1
00:00:23,773 --> 00:00:25,673
When I think of my wife...

2
00:00:27,193 --> 00:00:29,703
I always think about his face.

3
00:00:31,155 --> 00:00:33,991
I imagine myself breaking his skull...

4
00:00:34,116 --> 00:00:36,285
dissecting his brain...

5
00:00:36,410 --> 00:00:39,040
Trying to get answers.

6
00:00:40,248 --> 00:00:43,668
The main questions
in a marriage.

7
00:00:43,793 --> 00:00:46,045
“What are you thinking about?”

8
00:00:46,170 --> 00:00:48,339
“What do you feel?”

9
00:00:48,464 --> 00:00:51,094
“What harm have we inflicted on ourselves?”

10
00:02:26,062 --> 00:02:30,072
The Irish prince
honors us with his presence.

11
00:02:31,734 --> 00:02:34,864
Her Majesty prefers
not be humidified.

12
00:02:36,072 --> 00:02:37,362
I have a present.

13
00:02:38,950 --> 00:02:40,326
- I hated this game.
- You loved him.

14
00:02:40,451 --> 00:02:41,661
You loved him.

15
00:02:41,786 --> 00:02:44,076
THANKS.
I will add it to the collection.

16
00:02:44,872 --> 00:02:47,042
Can you pour me a bourbon?

17
00:02:53,297 --> 00:02:55,377
What's new ?

18
00:02:59,095 --> 00:03:01,347
If you don't speak,
I'll have to fill the silence...

19
00:03:01,472 --> 00:03:04,767
With another exciting story
by Margo Dunne.

20
00:03:04,892 --> 00:03:07,478
I could tell you about my recent
customer service experience...

21
00:03:07,603 --> 00:03:09,522
- When I changed ISP.
- I like that one.

22
00:03:09,647 --> 00:03:12,442
Or the time I saw this woman
who looks like my friend Monica?

23
00:03:12,567 --> 00:03:14,402
But it wasn't her,
nothing to see.

24
00:03:14,527 --> 00:03:16,447
Her name was also Monica.

25
00:03:16,904 --> 00:03:19,115
- You made it interesting.
- That's great.

26
00:03:19,240 --> 00:03:20,491
I'm just having a bad day.

27
00:03:20,616 --> 00:03:22,493
-Amy?
- It's our anniversary.

28
00:03:22,618 --> 00:03:24,495
- 5 years.
- 5?

29
00:03:24,620 --> 00:03:25,705
It happened quickly.

30
00:03:25,830 --> 00:03:27,160
And furiously.

31
00:03:31,711 --> 00:03:34,801
I am madly happy.

32
00:03:37,633 --> 00:03:39,010
I met a boy.

33
00:03:39,135 --> 00:03:43,565
A nice, handsome and cool guy.

34
00:03:45,808 --> 00:03:47,018
Excuse me.

35
00:03:47,143 --> 00:03:48,519
You should be careful...

36
00:03:48,644 --> 00:03:51,355
Where you place this
Belgian Trappist beer...

37
00:03:51,480 --> 00:03:54,108
Because the party comes down to 3 slights
and a bottle of Vodka.

38
00:03:54,233 --> 00:03:55,860
This could attract
desperate characters.

39
00:03:55,985 --> 00:03:58,825
Possible. The Amish are
in the middle of the initiation rite.

40
00:04:02,909 --> 00:04:05,369
They take away my dish
artisanal meat.

41
00:04:05,494 --> 00:04:08,289
Finally, someone teaches me how to
pronounce this word.

42
00:04:08,414 --> 00:04:09,290
"Meat" ?

43
00:04:09,415 --> 00:04:10,665
Yes, “meat”.

44
00:04:11,000 --> 00:04:13,586
THANKS. Whose beer is it?
What am I going to drink?

45
00:04:13,711 --> 00:04:15,001
Don't tell me.

46
00:04:15,671 --> 00:04:17,632
Let's see, what's your type
guys?

47
00:04:17,757 --> 00:04:18,758
I can't imagine you
sitting quietly...

48
00:04:18,883 --> 00:04:22,387
While he tells it to himself
on his postdoctoral thesis on Proust.

49
00:04:22,512 --> 00:04:24,722
Is it him?

50
00:04:24,847 --> 00:04:27,225
Mocking hipster, so aware of
himself, nothing is serious for him.

51
00:04:27,350 --> 00:04:30,350
I prefer funny men,
not "funny".

52
00:04:32,188 --> 00:04:33,439
And what are you like?

53
00:04:33,564 --> 00:04:36,109
Grain-raised, nice guy
of Missouri.

54
00:04:36,234 --> 00:04:37,068
Cute.

55
00:04:37,193 --> 00:04:39,445
- New Yorker by birth?
- The world stops on the Hudson.

56
00:04:39,570 --> 00:04:41,220
What's your name ?

57
00:04:41,697 --> 00:04:44,027
Who are you, Amy?

58
00:04:45,368 --> 00:04:48,454
To - I am a sculptor
rewarded ivory

59
00:04:48,579 --> 00:04:52,667
B - I am a warlord
moderately influential.

60
00:04:52,792 --> 00:04:55,922
C - I write personality tests
for magazines.

61
00:04:56,295 --> 00:05:00,425
Okay, your hands are too delicate
for ivory sculpture...

62
00:05:00,550 --> 00:05:03,720
And I subscribe to the magazine
"The Warlords"...

63
00:05:03,845 --> 00:05:05,263
So I would have recognized you.

64
00:05:05,388 --> 00:05:06,639
I'll say "C".

65
00:05:06,764 --> 00:05:08,184
And you ?

66
00:05:09,016 --> 00:05:10,476
Who are you?

67
00:05:10,601 --> 00:05:14,941
I'm the guy who saves you from everything
these incredible things.

68
00:05:19,026 --> 00:05:21,779
So you write in a
men's magazine?

69
00:05:21,904 --> 00:05:25,074
Does that make you an expert?
on what is masculine?

70
00:05:25,199 --> 00:05:26,279
No.

71
00:05:27,076 --> 00:05:28,286
Only on what to wear,
what to drink.

72
00:05:28,411 --> 00:05:30,288
How to bullshit.

73
00:05:30,413 --> 00:05:32,003
Not yours, ever.

74
00:05:32,915 --> 00:05:34,459
No, I really think so.

75
00:05:34,584 --> 00:05:36,294
It's hard to believe you.

76
00:05:36,419 --> 00:05:37,128
For what ?

77
00:05:37,253 --> 00:05:38,796
It's your chin.

78
00:05:38,921 --> 00:05:39,964
My chin?

79
00:05:40,089 --> 00:05:42,675
Yes, he is despicable.

80
00:05:42,800 --> 00:05:44,430
Okay, how about this?

81
00:05:45,428 --> 00:05:48,598
100% honest, no bullshit.

82
00:05:49,974 --> 00:05:51,476
We're all leaving for New York...

83
00:05:51,601 --> 00:05:55,646
And we end up living in these storage rooms.
But that's not all.

84
00:05:55,771 --> 00:05:59,231
You just have to go out to understand.

85
00:06:01,652 --> 00:06:03,402
You have to see this.

86
00:06:23,049 --> 00:06:24,717
I have to kiss you now.

87
00:06:24,842 --> 00:06:26,177
Do you think so?

88
00:06:26,302 --> 00:06:29,472
I can't let you cross
a sugar storm without kissing you.

89
00:06:31,307 --> 00:06:32,467
Just a second.

90
00:06:35,186 --> 00:06:36,646
Let's go.

91
00:06:48,574 --> 00:06:49,994
Nick Dunne...

92
00:06:51,744 --> 00:06:53,834
I really like you.

93
00:07:00,002 --> 00:07:02,252
Is Amy going to do one of
its traditional...

94
00:07:03,214 --> 00:07:04,424
Treasure hunts?

95
00:07:04,549 --> 00:07:06,467
You mean this forced march
designed to prove...

96
00:07:06,592 --> 00:07:09,552
What a hole her husband is
ass without memory and insensible?

97
00:07:13,516 --> 00:07:15,143
Destiny, I forgot the aim of the game.

98
00:07:15,268 --> 00:07:17,395
The deep thoughts of
Hasbro games.

99
00:07:17,520 --> 00:07:18,850
Turned.

100
00:07:19,689 --> 00:07:21,816
What clue was it that made her
furious last year?

101
00:07:21,941 --> 00:07:25,153
"When your poor Amy has a cold,

102
00:07:25,278 --> 00:07:26,904
This dessert must be sold."

103
00:07:27,029 --> 00:07:27,905
The answer?

104
00:07:28,030 --> 00:07:29,741
I still don't know about you.

105
00:07:29,866 --> 00:07:31,951
- A few years ago, you would have known.
- A few years ago, it was funny.

106
00:07:32,076 --> 00:07:33,661
The 1st year,
the traditional gift is made of paper.

107
00:07:33,786 --> 00:07:37,165
She gave me a notebook
for me to write my novel.

108
00:07:37,290 --> 00:07:38,082
What did you give him?

109
00:07:38,207 --> 00:07:39,500
A kite.

110
00:07:39,625 --> 00:07:41,455
She had never flown one.

111
00:07:42,420 --> 00:07:44,922
Brief. Fourth year: flowers.

112
00:07:45,047 --> 00:07:48,297
She took me to see
the dying rose bush in the garden.

113
00:07:48,634 --> 00:07:49,684
It's symbolic.

114
00:07:50,720 --> 00:07:52,096
What is the gift for 5 years?

115
00:07:52,221 --> 00:07:52,930
The wood.

116
00:07:53,055 --> 00:07:55,433
- What did you take from him?
- There are no good wooden gifts.

117
00:07:55,558 --> 00:07:58,811
I know ! Go home, penetrate her
violently, slap her with your tail.

118
00:07:58,936 --> 00:08:00,396
“Here’s some wood for you, bitch.”

119
00:08:03,941 --> 00:08:05,231
The bar.

120
00:08:05,985 --> 00:08:08,321
Yes, just a moment.

121
00:08:08,446 --> 00:08:09,606
It's Wally-the-guard.

122
00:08:11,908 --> 00:08:13,908
Hi Walt, what's going on?

123
00:08:16,287 --> 00:08:19,367
Thank you so much. I get everything
immediately, hello.

124
00:08:31,594 --> 00:08:34,264
Hey, buddy, what are you
do here?

125
00:08:35,473 --> 00:08:36,973
Thanks Walt!

126
00:09:28,526 --> 00:09:29,569
Is anyone there?

127
00:09:29,694 --> 00:09:31,154
Enter.

128
00:09:31,904 --> 00:09:32,613
Good morning.

129
00:09:32,738 --> 00:09:34,073
- Mr. Dunne?
- Yes.

130
00:09:34,198 --> 00:09:36,617
I'm Detective Rhonda Boney.
This is Officer James Gilpin.

131
00:09:36,742 --> 00:09:38,619
We understand your concern
about your wife.

132
00:09:38,744 --> 00:09:42,664
I don't know where she is.
And I go in to see that.

133
00:09:43,708 --> 00:09:46,498
I don't panic easily but...

134
00:09:46,836 --> 00:09:48,916
It's strange, isn't it?

135
00:09:50,173 --> 00:09:51,299
Can we take a look?

136
00:09:51,424 --> 00:09:52,258
Of course.

137
00:09:52,383 --> 00:09:53,551
How long has it been
do you live together here?

138
00:09:53,676 --> 00:09:56,429
It will be two years in September.
We lived in New York before.

139
00:09:56,554 --> 00:09:57,555
The city?

140
00:09:57,680 --> 00:10:00,725
Yes, I was a writer.
We both were.

141
00:10:00,850 --> 00:10:02,393
Why did you move here?

142
00:10:02,518 --> 00:10:04,062
My mother got sick.

143
00:10:04,187 --> 00:10:07,065
I'm sorry. How is she?

144
00:10:07,190 --> 00:10:08,566
She is dead

145
00:10:08,691 --> 00:10:09,692
Sorry.

146
00:10:15,406 --> 00:10:17,696
Where do you work now?

147
00:10:18,576 --> 00:10:20,745
My sister Margo and I
we own a bar in town.

148
00:10:20,870 --> 00:10:22,622
Ha, “the bar”.

149
00:10:22,747 --> 00:10:24,916
I really like the name.
He speaks for himself.

150
00:10:25,041 --> 00:10:26,131
THANKS.

151
00:10:29,086 --> 00:10:30,786
Nice.

152
00:10:35,635 --> 00:10:36,886
Stay here.

153
00:10:37,011 --> 00:10:38,761
This is my office.

154
00:10:41,807 --> 00:10:43,847
Very beautiful dress.

155
00:10:47,855 --> 00:10:48,564
Were you going out this evening?

