00:04:38,611 --> 00:04:40,212
Sélamun Alaikoum.

15
00:04:42,081 --> 00:04:43,482
Aleikoum Selam.

16
00:04:46,953 --> 00:04:48,053
MachaAllah.

17
00:04:48,721 --> 00:04:50,088
Qu'Allah vous garde avec lui.

18
00:04:50,390 --> 00:04:56,228
Son père est mort en
bataille avec l'infidèle Inegol.

19
00:04:59,299 --> 00:05:02,668
Qu'Allah lui accorde
Mon fils est dans la même situation.

20
00:05:02,669 --> 00:05:03,868
Amine.

21
00:05:04,070 --> 00:05:07,873
Derviche Efendi, s'il vous plaît
vous propose quelque chose à manger.

22
00:05:07,874 --> 00:05:10,809
Merci, vous avez déjà terminé.

23
00:05:10,810 --> 00:05:14,079
Ahmed, mangeons.

24
00:05:26,359 --> 00:05:27,525
Ahmed.

25
00:05:43,009 --> 00:05:44,542
Bienvenue, mon bey.

26
00:05:52,452 --> 00:05:56,021
Où se trouve Ertugrul Bey ?
- Il attend à l'intérieur.

27
00:05:58,291 --> 00:06:03,128
Mon bey, j'attacherai les chevaux,
tu vas chez ton père.

28
00:06:04,597 --> 00:06:05,864
Merci.

29
00:07:29,849 --> 00:07:31,116
Père...

30
00:07:36,989 --> 00:07:38,223
Père.

31
00:07:42,995 --> 00:07:44,262
Père.

32
00:08:13,092 --> 00:08:15,861
Puis-je m'approcher, mon bey ?

33
00:09:07,313 --> 00:09:10,048
Bala, Khazal.

34
00:09:37,143 --> 00:09:41,680
Yavlak Arslan il y a longtemps
ne me parle pas.

35
00:09:41,681 --> 00:09:43,782
Il ne poserait pas de questions sur moi.

36
00:09:43,783 --> 00:09:46,885
S'il est impliqué dans tout ça, honte à lui.

37
00:09:47,553 --> 00:09:53,058
S'il est piégé, honte à tous les Turcs...

38
00:09:54,193 --> 00:09:57,996
Mon bey, Yavlak Arslan ne peut pas
perds-toi tellement et...

39
00:09:57,997 --> 00:10:00,799
tendre un piège.

40
00:10:01,867 --> 00:10:04,436
Sa sœur est ma Khatun, elle est avec nous.

41
00:10:05,104 --> 00:10:10,475
De longues routes sont visibles
des années douloureuses et des ennemis cruels...

42
00:10:11,544 --> 00:10:15,213
Je ne pourrais pas bien t'apprendre, Dandar.

43
00:10:20,686 --> 00:10:23,488
Quand as-tu fait la paix avec Hazal ?

44
00:10:23,489 --> 00:10:25,557
Cet été, mon bey.

45
00:10:25,558 --> 00:10:32,597
Après ce que Zohra a fait, Hazal
a ravalé sa colère et est venue dans notre tribu.

46
00:10:32,598 --> 00:10:34,966
Ma chérie, nous n'avons pas beaucoup de temps.

47
00:10:39,238 --> 00:10:41,406
Est allé.

48
00:10:41,707 --> 00:10:43,441
Nous allons le chercher.

49
00:10:43,809 --> 00:10:46,845
Le destin protège les gens de la mort

50
00:10:47,947 --> 00:10:53,251
Si c'est dans
le sort de mon Osman, il les vaincra tous

51
00:10:54,720 --> 00:10:56,321
Ne vous inquiétez pas.

52
00:11:47,718 --> 00:11:48,818
Dundar.

53
00:11:48,842 --> 00:11:50,219
Oui, mon bey.

54
00:11:50,443 --> 00:11:53,178
C'est un gros match, Dandar.

55
00:11:53,179 --> 00:11:55,680
Nous allons ruiner leur jeu.

56
00:11:55,981 --> 00:11:57,315
InchaAllah.

57
00:11:58,851 --> 00:12:01,352
Nous devons d’abord trouver la clé.

58
00:12:02,021 --> 00:12:03,321
Quelle est la clé, mon bey ?

59
00:12:04,390 --> 00:12:07,726
La clé qui ouvrira
nid de serpents.

60
00:12:09,195 --> 00:12:13,064
Nous allons utiliser la clé et les étrangler.

61
00:12:22,541 --> 00:12:27,946
As-tu le courage
et le cœur pour le supporter ?

62
00:12:29,048 --> 00:12:31,449
Je peux sacrifier ma vie pour toi
mon rythme.

63
00:12:32,518 --> 00:12:33,618
Hazal!

64
00:12:37,156 --> 00:12:38,289
Hazal!

65
00:12:46,799 --> 00:12:49,334
Rapprochez-vous de votre mari.

66
00:12:59,211 --> 00:13:03,548
Dundar... arrêtez Khazal.

67
00:13:09,021 --> 00:13:11,990
Les Alpes la transporteront jusqu'à une tente dans une cage.

68
00:13:16,328 --> 00:13:17,495
Aller.

69
00:13:18,631 --> 00:13:21,132
Je n'ai pas le temps, fais-le vite.

70
00:13:24,203 --> 00:13:29,674
Mon Ertugrul Bey, quoi
tu parles ? Qu'ai-je fait ?

71
00:13:38,751 --> 00:13:40,819
Gunduz, vas-y.

72
00:13:41,520 --> 00:13:43,955
Ils pourraient vous tendre une embuscade.

73
00:13:44,623 --> 00:13:46,191
Changez votre itinéraire.

74
00:13:46,559 --> 00:13:48,426
Oui, mon bey.

75
00:14:05,211 --> 00:14:08,079
C'était mon destin.

76
00:14:08,247 --> 00:14:11,130
Mon Ertugrul Bey, à qui
J'ai fait confiance et j'ai donné le mien

77
00:14:11,154 --> 00:14:14,519
de retour comme une montagne
m'a effacé en une seconde.

78
00:15:02,835 --> 00:15:07,772
Ertugrul Bey ne veut qu'Osman.
C'est ce qu'ils ont commandé pour moi.

79
00:15:07,773 --> 00:15:14,479
Notre bey Yavlak Aslan veut voir Osman
Bek, qui a écrit la légende avec lui.

80
00:15:14,480 --> 00:15:16,514
Tu es un chien sournois...

81
00:15:18,083 --> 00:15:20,618
Tu es un chien sournois...

82
00:15:24,156 --> 00:15:25,957
À qui es-tu le chien ?

83
00:15:26,292 --> 00:15:27,892
À qui es-tu le chien ?

84
00:15:27,893 --> 00:15:30,094
Tu es tombé dans un piège, Osman.

85
00:15:30,095 --> 00:15:31,095
Ne résistez pas.

86
00:15:31,764 --> 00:15:34,332
Tu as sacrifié ta masculinité
dignité au nom de la trahison.

87
00:15:34,333 --> 00:15:37,936
Je vais te tuer de mes propres mains.

88
00:15:40,205 --> 00:15:41,873
Où est mon père ?

89
00:15:42,241 --> 00:15:43,608
Où est-il ?

90
00:15:43,776 --> 00:15:48,913
Osman....
Le fils innocent d'Ertugrul, Osman.

91
00:15:55,621 --> 00:15:58,489
Seront-ils assez forts ? Ha?

92
00:15:59,258 --> 00:16:06,397
Si en chemin ils nous déçoivent, je
Je vais te brûler le visage avec ce feu, tu sais.

93
00:16:07,833 --> 00:16:14,439
Si tu pars et ne trouve aucune trace, si
tu ne peux pas amener mon Osman Bey ici...

94
00:16:19,511 --> 00:16:23,481
Je vais mettre ce feu dans ton ventre
sais ça.

95
00:16:50,542 --> 00:16:52,477
Il y aura des troubles.

96
00:16:58,050 --> 00:17:02,320
Si tu as le courage, tue-moi maintenant.

97
00:17:02,988 --> 00:17:06,858
Si vous ne le faites pas,
Je vais te tuer.

98
00:17:06,859 --> 00:17:10,695
Ne t'inquiète pas. Tu vas bientôt mourir.

99
00:17:13,766 --> 00:17:15,433
L'homme de qui es-tu ?

100
00:17:16,502 --> 00:17:18,136
L'homme de qui es-tu ?

101
00:17:18,137 --> 00:17:21,572
La curiosité est bonne, Osman.
Vous verrez.

102
00:17:21,573 --> 00:17:23,574
Nous avons un long chemin à parcourir.

103
00:17:27,846 --> 00:17:28,913
Prends-le.

104
00:18:31,143 --> 00:18:33,144
Mon Bey, mon frère.

105
00:18:35,414 --> 00:18:37,615
Dis-moi si tu sais
quelque chose que je ne sais pas.

106
00:18:42,287 --> 00:18:47,225
Avant les doutes à l'intérieur
ils vont me détruire, dites-le-moi s'il vous plaît.

107
00:18:49,094 --> 00:18:52,263
Osman était votre plus jeune neveu.

108
00:18:55,734 --> 00:18:59,170
Dans nos lois, nous savons que
l'âge ne garantit pas la sagesse.

109
00:19:00,639 --> 00:19:05,882
Ma tribu que j'ai amenée
ici sur ces terres,

110
00:19:05,906 --> 00:19:11,149
se sont réunis avec beaucoup de difficulté
est mort ici l'année dernière, hein ?

111
00:19:12,618 --> 00:19:13,851
Pourquoi?

112
00:19:15,020 --> 00:19:18,022
Pardonne-moi, frère. Je suis désolé.

113
00:19:19,124 --> 00:19:21,993
Tu as vaincu ta fierté
Dundar?

114
00:19:23,862 --> 00:19:26,430
Avez-vous commencé à réfléchir sagement ?

115
00:19:27,499 --> 00:19:32,637
Le diable m'a pris le cœur.
Je me suis repenti, j'ai demandé pardon !

116
00:19:40,979 --> 00:19:42,513
Merci.

117
00:19:53,592 --> 00:19:55,793
Maintenant, nous allons à Sogut.

118
00:19:57,262 --> 00:20:00,965
Vous les dirigerez pendant un certain temps.

119
00:20:04,036 --> 00:20:08,739
Pendant que je te dis
Je ne vous dirai pas le contraire, ne venez pas ici.

120
00:20:17,416 --> 00:20:20,318
Laisse-moi voir Hazal avant de partir.

121
00:20:26,992 --> 00:20:28,693
Je vais y aller.

122
00:20:55,020 --> 00:20:58,756
Imbécile, votre objectif devrait être ici.

123
00:21:12,600 --> 00:21:14,100
M. Osman!

124
00:21:38,664 --> 00:21:40,131
Je suis arrivé, mon bey !

125
00:21:42,000 --> 00:21:43,834
Goktug - May Bey.

126
00:21:44,036 --> 00:21:46,070
Mon bey, tu es blessé.

127
00:21:46,738 --> 00:21:48,673
Frère, ces chacals livreront
nous sommes en difficulté.

128
00:21:51,343 --> 00:21:53,044
Ils arrivent.

129
00:22:40,425 --> 00:22:42,727
Est-ce que ça va, mon bey ?

130
00:22:43,795 --> 00:22:47,531
Mon rythme, allez. Ils arrivent !

131
00:22:50,602 --> 00:22:53,771
Allez, mon Bey. Tu es blessé, mon bey.

132
00:22:56,141 --> 00:23:00,444
Attends, mon bey. Attendez.

133
00:23:15,127 --> 00:23:17,294
Bon sang...

134
00:23:17,529 --> 00:23:20,364
Ta mort approche, Osman !

135
00:23:29,040 --> 00:23:32,476
Grand César,
C'est mon premier matin en tant que Tekfur.

136
00:23:32,744 --> 00:23:35,379
Je ne pouvais pas dormir à cause de l'anxiété.

137
00:23:35,380 --> 00:23:37,114
Nous avons beaucoup à faire.

138
00:23:37,115 --> 00:23:39,383
Je dois commencer par le château.

139
00:23:39,384 --> 00:23:43,087
Les gens sont déprimés.

140
00:23:43,088 --> 00:23:47,691
Si je ne peux pas forcer mes soldats
crois en mes rêves, tout sera vain.

141
00:23:47,692 --> 00:23:49,593
J'ai appris cela de toi.

142
00:23:49,594 --> 00:23:52,930
J'ai un assistant qui peut
briguer le poste de Marc Antoine.

143
00:23:52,931 --> 00:23:54,665
Son nom est Flatius.

144
00:23:54,666 --> 00:23:56,667
J'espère vraiment pour lui.

145
00:23:58,537 --> 00:24:00,571
Ha, le voici...

146
00:24:01,239 --> 00:24:02,339
Plat.

147
00:24:16,721 --> 00:24:19,857
Le Grand César, s'il vous plaît.

148
00:24:22,527 --> 00:24:25,329
Pourrons-nous entendre
Bonne nouvelle aujourd'hui, Flatius ?

149
00:24:25,330 --> 00:24:30,234
Prends ton temps, Nicola.
- Je veux que mon peuple goûte à la victoire.

150
00:24:30,836 --> 00:24:33,204
On voit les premiers symptômes.

151
00:24:35,073 --> 00:24:36,874
Votre petit-déjeuner est prêt, monsieur.

152
00:25:12,377 --> 00:25:13,878
C'est très savoureux.

153
00:25:24,222 --> 00:25:25,489
Félicitations.

154
00:25:51,816 --> 00:25:53,984
J'aime ça.

