1 00:02:11,111 --> 00:02:11,777 T 2 00:02:11,778 --> 00:02:12,443 Tr 3 00:02:12,444 --> 00:02:13,110 Tra 4 00:02:13,111 --> 00:02:13,777 Tran 5 00:02:13,778 --> 00:02:14,443 Trans 6 00:02:14,444 --> 00:02:15,110 Transl 7 00:02:15,111 --> 00:02:15,777 Transla 8 00:02:15,778 --> 00:02:16,443 Translat 9 00:02:16,444 --> 00:02:17,110 Translate 10 00:02:17,111 --> 00:02:17,777 Translate 11 00:02:17,778 --> 00:02:18,443 Translate B 12 00:02:18,444 --> 00:02:19,110 Translate By 13 00:02:19,111 --> 00:02:19,777 Translate By 14 00:02:19,778 --> 00:02:20,443 Translate By A 15 00:02:20,444 --> 00:02:21,110 Translate By Ac 16 00:02:21,111 --> 00:02:21,777 00:22:22,476 Your underwear. 145 00:22:29,692 --> 00:22:32,772 I think Madam likes white roses, doesn't she? 146 00:22:32,856 --> 00:22:35,817 - Is it true? - I just knew that. 147 00:22:35,901 --> 00:22:37,610 Maybe you should send some did. 148 00:22:38,278 --> 00:22:40,071 We will see later. 149 00:22:42,074 --> 00:22:44,659 What song is this? Mi, so, la... 150 00:22:44,743 --> 00:22:47,036 Are you somewhere feeling lonely? 151 00:22:47,121 --> 00:22:50,707 - Thank You. - You're welcome 152 00:22:50,791 --> 00:22:53,084 Yes, that's it then. 153 00:22:58,215 --> 00:23:00,341 Mi, sol, la, sol, sol, fa 154 00:23:01,385 --> 00:23:02,927 "Mi, sol, la, sol, sol, fa..." 155 00:23:13,981 --> 00:23:15,898 "The lion is near the trap... 156 00:23:16,734 --> 00:23:18,818 stop investigation." 157 00:23:22,781 --> 00:23:24,615 What's wrong boss? 158 00:23:26,285 --> 00:23:28,119 Are there any developments regarding the firearms case? 159 00:23:29,955 --> 00:23:33,082 Sorry, there aren't any yet. 160 00:23:35,252 --> 00:23:37,795 - Keep going. - Yes, sir. 161 00:23:46,722 --> 00:23:48,556 - Hawks! - Yes! 162 00:23:48,640 --> 00:23:50,266 - Come here! - Alright! 163 00:23:51,685 --> 00:23:55,229 - Please Mr Hoi. - What's wrong Mr Hoi? 164 00:23:55,314 --> 00:23:57,857 - Eat it. - I've eaten a lot. 165 00:23:57,941 --> 00:24:01,486 You can't work on an empty stomach. 166 00:24:03,489 --> 00:24:04,614 Hi, Long! 167 00:24:06,700 --> 00:24:08,826 - Here you are. - Uncle Hoi. 168 00:24:10,537 --> 00:24:11,829 Your favorite. 169 00:24:12,998 --> 00:24:16,834 - You did well. - It's my job. 170 00:24:16,919 --> 00:24:18,878 Brother Alan, don't forget who loaded the gun. 171 00:24:19,296 --> 00:24:23,299 - Good work. - That's why he needs to eat? 172 00:24:24,093 --> 00:24:28,679 Uncle Hoi treated us like children. 173 00:24:28,764 --> 00:24:33,976 I'm old, Loyalty is the most important thing for me. 174 00:24:37,106 --> 00:24:38,731 What do you think? 175 00:24:39,483 --> 00:24:41,526 Everything can go on, if we respect each other 176 00:24:45,030 --> 00:24:50,243 Alan, what if I make a mistake, How will you treat me? 177 00:24:52,538 --> 00:24:54,330 There are still many people who worse than you. 178 00:24:55,582 --> 00:24:59,460 How about we vacation to Hawaii? 179 00:24:59,545 --> 00:25:02,046 You will definitely like it and chose to stay there. 180 00:25:02,714 --> 00:25:05,341 Maybe you can have a new house. 181 00:25:06,176 --> 00:25:09,053 I was born here, and will die here. 182 00:25:10,222 --> 00:25:14,058 Alan... I have responsibilities. 183 00:25:14,893 --> 00:25:16,352 Can't just walk away. 184 00:25:19,231 --> 00:25:21,065 I'm just offering. 185 00:25:22,151 --> 00:25:24,485 - Hi! - Hi, how are you? 186 00:25:24,570 --> 00:25:26,612 - Good. - Hi, Uncle Hoi! 187 00:25:26,697 --> 00:25:28,447 - Hi. - Would you like a cigarette? 188 00:25:28,532 --> 00:25:30,783 - Later... - Be careful with him. 189 00:25:30,868 --> 00:25:32,493 Never trust him. 190 00:25:32,870 --> 00:25:35,496 Sorry I didn't bring anything for you. 191 00:25:35,581 --> 00:25:38,082 - Don't worry. - Hi, Brother Alan. 192 00:25:38,167 --> 00:25:40,918 What is it? 193 00:25:41,545 --> 00:25:43,963 Johnny wants to talk to you. 194 00:25:54,183 --> 00:25:57,894 We don't have enough weapons for South America. 195 00:25:57,978 --> 00:26:01,772 We'll have to look elsewhere. We will show our abilities. 196 00:26:03,108 --> 00:26:06,527 Don't do anything yet. Wait for the incident at the restaurant to die down. 197 00:26:06,612 --> 00:26:07,945 Through this way. 198 00:26:08,739 --> 00:26:10,489 Johnny, is Alan trustworthy? 199 00:26:12,451 --> 00:26:16,537 There's no other way. We need a replacement, for Jimmy. 200 00:26:17,956 --> 00:26:20,875 Sorry, Jhonny, I'm late. 201 00:26:20,959 --> 00:26:22,418 - How are you? - Hello. 202 00:26:22,502 --> 00:26:25,087 This is Alan. No need to be introduced. 203 00:26:25,172 --> 00:26:27,465 I've known for a long time but I just got the chance to talk. 204 00:26:27,549 --> 00:26:28,841 I don't socialize enough 205 00:26:28,926 --> 00:26:30,343 Hard life? 206 00:26:32,429 --> 00:26:35,681 I like your style. 207 00:26:35,766 --> 00:26:37,808 - Are you happy with old Hoi? - Yes. 208 00:26:39,853 --> 00:26:41,729 Alan, with your talents... 209 00:26:41,813 --> 00:26:44,899 you should be where you are higher. 210 00:26:44,983 --> 00:26:47,818 I make money from all over the world. 211 00:26:47,903 --> 00:26:49,695 Everywhere there is war. 212 00:26:49,780 --> 00:26:53,699 Many things can stop just like that, except for war. 213 00:26:54,576 --> 00:26:56,827 You know how much money that I have produced. 214 00:26:58,956 --> 00:27:00,873 Everyone knows you will always be successful. 215 00:27:00,958 --> 00:27:02,500 Will you work for me? 216 00:27:03,669 --> 00:27:05,711 As long as uncle Hoi is still alive, I will always be loyal to him. 217 00:27:07,005 --> 00:27:10,007 That's what I like about you. 218 00:27:17,432 --> 00:27:20,268 I paid Jimmy to work for me. 219 00:27:20,352 --> 00:27:23,020 and earn a lot business opportunities with him. 220 00:27:23,772 --> 00:27:25,523 But you killed him. 221 00:27:31,071 --> 00:27:34,573 I admire your talent and will not take revenge. 222 00:27:37,869 --> 00:27:39,078 I respect that. 223 00:27:41,832 --> 00:27:43,874 But I'm here to get to know you. 224 00:27:44,376 --> 00:27:46,085 Not for business. 225 00:27:46,169 --> 00:27:48,921 Great, I like your style. 226 00:27:51,008 --> 00:27:53,426 We make a lot of profit on the last delivery. 227 00:27:53,510 --> 00:27:55,136 All thanks to Johnny Wong. 228 00:27:58,056 --> 00:28:01,017 What is this? 229 00:28:01,101 --> 00:28:03,936 - Bastard. - Unlock them all! 230 00:28:04,021 --> 00:28:06,397 I will kill that bastard. 231 00:28:06,481 --> 00:28:08,649 Bastard! 232 00:28:26,793 --> 00:28:28,919 Police! 233 00:28:29,004 --> 00:28:31,005 Stop it! 234 00:28:31,089 --> 00:28:32,506 Who do you think you are? 235 00:28:32,591 --> 00:28:34,550 - Stop it! - Throw away your weapons! 