1 00:01:44,269 --> 00:01:47,674 Billy! Løft nummer tre nu! 2 00:01:48,441 --> 00:01:49,975 Kom ikke for at spise inden da. 3 00:01:56,049 --> 00:01:59,451 Tjek de to andre. Sørg for, at de er forsvarligt fastgjort. 4 00:02:00,153 --> 00:02:01,652 Jeg vil ikke lad dem flyve væk igen 5 00:02:01,653 --> 00:02:03,689 med den første stærke vind. 6 00:02:11,264 --> 00:02:12,799 De hjælper meget. 7 00:02:13,098 --> 00:02:14,766 PÆLVÆR 500 8 00:02:38,457 --> 00:02:40,993 Billy, du har rodet rundt i pæledriveren? 9 00:02:41,161 --> 00:02:42,461 Ingen! 10 00:02:42,762 --> 00:02:46,164 Jeg har allerede advaret dig om, hvad der ville ske hvis du flyttede denne ting. 11 00:02:46,165 --> 00:02:47,766 Jeg har allerede sagt, at jeg ikke flyttede mig! 12 00:02:54,973 --> 00:02:56,876 Jeg vil ikke lad dem flyve væk igen. 13 00:02:57,342 --> 00:02:59,078 Stærk vind, hej! 14 00:02:59,778 --> 00:03:01,647 Du er den eneste stærke vind her. 15 00:03:03,449 --> 00:03:04,683 Jackie! 16 00:03:06,419 --> 00:03:08,986 Har rodet rundt i pæledriveren igen? 17 00:03:08,987 --> 00:03:10,056 Ingen! 18 00:03:14,460 --> 00:03:15,960 Billy, din idiot! 19 00:03:15,961 --> 00:03:18,729 Hvorfor indrømmer du ikke, til en forandring? 20 00:03:18,730 --> 00:03:20,465 Hvad gjorde jeg? 21 00:03:20,466 --> 00:03:21,833 Din lille idiot! 22 00:03:21,834 --> 00:03:23,836 Jeg burde tage dertil give dig tæsk! 23 00:03:23,969 --> 00:03:25,504 Bliv ved med at drømme! 24 00:03:42,788 --> 00:03:44,055 Kom så, Mac. 25 00:03:44,056 --> 00:03:46,225 Gå og bid ham i røven for mig. 26 00:04:47,019 --> 00:04:48,553 Kan du holde kæft? 27 00:05:29,595 --> 00:05:30,629 Jackie! 28 00:05:32,398 --> 00:05:33,632 Jackie! 29 00:05:34,500 --> 00:05:35,935 Jackie! 30 00:05:41,240 --> 00:05:42,375 Jackie! 31 00:06:12,672 --> 00:06:13,740 Billy! 32 00:06:17,709 --> 00:06:19,045 Hvor er du? 33 00:06:20,112 --> 00:06:21,180 Billy! 34 00:06:22,548 --> 00:06:24,250 Far! 35 00:06:24,684 --> 00:06:25,817 Billy! 36 00:06:30,490 --> 00:06:33,492 Lad mig gå! Hjælp, far! 37 00:06:33,826 --> 00:06:34,894 Billy! 38 00:06:35,060 --> 00:06:38,763 Hjælp, far! Hjælp! Hjælp! 39 00:06:38,764 --> 00:06:40,232 Billy! 40 00:06:40,233 --> 00:06:42,435 Hjælp, far! Hjælp! 41 00:06:46,038 --> 00:06:47,973 - Hjælp! - Billy! 42 00:06:48,673 --> 00:06:50,975 Far! Lad mig gå! 43 00:06:50,976 --> 00:06:52,176 Billy! 44 00:06:52,177 --> 00:06:53,945 Far! 45 00:06:53,946 --> 00:06:55,314 Billy! 46 00:06:57,315 --> 00:06:59,917 Hjælp, far! 47 00:06:59,918 --> 00:07:01,788 Hjælp! Hjælp! 48 00:07:38,790 --> 00:07:39,790 Bannons haner 49 00:07:39,791 --> 00:07:40,859 SKOLEBUSS 50 00:07:40,860 --> 00:07:43,395 Vi er hårde Bannons kamphaner 51 00:07:43,396 --> 00:07:45,130 Kamphaner Svært at falde 52 00:07:45,331 --> 00:07:47,065 Bøj dig for os 53 00:07:47,399 --> 00:07:49,134 Lad os gå med alt Vi er lige snak 54 00:07:49,435 --> 00:07:51,237 Vi er den dødelige kraft af Bannon 55 00:07:51,536 --> 00:07:53,572 Bannons haner Bannons haner 56 00:07:54,807 --> 00:07:56,308 Gå, Roosters 57 00:07:56,309 --> 00:07:58,443 Banon haner Styrke og kraft 58 00:07:58,444 --> 00:08:00,946 - Bannons haner, kamp - Det kommer! 59 00:08:00,947 --> 00:08:02,847 Bannons haner Vi er de største 60 00:08:02,848 --> 00:08:04,849 Lad være med at rode med os 61 00:08:04,850 --> 00:08:07,152 På banen laver vi et show 62 00:08:07,153 --> 00:08:09,186 Bedre ikke at flytte med kamphaner 63 00:08:09,187 --> 00:08:11,057 Bannons haner Bannons haner 64 00:08:11,389 --> 00:08:13,491 Gå, Roosters 65 00:08:13,492 --> 00:08:15,826 Bannons haner Stålvinger 66 00:08:15,827 --> 00:08:17,761 Bannons haner Dræb og dræb 67 00:08:17,762 --> 00:08:19,898 Hvem var de Jeg vil ikke engang vide det 68 00:08:19,899 --> 00:08:21,999 Disse haner vil slå dig 69 00:08:22,000 --> 00:08:23,769 Vi er som et lyn 70 00:08:24,069 --> 00:08:26,138 Med vores krigsråb 71 00:08:26,139 --> 00:08:28,340 Bannons haner Bannons haner 72 00:08:28,341 --> 00:08:35,248 Gå, Roosters 73 00:08:45,224 --> 00:08:48,093 Vi er hårde Bannons kamphaner 74 00:08:48,094 --> 00:08:50,427 Hvor længe vil de fortsætte? 75 00:08:50,428 --> 00:08:51,930 For altid. 76 00:08:51,931 --> 00:08:54,066 Det er kampråbet med "hane". 77 00:08:55,033 --> 00:08:56,936 Hvorfor er du ikke det med din kæreste? 78 00:08:59,739 --> 00:09:02,674 Lad ham vide, at han lige har vundet statsmesterskabet. 79 00:09:03,275 --> 00:09:05,410 Jeg tror, han spillede ikke nok. 80 00:09:06,144 --> 00:09:07,913 Skulle du ikke være sammen med ham? 81 00:09:09,347 --> 00:09:12,117 Efter spillene kan han lide at hænge ud med drengene. 82 00:09:12,118 --> 00:09:14,187 Du ødelægger fornøjelsen efter spillet? 83 00:09:14,921 --> 00:09:16,421 Dybest set dette. 84 00:09:16,422 --> 00:09:18,624 Når de taber, det er helt anderledes. 85 00:09:19,091 --> 00:09:20,559 Slip mig ikke. 86 00:09:36,975 --> 00:09:38,277 Shit! 87 00:09:41,113 --> 00:09:42,948 Alle bliver siddende. Sæt dig ned. 88 00:09:46,586 --> 00:09:47,753 Søn af en fjols! 89 00:10:03,769 --> 00:10:07,105 Hvilket navn ville du give den? 90 00:10:13,511 --> 00:10:16,115 Jeg ved det ikke, men hvad end det er, Det er meget skarpt! 91 00:10:25,057 --> 00:10:27,493 Hvad fanden kan det være? 92 00:10:28,461 --> 00:10:30,662 Den er skarp nok at punktere et dæk. 93 00:10:30,663 --> 00:10:32,431 Kender du tykkelsen? dette dæk? 94 00:10:32,898 --> 00:10:34,533 Det kom ind som et skud. 95 00:10:34,734 --> 00:10:37,202 Vores! Denne ting har tænder. 96 00:10:38,403 --> 00:10:40,537 Kan du ikke bruge aben? 97 00:10:40,538 --> 00:10:43,875 Chaufføren kan ikke. Har brug for en mekaniker. 98 00:10:44,076 --> 00:10:45,878 - Hvad så? - Hvad så? 99 00:10:46,245 --> 00:10:48,779 Kan du se nogen mekanik? 100 00:10:48,780 --> 00:10:52,183 Du spillede så dårligt, Deandre, som vil blive overladt til dig. 101 00:10:54,687 --> 00:10:57,922 Hun vil bringe mere information om... 102 00:10:57,923 --> 00:10:59,257 Izzy. 103 00:10:59,258 --> 00:11:03,027 Det er historien, vi kalder fra "Terror in Poho County". 104 00:11:03,028 --> 00:11:04,628 -Sheila? - Poho News. 105 00:11:04,629 --> 00:11:07,065 Ilden som ødelagde den gamle kirke 106 00:11:07,066 --> 00:11:08,832 syd for Pertwilla fire dage siden 107 00:11:08,833 --> 00:11:11,603 fortsætte med voldsomme konsekvenser. 