155
00:25:53,985 --> 00:25:58,722
Toutes les mauvaises choses sont arrivées
à cause des espions parmi nous.

156
00:26:03,795 --> 00:26:07,097
Quand le feu volant frappera-t-il, Flatius ?

157
00:26:09,367 --> 00:26:11,535
Demain, Nikola.

158
00:26:18,610 --> 00:26:21,545
Ce village va brûler.

159
00:26:21,546 --> 00:26:22,746
Brûler.

160
00:26:42,767 --> 00:26:46,527
Mon bey, laisse-moi rester ici. je veux devenir
martyr et se réunit avec son frère.

161
00:26:47,672 --> 00:26:49,740
Allons-y ensemble, mon frère.

162
00:26:49,741 --> 00:26:52,743
Va pour mon frère-martyr,
mon bey.

163
00:26:56,047 --> 00:26:58,082
Goktug!

164
00:27:24,776 --> 00:27:28,278
Attachez-le, nous le poursuivrons.

165
00:27:42,160 --> 00:27:46,363
Bienvenue dans notre Ertugrul Bey...

166
00:27:46,364 --> 00:27:49,867
Regardez, même les oiseaux le saluent.

167
00:27:49,868 --> 00:27:54,772
Il est comme un platane, inchaAllah,
il ne verra pas le chagrin de perdre un enfant.

168
00:27:54,773 --> 00:27:57,241
Parlez de bonnes choses.

169
00:28:09,921 --> 00:28:12,890
Connaissez-vous la guerre gothique, Flatius ?

170
00:28:12,891 --> 00:28:14,057
Non.

171
00:28:15,160 --> 00:28:18,595
Les gens qui ne comprennent pas peuvent-ils
des histoires, être des soldats ?

172
00:28:20,065 --> 00:28:25,803
Rappelle-moi ce soir, je
Je vais vous parler de la victoire du Grand César.

173
00:28:29,274 --> 00:28:30,641
Pourquoi ai-je besoin de ça ?

174
00:28:31,342 --> 00:28:34,712
Aurai-je la tête d'Ertugrul
entre mes mains après que je l'ai découvert ?

175
00:28:34,713 --> 00:28:39,450
Ceux qui ne connaissent pas l'histoire ne peuvent pas
sais ce qu'est la victoire, Flatius.

176
00:28:40,518 --> 00:28:42,953
Alors cela vaut la peine d'apprendre.

177
00:28:45,623 --> 00:28:48,425
Ces salauds n'ont aucun honneur.

178
00:28:48,426 --> 00:28:55,099
Ils remirent toutes leurs épées et leurs prisonniers,
et maintenant ils se montrent.

179
00:29:18,590 --> 00:29:21,759
C'est un grand honneur, Flatius.

180
00:29:26,131 --> 00:29:31,401
Nous sommes venus ici pour négocier avec
Osman, mais maintenant nous voyons Ertugrul Bey.

181
00:29:32,070 --> 00:29:33,337
Jeune homme.

182
00:29:34,305 --> 00:29:38,964
Si tu veux être
Tekfur sur ces terres,

183
00:29:38,988 --> 00:29:44,314
tu devrais savoir qui
vous pourriez vous rencontrer en chemin.

184
00:29:44,983 --> 00:29:46,784
J'aime les conseils.

185
00:29:47,252 --> 00:29:51,622
Vieux bey turkmène, chacun
ta parole est un conseil.

186
00:29:53,491 --> 00:29:55,659
Et je m'en souviendrai.

187
00:30:37,602 --> 00:30:39,670
Voulez-vous des prisonniers ?

188
00:30:40,839 --> 00:30:44,041
Nous voulons nos citoyens.

189
00:30:45,543 --> 00:30:47,678
Qu'as-tu apporté ?

190
00:31:05,496 --> 00:31:09,199
Nous même
Nous n’échangeons pas nos animaux contre de l’or.

191
00:31:19,577 --> 00:31:23,180
Du guerrier au marchand.

192
00:31:23,948 --> 00:31:26,483
Je connais beaucoup de choses sur les commerçants.

193
00:31:27,952 --> 00:31:31,188
Je veux conclure un contrat
avec le miséricordieux Ertugrul Bey.

194
00:31:32,257 --> 00:31:35,926
J'ai enterré ma miséricorde envers les cruels.

195
00:31:36,661 --> 00:31:43,433
Si tu ne le doubles pas demain
Je vous enverrai les têtes de vos prisonniers.

196
00:31:46,604 --> 00:31:51,074
Ertugrul Bey, est-ce vraiment l'Islam ?

197
00:31:51,075 --> 00:31:53,043
Soyez reconnaissants pour nos lois.

198
00:31:53,344 --> 00:31:58,048
Et puis mon Osman a construit
il y aurait une montagne hors de vos têtes.

199
00:32:05,523 --> 00:32:08,759
Au fait, où est Osman ?

200
00:32:09,827 --> 00:32:11,528
Il tue des hommes.

201
00:32:37,255 --> 00:32:41,692
Demain, tu auras cet or.

202
00:32:45,563 --> 00:32:48,131
Faites-le avant
avant le début de l'adhan du soir.

203
00:33:20,431 --> 00:33:22,599
Tu as trop parlé, mon vieux.

204
00:33:22,600 --> 00:33:25,602
Tu ne te tairas jamais
quand tu tueras mon père.

205
00:33:26,270 --> 00:33:28,405
Il est temps pour toi de te taire.

206
00:33:50,294 --> 00:33:52,763
Nous espérons la paix, Ertugrul Bey.

207
00:33:57,035 --> 00:34:01,438
Nous voulons réparer notre relation
que Tekfur Alexis a ruiné.

208
00:34:04,575 --> 00:34:07,411
Comment ça se passe avec Konstantin ?

209
00:34:08,880 --> 00:34:13,350
L'Empereur était-il déprimé ?
apprendre la défaite ?

210
00:34:15,219 --> 00:34:18,722
Il était triste parce que
morts des deux côtés.

211
00:34:19,390 --> 00:34:21,691
Dites à votre empereur...

212
00:34:22,360 --> 00:34:27,330
Il doit se renseigner sur la guerre
entre César et Pompéi.

213
00:34:28,399 --> 00:34:31,201
Il en aura besoin.

214
00:34:45,583 --> 00:34:47,217
C'est du lait de chèvre ?

215
00:34:47,218 --> 00:34:48,819
C'est réel.

216
00:34:50,288 --> 00:34:51,755
Apprécier.

217
00:35:52,083 --> 00:35:54,083
Comment as-tu fait, Nikola ?

218
00:35:54,652 --> 00:35:55,752
Plat...

219
00:36:11,702 --> 00:36:14,237
Tu t'es agenouillé avant
l'assassin de mon père.

220
00:36:14,906 --> 00:36:16,907
Vous l'avez respecté.

221
00:36:17,575 --> 00:36:19,376
Vous l'avez félicité.

222
00:36:24,849 --> 00:36:26,483
Plat!

223
00:36:27,151 --> 00:36:29,908
je suis allé conclure
accord avec Gunduz.

224
00:36:29,932 --> 00:36:32,689
J'allais lui offrir la guerre
s'il ne me donne pas Kulukahisar.

225
00:36:32,690 --> 00:36:36,259
Que pouvais-je faire devant le vieil homme ?

226
00:36:36,260 --> 00:36:41,331
Pensez-vous
L'arrivée d'Ertugrul va nous gêner, Flatius ?

227
00:36:41,332 --> 00:36:42,899
Plat!

228
00:37:18,536 --> 00:37:22,072
Il y a de nombreuses années, Ertugrul
allait tuer Karakahisar Tekfur.

229
00:37:22,073 --> 00:37:24,908
Mon père se tenait devant
lui pour le protéger.

230
00:37:26,377 --> 00:37:30,013
Ils se sont battus, j'ai tout vu
de l'endroit où il se cachait.

231
00:37:31,148 --> 00:37:35,685
j'ai vu mon père
combattu pour défendre le château !

232
00:37:36,020 --> 00:37:37,821
A chaque attaque...

233
00:37:38,889 --> 00:37:40,991
il a ouvert de profondes blessures
dans le corps de mon père...

234
00:37:41,659 --> 00:37:44,361
Comme ceux de mon corps.

235
00:37:46,631 --> 00:37:48,298
J'avais envie de crier...

236
00:37:48,966 --> 00:37:53,036
je voulais le supplier
arrête de tuer mon père !

237
00:37:57,308 --> 00:37:59,242
Mais je ne pouvais pas, Nikola.

238
00:38:01,112 --> 00:38:02,612
Je ne pouvais pas.

239
00:38:05,683 --> 00:38:08,885
Père
après toutes les blessures, j'étais à genoux...

240
00:38:09,954 --> 00:38:12,989
Je me souviens toujours de ses yeux.

241
00:38:15,660 --> 00:38:18,662
Puis il a dit à Ertugrul...

242
00:38:19,430 --> 00:38:22,832
"Ne penses-tu pas que tu
gagné, Ertugrul bey...

243
00:38:23,534 --> 00:38:25,635
la guerre est sur le point de commencer. »

244
00:38:27,505 --> 00:38:30,740
Mais Ertugrul avait ça
regard sarcastique....

245
00:38:35,813 --> 00:38:40,750

Chaque nuit, je vois mon père mourant dans mes rêves.

246
00:38:44,255 --> 00:38:45,689
Tous les soirs !

247
00:39:06,777 --> 00:39:08,712
Je vous promets.

248
00:39:10,581 --> 00:39:12,282
Nous nous vengerons...

249
00:39:13,451 --> 00:39:15,418
pour ton père...

250
00:39:15,419 --> 00:39:18,888
et pour nos frères.

251
00:39:25,963 --> 00:39:29,065
Nous les mangerons comme des souris.

252
00:39:32,937 --> 00:39:36,072
Et nous les déchirerons
en morceaux comme des lions.

253
00:39:37,174 --> 00:39:40,643
Ne pensez pas que nous avons perdu.

254
00:39:41,712 --> 00:39:44,781
La guerre est sur le point de commencer, Flatius.

255
00:39:56,260 --> 00:39:59,496
Selamun Aleikum, oncle Hassan.
- Aleikoum Selam.

256
00:39:59,497 --> 00:40:01,297
Où dois-je mettre les marchandises ?

257
00:40:01,298 --> 00:40:02,899
Voici la fille de Gonka.

258
00:40:02,900 --> 00:40:04,934
Allez, Alpes.

259
00:40:09,440 --> 00:40:12,275
Merci, ma fille.
- Merci, oncle Hasan.

260
00:40:21,352 --> 00:40:23,520
Que ça soit bon, inchaAllah.

261
00:40:23,521 --> 00:40:25,522
Souris autour de Sogiit.

262
00:40:26,190 --> 00:40:28,725
Nous voyons des souris mortes sur chaque banc.

263
00:40:31,862 --> 00:40:33,997
Arrêt! Ne touchez pas à ça.

264
00:40:35,065 --> 00:40:36,833
Ce n'est pas bon.

265
00:40:39,503 --> 00:40:43,039
Attends d'avoir de mes nouvelles.
Personne ne les touchera.

266
00:40:46,977 --> 00:40:50,480
Mon Allah, Incha Allah,
ce dont j'ai peur n'arrivera pas.

267
00:41:17,241 --> 00:41:19,709
Khazal est très en colère.

268
00:41:20,845 --> 00:41:23,546
Je dois la calmer...

269
00:41:24,615 --> 00:41:27,217
après elle
sortira de la tente fermée.

270
00:41:28,686 --> 00:41:29,719
Saltuk...

271
00:41:31,188 --> 00:41:34,858
Trouvez un bon maître et demandez
faites-en un beau bracelet.

272
00:41:34,859 --> 00:41:36,759
Oui, mon bey.

273
00:41:45,035 --> 00:41:47,136
Mon Dundar-bek.

274
00:41:47,137 --> 00:41:49,138
Pourquoi es-tu pressée, ma fille ?

275
00:41:49,139 --> 00:41:52,809
Mon bey, il y a des souris à Sogut.

276
00:41:53,878 --> 00:41:57,313
De cette façon, les serpents seront nourris.

277
00:41:58,782 --> 00:42:00,183
Apportez du pain.

278
00:42:00,184 --> 00:42:04,020
Mais de nombreuses souris sont mortes.

279
00:42:04,188 --> 00:42:10,560
Allah nous en préserve s'ils
tomber malade, cela ne profitera pas à Sogut.

280
00:42:24,842 --> 00:42:28,311
Saltuk... va rassembler les gens.

281
00:42:28,312 --> 00:42:31,414
Nous réfléchirons à une solution avant
cela deviendra un problème plus grave.

282
00:44:02,539 --> 00:44:05,475
Mon bey, tu dois être fatigué.

283
00:44:05,476 --> 00:44:07,910
J'ai entendu dire que tu aimais Airan Asi.

284
00:44:07,911 --> 00:44:09,579
Mangez-en...

285
00:44:09,580 --> 00:44:12,649
Les beys ne mangent pas seuls, ma fille.

286
00:44:13,017 --> 00:44:14,717
Cette bénédiction disparaîtra.

287
00:44:19,023 --> 00:44:22,392
Il y a deux personnes qui attendent dehors.

288
00:44:23,460 --> 00:44:24,694
Qui sont-ils ?

289
00:44:25,763 --> 00:44:30,867
J'ai invité Demirci Davut (mécanicien métallurgique
) et Komlekci Edis Bey (potier), mon bey.

290
00:44:31,235 --> 00:44:32,802
Pourquoi eux ?

291
00:44:33,771 --> 00:44:39,142
Je pensais que Demirci
connaît le vaillant...