156
00:10:48,689 --> 00:10:50,989
It's our wedding anniversary.

157
00:10:53,110 --> 00:10:54,610
This is the guest room.

158
00:10:54,904 --> 00:10:56,447
The cat room at the back.

159
00:10:56,572 --> 00:10:58,122
I checked.

160
00:11:02,495 --> 00:11:03,496
It's the kitchen

161
00:11:03,621 --> 00:11:04,961
Obviously.

162
00:11:20,721 --> 00:11:22,473
This is my wife's office.

163
00:11:22,598 --> 00:11:24,218
Amy's office.

164
00:11:37,280 --> 00:11:40,241
An impressive girl.

165
00:11:40,366 --> 00:11:41,492
Should I be worried?

166
00:11:41,617 --> 00:11:42,787
I remember that.

167
00:11:44,036 --> 00:11:45,286
I loved these books.

168
00:11:49,458 --> 00:11:50,793
A moment.

169
00:11:50,918 --> 00:11:52,918
Is your wife Amazing Amy?

170
00:11:53,504 --> 00:11:55,844
Yes, it's her.

171
00:12:00,511 --> 00:12:04,057
This Incredible Amy slut is going
get married, damn it!

172
00:12:04,182 --> 00:12:05,892
This is how the evening began.

173
00:12:06,017 --> 00:12:11,022
With me, the imperfect, the real Amy,
jealous, as always, of the child king.

174
00:12:12,148 --> 00:12:16,738
This perfect, resplendent
Amazing Amy, who's getting married.

175
00:12:17,069 --> 00:12:18,780
When I was ten years old, I
abandoned the cello.

176
00:12:18,905 --> 00:12:22,495
And in the next book,
Amazing Amy became a prodigy.

177
00:12:24,952 --> 00:12:25,870
Did you play volleyball?

178
00:12:25,995 --> 00:12:27,789
I dropped out the first year.

179
00:12:27,914 --> 00:12:29,834
She played on the school team.

180
00:12:31,250 --> 00:12:33,169
When did you get a dog?

181
00:12:33,294 --> 00:12:34,796
She had a dog.

182
00:12:34,921 --> 00:12:37,421
The puppies made her more
sociable.

183
00:12:38,841 --> 00:12:40,885
I love your parents,

184
00:12:41,010 --> 00:12:42,800
but they can be really stupid.

185
00:12:44,347 --> 00:12:46,057
Thanks for coming.

186
00:12:46,182 --> 00:12:46,891
No problem.

187
00:12:47,016 --> 00:12:48,426
My darling.

188
00:12:49,018 --> 00:12:50,353
It's a big night for your mother.

189
00:12:50,478 --> 00:12:54,232
It would be great if you spoke to
some journalists,

190
00:12:54,357 --> 00:12:56,150
bloggers, give them a little
Amy's touch.

191
00:12:56,275 --> 00:12:58,069
People want
news about you.

192
00:12:58,194 --> 00:12:59,737
- We can't stay long.
- Great.

193
00:12:59,862 --> 00:13:02,032
15 minutes maximum.

194
00:13:02,365 --> 00:13:06,577
That's why I have my building, a bunch
of actions, I can't complain.

195
00:13:06,702 --> 00:13:09,247
Your parents literally plagiarized
your childhood.

196
00:13:09,372 --> 00:13:13,334
No, they improved it,
and then disseminated to the masses.

197
00:13:13,459 --> 00:13:15,586
You should have come in white, that
would match the theme of the wedding.

198
00:13:15,711 --> 00:13:17,088
That would have been a bit weird.

199
00:13:17,213 --> 00:13:19,590
“If it’s worth it, it’s worth it…”

200
00:13:19,715 --> 00:13:21,968
Stop, I know how it ends,
don't tell me.

201
00:13:22,093 --> 00:13:23,803
You're really cute, Nick.

202
00:13:23,928 --> 00:13:25,471
Amy, you know what would do
really happy for dad.

203
00:13:25,596 --> 00:13:27,216
I'm on the spot.

204
00:13:28,516 --> 00:13:31,436
I like having my scabs ripped off
by strangers.

205
00:13:31,561 --> 00:13:32,729
I was wondering if...

206
00:13:32,854 --> 00:13:35,064
if it was hard for you to see
The Incredible Amy getting married.

207
00:13:35,189 --> 00:13:37,942
And this great evening celebrating
this fictitious marriage.

208
00:13:38,067 --> 00:13:40,319
Because you are not married...

209
00:13:40,444 --> 00:13:42,114
Isn't it?

210
00:13:43,072 --> 00:13:46,743
Indeed. The Incredible Amy has always
was a step in front of me.

211
00:13:46,868 --> 00:13:50,698
Forgive me,
I have a few questions.

212
00:13:51,080 --> 00:13:51,914
It's you.

213
00:13:52,039 --> 00:13:54,579
I'm here for a purpose
purely journalistic.

214
00:13:54,876 --> 00:13:58,129
How long have you had
chance to hang out with Nick Dunne?

215
00:13:58,254 --> 00:14:00,965
- Two magical years.
- Two magical years.

216
00:14:01,090 --> 00:14:02,842
During this period, you had...

217
00:14:02,967 --> 00:14:05,344
kindness...

218
00:14:05,469 --> 00:14:09,307
not to take Nick back when he
pronounced quinoa "kwin-o-a"

219
00:14:09,432 --> 00:14:10,808
An understandable mistake.

220
00:14:10,933 --> 00:14:12,018
He also thought
that it was a fish.

221
00:14:12,143 --> 00:14:13,733
And that Velveeta was a cheese.

222
00:14:14,770 --> 00:14:16,981
You managed to be
shocked and delighted...

223
00:14:17,106 --> 00:14:19,609
when Nick's mother tells you
offers an interpretation...

224
00:14:19,734 --> 00:14:21,861
from New York, New York,
every time she sees you.

225
00:14:24,071 --> 00:14:25,156
It's really scary...

226
00:14:25,281 --> 00:14:27,825
You also bought from Nick
his very first pair of scissors.

227
00:14:27,950 --> 00:14:29,535
And the stapler that goes with it.

228
00:14:29,660 --> 00:14:32,497
You are beyond Incredible

229
00:14:32,622 --> 00:14:36,042
You are brilliant, but not snobbish.

230
00:14:36,167 --> 00:14:39,712
You make me surpass myself.
You surprise me

231
00:14:39,837 --> 00:14:41,464
And, remarkably
for our readers...

232
00:14:41,589 --> 00:14:43,299
You have a vagina
first class.

233
00:14:46,093 --> 00:14:48,433
I was told that you
were not married.

234
00:14:48,971 --> 00:14:50,681
Is that the case?

235
00:14:50,806 --> 00:14:52,183
Indeed.

236
00:14:52,308 --> 00:14:54,758
Isn't it
time to fix this?

237
00:14:55,102 --> 00:14:56,687
After that...

238
00:14:56,812 --> 00:14:59,652
this evening was not
not so bad anymore.

239
00:15:15,998 --> 00:15:18,418
Done, crossed off the list.

240
00:15:18,543 --> 00:15:22,422
Normally, we do not also treat
disappear quickly.

241
00:15:22,547 --> 00:15:23,881
But according to the scene
in your house,

242
00:15:24,006 --> 00:15:26,050
and given the rise in crime
violent lately...

243
00:15:26,175 --> 00:15:28,553
We will take this very seriously.

244
00:15:28,678 --> 00:15:29,554
Good

245
00:15:29,679 --> 00:15:32,890
We're going to take the prints here.
Do you know where to go?

246
00:15:33,015 --> 00:15:34,517
I can go to my sister's house.

247
00:15:34,642 --> 00:15:36,853
We're looking for Amy's phone,
his bank cards.

248
00:15:36,978 --> 00:15:38,563
We will organize research,
put up flyers.

249
00:15:38,688 --> 00:15:40,272
We are going to hold a conference
press tomorrow.

250
00:15:40,397 --> 00:15:41,607
A press conference?

251
00:15:41,732 --> 00:15:43,234
This has to be known, right?

252
00:15:43,359 --> 00:15:47,649
It's so sudden, you'd think it was
episode of New York, judicial police.

253
00:15:55,705 --> 00:15:57,790
Timing is very important
on this type of business.

254
00:15:57,915 --> 00:16:00,585
Do you want to wait
and call a lawyer?

255
00:16:00,710 --> 00:16:01,753
Absolutely not,
I just want to help you.

256
00:16:01,878 --> 00:16:03,588
So you and Amy are here
for two years.

257
00:16:03,713 --> 00:16:06,883
- You run a bar...
- I own Le Bar.

258
00:16:07,008 --> 00:16:10,428
And I teach creative writing
at university.

259
00:16:10,553 --> 00:16:12,263
- No children?
- Not yet.

260
00:16:12,388 --> 00:16:13,765
What does Amy do most of the time?

261
00:16:13,890 --> 00:16:16,100
A woman so qualified,
what is she doing?

262
00:16:16,601 --> 00:16:17,935
I don't know,
she is always busy.

263
00:16:18,060 --> 00:16:19,560
To do what?

264
00:16:21,772 --> 00:16:23,316
She is a great reader.

265
00:16:23,441 --> 00:16:26,281
Always a book in hand.

266
00:16:27,361 --> 00:16:28,738
The days are long.

267
00:16:28,863 --> 00:16:30,710
I know a few
housewives...

268
00:16:30,835 --> 00:16:32,617
for whom the evening drink
starts at noon.

269
00:16:32,742 --> 00:16:33,951
That, or pills.

270
00:16:34,076 --> 00:16:35,495
Last week, we had
a mother.

271
00:16:35,620 --> 00:16:37,997
A good woman. She lost her teeth
because of oxycontin.

272
00:16:38,122 --> 00:16:40,124
Since the bankruptcy of the shopping center,
half the city is unemployed.

273
00:16:40,249 --> 00:16:41,667
We can't continue like this
with the violence of drugs.

274
00:16:41,792 --> 00:16:44,128
I'm sure that's not it.

275
00:16:44,253 --> 00:16:47,353
Does Amy have any friends
Who could we talk to?

276
00:16:48,090 --> 00:16:49,300
Not really.

277
00:16:49,425 --> 00:16:51,302
No friends? Throughout the city?

278
00:16:51,427 --> 00:16:54,972
She was very close to my mother,
before she died.

279
00:16:55,097 --> 00:16:57,141
You know, we have a serious
homeless problem

280
00:16:57,266 --> 00:16:58,386
In our neighborhood.

281
00:16:58,726 --> 00:17:01,476
Maybe you could
check there.

282
00:17:01,771 --> 00:17:02,688
We'll see that.

283
00:17:02,813 --> 00:17:05,358
You were at the bar at 11 o'clock.

284
00:17:05,483 --> 00:17:06,984
Where were you before?
Just to cross that off the list.

285
00:17:07,109 --> 00:17:07,985
At home.

286
00:17:08,110 --> 00:17:10,655
I left at 9:30,
I had a coffee, the newspaper.

287
00:17:10,780 --> 00:17:12,323
I went to Sawyer Beach
and I read the newspaper.

288
00:17:12,448 --> 00:17:14,534
Did you meet anyone there?

289
00:17:14,659 --> 00:17:16,619
I go there mainly to be alone.

290
00:17:17,787 --> 00:17:20,289
So your wife has no friends here.

291
00:17:20,414 --> 00:17:22,166
Is she the distant type?

292
00:17:22,291 --> 00:17:24,627
Pretentious? Annoying?

293
00:17:24,752 --> 00:17:26,252
She comes from New York.

294
00:17:27,421 --> 00:17:30,675
She's complicated.
She has very high standards.

295
00:17:30,800 --> 00:17:31,843
Type A?

296
00:17:31,968 --> 00:17:34,470
It can drive you crazy
if you are not the same.

297
00:17:34,595 --> 00:17:37,348
You seem really relaxed,
type B.

298
00:17:37,473 --> 00:17:39,643
Besides, what is the group
Amy's blood?

299
00:17:40,184 --> 00:17:41,894
I don't know, I have to
go watch at home.

300
00:17:42,019 --> 00:17:44,731
You don't know if she has any friends,
what she does all day,

301
00:17:44,856 --> 00:17:46,691
and you don't know what it is
his blood type.

302
00:17:46,816 --> 00:17:49,266
You are sure to be married
with her?

303
00:17:49,694 --> 00:17:50,570
Perhaps from group O.

304
00:17:50,695 --> 00:17:52,822
- Where is his family? In New York?
- Yes.

305
00:17:52,947 --> 00:17:54,574
Can they arrive in time for the
press conference tomorrow?

306
00:17:54,699 --> 00:17:56,659
Tomorrow ? No idea.
I didn't tell them anything.