108 00:11:11,604 --> 00:11:14,104 Ifølge udgravningen af politiet, 109 00:11:14,105 --> 00:11:17,975 kropstallet over 300. 110 00:11:17,976 --> 00:11:20,177 Sagde retsmedicinere at ligene var 111 00:11:20,178 --> 00:11:21,812 syet sammen, 112 00:11:21,813 --> 00:11:24,416 dækker vægge og loft fra kælderen. 113 00:11:24,417 --> 00:11:27,885 Et vidne tilkaldt af "menneskeligt gobelin 114 00:11:27,886 --> 00:11:29,921 af tortur og sadisme" 115 00:11:29,922 --> 00:11:32,523 og det ville være et uforglemmeligt syn. 116 00:11:32,524 --> 00:11:34,893 Sheila, detaljerne er tilbage stadig mere mærkeligt 117 00:11:34,894 --> 00:11:36,527 i løbet af ugen. 118 00:11:36,528 --> 00:11:38,095 Nogen nye oplysninger? 119 00:11:38,096 --> 00:11:39,763 Nogle af ligene fundet 120 00:11:39,764 --> 00:11:42,099 havde falske tænder af træ. 121 00:11:42,100 --> 00:11:46,838 Det betyder, at nogle havde mere end 200 år gammel. 122 00:11:46,839 --> 00:11:48,038 Men Peter, 123 00:11:48,039 --> 00:11:51,375 den mærkeligste kendsgerning af alle det er kroppens tilstand. 124 00:11:51,376 --> 00:11:53,845 Det fortalte eksperten i går 125 00:11:53,846 --> 00:11:57,014 det blev ikke fundet ingen hel krop. 126 00:11:57,015 --> 00:11:59,283 - Tror du på det? - Nej, det er en opfindelse. 127 00:11:59,284 --> 00:12:01,686 Manglende indre organer eller medlemmer. 128 00:12:01,687 --> 00:12:03,355 Hvad er forholdet mellem dette... 129 00:12:04,856 --> 00:12:07,658 Dette er 226 på Nove Leste. 130 00:12:07,659 --> 00:12:09,259 Vi er knækkede og handicappede. 131 00:12:09,260 --> 00:12:10,328 Base, lytter du? 132 00:12:10,495 --> 00:12:12,664 Kiggede godt i enden af denne ting? 133 00:12:14,066 --> 00:12:16,769 Det er elfenben eller en type knogle. 134 00:12:17,503 --> 00:12:20,405 Smid det væk først behov for stivkrampemedicin. 135 00:13:22,368 --> 00:13:23,436 Far! 136 00:13:24,736 --> 00:13:26,172 Han tabte noget. 137 00:13:31,243 --> 00:13:32,544 Far? 138 00:13:35,181 --> 00:13:36,816 Jeg var i kornmarken, far. 139 00:13:38,616 --> 00:13:39,951 Se her. 140 00:14:52,625 --> 00:14:55,659 Vi er på Nine East, ødelagt og deaktiveret. 141 00:14:55,660 --> 00:14:56,828 Udveksle. 142 00:14:59,164 --> 00:15:01,999 Igen er det 226. 143 00:15:02,000 --> 00:15:03,433 Nogen der lytter? 144 00:15:03,434 --> 00:15:05,903 Vi er knækkede og deaktiveret i Nove Leste. 145 00:15:05,904 --> 00:15:07,038 Udveksle. 146 00:15:12,211 --> 00:15:14,512 Det skal vi være i en blind vinkel. 147 00:15:14,513 --> 00:15:15,914 Der er intet signal. 148 00:15:16,282 --> 00:15:18,483 Det bliver mørkt på en time. 149 00:15:18,484 --> 00:15:20,551 Vi har stadig fem dæk. 150 00:15:20,552 --> 00:15:23,822 Det burde være nok til at nå frem hvis vi går langsomt. 151 00:15:26,658 --> 00:15:30,527 Jeg gentager, det er 226. Nogen der lytter? 152 00:15:30,528 --> 00:15:32,431 Alt sammen på samme tid? 153 00:15:34,166 --> 00:15:35,967 Kvinder af mængden. 154 00:15:37,769 --> 00:15:39,638 Er det lugten af ​​cigaretter? 155 00:15:41,240 --> 00:15:42,441 Minxie. 156 00:15:43,241 --> 00:15:46,244 Ingen pige i disse dage det er dumt nok 157 00:15:46,245 --> 00:15:49,547 at slå dig selv ihjel med kræft pakket ind i papir. 158 00:15:49,548 --> 00:15:50,783 Er det ikke rigtigt? 159 00:15:57,590 --> 00:15:59,258 Kom tilbage på bussen, mine damer. 160 00:16:09,000 --> 00:16:10,101 Du så mig, ikke? 161 00:16:10,769 --> 00:16:13,072 I det hurtige angreb. Det så? 162 00:16:13,938 --> 00:16:16,041 - Ja, jeg så det. - Er der nogen, der vil læse om dette? 163 00:16:18,409 --> 00:16:20,578 Hvorfor skriver du så meget om Dante? 164 00:16:24,149 --> 00:16:25,450 Det er alvorligt. 165 00:16:25,451 --> 00:16:27,652 De begynder at finde der er forelsket. 166 00:16:27,653 --> 00:16:29,455 Bander du? Jeg vidste, du var der. 167 00:16:29,721 --> 00:16:31,522 Det er okay, hvis det er, mand. 168 00:16:31,523 --> 00:16:33,624 Jeg siger, lev og lad kærligheden, ikke? 169 00:16:33,625 --> 00:16:36,194 Hvorfor går du ikke pisse ved en andens fødder, Jake? 170 00:16:36,195 --> 00:16:37,862 Det burde det ikke være folde håndklæder 171 00:16:37,863 --> 00:16:39,062 eller lugter coquillas? 172 00:16:39,063 --> 00:16:41,365 Tror du, du kan lede holdet? geni? 173 00:16:41,366 --> 00:16:43,434 Jeg talte til dig, booty boy? 174 00:16:44,235 --> 00:16:46,105 Fuck dig, Jake! Taske! 175 00:16:46,971 --> 00:16:49,307 Det hele er bare fordi Skal jeg ikke skrive om dig? 176 00:16:51,243 --> 00:16:53,077 Du ved, hvad de siger af dine ar? 177 00:16:53,312 --> 00:16:54,745 Nej, fortæl mig det. 178 00:16:54,746 --> 00:16:56,815 Hvem blev involveret i et barslagsmål. 179 00:16:58,082 --> 00:16:59,317 Hvad så? 180 00:16:59,551 --> 00:17:00,686 En homoseksuel bar, bro. 181 00:17:03,589 --> 00:17:06,057 De ved, hvad de kalder dig, er det ikke? Fra Izzy. 182 00:17:06,625 --> 00:17:08,126 Det er mit navn. 183 00:17:08,559 --> 00:17:10,194 "Eller er det?" 184 00:17:14,967 --> 00:17:18,604 Lad os ikke omdanne dette ved et socialt arrangement, mennesker. 185 00:17:19,971 --> 00:17:22,539 Kom tilbage på bussen, mine herrer. Lad os gå. 186 00:17:22,540 --> 00:17:24,343 Har du denne i voksen størrelse? 187 00:17:24,609 --> 00:17:27,046 Også dig, Kimball. Lad os gå! 188 00:18:07,819 --> 00:18:09,420 Godt træk, store K! 189 00:18:09,421 --> 00:18:10,622 Fedt, mand! 190 00:18:13,057 --> 00:18:14,624 Tippi Hedren, mand! 191 00:18:14,625 --> 00:18:15,860 Kimball! 192 00:18:15,861 --> 00:18:18,297 Stop med at klovne og kom tilbage på bussen! 193 00:18:21,165 --> 00:18:22,866 Kom ned derfra, drenge. 194 00:18:22,867 --> 00:18:25,237 Skynd dig, lad os gå. 195 00:20:15,948 --> 00:20:17,281 ØST 196 00:20:23,255 --> 00:20:24,722 Du kan lufte ud. 197 00:20:25,223 --> 00:20:26,692 Måske vil det hjælpe lidt. 198 00:20:28,794 --> 00:20:31,462 Hvor længe har jeg spillet i dag, 12 minutter? 199 00:20:31,797 --> 00:20:33,832 Det var utrolige 12 minutter. 200 00:20:35,366 --> 00:20:37,102 Hanna tager på mig. 201 00:20:38,237 --> 00:20:40,571 Han og den hvide nøglering hans, Barnes. 