292
00:44:39,176 --> 00:44:43,646
..et Komlekci connaît le talent du peuple Khatun.

293
00:44:49,386 --> 00:44:53,222
Alors je te donnerai une dette...
- Oui, mon bey.

294
00:44:54,291 --> 00:44:55,858
Faites parler Hazal.

295
00:44:57,361 --> 00:44:59,862
Découvrez tout ce qu'elle sait.

296
00:45:17,414 --> 00:45:19,549
Connectez-vous.

297
00:45:45,843 --> 00:45:47,744
Qui es-tu ?

298
00:45:49,680 --> 00:45:52,248
Avez-vous vu ici un Turc blessé ?

299
00:46:00,157 --> 00:46:05,128
Tu sais? Tu sais?
Comprenez-vous même si vous savez ?

300
00:46:05,796 --> 00:46:07,230
Lequel?

301
00:46:07,231 --> 00:46:12,435
Ceux qui brûlent
des lits qui brûlent...

302
00:46:12,436 --> 00:46:14,670
Qu'est-ce que tu dis, idiot ?

303
00:46:15,339 --> 00:46:17,140
Marcher!

304
00:46:17,875 --> 00:46:20,376
Marcher!

305
00:46:26,350 --> 00:46:28,050
Marcher!

306
00:46:30,354 --> 00:46:32,088
Allez-vous essayer ceci..

307
00:46:33,991 --> 00:46:38,161
Wallahi, essaie-le
Billahy, essaye.

308
00:46:38,162 --> 00:46:42,298
Buvez de l'eau bouillante et vomissez du pus.

309
00:46:59,850 --> 00:47:05,254
Tu en mangeras des venimeux
fruits avec le diable.

310
00:47:07,524 --> 00:47:09,125
Ne le touchez pas, ma chère.

311
00:47:10,294 --> 00:47:13,629
Il est Auliya
cela apportera des ennuis.

312
00:47:19,203 --> 00:47:24,407
Si je te revois, je te tuerai.

313
00:47:26,276 --> 00:47:27,944
La mort est vraie.

314
00:47:28,612 --> 00:47:30,112
La mort est vraie.

315
00:47:30,781 --> 00:47:32,548
La mort est vraie.

316
00:47:34,418 --> 00:47:35,518
Est allé.

317
00:49:28,398 --> 00:49:33,402
Alors c'est mon beau devoir
Les filles de Bala, hein ?

318
00:49:34,871 --> 00:49:42,871
Tu nous as sauvés comme Khidr le jour de mon mariage,
quand Zohra allait tous nous empoisonner.

319
00:49:44,114 --> 00:49:45,114
Alhamdulillah.

320
00:49:46,183 --> 00:49:50,252
Donc tu avais encore le temps
respirez et dites les mots.

321
00:49:50,253 --> 00:49:54,190
Osman était courageux, il
J’aime l’idée d’un État.

322
00:49:54,858 --> 00:49:58,160
Et c'est l'ennemi
ceux qui détestent cette idée.

323
00:50:02,432 --> 00:50:05,701
Mon enfant Bala, jeune comme son mari...

324
00:50:05,702 --> 00:50:10,578
Ma belle fille qui
je ne sais pas quoi dire

325
00:50:10,602 --> 00:50:15,078
dont le cœur et l'esprit se battent.

326
00:50:15,345 --> 00:50:18,286
Mon Bala, qui
se brise sous la charge

327
00:50:18,310 --> 00:50:21,250
dette donnée par Ertugrul Bey.

328
00:50:22,319 --> 00:50:25,154
Tu sais que...

329
00:50:25,155 --> 00:50:28,924
si Osman était
empoisonné et s'il mourait...

330
00:50:28,925 --> 00:50:36,925
si j'ai aussi tué Zohra, alors
aurait fait d'une pierre deux coups.

331
00:50:37,834 --> 00:50:42,405
Je sais, mais... des jours
les nuits passent, les nuits passent...

332
00:50:43,073 --> 00:50:48,844
les gens disent "blanc" aux objets
qu'ils ont récemment accepté comme sombre.

333
00:50:50,313 --> 00:50:55,084
Avez-vous changé de camp, Hazal Khatun ?

334
00:50:57,754 --> 00:51:05,061
Maintenant je vois enfin le khatun correspondant
Lois turques et tribu turque.

335
00:51:06,129 --> 00:51:09,331
Mon Bala...
ma belle fille.

336
00:51:10,000 --> 00:51:13,769
Je viens de Kobanogullari.

337
00:51:14,438 --> 00:51:18,307
Si je voulais du pouvoir...

338
00:51:19,376 --> 00:51:25,314
Je brûlerais cette tribu...

339
00:51:25,982 --> 00:51:30,753
quand Dundar, mon
Dundar a épousé Zora.

340
00:51:32,622 --> 00:51:33,923
Merci.

341
00:51:36,593 --> 00:51:38,260
Je t'enverrai de la nourriture.

342
00:51:39,329 --> 00:51:40,496
Merci.

343
00:51:42,165 --> 00:51:44,567
Je veux une chose de toi.

344
00:51:48,038 --> 00:51:50,973
Dites-le à mon Ertugrul Bey..

345
00:51:52,042 --> 00:51:56,645
J'accepte tout de lui.

346
00:52:03,820 --> 00:52:08,624
Mais il m'a mis dedans
cette tente verrouillée...

347
00:52:09,693 --> 00:52:16,599
..et m'a accusé
piégé par mon neveu, Osman...

348
00:52:27,277 --> 00:52:32,448
maintenant Hazal est mort-vivant.

349
00:52:40,724 --> 00:52:42,758
Notre tribu a retrouvé l'amour, mon bey.

350
00:52:42,759 --> 00:52:49,431
Nous t'avons vu à nouveau fort
Delhi Davut fera parler tous les fers.

351
00:52:49,432 --> 00:52:52,234
Comment vont mes poignets et mon cœur dans les Alpes ?

352
00:52:52,235 --> 00:52:57,273
Leurs mains et leur cœur sont devenus
plus fort quand ils se battaient, mon rythme.

353
00:52:57,941 --> 00:53:01,310
Dark Osman a gardé nos Alpes fortes.

354
00:53:02,779 --> 00:53:06,081
Nous avons eu beaucoup de problèmes, mon Bey.

355
00:53:07,150 --> 00:53:08,551
Nous allions mourir.

356
00:53:08,885 --> 00:53:12,354
Osman, Dundar et Gundiiz
ne pouvaient pas se rassembler et s'unir.

357
00:53:12,355 --> 00:53:14,790
Ils ont nagé dans la mer de fitna.

358
00:53:14,791 --> 00:53:19,161
Allah nous a aidé à trouver la paix.

359
00:53:21,865 --> 00:53:24,099
C'est la tente de Bey.

360
00:53:25,168 --> 00:53:28,404
Les esprits et les cœurs parleront.

361
00:53:31,074 --> 00:53:34,810
Comment vont nos sœurs et nos khatoons ?

362
00:53:34,811 --> 00:53:39,148
Leurs mains se ferment et
les cœurs fondent des familles.

363
00:53:39,149 --> 00:53:44,853
Tous nos pots sont remplis,
ils rendent leurs enfants heureux.

364
00:53:46,323 --> 00:53:49,747
Y a-t-il une personne qui
Khatun les bat,

365
00:53:49,771 --> 00:53:53,195
ou qui maltraite son
famille sur ces terres ?

366
00:53:53,196 --> 00:53:56,131
Je jure que nous ne sommes pas comme ça
entendu, mon bey.

367
00:53:56,132 --> 00:53:58,067
Je suis heureux d'entendre cela.

368
00:54:04,407 --> 00:54:10,713
Désolé, mon bey, mais pourquoi es-tu content de ça ?
entendre quand nous passons un mauvais moment ?

369
00:54:13,383 --> 00:54:17,353
Nous pouvons tout surmonter
et faites agenouiller vos ennemis...

370
00:54:18,021 --> 00:54:23,359
mais si nos familles sont gâtées...

371
00:54:24,027 --> 00:54:28,163
si nos khatuns et
les gens oublieront leur but.

372
00:54:29,232 --> 00:54:31,700
..et abandonne
le diable, il nous détruira.

373
00:54:32,535 --> 00:54:35,704
Nous commençons tout dans la famille.

374
00:54:36,373 --> 00:54:38,874
Une nation incapable de se défendre
les familles...

375
00:54:39,943 --> 00:54:42,044
perd son avenir.

376
00:54:43,913 --> 00:54:47,049
Qu'Allah préserve.

377
00:54:48,551 --> 00:54:51,754
Qu'Allah préserve.
- Dieu nous en préserve.

378
00:54:53,623 --> 00:54:57,760
Mon Bey, nous avons entendu parler d'Osman Bey.

379
00:54:58,428 --> 00:55:01,497
Je me demande quel genre de chacals a fait ça.

380
00:55:01,498 --> 00:55:03,499
Les chiens agissent comme des chiens.

381
00:55:04,200 --> 00:55:08,203
Quant à Osman, je l'ai élevé.

382
00:55:08,972 --> 00:55:11,940
Il transformera cet endroit en enfer pour eux.

383
00:55:12,609 --> 00:55:14,777
Je n'en doute pas.

384
00:55:14,778 --> 00:55:17,980
Allah est avec nous.

385
00:55:20,650 --> 00:55:21,917
Merci.

386
00:55:45,608 --> 00:55:47,743
Où est-il allé ?

387
00:55:52,916 --> 00:55:55,818
Et si ce fou le cachait ?

388
00:55:57,287 --> 00:55:59,421
Ils ne peuvent pas être loin.

389
00:55:59,422 --> 00:56:01,490
Ils doivent être dans la forêt.

390
00:56:02,559 --> 00:56:04,727
Tu ne peux pas m'échapper, Osman !

391
00:56:04,728 --> 00:56:06,362
Nous revenons!

392
00:56:43,066 --> 00:56:45,100
Où es-tu, Osman ?

393
00:56:45,101 --> 00:56:47,369
Regardez sous chaque pierre !

394
00:56:47,370 --> 00:56:49,671
Nous n'y retournerons pas tant que nous ne l'aurons pas trouvé !

395
00:56:49,672 --> 00:56:52,441
Chez qui vas-tu l'emmener ?

396
00:56:52,442 --> 00:56:53,675
Pourquoi est-ce si important ?

397
00:56:53,676 --> 00:56:55,944
Le fouet de Dieu le veut.

398
00:56:55,945 --> 00:57:01,517
Si nous ne pouvons pas le trouver et l'emmener là-bas
homme cruel, il nous mangera vivants.

399
00:57:02,719 --> 00:57:03,919
Diviser!

400
00:57:04,120 --> 00:57:06,121
Regardez partout !

401
00:57:06,122 --> 00:57:10,058
Nous ne reviendrons pas sur celui-ci
bon sang jusqu'à ce qu'on le trouve !

402
00:57:12,395 --> 00:57:15,364
Osman, tu ne peux pas t'échapper !

403
00:57:22,839 --> 00:57:28,343
Mon cher feu, le feu qui
a sauvé le prophète Ibrahim (A.S.)...

404
00:57:29,012 --> 00:57:31,246
Soyez notre médicament.

405
00:57:38,321 --> 00:57:42,958
Il est temps de voir le miel souffrir
fils de Bey.

406
00:57:43,626 --> 00:57:48,130
Mon vaillant, quoi
Le nid de chacal te fait si mal ?

407
00:57:50,433 --> 00:57:54,903
Ya HAYY (Éternel) Ya QAYYOOM
(Soutien, Autosuffisant)

408
00:58:24,801 --> 00:58:28,837
Ya HAYY (Éternel) Ya QAYYOOM
(Soutien, Autosuffisant)

409
00:58:33,910 --> 00:58:38,080
Ya HAYY (Éternel) Ya QAYYOOM
(Soutien, Autosuffisant)

410
00:59:17,000 --> 00:59:18,400
Goktug!

411
00:59:44,414 --> 00:59:46,515
Il est habillé comme mon père.

412
00:59:47,283 --> 00:59:50,652
C'est la même chose.

413
00:59:52,922 --> 00:59:54,556
Que s'est-il passé ici ?

414
00:59:57,627 --> 01:00:00,329
Kuzgun... il a tendu un piège ici.

415
01:00:00,330 --> 01:00:01,597
Il était là aussi.

416
01:00:01,598 --> 01:00:02,831
Où est Osman?

417
01:00:02,832 --> 01:00:05,634
Mon bey est vivant, mais blessé.

418
01:00:05,635 --> 01:00:09,371
Ils m'ont fait prisonnier
Je ne pouvais pas les suivre.

419
01:00:10,440 --> 01:00:13,175
Apparemment ceci
le chien Kuzgun connaît mon Osman Bey.

420
01:00:13,176 --> 01:00:15,143
Il avait un bon plan.

421
01:00:15,411 --> 01:00:17,646
Kuzgun poursuit mon
combattre avec son peuple.

422
01:00:17,647 --> 01:00:18,880
Allons-y.

423
01:00:18,881 --> 01:00:23,452
Gundiiz bat si Yavlak Arslan est dans ce...

424
01:00:24,921 --> 01:00:31,026
Mon père recevra sans hésiter
troisième front après les Mongols et les Byzantins.

425
01:00:33,396 --> 01:00:36,732
De cette façon, nous trouverons Osman
et retour aux tentes.

426
01:00:37,100 --> 01:00:38,767
Êtes-vous d'accord?
- Oui.

427
01:00:38,935 --> 01:00:41,136
Allons dans les Alpes, nous y irons.