307
00:17:56,784 --> 00:17:58,536
You haven't called yet
your wife's parents?

308
00:17:58,661 --> 00:18:00,997
There is no network here.
I was here, talking to you.

309
00:18:01,122 --> 00:18:03,499
Call them, Nick, please.
NOW.

310
00:18:03,624 --> 00:18:04,834
All right.

311
00:18:10,339 --> 00:18:12,216
I should know the blood type
of my wife?

312
00:18:12,341 --> 00:18:13,342
No.

313
00:18:13,676 --> 00:18:17,388
Excuse me, Marybeth.
I didn't know what was happening.

314
00:18:17,513 --> 00:18:18,931
Now I'm at the police station...

315
00:18:19,056 --> 00:18:22,556
And the cops are at home, it's
seriously, and I'll call you.

316
00:18:23,269 --> 00:18:26,147
I have to juggle a lot
things at the moment.

317
00:18:26,272 --> 00:18:29,442
I'm right next to the inspector
Rhonda Boney

318
00:18:29,567 --> 00:18:31,527
Who is in charge and...

319
00:18:33,779 --> 00:18:35,949
My mother-in-law would like to speak to you.

320
00:18:37,366 --> 00:18:38,576
Inspector Boney.

321
00:18:38,701 --> 00:18:39,952
I want to go home.

322
00:18:40,077 --> 00:18:42,455
I don't know why
I have to be there.

323
00:18:42,580 --> 00:18:45,124
I don't want to be there.
I want to go home.

324
00:18:45,249 --> 00:18:46,379
Dad ?

325
00:18:46,792 --> 00:18:48,294
He's my father. What is happening?

326
00:18:48,419 --> 00:18:49,587
Really ? Are you Nick Dunne?

327
00:18:49,712 --> 00:18:51,631
We tried to contact you
all afternoon.

328
00:18:51,756 --> 00:18:53,341
I was right there.
My wife is missing.

329
00:18:53,466 --> 00:18:54,509
- Bitch.
- Stop.

330
00:18:54,634 --> 00:18:56,928
Your father left his nursing home
after lunch.

331
00:18:57,053 --> 00:18:59,347
We found him on Route 79,
disoriented.

332
00:18:59,472 --> 00:19:00,848
We've been trying to call you since...

333
00:19:00,973 --> 00:19:02,141
I don't have a network here.

334
00:19:02,266 --> 00:19:04,226
I was sitting 10 meters from you.

335
00:19:04,560 --> 00:19:06,104
Sir, lower your voice.

336
00:19:06,229 --> 00:19:07,271
Stupid, idiotic, horrible bitch.

337
00:19:07,396 --> 00:19:08,936
Dad, stop.

338
00:19:11,609 --> 00:19:12,819
Do you want to bring it back?

339
00:19:13,486 --> 00:19:15,776
I think it would be better...
Thank you.

340
00:19:35,341 --> 00:19:38,431
The mailbox is full.

341
00:19:39,345 --> 00:19:40,346
Damn

342
00:19:42,473 --> 00:19:44,976
Don't fucking touch me.

343
00:19:45,101 --> 00:19:46,481
THANKS.

344
00:19:59,282 --> 00:20:03,369
Everyone told us,
and repeated...

345
00:20:03,494 --> 00:20:05,997
Marriage is work.

346
00:20:06,122 --> 00:20:09,083
And compromises,
and more work.

347
00:20:09,208 --> 00:20:11,377
<i>"Abandon all hope,
you who enter."</i>

348
00:20:11,502 --> 00:20:14,338
<i>"When hope
of young Amy does not weaken...</i>

349
00:20:14,463 --> 00:20:15,715
<i>"She was wandering here..."</i>

350
00:20:15,840 --> 00:20:18,259
This is not true.
Not for Nick and me.

351
00:20:18,384 --> 00:20:20,928
<i>"...looking for Jane."</i>

352
00:20:21,053 --> 00:20:23,973
With us, 2 years...

353
00:20:24,223 --> 00:20:25,643
It's just good.

354
00:20:29,478 --> 00:20:33,478
You were a strange teenager and there was no
than Elizabeth Bennet who understood you.

355
00:20:33,983 --> 00:20:35,983
Look at this.

356
00:20:39,697 --> 00:20:40,907
Little naughty girl.

357
00:20:41,032 --> 00:20:44,035
Technically we're supposed to fuck
at the next stop.

358
00:20:44,160 --> 00:20:45,703
To keep the tradition alive.

359
00:20:45,828 --> 00:20:49,248
But I might be ready to
bend the rules for once.

360
00:20:49,373 --> 00:20:51,083
God bless Jane Austen.

361
00:21:06,432 --> 00:21:10,442
I am enthusiastic. Look at this.
This is confirmed by...

362
00:21:13,397 --> 00:21:15,097
Thank you.

363
00:21:16,734 --> 00:21:18,194
Second year. Cotton.

364
00:21:24,951 --> 00:21:29,122
The sex was so good
to be ordinary.

365
00:21:29,247 --> 00:21:31,707
There are 800 threads
per cm in these sheets.

366
00:21:36,754 --> 00:21:39,590
We're so cute.
I would like to hit us.

367
00:21:39,715 --> 00:21:42,925
It's really great.
I mean, really awesome.

368
00:21:44,387 --> 00:21:45,763
Did they ask if you
wanted a lawyer?

369
00:21:45,888 --> 00:21:48,433
I don't need a lawyer.
I'll do it myself.

370
00:21:48,558 --> 00:21:50,435
Did they ask for
personal things about Amy?

371
00:21:50,560 --> 00:21:51,936
You know, they ask if.

372
00:21:52,061 --> 00:21:53,438
Why didn't she
no friends?

373
00:21:53,563 --> 00:21:54,313
What did you say?

374
00:21:54,438 --> 00:21:56,438
- I said it was complicated.
- Nick!

375
00:21:57,441 --> 00:22:00,071
Everyone knows that "complicated"
means “asshole”.

376
00:22:05,491 --> 00:22:07,201
My God. I feel bad.

377
00:22:07,326 --> 00:22:08,736
THANKS.

378
00:22:09,745 --> 00:22:10,955
It's so strange.

379
00:22:11,080 --> 00:22:13,499
It's the kind of thing that
would happen to Amy.

380
00:22:13,624 --> 00:22:14,709
She always attracts...

381
00:22:14,834 --> 00:22:16,424
The dramas?

382
00:22:17,253 --> 00:22:18,546
You can say it.
This stays between us.

383
00:22:18,671 --> 00:22:21,132
Even though I don't like being with Amy

384
00:22:21,257 --> 00:22:24,557
That doesn't mean I don't
I don't worry about her.

385
00:22:25,595 --> 00:22:27,765
Anyway, whoever took her
will quickly bring her back.

386
00:22:37,106 --> 00:22:39,067
Detective? Excuse me.

387
00:22:39,192 --> 00:22:41,822
My name is Noelle Hawthorne.
I'm Amy's best friend.

388
00:22:42,945 --> 00:22:45,605
Good, great.
Where do you live, Noelle?

389
00:22:46,157 --> 00:22:47,575
Five houses down. 1032.

390
00:22:47,700 --> 00:22:49,827
Fantastic. I would like to talk to you.

391
00:22:49,952 --> 00:22:51,746
Can I come in half an hour?

392
00:22:51,871 --> 00:22:53,498
- You don't know anything yet?
- I'm sorry.

393
00:22:53,623 --> 00:22:56,334
I don't have time right now,
but give me 30 minutes.

394
00:22:56,459 --> 00:22:58,419
Normally it's bath time.

395
00:22:58,544 --> 00:23:01,134
Well, we'll talk
between shampoos.

396
00:23:03,883 --> 00:23:05,093
So, what do we have?

397
00:23:05,218 --> 00:23:07,848
That's some blood splatter
that's in the kitchen.

398
00:23:08,346 --> 00:23:09,931
If there are knife marks,
of ingredients

399
00:23:10,056 --> 00:23:12,350
It's normal,
But there, it's oddly high.

400
00:23:12,475 --> 00:23:14,018
We're going to look for traces of blood.

401
00:23:14,143 --> 00:23:15,313
OK, agreed.

402
00:23:18,022 --> 00:23:19,023
Interesting.

403
00:23:19,148 --> 00:23:20,191
What is this ?

404
00:23:20,316 --> 00:23:23,736
The house is in his name.
The car too.

405
00:23:23,861 --> 00:23:26,906
Credit cards, invoice
phone number, everything is in his name.

406
00:23:27,031 --> 00:23:28,783
Even the bar is in his name.

407
00:23:28,908 --> 00:23:30,743
This is not surprising.

408
00:23:30,868 --> 00:23:32,412
No, but it's humiliating.

409
00:23:32,537 --> 00:23:33,371
What do you have?

410
00:23:33,496 --> 00:23:36,326
It's with his underwear.

411
00:23:48,678 --> 00:23:51,558
We have our first clue.

412
00:24:02,650 --> 00:24:04,235
I need to take a shower.

413
00:24:04,360 --> 00:24:06,070
No, you stayed
up all night.

414
00:24:06,195 --> 00:24:09,866
You must look like someone who is
stayed up all night.

415
00:24:09,991 --> 00:24:12,243
Be careful today,
okay?

416
00:24:12,368 --> 00:24:13,619
It's weird to say that.

417
00:24:13,744 --> 00:24:17,415
When you are upset, you withdraw,
you look angry, just like...

418
00:24:17,540 --> 00:24:18,958
Please,
don't say "like Dad".

419
00:24:19,083 --> 00:24:21,753
Or you switch to charming son
to mom and it may seem superficial

420
00:24:21,878 --> 00:24:22,587
Perfect.

421
00:24:22,712 --> 00:24:25,381
I will stay on your thread
fucking emotional razor.

422
00:24:25,506 --> 00:24:27,258
Okay. Just be...

423
00:24:27,383 --> 00:24:29,218
Myself?

424
00:24:29,343 --> 00:24:31,596
<i>A raffle for the benefit of 4 hours
from West County...</i>

425
00:24:31,721 --> 00:24:35,181
<i>And grab tickets all year long.</i>

426
00:24:43,107 --> 00:24:45,157
Your in-laws have arrived.

427
00:24:46,444 --> 00:24:47,403
-Hey, Rand.
- Good morning.

428
00:24:47,528 --> 00:24:48,279
I'm Detective Boney.

429
00:24:48,404 --> 00:24:50,281
I'm the twin, Margo.

430
00:24:50,406 --> 00:24:53,409
We played tennis yesterday, Nick.
I can't get over it.

431
00:24:53,534 --> 00:24:54,786
Marybeth, I'm so sorry.

432
00:24:54,911 --> 00:24:56,621
I knew you would never
had to move here.

433
00:24:56,746 --> 00:24:57,789
We had no choice.

434
00:24:57,914 --> 00:25:01,501
We are all afraid.
We are all terrified.

435
00:25:01,626 --> 00:25:06,086
But we are all here now.
And we will find Amy, together.

436
00:25:16,307 --> 00:25:18,142
I start, and then
do you say something?

437
00:25:18,267 --> 00:25:19,268
GOOD.

438
00:25:20,895 --> 00:25:25,149
As you know, my wife,
Amy Elliott Dunne

439
00:25:25,274 --> 00:25:28,074
Disappeared on the morning of July 5

440
00:25:29,028 --> 00:25:31,489
In strange circumstances.

441
00:25:31,614 --> 00:25:32,990
Stronger!

442
00:25:33,115 --> 00:25:37,453
If anyone has any information

443
00:25:37,578 --> 00:25:39,831
Please come closer.

444
00:25:39,956 --> 00:25:41,576
THANKS.

445
00:25:43,918 --> 00:25:46,671
I'm Rand Elliott.
My wife, Marybeth Elliott.

446
00:25:46,796 --> 00:25:48,339
Should I have said my name?

447
00:25:48,464 --> 00:25:50,341
Amy is our only child.

448
00:25:50,466 --> 00:25:54,466
She is brilliant, beautiful, kind.

449
00:25:54,971 --> 00:25:56,471
It really is Keeping Up With Amy.

450
00:25:56,806 --> 00:25:59,434
You know,
there are millions of people

451
00:25:59,559 --> 00:26:02,019
Who grew up with her, and
worried about her.

452
00:26:02,144 --> 00:26:04,774
We worry about her,
we love it.

453
00:26:05,481 --> 00:26:08,071
We only want
let her come back.

454
00:26:09,986 --> 00:26:12,530
Amy graduated.

455
00:26:12,655 --> 00:26:15,533
She made a brilliant
career in journalism.

456
00:26:15,658 --> 00:26:17,869
She came back here
in her husband's hometown.