202 00:20:43,241 --> 00:20:44,442 jeg ved det ikke... 203 00:20:45,576 --> 00:20:48,113 Måske min hudfarve ikke tjene holdet. 204 00:20:50,715 --> 00:20:52,183 Jeg ved, du ikke er seriøs. 205 00:20:54,586 --> 00:20:57,488 Måske vil de bare give det en chance for alle at spille. 206 00:20:57,489 --> 00:21:00,159 Ikke alle var det bragte os til mesterskabet. 207 00:21:00,858 --> 00:21:04,163 Halvdelen af ​​dem har ikke intet at gøre med det. Jeg har. 208 00:21:06,999 --> 00:21:08,767 Hvad kigger du på? 209 00:23:15,594 --> 00:23:17,362 - Jøss! - For helvede! 210 00:23:41,319 --> 00:23:42,452 Fortæl mig det ikke! 211 00:23:42,453 --> 00:23:44,088 - Endnu en eksploderede. - Hvordan? 212 00:23:44,990 --> 00:23:47,490 Bare rolig, folkens. Bliv siddende. 213 00:23:47,491 --> 00:23:48,593 Shit! 214 00:23:48,993 --> 00:23:51,529 Lad os hente flammerne og få børnene ud herfra. 215 00:23:52,830 --> 00:23:54,132 Hej, hej, hej! 216 00:23:55,000 --> 00:23:56,133 De vil gerne blive inde 217 00:23:56,134 --> 00:23:58,903 og håber de ikke styrter ned hos os med 140 km/t? 218 00:24:00,571 --> 00:24:01,604 Skønhed. 219 00:24:01,605 --> 00:24:04,809 Duane, tøm bussen. Jeg sætter blusset op. 220 00:24:06,877 --> 00:24:08,846 Er det en afbrændingspistol? 221 00:24:09,847 --> 00:24:12,250 Ønsker at fare vild på havet med dette? 222 00:24:12,451 --> 00:24:14,250 Griner du af min æske? 223 00:24:14,251 --> 00:24:17,655 Alt her har reddet mig mindst én gang. 224 00:24:19,790 --> 00:24:21,125 Jeg tror ikke. 225 00:24:24,496 --> 00:24:26,832 Få dine frakker og blive i en gruppe. 226 00:24:33,238 --> 00:24:36,006 Dette er Betty Borman fra 226. 227 00:24:36,007 --> 00:24:38,910 Vi stoppede ved Nove Leste, i Kissel. Nogen der lytter? 228 00:24:39,076 --> 00:24:41,512 Vil du have hjælp til at gå? ved siden af ​​vejen? 229 00:24:41,613 --> 00:24:44,548 Jeg tror ikke, det virker. Baghjulet har intet dæk. 230 00:24:44,982 --> 00:24:46,785 Hvis du kan lade mig vide motorvejspolitiet, 231 00:24:47,085 --> 00:24:49,221 - Jeg takker dig. - Selvfølgelig. 232 00:24:49,354 --> 00:24:52,423 JEG ER IKKE EN KOMPLET IDIOT. DER MANGLER DELE! 233 00:25:03,868 --> 00:25:04,970 Kom nu, gutter. 234 00:25:05,436 --> 00:25:07,239 Lad os gå! Gå af vejen. 235 00:25:10,509 --> 00:25:13,877 Lad os gå! Kom alle sammen ved siden af vejen, 236 00:25:13,878 --> 00:25:15,513 i gruppe. 237 00:25:17,315 --> 00:25:18,750 Bliv ved siden af. 238 00:25:20,117 --> 00:25:21,653 Bliv ved siden af. 239 00:25:22,820 --> 00:25:24,256 Scott, kom. 240 00:25:31,496 --> 00:25:34,699 Hold dig væk fra vejen. Nu! 241 00:25:37,769 --> 00:25:39,671 Den sad fast i dækket igen. 242 00:25:45,176 --> 00:25:46,377 Åh, Gud! 243 00:25:47,778 --> 00:25:50,214 Fortæl mig ikke, at det er en navle midt i det. 244 00:25:52,517 --> 00:25:54,152 Minxie, gå af vejen. 245 00:25:55,653 --> 00:25:57,989 Alle sammen. Gå af vejen. 246 00:25:59,356 --> 00:26:01,191 Tag alle tilbage for bussen. 247 00:26:01,192 --> 00:26:03,460 - Du sagde lige nej... - Jeg ved det. 248 00:26:03,461 --> 00:26:06,631 Men der sker noget, og jeg kan ikke lide det. 249 00:26:07,566 --> 00:26:08,834 Jeg tror, hvis vi bliver... 250 00:26:36,361 --> 00:26:37,429 Træner? 251 00:26:42,733 --> 00:26:44,035 Hvad...? 252 00:26:47,873 --> 00:26:49,039 Hvad var det? 253 00:26:49,273 --> 00:26:50,808 Hvor er træneren? 254 00:26:51,942 --> 00:26:53,178 Charlie? 255 00:27:00,719 --> 00:27:02,153 Charlie! 256 00:27:11,328 --> 00:27:13,964 Tag alle indenfor og luk døren. 257 00:27:14,665 --> 00:27:17,134 Okay, mestre, komme tilbage på bussen. 258 00:27:17,501 --> 00:27:19,569 Bucky, se om du kan radiokontakt. 259 00:27:19,570 --> 00:27:22,039 - Jeg taler til dig! - Og træneren? 260 00:27:22,207 --> 00:27:25,042 Tag alle tilbage og luk døren. 261 00:27:28,078 --> 00:27:29,614 Gå, Scotty. 262 00:27:34,519 --> 00:27:36,586 Okay, du hørte. 263 00:27:36,587 --> 00:27:38,823 Hurtigt! Alle i bussen. 264 00:27:41,593 --> 00:27:42,928 Charlie? 265 00:27:45,096 --> 00:27:46,131 Charlie! 266 00:27:50,468 --> 00:27:52,402 Hurtigt! På bussen nu! 267 00:27:52,403 --> 00:27:53,604 Nu! Nu! 268 00:27:53,605 --> 00:27:55,372 Jeg gentager. Bus 226. 269 00:27:55,373 --> 00:27:57,441 - Stoppede ved Nove Leste. - Charlie! 270 00:27:57,442 --> 00:28:00,545 Det er en nødsituation. Nogen der lytter? 271 00:28:03,615 --> 00:28:07,018 Dette er bus 226. Vi stoppede ved Nove Leste. 272 00:28:46,458 --> 00:28:47,491 Jake. 273 00:28:55,567 --> 00:28:56,734 Hvad skete der? 274 00:28:57,434 --> 00:28:59,637 - Hvad så du? - Og dig? 275 00:28:59,804 --> 00:29:01,806 Hvad er det! Så du noget eller ej? 276 00:29:05,143 --> 00:29:06,310 Hun fløj. 277 00:29:10,648 --> 00:29:12,048 Sådan? 278 00:29:12,049 --> 00:29:14,018 - Jeg har allerede fortalt dig det. - Folk flyver ikke væk. 279 00:29:14,019 --> 00:29:16,252 - Sæt dig ned, Scott. - Hvad sker der? 280 00:29:16,253 --> 00:29:19,123 Jeg beordrede at sidde og hold kæft, for fanden! 281 00:29:19,124 --> 00:29:20,392 Nu! 282 00:29:23,728 --> 00:29:26,664 Også dig, Jake. Alle sammen. 283 00:29:37,075 --> 00:29:38,476 Sæt dig ned, Scott. 284 00:29:39,978 --> 00:29:42,211 - Har du et problem med mig? - Nej. Og dig? 285 00:29:42,212 --> 00:29:44,115 - Jeg hvad? - Du hørte mig. 286 00:29:44,682 --> 00:29:46,683 Jeg har ikke tid for lort, Scotty. 287 00:29:46,684 --> 00:29:47,852 Sæt dig ned! 288 00:30:05,069 --> 00:30:06,237 Scotty! 289 00:30:08,472 --> 00:30:10,008 Hvad fanden er det her? 290 00:30:17,816 --> 00:30:19,651 Luk døren! Luk døren! 291 00:30:20,151 --> 00:30:21,752 Luk døren! 292 00:31:00,392 --> 00:31:01,593 Hvad var det? 293 00:31:03,795 --> 00:31:05,997 Scotty, hvad var det lort? 294 00:31:07,999 --> 00:31:09,098 Scotty, tal! 295 00:31:09,099 --> 00:31:11,568 - Scotty, vi bare... - Jeg ved ikke, hvad det var, okay? 296 00:31:26,217 --> 00:31:27,852 Den havde vinger. 297 00:31:29,386 --> 00:31:31,321 Kæmpe vinger! 298 00:31:52,009 --> 00:31:54,010 Centralt, dette er bil 17. 299 00:31:54,011 --> 00:31:56,212 Vi tog et kig rundt i området. 300 00:31:56,213 --> 00:31:59,349 Der er ingen tegn på tvangsindtræden. Udveksle. 