428
01:00:41,137 --> 01:00:43,205
Allons-y !

429
01:00:45,575 --> 01:00:46,675
Est allé.

430
01:01:22,679 --> 01:01:28,250
Justice pour toujours, liberté pour toujours !

431
01:01:31,729 --> 01:01:33,329
ALLAH AKBAR ! (Allah est grand)

432
01:01:33,354 --> 01:01:41,354
ALLAH AKBAR ! (Allah est grand)

433
01:01:51,574 --> 01:01:55,310
Nous nous tenions dos à
malheur, fils de Bey, nous sommes en sécurité.

434
01:01:56,079 --> 01:02:00,282
Même si nous ne sommes pas des vétérans, nous savons comment
Prends tes précautions, Allah Allah.

435
01:02:03,786 --> 01:02:05,756
Je te dois la vie.

436
01:02:05,880 --> 01:02:08,480
Cette vie n'est pas la vôtre, n'est-ce pas ?
que tu ne me dois rien.

437
01:02:09,726 --> 01:02:11,093
Merci.

438
01:02:12,195 --> 01:02:14,162
Comment me connais-tu ?

439
01:02:14,897 --> 01:02:21,903
Est-ce que ces yeux et ces oreilles
ne serais-tu pas en colère si je ne te connaissais pas ?

440
01:02:24,574 --> 01:02:27,609
C'est de l'eau osseuse, elle vous fortifiera.

441
01:02:45,895 --> 01:02:47,963
Ces canailles m'ont tendu un piège.

442
01:02:47,964 --> 01:02:49,965
Et tu as gâché leur piège.

443
01:02:52,635 --> 01:02:54,970
Je dois le dire à ma tribu.

444
01:02:55,638 --> 01:02:58,006
Pourquoi, fils de Bey ?

445
01:03:00,276 --> 01:03:05,413
Mon père aurait pu tomber dans un piège.

446
01:03:06,883 --> 01:03:09,484
Yavlak Arslan peut
attaquer la tribu.

447
01:03:10,553 --> 01:03:14,489
Fils de Bey, ils
Ils tendront un piège et feront un raid.

448
01:03:14,490 --> 01:03:17,459
C'est le diable qui fait son travail.

449
01:03:18,995 --> 01:03:23,865
S'il y a des hommes dans votre tribu, vous devriez
peut-être ont-ils fait agenouiller le diable.

450
01:03:24,600 --> 01:03:26,134
Ne t'inquiète pas.

451
01:03:27,203 --> 01:03:29,004
Vous devez d’abord devenir fort.

452
01:03:34,076 --> 01:03:35,944
Ma blessure est-elle profonde ?

453
01:03:36,145 --> 01:03:38,046
Meknoun était plus profonde.

454
01:03:47,523 --> 01:03:50,158
Comment connaissez-vous la blessure de Meknoun ?

455
01:03:50,159 --> 01:03:52,928
Je l'ai guéri comme je t'ai guéri.

456
01:03:56,799 --> 01:03:58,366
Vous ne me croyez pas, n'est-ce pas ?

457
01:03:59,468 --> 01:04:00,635
Comme vous le souhaitez.

458
01:04:00,837 --> 01:04:02,437
Demandez à Meknoun.

459
01:04:02,805 --> 01:04:03,872
Pourquoi est-ce ?

460
01:04:03,940 --> 01:04:07,509
Je l'ai sauvé des tribus.

461
01:04:08,878 --> 01:04:11,680
Droite. Toi aussi tu es amoureux !

462
01:04:11,881 --> 01:04:14,482
Les amateurs font tout !

463
01:04:14,483 --> 01:04:18,186
Les cœurs sans amour sont comme des pierres...

464
01:04:34,871 --> 01:04:37,005
Sournois...

465
01:04:38,074 --> 01:04:40,642
Il doit nous chercher maintenant.

466
01:04:40,643 --> 01:04:43,044
Il nous retrouvera tôt ou tard.

467
01:04:44,914 --> 01:04:49,684
Je n'utilise pas d'épées, mais je
Je ne ferai pas de toi leur proie.

468
01:04:50,353 --> 01:04:53,922
Je dirai à mes grues
pour qu'ils soient prêts.

469
01:04:57,393 --> 01:04:59,060
Merci.

470
01:05:00,196 --> 01:05:03,498
Nous allons les chasser.

471
01:05:31,794 --> 01:05:33,795
Pour le bien de notre Père Jésus...

472
01:05:33,796 --> 01:05:36,298
L'huile d'olive est-elle prête ?
du pétrole pour notre abbaye ?

473
01:05:36,299 --> 01:05:39,668
Mon père lui-même les a préparés pour vous.

474
01:05:43,940 --> 01:05:46,007
Apprécier.

475
01:05:51,480 --> 01:05:53,615
Salutations Maître Ariton.

476
01:05:53,616 --> 01:05:55,116
Que Dieu nous aide.

477
01:05:55,117 --> 01:05:57,385
Toi aussi, moine, toi aussi.

478
01:07:11,293 --> 01:07:13,528
Vos figues ont un goût de miel.

479
01:07:17,800 --> 01:07:20,602
Vous le méritez. Prends ça.

480
01:07:30,913 --> 01:07:35,383
Maintenant, prenez ceci et continuez à trader.

481
01:07:56,705 --> 01:08:00,508
Pourquoi ne restes-tu pas
cuisine et ne pas aider ton père ?

482
01:08:01,577 --> 01:08:04,479
Je ne peux pas rester au palais
monsieur.

483
01:08:05,548 --> 01:08:08,016
J'aime l'honnêteté.

484
01:08:16,292 --> 01:08:18,093
Tes olives sont bonnes.

485
01:08:18,761 --> 01:08:22,063
J'en vends partout, hein
pas seulement sur ce marché, monsieur.

486
01:08:22,064 --> 01:08:27,302
Les Turcs reçoivent 1/5 de la taxe,
et vous payez 1/3, non ?

487
01:08:31,574 --> 01:08:35,443
Donc à notre frère
Aimez-vous faire du commerce avec les Turcs ?

488
01:08:35,444 --> 01:08:40,115
De plus, monsieur, ils ne trichent jamais.

489
01:09:10,146 --> 01:09:11,713
Les gens d'Inegol !

490
01:09:12,982 --> 01:09:14,548
Les gens d'Inegol !

491
01:09:15,818 --> 01:09:22,657
Votre ex Tekfur et son
les commandants vous ont torturé.

492
01:09:22,658 --> 01:09:25,660
Ils t'ont jeté dans les bras des Turcs !

493
01:09:25,661 --> 01:09:28,263
C'est vrai?
- C'est vrai!

494
01:09:32,168 --> 01:09:39,474
Désormais nos frères et sœurs
ne sera pas jeté dans les bras des ennemis !

495
01:09:39,475 --> 01:09:45,980
Tout d'abord, les impôts à Inegol
sera réduit à 1/5 !

496
01:09:54,623 --> 01:09:58,726
Maintenant, continuez à travailler !

497
01:09:59,395 --> 01:10:00,995
Travaillez plus dur !

498
01:10:00,996 --> 01:10:02,564
Gagnez plus !

499
01:10:02,865 --> 01:10:06,234
Jamais...

500
01:10:06,902 --> 01:10:14,175
oublier que nous
les vrais maîtres de ces terres !

501
01:10:38,567 --> 01:10:42,003
C'était une bonne décision. tu étonnes
les Turcs avec leurs propres armes.

502
01:10:42,238 --> 01:10:45,073
Ce n'est pas un geste, c'est la vérité.

503
01:10:45,741 --> 01:10:49,377
Nous
Nous nous battons pour notre peuple, Flatius.

504
01:10:49,378 --> 01:10:51,946
Tout ne fait que commencer.

505
01:10:56,285 --> 01:10:58,519
Merci à Allah.

506
01:10:59,188 --> 01:11:01,856
Qu'Allah nous protège
ensemble dans l'au-delà.

507
01:11:02,124 --> 01:11:04,392
Amine.
- Amen.

508
01:11:06,262 --> 01:11:10,064
Il te semble que tu veux
passer à l'au-delà.

509
01:11:10,065 --> 01:11:12,600
Nos âmes migrent.

510
01:11:15,738 --> 01:11:17,972
J'ai rencontré Osman.

511
01:11:18,274 --> 01:11:21,542
Des chevaux fous courent dans ses veines.

512
01:11:22,211 --> 01:11:24,646
Et Savcha ?

513
01:11:25,014 --> 01:11:27,515
Il est plus prudent...

514
01:11:28,183 --> 01:11:33,087
Que s'est-il passé, mon vieux ? Il semble
qu'est-ce qu'il y a dans ton cœur Savchi.

515
01:11:34,957 --> 01:11:38,092
Allah Tout-Puissant a donné
J'ai trois enfants.

516
01:11:38,761 --> 01:11:42,730
Le cœur de mon père n'a jamais voulu
les distinguer.

517
01:11:43,399 --> 01:11:45,667
Et ton cœur qui bat ?

518
01:11:45,968 --> 01:11:48,136
C’est un monde test.

519
01:11:48,137 --> 01:11:51,973
Le plus fort gagnera...

520
01:11:52,641 --> 01:11:55,076
il dit que le plus
les courageux seront respectés.

521
01:11:55,311 --> 01:11:58,246
Vous avez raison, Ertugrul.

522
01:12:02,117 --> 01:12:04,085
Comment va le monde ?

523
01:12:04,453 --> 01:12:06,521
Le monde est en poussière.

524
01:12:09,191 --> 01:12:13,695
B
Au bout du tunnel il y a une petite lumière.

525
01:12:14,363 --> 01:12:18,633
Les graines que nous avons semées
L'armée mongole s'épanouit.

526
01:12:19,301 --> 01:12:21,402
Maintenant, ils se battent.

527
01:12:21,770 --> 01:12:24,706
Nous devons profiter de cette opportunité.

528
01:12:24,707 --> 01:12:27,508
Si nous sauvons l'Anatolie.

529
01:12:27,810 --> 01:12:30,845
Les terres des Turcs s'élèveront.

530
01:12:30,846 --> 01:12:32,980
Que devons-nous faire ?

531
01:12:34,850 --> 01:12:37,485
Rêvons de demain.

532
01:12:38,954 --> 01:12:42,657
Nous rêverons puis nous agirons

533
01:12:43,325 --> 01:12:44,625
C'est tout.

534
01:12:45,694 --> 01:12:49,897
La victoire doit continuer après vous.

535
01:12:51,367 --> 01:12:56,804
Nous sommes présents aujourd'hui
et nous serons partis demain.

536
01:12:57,873 --> 01:13:04,612
Décidez qui prendra
chez toi, Ertugrul Ghazi.

537
01:13:04,913 --> 01:13:08,082
Exécutez le test.

538
01:13:21,897 --> 01:13:23,297
MachaAllah.

539
01:13:24,433 --> 01:13:27,001
Cela convenait bien à mon Ahmet.

540
01:13:27,669 --> 01:13:32,073
Bala Khatun...
on dit que les martyrs ne meurent pas..

541
01:13:32,808 --> 01:13:33,975
Oui, mon vaillant.

542
01:13:33,976 --> 01:13:41,048
Si mon père n'est pas mort, s'il
vivant, dis-lui de venir ici.

543
01:13:46,088 --> 01:13:50,358
Mon Ahmet Alp... il
ne nous rend plus visite.

544
01:13:52,294 --> 01:13:53,728
Allons vers lui.

545
01:13:53,729 --> 01:13:56,531
- Alors vas-y.
- Mon Akhmet.

546
01:13:59,535 --> 01:14:00,667
Viens.

547
01:14:04,740 --> 01:14:07,241
C'est un martyr...

548
01:14:08,310 --> 01:14:11,179
maintenant il est dans un endroit plus élevé.

549
01:14:11,847 --> 01:14:16,317
Si nous voulons le voir, nous
doit se préparer.

550
01:14:16,318 --> 01:14:19,086
Est-il plus grand que le bai ?

551
01:14:19,755 --> 01:14:22,523
C'est plus élevé que le sultan.

552
01:14:25,594 --> 01:14:29,330
Il est avec notre Prophète Efendi (ASV)

553
01:14:33,202 --> 01:14:36,551
Alors si tu veux y aller
avec son père,

554
01:14:36,575 --> 01:14:40,441
tu devrais être un héros comme lui.

555
01:14:45,914 --> 01:14:49,150
Course Khatun.
- Que se passe-t-il ici ?

556
01:14:49,151 --> 01:14:51,986
Nous allons préparer pour père.

557
01:14:52,654 --> 01:14:55,423
Je peux y aller avec mon père.

558
01:15:02,197 --> 01:15:08,669
Ahmet... Regardez. Ceci est pour vous.

559
01:15:27,122 --> 01:15:32,760
Bala... Des maladies peuvent survenir à Sogut.

560
01:15:46,241 --> 01:15:48,843
Des problèmes arrivent.

561
01:15:48,844 --> 01:15:51,512
Protège-nous, mon esclave.

562
01:15:59,788 --> 01:16:01,822
Puis-je entrer, mon bey ?

563
01:16:02,958 --> 01:16:04,091
Mon rythme.

564
01:16:07,963 --> 01:16:09,263
Mon Ertugrul Bey.

565
01:16:14,870 --> 01:16:16,904
Puis-je entrer, mon bey ?

566
01:16:18,006 --> 01:16:19,139
Mon rythme.

567
01:16:28,917 --> 01:16:30,551
Mon Ertugrul Bey.

568
01:16:37,693 --> 01:16:39,260
Alpes!

569
01:16:41,229 --> 01:16:42,730
Où est notre bey ?