457
00:26:17,994 --> 00:26:20,334
And she built a new
life in this adopted city.

458
00:26:21,414 --> 00:26:23,708
Now,
Amy needs your help.

459
00:26:23,833 --> 00:26:27,879
We established a headquarters
for volunteers at Drury Lodge.

460
00:26:28,004 --> 00:26:33,009
We have a hotline,
1-855-4-Amy-info.

461
00:26:33,593 --> 00:26:38,598
And our website is:
www.findamazingamy.com

462
00:26:39,515 --> 00:26:41,475
- Mr. Dunne!
- Mr. Eliott!

463
00:26:42,852 --> 00:26:45,802
Mr. Dunne,
signs of strange behavior?

464
00:26:46,439 --> 00:26:50,109
Mr. Elliott, when did you speak to
your daughter for the last time?

465
00:26:51,611 --> 00:26:52,612
Mouse.

466
00:26:59,202 --> 00:27:00,792
That's all for now. THANKS.

467
00:27:03,372 --> 00:27:06,125
Amy is the kind of girl
which attracts admirers.

468
00:27:06,250 --> 00:27:07,043
Right, Nick?

469
00:27:07,168 --> 00:27:08,252
Yes, for sure.

470
00:27:08,377 --> 00:27:10,797
And we have had cases...

471
00:27:10,922 --> 00:27:12,882
- Where did it become...
- Scary.

472
00:27:13,007 --> 00:27:14,384
Do you know about Desi Collings?

473
00:27:14,509 --> 00:27:16,094
Yes, I know everything about Desi Collings.

474
00:27:16,219 --> 00:27:17,387
He was obsessed.

475
00:27:17,512 --> 00:27:20,765
He attempted suicide when
they broke up in college.

476
00:27:20,890 --> 00:27:22,350
We filed
a restriction order.

477
00:27:22,475 --> 00:27:24,769
In high school? Twenty years ago?

478
00:27:24,894 --> 00:27:28,022
But he recently moved to Saint
Louis. Two hours from here.

479
00:27:28,147 --> 00:27:29,941
To be honest,
he comes from St. Louis.

480
00:27:30,066 --> 00:27:31,609
We also have Tommy O'Hara.

481
00:27:31,734 --> 00:27:33,861
It was only eight years ago,
in New York.

482
00:27:33,986 --> 00:27:36,197
She broke up with him,
he became violent.

483
00:27:36,322 --> 00:27:37,907
- She filed a complaint.
- For what reasons?

484
00:27:38,032 --> 00:27:40,034
Sexual assault, threats, what?

485
00:27:40,159 --> 00:27:42,036
I just know it wasn't good.

486
00:27:42,161 --> 00:27:43,871
I didn't know about it.

487
00:27:43,996 --> 00:27:45,696
THANKS.

488
00:27:45,957 --> 00:27:47,247
Nothing more recent?

489
00:27:50,586 --> 00:27:52,586
Not that I know of.

490
00:27:55,049 --> 00:27:57,969
Nick, do you have a minute?

491
00:27:59,136 --> 00:28:00,436
Yes.

492
00:28:06,143 --> 00:28:07,437
Imagine our confusion.

493
00:28:07,562 --> 00:28:08,646
A missing person case...

494
00:28:08,771 --> 00:28:11,274
And in your wife's dressing room,
we find a "clue" envelope.

495
00:28:11,399 --> 00:28:13,568
It's for our anniversary
wedding.

496
00:28:13,693 --> 00:28:15,903
My wife does these scavenger hunts.

497
00:28:16,028 --> 00:28:18,322
I was hoping you could tell me
what this means.

498
00:28:18,447 --> 00:28:19,741
You want to solve the hunt for
Amy's treasure?

499
00:28:19,866 --> 00:28:22,285
It would help me trace his
movements before his disappearance.

500
00:28:22,410 --> 00:28:24,495
Of course. All right.

501
00:28:24,620 --> 00:28:27,210
<i>"Although this place
couldn't be tighter...</i>

502
00:28:27,957 --> 00:28:30,667
<i>"It's a warm room
for my favorite writer."</i>

503
00:28:33,504 --> 00:28:34,714
I know!

504
00:28:35,214 --> 00:28:38,724
<i>"Although this place
couldn't be tighter...</i>

505
00:28:39,343 --> 00:28:42,143
<i>"It's a warm room
for my favorite writer."</i>

506
00:28:43,639 --> 00:28:46,976
Meet up after school...

507
00:28:47,101 --> 00:28:50,021
Maybe
that I'll teach you a thing or two.

508
00:28:54,066 --> 00:28:56,319
Good, good. What does it say?

509
00:28:56,444 --> 00:28:57,954
Clue number two.

510
00:28:59,071 --> 00:29:02,451
“Hey handsome guy, let’s sneak in.

511
00:29:02,950 --> 00:29:06,830
"You will be the spy
and I would be his lover.

512
00:29:07,330 --> 00:29:08,289
Let's go

513
00:29:08,414 --> 00:29:10,208
“To the little brown house.

514
00:29:10,333 --> 00:29:14,043
"We will play the naughty husband and
the sweet and loving wife."

515
00:29:17,089 --> 00:29:18,289
Is it yours?

516
00:29:18,716 --> 00:29:19,634
No.

517
00:29:19,759 --> 00:29:21,135
But you read the first clue.

518
00:29:21,260 --> 00:29:24,305
The horny teacher, the naughty student.

519
00:29:24,430 --> 00:29:25,390
I blush.

520
00:29:25,515 --> 00:29:27,275
Me and my ex,
we gave each other cards.

521
00:29:28,476 --> 00:29:29,769
Where is this little brown house?

522
00:29:29,894 --> 00:29:31,404
No idea.

523
00:30:16,649 --> 00:30:18,529
Nicholas Dunne.

524
00:30:19,193 --> 00:30:22,283
In the name of my father, William Dunne.

525
00:30:28,703 --> 00:30:32,707
My wife's first pet? It's
really necessary? You cannot...

526
00:30:32,832 --> 00:30:33,833
Yes, I know.

527
00:30:37,920 --> 00:30:40,210
It's Puddles, right? Or Poodles?

528
00:30:44,135 --> 00:30:45,765
Everything is fine.

529
00:30:47,346 --> 00:30:48,389
Hello stranger.

530
00:30:48,514 --> 00:30:50,558
It's funny to see you here.

531
00:30:50,683 --> 00:30:52,894
This is your father's house,
isn't it?

532
00:30:53,019 --> 00:30:54,562
Are you following me?

533
00:30:54,687 --> 00:30:55,480
What are you doing?

534
00:30:55,605 --> 00:30:57,690
As you said,
This is my father's house.

535
00:30:57,815 --> 00:31:00,525
I come by once a week,
to check that it has not burned.

536
00:31:02,320 --> 00:31:03,610
She looks good.

537
00:31:04,363 --> 00:31:06,243
I'll take you back.

538
00:31:09,493 --> 00:31:10,912
You know...

539
00:31:11,037 --> 00:31:14,207
I thought maybe it was
little brown house.

540
00:31:14,332 --> 00:31:15,458
From the clue.

541
00:31:15,583 --> 00:31:17,543
No, still blue.

542
00:31:34,018 --> 00:31:38,147
Imagine me. I am a girl who
been very, very naughty.

543
00:31:38,272 --> 00:31:41,982
I must be punished. And by "punished",
I mean “take”.

544
00:31:42,485 --> 00:31:45,615
This is where you keep the presents
for our 5th anniversary.

545
00:31:45,905 --> 00:31:49,665
"So open the door, and look
inside."

546
00:31:50,952 --> 00:31:51,992
Bitch!

547
00:31:55,706 --> 00:31:58,706
You want to test the weak points
of your marriage?

548
00:31:59,377 --> 00:32:00,837
Add a recession

549
00:32:01,170 --> 00:32:02,460
Subtract two jobs.

550
00:32:03,047 --> 00:32:05,091
It's very effective.

551
00:32:05,216 --> 00:32:07,552
Promise me we'll never be
like them.

552
00:32:07,677 --> 00:32:08,720
Like who?

553
00:32:08,845 --> 00:32:10,513
All these horrible couples
that we know.

554
00:32:10,638 --> 00:32:14,517
These women who treat their husbands
like learned monkeys

555
00:32:14,642 --> 00:32:16,102
Dragged and exhibited.

556
00:32:16,727 --> 00:32:19,437
These husbands who treat their wives
like the police...

557
00:32:19,814 --> 00:32:22,404
Snubbed and avoided.

558
00:32:27,154 --> 00:32:28,824
I think I'm going to be fired.

559
00:32:29,615 --> 00:32:32,326
We are going through a crisis. If that
arrives, we'll make do.

560
00:32:32,451 --> 00:32:34,579
I'll probably be next.

561
00:32:34,704 --> 00:32:36,205
We have each other.

562
00:32:36,330 --> 00:32:38,870
Everything else doesn't matter.

563
00:32:39,959 --> 00:32:41,749
You are exceptional.

564
00:32:49,468 --> 00:32:50,718
Mine.

565
00:32:52,597 --> 00:32:55,975
My parents' publisher dropped them,
and they are up to their necks in debt.

566
00:32:56,100 --> 00:32:56,851
It's terrible.

567
00:32:56,976 --> 00:32:59,312
They need to borrow
in my savings.

568
00:32:59,437 --> 00:33:00,855
How much ?

569
00:33:00,980 --> 00:33:03,190
Almost a million.

570
00:33:03,774 --> 00:33:05,276
That's almost all of it.

571
00:33:05,401 --> 00:33:07,612
And that's when you say:
“Everything else doesn’t matter.”

572
00:33:07,737 --> 00:33:08,821
Amy, if you are fired

573
00:33:08,946 --> 00:33:10,114
And if I'm fired...

574
00:33:10,239 --> 00:33:11,282
I said it was good.

575
00:33:11,407 --> 00:33:12,575
Without telling me?

576
00:33:12,700 --> 00:33:14,202
- Well it's...
- Your decision.

577
00:33:14,327 --> 00:33:15,907
Their money, technically.

578
00:33:20,333 --> 00:33:22,003
You know what? You're right.

579
00:33:22,627 --> 00:33:24,627
Everything else doesn't matter.

580
00:33:33,596 --> 00:33:34,597
Hi.

581
00:33:38,726 --> 00:33:39,811
More games?

582
00:33:39,936 --> 00:33:42,647
Yeah, I just wanted to kill
a few guys.

583
00:33:42,772 --> 00:33:45,191
What is the computer for?

584
00:33:45,316 --> 00:33:47,216
To do computer stuff.

585
00:33:48,569 --> 00:33:49,404
I see.

586
00:33:49,529 --> 00:33:52,529
You can give your parents $879,000
without telling me

587
00:33:53,074 --> 00:33:55,618
But I can't buy
a video game without your permission.

588
00:33:55,743 --> 00:33:56,702
You spend a lot.

589
00:33:56,827 --> 00:33:58,996
You don't trust me.
You don't trust my judgment.

590
00:33:59,121 --> 00:34:00,581
You don't trust
in my intentions.

591
00:34:00,706 --> 00:34:01,582
What are you talking about?

592
00:34:01,707 --> 00:34:03,251
This is the principle of a contract
wedding right?

593
00:34:03,376 --> 00:34:05,545
Why are you bringing back again
that on the carpet?

594
00:34:05,670 --> 00:34:07,130
Because it's easy to bring back.

595
00:34:07,255 --> 00:34:07,964
Nick, I don't understand.

596
00:34:08,089 --> 00:34:11,342
Why do you push me to be someone
that I don't want to be?

597
00:34:11,467 --> 00:34:14,470
The pain in the ass.
The bitch who wants to control everything.

598
00:34:14,595 --> 00:34:16,889
I am not that person.
I am your wife.

599
00:34:17,014 --> 00:34:18,099
I'm sorry.

600
00:34:18,224 --> 00:34:20,476
I don't know how to do it.
I have never been unemployed.

601
00:34:20,601 --> 00:34:22,520
I cooked hamburgers, I painted
houses.

602
00:34:22,645 --> 00:34:24,655
You will find a new job.

603
00:34:32,029 --> 00:34:33,698
What ? Wait, what?

604
00:34:33,823 --> 00:34:35,158
- And suddenly...
- Slow down, what's wrong?

605
00:34:35,283 --> 00:34:37,201
I knew everything was going to get worse.

606
00:34:37,326 --> 00:34:38,906
Okay, tell me what's going on.

607
00:35:06,272 --> 00:35:08,316
- God bless you, Nick.
- My father.

608
00:35:08,441 --> 00:35:09,776
Hi Tom, Mr. Mayor.

609
00:35:09,901 --> 00:35:11,069
Nick, it's good to see you.