236 00:28:34,634 --> 00:28:35,634 Let him go... 237 00:28:38,555 --> 00:28:40,806 You heard. The police you killed. 238 00:28:40,891 --> 00:28:44,518 In that restaurant was my best friend. 239 00:28:44,603 --> 00:28:47,188 Your people also kill many innocent people. 240 00:28:48,732 --> 00:28:53,611 I'll catch you one day, bastard. 241 00:28:56,156 --> 00:28:57,865 Take my word for it. 242 00:28:59,993 --> 00:29:04,705 Hi sir, this is a gift from me. 243 00:29:08,126 --> 00:29:10,127 I don't think this is the place a good one to kill him 244 00:29:12,631 --> 00:29:14,131 Leave him. 245 00:29:51,753 --> 00:29:55,256 Why did you throw it away? Too small, right? 246 00:29:55,340 --> 00:29:59,218 - Too bad. - I'm waiting for a bigger one. 247 00:29:59,302 --> 00:30:01,345 That's a shame, yeah. 248 00:30:02,931 --> 00:30:05,349 - Do you know how much it costs? - 100,000 dollars. 249 00:30:05,934 --> 00:30:08,811 Police salary is only 20,000 dollars. 250 00:30:08,895 --> 00:30:10,521 I risked my life for you. 251 00:30:10,605 --> 00:30:12,273 I even let people pointed a gun at my coconut. 252 00:30:12,357 --> 00:30:14,650 - 100,000 dollars. - Just stay away from me. 253 00:30:15,735 --> 00:30:17,319 Take it or forget it. 254 00:30:18,113 --> 00:30:20,406 My mother said to get away from the police. 255 00:30:21,906 --> 00:30:23,306 An address. 256 00:30:23,493 --> 00:30:26,912 Johnny is going to rob Mr. Hoi tonight. 257 00:30:27,998 --> 00:30:31,375 That bastard is so cruel. Be careful. 258 00:30:32,919 --> 00:30:35,045 After everything is finished, meet me... 259 00:30:35,130 --> 00:30:36,672 at the jazz bar. 260 00:30:36,756 --> 00:30:38,048 OK. 261 00:30:40,802 --> 00:30:42,678 I put your mother in a nursing home. 262 00:30:44,389 --> 00:30:47,224 - Thank You. - Visit him sometime.. 263 00:30:50,103 --> 00:30:52,980 I'll visit him if I have time. 264 00:30:55,650 --> 00:30:58,235 Your money is in that bucket. 265 00:31:09,664 --> 00:31:12,291 - Madam, there are flowers sent. - Thank You. 266 00:31:17,088 --> 00:31:18,088 "So many..." 267 00:31:18,173 --> 00:31:20,007 So many dreams 268 00:31:20,091 --> 00:31:22,510 Have been brought to your doorstep 269 00:31:22,594 --> 00:31:24,136 La, fa, sol, la, la 270 00:31:24,221 --> 00:31:26,847 Si, do, si, la, sol, sol 271 00:31:26,932 --> 00:31:28,682 They just lie there 272 00:31:28,767 --> 00:31:30,851 And they died there... 273 00:31:35,565 --> 00:31:38,067 Telephone ordnance and ask for preparation. 274 00:31:38,735 --> 00:31:40,152 For tonight. 275 00:31:40,695 --> 00:31:43,614 - Don't you need a warrant? - I ordered it. 276 00:31:46,214 --> 00:31:48,014 Weapons section 277 00:31:49,079 --> 00:31:51,372 My boss asked for preparation for tonight. 278 00:31:51,456 --> 00:31:55,459 I'll take it later. I'll let you know later. 279 00:31:56,127 --> 00:31:57,545 Fa, sol, la, la, si, do... 280 00:31:57,629 --> 00:32:01,006 Si, la, sol, sol, fa, sol, sol, re... 281 00:32:01,091 --> 00:32:03,259 Fa, sol, sol, mi... 282 00:32:05,637 --> 00:32:07,346 "Never bite your own tail again." 283 00:32:16,147 --> 00:32:19,733 - Is it better to ask for a backup? - This isn't war. We can handle it. 284 00:32:19,818 --> 00:32:22,236 You two. Go out! 285 00:32:22,320 --> 00:32:23,779 - Yes, sir. - Yes, sir. 286 00:32:25,782 --> 00:32:29,118 Two police pistols were stolen. Please investigate. 287 00:32:29,202 --> 00:32:31,537 Forget about the firearm case. 288 00:32:34,124 --> 00:32:37,209 I have sacrificed a lot for the case that and you tell me to stop? 289 00:32:37,294 --> 00:32:40,296 - To work on this rubbish case?! - Shut up! 290 00:32:40,714 --> 00:32:42,464 Do you want to hear orders or not? 291 00:32:43,300 --> 00:32:45,092 Do you have to scream? 292 00:32:47,178 --> 00:32:48,846 and Enjoying the show? 293 00:32:50,682 --> 00:32:53,017 This is my room. Please respect me. 294 00:32:53,101 --> 00:32:54,852 This is your room. 295 00:32:54,936 --> 00:32:59,106 But this entire office is mine. So listen to my orders! 296 00:33:02,485 --> 00:33:07,823 Your words are full of the smell of sewage. You'd better throw it in the toilet. 297 00:33:32,265 --> 00:33:35,351 Hello? Wait a moment. Alan. 298 00:33:36,811 --> 00:33:40,439 Hello, Alan. I need your help tonight. 299 00:33:40,523 --> 00:33:42,107 I'm sure I can rely on you. 300 00:33:42,817 --> 00:33:45,110 Okay. I'll come 301 00:33:45,195 --> 00:33:47,154 I'll send someone to pick you up. 302 00:34:56,599 --> 00:34:59,734 We'll send the weapons tonight too. 303 00:35:17,579 --> 00:35:21,665 - Do you mean to rob my boss? - Yes, might as well kill him. 304 00:35:22,459 --> 00:35:26,561 I won't force you. I just want to invite you to partner. 305 00:35:29,257 --> 00:35:31,508 You will support me.... 306 00:35:34,220 --> 00:35:37,181 in conquering the world, or you can kill me now. 307 00:35:38,516 --> 00:35:40,392 I won't regret it. 308 00:35:41,561 --> 00:35:42,936 I have my gun. 309 00:36:33,363 --> 00:36:35,197 Our boss is being robbed. 310 00:38:48,873 --> 00:38:51,333 Alright, hang out for a bit! 311 00:38:51,417 --> 00:38:54,252 Bring the things and load it into the truck. 312 00:38:54,337 --> 00:38:56,588 Do it! 313 00:38:56,673 --> 00:38:58,340 Hurry! 314 00:39:11,270 --> 00:39:13,021 Quickly load it into the truck. 315 00:39:21,447 --> 00:39:25,826 Alan, my part is done, it's your turn now. 316 00:39:27,412 --> 00:39:31,039 You've destroyed it. I don't think it's necessary to kill him. 317 00:39:31,124 --> 00:39:33,792 You think he'll let me still alive after all this? 318 00:39:33,876 --> 00:39:36,169 Impossible! 319 00:39:36,254 --> 00:39:39,006 Who in this world? holding the weapon will win. 320 00:39:39,090 --> 00:39:42,676 In fact, he is my current obstacle. and I will eliminate him. 321 00:39:43,219 --> 00:39:45,512 He's gaming the market... 322 00:39:45,596 --> 00:39:48,181 at low prices. and I will lose the market. 323 00:39:48,266 --> 00:39:50,684 So don't blame me. 324 00:39:50,768 --> 00:39:54,062 that's why you have to kill him, no matter how. 325 00:40:16,919 --> 00:40:18,920 Now it's all up to you, Alan. 326 00:40:23,342 --> 00:40:27,179 If you can't do it, just leave it to me. 327 00:40:32,143 --> 00:40:34,478 I think you know how to do it. 328 00:40:38,816 --> 00:40:41,068 Disband! 329 00:42:04,694 --> 00:42:07,362 What is going on? 330 00:42:07,446 --> 00:42:10,365 What happened? Protect him! 331 00:42:29,552 --> 00:42:33,180 You traitor! You bastard! 332 00:42:33,848 --> 00:42:35,515 Lonny, throw away your gun! 333 00:42:37,351 --> 00:42:39,269 Throw away! 334 00:42:47,945 --> 00:42:51,198 You guys throw away your weapons too. 335 00:42:52,658 --> 00:42:54,201 Throw away the weapon! 336 00:43:00,208 --> 00:43:04,085 Alan, thanks for all this. 337 00:43:16,182 --> 00:43:19,684 Uncle Hoi, how come the gun was thrown away? 338 00:43:19,769 --> 00:43:22,812 Surrender or fear of death? 