570
01:16:42,731 --> 01:16:43,998
Il était dans la tente de Bala Khatun.

571
01:16:43,999 --> 01:16:46,033
Est-ce que tu dors?
Où est notre bey ?

572
01:16:46,034 --> 01:16:47,568
Il n'a pas quitté sa tente, Bala Khatun.

573
01:16:47,569 --> 01:16:51,105
Alors, comment est-il sorti ? Regardez partout !

574
01:16:51,440 --> 01:16:53,574
Ne le rendez pas évident !

575
01:18:13,055 --> 01:18:16,490
Ils ne te laissent pas te reposer
même dans un rêve.

576
01:18:22,764 --> 01:18:28,202
Sortez l'arbre de votre
poitrine, Osman Bey.

577
01:18:37,679 --> 01:18:41,716
Le secret est dévoilé.
Le secret est dévoilé.

578
01:18:42,784 --> 01:18:46,353
Le secret du rêve de Yusuf (A.S.) est révélé.

579
01:18:48,223 --> 01:18:51,025
Tout le monde ne peut pas faire ces rêves.

580
01:18:51,026 --> 01:18:53,928
La Hikmah du monde est cachée dans les rêves.

581
01:18:55,397 --> 01:18:59,233
Je vous l'ai dit, Yusuf (A.S.) a fait un rêve...

582
01:18:59,234 --> 01:19:01,936
et Yakup (A.S.), son
mon père a écouté le rêve.

583
01:19:03,105 --> 01:19:07,174
Les étoiles sont au dessus, le soleil est en feu...

584
01:19:08,243 --> 01:19:09,810
et la lune qui brille...

585
01:19:10,479 --> 01:19:12,413
montre Yusuf (AS).

586
01:19:13,882 --> 01:19:16,951
Le père avait peur et tremblait.

587
01:19:17,686 --> 01:19:20,654
Personne ne savait pourquoi
Yakup (A.S.) tremble...

588
01:19:21,790 --> 01:19:24,158
Étoiles, soleil et lune...

589
01:19:24,159 --> 01:19:26,160
ils allaient prier, mais...

590
01:19:26,828 --> 01:19:30,531
est-ce si simple ? Ils
Ils ont dit, allez-y.

591
01:19:32,000 --> 01:19:33,934
Il faut d'abord que tu sois jeté dans le puits...

592
01:19:34,269 --> 01:19:36,470
doit être vendu à
marchés aux esclaves...

593
01:19:36,471 --> 01:19:38,472
tu dois dormir dans des cachots...

594
01:19:39,207 --> 01:19:42,309
alors nous vous prierons.

595
01:19:47,382 --> 01:19:49,984
Osman Bey, vous
heureux comme tu l'as rêvé...

596
01:19:49,985 --> 01:19:55,489
mais tu ne sais pas
que va-t-il t'arriver.

597
01:20:06,168 --> 01:20:07,635
Un...

598
01:20:10,705 --> 01:20:12,673
comme son rêve.

599
01:20:16,545 --> 01:20:18,445
Faire un rêve...

600
01:20:19,514 --> 01:20:22,883
afin que nous puissions être purifiés avec du sang...

601
01:20:23,952 --> 01:20:26,253
..que nous partions...

602
01:20:28,123 --> 01:20:30,357
c'est bon avec la douleur...

603
01:20:31,126 --> 01:20:33,561
et c'est une bonne récompense.

604
01:20:35,430 --> 01:20:42,469
Ouais HAYY ! (Éternel)

605
01:20:53,548 --> 01:20:56,450
C'est bien, inchaAllah.

606
01:20:58,353 --> 01:21:00,988
La bénédiction est venue à la tribu,
M. Davut!

607
01:21:01,122 --> 01:21:03,657
On dirait que vos yeux s'assombrissent.

608
01:21:03,658 --> 01:21:07,628
S'il y a plus d'hommes,
il y aura plus d'or.

609
01:21:08,296 --> 01:21:13,234
Bien sûr, Maître Davuta,
mais ce sera halal.

610
01:22:20,335 --> 01:22:21,835
Accueillir.

611
01:22:23,705 --> 01:22:28,008
Tu dois être Bala Khatun quand
est sorti de la tente de mon père comme sa fille.

612
01:22:28,977 --> 01:22:34,315
Ertugrul Bey voit sa fille en moi.

613
01:22:34,316 --> 01:22:41,121
C'est bien qu'Osman Bey ait amené une épouse qui
convient à notre tribu et à notre tente.

614
01:22:42,991 --> 01:22:48,362
Vous venez de loin, vous avez besoin de vous reposer.

615
01:22:48,563 --> 01:22:49,563
Viens.

616
01:22:49,631 --> 01:22:52,833
Où est mon père
Osman et oncle Dundar ?

617
01:23:03,378 --> 01:23:06,647
Je vais te le dire, Savchi Bey.
Entrons à l'intérieur.

618
01:23:11,720 --> 01:23:14,388
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux.

619
01:23:17,058 --> 01:23:18,258
Que me caches-tu ?

620
01:23:18,259 --> 01:23:22,629
Ma chère, de nouveaux produits sont arrivés.
Si vous le permettez.

621
01:23:26,735 --> 01:23:29,370
Que se passe-t-il dans la tribu Bala Khatun ?

622
01:23:31,639 --> 01:23:34,608
Osman..
- Qu'est-il arrivé à mon frère ?

623
01:23:35,377 --> 01:23:37,544
Dis-moi, Khatun, que s'est-il passé ?!

624
01:23:55,330 --> 01:23:57,331
Nous devons trouver un cheval.

625
01:23:57,332 --> 01:23:59,933
Le cheval signifie désir, fils de Bey.

626
01:24:00,602 --> 01:24:02,970
C'est le talent pour réaliser votre désir.

627
01:24:05,306 --> 01:24:07,408
Combien?

628
01:24:08,076 --> 01:24:12,212
Qu'est-ce que c'est? C'est dur pour toi
partir sans cheval, fils de Bey ?

629
01:24:12,881 --> 01:24:16,884
Les chevaux sont les ailes des Turcs.
Les oiseaux peuvent-ils voler sans ailes ?

630
01:24:17,552 --> 01:24:19,086
Ils ne le peuvent pas.

631
01:24:25,060 --> 01:24:29,029
Mon Duldul va mourir.
Il ne pouvait pas respirer sans Ali.

632
01:24:29,030 --> 01:24:31,365
Ali ne serait pas parti sans lui...

633
01:24:31,366 --> 01:24:35,202
Nous ne pouvions pas être les amis d'Ali.

634
01:24:37,539 --> 01:24:40,641
Nos chemins ne sont-ils pas les mêmes que les siens ?

635
01:24:40,642 --> 01:24:46,680
Oui, mais je me demande si nous pouvons
allez par là.

636
01:24:48,149 --> 01:24:52,886
Auli'i chante comme s'ils étaient déprimés
les hiboux quand ils ne peuvent pas se battre.

637
01:24:52,887 --> 01:24:54,888
Tous les problèmes..

638
01:24:55,557 --> 01:25:01,161
Osman Bey, si tu sors avec nous,
vous devez écouter nos problèmes.

639
01:25:01,830 --> 01:25:04,765
Cela ne me pose aucun problème.

640
01:25:42,003 --> 01:25:43,137
Mon rythme.

641
01:25:54,716 --> 01:25:57,151
Hé, MashaAllah mon bey.

642
01:26:01,022 --> 01:26:04,992
MachaAllah....

643
01:26:16,104 --> 01:26:17,504
Mon rythme..

644
01:26:43,531 --> 01:26:45,699
Merci à Allah, mon bey,

645
01:26:45,700 --> 01:26:53,700
Nous nous rassemblons comme des fourmis
, Abdur Rahman Ghazi.

646
01:26:54,676 --> 01:26:57,878
Même si nos corps sont
loin les uns des autres...

647
01:26:58,546 --> 01:27:00,747
notre odeur demeure.

648
01:27:02,617 --> 01:27:06,720
Cette odeur sera toujours là
rapproche-nous.

649
01:27:07,055 --> 01:27:09,590
Ne t'inquiète pas.
-EyvAllah mon bey...

650
01:27:10,258 --> 01:27:13,260
J'accepte de te voir d'accord...

651
01:27:13,261 --> 01:27:18,765
pendant que tu es avec
nous, je ne m'inquiéterai jamais

652
01:27:21,603 --> 01:27:25,841
Comment va ta santé, mon bey ?

653
01:27:25,865 --> 01:27:28,865
J'essaie de courtiser
pour la confiance et...

654
01:27:29,244 --> 01:27:32,546
Kepp est content d'elle.

655
01:27:32,814 --> 01:27:37,918
Mais... je ne sais pas
La personne de confiance est-elle satisfaite ?

656
01:27:45,760 --> 01:27:48,495
Ils m'en ont parlé
Abdur Rahman Ghazi.

657
01:27:49,163 --> 01:27:52,065
Je sais ce qui s'est passé.

658
01:27:54,402 --> 01:27:58,071
Votre héroïsme sera entendu...

659
01:27:58,740 --> 01:28:02,643
si ce n’est pas aujourd’hui, alors dans le futur.

660
01:28:03,311 --> 01:28:06,179
InshaAllah m'a battu, inshaAllah.

661
01:28:07,115 --> 01:28:09,850
Avez-vous entendu parler de Bamsi Bey ?

662
01:28:09,851 --> 01:28:12,986
Il a rempli son devoir, mon bey.

663
01:28:12,987 --> 01:28:15,856
Il viendra avec votre commande.

664
01:28:15,857 --> 01:28:19,860
Et Selkan Hatun ?

665
01:28:22,930 --> 01:28:30,907
Selkan Khatun... a beaucoup collecté dans les montagnes
des herbes et des fruits pour traiter votre maladie.

666
01:28:35,777 --> 01:28:39,246
Elle sera bientôt parmi nous.

667
01:28:39,614 --> 01:28:40,747
Merci.

668
01:28:42,617 --> 01:28:44,284
J'aurai besoin de toi.

669
01:28:44,952 --> 01:28:48,755
Attendez d'avoir des nouvelles
moi à l'endroit dont nous avons parlé.

670
01:28:50,258 --> 01:28:54,027
Oui, mon bey.

671
01:30:00,962 --> 01:30:02,863
Ici!

672
01:30:03,097 --> 01:30:04,264
Trouvez leur trace.

673
01:30:04,465 --> 01:30:05,832
Allez mes lions !

674
01:30:12,000 --> 01:30:14,600
ZONE DE CHASSE DE YAVLAK ARSLAN

675
01:30:23,851 --> 01:30:26,820
Mon fils...

676
01:30:27,488 --> 01:30:29,523
Mange, Yaren.

677
01:30:30,191 --> 01:30:32,058
Devenir plus fort.

678
01:30:32,727 --> 01:30:34,528
Nous allons bientôt nous battre.

679
01:30:36,097 --> 01:30:41,101
À propos du coq de Yavlak Arslan
bientôt toutes les tribus l’entendront.

680
01:30:49,777 --> 01:30:52,679
Le chef Kayi Ertugrul arrive
frappe-moi, frappe-moi.

681
01:30:54,148 --> 01:31:00,387
Yaren, nous devons protéger
vous. si le vieux loup vient.

682
01:31:01,122 --> 01:31:02,222
Prends-le.

683
01:31:10,498 --> 01:31:12,098
Avec qui Ertugrul voyage-t-il ?

684
01:31:12,099 --> 01:31:13,767
Il est seul, mon bey.

685
01:31:20,041 --> 01:31:25,512
Sertak... Je suis très beau.

686
01:31:27,415 --> 01:31:29,182
Qu'Allah te bénisse, mon bey.

687
01:31:34,255 --> 01:31:38,558
Et maintenant, loup solitaire.

688
01:32:07,722 --> 01:32:10,824
Sélamun Alaikoum.
- Aleikoum Selam.

689
01:32:11,125 --> 01:32:19,066
Ertugrul Bey... si vous nous le faites savoir,
Je vous inviterais dans notre tente.

690
01:32:19,934 --> 01:32:22,035
Comment saviez-vous que j'étais
sur le terrain de chasse ?

691
01:32:22,403 --> 01:32:25,844
Si nous ne savons pas ce qu'ils font
nos amis,

692
01:32:25,868 --> 01:32:29,309
nous ne pouvons pas savoir ce que font les nôtres
ennemis, Arslan.

693
01:32:31,579 --> 01:32:33,647
Comment va la tribu Kayi ?

694
01:32:33,881 --> 01:32:38,418
Ma sœur Hazal, mon oncle
Dundar Bey? InchaAllah...

695
01:32:38,419 --> 01:32:42,355
tous les membres de la famille sont en sécurité et en bonne santé.

696
01:32:53,034 --> 01:32:55,001
Votre tente est grande ?

697
01:33:03,678 --> 01:33:05,178
Je m'intègre là-dedans.

698
01:33:06,280 --> 01:33:08,214
Avez-vous de la nourriture ?

699
01:33:10,084 --> 01:33:13,219
Les invités ne sont jamais repartis affamés.

700
01:33:15,089 --> 01:33:17,424
Votre porte est-elle ouverte à tout homme ?

701
01:33:19,293 --> 01:33:21,528
Bienvenue, Ertugrul Bey...

702
01:33:21,529 --> 01:33:24,130
InshaAllah, vous repartirez avec joie.

703
01:33:37,211 --> 01:33:40,480
Le diable a un grand jeu en tête.

704
01:33:41,148 --> 01:33:43,483
A quoi penses-tu, Savchi ?

705
01:33:43,517 --> 01:33:46,186
Les Indiens ont un jeu.