610
00:35:11,194 --> 00:35:12,195
For me too

611
00:35:19,118 --> 00:35:20,738
We will find her.

612
00:35:35,718 --> 00:35:37,345
You have a bad face.

613
00:35:37,470 --> 00:35:39,140
THANKS.

614
00:35:47,230 --> 00:35:49,482
Have you ever seen this guy with
the glasses?

615
00:35:49,607 --> 00:35:52,276
Don't worry. We film everything.

616
00:35:52,401 --> 00:35:54,112
This type of event attracts
lots of...

617
00:35:54,237 --> 00:35:55,196
Right-thinking?

618
00:35:55,321 --> 00:35:56,447
Crazy.

619
00:35:56,572 --> 00:35:58,449
I wanted to ask you.

620
00:35:58,574 --> 00:36:00,034
Noelle Hawthorne?

621
00:36:00,910 --> 00:36:03,621
She lives on your street.
Amy's best friend.

622
00:36:03,746 --> 00:36:04,997
I've never heard that name.

623
00:36:05,122 --> 00:36:07,292
She and her husband have triplets.

624
00:36:08,626 --> 00:36:11,456
Yes, maybe we say hello to them
in the street.

625
00:36:11,838 --> 00:36:14,008
But “best friend”? No.

626
00:36:14,549 --> 00:36:15,759
Excuse me for a minute.

627
00:36:20,054 --> 00:36:22,056
He reacts as if
Noelle was a stranger.

628
00:36:22,181 --> 00:36:23,271
Obviously.

629
00:36:23,641 --> 00:36:24,851
It's for you.

630
00:36:24,976 --> 00:36:27,270
Look at. He plays the good guy...

631
00:36:27,395 --> 00:36:29,230
This way everyone can
see how nice he is.

632
00:36:29,355 --> 00:36:31,065
You really don't like him,
right?

633
00:36:31,190 --> 00:36:32,690
What’s there to love?

634
00:36:54,380 --> 00:36:57,925
This voicemail box is full.
Press 1 to...

635
00:36:58,050 --> 00:37:01,430
Nick? I wanted to introduce myself.
I'm Shawna Kelly.

636
00:37:01,679 --> 00:37:04,307
I'm sorry for
what happens to you.

637
00:37:04,432 --> 00:37:05,266
THANKS. That's nice.

638
00:37:05,391 --> 00:37:06,726
You remember
what to eat?

639
00:37:06,851 --> 00:37:07,894
Yes, basically from there,
charcuterie.

640
00:37:08,019 --> 00:37:12,106
I'll get you back on your feet with
my famous chicken pie.

641
00:37:12,231 --> 00:37:13,649
It's very nice,
but it is not necessary.

642
00:37:13,774 --> 00:37:15,404
You must keep your strength.

643
00:37:15,943 --> 00:37:17,393
Would you like...

644
00:37:17,820 --> 00:37:19,700
Say, “chicken pot pie!”

645
00:37:23,910 --> 00:37:25,200
You know what?

646
00:37:26,454 --> 00:37:27,747
Could you delete this photo?

647
00:37:27,872 --> 00:37:29,665
- It's a beautiful photo.
- I know.

648
00:37:29,790 --> 00:37:31,125
But do me a favor.

649
00:37:31,250 --> 00:37:32,919
Please ?

650
00:37:33,044 --> 00:37:35,880
Could you delete this photo?

651
00:37:36,005 --> 00:37:36,923
Just press...

652
00:37:37,048 --> 00:37:38,466
What's wrong with you?

653
00:37:38,591 --> 00:37:39,801
Could you not share it?

654
00:37:39,926 --> 00:37:43,256
I'll show it to anyone I want.

655
00:37:47,058 --> 00:37:48,351
- Dude.
- Yeah ?

656
00:37:48,476 --> 00:37:49,806
Marybeth is upset.

657
00:37:50,520 --> 00:37:51,521
For what ?

658
00:37:55,816 --> 00:37:59,236
It's like you're the king
returning from battle.

659
00:38:01,656 --> 00:38:04,033
It was important to my mother
let me be polite...

660
00:38:04,158 --> 00:38:05,993
To be considerate, gentleman.

661
00:38:06,118 --> 00:38:07,745
Looks like you're having fun.

662
00:38:07,870 --> 00:38:10,120
I'm in the middle of a nightmare!

663
00:38:10,831 --> 00:38:13,167
I'm just trying to be nice

664
00:38:13,292 --> 00:38:17,002
With the volunteers who help us
to find Amy.

665
00:38:18,965 --> 00:38:20,725
You are right.

666
00:38:21,592 --> 00:38:23,552
And I'm sorry.

667
00:38:25,555 --> 00:38:29,185
My god this place literally stinks
the shit.

668
00:38:40,152 --> 00:38:43,406
In your research, have you found
golf clubs, very chic?

669
00:38:43,531 --> 00:38:44,831
No.

670
00:38:46,075 --> 00:38:47,702
And a brand new guitar?

671
00:38:47,827 --> 00:38:48,947
No, none of that.

672
00:38:49,662 --> 00:38:51,752
Okay, very good.

673
00:38:56,752 --> 00:38:59,714
How big is this TV?
Not 65 inches.

674
00:38:59,839 --> 00:39:01,049
No, far from it.

675
00:39:02,717 --> 00:39:04,052
- Kibble?
- Pardon ?

676
00:39:04,177 --> 00:39:06,179
He asked me to feed his cat.

677
00:39:06,304 --> 00:39:07,722
I saw some in the pantry.

678
00:39:07,847 --> 00:39:12,518
Detective Boney, Officer Gilpin?
It's Noelle Hawthorne!

679
00:39:12,643 --> 00:39:14,145
I know you are there!

680
00:39:14,270 --> 00:39:18,770
Can you bring back Mrs. Hawthorne and
his children across the street?

681
00:39:19,650 --> 00:39:21,652
Detective Boney!

682
00:39:21,777 --> 00:39:25,607
Remind him it's a scene
potential crime.

683
00:39:34,332 --> 00:39:39,172
Look at this guy,
For someone who lost his wife...

684
00:39:44,967 --> 00:39:46,547
- How are you?
- Great.

685
00:39:48,304 --> 00:39:49,722
And Marybeth?

686
00:39:49,847 --> 00:39:51,599
It's a wreck.

687
00:39:51,724 --> 00:39:53,184
And you ?

688
00:39:53,809 --> 00:39:55,439
Awesome.

689
00:39:56,479 --> 00:39:58,059
Have you told me everything?

690
00:39:58,314 --> 00:39:59,190
Of course.

691
00:39:59,315 --> 00:40:00,191
All ?

692
00:40:00,316 --> 00:40:01,401
Why is this
why are you asking me that?

693
00:40:01,526 --> 00:40:05,696
Ever since you walked into the bar
morning when Amy disappeared, you look...

694
00:40:06,989 --> 00:40:08,908
- Off.
- I'm off.

695
00:40:09,033 --> 00:40:12,286
Everyone is watching me
and blames their shit.

696
00:40:12,411 --> 00:40:15,748
All I want is to come here,
have a beer with you

697
00:40:15,873 --> 00:40:17,125
And not be judged.

698
00:40:17,250 --> 00:40:18,750
Can we do this?

699
00:40:19,836 --> 00:40:21,166
Of course.

700
00:40:22,547 --> 00:40:24,465
You know what I can't stop
to think?

701
00:40:24,590 --> 00:40:25,550
What if Mom was there?

702
00:40:25,675 --> 00:40:29,095
Yes, like I was 12 years old.

703
00:40:30,555 --> 00:40:33,355
Nick, Mom would fix it.

704
00:40:40,565 --> 00:40:43,785
I'm going to knock myself out
to get to sleep.

705
00:40:46,696 --> 00:40:49,026
- I love you.
- I love you.

706
00:40:53,369 --> 00:40:55,329
So, here's some news,
strange sentence.

707
00:40:55,454 --> 00:40:58,924
I live in Missouri.

708
00:41:05,715 --> 00:41:07,095
Goodbye Dad.

709
00:41:09,010 --> 00:41:12,388
No money, no work, no
projects.

710
00:41:12,513 --> 00:41:14,599
And then Go to call.

711
00:41:14,724 --> 00:41:16,559
Mom Maureen

712
00:41:16,684 --> 00:41:19,524
Breast cancer, stage 4.

713
00:41:21,689 --> 00:41:24,442
So we moved to Missouri.

714
00:41:24,567 --> 00:41:26,110
It doesn't bother me.

715
00:41:26,235 --> 00:41:29,405
I only wish he
asks me.

716
00:41:41,083 --> 00:41:43,461
Nick is happy to be home.

717
00:41:43,586 --> 00:41:46,086
But I don't know if he's happy
that I be with him.

718
00:41:47,590 --> 00:41:50,760
I feel like I'm something
whom he took by mistake.

719
00:41:50,885 --> 00:41:53,971
Something to let go
if necessary.

720
00:41:54,096 --> 00:41:56,306
Something he can dispose of.

721
00:41:58,142 --> 00:42:00,772
It's as if
I could disappear.

722
00:42:46,816 --> 00:42:48,693
I saw you on TV.

723
00:42:48,818 --> 00:42:50,403
- It's crazy.
- Yes I know.

724
00:42:50,528 --> 00:42:52,655
- Did it evaporate?
- She just disappeared.

725
00:42:52,780 --> 00:42:54,532
- I was so worried about you.
- Where have you been?

726
00:42:54,657 --> 00:42:56,409
I called you 100 times.
You need to pick up your phone!

727
00:42:56,534 --> 00:42:57,493
Rehearsals.

728
00:42:57,618 --> 00:42:58,619
What ?

729
00:43:01,831 --> 00:43:03,332
My sister sleeps next door.

730
00:43:03,457 --> 00:43:04,500
I had to see you.

731
00:43:04,625 --> 00:43:06,210
I know it's a bad idea.

732
00:43:06,335 --> 00:43:07,754
Can you at least say that
do you love me?

733
00:43:07,879 --> 00:43:11,549
I love you, but we really need to
be careful now.

734
00:43:11,674 --> 00:43:12,842
I was so scared.

735
00:43:12,967 --> 00:43:14,093
Between two rehearsals?

736
00:43:14,218 --> 00:43:15,887
You told me I had to
live my life.

737
00:43:16,012 --> 00:43:17,430
I know.

738
00:43:17,555 --> 00:43:18,723
We have to stop.

739
00:43:18,848 --> 00:43:20,018
I need you.

740
00:43:21,142 --> 00:43:22,982
Touch me.

741
00:43:26,397 --> 00:43:29,017
Stop. Come here.

742
00:43:30,401 --> 00:43:32,028
Sit down.

743
00:43:33,529 --> 00:43:37,533
By chance, did you talk about us to
someone?

744
00:43:37,658 --> 00:43:39,077
Even by text, or Facebook?

745
00:43:39,202 --> 00:43:41,913
Facebook? I use the phone
disposable.

746
00:43:42,038 --> 00:43:43,873
You buy my gifts in cash.
I'm not stupid, Nick.

747
00:43:43,998 --> 00:43:44,587
I know, honey.

748
00:43:44,712 --> 00:43:46,793
Did you leave any panties
red at my desk?

749
00:43:46,918 --> 00:43:50,254
I don't know. Maybe.
It better be mine.

750
00:43:50,379 --> 00:43:51,255
Honey, think about it.

751
00:43:51,380 --> 00:43:53,758
I don't know. I'll have to check
my red panties.

752
00:43:53,883 --> 00:43:56,427
Andie, you have to take this
seriously, okay?

753
00:43:56,552 --> 00:43:58,262
This is the last time we see each other
before...

754
00:43:58,387 --> 00:43:59,847
Before what?

755
00:44:00,389 --> 00:44:01,766
Before it's safe.

756
00:44:01,891 --> 00:44:03,393
You would never have divorced.

757
00:44:03,518 --> 00:44:05,603
Don't ever say that out loud again.

758
00:44:05,728 --> 00:44:07,828
Sorry.

759
00:44:09,273 --> 00:44:11,373
I don't want us to argue.

760
00:44:12,276 --> 00:44:13,778
I just want to be with you.

761
00:44:13,903 --> 00:44:15,073
Andie, please...

762
00:44:15,905 --> 00:44:17,575
That's all I want.

763
00:44:18,908 --> 00:44:19,988
I can't.

764
00:44:22,328 --> 00:44:24,497
This is our last moment together.

765
00:44:24,622 --> 00:44:26,672
Let's make the best of it.

766
00:44:33,422 --> 00:44:36,762
Quickly done, but afterwards you will have to
go away.

767
00:44:39,595 --> 00:44:42,306
My husband gave up.