339 00:43:22,897 --> 00:43:24,564 Bastard! 340 00:43:24,649 --> 00:43:29,611 Stop stupid! Throw away your weapons! 341 00:43:29,695 --> 00:43:31,071 Throw away! 342 00:43:35,201 --> 00:43:38,828 Johnny... You can kill me. 343 00:43:39,288 --> 00:43:41,039 But please let go of my men. 344 00:43:42,792 --> 00:43:44,584 Johnny, he's right. 345 00:43:44,669 --> 00:43:47,379 - Why waste bullets? - Then I'll leave it to you. 346 00:43:48,673 --> 00:43:50,757 You can do your choice. 347 00:43:52,343 --> 00:43:55,053 Johnny, Please give me a chance.... 348 00:43:56,180 --> 00:43:59,140 To talk to Alan alone? 349 00:43:59,225 --> 00:44:02,477 Uncle Hoi, you will get more than talk. 350 00:44:13,030 --> 00:44:16,241 All options. 351 00:44:19,328 --> 00:44:23,415 It's not always going to be good. and you don't always have to choose it. 352 00:44:27,628 --> 00:44:29,004 Like Hawaii. 353 00:44:30,381 --> 00:44:32,882 I didn't go there because I knew this day will come. 354 00:44:33,759 --> 00:44:35,760 And I know someone is trying get rid of me. 355 00:44:37,054 --> 00:44:38,805 I misjudged you. 356 00:44:38,889 --> 00:44:42,517 I will accept all of this. 357 00:44:42,601 --> 00:44:46,229 But please let them go. 358 00:44:47,732 --> 00:44:50,859 I was ready to die but I didn't in their hands! 359 00:44:51,902 --> 00:44:53,778 I want you to shoot me. 360 00:44:54,280 --> 00:44:56,114 - Shoot you? - Yes, shoot me! 361 00:45:02,079 --> 00:45:05,707 Let's do your job! There is no choice anymore. 362 00:45:05,791 --> 00:45:07,876 If you don't kill me then I will kill you. 363 00:45:12,465 --> 00:45:13,715 Uncle Hoi! 364 00:45:13,799 --> 00:45:16,509 - Boss! - Stand. 365 00:45:22,683 --> 00:45:24,601 Boss? 366 00:45:24,685 --> 00:45:26,936 Uncle 367 00:46:01,263 --> 00:46:03,890 Let's go! 368 00:46:06,268 --> 00:46:08,937 - Let's go - What happened? 369 00:46:44,223 --> 00:46:45,932 I want that bastard dead! 370 00:47:13,169 --> 00:47:15,753 - Kill the bastard! - We have to go. 371 00:47:17,465 --> 00:47:20,300 - I want to kill him! - Let me do it. 372 00:47:24,096 --> 00:47:25,096 - Kill him. - Yep. 373 00:52:30,694 --> 00:52:32,612 Who's he? 374 00:52:33,989 --> 00:52:36,157 We know who he is. Why didn't he kill me? 375 00:52:36,241 --> 00:52:38,759 I told you to forget this case. 376 00:52:38,994 --> 00:52:40,536 Who is he really! 377 00:52:42,664 --> 00:52:44,582 - A Triad. - Triads? 378 00:52:44,666 --> 00:52:48,503 I hope he's not a Triad. 379 00:52:50,088 --> 00:52:52,924 Because if I meet him again, I will kill him. 380 00:52:53,008 --> 00:52:57,720 - Thank you for telling me - Sergeant Yuen. Here you are! 381 00:53:01,892 --> 00:53:05,102 I have reasons not to tell you. 382 00:53:05,187 --> 00:53:08,689 - I hope you can understand. - That's a smart move. 383 00:53:08,774 --> 00:53:12,426 If I had another chance, I'll kill him. 384 00:53:12,611 --> 00:53:14,904 You always make things carelessly decision. 385 00:53:15,697 --> 00:53:17,323 Did you forget... 386 00:53:18,158 --> 00:53:21,536 - With the incident at the restaurant. - I admit it was my fault. 387 00:53:21,620 --> 00:53:23,830 And that has happened to me often. 388 00:53:23,914 --> 00:53:26,332 We have to make sacrifices. 389 00:53:26,416 --> 00:53:29,544 So a policeman must be brave sacrifice. 390 00:53:29,628 --> 00:53:31,254 - Sacrifice? - Yes. 391 00:53:31,338 --> 00:53:33,256 You said it was sacrifice? 392 00:53:33,340 --> 00:53:36,968 You should have told us which one is the police and which one is the thief! 393 00:53:38,011 --> 00:53:39,512 Why do you want us to kill each other! 394 00:53:39,596 --> 00:53:43,266 The longer you are, the more it soars. 395 00:53:44,101 --> 00:53:45,560 Remember, Sergeant Yuen, 396 00:53:45,644 --> 00:53:48,771 You just need to carry out my orders, no need to ask Why! 397 00:53:48,856 --> 00:53:50,273 Why. 398 00:53:51,233 --> 00:53:53,860 There are lots of questions doesn't have a definite answer. 399 00:53:53,944 --> 00:53:57,245 Like why the police need a warrant searches while thieves don't? 400 00:53:58,031 --> 00:54:00,283 Why should the police make a report? when using weapons, 401 00:54:00,367 --> 00:54:01,701 whereas robbers don't? 402 00:54:01,785 --> 00:54:04,579 And Why are all murderers considered guilty until proven guilty, 403 00:54:04,663 --> 00:54:06,581 and we have to prove it? 404 00:54:06,665 --> 00:54:09,417 Why don't they need to prove it if they are innocent? 405 00:54:09,501 --> 00:54:10,918 Why sir? 406 00:54:11,003 --> 00:54:13,671 If I knew the answer, I would have been an inspector. 407 00:54:13,755 --> 00:54:16,966 Is not it? Listen... 408 00:54:17,634 --> 00:54:20,386 I lost a good friend like Benny at the restaurant. 409 00:54:20,470 --> 00:54:22,597 I don't want to be a victim them? 410 00:54:23,932 --> 00:54:26,309 But I will destroy the trash society like them. 411 00:54:27,644 --> 00:54:30,271 Anyone who gets in my way I'll destroy it too. 412 00:54:30,355 --> 00:54:31,814 Sergeant! 413 00:54:36,737 --> 00:54:40,781 If you get off track, I guarantee you will lose your job. 414 00:54:41,658 --> 00:54:44,744 That will be your problem. 415 00:54:44,828 --> 00:54:46,412 I'm scared. 416 00:54:48,498 --> 00:54:50,499 That's the police's job. 417 00:54:50,584 --> 00:54:53,461 You can't break the system, even though your actions are right. 418 00:54:54,588 --> 00:54:57,632 I always try to do the right thing. 419 00:54:57,716 --> 00:55:00,509 But every time that bastard is set free, I lost my faith. 420 00:55:01,887 --> 00:55:04,347 But, finally I was able to catch him. 421 00:55:04,431 --> 00:55:07,808 - What if the case is unsolved? - Yes, suicide. 422 00:55:07,893 --> 00:55:09,769 - Is it that bad? - Sometimes I think so. 423 00:55:09,853 --> 00:55:13,648 Hi, I need 2 days to detect it 424 00:55:13,732 --> 00:55:15,274 Turns out he stayed in Clear Hill. 425 00:55:15,359 --> 00:55:19,779 - How should I thank you. - Find better clues. 426 00:55:22,950 --> 00:55:26,035 - So? - Pang is a policeman. 427 00:55:26,119 --> 00:55:28,287 Who is in disguise. 428 00:55:29,706 --> 00:55:32,792 Tell him to don't kill each other. 429 00:55:32,876 --> 00:55:35,711 It's better for you to work together. 430 00:55:42,177 --> 00:55:46,722 - You know the guy called Vodka? - Vodka? Tequila. 431 00:55:46,807 --> 00:55:48,891 He is a special police officer for serious cases. 432 00:55:49,851 --> 00:55:53,020 I don't care who he is. Please tell him to step down. 433 00:55:53,105 --> 00:55:56,148 I don't want him to destroy it all the efforts I have made. 434 00:55:56,233 --> 00:55:58,200 Or there will be a ceremony another funeral 435 00:55:58,735 --> 00:56:01,404 I'll try. 436 00:56:02,990 --> 00:56:06,325 And check the export data, Looks like Johnny didn't send the goods, 437 00:56:06,410 --> 00:56:08,411 I can't either found his arsenal. 