706
01:33:47,254 --> 01:33:48,822
Jeu d'ombres.

707
01:33:51,092 --> 01:33:56,062
Pendant que les gens regardent les ombres...

708
01:33:56,731 --> 01:34:00,266
ils ne voient pas la main
faire bouger les ombres.

709
01:34:00,935 --> 01:34:05,138
Alors tu dis que c'est réel
Le jeu n'est pas conçu pour Osman.

710
01:34:06,207 --> 01:34:09,342
Ces scélérats m'ont arraché
frère de la tribu.

711
01:34:10,411 --> 01:34:13,079
Mon père doit
est parti pour Yavlak Arslan.

712
01:34:13,748 --> 01:34:15,882
Ils ont atteint leur premier objectif.

713
01:34:16,951 --> 01:34:22,956
Mais ils ont gâché la santé mentale de la tribu.

714
01:34:24,091 --> 01:34:26,860
Alors tu dis ce qu'ils feront
un pas de plus, Savci Bey.

715
01:34:26,861 --> 01:34:29,496
Pas un seul mouvement, peut-être
mille mouvements, Bala Khatun.

716
01:34:30,164 --> 01:34:34,401
Les chiens mongols et le mal
Nikola ne restera pas silencieux.

717
01:34:34,735 --> 01:34:37,537
Ils vont bientôt attaquer.

718
01:34:39,807 --> 01:34:41,441
Puis-je entrer ?

719
01:34:42,510 --> 01:34:44,377
Connectez-vous.

720
01:34:48,649 --> 01:34:51,418
Sélamun, Aleikum.
- Aleikoum Selam.

721
01:34:52,486 --> 01:34:54,954
Il est le derviche de Cheikh Edebali.

722
01:34:55,289 --> 01:34:58,992
Il nous aide à accomplir
tâches nécessaires d'Osman Bey.

723
01:35:01,295 --> 01:35:03,563
EyvAllah.
-EyvAllah.

724
01:35:07,435 --> 01:35:08,935
Qu'y a-t-il dans le pot ?

725
01:35:14,075 --> 01:35:15,542
C'est la confiance.

726
01:36:37,024 --> 01:36:38,591
Que se passe-t-il, Savchi ?

727
01:36:42,963 --> 01:36:44,230
Qu'est-ce que ça dit ?

728
01:36:45,299 --> 01:36:48,067
Le méchant Nikola a déjà pris des mesures.

729
01:36:48,469 --> 01:36:50,703
Il rapporte des armes de Byzance.

730
01:36:51,372 --> 01:36:53,640
Il les stockera et attaquera...

731
01:36:53,641 --> 01:36:57,110
Nous devons lui retirer cela.

732
01:37:04,185 --> 01:37:06,853
Tu sais ce qu'est une bénédiction
fils ?

733
01:37:08,322 --> 01:37:15,795
Ertuğrul bey...
si vous essayez de faire de moi un disciple...

734
01:37:16,163 --> 01:37:19,632
n'essayez pas. Mon père a donné
m'a donné une épée quand j'avais cinq ans.

735
01:37:21,535 --> 01:37:24,771
Je connais ton père. Il était courageux.

736
01:37:25,873 --> 01:37:27,473
Il était vaillant.

737
01:37:29,743 --> 01:37:34,113
La réputation fait vivre les courageux.
- La trahison tue les canailles.

738
01:37:36,784 --> 01:37:39,185
Comment va la tribu ?

739
01:37:39,186 --> 01:37:45,291
Ma sœur m'a invité plusieurs fois, mais
À cause des combats, je n'ai pas trouvé le temps.

740
01:37:49,964 --> 01:37:52,999
J'ai placé Khazal dans une tente-cage.

741
01:37:56,871 --> 01:37:58,805
N'essayez même pas.

742
01:38:00,674 --> 01:38:03,309
Je suis venu ici seul
agir comme un père.

743
01:38:03,310 --> 01:38:07,847
Si telle est votre paternité,
Je me demande quel genre d'ennemi vous êtes.

744
01:38:07,848 --> 01:38:10,583
Votre porte ne se verrouille pas.

745
01:38:12,052 --> 01:38:15,855
Au lieu de
s'occuper des coqs et des vers...

746
01:38:16,190 --> 01:38:18,191
prenez soin de votre tente.

747
01:38:18,192 --> 01:38:20,193
Que dis-tu, Bey ?

748
01:38:20,861 --> 01:38:24,631
Quel chien peut me trahir ?

749
01:38:26,100 --> 01:38:27,967
Vous seul pouvez le savoir.

750
01:38:27,968 --> 01:38:29,969
Vous pouvez voir.

751
01:38:30,638 --> 01:38:31,838
Où se trouve Kuzgun ?

752
01:38:32,907 --> 01:38:36,276
Il est allé aider nos vétérans au combat.

753
01:38:36,277 --> 01:38:39,312
Il a tendu une embuscade
Osman et a tendu un piège.

754
01:38:39,613 --> 01:38:42,015
Que dis-tu, mon bey ?

755
01:38:42,016 --> 01:38:45,451
Kuzgun est mon frère le plus proche.

756
01:38:46,520 --> 01:38:51,357
Ne nous entraîne pas dans
jeux auxquels vous jouez dans votre tribu.

757
01:38:51,525 --> 01:38:53,259
C'est mon dernier mot.

758
01:38:53,928 --> 01:38:56,329
Votre porte ne se verrouille pas.

759
01:38:57,097 --> 01:38:59,432
Ceci est un conseil pour vous.

760
01:39:00,901 --> 01:39:04,237
Si vous pouvez trouver dans
Les cheveux gris lait signifient que vous êtes talentueux.

761
01:39:04,238 --> 01:39:06,239
Je dois y aller.

762
01:39:38,639 --> 01:39:40,206
Ici.

763
01:39:49,984 --> 01:39:51,884
Soyez calme.

764
01:40:24,718 --> 01:40:27,854
Nous vous cherchions dans
ciel, mais trouvé ici.

765
01:40:28,522 --> 01:40:31,824
J'attendais la force de
chargez le bois sur l'âne.

766
01:40:31,825 --> 01:40:33,593
Tu es mon Hidr.

767
01:40:33,594 --> 01:40:36,195
De quel Khidr parlez-vous ?
? Commencez à parler.

768
01:40:55,716 --> 01:40:57,784
Ceci...

769
01:40:59,253 --> 01:41:00,753
comment tendre un piège.

770
01:41:56,276 --> 01:41:58,411
Mon bey, Bala Khatun.

771
01:41:58,679 --> 01:42:01,981
Elle est entrée dans la tente-cage
sur ordre d'Ertugrul Bey.

772
01:42:02,015 --> 01:42:03,516
Ce dont ils ont parlé est inconnu.

773
01:42:03,517 --> 01:42:07,286
Il ne me fait pas confiance.

774
01:42:11,558 --> 01:42:15,294
Avons-nous des nouvelles
des constructeurs du camp ?

775
01:42:31,411 --> 01:42:33,579
Ne le touchez pas !

776
01:42:36,250 --> 01:42:39,886
Saltuk!

777
01:42:40,087 --> 01:42:42,157
Où sont les guérisseurs ?

778
01:42:42,181 --> 01:42:45,081
Nous avons prévenu tout le monde
quelqu'un va certainement se présenter.

779
01:43:18,058 --> 01:43:20,293
Avons-nous la permission, Bey ?

780
01:43:22,162 --> 01:43:24,764
Entrez, neveu.

781
01:43:28,001 --> 01:43:31,904
Selamun Alaikum, oncle.
- Ve Aleikum Selam.

782
01:43:32,573 --> 01:43:34,540
Bienvenue, mon Savchi.

783
01:43:34,975 --> 01:43:36,242
Accueillir.

784
01:43:39,346 --> 01:43:43,783
En ces jours sombres
tu viens à nous comme une lumière.

785
01:43:43,984 --> 01:43:45,418
Merci mon oncle.

786
01:43:46,920 --> 01:43:49,088
Je sais ce qui se passe.

787
01:43:50,157 --> 01:43:53,693
Nous découvrirons la source de cela
maladie et l’éradiquer.

788
01:43:53,694 --> 01:43:55,361
Ne t'inquiète pas.

789
01:43:57,231 --> 01:44:01,267
Mais j'en ai d'autres
une nouvelle, non moins importante.

790
01:44:03,670 --> 01:44:07,373
Dis-moi, de qui es-tu le chien ?

791
01:44:07,374 --> 01:44:09,041
À qui es-tu le chien ?

792
01:44:10,510 --> 01:44:12,144
Qui servez-vous ?

793
01:44:22,022 --> 01:44:25,891
Qu'est-ce que c'est?
Était-ce douloureux, Osman ?

794
01:44:40,674 --> 01:44:43,242
Vous parlerez.

795
01:44:53,720 --> 01:44:56,255
Parler!

796
01:44:58,525 --> 01:44:59,659
Parler!

797
01:45:02,663 --> 01:45:03,696
Parler!

798
01:45:10,370 --> 01:45:12,505
Frère!
- Mon Bey.

799
01:45:13,974 --> 01:45:15,007
Frère.

800
01:45:15,676 --> 01:45:18,077
Gloire à Allah, mon bey.

801
01:45:22,416 --> 01:45:25,017
Je remercie Allah, mon bey.

802
01:45:27,287 --> 01:45:28,621
Mon rythme...

803
01:45:29,690 --> 01:45:31,223
Alhamdulillah !

804
01:45:34,661 --> 01:45:35,861
Alhamdulillah !

805
01:45:41,335 --> 01:45:45,137
Batur, comment va ta blessure, ça va ?

806
01:45:45,138 --> 01:45:48,174
Moi, ça va ?

807
01:45:49,242 --> 01:45:50,543
1h du matin

808
01:45:53,213 --> 01:45:54,547
Alhamdulillah !

809
01:45:58,819 --> 01:46:00,086
Frère...

810
01:46:02,556 --> 01:46:04,056
Frère.

811
01:46:06,727 --> 01:46:09,061
Ton père s'inquiétait pour toi.

812
01:46:10,130 --> 01:46:11,163
Mon père ?

813
01:46:13,033 --> 01:46:16,435
Frère...

814
01:46:17,904 --> 01:46:21,674
Regardez mon Osman. C'est un lion.

815
01:46:21,675 --> 01:46:25,277
Il n'est pas là
mais son esprit est ici, neveu.

816
01:46:25,278 --> 01:46:28,547
Nous devons atteindre la flamme volante
avant qu'il n'atteigne ses mains, mon oncle.

817
01:46:28,548 --> 01:46:29,615
Absolument.

818
01:46:29,783 --> 01:46:32,551
Peut-être que Nicola est derrière tout ça.

819
01:46:32,552 --> 01:46:35,588
Il est le chef de cette alliance contre nature.

820
01:46:45,966 --> 01:46:51,103
Parce que l'Empereur l'a envoyé spécialement,
ce doit être un démon très expérimenté.

821
01:46:51,371 --> 01:46:54,273
Mais je ne peux pas quitter cet endroit.

822
01:46:54,274 --> 01:46:57,810
Maladie
se propage. Les gens ont besoin de nous.

823
01:46:57,811 --> 01:47:00,012
Tout ce dont j'ai besoin c'est
deux des vôtres, mon oncle.

824
01:47:01,882 --> 01:47:04,517
Je te souhaite la victoire, neveu.

825
01:47:09,990 --> 01:47:11,724
Il me manque beaucoup.

826
01:47:11,725 --> 01:47:13,759
Dis-moi, est-il en bonne santé ?

827
01:47:14,060 --> 01:47:15,528
Est-il en bonne santé ?

828
01:47:15,829 --> 01:47:17,329
Il est en bonne santé, mon frère.

829
01:47:17,330 --> 01:47:18,964
Il est en bonne santé, grâce à Allah.

830
01:47:18,965 --> 01:47:20,499
MachaAllah.

831
01:47:20,801 --> 01:47:22,868
Il vous attend sur les terres de la tribu.

832
01:47:34,514 --> 01:47:35,915
Osman.

833
01:47:37,384 --> 01:47:40,486
Dites-moi.
Ce qui s'est passé?

834
01:47:44,758 --> 01:47:46,792
Ils nous ont piégés.

835
01:47:55,735 --> 01:47:58,437
Des chiens infidèles.

836
01:48:20,327 --> 01:48:21,393
Léna.

837
01:48:50,891 --> 01:48:52,358
Hazal Khatun.

838
01:48:59,032 --> 01:49:00,733
Je sais tout.

839
01:49:05,005 --> 01:49:07,873
Des nouvelles d’Ertugrul Bey ?

840
01:49:08,575 --> 01:49:12,144
Personne ne sait où il est, où il est allé.

841
01:49:13,613 --> 01:49:16,148
Il est allé parler à mon frère.

842
01:49:18,451 --> 01:49:20,719
Je connais très bien Ertugrul Bey.

843
01:49:21,087 --> 01:49:24,729
Si mon frère ne peut pas
prouve-lui qu'il

844
01:49:24,753 --> 01:49:28,394
n'a rien à voir avec quoi
C'est arrivé à Osman Bey...

845
01:49:29,062 --> 01:49:31,764
il y aura l'enfer

846
01:49:31,765 --> 01:49:33,832
l'enfer à payer.

847
01:49:36,503 --> 01:49:38,237
N'y pense pas maintenant.

848
01:49:38,238 --> 01:49:42,474
Parlons simplement.
Je t'ai apporté à manger.

849
01:49:44,411 --> 01:49:47,079
Que dit Savci ?

850
01:49:48,582 --> 01:49:51,717
Il soupçonne que
le chacal s'appelle Nikola.