768
00:44:42,431 --> 00:44:45,309
We had moved to Missouri
to save Maureen

769
00:44:45,434 --> 00:44:48,154
But in the end, we couldn't.

770
00:44:51,440 --> 00:44:54,235
It means a lot to
me that you came.

771
00:44:54,360 --> 00:44:55,653
The brownstone didn't work...

772
00:44:55,778 --> 00:44:58,740
And I used the last of my savings
to buy him a bar.

773
00:44:58,865 --> 00:45:01,125
For the moment, it does not
than cost money.

774
00:45:05,329 --> 00:45:09,119
Nick uses me to
sex whenever he wants.

775
00:45:12,295 --> 00:45:14,805
Otherwise, I don't exist.

776
00:45:16,048 --> 00:45:18,051
We should go
to the outback tonight.

777
00:45:18,176 --> 00:45:19,343
That would be nice.

778
00:45:19,468 --> 00:45:22,548
Last night I went from
desperate to pathetic.

779
00:45:23,472 --> 00:45:26,559
I have become someone that I
don't even like it.

780
00:45:26,684 --> 00:45:28,484
The kind of woman I made fun of.

781
00:45:28,895 --> 00:45:30,521
You go out so much.

782
00:45:30,646 --> 00:45:32,899
- I know.
- Stay at home.

783
00:45:33,024 --> 00:45:35,276
- I'm already late.
- So, can I come?

784
00:45:35,401 --> 00:45:37,111
You would hate it.

785
00:45:37,236 --> 00:45:40,486
It's full of my stupid friends
of college.

786
00:45:41,490 --> 00:45:44,370
Don't talk nonsense to me.

787
00:45:44,827 --> 00:45:47,197
I thought we wouldn't be
this kind of couple.

788
00:45:57,215 --> 00:46:00,093
- I was wondering.
- Yes ?

789
00:46:00,218 --> 00:46:01,588
Something positive.

790
00:46:03,012 --> 00:46:05,012
Maybe now is the time.

791
00:46:05,348 --> 00:46:07,100
This is the worst time.

792
00:46:07,225 --> 00:46:08,559
It would be a new beginning.

793
00:46:08,684 --> 00:46:11,312
And for me,
I would have a real purpose here.

794
00:46:11,437 --> 00:46:12,563
A child is not a hobby.

795
00:46:12,688 --> 00:46:13,689
Not a hobby.

796
00:46:14,690 --> 00:46:15,900
An inspiration.

797
00:46:16,442 --> 00:46:19,487
We could have argued ago
4 hours. I'm late.

798
00:46:19,612 --> 00:46:20,780
I didn't know it was going to be
an argument.

799
00:46:20,905 --> 00:46:24,242
Do you really want to be a couple?
who has a baby to save their marriage?

800
00:46:24,367 --> 00:46:25,368
"Save" ?

801
00:46:25,868 --> 00:46:27,954
Reboot, rebuild,
whatever!

802
00:46:28,079 --> 00:46:30,164
- And are you going to leave now?
- Yeah !

803
00:46:30,289 --> 00:46:32,750
You're a fucking coward.

804
00:46:32,875 --> 00:46:34,669
No, it can't
continue like this.

805
00:46:34,794 --> 00:46:35,753
Really ?

806
00:46:35,878 --> 00:46:37,296
- I won't.
- No ?

807
00:46:37,421 --> 00:46:39,674
No ? Why, it's not enough
good for you?

808
00:46:39,799 --> 00:46:40,633
Far from it!

809
00:46:40,758 --> 00:46:42,858
Bitch!

810
00:46:43,469 --> 00:46:46,347
What scared me was
not that he pushed me.

811
00:46:46,472 --> 00:46:50,312
What scared me was that he
wanted to hurt me even more.

812
00:46:50,643 --> 00:46:52,733
It was what I finally realized

813
00:46:53,729 --> 00:46:57,399
I'm terrified
by my own husband.

814
00:47:09,287 --> 00:47:10,705
Do you want me to call for backup?

815
00:47:10,830 --> 00:47:12,920
No, I will protect you.

816
00:47:27,138 --> 00:47:29,808
They should burn this place down.

817
00:47:30,266 --> 00:47:31,926
Looks like some people are trying.

818
00:47:37,440 --> 00:47:39,650
Do you think we'll find
something here?

819
00:47:39,775 --> 00:47:41,935
It will be done.

820
00:47:53,039 --> 00:47:54,665
Hi, Jason.

821
00:47:54,790 --> 00:47:56,330
What's up, Rhonda?

822
00:47:59,712 --> 00:48:02,212
- Did you see that girl over there?
- For what ?

823
00:48:02,465 --> 00:48:04,305
She disappeared.

824
00:48:09,388 --> 00:48:11,224
Yes, I remember her.

825
00:48:11,349 --> 00:48:13,479
What did she want?
Herb, meds?

826
00:48:15,144 --> 00:48:16,270
She wanted a gun.

827
00:48:16,395 --> 00:48:18,356
I told him
that it wasn't my thing.

828
00:48:18,481 --> 00:48:21,401
I felt bad.
She looked so desperate.

829
00:48:21,526 --> 00:48:25,029
She said it had to be
small so that she keeps it close to her.

830
00:48:25,154 --> 00:48:26,906
Are you sure it's her?

831
00:48:27,031 --> 00:48:29,161
We don't forget a girl like that here.

832
00:48:30,159 --> 00:48:31,577
She was all in pink.

833
00:48:31,702 --> 00:48:34,252
It was Valentine's Day.

834
00:48:37,208 --> 00:48:39,877
For Valentine's Day, I said to myself
that I would buy a gun.

835
00:48:40,002 --> 00:48:42,592
This is how much
I went crazy.

836
00:48:43,673 --> 00:48:47,719
Nick wants me to leave, but
he will not file for divorce.

837
00:48:47,844 --> 00:48:51,889
For him, I am the owner of
his bar, a credit.

838
00:48:52,014 --> 00:48:53,524
The marriage contract bitch.

839
00:48:55,351 --> 00:48:57,603
I could go back to my parents

840
00:48:57,728 --> 00:49:00,064
But I should tell them
the truth.

841
00:49:00,189 --> 00:49:03,943
And I'm not sure I believe
the truth.

842
00:49:04,068 --> 00:49:06,858
Does Nick really think
would harm me?

843
00:49:07,488 --> 00:49:09,868
I'm becoming paranoid. Crazy.

844
00:49:11,200 --> 00:49:12,800
It's just that...

845
00:49:13,160 --> 00:49:15,700
I would sleep better with a gun.

846
00:49:26,591 --> 00:49:27,925
Shit.

847
00:49:28,050 --> 00:49:31,680
Wake up. My sister will arrive.

848
00:49:36,058 --> 00:49:38,268
- Sorry to rush you.
- It's good.

849
00:49:40,229 --> 00:49:41,647
Let me help you.

850
00:49:41,772 --> 00:49:43,862
Put this on.

851
00:49:46,527 --> 00:49:48,027
Be very careful.

852
00:49:48,863 --> 00:49:49,781
How are you.

853
00:49:49,906 --> 00:49:51,606
So.

854
00:49:52,533 --> 00:49:54,327
Promise me we'll talk
every day.

855
00:49:54,452 --> 00:49:55,620
All right.

856
00:49:55,745 --> 00:49:58,465
Every day Nick.
Or I'll go crazy.

857
00:49:59,248 --> 00:50:00,798
Don't go crazy.

858
00:50:06,047 --> 00:50:07,947
Silly !

859
00:50:09,425 --> 00:50:13,255
Asshole! You lied to my face!

860
00:50:14,764 --> 00:50:16,314
Pardon.

861
00:50:18,100 --> 00:50:19,310
How old is she?

862
00:50:19,435 --> 00:50:20,635
In my twenties.

863
00:50:21,562 --> 00:50:22,980
How long ago?

864
00:50:23,105 --> 00:50:25,817
- A year and a half.
- You lied to me for over a year?

865
00:50:25,942 --> 00:50:27,527
If I had told you, you would have
forced to stop.

866
00:50:27,652 --> 00:50:29,153
It's really small.

867
00:50:29,278 --> 00:50:32,156
You lie and cheat on your wife!
Like Dad!

868
00:50:32,281 --> 00:50:33,491
How is it
that you met her?

869
00:50:33,616 --> 00:50:35,516
She's one of my students.

870
00:50:36,077 --> 00:50:37,662
I thought that writers
hated clichés.

871
00:50:37,787 --> 00:50:38,538
I am not a writer.

872
00:50:38,663 --> 00:50:40,832
"Boo, I got fired,
I'm going to fuck a teenager."

873
00:50:40,957 --> 00:50:43,668
That wasn't it, okay? You don't know
not how it was between Amy and me.

874
00:50:43,793 --> 00:50:45,628
She did everything to
I feel bad.

875
00:50:45,753 --> 00:50:48,840
I'm an average guy.
I had a knot in my stomach...

876
00:50:48,965 --> 00:50:50,717
Just by coming home,
knowing she would be sitting there...

877
00:50:50,842 --> 00:50:52,885
Dissatisfied, even before I pass
the door.

878
00:50:53,010 --> 00:50:54,345
It's terrible.

879
00:50:54,470 --> 00:50:56,472
If anyone finds out,
you're in trouble.

880
00:50:56,597 --> 00:50:59,142
Boney found panties
in my office.

881
00:50:59,267 --> 00:51:01,144
Where from time to time,
Andie and I...

882
00:51:01,269 --> 00:51:02,311
I don't know what that means.

883
00:51:02,436 --> 00:51:03,521
Are these super pussies?

884
00:51:03,646 --> 00:51:05,648
Her name is Andie.

885
00:51:05,773 --> 00:51:07,191
She's not completely sure.

886
00:51:07,316 --> 00:51:08,901
So she's a 20 year old girl

887
00:51:09,026 --> 00:51:10,361
Who is not sure where
she leaves her panties on?

888
00:51:10,486 --> 00:51:12,655
If she's not Andie's,
so she's Amy's

889
00:51:12,780 --> 00:51:14,407
And she left her
so that I could find it.

890
00:51:14,532 --> 00:51:18,202
Nick, before I was afraid for you,
now I'm fucking terrified.

891
00:51:18,327 --> 00:51:20,538
There is a vigil tonight for
your missing wife

892
00:51:20,663 --> 00:51:23,708
And this morning you kiss
your girlfriend!

893
00:51:23,833 --> 00:51:25,003
Can you imagine?

894
00:51:25,626 --> 00:51:28,880
Have you watched TV lately?

895
00:51:29,005 --> 00:51:32,015
All cable channels
talk about you.

896
00:51:32,633 --> 00:51:34,385
What's wrong with this bartender?

897
00:51:34,510 --> 00:51:36,721
His wife is nowhere to be found,

898
00:51:36,846 --> 00:51:40,433
and here's Nick Dunne flirting.
Nice photo, right?

899
00:51:40,558 --> 00:51:42,935
- Who is it?
- A damn groupie.

900
00:51:43,060 --> 00:51:44,896
- But who is it?
- I don't know.

901
00:51:45,021 --> 00:51:46,064
She was trying to offer me a dish.

902
00:51:46,189 --> 00:51:49,233
Tonight we have a lawyer,
Tanner Bolt,

903
00:51:49,358 --> 00:51:51,898
Patron saint of murderous spouses.

904
00:51:52,195 --> 00:51:55,615
Tanner Bolt, would you agree to
defend Nick Dunne?

905
00:51:55,740 --> 00:51:56,783
Let me say

906
00:51:56,908 --> 00:51:59,577
as always, Ellen,
thank you for this warm welcome.

907
00:51:59,702 --> 00:52:01,412
And of course,
I would defend Nick Dunne.

908
00:52:01,537 --> 00:52:03,956
It's not because this guy
don't cry,

909
00:52:04,081 --> 00:52:05,416
what does that mean
that he does not suffer.

910
00:52:05,541 --> 00:52:08,795
An antisocial person
lack of empathy.

911
00:52:08,920 --> 00:52:10,880
But you would have to be antisocial

912
00:52:11,380 --> 00:52:13,091
to react normally
in this situation.

913
00:52:13,216 --> 00:52:15,885
Because this is the situation
the most abnormal in the world.

914
00:52:16,010 --> 00:52:18,596
Tanner, are you trying to tell me
that this photo

915
00:52:18,721 --> 00:52:20,890
Corresponds to a behavior
acceptable?

916
00:52:21,015 --> 00:52:23,675
I'm so sick
to be taken apart by women.

917
00:52:25,061 --> 00:52:26,941
You need to hire Tanner Bolt.

918
00:52:29,023 --> 00:52:29,732
I don't deserve this.

919
00:52:29,857 --> 00:52:31,651
We are innocent until
guilt is proven.