438 00:56:09,454 --> 00:56:10,705 Give me a day? 439 00:56:10,789 --> 00:56:13,416 Just check with customs. 440 00:56:13,500 --> 00:56:16,127 - You will get what you want. - How do I bank my Switzerland? 441 00:56:16,211 --> 00:56:18,963 - Ready. - Home in Guam? 442 00:56:19,047 --> 00:56:23,009 - Is there a wall in the garden? - Don't ask too much. 443 00:56:23,093 --> 00:56:25,302 If you can't afford it this job, you can stop. 444 00:56:25,387 --> 00:56:27,972 Coming out is not easy. 445 00:56:28,598 --> 00:56:31,058 See you soon 446 00:56:33,311 --> 00:56:35,354 Why don't you believe me? 447 00:56:35,439 --> 00:56:37,773 I always give that best for leaders. 448 00:56:39,317 --> 00:56:42,028 It's your birthday 449 00:56:43,697 --> 00:56:46,490 For you. 450 00:56:49,286 --> 00:56:50,911 I forgot about that. 451 00:56:51,788 --> 00:56:55,833 Busy being a gangster. So forget about real life. 452 00:56:57,210 --> 00:56:59,211 Only you remember my birthday 453 00:57:01,965 --> 00:57:03,466 Be patient. 454 00:57:53,850 --> 00:57:57,853 What is it? Still confused? Or want revenge? 455 00:58:11,868 --> 00:58:14,453 Who are you? I know you're just disguising yourself. 456 00:58:14,538 --> 00:58:16,622 Must be a policeman. 457 00:58:18,041 --> 00:58:19,041 What's your rank? 458 00:58:19,793 --> 00:58:25,506 Sergeant? Officer? Errand? But I hate you. 459 00:58:26,383 --> 00:58:31,220 For you to think I'm a criminal, to my mother me as a child, 460 00:58:31,304 --> 00:58:33,264 And for Triad, I'm a big bro. 461 00:58:36,309 --> 00:58:39,478 - Can't we be friends? - You're the one holding the gun. 462 00:58:40,188 --> 00:58:42,731 You can tell me to blush cow's milk for you. 463 00:58:43,817 --> 00:58:46,235 Sorry, I don't like milk. 464 00:58:52,534 --> 00:58:54,410 What is the meaning of all these paper cranes? 465 00:58:55,287 --> 00:58:56,745 Are you bored? 466 00:58:58,748 --> 00:59:00,749 Maybe you feel lonely. 467 00:59:03,795 --> 00:59:05,796 I've never liked making this paper crane. 468 00:59:08,008 --> 00:59:10,593 Because I make it every time time I finished killing 469 00:59:12,053 --> 00:59:16,223 - You can take it, if you're interested. - No, thank you. 470 00:59:20,020 --> 00:59:22,479 If you were killed, who would you be? who will make you? 471 00:59:25,317 --> 00:59:29,570 Why don't you cooperate with me? Making a paper frog for Johnny Wong. 472 00:59:30,739 --> 00:59:33,032 I don't have time for that. 473 00:59:33,116 --> 00:59:35,409 You just make it yourself. I have to go. 474 00:59:39,539 --> 00:59:41,874 I don't like going to funerals. 475 00:59:43,919 --> 00:59:45,961 I always make songs every time when there's a funeral... 476 00:59:47,297 --> 00:59:49,173 The police and I played for them. 477 00:59:49,966 --> 00:59:52,927 I don't want to do that for you. 478 01:01:28,648 --> 01:01:30,774 Go away from here! Johnny Wong is here! 479 01:01:31,860 --> 01:01:33,736 How do we stay in touch? 480 01:01:33,820 --> 01:01:37,448 - I'll send you a paper duck. - Be careful. 481 01:01:41,077 --> 01:01:43,829 Turns out you're a cop... 482 01:01:43,913 --> 01:01:45,748 Check around! 483 01:01:45,832 --> 01:01:47,833 - Yes! - Yes! There. 484 01:01:47,917 --> 01:01:50,753 Alan, I've been chasing for a long time this person. 485 01:01:53,631 --> 01:01:57,092 You are now my man. I will protect you. 486 01:01:59,679 --> 01:02:01,722 - Hospital! - Okay. 487 01:02:07,812 --> 01:02:10,022 You will be closely guarded, so calm down. 488 01:02:10,106 --> 01:02:11,982 No need. I am fine. 489 01:02:12,067 --> 01:02:15,652 Come on, you don't need to hesitate. We are like brothers. 490 01:02:17,947 --> 01:02:20,783 - Wait there. - Thank You. 491 01:02:21,826 --> 01:02:23,243 Where is the pharmacy? 492 01:02:23,328 --> 01:02:26,455 - Over there. - Nurse! 493 01:02:26,956 --> 01:02:28,999 - Anything I can help? - My friend's eyes hurt. 494 01:02:29,084 --> 01:02:32,711 - Very serious. - ID card, please. 495 01:02:32,796 --> 01:02:35,798 Don't worry. We will cure it. 496 01:03:05,453 --> 01:03:07,830 - Sit down! - We've been queuing for a long time. 497 01:03:07,914 --> 01:03:10,165 It's not your turn! Sit down! 498 01:03:11,000 --> 01:03:13,001 Please nurse, come here for a moment. 499 01:03:13,086 --> 01:03:15,421 Check him out, The wound was very serious. 500 01:03:15,505 --> 01:03:17,172 Quickly clean the wound. 501 01:03:17,257 --> 01:03:19,383 I don't want any notes about him here. 502 01:03:19,467 --> 01:03:21,844 Don't let anyone know he's here? 503 01:03:23,680 --> 01:03:26,598 Fox has betrayed you. He was the one who leaked your whereabouts 504 01:03:26,683 --> 01:03:29,059 I'll look for it. To pay for all this. 505 01:03:29,686 --> 01:03:30,894 Forget it. I can handle it myself. 506 01:03:30,979 --> 01:03:33,480 Wait for your situation to get better, just do it yourself. 507 01:03:57,213 --> 01:04:00,632 - Are you sure Fox betrayed you? - I've looked into it. 508 01:04:01,634 --> 01:04:03,469 He works for the police and us. 509 01:04:03,553 --> 01:04:05,429 He leaked about Hoi robbery. 510 01:04:09,100 --> 01:04:10,684 Bastard! 511 01:04:14,564 --> 01:04:16,064 He would too leak about you. 512 01:04:19,110 --> 01:04:21,028 We'll pretend we don't know. 513 01:04:22,071 --> 01:04:24,781 I'll finish him off with my own hands. 514 01:04:30,163 --> 01:04:31,538 Let me handle him. 515 01:05:04,739 --> 01:05:07,199 Why did you tell the police? 516 01:05:09,911 --> 01:05:12,621 I won't die until I die never admitted it. 517 01:05:17,794 --> 01:05:21,505 Still arguing? 518 01:05:23,675 --> 01:05:26,134 If you don't leak it how could the police know? 519 01:05:30,557 --> 01:05:32,015 I'm surprised too. 520 01:05:33,351 --> 01:05:37,312 They can be anywhere. Including in this gang. 521 01:05:46,489 --> 01:05:50,867 Greg. He's my good friend Right or wrong, it doesn't matter. 522 01:05:50,952 --> 01:05:53,245 The two of us now is in danger. 523 01:05:53,997 --> 01:05:56,331 If you were in my position, what are you going to do? 524 01:05:57,333 --> 01:05:59,793 If he's really my friend, I won't doubt it, 525 01:05:59,877 --> 01:06:02,087 regardless of whether he is right or wrong. 526 01:06:02,171 --> 01:06:05,507 Even though I'm a policeman, I will still help him. 527 01:06:07,010 --> 01:06:09,136 - Difficult role. - Not for me. 528 01:06:09,220 --> 01:06:10,429 Leave it to those above. 529 01:06:15,768 --> 01:06:18,353 Foxy! Foxy! 530 01:06:18,438 --> 01:06:21,356 - What happened? - Foxy, what is this? 531 01:06:21,441 --> 01:06:25,152 - Johnny Wong, it's there... - Where is he? 532 01:06:25,945 --> 01:06:28,447 Maple Hospital. 