301 00:32:00,317 --> 00:32:04,220 Dette er 0-3-2, lad os gå til Opper's drikke kaffe og spise tærte. 302 00:32:04,221 --> 00:32:05,623 Forstået, centralt? 303 00:32:06,758 --> 00:32:08,759 Her er centret. Forstået, 0-3-2. 304 00:32:12,529 --> 00:32:13,729 Alle enheder. 305 00:32:13,730 --> 00:32:17,300 Noget mærkeligt på Kissel-vejen? 306 00:32:17,301 --> 00:32:19,603 Jeg modtog to opkald, adskilt af 16 km, 307 00:32:19,604 --> 00:32:21,537 begge rapporterer bortførelse. 308 00:32:21,538 --> 00:32:26,411 Alle enheder, bemærk det oplysningerne er fortrolige. 309 00:32:27,612 --> 00:32:29,979 De brændte en plantage af marihuana i dag? 310 00:32:29,980 --> 00:32:32,282 Fordi disse historier de er meget skøre. 311 00:32:33,116 --> 00:32:34,817 Forstået, 0-3-6. 312 00:32:34,818 --> 00:32:36,519 Jackie! Kissel County! 313 00:32:36,520 --> 00:32:38,555 For mig, er relateret til Poho. 314 00:32:38,556 --> 00:32:41,558 forhold til Poho. Du ved, hvad jeg taler om. 315 00:32:43,827 --> 00:32:46,963 Det her er Andy Buck. Nogen der lytter? 316 00:32:46,964 --> 00:32:49,031 Ingen mobiltelefoner virker. 317 00:32:49,032 --> 00:32:53,237 Vi sidder fast i en bus knækket på Nine East. 318 00:32:53,238 --> 00:32:57,075 Og de er i en masse problemer. Lytter du til mig? 319 00:33:01,512 --> 00:33:03,646 Hvad er det! Er der nogen der? 320 00:33:03,647 --> 00:33:05,082 Det her er Andy Buck. 321 00:33:05,083 --> 00:33:09,787 Vi sidder fast i en bus skole i Nove Leste. 322 00:33:10,521 --> 00:33:11,588 Dart? 323 00:33:13,191 --> 00:33:15,960 - Har vi spyd på denne bus? - Pinde. 324 00:33:16,894 --> 00:33:19,230 Vil du vente og gennembore den med pinde? 325 00:33:19,497 --> 00:33:20,730 Hvis det kommer tilbage, 326 00:33:20,731 --> 00:33:23,232 Jeg vil hellere have en skarp pind end ingenting. 327 00:33:23,233 --> 00:33:28,572 Hej gutter, Bettys pistol. Og en masse blus. 328 00:33:28,573 --> 00:33:31,741 Hvem sagde, at vi har hvad kan man forvente? Jeg mener det alvorligt. 329 00:33:31,742 --> 00:33:34,244 Snakker du at stå af bussen? 330 00:33:36,647 --> 00:33:38,115 Ser du det? 331 00:33:40,018 --> 00:33:42,251 Det betyder, at du har en gård for enden af vejen, 332 00:33:42,252 --> 00:33:44,489 og det er der, vi skal nå. 333 00:33:48,559 --> 00:33:50,193 Med den ting udenfor? 334 00:33:52,696 --> 00:33:55,165 Scotty! Med det udenfor? 335 00:33:57,568 --> 00:33:59,970 -Scotty! - Den har været væk i en time. 336 00:33:59,971 --> 00:34:02,204 Betyder det ikke det er ikke derude. 337 00:34:02,205 --> 00:34:03,839 Og det er det heller ikke. 338 00:34:03,840 --> 00:34:05,942 Det er ikke et spørgsmål hvem løber mere, okay? 339 00:34:05,943 --> 00:34:07,810 - Ikke engang at være doven. - Hvad er dit? 340 00:34:07,811 --> 00:34:10,379 - Sig mig, "er det eller er det ikke?" - Det er nok! Begge! 341 00:34:10,380 --> 00:34:12,649 - Gør jeg dig nervøs? - At tro, at du kan synge for mig, 342 00:34:12,650 --> 00:34:14,719 eller de andre her, gør mig nervøs. 343 00:34:14,885 --> 00:34:16,487 Og det gør dig også dum! 344 00:34:17,387 --> 00:34:18,989 Stop! 345 00:34:19,523 --> 00:34:20,624 Stop! 346 00:34:20,625 --> 00:34:21,992 Han kommer! 347 00:34:22,893 --> 00:34:24,061 Scotty, kom nu! 348 00:34:29,601 --> 00:34:32,170 Tag din hånd fra mig, eller en anden forsvinder. 349 00:34:32,336 --> 00:34:36,007 Intet på denne bus betyder mere end at være sammen. 350 00:34:37,175 --> 00:34:38,675 Først da kommer vi ud af det her. 351 00:34:39,443 --> 00:34:41,346 Vil du gale nu? 352 00:34:43,313 --> 00:34:44,949 Det er ikke tiden til det, Scotty. 353 00:34:45,115 --> 00:34:46,851 - Big K, sæt dig ned. - Jeg mener det alvorligt. 354 00:34:47,885 --> 00:34:49,519 Vil du gale, bror? 355 00:34:53,757 --> 00:34:55,293 Hvorfor tror jeg at ordet er anderledes? 356 00:34:58,730 --> 00:35:00,565 Vil du ringe til mig fra noget andet? 357 00:35:01,632 --> 00:35:04,267 Jeg tror ikke du lægger mærke til det Jeg ved hvad du synes, 358 00:35:04,268 --> 00:35:05,468 selvom du ikke siger det. 359 00:35:05,469 --> 00:35:07,972 Stop det her nu! Begge. 360 00:35:09,740 --> 00:35:12,577 I arbejdede sammen i dag at vinde et spil. 361 00:35:13,945 --> 00:35:17,849 Nu hvor der sker noget alvorligt, Kan de ikke være civiliserede? 362 00:35:19,083 --> 00:35:20,683 Fortæl ham det. 363 00:35:20,684 --> 00:35:23,085 Vi har ikke tid for dit nonsens. 364 00:35:23,086 --> 00:35:25,555 Vi er nødt til at finde måder at forsvare os selv 365 00:35:25,556 --> 00:35:26,623 indtil hjælpen kommer. 366 00:36:34,659 --> 00:36:36,526 Vi skal gøre denne lort gåtur! 367 00:36:36,527 --> 00:36:38,462 - Intet dæk? - Ved du, hvordan man kører eller ej? 368 00:36:38,463 --> 00:36:41,164 Vi ville ikke komme langt. Hvad forventer du, at jeg skal gøre? 369 00:36:55,480 --> 00:36:57,315 Hvad vil denne ting? 370 00:37:01,518 --> 00:37:03,054 Hvad fanden er det her? 371 00:37:03,621 --> 00:37:05,289 Ser du på mig? 372 00:37:12,396 --> 00:37:15,733 Hvad end det er, kan lide at lugte det, mand. 373 00:37:31,516 --> 00:37:32,550 Skru lyset væk. 374 00:38:38,615 --> 00:38:40,184 Skyd ikke herind, mand. 375 00:38:40,818 --> 00:38:42,920 Han har ret. Det vil fylde med røg. 376 00:38:47,257 --> 00:38:48,860 Faldt det ned af døren? 377 00:38:50,460 --> 00:38:52,562 Bucky, gør dig klar til at åbne hoveddøren. 378 00:38:52,563 --> 00:38:55,666 - Tror du, vi løber væk? - Hvis det kommer ind. 379 00:39:00,170 --> 00:39:01,505 Åh min Gud! 380 00:39:18,155 --> 00:39:19,590 Minxie? 381 00:39:22,226 --> 00:39:23,561 Minxie? 382 00:39:30,067 --> 00:39:31,433 Har hun det godt? 383 00:39:31,434 --> 00:39:32,935 Minxie? 384 00:39:32,936 --> 00:39:34,471 Minxie! 385 00:39:34,472 --> 00:39:35,907 Minxie? 386 00:39:44,916 --> 00:39:46,516 Minxie. 387 00:40:36,601 --> 00:40:39,201 Tag det hele. Spis alt. 388 00:40:39,202 --> 00:40:41,838 Tag alt. Ingen nåde. 389 00:40:56,119 --> 00:40:59,222 Hvert 23. forår, i 23 dage skal du spise. 390 00:41:04,262 --> 00:41:05,795 Spis hvad? 391 00:41:09,400 --> 00:41:10,735 Spis hvad? 392 00:41:13,903 --> 00:41:15,005 Os. 393 00:41:28,585 --> 00:41:29,853 Minx? 394 00:41:33,023 --> 00:41:34,592 Har du det godt? 395 00:41:35,860 --> 00:41:37,228 Se på mig. 396 00:41:38,094 --> 00:41:40,563 Du besvimede, pige. Se på mig. 397 00:41:41,699 --> 00:41:43,166 Har du det godt? 398 00:41:44,668 --> 00:41:46,737 Du rullede med øjnene. 