920
00:52:31,776 --> 00:52:34,070
This is exactly what you deserve.

921
00:52:34,195 --> 00:52:35,745
Go home, Nick.

922
00:53:19,031 --> 00:53:20,742
I can't believe
that he was not arrested.

923
00:53:20,867 --> 00:53:22,744
We're not going to arrest anyone

924
00:53:22,869 --> 00:53:24,662
just because a stupid blonde
tells us to do it.

925
00:53:24,787 --> 00:53:27,287
Why are you defending him?
Does he crack you up?

926
00:53:27,582 --> 00:53:30,835
First, I conduct an investigation,
not a witch hunt,

927
00:53:30,960 --> 00:53:32,795
Second, don't talk to me
never like that again.

928
00:53:32,920 --> 00:53:34,130
She wanted to buy a gun.

929
00:53:34,255 --> 00:53:36,340
We don't know who, or what,
was scary, Gil.

930
00:53:36,465 --> 00:53:37,842
Give me the latest info.

931
00:53:37,967 --> 00:53:40,511
No drugs yet,
cross that off the list.

932
00:53:40,636 --> 00:53:42,513
I spoke to the nurses who
take care of Nick's father.

933
00:53:42,638 --> 00:53:43,894
He's an asshole,
but it is also weak

934
00:53:44,019 --> 00:53:46,476
only a kitten, therefore
remove it from the list.

935
00:53:46,601 --> 00:53:50,021
Luminol lit the kitchen
like the 4th of July.

936
00:53:51,397 --> 00:53:52,440
There are traces of blood everywhere.

937
00:53:52,565 --> 00:53:54,692
It's Amy's, group B,
and we should have the DNA soon.

938
00:53:54,817 --> 00:53:55,818
Any ideas on the weapon?

939
00:53:55,943 --> 00:53:57,779
The trajectory evokes an object
not very sharp.

940
00:53:57,904 --> 00:54:00,244
A golf club or board.

941
00:54:00,823 --> 00:54:03,993
She fell here,
and I doubt she got up again.

942
00:54:04,118 --> 00:54:05,453
Amy's medical records?

943
00:54:05,578 --> 00:54:07,578
We'll have it tonight.

944
00:54:09,165 --> 00:54:10,708
My wife says he's a murderer.

945
00:54:10,833 --> 00:54:13,173
If Tiffany says so...

946
00:54:45,535 --> 00:54:47,335
Thank you all for coming.

947
00:54:48,371 --> 00:54:49,914
Hey, Donnie, how are you?

948
00:54:50,039 --> 00:54:53,379
Rich, thank you very much.

949
00:55:08,724 --> 00:55:12,228
Thank you all.
Thanks for being here tonight.

950
00:55:12,353 --> 00:55:14,153
This represents a lot
for our family.

951
00:55:14,689 --> 00:55:16,149
And to Amy.

952
00:55:16,732 --> 00:55:18,732
As you know

953
00:55:19,569 --> 00:55:22,780
my wife, Amy Elliott Dunne

954
00:55:22,905 --> 00:55:24,405
disappeared three days ago.

955
00:55:24,991 --> 00:55:28,453
I implore anyone who
any information,

956
00:55:28,578 --> 00:55:31,414
please come and help us.

957
00:55:31,539 --> 00:55:32,373
So sexy.

958
00:55:32,498 --> 00:55:33,791
He's so weird.

959
00:55:33,916 --> 00:55:37,295
I would like to say something,
because some might think that...

960
00:55:37,420 --> 00:55:39,340
And are too polite to ask.

961
00:55:39,839 --> 00:55:42,929
I have nothing to do with the
disappearance of my wife.

962
00:55:43,509 --> 00:55:45,386
I am cooperating with the police.

963
00:55:45,511 --> 00:55:47,472
I didn't hire a lawyer.

964
00:55:47,597 --> 00:55:49,197
I have nothing to hide.

965
00:55:50,016 --> 00:55:52,516
Amy is my soul mate.

966
00:55:52,768 --> 00:55:54,058
She is brilliant,

967
00:55:54,604 --> 00:55:57,694
charming and intelligent.

968
00:55:58,024 --> 00:55:59,734
I love you Amy.

969
00:56:03,863 --> 00:56:04,953
Asshole.

970
00:56:06,282 --> 00:56:08,202
I love my wife

971
00:56:08,576 --> 00:56:09,786
so strong.

972
00:56:12,288 --> 00:56:16,628
I did not behave in the face of
cameras as they would have liked,

973
00:56:17,043 --> 00:56:20,171
if they want to punish me for this,
it's okay.

974
00:56:20,296 --> 00:56:23,925
But I just want to ask
media, harass me

975
00:56:24,050 --> 00:56:27,011
but don't harass the locals
of this city.

976
00:56:27,136 --> 00:56:30,348
If you want to make fun of
someone, make fun of me.

977
00:56:30,473 --> 00:56:32,517
Do not transform this survey
in a circus.

978
00:56:32,642 --> 00:56:34,143
Where is your wife, Nick?

979
00:56:34,268 --> 00:56:36,104
Let the police do their job.

980
00:56:36,229 --> 00:56:37,809
What did you do with your pregnant wife?

981
00:56:39,649 --> 00:56:40,817
Did you tell them that, Nick?

982
00:56:40,942 --> 00:56:44,742
Did you tell them that Amy
was six weeks pregnant?

983
00:56:46,739 --> 00:56:48,909
Thank you for your support.
Let's find Amy.

984
00:56:51,077 --> 00:56:53,777
Go ahead if you want
say something.

985
00:57:00,503 --> 00:57:01,546
Nick, where are you going?

986
00:57:01,671 --> 00:57:03,172
Stop him!

987
00:57:03,297 --> 00:57:05,507
No questions now, thank you.

988
00:57:08,010 --> 00:57:09,550
Why were you running away?

989
00:57:10,638 --> 00:57:12,058
Don't run.

990
00:57:13,140 --> 00:57:14,790
Everyone, step back.

991
00:57:18,938 --> 00:57:21,023
Come on, you know
how it happens.

992
00:57:21,148 --> 00:57:23,526
Not on the lawn, on the sidewalk.

993
00:57:23,651 --> 00:57:24,986
I'll take care of it.

994
00:57:26,195 --> 00:57:27,985
Well, you heard.
No photos.

995
00:57:31,659 --> 00:57:32,410
Damn.

996
00:57:32,535 --> 00:57:33,953
You scared me.
Do you want a drink?

997
00:57:34,078 --> 00:57:35,496
Did you know she was pregnant?

998
00:57:35,621 --> 00:57:37,665
I told you so, Noelle Hawthorne
is completely crazy.

999
00:57:37,790 --> 00:57:39,375
She doesn't even know Amy.

1000
00:57:39,500 --> 00:57:41,101
They seem like pretty good friends.

1001
00:57:48,676 --> 00:57:49,480
Look, I don't know.

1002
00:57:49,605 --> 00:57:52,013
But that doesn't prove
that she is pregnant.

1003
00:57:52,138 --> 00:57:53,264
His medical file should
soon to arrive.

1004
00:57:53,389 --> 00:57:55,183
- GOOD.
- In the meantime, let's talk a little.

1005
00:57:55,308 --> 00:57:57,435
Let's not start there.
The crime scene.

1006
00:57:57,560 --> 00:58:00,354
You know, we saw
dozens of violations.

1007
00:58:00,479 --> 00:58:02,356
Dozens and dozens.

1008
00:58:02,481 --> 00:58:04,609
That area, it looked fake
from the start.

1009
00:58:04,734 --> 00:58:07,904
Everything seems staged. Look.

1010
00:58:09,822 --> 00:58:13,242
And yet they didn't move
during this fight to the death?

1011
00:58:13,659 --> 00:58:15,328
I don't know.
What do you want me to tell you?

1012
00:58:15,453 --> 00:58:16,996
Have you done any cleaning
the day your wife disappeared?

1013
00:58:17,121 --> 00:58:17,997
No.

1014
00:58:18,122 --> 00:58:20,291
Because we did
a Luminol test.

1015
00:58:20,416 --> 00:58:23,002
And I'm sorry to tell you,
but, your kitchen lit up.

1016
00:58:23,127 --> 00:58:25,296
Amy lost a lot of blood here, Nick.
A lot.

1017
00:58:26,422 --> 00:58:27,673
Yes, and someone wiped it all up.

1018
00:58:27,798 --> 00:58:30,176
Wait, why would they wipe

1019
00:58:30,301 --> 00:58:31,803
if they tried to stage
a crime scene?

1020
00:58:31,928 --> 00:58:34,597
No blood or body
suggest kidnapping.

1021
00:58:34,722 --> 00:58:37,058
We were interested in people
outside the house.

1022
00:58:37,183 --> 00:58:38,518
Like these homeless people that you
you mentioned.

1023
00:58:38,643 --> 00:58:41,646
A bloodbath and no body
suggest homicide.

1024
00:58:41,771 --> 00:58:43,689
Which leads us to look
inside the house.

1025
00:58:43,814 --> 00:58:46,442
-And that's what we're doing here, Nick.
- I see.

1026
00:58:46,567 --> 00:58:49,445
How was your marriage, Nick?
Because Noelle

1027
00:58:49,570 --> 00:58:51,030
told us: "not good".

1028
00:58:51,155 --> 00:58:52,573
Gil, what are you and your wife talking about?
do you argue?

1029
00:58:52,698 --> 00:58:54,742
- What annoys you?
- Money, lack of money.

1030
00:58:54,867 --> 00:58:56,536
Same for me and my ex.

1031
00:58:56,661 --> 00:58:59,914
I say this because we have
looked at your finances, Nick.

1032
00:59:00,039 --> 00:59:02,667
$117,000 in debt
credit cards.

1033
00:59:02,792 --> 00:59:04,669
- What ?
- I noted some purchases.

1034
00:59:04,794 --> 00:59:06,713
Nice little expenses.

1035
00:59:06,838 --> 00:59:08,297
I didn't buy any of this.

1036
00:59:08,422 --> 00:59:09,465
I don't even play golf!

1037
00:59:09,590 --> 00:59:10,842
I do! You bought
superb clubs.

1038
00:59:10,967 --> 00:59:12,176
I like the robot dog.

1039
00:59:12,301 --> 00:59:14,178
This is identity theft!
It's a crime!

1040
00:59:14,303 --> 00:59:15,179
We have to find out who did this!

1041
00:59:15,304 --> 00:59:16,973
Alright.
Let's talk about life insurance.

1042
00:59:17,098 --> 00:59:19,559
In April you increased
Amy's life insurance

1043
00:59:19,684 --> 00:59:20,601
of $1.2 million.

1044
00:59:20,726 --> 00:59:23,020
Quite. It was his idea.
She wanted me to do it.

1045
00:59:23,145 --> 00:59:24,230
You have completed the paperwork.

1046
00:59:24,355 --> 00:59:26,274
Because she asked me!

1047
00:59:26,399 --> 00:59:27,233
Wait a second.

1048
00:59:27,358 --> 00:59:29,148
Yes ? All right.

1049
00:59:31,070 --> 00:59:32,240
Really ?

1050
00:59:32,655 --> 00:59:33,825
Alright.

1051
00:59:37,910 --> 00:59:39,410
She was pregnant.

1052
00:59:42,999 --> 00:59:44,542
This is insane.

1053
00:59:44,667 --> 00:59:47,086
So my question becomes...

1054
00:59:47,211 --> 00:59:50,048
I won't continue talking to you

1055
00:59:50,173 --> 00:59:51,343
without a lawyer.

1056
01:00:14,947 --> 01:00:17,283
Wait a second.
Let me finish.

1057
01:00:18,367 --> 01:00:21,079
I was also surprised that...

1058
01:00:21,204 --> 01:00:25,044
I know you are upset.
I didn't know she was pregnant.

1059
01:00:25,458 --> 01:00:28,588
Look, I thought too,
But obviously it wasn't...

1060
01:00:31,088 --> 01:00:33,132
Do you want to know the truth?

1061
01:00:33,257 --> 01:00:35,627
The truth is that Amy
didn't want children.

1062
01:00:38,054 --> 01:00:40,104
I am surprised because

1063
01:00:41,432 --> 01:00:44,102
you told me you didn't want to
no children.

1064
01:00:44,227 --> 01:00:45,520
I was trying to put on a good face.

1065
01:00:45,645 --> 01:00:47,438
And then suddenly you have
a pregnant woman.

1066
01:00:47,563 --> 01:00:48,815
This is a problem for you.

1067
01:00:48,940 --> 01:00:51,943
Especially when we add the little
teenage friend.

1068
01:00:52,068 --> 01:00:53,444
Stop watching Ellen Abbott!