851
01:49:53,186 --> 01:49:55,554
J'ai entendu dire que c'était Tekfur.

852
01:49:55,555 --> 01:49:56,722
Oui.

853
01:49:56,990 --> 01:49:59,258
Mon père était guérisseur à Caracahisar.

854
01:49:59,259 --> 01:50:01,694
Il était autrefois un de mes patients
père.

855
01:50:03,163 --> 01:50:06,632
Puis j'ai réalisé que
C'est un démon à deux visages.

856
01:50:08,501 --> 01:50:13,138
Hazal Khatun, il n'est pas venu ici pour
afin de prendre la position de Tekfur.

857
01:50:13,807 --> 01:50:16,141
C'est le plus célèbre
commandant de l'Empereur.

858
01:50:16,810 --> 01:50:19,211
Il y a beaucoup de choses à discuter à propos de ce plan.

859
01:50:19,212 --> 01:50:22,047
Je suis contente que tu le penses, Lena.

860
01:50:23,116 --> 01:50:24,116
Tu sais...

861
01:50:24,784 --> 01:50:28,887
Je t'aime comme une sœur.

862
01:50:28,888 --> 01:50:30,055
Je sais.

863
01:50:30,523 --> 01:50:33,158
Tu m'as tenu la main
après mon mariage.

864
01:50:33,159 --> 01:50:35,661
Tu m'as appris à être un khatun bey.

865
01:50:35,996 --> 01:50:37,863
Si ce n'était pas pour toi...

866
01:50:38,932 --> 01:50:40,633
Et Bala ?

867
01:50:42,902 --> 01:50:45,638
Avez-vous rencontré Bala?

868
01:50:45,905 --> 01:50:47,105
Oui, nous l'avons fait.

869
01:50:47,173 --> 01:50:50,509
Elle semble être une honnête khatun.

870
01:50:51,177 --> 01:50:54,546
Elle existe, son cœur est pur.

871
01:50:56,416 --> 01:51:00,586
Ertugrul Bey a dû lui faire confiance...

872
01:51:01,655 --> 01:51:06,392
elle lui a demandé
interroge-moi en secret.

873
01:51:08,261 --> 01:51:10,062
Elle est bonne avec moi.

874
01:51:10,063 --> 01:51:14,199
Mais elle ne me fait pas confiance.

875
01:51:14,200 --> 01:51:19,605
Elle soupçonne que j'avais une sorte de
attitude envers ce qui est arrivé à Osman Bey.

876
01:51:19,606 --> 01:51:20,772
Et toi?

877
01:51:22,075 --> 01:51:23,742
Etes-vous Léna ?

878
01:51:24,044 --> 01:51:26,178
Comment pensez-vous?

879
01:51:27,714 --> 01:51:30,115
Votre frère Yavlak Arslan.

880
01:51:30,784 --> 01:51:32,217
C'est un super bey.

881
01:51:32,886 --> 01:51:34,019
Fort.

882
01:51:34,387 --> 01:51:39,725
Même s'il avait un plan pour frapper
Osman Bey, je sais que tu ne le laisserais pas.

883
01:51:42,962 --> 01:51:44,463
Hélas

884
01:51:47,167 --> 01:51:50,736
Pas seulement mon frère...

885
01:51:52,305 --> 01:51:55,441
ils créent également Ertugrul Bey.

886
01:51:56,509 --> 01:51:58,744
Savci vous écoute.

887
01:51:58,845 --> 01:52:02,715
Dites-lui de garder les yeux ouverts.

888
01:52:03,383 --> 01:52:08,153
La trahison coulera comme du pus sur ces terres.

889
01:52:09,622 --> 01:52:12,624
Qu'Allah nous aide tous.

890
01:52:29,142 --> 01:52:32,144
Nous ne perdrons pas une seule flèche.

891
01:52:44,424 --> 01:52:47,159
Embuscade! Embuscade!

892
01:52:51,831 --> 01:52:53,632
Allah est MAINTENANT !

893
01:52:56,703 --> 01:52:58,370
Pas de nouvelles ?

894
01:52:59,105 --> 01:53:01,006
Ne t'inquiète pas, Nicola.

895
01:53:01,708 --> 01:53:05,978
Fournitures et armes pour finir
avec les Turcs, sera entre nos mains aujourd'hui.

896
01:53:05,979 --> 01:53:08,614
Ces terres deviendront chaudes, torrides.

897
01:53:08,848 --> 01:53:10,482
Très chaud.

898
01:53:24,764 --> 01:53:29,735
Tu ne t'en sortiras pas
hors de contrôle ! Vous paierez !

899
01:53:30,937 --> 01:53:32,104
Qui es-tu?

900
01:53:32,105 --> 01:53:33,205
Votre mort.

901
01:53:36,342 --> 01:53:40,512
Ça ne sert à rien de crier quand
la mort est si proche.

902
01:53:42,081 --> 01:53:44,149
C'est un jour de chance.

903
01:53:44,150 --> 01:53:46,652
Vous n'avez pas les informations dont j'ai besoin.

904
01:53:46,653 --> 01:53:49,454
Vous mourrez rapidement.

905
01:54:14,447 --> 01:54:17,249
Nous attendions de l'or et nous l'avons trouvé.

906
01:54:17,784 --> 01:54:20,519
C'est de l'or noir.

907
01:54:38,805 --> 01:54:40,739
Quelle est la situation ?

908
01:54:47,046 --> 01:54:50,716
Mon cuisinier est sourd. vous
vous pouvez parler librement.

909
01:54:51,784 --> 01:54:56,121
L'homme de Yavlak Arslan
a attiré Osman dans un piège.

910
01:55:01,594 --> 01:55:05,931
Ertugrul Bey lui-même s'est rendu dans la tribu de Yavlak
Arslana.

911
01:55:13,806 --> 01:55:16,375
Yavlak Arslan est perspicace.

912
01:55:17,043 --> 01:55:18,911
Mais il ne l'a pas fait.

913
01:55:19,612 --> 01:55:21,513
Qui l'a attiré ?

914
01:55:21,814 --> 01:55:23,115
Et pourquoi ?

915
01:55:23,783 --> 01:55:25,584
Je veux savoir immédiatement.

916
01:55:26,653 --> 01:55:28,420
Comme vous le souhaitez.

917
01:55:33,493 --> 01:55:35,193
Une flamme volante est-elle arrivée ?

918
01:55:36,262 --> 01:55:39,031
En route, Nikola.
C'est probablement presque là.

919
01:55:58,151 --> 01:56:00,385
Comme l'a dit César...

920
01:56:01,421 --> 01:56:04,856
porter un toast aux imbéciles
ce qui nous a valu la victoire.

921
01:56:39,792 --> 01:56:43,495
BismillahirRahmanirRahim.

922
01:56:46,165 --> 01:56:50,335
Lena, fille, quand
mes petits-enfants Baihoka et Aydogdu viendront-ils ?

923
01:56:50,336 --> 01:56:52,771
Savchi Bey les a laissés à Sinop, père.

924
01:56:52,772 --> 01:56:57,476
Il voulait qu'ils apprennent le commerce
et acquis de l'expérience dans le commerce sur les navires.

925
01:56:58,144 --> 01:57:01,713
Savchi, comme toujours...

926
01:57:02,382 --> 01:57:04,282
pris la bonne décision.

927
01:57:06,452 --> 01:57:10,389
Bay, nous étions inquiets
quand ils ne vous ont pas vu.

928
01:57:11,924 --> 01:57:15,160
Quoi
Yavlak Arslan parle-t-il de l'incident ?

929
01:57:17,430 --> 01:57:19,464
Avons-nous la permission, Bey ?

930
01:57:25,338 --> 01:57:27,272
Entrez, mon fils.

931
01:57:38,751 --> 01:57:40,252
Bienvenue, mon fils.

932
01:57:40,920 --> 01:57:44,356
InchaAllah, vous avez de bonnes nouvelles.

933
01:57:47,827 --> 01:57:50,796
Ils le gardent
en gros au château, mon bey.

934
01:57:50,797 --> 01:57:52,164
Qu'est-ce que c'est?

935
01:57:58,438 --> 01:58:01,873
Les Mongols l'ont apporté de Chine.

936
01:58:13,052 --> 01:58:14,953
On appelle ça une flamme volante.

937
01:58:15,621 --> 01:58:19,658
Ils utilisaient beaucoup cette poudre
pour capturer des châteaux.

938
01:58:28,000 --> 01:58:33,605
Alors Nikola veut restituer les châteaux que
nous avons vaincu avec cette poudre.

939
01:58:33,606 --> 01:58:37,943
Laisse-moi entrer dans le château
et sortez-le ce soir, père.

940
01:58:56,496 --> 01:59:00,899
Nikola est un adversaire redoutable, mon fils.

941
01:59:03,569 --> 01:59:07,606
C'est le démon le plus intelligent que j'ai jamais rencontré.

942
01:59:08,708 --> 01:59:12,144
Chaque mouvement qu'il fait mène à
quelque chose de laid.

943
01:59:12,145 --> 01:59:14,579
Nous ne pouvons pas rester assis et attendre, mon bey.

944
01:59:16,449 --> 01:59:18,650
Attendons Osman.

945
01:59:18,851 --> 01:59:23,355
Est-ce qu'il nous manque vraiment des épées dans nos mains, père ?
Pourquoi attendons-nous Osman ?

946
01:59:24,123 --> 01:59:29,194
Seule une épée qui sait quand rester
gainé, peut rester tranchant, Savchi.

947
01:59:29,362 --> 01:59:33,598
Osman est ton frère et mon fils.

948
01:59:43,075 --> 01:59:47,412
Si je te dis d'être patient, c'est
parce que c'est ce dont nous avons besoin.

949
01:59:49,282 --> 01:59:50,682
Compris?

950
02:00:08,568 --> 02:00:11,102
Vous avez entendu ce que Savci Bey a dit, n'est-ce pas ?

951
02:00:16,175 --> 02:00:21,079
Il fera n'importe quoi
pour son frère Osman.

952
02:00:22,148 --> 02:00:25,750
Je suis sûr qu'Osman
fera la même chose avec Savchi.

953
02:00:30,489 --> 02:00:35,460
Osman et Savci
mourront pour ceux qu'ils aiment.

954
02:00:36,128 --> 02:00:40,532
Et ils signifient la mort de l'ennemi.

955
02:00:43,202 --> 02:00:48,974
Ceux qui ont trahi Osman Bey comme ça
, connaîtra sa fin avec son épée.

956
02:00:50,443 --> 02:00:53,945
Notre devoir est désormais connu.

957
02:00:56,716 --> 02:01:01,186
Nous devons soulager la douleur
et accomplissez vos devoirs.

958
02:01:03,856 --> 02:01:07,058
Tout d’abord, habituez-vous à votre logement.

959
02:01:32,551 --> 02:01:36,321
Votre bey permet
tu veux me regarder comme ça ?

960
02:01:37,790 --> 02:01:41,126
Voulez-vous que je coupe
tu parles, Raven ?

961
02:01:44,597 --> 02:01:49,200
Tu ne peux même pas boire de l'eau
sans la permission de son bey.

962
02:01:50,336 --> 02:01:52,170
Goktug! Goktug!

963
02:01:52,838 --> 02:01:54,405
Vas-y doucement, mon frère.

964
02:01:54,473 --> 02:01:56,041
Allez-y doucement.

965
02:02:13,693 --> 02:02:15,727
A quoi penses-tu, frère ?

966
02:02:16,896 --> 02:02:19,064
Je pense à mon père, mon frère.

967
02:02:20,533 --> 02:02:24,536
Au début, il me manque à l'intérieur.

968
02:02:27,606 --> 02:02:29,107
Alors...

969
02:02:31,777 --> 02:02:34,779
il reste dans le mien
cœur et dans ma tête.

970
02:02:42,254 --> 02:02:46,725
Division pour
union définitive, mon frère.

971
02:02:51,864 --> 02:02:54,766
Gloire à Allah notre père
nous attend dans la tribu.

972
02:03:03,843 --> 02:03:05,076
Connectez-vous.

973
02:03:06,345 --> 02:03:07,445
Viens.

974
02:03:11,317 --> 02:03:13,485
Goktug!

975
02:03:16,222 --> 02:03:17,522
Nous avons besoin de ce chien.

976
02:03:17,556 --> 02:03:19,591
Boran, laisse-moi.

977
02:03:19,592 --> 02:03:22,260
Goktug! Pas besoin, mon frère.

978
02:03:24,930 --> 02:03:26,197
Venez...

979
02:03:26,866 --> 02:03:31,302
et montre à tout le monde
comment on attaque un homme ligoté.

980
02:03:31,303 --> 02:03:33,805
Boran, laisse-moi partir !

981
02:03:33,806 --> 02:03:36,875
Je n'ai pas peur de toi, le chien d'Osman.

982
02:03:45,951 --> 02:03:47,185
Goktug!

983
02:03:47,953 --> 02:03:50,088
Goktug! Pas besoin, mon frère.

984
02:03:50,089 --> 02:03:51,423
Arrête, Boran !

985
02:04:55,454 --> 02:05:00,225
Auzubilla Minash Shaitan
Rajim Bismillahir Rahmanir Rahim.

986
02:05:00,226 --> 02:05:05,330
Ya Rabbi... tu m'as permis de vieillir.

987
02:05:05,331 --> 02:05:08,032
Vous m'avez donné réputation et honneur.

988
02:05:08,701 --> 02:05:10,068
Tu m'as donné de la force...

989
02:05:10,803 --> 02:05:14,706
Gardez-moi comme musulman
jusqu'à mon dernier souffle.