399 00:41:47,271 --> 00:41:49,738 Jeg tror, ​​han gik. Jeg kan vædde. 400 00:41:49,739 --> 00:41:50,907 Rolig, gå væk. 401 00:41:51,541 --> 00:41:54,445 Vil du stå af bussen? Dette er den rigtige indsats. 402 00:41:55,378 --> 00:41:56,981 Hvor lang tid er der gået? 403 00:41:57,947 --> 00:41:59,114 Det er væk. 404 00:41:59,115 --> 00:42:00,950 Gjorde hvad han havde brug for og gik. 405 00:42:00,951 --> 00:42:02,651 Men hvad lavede du? 406 00:42:02,652 --> 00:42:04,021 Hvad synes du? 407 00:42:10,827 --> 00:42:12,996 Jeg valgte mennesker. 408 00:42:18,235 --> 00:42:19,269 Hvad? 409 00:42:20,670 --> 00:42:22,805 Føl noget i mennesker. 410 00:42:22,806 --> 00:42:24,140 I deres frygt. 411 00:42:24,141 --> 00:42:26,210 Noget der hjælper dig med at vælge. 412 00:42:27,744 --> 00:42:29,679 Vælg folk til hvad? 413 00:42:30,114 --> 00:42:32,382 Jeg forstår det ikke Hvordan kan du vide det. 414 00:42:35,552 --> 00:42:37,521 En død dreng fortalte mig. 415 00:42:42,659 --> 00:42:45,028 Jeg tror, han prøvede lad mig det vide. 416 00:42:46,097 --> 00:42:48,264 Forsøgte at advare os alle. 417 00:42:49,567 --> 00:42:51,634 Denne ting er derude århundreder siden 418 00:42:51,635 --> 00:42:53,435 og intet kunne dræbe ham. 419 00:42:53,436 --> 00:42:55,004 Drømte du dette? 420 00:42:55,005 --> 00:42:57,707 Drengen var død, så det var det vist, Scotty. 421 00:42:57,708 --> 00:42:59,776 Du rystede pomponer denne morgen. 422 00:42:59,777 --> 00:43:02,444 - Nu ud af ingenting, er du et medium? - Jeg ved det ikke! 423 00:43:02,445 --> 00:43:04,748 Kan du forklare mig det? For jeg kan ikke. 424 00:43:11,989 --> 00:43:13,957 Drengen forsøgte at advare os 425 00:43:13,958 --> 00:43:16,994 at indtil i morgen, skal tilbage til jorden. 426 00:43:17,260 --> 00:43:18,828 Hvad er det! 427 00:43:18,829 --> 00:43:21,931 Og bliv på jorden i yderligere 23 år. 428 00:43:24,467 --> 00:43:27,271 Og så? Leve lykkeligt til deres dages ende? 429 00:43:28,905 --> 00:43:30,474 Stop med at ryge hash, okay? 430 00:43:30,641 --> 00:43:33,509 - Scotty, hør. - Det kommer tilbage! 431 00:43:33,510 --> 00:43:36,111 Hun drømte, Rhonda. Vil du tro det? 432 00:43:36,112 --> 00:43:38,348 Og det er lige meget hvis vi gemmer os her 433 00:43:38,349 --> 00:43:40,284 eller under sengen. 434 00:43:40,985 --> 00:43:42,753 Du finder os. 435 00:43:44,188 --> 00:43:46,489 Dem du allerede har valgt. 436 00:44:02,306 --> 00:44:05,141 Minx, forbliv rolig, okay? 437 00:44:10,014 --> 00:44:11,782 Drengen fortalte mig, at... 438 00:44:12,715 --> 00:44:14,684 det føles, ved lugten af frygt... 439 00:44:15,318 --> 00:44:16,820 hvem der vil. 440 00:44:19,422 --> 00:44:20,990 Og hvilken del af denne person... 441 00:44:22,193 --> 00:44:23,393 ønsker at spise. 442 00:44:37,974 --> 00:44:39,610 Hej, er der nogen der? 443 00:44:41,045 --> 00:44:43,846 Hej? Det er vi har et alvorligt problem her. 444 00:44:43,847 --> 00:44:46,349 Vi har brug for øjeblikkelig hjælp. Kan du høre mig? 445 00:44:47,351 --> 00:44:49,119 Nogen der lytter, tak? 446 00:44:50,119 --> 00:44:54,624 Vi er... Det er Andy Buck, vi er i alvorlige problemer. 447 00:44:54,625 --> 00:44:55,826 Nogen der lytter? 448 00:45:51,414 --> 00:45:52,583 Er der nogen der? 449 00:46:06,829 --> 00:46:07,898 Far! 450 00:46:10,199 --> 00:46:12,969 Hej! Lytter du til mig? 451 00:46:13,269 --> 00:46:15,004 Er du der stadig, 226? 452 00:46:15,005 --> 00:46:16,538 Det er jeg bestemt. 453 00:46:16,539 --> 00:46:19,241 Højre. Gentag, hvad du fortalte mig. 454 00:46:19,242 --> 00:46:20,776 Det er ingen joke, okay? 455 00:46:20,777 --> 00:46:21,844 Sig op, mand! 456 00:46:22,679 --> 00:46:27,317 Vi sidder fast i en bus knækket på Nine East. 457 00:46:27,318 --> 00:46:30,887 Og én ting vil dræbe os hvis vi ikke får hjælp snart. 458 00:46:32,088 --> 00:46:33,522 På hvilket tidspunkt i East Nine? 459 00:46:33,523 --> 00:46:37,259 - I Kissel. Er de fra politiet? - Hvad vil dræbe dig? 460 00:46:37,260 --> 00:46:41,129 - Hvad taler du om? - Sig, er du fra politiet? 461 00:46:41,130 --> 00:46:44,467 Vær opmærksom. Jeg er allerede på ni. 462 00:46:45,135 --> 00:46:47,103 Men vejen er lang, og Kissel også. 463 00:46:47,737 --> 00:46:50,340 Har du nogle referencepunkter? Noget tæt på? 464 00:46:50,940 --> 00:46:53,276 Ja, jeg er tæt på at pisse dine bukser. 465 00:46:53,277 --> 00:46:54,945 Sig, at du er på vej. 466 00:46:56,847 --> 00:46:59,247 Jeg ved det ikke godt styrken af dit signal, 467 00:46:59,248 --> 00:47:00,851 men det virker ikke tæt på. 468 00:47:01,619 --> 00:47:02,885 Hvad betyder det? 469 00:47:03,186 --> 00:47:05,222 Hvor lang tid vil det tage mig? at komme dertil. 470 00:47:05,389 --> 00:47:08,358 Se, tiden er kritisk herovre. 471 00:47:09,492 --> 00:47:10,561 Forstået. 472 00:47:11,260 --> 00:47:13,363 Og fortæl mig du er bringe forstærkninger, 473 00:47:13,364 --> 00:47:17,066 fordi, hvis det ikke er politiet, lover du vil ringe til dem 474 00:47:17,067 --> 00:47:19,469 og sige at vi er fanget her. 475 00:47:20,304 --> 00:47:23,573 Jeg ringer. Lige nu. 476 00:47:23,574 --> 00:47:26,676 Men du må vente. Kan de gøre dette? 477 00:47:26,677 --> 00:47:28,177 Vente! 478 00:47:39,690 --> 00:47:41,425 Fortsæt mod øst. 479 00:47:46,096 --> 00:47:47,164 Far? 480 00:47:47,530 --> 00:47:49,500 Tag os derhen. 481 00:47:53,202 --> 00:47:54,271 Gå. 482 00:48:27,637 --> 00:48:31,041 Det kommer til at ske, mand, for alvor! Lad os blive reddet! 483 00:48:33,943 --> 00:48:36,780 Hjælp! Få denne ting til at frigive mig! 484 00:48:44,621 --> 00:48:45,722 Til! 485 00:48:48,125 --> 00:48:51,195 - Slip mig løs! - Forsigtig! 486 00:50:49,112 --> 00:50:50,780 Halvdelen af ​​hovedet var væk. 487 00:51:06,929 --> 00:51:08,130 Shit! 488 00:52:37,588 --> 00:52:40,824 - Det kan kun være... - For sjov. 489 00:53:29,271 --> 00:53:30,907 Åbn døren. Det er vores chance. 490 00:53:34,478 --> 00:53:37,279 - Han er død, ikke? - Hvad ikke. Det er lige meget. 491 00:53:37,280 --> 00:53:38,849 Åbn ikke! 492 00:53:46,222 --> 00:53:48,525 Stop med at presse! Den åbner sig indad! 