533 01:06:28,531 --> 01:06:30,699 Maple? 534 01:06:30,783 --> 01:06:33,869 - Foxy! - Hey, Greg, please call my girlfriend. 535 01:06:33,953 --> 01:06:35,454 - Say look for me at the hospital. - OK. 536 01:06:35,538 --> 01:06:36,705 Thank You. 537 01:07:11,616 --> 01:07:12,866 - Emergency. - Who brought it? 538 01:07:12,950 --> 01:07:15,035 I brought it. 539 01:07:15,119 --> 01:07:18,205 Inspector Yuen, CID. I will be responsible. 540 01:07:18,289 --> 01:07:19,706 Thank You. 541 01:07:40,645 --> 01:07:42,604 Stand. 542 01:07:45,400 --> 01:07:46,817 Forgive me. 543 01:07:51,739 --> 01:07:56,326 - What is his blood pressure? - Low, 80 Per 50. 544 01:08:04,085 --> 01:08:07,963 Boss, the Police have Foxy to Maple Hospital. he's still alive 545 01:08:08,423 --> 01:08:09,965 What's wrong? 546 01:08:11,134 --> 01:08:14,511 Foxy is still alive. 547 01:08:14,595 --> 01:08:15,846 I'm sure he betrayed me. 548 01:08:17,098 --> 01:08:18,807 - Let me handle it. - You? 549 01:08:18,891 --> 01:08:20,058 Calm down. 550 01:08:20,143 --> 01:08:22,394 - I won't fail again. - Kill the cop too. 551 01:08:34,365 --> 01:08:37,993 I'm not sure about him. Keep an eye on him. 552 01:08:42,498 --> 01:08:45,751 He is my informant. How are things? 553 01:08:45,835 --> 01:08:48,003 Luckily the bullet hit Zippo in his pocket. 554 01:08:48,087 --> 01:08:50,547 - Can he talk? - He still needs to rest. 555 01:09:38,471 --> 01:09:40,722 Are you okay? 556 01:09:42,016 --> 01:09:44,226 - Ro... - What? 557 01:09:44,310 --> 01:09:48,605 - Cigarette. - This will blow out your oxygen. 558 01:09:49,482 --> 01:09:52,234 Yes, turn it off. 559 01:09:53,152 --> 01:09:55,111 You're almost dead, rest first. 560 01:09:55,738 --> 01:09:56,905 Everyone must die. 561 01:09:58,241 --> 01:10:01,409 Before I go, I want to enjoy life. 562 01:10:03,246 --> 01:10:04,496 You won't die yet. 563 01:10:10,670 --> 01:10:11,920 Isn't it delicious? 564 01:10:15,424 --> 01:10:18,009 Johnny Puts his gun away in the basement 565 01:10:18,094 --> 01:10:20,762 in this hospital. Am I smart? 566 01:10:26,769 --> 01:10:29,187 If successful in solving this case, I will divide 10%. 567 01:10:30,439 --> 01:10:31,982 I'm about to die. 568 01:10:38,072 --> 01:10:41,283 It's up to you, you decide. 569 01:10:42,910 --> 01:10:43,910 You stupid. 570 01:10:44,954 --> 01:10:46,955 Here, give it to me. 571 01:10:50,376 --> 01:10:51,418 Get some rest first. 572 01:10:53,170 --> 01:10:54,713 - Who smokes? - There isn't any. 573 01:10:54,797 --> 01:10:56,339 Do you know that's dangerous? 574 01:10:56,424 --> 01:10:58,967 - You know, that's why I turned it off. - Don't do it again. 575 01:10:59,635 --> 01:11:01,303 It's time to take medicine. 576 01:11:02,555 --> 01:11:05,223 I don't want the injection. 577 01:11:06,309 --> 01:11:08,226 They'll kill me with that. 578 01:11:08,311 --> 01:11:09,769 Calm down, I will take care of you. 579 01:11:10,980 --> 01:11:12,772 Someone outside sent you this. 580 01:11:25,453 --> 01:11:27,913 - Where are you taking me? - To a safe place. 581 01:11:32,043 --> 01:11:34,002 One of my members is guarding the witness. 582 01:11:34,795 --> 01:11:36,880 - Where is the room? - Room 301. 583 01:12:35,064 --> 01:12:37,273 White flowers again? No one else? 584 01:12:37,358 --> 01:12:38,984 So what? 585 01:12:40,695 --> 01:12:44,948 - For disguise, right? - Not related to. just taste. 586 01:12:46,575 --> 01:12:49,577 Roses are a sign of love. Is there anything special? 587 01:12:50,830 --> 01:12:53,331 - Where's Foxy? - I brought it. 588 01:12:53,416 --> 01:12:56,418 - Where is Johnny Wong's gun? - I don't know. 589 01:12:59,463 --> 01:13:01,089 Don't waste time. 590 01:13:02,675 --> 01:13:04,759 I don't like being threatened. 591 01:13:11,767 --> 01:13:13,768 Tell me where is Johnny's weapon. 592 01:13:20,901 --> 01:13:23,278 I have to save Foxy. 593 01:13:24,155 --> 01:13:25,655 It's not easy for me. 594 01:13:25,740 --> 01:13:28,241 As long as I'm undercover Triad, The police will continue to hunt me. 595 01:13:28,325 --> 01:13:31,244 And when I got back to the Police, Everyone will hunt me. 596 01:13:32,288 --> 01:13:33,705 I'm worried. 597 01:13:34,749 --> 01:13:37,000 I want to finish it quickly this case! 598 01:13:37,918 --> 01:13:41,296 - Why do you keep playing? - You need to get out of all this. 599 01:13:49,930 --> 01:13:51,723 OK, you catch the bastard, then what? 600 01:13:53,601 --> 01:13:55,560 Will the government pay you and give you a new passport? 601 01:13:55,644 --> 01:13:57,103 What about your life? 602 01:13:58,856 --> 01:14:02,025 Where are you going? You have to have surgery. 603 01:14:10,493 --> 01:14:12,368 After you're done. 604 01:14:13,204 --> 01:14:15,038 You will be forgotten, Alan. 605 01:14:21,212 --> 01:14:25,423 - I'm aware of that. - Be wise. 606 01:15:05,631 --> 01:15:07,507 - What happened? - There isn't any. 607 01:15:08,384 --> 01:15:10,051 Continue your work. 608 01:15:16,559 --> 01:15:18,726 - Strangers alert! - OK. 609 01:15:24,817 --> 01:15:25,984 Be careful! 610 01:15:32,241 --> 01:15:35,702 Wait a minute. I have a plan. 611 01:15:39,456 --> 01:15:40,456 Hey! 612 01:16:07,651 --> 01:16:08,860 Tequila! 613 01:16:08,944 --> 01:16:11,029 Come with me. 614 01:16:11,488 --> 01:16:13,448 Have you brought it? 615 01:16:14,116 --> 01:16:17,327 There's a hiding place downstairs steel-covered ground. 616 01:16:17,411 --> 01:16:19,621 They did this for 4 months. 617 01:16:22,583 --> 01:16:25,460 - Fox told it before he died. - Foxy dead? 618 01:16:27,588 --> 01:16:29,130 Yes I lost it 619 01:16:31,842 --> 01:16:33,843 Introduce me first. 620 01:16:33,928 --> 01:16:36,137 - This is my girlfriend, Teresa. - Hi. 621 01:16:36,222 --> 01:16:37,805 All your flowers are on him. 622 01:16:42,478 --> 01:16:45,021 - You have good taste. - Thank You. 623 01:16:46,523 --> 01:16:47,982 I chose it for you. 624 01:16:50,110 --> 01:16:53,529 - Too bad he doesn't like flowers - Lies. I like it. 625 01:16:54,240 --> 01:16:56,658 - Are you having problems? - Trivia. 626 01:16:57,618 --> 01:17:01,037 We always get it wrong. But that's okay. 627 01:17:01,830 --> 01:17:05,500 Call Mr. Pang. Get him here. And you wait here. 628 01:17:05,584 --> 01:17:07,961 Wait for my signal, Discharge all patients. 629 01:17:08,045 --> 01:17:09,671 What's the signal? 630 01:17:09,755 --> 01:17:11,381 - Send him flowers. - Flower? 631 01:17:11,465 --> 01:17:13,675 - Mm-hm. - Surprise? 632 01:17:13,759 --> 01:17:15,677 - Mm-hm. - Great idea. 633 01:17:17,137 --> 01:17:20,181 I got it from him. Thank You. 634 01:17:23,185 --> 01:17:25,019 We'll meet in half an hour 635 01:17:26,897 --> 01:17:29,649 - Do you know what you have to do? - Mm. 636 01:17:29,733 --> 01:17:30,733 Have you done it yet? 637 01:17:41,370 --> 01:17:42,745 B-2. 