990
02:05:20,579 --> 02:05:26,618
Montre-moi, mon enfant, qui je suis
doit abandonner son trône de Beylik...

991
02:06:03,355 --> 02:06:10,136
Je témoigne qu'il n'y a personne
digne d'être adoré en dehors d'Allah,

992
02:06:10,160 --> 02:06:16,834
et je témoigne que Muhammad
-Son serviteur et Messager.

993
02:06:21,140 --> 02:06:23,007
Mon bey, j'ai apporté ton eau.

994
02:06:32,585 --> 02:06:36,854
Mon rythme !
Mon Ertugrul Bey...

995
02:06:39,925 --> 02:06:41,192
Père.

996
02:06:45,464 --> 02:06:48,333
Alpes! Venez ici!

997
02:06:49,401 --> 02:06:50,568
Père.

998
02:06:52,338 --> 02:06:53,438
Père!

999
02:06:56,909 --> 02:06:59,711
Alors tu veux danser...

1000
02:06:59,979 --> 02:07:02,514
Viens et laisse-moi te montrer.
- De qui es-tu le chien ?

1001
02:07:02,515 --> 02:07:03,515
Parler!

1002
02:07:03,515 --> 02:07:04,515
Goktug!

1003
02:07:04,549 --> 02:07:06,584
Boran, arrête !

1004
02:07:07,753 --> 02:07:10,655
Goktug! Frère! Pas besoin!

1005
02:07:10,656 --> 02:07:13,558
Ouvre la voie, Boran !

1006
02:07:17,830 --> 02:07:18,930
Goktug!

1007
02:07:19,031 --> 02:07:21,833
Pas mon frère !
- Ouvre la voie, Goktug !

1008
02:07:21,834 --> 02:07:22,934
Ouvrez la voie !

1009
02:07:22,935 --> 02:07:25,670
Nous utiliserons notre esprit.

1010
02:07:27,539 --> 02:07:29,874
Quand nous ne pouvons pas
utilisez nos épées...

1011
02:07:31,744 --> 02:07:32,943
Goktug!

1012
02:07:34,613 --> 02:07:38,583
J'ai confiance en ton épée et en ton esprit.

1013
02:07:38,584 --> 02:07:40,351
Merci mon frère.

1014
02:07:41,020 --> 02:07:42,153
Merci.

1015
02:07:42,821 --> 02:07:43,854
Goktug!

1016
02:07:45,557 --> 02:07:46,590
Goktug!

1017
02:07:53,265 --> 02:07:55,165
Que fais-tu, frère ?

1018
02:08:56,328 --> 02:08:57,361
Alpes!

1019
02:08:58,831 --> 02:09:00,665
Que fais-tu?

1020
02:09:03,035 --> 02:09:05,036
Pourquoi es-tu imprudent ?

1021
02:09:06,605 --> 02:09:07,805
Goktug!

1022
02:09:32,097 --> 02:09:34,332
Le chacal va à son nid.

1023
02:09:39,004 --> 02:09:41,172
C'est ton devoir, Goktug.

1024
02:09:41,840 --> 02:09:43,541
Vous pouvez accomplir cela.

1025
02:09:43,542 --> 02:09:44,909
EyvAllah mon rythme.

1026
02:09:48,781 --> 02:09:50,114
Est allé.

1027
02:12:02,781 --> 02:12:04,582
Voyons ce qui se passe

1028
02:12:09,655 --> 02:12:12,023
C'est un vrai coq.

1029
02:12:12,691 --> 02:12:15,259
Allons-y, mon fils.

1030
02:12:15,928 --> 02:12:19,297
Mon lion... mon Yaren.

1031
02:12:22,367 --> 02:12:26,404
Coq indien noble...

1032
02:12:26,638 --> 02:12:28,439
les yeux pétillent...

1033
02:12:28,440 --> 02:12:30,174
Le bec ressemble à un crochet...

1034
02:12:30,175 --> 02:12:33,044
S'il trouve son
objectif, il ne part jamais.

1035
02:12:33,712 --> 02:12:35,980
Sauvage comme mes soldats...

1036
02:12:36,648 --> 02:12:39,350
intelligent comme son propriétaire.

1037
02:12:39,351 --> 02:12:44,188
Singe... les femmes se montrent au lit,
les hommes se montrent sur le champ de bataille.

1038
02:12:44,189 --> 02:12:47,792
Voyons lequel
accompagnera la photo.

1039
02:12:50,462 --> 02:12:53,686
Mon père Geyhatu dit :
"Ceux qui font confiance à leur femme

1040
02:12:53,710 --> 02:12:56,934
et il y a trop de soldats
finir dans la tombe. »

1041
02:12:57,602 --> 02:12:59,403
Ensuite, nous verrons.

1042
02:13:00,072 --> 02:13:03,574
Mon coq lion, mon Yaren.

1043
02:13:04,676 --> 02:13:06,110
Mon lion...

1044
02:13:06,111 --> 02:13:09,880
Mange, d'accord ?
C'est ce que j'attends de vous.

1045
02:13:26,164 --> 02:13:30,634
Allez, mon fils ! Fais-le!

1046
02:13:52,157 --> 02:13:54,091
Fais-le!

1047
02:13:57,162 --> 02:13:59,697
MachaAllah !

1048
02:13:59,698 --> 02:14:03,067
C'est un vrai coq !

1049
02:14:06,138 --> 02:14:08,072
De quelle race s'agit-il ?

1050
02:14:08,073 --> 02:14:10,608
Tombouctou !

1051
02:14:11,676 --> 02:14:13,577
Fais-le, espèce d'animal idiot !

1052
02:14:15,947 --> 02:14:18,749
Oui! Oui!

1053
02:14:19,885 --> 02:14:22,520
Avez-vous vu ça ?

1054
02:14:41,406 --> 02:14:44,041
Quel est le secret de ce coq ?

1055
02:14:44,042 --> 02:14:48,512
Si votre coq applaudit et
chante quand tu le laisses tomber...

1056
02:14:48,513 --> 02:14:51,582
s'il ne baisse pas les yeux
et ne lève pas les yeux...

1057
02:14:51,583 --> 02:14:54,819
cela signifie qu'il est prêt pour le combat.

1058
02:14:55,053 --> 02:14:57,521
Votre coq regardait en bas.

1059
02:14:57,522 --> 02:15:01,025
Et ce soir, il
sera à l'intérieur de mon riz.

1060
02:15:01,326 --> 02:15:03,627
Ne me raconte pas de contes de fées, Yavlak Arslan.

1061
02:15:03,995 --> 02:15:06,564
Je viens de demander quel était le secret.

1062
02:15:06,865 --> 02:15:09,800
J'ajoute du poivre à sa nourriture comme poison.

1063
02:15:44,903 --> 02:15:47,238
Où est Osman?

1064
02:15:49,908 --> 02:15:51,075
Il s'est échappé.

1065
02:15:51,543 --> 02:15:52,709
Il s'est échappé.

1066
02:15:57,082 --> 02:16:01,418
Mais après il
me trouvera tôt ou tard.

1067
02:16:15,700 --> 02:16:18,135
Nous connaissons le propriétaire du chacal,
mon rythme..

1068
02:16:21,606 --> 02:16:22,740
Allons-y.

1069
02:16:23,408 --> 02:16:24,875
Oh mon Dieu !

1070
02:16:51,169 --> 02:16:54,672
Tu frappes du fer
ou est-ce que le fer te bat ?

1071
02:16:54,673 --> 02:16:55,873
Ce qui s'est passé?

1072
02:16:56,541 --> 02:16:59,543
Je vois de la tristesse
tente. Personne ne parle.

1073
02:16:59,544 --> 02:17:01,545
InchaAllah, ce n'est pas mal.

1074
02:17:01,546 --> 02:17:03,547
Mais cela semble mauvais.

1075
02:17:08,987 --> 02:17:11,989
Maître...
J'ai apporté de l'eau du puits.

1076
02:17:11,990 --> 02:17:13,991
Cela vous rafraîchira.

1077
02:17:14,125 --> 02:17:15,593
Donnez-le-moi.

1078
02:17:16,661 --> 02:17:21,599
BismillahirRahmanirRahim.

1079
02:17:28,340 --> 02:17:29,974
Qu'Allah bénisse vos morts.

1080
02:17:30,308 --> 02:17:34,178
Ahmet Alp, va voir
tente. Découvrez ce qui se passe.

1081
02:17:34,479 --> 02:17:36,013
Bala Khatun t'aime.

1082
02:17:36,014 --> 02:17:40,484
Est-ce que je ressemble à une machine, Potter Effendi ? Puis-je
vais-je vous apporter les paroles de Bala Khatun ?

1083
02:17:40,485 --> 02:17:43,120
Qu'Allah vous bénisse.

1084
02:17:43,121 --> 02:17:44,855
Mon vaillant...

1085
02:17:44,856 --> 02:17:48,292
C'est un enfant-loup.

1086
02:17:48,960 --> 02:17:51,795
Tu ne peux même pas être comme lui

1087
02:17:51,796 --> 02:17:55,599
Je voulais juste te calmer.
Sinon, je n'aurais pas demandé ça.

1088
02:17:55,834 --> 02:18:00,037
Mon Akhmet, regarde
s'ils ont nettoyé les chevaux.

1089
02:18:03,174 --> 02:18:06,143
Qu'Allah nous protège, inchaAllah.

1090
02:19:12,077 --> 02:19:15,446
Mon père... Mon père... Merci Allah.

1091
02:19:22,620 --> 02:19:23,754
Alhamdulillah.

1092
02:19:32,030 --> 02:19:36,133
Mon Osman combat les serpents.

1093
02:19:38,002 --> 02:19:41,805
Qu'Allah l'aide.

1094
02:19:42,140 --> 02:19:46,343
Notre Dark Osman reviendra dans notre tribu
sain et sauf, mon père bey.

1095
02:19:47,812 --> 02:19:49,045
Il le fera.

1096
02:19:49,314 --> 02:19:51,115
Ne t'inquiète pas.

1097
02:19:55,420 --> 02:19:57,254
Comment te sens-tu, père ?

1098
02:19:58,723 --> 02:20:00,858
Merci à Allah, mon Savchi.

1099
02:20:04,028 --> 02:20:06,230
Je vais bien.

1100
02:20:07,298 --> 02:20:08,665
Alhamdulillah.

1101
02:20:11,336 --> 02:20:12,703
Alhamdulillah.

1102
02:20:30,054 --> 02:20:32,723
Mon bey... comment allons-nous
avez-vous fait votre chemin ?

1103
02:20:33,391 --> 02:20:34,758
Nous ne le ferons pas.

1104
02:20:35,827 --> 02:20:37,761
Nous ferons un raid.

1105
02:20:39,230 --> 02:20:43,033
Frère... tu resteras
et prendre des précautions.

1106
02:20:43,201 --> 02:20:44,301
Allez

1107
02:20:44,669 --> 02:20:45,802
Allez !

1108
02:20:48,039 --> 02:20:49,773
Est allé!

1109
02:21:31,282 --> 02:21:33,417
Mon Bey, que s'est-il passé ici ?

1110
02:21:35,787 --> 02:21:38,455
Nous pensions que c'était
il y avait Monka, mon bey...

1111
02:21:38,456 --> 02:21:41,592
..mais il y a quelque chose dedans
un autre, mon bey.

1112
02:21:41,593 --> 02:21:44,027
Trahison dans une autre trahison...

1113
02:21:44,262 --> 02:21:47,531
la méchanceté dans une autre méchanceté..

1114
02:21:52,737 --> 02:21:57,441
Maintenant, je ne suis plus la seule cible.

1115
02:21:58,109 --> 02:22:00,310
Le problème est plus grave que nous le pensions.

1116
02:22:00,311 --> 02:22:03,380
Ils veulent entraîner Kayi dans un piège.

1117
02:22:04,048 --> 02:22:05,082
Sois prudent.

1118
02:22:05,283 --> 02:22:06,383
EyvAllah mon rythme.

1119
02:22:07,452 --> 02:22:09,452
Ma chérie, il ne reste plus qu'un soldat !

1120
02:22:12,423 --> 02:22:13,457
Il est vivant, mon Dieu !

1121
02:22:13,725 --> 02:22:16,293
Où est Monka ? Parler! Où est-il ?

1122
02:22:16,961 --> 02:22:18,061
Parler!

1123
02:22:21,432 --> 02:22:23,734
Regardez-moi! Vous parlerez.

1124
02:22:24,035 --> 02:22:27,104
Vous avez vu ce qui s'est passé. Dites-moi.

1125
02:22:27,672 --> 02:22:29,940
De l'eau...

1126
02:22:29,941 --> 02:22:30,941
De l'eau.

1127
02:22:30,975 --> 02:22:33,110
Apportez de l'eau !

1128
02:22:35,313 --> 02:22:36,413
Je vais te donner de l'eau !

1129
02:22:37,081 --> 02:22:38,882
Et tu me diras tout !

1130
02:22:45,557 --> 02:22:48,492
Viens! Boire de l'eau...

1131
02:22:50,028 --> 02:22:51,929
Et tu me diras tout.

1132
02:22:51,963 --> 02:22:53,063
Allons.

1133
02:22:54,365 --> 02:22:57,501
Dis-moi... Dis-moi ce qui s'est passé.

1134
02:22:57,535 --> 02:22:59,570
Singe...

1135
02:22:59,594 --> 02:23:01,594
{\an5}<b>mandtv.net</b>

1136
02:23:02,305 --> 02:24:02,163
أدعمنا وأصبح عضو مميز 
url%للإزالة جميع الإعلانات%