493 00:53:50,226 --> 00:53:52,362 Noget satte sig fast! 494 00:53:53,730 --> 00:53:55,398 NØDUDGANG 495 00:54:01,538 --> 00:54:03,205 Måske åbner den kun udefra. 496 00:54:03,206 --> 00:54:05,174 Det er en nødudgang, idiot. 497 00:54:05,175 --> 00:54:08,478 - Så åben op, mand! - Åbn den dør. 498 00:54:18,355 --> 00:54:21,724 Hvordan kan døren ikke åbnes? 499 00:54:23,492 --> 00:54:25,228 Shit! Shit! 500 00:54:26,295 --> 00:54:27,496 Han sad fast. 501 00:54:29,666 --> 00:54:31,267 Det troede vi, det var forsøger at komme ind. 502 00:54:31,268 --> 00:54:34,003 Men denne ting ville ikke for at vi skal gå. 503 00:54:43,146 --> 00:54:45,181 Lad os bryde døren ned! 504 00:55:24,954 --> 00:55:27,157 For fanden, mand! 505 00:55:34,431 --> 00:55:36,199 Vi kan bryde den op. 506 00:55:38,068 --> 00:55:40,703 Giv mig en pibe eller bar, noget metal. 507 00:55:40,704 --> 00:55:41,838 Noget stort. 508 00:55:41,938 --> 00:55:43,340 Det vil gøre. 509 00:55:55,786 --> 00:55:57,119 Kom så, D. 510 00:55:57,753 --> 00:55:59,855 Du er nødt til at komme her. Kom nu, alle sammen. 511 00:55:59,856 --> 00:56:01,023 Lad os gå! 512 00:56:04,728 --> 00:56:06,928 Det ligner et gardin til brusebad. 513 00:56:06,929 --> 00:56:08,097 Sikke en skør ting! 514 00:56:12,768 --> 00:56:14,503 Vis, at du har bolde. 515 00:56:15,806 --> 00:56:17,039 Snus dig! 516 00:56:20,744 --> 00:56:22,311 Kom nu, alle sammen. 517 00:56:33,056 --> 00:56:36,626 Gardin? Det ligner et stykke af toiletpapir. 518 00:57:59,842 --> 00:58:01,143 Hvad laver det? 519 00:58:01,610 --> 00:58:03,346 Hvad laver du? 520 00:58:04,514 --> 00:58:06,615 Hvad laver du deroppe? 521 00:58:39,382 --> 00:58:40,784 Tog hovedet af. 522 01:00:04,333 --> 01:00:05,501 Det er tid til at gå. 523 01:00:09,139 --> 01:00:10,939 Sådan? Hjælpen kommer. 524 01:00:10,940 --> 01:00:12,775 Denne vej er lang. 525 01:00:13,342 --> 01:00:14,376 Huske? 526 01:00:16,512 --> 01:00:18,213 Hvad hvis det tager en time? 527 01:00:19,349 --> 01:00:21,183 Hvad hvis det går i den forkerte retning? 528 01:00:21,184 --> 01:00:23,285 Der er politi forresten, mand. 529 01:00:23,286 --> 01:00:25,988 Og du vil have, at resten bliver under det hul i loftet, 530 01:00:25,989 --> 01:00:28,425 rod i denne ting ikke komme ind? 531 01:00:30,393 --> 01:00:31,926 Hvad mener du med "resten"? 532 01:00:31,927 --> 01:00:33,295 jeg mener... 533 01:00:34,630 --> 01:00:36,632 Nok med at være høflig. 534 01:00:37,701 --> 01:00:40,070 Der er to klasser af mennesker på denne bus. 535 01:00:41,304 --> 01:00:45,641 Du kan vælge mellem 20, og valgte to. 536 01:00:47,277 --> 01:00:48,744 Dante var en. 537 01:00:50,746 --> 01:00:53,015 - Den anden var dig, Jake. - Kom nu, Scott... 538 01:00:53,016 --> 01:00:55,251 Og vi så, at du kunne lide det fra dig, Bucky. 539 01:00:56,820 --> 01:00:59,489 Hvad mener du med det? 540 01:00:59,856 --> 01:01:01,690 "To klasser af mennesker"? 541 01:01:01,958 --> 01:01:04,292 De, der vil blive spist, og dem der ikke vil? 542 01:01:04,293 --> 01:01:05,961 Skit dig, Scotty! 543 01:01:07,963 --> 01:01:10,899 Minxie sagde det her tag hvem der vælger. 544 01:01:10,900 --> 01:01:12,500 Bliv ikke involveret i det her. 545 01:01:12,501 --> 01:01:14,335 Hun sagde også, at efter i dag, 546 01:01:14,336 --> 01:01:16,873 Det vil være væk i lang tid. 547 01:01:17,673 --> 01:01:19,141 Fortæl os det, Minxie. 548 01:01:20,210 --> 01:01:22,512 Vi vil flygte, hvis vi gemmer os indtil morgen? 549 01:01:23,346 --> 01:01:26,047 Eller denne ting kommer efter dem med al styrke 550 01:01:26,048 --> 01:01:28,217 Hvorfor kun have indtil morgen? 551 01:01:38,494 --> 01:01:39,762 Vi er forkludrede, ikke? 552 01:01:45,135 --> 01:01:46,302 Ja. 553 01:01:47,137 --> 01:01:48,204 Scotty. 554 01:01:48,670 --> 01:01:50,839 Foreslår du at udvise folk? fra bussen? 555 01:01:50,840 --> 01:01:52,573 Sjovt at sige det, 556 01:01:52,574 --> 01:01:54,877 fordi den anden valgt det var dig. 557 01:01:54,878 --> 01:01:56,345 Ups! Vent et øjeblik! 558 01:01:56,346 --> 01:01:58,181 Vi så alle, hvordan du lugtede. 559 01:01:58,715 --> 01:02:01,517 Han viste lige sin tunge for dig, og vi så alle. 560 01:02:01,518 --> 01:02:02,683 Scotty! 561 01:02:02,684 --> 01:02:05,221 Hvad prøver du at gøre? 562 01:02:05,922 --> 01:02:08,957 - Forsøger at holde sig i live. - Du vil dele os! 563 01:02:08,958 --> 01:02:14,297 Vi falder af vægten af fødekæden, mand. 564 01:02:18,268 --> 01:02:21,271 Det er et spørgsmål om at leve eller dø nu. 565 01:02:21,838 --> 01:02:22,905 Skønhed? 566 01:02:24,773 --> 01:02:28,076 Og kun denne bus adskiller os fra den ulykke. 567 01:02:28,077 --> 01:02:30,012 Er vi sikre, gutter? 568 01:02:31,014 --> 01:02:34,349 Alt hvad den vil spise Det er lige herinde. 569 01:02:38,221 --> 01:02:39,789 Jeg vil have en stemme. 570 01:02:42,625 --> 01:02:44,360 Jeg vil have en stemme. 571 01:02:45,295 --> 01:02:49,598 Nå, værre end det, jeg er nødt til at sige... 572 01:02:49,599 --> 01:02:51,467 at jeg vil have dig... 573 01:02:51,967 --> 01:02:55,237 Buck og Jake af denne bus. 574 01:02:57,005 --> 01:02:59,375 Lyt godt efter, din lille lort! 575 01:03:01,376 --> 01:03:03,579 Det så også på dig, bror. 576 01:03:05,315 --> 01:03:07,583 Jeg så det, og det gjorde du også. 577 01:03:08,418 --> 01:03:11,855 Kiggede direkte på dig og smilede. 578 01:03:12,688 --> 01:03:15,424 Og når du sendte Jake skru lyset væk, 579 01:03:15,425 --> 01:03:17,926 kan have set på dig og slikkede sine koteletter. 580 01:03:17,927 --> 01:03:19,528 Men vi ved det ikke. 581 01:03:20,496 --> 01:03:22,931 Så glem din liste. 582 01:03:23,932 --> 01:03:27,436 Nå, når jeg fanger dig, og jeg håber du får det... 583 01:03:29,239 --> 01:03:33,342 Det er mig, der løber langt væk fra dig. 584 01:03:39,615 --> 01:03:40,916 Det er virkelig tid til at gå. 585 01:03:43,786 --> 01:03:45,553 Jeg skal finde den gård. 586 01:03:45,554 --> 01:03:46,655 Så tager jeg med dig. 587 01:03:47,155 --> 01:03:48,291 Du ved, jeg vil. 588 01:03:51,193 --> 01:03:52,896 Vil du med bussen? 589 01:03:53,829 --> 01:03:55,330 Så bliv der, siddende. 590 01:03:55,331 --> 01:03:57,333 Lige under hullet. 