638 01:17:43,497 --> 01:17:46,499 Mr. Pang, I'm at Maple hospital. Can you come here? 639 01:17:49,628 --> 01:17:50,962 - You're new? - Yes sir. 640 01:17:51,046 --> 01:17:52,338 - What's your name? - Yuen. 641 01:17:53,507 --> 01:17:56,968 - I want to see a specialist. - What pain? 642 01:17:57,052 --> 01:17:58,553 Fever. 643 01:18:01,056 --> 01:18:03,641 What did you bring? 644 01:18:03,726 --> 01:18:05,601 You definitely don't want to see it. His face was destroyed. 645 01:18:05,686 --> 01:18:08,938 His eyes were out, his neck was torn, cut into pieces. 646 01:18:24,872 --> 01:18:27,332 Good timing. 647 01:18:27,416 --> 01:18:31,252 - I almost fell. - Excuse me. 648 01:18:39,678 --> 01:18:42,096 Teresa Chang, Want to meet you. 649 01:18:42,181 --> 01:18:44,807 Let others go first? 650 01:18:44,892 --> 01:18:46,392 Huh? 651 01:18:47,519 --> 01:18:49,437 I don't want to go to the doctor. I am fine. 652 01:18:53,275 --> 01:18:56,652 - Madam, the doctor will help you... - I said I don't want to! 653 01:18:57,363 --> 01:18:58,946 You have to calm down 654 01:19:05,954 --> 01:19:07,955 - I left him here. - Where is he? 655 01:19:08,040 --> 01:19:09,540 - Over there. - Where are they? 656 01:19:10,793 --> 01:19:11,959 They go downstairs 657 01:19:25,891 --> 01:19:27,892 Everything is empty. 658 01:19:28,685 --> 01:19:30,853 J...1, 2, 3, 4. 659 01:20:01,301 --> 01:20:04,804 Are you crazy? How can we get out? 660 01:20:05,431 --> 01:20:07,181 We're not going out yet. 661 01:20:09,309 --> 01:20:12,562 Has Alan's cover been blown? 662 01:20:13,605 --> 01:20:15,690 All operations depend on it. 663 01:20:15,774 --> 01:20:17,817 I hope the morgue it doesn't bring bad luck. 664 01:20:17,901 --> 01:20:19,652 God bless them. 665 01:20:19,736 --> 01:20:22,613 Tequila is there too. 666 01:20:22,698 --> 01:20:26,033 Why don't you worry about it? he is also in danger! 667 01:20:27,494 --> 01:20:30,621 You never understand with him 668 01:20:30,706 --> 01:20:33,040 It's because of you always consider it trivial. 669 01:20:42,092 --> 01:20:43,968 - Mom... - Mom... 670 01:20:44,052 --> 01:20:46,137 - Sorry. - Excuse me. No, I'm the one apologizing. 671 01:20:46,221 --> 01:20:47,763 Are you serious. 672 01:20:47,848 --> 01:20:50,308 - What's the plan? - I'm waiting for his signal. 673 01:20:50,392 --> 01:20:53,769 When I get flowers from him, We will evacuate the patients. 674 01:20:55,314 --> 01:20:56,856 Yes, madam. 675 01:21:23,884 --> 01:21:25,426 Damn! 676 01:21:28,514 --> 01:21:31,349 Good idea, get angry then the door will open. 677 01:21:33,519 --> 01:21:35,561 You try it. 678 01:21:38,941 --> 01:21:42,735 Why is it so annoying? This isn't even your case. 679 01:21:42,819 --> 01:21:45,112 Why are you getting involved? 680 01:21:47,533 --> 01:21:48,950 That's what you think. 681 01:21:50,702 --> 01:21:54,747 In my opinion, we should do it together. 682 01:21:55,916 --> 01:21:58,251 If all the police think he is most important, 683 01:21:58,335 --> 01:21:59,961 Hong Kong is in trouble. 684 01:22:02,631 --> 01:22:06,467 It's better to stop fighting, and find a way to open the door. 685 01:23:30,260 --> 01:23:33,387 What year class are you in? Did you pass? 686 01:23:35,140 --> 01:23:36,140 Probably not. 687 01:23:38,226 --> 01:23:41,103 That is your fate. 688 01:23:41,188 --> 01:23:43,272 Those who are trained to become agents. 689 01:23:47,277 --> 01:23:51,155 - Pang said you never waste bullets. - I didn't throw it away. 690 01:25:41,892 --> 01:25:43,350 Damn it? 691 01:27:40,677 --> 01:27:41,927 Mr Wong. 692 01:27:44,055 --> 01:27:45,890 We managed to kill Foxy, But Alan and the police ran away. 693 01:27:45,974 --> 01:27:48,225 I want you to gather all the members. 694 01:27:48,310 --> 01:27:51,103 Mr. Pang, it's time. 695 01:27:51,980 --> 01:27:53,981 I just got it flowers in my pocket. 696 01:27:54,274 --> 01:27:55,274 Prepare the team. 697 01:28:35,315 --> 01:28:38,484 They're in the basement. Sorry, Mr Wong. It's my fault. 698 01:29:10,600 --> 01:29:12,977 You know what I hate? Two groups of people. 699 01:29:14,312 --> 01:29:17,356 One is a cop and the other is a traitor. 700 01:29:20,443 --> 01:29:21,610 You bastard! 701 01:29:22,612 --> 01:29:26,490 If your information is incorrect, I'm afraid there will be panic 702 01:29:26,574 --> 01:29:28,117 and many patients will be injured. 703 01:29:28,201 --> 01:29:29,827 - Who will be responsible? - Police! 704 01:29:29,911 --> 01:29:32,246 You are responsible by law. And authorized to catch criminals. 705 01:29:32,330 --> 01:29:34,373 But I'm a doctor. I treat. 706 01:29:34,457 --> 01:29:37,209 I won't take any chances just because of a rumor. 707 01:29:50,098 --> 01:29:51,515 What's that? 708 01:29:54,269 --> 01:29:56,186 False alarm. Everyone returns to the room. 709 01:29:56,771 --> 01:29:59,940 OK. By law, You must evacuate them. 710 01:30:00,025 --> 01:30:01,442 If the alarm goes off. 711 01:30:17,292 --> 01:30:18,667 You said everything was safe! 712 01:30:20,628 --> 01:30:22,504 - Activate poison gas. - yeah. 713 01:30:59,918 --> 01:31:02,169 What is it? 714 01:31:05,548 --> 01:31:07,674 Don't fail again. 715 01:31:08,885 --> 01:31:10,552 Losers will die. 716 01:31:10,637 --> 01:31:13,430 There's no time anymore. We have to get the patient out. 717 01:31:13,515 --> 01:31:15,057 Damn police. 718 01:31:16,684 --> 01:31:20,729 I'm holding the ace card, and I will play with them. 719 01:31:20,814 --> 01:31:22,689 - What is it? - I'm a cop. Get everyone out! 720 01:31:22,774 --> 01:31:24,650 - Through this way. - As soon as possible. 721 01:31:24,734 --> 01:31:26,735 Everything will be fine. 722 01:31:26,820 --> 01:31:29,238 - This is just a simulation. - Everyone, calm down! 723 01:31:29,322 --> 01:31:31,782 Calm. Everything will be fine. 724 01:31:34,494 --> 01:31:36,829 Please everyone stay calm. 725 01:31:36,913 --> 01:31:39,790 - False alarm. Everything can come back. - Are you crazy? 726 01:31:39,874 --> 01:31:43,460 - I'll hold you. - I will sue for abuse of authority. 727 01:31:43,545 --> 01:31:45,546 More than 300 lives here! 728 01:31:45,630 --> 01:31:47,339 If you get in my way again... 729 01:31:49,425 --> 01:31:52,636 - I'll castrate you! - Slowly. 730 01:31:58,852 --> 01:32:02,229 - Who will take the babies out? - Just us. How could that be? 731 01:32:02,981 --> 01:32:04,439 Put him on a stretcher and take him out. 732 01:32:13,491 --> 01:32:15,617 Big Brother, everything is ready. 733 01:32:23,293 --> 01:32:25,752 You guys should leave immediately! 734 01:32:25,837 --> 01:32:27,421 - Doctor? - Continue. 