591 01:03:58,501 --> 01:04:00,402 Se hvor længe det holder. 592 01:04:04,340 --> 01:04:05,775 Jeg er ked af det, D. 593 01:04:06,309 --> 01:04:08,545 Du kan være sikker som du virkelig vil føle. 594 01:04:12,581 --> 01:04:13,882 Kom nu, gutter! 595 01:04:15,485 --> 01:04:18,419 Hjælpen kommer. Hvorfor skal vi dele? 596 01:04:18,420 --> 01:04:22,156 Han sagde, han ville komme. Vi går, og han kommer. 597 01:04:22,157 --> 01:04:24,359 At blive i bussen Det er selvmord, Bucky. 598 01:04:24,360 --> 01:04:25,627 Brug dit hoved! 599 01:04:25,628 --> 01:04:27,428 Vil du lade dem gå alene? 600 01:04:27,429 --> 01:04:29,997 - Vil du med dem? - Vi ved ikke, hvem der blev valgt. 601 01:04:29,998 --> 01:04:32,201 For fanden, se for alle! 602 01:04:35,804 --> 01:04:37,472 Scotty, lad mig gå. 603 01:04:37,840 --> 01:04:40,643 - Lad dig gå? - Lad mig gå! 604 01:04:53,856 --> 01:04:54,891 Shit! 605 01:04:59,762 --> 01:05:03,231 Rho, sig du virkelig skal væk fra mig. 606 01:05:04,233 --> 01:05:06,435 Du brugte mig og os alle sammen. 607 01:05:06,436 --> 01:05:08,204 Han bekymrer sig kun om sig selv. 608 01:05:08,737 --> 01:05:11,907 - Rho! - Vil du vide, hvad jeg opdagede i dag? 609 01:05:13,041 --> 01:05:15,676 Når folk er meget bange de er som drukkenbolte. 610 01:05:15,677 --> 01:05:17,713 Den sande personlighed vises. 611 01:05:18,447 --> 01:05:20,881 Vi kunne beskytte D, Jake og os alle, 612 01:05:20,882 --> 01:05:22,250 hvis vi blev sammen. 613 01:05:22,251 --> 01:05:24,352 Som et hold, ved du det? 614 01:05:24,353 --> 01:05:26,389 Hej! Hej! 615 01:05:41,471 --> 01:05:42,905 Hvad laver du? 616 01:05:43,472 --> 01:05:46,575 Jonny, dit røvhul, Jeg vil afslutte dig! 617 01:05:46,576 --> 01:05:49,545 Åbn den forbandede dør! Åben lige nu! 618 01:05:50,079 --> 01:05:52,848 Johnny, åbn den skide dør! 619 01:05:52,849 --> 01:05:54,884 Åbn den dør! 620 01:05:57,052 --> 01:05:58,721 Bussen er også min! 621 01:06:04,827 --> 01:06:06,228 Løbe! 622 01:06:29,751 --> 01:06:31,153 min Gud! 623 01:06:42,097 --> 01:06:44,132 Det er efter dig, D. 624 01:06:44,534 --> 01:06:45,835 Løb! 625 01:06:51,708 --> 01:06:54,409 Kom tilbage! Spred ud! 626 01:07:26,275 --> 01:07:27,577 - Shit! - Rolig. 627 01:07:29,545 --> 01:07:31,748 Bliv stille! Bare rolig, stop! 628 01:07:32,280 --> 01:07:33,349 Stop med at bevæge dig! 629 01:07:34,349 --> 01:07:37,018 Scotty! Du gør ham ondt! 630 01:07:37,719 --> 01:07:38,820 Det gør ondt. 631 01:07:42,625 --> 01:07:45,259 - Stop! Træk dette! - Rolig! 632 01:07:45,260 --> 01:07:48,096 Stop! Bliv sådan her. Stop med at bevæge dig! 633 01:07:48,097 --> 01:07:49,797 - Det ser ud til, at han er en soldat! - Stop! 634 01:07:49,798 --> 01:07:51,266 Træk det snart! 635 01:07:51,666 --> 01:07:53,901 - Det gør ondt. - Der er ingen måde at undgå det på. 636 01:07:53,902 --> 01:07:55,569 Stop! Scotty, stop! 637 01:07:55,570 --> 01:07:57,105 - Hold ham. - Scotty, stop! 638 01:07:57,106 --> 01:07:59,140 Scotty, hold dig stille! Hold da op! 639 01:07:59,141 --> 01:08:01,209 - Stop, Scotty! - Bliv stille! 640 01:08:01,210 --> 01:08:02,612 Gud! 641 01:08:09,385 --> 01:08:13,922 - Skynd dig! Jeg er ked af det! - Hjælp, min Gud! 642 01:08:16,158 --> 01:08:18,894 D, undskyld, mand. Jeg er meget ked af det! 643 01:08:18,895 --> 01:08:21,595 D, undskyld, mand. Jeg er virkelig ked af det! 644 01:08:21,596 --> 01:08:23,198 Tag det af! 645 01:08:32,875 --> 01:08:34,844 Scotty! Scotty! 646 01:08:34,944 --> 01:08:38,146 Scotty! Scotty! 647 01:08:38,581 --> 01:08:40,850 Scotty! Hvad skete der? 648 01:08:41,516 --> 01:08:42,551 Scotty! 649 01:09:11,046 --> 01:09:12,715 Hvad sker der, dreng? Hvad var det? 650 01:09:22,324 --> 01:09:23,359 Far! 651 01:09:32,568 --> 01:09:34,403 Gå! Gå! 652 01:09:49,217 --> 01:09:50,485 Hvor kom du fra? 653 01:09:53,189 --> 01:09:54,323 Kom du fra bussen? 654 01:09:56,525 --> 01:09:57,993 Hvor langt ud skal vi? 655 01:10:02,097 --> 01:10:03,498 Kom nu, svar. 656 01:10:04,833 --> 01:10:05,902 Det er lige meget. 657 01:10:08,503 --> 01:10:11,407 Der er ingen i bussen, og det kan du ikke slå ihjel. 658 01:10:14,911 --> 01:10:17,613 Jacky, sæt hunden indeni. 659 01:10:18,747 --> 01:10:20,082 Det kan du ikke stoppe! 660 01:10:21,149 --> 01:10:24,318 Gå ind i kabinen med Jack Jr. Bliv her indtil det er overstået. 661 01:10:24,319 --> 01:10:26,221 Det vil aldrig ende. 662 01:10:28,390 --> 01:10:30,292 Det er lige meget, hvad du gør. 663 01:10:32,494 --> 01:10:37,166 Det kommer tilbage om 23 år. 664 01:10:37,632 --> 01:10:39,935 Og 23 år senere. 665 01:10:44,573 --> 01:10:46,442 Tag os til bussen. 666 01:11:00,555 --> 01:11:01,724 Johnny. 667 01:11:04,627 --> 01:11:06,127 Johnny? 668 01:11:15,404 --> 01:11:16,572 Hvad var det? 669 01:11:22,712 --> 01:11:23,779 Johnny. 670 01:11:27,048 --> 01:11:28,216 Bucky! 671 01:11:29,452 --> 01:11:30,586 Hvad laver du her? 672 01:11:31,087 --> 01:11:32,555 Hvad laver du her? 673 01:11:34,856 --> 01:11:36,926 Du lukkede hende ind, ikke sandt, Jonny? 674 01:11:41,730 --> 01:11:43,332 Så du nogen andre? 675 01:11:44,934 --> 01:11:46,135 Hvad laver du? 676 01:11:47,770 --> 01:11:49,671 Den ting er bag dig. 677 01:11:50,439 --> 01:11:53,308 Der er ingen gårde der. jeg må... 678 01:11:53,309 --> 01:11:55,710 Jeg må have løbet omkring 16 km i hele dalen. 679 01:11:55,711 --> 01:11:57,879 Bucky, kom nu! 680 01:11:57,880 --> 01:12:00,849 Gå venligst væk. 681 01:12:00,850 --> 01:12:03,485 Lad være med at tvinge mig kom tilbage, mand. 682 01:12:04,286 --> 01:12:05,954 Det er vanvittigt der, venligst. 683 01:13:27,536 --> 01:13:29,003 PÆLVÆR 500 684 01:14:34,670 --> 01:14:36,037 Kom rundt i bussen! 685 01:14:47,783 --> 01:14:51,319 Jackie! Kom rundt om bussen nu! 686 01:14:51,420 --> 01:14:53,988 Nu! Kom rundt i bussen! 687 01:15:36,731 --> 01:15:38,399 Jacky, kom ud! Kom ud derfra nu! 688 01:15:50,912 --> 01:15:52,081 Jackie. 689 01:15:55,216 --> 01:15:56,385 Har du det godt? 690 01:15:58,386 --> 01:15:59,787 Jacky, svar! 691 01:16:01,923 --> 01:16:03,425 Jacky, svar! 692 01:16:04,493 --> 01:16:05,728 Har du det godt? 693 01:16:06,628 --> 01:16:08,029 Det tror jeg. 694 01:16:22,545 --> 01:16:24,479 Jacky, få os væk fra bussen! 695 01:16:26,548 --> 01:16:29,952 Lad os gå snart! Hold os væk fra ham! 696 01:16:31,453 --> 01:16:34,256 Skynd dig, Jacky. Få os væk herfra. 697 01:16:35,356 --> 01:16:36,391 Gå! 698 01:16:45,167 --> 01:16:46,201 Far! 699 01:16:48,636 --> 01:16:50,672 - Far? - Sig. 700 01:17:00,548 --> 01:17:01,583 Far! 701 01:17:16,731 --> 01:17:18,434 Kom ned, børn! 702 01:18:34,109 --> 01:18:35,511 Jackie! 703 01:18:35,978 --> 01:18:37,112 Jackie... 704 01:18:37,680 --> 01:18:39,581 Vi skal væk fra bussen! Nu! 705 01:18:45,820 --> 01:18:46,889 Lad os gå! 706 01:19:06,240 --> 01:19:07,309 Far! 707 01:19:11,913 --> 01:19:15,317 - Far, kom ned derfra! - Spolen har sat sig fast. 708 01:19:15,516 --> 01:19:16,885 Far, kom ud derfra! 709 01:19:17,086 --> 01:19:19,320 Basen sidder fast i vognen. 710 01:19:19,988 --> 01:19:21,657 - Kom ud derfra. - Det starter... 711 01:19:21,957 --> 01:19:25,761 - min pistol fra lastbilen! - Far, kom ud derfra! 712 01:19:54,523 --> 01:19:55,591 Far! 713 01:19:55,923 --> 01:19:57,225 Far... 714 01:19:57,993 --> 01:19:59,261 Er du okay? 715 01:20:02,163 --> 01:20:03,465 Far! 716 01:20:09,604 --> 01:20:10,939 Far? 717 01:20:12,173 --> 01:20:13,442 Far! 718 01:20:28,422 --> 01:20:29,792 De vil ikke tro det. 719 01:20:30,626 --> 01:20:32,493 Jeg tror, jeg opdagede hvordan man kommer ud herfra. 720 01:20:36,832 --> 01:20:37,966 Hvad var det? 721 01:20:38,699 --> 01:20:41,837 - Minxie sagde, at det ikke betyder noget. - Det er lige meget, hvad hun sagde. 722 01:20:44,206 --> 01:20:45,239 er det ikke? 723 01:20:48,777 --> 01:20:50,377 De andre de må være flygtet. 724 01:20:50,378 --> 01:20:51,947 Vi ved det ikke. 725 01:20:53,282 --> 01:20:54,382 Kimball også. 726 01:20:58,720 --> 01:21:01,289 Ingen vil bestemme at vi skal dø. 727 01:21:01,756 --> 01:21:04,826 Ikke engang i en drøm. Det kan ingen bestemme. 728 01:21:04,827 --> 01:21:06,094 Det er løgn! 729 01:21:12,667 --> 01:21:13,935 Han havde taget. 730 01:21:16,404 --> 01:21:19,207 Kom, jeg vil gerne vise et stort, grimt insekt. 731 01:21:25,247 --> 01:21:27,014 Det er bilen fra i morges. 732 01:21:27,015 --> 01:21:29,916 - Kan du huske det enorme insekt? - Bare gå ind og gå? 733 01:21:29,917 --> 01:21:31,952 nej, men jeg laver en direkte forbindelse. 734 01:21:31,953 --> 01:21:34,554 Det var sådan, jeg kom i slagsmål i baren. Jeg prøvede at stjæle en bil. 735 01:21:34,555 --> 01:21:35,890 I en homobar? 736 01:21:36,824 --> 01:21:38,226 min godhed! 737 01:21:43,431 --> 01:21:46,635 Jeg ved ikke hvor jeg skulle hen Men jeg tror ikke, han klarede det. 738 01:21:51,873 --> 01:21:53,876 Wow, nøglen er indeni! 739 01:21:55,210 --> 01:21:56,811 Kom nu, du har nøglen. 740 01:22:01,015 --> 01:22:02,117 De er ikke fugle. 741 01:22:02,417 --> 01:22:03,886 Lad os gå. 742 01:22:04,586 --> 01:22:05,654 Shit! 743 01:22:06,320 --> 01:22:07,389 Shit! 744 01:22:09,157 --> 01:22:10,492 Klatre op! 745 01:22:11,359 --> 01:22:12,394 Gå! Gå! 746 01:22:13,028 --> 01:22:14,496 Kom nu. Gå! 747 01:22:14,863 --> 01:22:16,131 Gå! 748 01:22:17,164 --> 01:22:18,766 Gå, mand! 749 01:22:28,543 --> 01:22:30,978 Jeg er et let mål her, Izzy. Sæt foden ned! 750 01:22:30,979 --> 01:22:32,412 Jeg træder! 751 01:22:32,413 --> 01:22:35,316 Gå! Gå hurtigere! Sæt fart på! 752 01:22:35,317 --> 01:22:36,417 Det giver ikke! 753 01:22:39,488 --> 01:22:41,355 Gå! Gå! 754 01:22:41,689 --> 01:22:43,657 Gå, mand! Gå, gå! 755 01:22:43,658 --> 01:22:45,359 Izzy, gå! 756 01:22:45,694 --> 01:22:50,096 Gå! Izzy, gør det her lort! 757 01:22:50,097 --> 01:22:52,199 Løbe! Kom nu! 758 01:22:53,502 --> 01:22:55,804 Izzy! Gå! Gå! 759 01:23:06,914 --> 01:23:08,716 Izzy, gør noget! 760 01:23:12,621 --> 01:23:13,755 Izzy! 761 01:23:14,323 --> 01:23:15,756 Kom ned! 762 01:23:19,161 --> 01:23:20,295 Izzy! 763 01:23:20,828 --> 01:23:22,698 Gå! Gå! 764 01:23:23,465 --> 01:23:24,699 Izzy! 765 01:23:25,266 --> 01:23:27,636 Gør noget! Det kommer. 766 01:23:29,404 --> 01:23:31,272 - Nederdel! - Hvad? 767 01:23:31,273 --> 01:23:32,841 Gå! Gå! 768 01:23:33,175 --> 01:23:34,442 Gå! 769 01:23:34,443 --> 01:23:36,979 - Nederdel! - Er du skør? 770 01:23:38,546 --> 01:23:40,548 Izzy! Løb, Izzi! 771 01:23:41,283 --> 01:23:42,783 - Izzy! - Bliv nede! 772 01:23:45,287 --> 01:23:46,320 Bliv nede! 773 01:31:58,880 --> 01:31:59,980 Han døde ikke. 774 01:32:05,753 --> 01:32:07,255 Det var tid, der var forbi. 775 01:32:25,840 --> 01:32:27,341 For mig ser det dødt ud. 776 01:33:53,060 --> 01:33:55,229 - Er du Taggart? - Det er rigtigt. 777 01:33:57,731 --> 01:33:58,800 Kan vi se? 778 01:33:59,266 --> 01:34:00,301 Ved du, hvordan du læser? 779 01:34:00,501 --> 01:34:03,805 FLAGERMUS FRA HELVEDE SE 5 USD - FOTO 10 USD 780 01:34:07,408 --> 01:34:08,643 Er det ægte? 781 01:34:10,444 --> 01:34:12,346 jeg hørte hvilket er tom snak. 782 01:34:13,648 --> 01:34:14,983 Det er stadig $5. 783 01:34:18,319 --> 01:34:19,386 Hvor kom det fra? 784 01:34:22,256 --> 01:34:25,493 - Min far slog ham ihjel. - Okay, men hvor kom det fra? 785 01:34:27,561 --> 01:34:29,063 Du skal også betale. 786 01:34:32,966 --> 01:34:34,301 Hvordan dræbte han? 787 01:34:38,439 --> 01:34:39,573 Spørg ham. 788 01:35:06,533 --> 01:35:08,502 FLAGERMUS FRA HELVEDE 789 01:35:15,743 --> 01:35:19,247 Kom nu, mand! Lad os spørge vores penge tilbage. 790 01:35:21,716 --> 01:35:23,150 Hvad fanden er det her? 791 01:35:24,018 --> 01:35:25,386 Hvad tror du, det er? 792 01:35:35,029 --> 01:35:36,698 Vi spiller ikke. 793 01:35:48,275 --> 01:35:49,877 Hvad er historien af denne ting? 794 01:35:51,712 --> 01:35:54,047 Den du sikkert har hørt. 795 01:35:55,216 --> 01:35:57,585 Forvent, at vi tror er dette ægte? 796 01:35:58,051 --> 01:35:59,186 Jeg er ligeglad. 797 01:36:00,220 --> 01:36:01,355 Hvordan slog du ihjel? 798 01:36:04,125 --> 01:36:06,793 Boring lige i hjertet. 799 01:36:08,595 --> 01:36:11,798 Med en kæmpe hjemmelavet harpun. 800 01:36:20,240 --> 01:36:21,341 Når? 801 01:36:22,844 --> 01:36:24,612 For omkring 23 år siden. 802 01:36:28,349 --> 01:36:30,385 Venter du på noget? 803 01:36:34,488 --> 01:36:36,289 Om tre dage mere. 804 01:36:40,494 --> 01:36:42,764 En dag eller to mere, eller mindre. 805 01:37:33,381 --> 01:37:34,548 SULTE ØJNE 2