735 01:32:27,505 --> 01:32:29,715 The police tried to get them out 736 01:32:34,345 --> 01:32:36,430 - Turn off the emergency system. - OK. 737 01:32:47,108 --> 01:32:48,358 Get these babies out! 738 01:32:53,114 --> 01:32:55,157 - Pang, they shot the patients! - Okay. 739 01:33:01,039 --> 01:33:04,124 Tell them not to kill the patients! 740 01:33:04,209 --> 01:33:07,628 Doctor! 741 01:33:15,511 --> 01:33:18,430 Don't anyone move! Or you all die. 742 01:33:18,514 --> 01:33:19,723 Get out of here! 743 01:33:20,850 --> 01:33:22,809 Are you deaf? 744 01:33:24,437 --> 01:33:26,939 - Don't be afraid, CID. - Back up! 745 01:33:27,565 --> 01:33:28,732 Hey, you! 746 01:33:31,778 --> 01:33:33,070 Put down your gun! Police! 747 01:33:57,637 --> 01:33:59,513 The police have surrounded us. 748 01:34:08,523 --> 01:34:11,525 They are the ones who forced me. We are going to war. 749 01:34:11,609 --> 01:34:14,820 Police are just humans holding guns. 750 01:34:14,904 --> 01:34:19,116 They are not immune. We also have weapons. 751 01:34:20,785 --> 01:34:23,787 They have caliber 38s. [scoffs] 752 01:34:31,337 --> 01:34:32,337 Go all out! 753 01:34:34,215 --> 01:34:35,424 Fast! 754 01:34:46,644 --> 01:34:49,396 Everyone huddle up! 755 01:34:49,480 --> 01:34:51,023 Fast! 756 01:35:03,786 --> 01:35:06,705 Leave the baby here and join the others. 757 01:35:06,789 --> 01:35:09,333 - Did you hear that! - Fast! 758 01:35:09,417 --> 01:35:11,168 Are you deaf? 759 01:35:13,629 --> 01:35:16,465 Stop screaming, You've scared the baby. 760 01:35:24,015 --> 01:35:26,099 Don't be afraid okay? 761 01:35:48,790 --> 01:35:51,375 That bastard is crazy. Now he wants to blow us up. 762 01:35:51,918 --> 01:35:53,585 How do you send flowers? 763 01:35:53,669 --> 01:35:56,088 - I did it 20 minutes ago. - Telepathy. 764 01:35:56,964 --> 01:36:00,467 I put it in my pocket when I'm close, but he didn't realize it. 765 01:36:08,518 --> 01:36:10,769 Do you think you can stay away from me? 766 01:36:13,940 --> 01:36:14,940 Alan... 767 01:36:16,818 --> 01:36:18,193 I admire you. 768 01:36:18,945 --> 01:36:21,154 I thought you were my friend. 769 01:36:21,239 --> 01:36:23,949 But you betrayed me, and makes me angry. 770 01:36:24,033 --> 01:36:25,450 I won't mind. 771 01:36:26,202 --> 01:36:29,329 I'll kill you every chance I get. I live longer than you. 772 01:36:29,414 --> 01:36:32,332 Why did you choose the hospital? Do you like killing innocent people? 773 01:36:32,417 --> 01:36:36,586 I just use them as shields. 774 01:36:37,296 --> 01:36:39,756 I've prepared a bomb for you. 775 01:36:39,841 --> 01:36:42,259 If I go down there, then I can blow everything up. 776 01:36:42,343 --> 01:36:44,970 - Just try it. - I can't wait to do it. 777 01:36:45,054 --> 01:36:49,182 Maybe the next place is the Police station. 778 01:36:50,393 --> 01:36:51,518 Would have been nice. 779 01:36:56,941 --> 01:37:00,444 There are hundreds of patients in there who is a hostage. 780 01:37:00,528 --> 01:37:02,279 The police haven't yet can go in 781 01:37:08,369 --> 01:37:11,496 - Don't! - Shut up! 782 01:37:33,686 --> 01:37:36,354 Unit 3! 783 01:37:40,193 --> 01:37:41,401 Wow! 784 01:37:42,069 --> 01:37:44,946 The walls felt cold. I think the morgue is here. 785 01:37:45,031 --> 01:37:47,741 OK, handle it. 786 01:37:48,743 --> 01:37:50,869 If we die, we will be forgotten. 787 01:37:54,415 --> 01:37:57,501 There are hundreds of lives at risk up there, 788 01:37:57,585 --> 01:38:01,213 - So stop feeling sorry for yourself - I came here to end evil. 789 01:38:01,797 --> 01:38:03,381 But I'm going to get killed here. 790 01:38:06,302 --> 01:38:08,345 I just want to be an ordinary policeman. 791 01:38:09,847 --> 01:38:12,140 But instead I was told to... 792 01:38:13,309 --> 01:38:17,521 - ...disguised as a Triad. - Be quiet, don't make a sound. 793 01:38:17,605 --> 01:38:21,107 - Do you have a dream? - Have. 794 01:38:22,860 --> 01:38:24,277 I want to go to Antarctica. 795 01:38:25,321 --> 01:38:28,406 It's in there like in a refrigerator can you really stand it? 796 01:38:28,491 --> 01:38:30,534 I hope to arrive there. 797 01:38:30,618 --> 01:38:33,912 After all the darkness that I've been through. 798 01:38:39,544 --> 01:38:42,295 Dreams don't always have to be achieved, like me.... 799 01:38:43,130 --> 01:38:45,632 dream of becoming a musician, but instead became a police officer. 800 01:38:49,136 --> 01:38:50,845 The important thing is to bring it just be happy. 801 01:38:51,889 --> 01:38:53,473 Come on out. 802 01:39:32,597 --> 01:39:34,556 Do not move! 803 01:39:41,689 --> 01:39:44,858 He's a Policeman. 804 01:39:57,455 --> 01:40:01,416 Johnny, you've won. Why not just release the hostages? 805 01:40:02,126 --> 01:40:05,462 - Your only hatred is the police. - You're scared, aren't you? 806 01:40:05,921 --> 01:40:07,422 I'm not afraid. 807 01:40:08,215 --> 01:40:12,385 I just thought, if we have crossed the line. 808 01:40:12,470 --> 01:40:14,596 I don't care about boundaries. 809 01:40:50,132 --> 01:40:51,925 Stop! 810 01:40:58,349 --> 01:41:00,517 You guys check there. 811 01:41:00,601 --> 01:41:02,268 Don't anyone move! 812 01:41:19,537 --> 01:41:20,954 I managed to catch the Police! 813 01:41:30,214 --> 01:41:33,299 - Bring it here. - Road! 814 01:41:52,611 --> 01:41:54,404 Squat you police! 815 01:41:55,197 --> 01:41:57,073 - Get down! - Get down! 816 01:42:20,556 --> 01:42:21,848 Watch out! 817 01:42:24,977 --> 01:42:25,977 Watch out! 818 01:42:32,151 --> 01:42:34,611 Get them out quickly! 819 01:42:43,621 --> 01:42:47,040 Go, hurry. 820 01:42:53,005 --> 01:42:54,464 I'll take the babies! 821 01:42:54,548 --> 01:42:55,965 I will help you 822 01:43:11,148 --> 01:43:14,567 - Wow, there are a lot of them. - Shh! Shut up! You scared them. 823 01:43:14,652 --> 01:43:16,236 Plug their ears with cotton. 824 01:43:16,320 --> 01:43:18,112 - You have to, right? - Yes! 825 01:43:21,158 --> 01:43:22,659 Shut up. 826 01:43:25,287 --> 01:43:27,622 Here. 827 01:43:50,771 --> 01:43:52,480 Don't shoot! I'm a cop. 828 01:43:52,565 --> 01:43:54,941 I love these babies huh? 829 01:43:55,025 --> 01:43:56,776 Yes, bro. 830 01:43:58,362 --> 01:44:00,238 Use this, okay? 831 01:44:00,322 --> 01:44:02,198 - Is everything ready? - Already. 832 01:44:10,124 --> 01:44:11,374 Inspector Yuen, CID. 833 01:44:12,793 --> 01:44:15,169 - Take these babies out. - Ready! 834 01:44:15,254 --> 01:44:17,297 Take them all, be careful. 835 01:44:18,340 --> 01:44:22,176 I'll help Alan. You take care of this and be careful. 836 01:44:45,576 --> 01:44:46,826 Upstairs. 837 01:44:51,415 --> 01:44:53,583 We're caught in a fire. 838 01:44:55,377 --> 01:44:57,462 That's our guy! 839 01:45:03,302 --> 01:45:06,095 - Lots of babies here. - Come in and help. 840 01:45:08,349 --> 01:45:10,683 - Take them down through the window. - Ready. 841 01:45:21,111 --> 01:45:22,403 Be careful. 842 01:45:37,628 --> 01:45:39,671 - Catch this! - OK, let go! 843 01:45:43,175 --> 01:45:45,468 Take this baby somewhere safe! 844 01:46:34,268 --> 01:46:35,601 Are you okay? 845 01:46:36,770 --> 01:46:38,771 - Are you still up to it? - Yes. 846 01:47:14,308 --> 01:47:15,850 Get in there! 847 01:47:28,405 --> 01:47:30,531 I have killed the Police. 848 01:47:31,909 --> 01:47:33,076 No. 849 01:47:35,245 --> 01:47:37,163 - I saw his Police ID. - You saw wrong! 850 01:47:37,247 --> 01:47:38,748 I did see the ID! 851 01:47:39,833 --> 01:47:43,461 You're hallucinating! I often experience this too. 852 01:47:43,545 --> 01:47:45,254 You don't kill cops! 853 01:47:45,672 --> 01:47:47,423 Your fear is your own enemy! 854 01:47:47,508 --> 01:47:50,927 If you don't overcome your fear, How can you defeat criminals? 855 01:47:54,056 --> 01:47:55,431 Take this! 856 01:48:18,205 --> 01:48:20,832 I also shot the police. Time at the Tea House. 857 01:48:21,500 --> 01:48:23,417 Mr. Pang has already told the story. 858 01:48:24,711 --> 01:48:27,255 I didn't know he was a police officer. 859 01:48:27,339 --> 01:48:29,715 - How do you feel? - More than you are now. 860 01:48:31,385 --> 01:48:33,803 - Was that the police? - Yes. 861 01:48:33,887 --> 01:48:35,221 Unlucky! 862 01:49:20,601 --> 01:49:21,976 Help save the baby above! 863 01:50:02,601 --> 01:50:04,101 - Be careful. - OK. 864 01:50:09,107 --> 01:50:11,192 - This. - Give it to me. 865 01:50:12,569 --> 01:50:14,111 No reaction? 866 01:50:14,488 --> 01:50:15,947 Whose baby is this? 867 01:50:32,965 --> 01:50:34,131 Come here! 868 01:50:36,093 --> 01:50:39,303 - Call for help! - OK. 869 01:50:40,681 --> 01:50:42,056 - Welcome this. - OK. 870 01:50:56,029 --> 01:50:57,697 Where is my baby? 871 01:51:00,784 --> 01:51:02,493 Someone's coming! 872 01:51:19,636 --> 01:51:20,970 Bitch! 873 01:51:27,728 --> 01:51:29,061 We need help in the nursery. 874 01:51:29,146 --> 01:51:31,897 The situation here is chaotic! 875 01:51:34,735 --> 01:51:36,485 - I will be there. - Let me handle Mad Dog. 876 01:51:36,570 --> 01:51:37,862 Be careful. 877 01:51:42,617 --> 01:51:44,660 Everything's fine. Do not be afraid. 878 01:52:14,274 --> 01:52:15,274 Fast! 879 01:52:30,040 --> 01:52:32,458 - Be careful. - Teresa. 880 01:52:32,542 --> 01:52:33,834 You have to go 881 01:52:35,879 --> 01:52:39,048 - There's still one! - Just me. 882 01:52:39,132 --> 01:52:40,883 - You guys wait here. - Be careful. 883 01:52:44,137 --> 01:52:46,138 - Place the bombs in all corners. - Okay. 884 01:53:07,744 --> 01:53:09,078 I will help you. 885 01:53:21,174 --> 01:53:25,177 Shh. Calm down. 886 01:53:26,513 --> 01:53:27,847 Shh. 887 01:53:30,559 --> 01:53:32,601 Be quiet. 888 01:53:34,479 --> 01:53:36,021 I will sing a song for you. 889 01:53:57,586 --> 01:54:02,298 My voice is very bad, So don't pretend you like it. 890 01:54:10,223 --> 01:54:12,183 Hey, don't look. 891 01:54:47,761 --> 01:54:49,261 I'm sorry. 892 01:54:56,645 --> 01:54:59,730 You are so funny! 893 01:56:07,632 --> 01:56:11,343 Miss... Take the patients out. 894 01:56:12,470 --> 01:56:15,723 - Go. - Hurry up! 895 01:56:22,814 --> 01:56:27,109 Don't 896 01:56:45,378 --> 01:56:46,712 Are you crazy? 897 01:56:47,714 --> 01:56:51,634 - You don't need to kill them! - I kill anyone who gets in my way! 898 01:56:51,718 --> 01:56:54,595 Don't ever argue with me! 899 01:57:04,356 --> 01:57:05,773 Bastard! 900 01:57:43,186 --> 01:57:45,312 - Shoot. - Put it down. 901 01:57:46,856 --> 01:57:50,609 Why are you afraid! I've planted bombs in all corners. 902 01:57:51,403 --> 01:57:53,237 Coward! 903 01:57:54,948 --> 01:57:56,323 Are you afraid of dying with me? 904 01:58:00,120 --> 01:58:03,414 You're just dreaming, to catch me. 905 01:58:06,751 --> 01:58:08,168 Don't go there! 906 01:58:09,462 --> 01:58:10,921 Too dangerous. 907 01:58:13,007 --> 01:58:14,299 Save the baby. 908 01:58:14,384 --> 01:58:16,677 You won't make it! Go with me! 909 01:58:38,867 --> 01:58:40,576 I have to do it. 910 01:58:46,499 --> 01:58:48,208 Don't! 911 01:59:30,251 --> 01:59:31,877 Help the injured. Don't just watch. 912 01:59:42,388 --> 01:59:44,848 Hang in there, I have a way. 913 02:00:36,276 --> 02:00:39,695 Thank you, okay? Your pee has helped me. 914 02:00:41,948 --> 02:00:43,907 Get them out quickly. 915 02:01:21,279 --> 02:01:23,071 Tequila, is there still a baby in there? 916 02:01:23,156 --> 02:01:25,490 Excuse me, is that my baby? 917 02:01:25,575 --> 02:01:27,701 Yes this is my baby. 918 02:01:27,785 --> 02:01:29,995 Thank you very much sir 919 02:01:30,079 --> 02:01:32,456 - Are you okay? - Where's Alan? 920 02:01:33,583 --> 02:01:35,500 Still inside. 921 02:01:38,254 --> 02:01:39,963 One of us still in there. 922 02:02:04,739 --> 02:02:07,491 Stand up. Do not come close! 923 02:02:09,202 --> 02:02:12,537 - Throw away your weapons! - Everyone listen to him. 924 02:02:12,622 --> 02:02:16,625 - Throw away your weapons. - I said, throw away your weapons. 925 02:02:39,899 --> 02:02:41,942 The police are stubborn. 926 02:02:42,402 --> 02:02:43,819 You did it. 927 02:02:45,154 --> 02:02:50,075 We both lost a lot We're still tied. 928 02:02:51,077 --> 02:02:52,786 But when I've killed him. 929 02:02:55,039 --> 02:02:56,498 Shoot! 930 02:02:58,251 --> 02:03:01,920 Shoot it. Before I destroy his head. 931 02:03:05,591 --> 02:03:07,342 Don't shoot. 932 02:03:08,344 --> 02:03:09,720 You look great important to them. 933 02:03:10,430 --> 02:03:13,015 I thought you were one great cop. 934 02:03:13,099 --> 02:03:15,434 Turns out you're the only one coward 935 02:03:17,020 --> 02:03:18,020 Slap yourself. 936 02:03:25,111 --> 02:03:27,571 Slap the left cheek too. 937 02:03:34,287 --> 02:03:35,495 Say you're a coward. 938 02:03:39,000 --> 02:03:40,709 I'm a coward! 939 02:03:47,467 --> 02:03:48,467 Kneel 940 02:03:55,349 --> 02:03:56,933 Put down your weapon 941 02:03:58,269 --> 02:04:00,854 Have fun with me? 942 02:04:01,522 --> 02:04:02,522 38 caliber. 943 02:04:06,486 --> 02:04:10,906 - Take off your pants police. - Bastard.. 944 02:05:15,471 --> 02:05:17,472 For you. 945 02:05:18,099 --> 02:05:19,683 I forgot about that. 946 02:05:20,393 --> 02:05:24,146 Busy being a gangster. So forget about real life 947 02:05:25,148 --> 02:05:28,358 Only you remember my birthday 948 02:05:29,527 --> 02:05:31,278 Be patient. 949 02:05:35,074 --> 02:05:37,325 - Do you have a dream? - Have. 950 02:05:37,410 --> 02:05:40,162 I want to go to Antarctica. 951 02:05:40,246 --> 02:05:42,914 It's in there like in a refrigerator can you really stand it? 952 02:05:42,999 --> 02:05:46,334 I hope to arrive go there 953 02:05:46,419 --> 02:05:48,545 After all the darkness that I've been through.