1069
01:00:53,569 --> 01:00:54,899
You need to talk to me!

1070
01:00:57,573 --> 01:01:01,536
She didn't want me to tell you
that she didn't want children.

1071
01:01:01,661 --> 01:01:03,788
That would have been one more reason
so that you hate her.

1072
01:01:03,913 --> 01:01:05,706
And that was already enough!
It was easier to...

1073
01:01:05,831 --> 01:01:07,959
- Lie to me?
- I wanted children!

1074
01:01:08,084 --> 01:01:10,169
When we got here. I went
in a fertility center!

1075
01:01:10,294 --> 01:01:11,879
- It didn't work?
- I played my part.

1076
01:01:12,004 --> 01:01:12,964
Masturbate.

1077
01:01:13,089 --> 01:01:14,716
When it was Amy's turn,
it became

1078
01:01:14,841 --> 01:01:16,300
“I don’t know.
Maybe. No, thank you."

1079
01:01:16,425 --> 01:01:18,425
Now who would believe you?

1080
01:01:19,595 --> 01:01:20,795
Alright.

1081
01:01:30,439 --> 01:01:32,150
It's a letter from the clinic

1082
01:01:32,275 --> 01:01:34,652
informing me that they will destroy
my sample

1083
01:01:34,777 --> 01:01:36,777
unless I contact them.

1084
01:01:38,030 --> 01:01:39,490
So I gave it to Amy.

1085
01:01:39,615 --> 01:01:42,535
The next day,
I saw it in the trash.

1086
01:01:42,660 --> 01:01:44,162
But you were already with Andie at that
moment, right?

1087
01:01:44,287 --> 01:01:47,039
I wanted a baby with Amy.

1088
01:01:47,164 --> 01:01:51,344
A year ago, Amy was pregnant
would have been wonderful!

1089
01:01:57,884 --> 01:01:59,677
“When your poor Amy is sick.
This dessert..."

1090
01:01:59,802 --> 01:02:01,095
This is the clue that you can't
not to be resolved.

1091
01:02:01,220 --> 01:02:02,350
Yes.

1092
01:02:04,056 --> 01:02:07,351
A letter from Desi.
Amy's creepy boyfriend?

1093
01:02:07,476 --> 01:02:09,771
He was the fucking rich guy
who would have done everything for her.

1094
01:02:09,896 --> 01:02:11,773
I couldn't stop thinking about it.
It was disgusting.

1095
01:02:11,898 --> 01:02:13,107
Your marriage contract?

1096
01:02:13,232 --> 01:02:16,110
Why do you keep these things?
It looks like a little box of hatred.

1097
01:02:16,235 --> 01:02:19,135
I don't know, Go!
Maybe I hate her!

1098
01:02:20,907 --> 01:02:23,951
I love you no matter what.

1099
01:02:24,076 --> 01:02:25,369
But you have to tell me.

1100
01:02:25,494 --> 01:02:26,914
Tell you what?

1101
01:02:27,747 --> 01:02:29,367
What are you asking me?

1102
01:02:30,958 --> 01:02:34,128
Are you asking me if
I killed my wife, Go?

1103
01:02:34,587 --> 01:02:36,589
Is that what you're asking me?
What if I murdered my wife?

1104
01:02:36,714 --> 01:02:39,134
I would never ask you that!

1105
01:02:56,901 --> 01:02:59,111
Don't walk on glass.

1106
01:03:00,821 --> 01:03:03,451
You don't have proof, do you?

1107
01:03:21,259 --> 01:03:22,839
Why was he there that night?

1108
01:03:24,470 --> 01:03:27,223
His wife has disappeared.
Why come here?

1109
01:03:27,348 --> 01:03:28,433
We don't care.

1110
01:03:28,558 --> 01:03:29,726
Rhonda, we got this.

1111
01:03:29,851 --> 01:03:31,269
Let's stop it.

1112
01:03:31,394 --> 01:03:33,396
You know how hard it is to close
a murder case without a body?

1113
01:03:33,521 --> 01:03:34,355
No.

1114
01:03:34,480 --> 01:03:36,566
It's incredibly difficult.

1115
01:03:36,691 --> 01:03:39,485
So I want one last thing.

1116
01:03:39,610 --> 01:03:40,611
What then?

1117
01:03:42,238 --> 01:03:44,528
I want a body.

1118
01:03:45,700 --> 01:03:50,037
Imagine me. I am
a girl who was very, very naughty.

1119
01:03:50,162 --> 01:03:51,792
Be careful.

1120
01:03:56,335 --> 01:04:00,755
I must be punished, and by
“punished” I mean “taken”.

1121
01:04:05,303 --> 01:04:06,304
Shit.

1122
01:04:08,264 --> 01:04:11,104
That's where you keep the gifts
for our five years of marriage.

1123
01:04:12,351 --> 01:04:14,437
So, open the door.

1124
01:04:14,562 --> 01:04:15,855
Punishment. Drink. Beach.

1125
01:04:15,980 --> 01:04:18,480
Seems alive.

1126
01:04:21,611 --> 01:04:24,201
Punishment. Drink.

1127
01:04:25,364 --> 01:04:26,864
Drink.

1128
01:04:59,065 --> 01:05:01,692
I will train myself to believe
that my husband loves me

1129
01:05:01,817 --> 01:05:04,237
and will love this baby.

1130
01:05:04,904 --> 01:05:08,534
That this child could really
save our marriage.

1131
01:05:09,408 --> 01:05:10,868
But I could be wrong.

1132
01:05:17,041 --> 01:05:18,961
Because sometimes

1133
01:05:19,961 --> 01:05:22,171
the way he looks at me

1134
01:05:23,256 --> 01:05:24,924
I think

1135
01:05:25,049 --> 01:05:26,799
that the man of my dreams,

1136
01:05:28,052 --> 01:05:30,142
the father of my child,

1137
01:05:30,930 --> 01:05:34,930
this man could kill me.

1138
01:05:36,310 --> 01:05:38,310
He could really

1139
01:05:39,230 --> 01:05:40,231
kill me.

1140
01:05:42,942 --> 01:05:45,042
What the hell is this?

1141
01:06:08,885 --> 01:06:11,475
I'm so much happier
now that I'm dead.

1142
01:06:16,517 --> 01:06:18,097
Technically, “disappeared.”

1143
01:06:18,936 --> 01:06:20,596
Soon presumed dead.

1144
01:06:22,315 --> 01:06:23,445
Part.

1145
01:06:24,400 --> 01:06:27,570
My lazy, liar, unfaithful,
husband unconscious

1146
01:06:27,695 --> 01:06:30,985
will go to prison for my murder.

1147
01:06:32,283 --> 01:06:34,744
Nick Dunne took my pride,
my dignity.

1148
01:06:34,869 --> 01:06:37,288
My hope and my money.

1149
01:06:37,413 --> 01:06:40,917
He took everything from me, until
that I no longer exist.

1150
01:06:41,042 --> 01:06:42,377
It's murder.

1151
01:06:42,502 --> 01:06:45,302
Let the punishment fit the crime.

1152
01:06:45,880 --> 01:06:48,880
Simulate a convincing murder
requires discipline.

1153
01:06:53,095 --> 01:06:56,095
Become friends with the idiot
of the village.

1154
01:06:59,644 --> 01:07:02,814
Get all the details
of his monotonous life.

1155
01:07:03,189 --> 01:07:06,779
Tell him all about
your husband's violence.

1156
01:07:07,902 --> 01:07:10,202
Secretly create some
money problems.

1157
01:07:10,446 --> 01:07:13,616
Credit card,
even online betting.

1158
01:07:16,244 --> 01:07:18,371
With a little unintentional help

1159
01:07:18,496 --> 01:07:20,496
increase your life insurance.

1160
01:07:22,208 --> 01:07:25,294
Buy a car to escape.
On Craigslist.

1161
01:07:25,419 --> 01:07:28,709
Goes everywhere. Not expensive.
Pay in cash.

1162
01:07:29,173 --> 01:07:33,720
You must condition yourself so that
people are sincerely grieving.

1163
01:07:33,845 --> 01:07:36,815
And America loves
pregnant women.

1164
01:07:37,139 --> 01:07:40,059
Like it's so hard
to spread your legs.

1165
01:07:40,184 --> 01:07:41,853
Do you know what's difficult?

1166
01:07:41,978 --> 01:07:43,855
Simulate a pregnancy.

1167
01:07:43,980 --> 01:07:46,150
First, flush your toilet.

1168
01:07:47,859 --> 01:07:50,528
Invite the pregnant idiot.

1169
01:07:50,653 --> 01:07:53,163
Shower her with lemonade.

1170
01:07:58,327 --> 01:08:00,497
Steal the pregnant idiot's urine.

1171
01:08:04,250 --> 01:08:08,210
A pregnancy is now registered
on your medical record.

1172
01:08:14,719 --> 01:08:16,769
Happy wedding anniversary.

1173
01:08:18,723 --> 01:08:21,392
Wait for your unconscious husband

1174
01:08:21,517 --> 01:08:23,387
starts his day.

1175
01:08:24,854 --> 01:08:26,230
He leaves.

1176
01:08:26,355 --> 01:08:28,515
And the clock is ticking.

1177
01:08:29,692 --> 01:08:32,192
Put meticulously
scene of the crime

1178
01:08:32,862 --> 01:08:36,872
with just enough errors
to give rise to doubt.

1179
01:08:38,284 --> 01:08:40,244
You must be bleeding.

1180
01:08:40,578 --> 01:08:41,579
A lot.

1181
01:08:42,205 --> 01:08:43,875
Many, many.

1182
01:08:47,210 --> 01:08:49,040
Some kind of head injury.

1183
01:08:49,712 --> 01:08:52,212
Some kind of injury
crime scene.

1184
01:08:55,218 --> 01:08:57,261
You need to clean poorly

1185
01:08:57,386 --> 01:08:58,836
as he would do.

1186
01:08:59,096 --> 01:09:01,596
Clean and bleed.
Bleed and clean.

1187
01:09:02,225 --> 01:09:04,815
And leave a little something
thing behind you.

1188
01:09:05,478 --> 01:09:07,228
A fire in July?

1189
01:09:08,773 --> 01:09:09,774
And because you are you

1190
01:09:09,899 --> 01:09:11,442
you don't stop there.

1191
01:09:11,567 --> 01:09:13,694
You need a newspaper.

1192
01:09:13,819 --> 01:09:16,739
At least 300 story chapters
by Nick and Amy.

1193
01:09:17,406 --> 01:09:19,617
Start with the first days
from the fairy tale.

1194
01:09:19,742 --> 01:09:21,953
They are true, and very important.

1195
01:09:22,078 --> 01:09:24,078
Nick and Amy need to be
loved by the reader.

1196
01:09:24,413 --> 01:09:26,958
Afterwards, you invent.

1197
01:09:27,083 --> 01:09:27,959
Expenses.

1198
01:09:28,084 --> 01:09:29,794
The abuse. Fear.

1199
01:09:29,919 --> 01:09:32,797
The threat of violence.

1200
01:09:32,922 --> 01:09:34,882
And Nick thought
that he was the writer.

1201
01:09:35,591 --> 01:09:36,881
Burn it just enough.

1202
01:09:38,719 --> 01:09:40,599
Make sure
let the cops find him.

1203
01:09:45,601 --> 01:09:48,651
Finally, honor tradition
with a special treasure hunt.

1204
01:09:51,232 --> 01:09:53,943
And if I succeed in everything,
the world will hate Nick

1205
01:09:54,068 --> 01:09:56,696
for having killed
his beautiful pregnant wife.

1206
01:09:56,821 --> 01:09:59,365
And then, when I'm ready,

1207
01:09:59,490 --> 01:10:01,367
I would go into the water,
hand full of pills,

1208
01:10:01,492 --> 01:10:03,953
and pockets full of stones.

1209
01:10:04,078 --> 01:10:06,789
And when they find my body,
they will know

1210
01:10:06,914 --> 01:10:10,126
that Nick Dunne threw his
beloved like trash.

1211
01:10:10,251 --> 01:10:12,503
And she walked past
all the others...

1212
01:10:12,628 --> 01:10:15,958
Troublesome women,
abused, unwanted.

1213
01:10:17,341 --> 01:10:19,301
Then Nick will die too.

1214
01:10:20,178 --> 01:10:21,971
Nick and Amy will disappear.

1215
01:10:22,096 --> 01:10:24,140
But we never
really existed.

1216
01:10:24,265 --> 01:10:27,393
Nick loved a girl
I pretended to be.

1217
01:10:27,518 --> 01:10:28,853
“The cool girl.”

1218
01:10:28,978 --> 01:10:32,732
The classic compliment from men.

1219
01:10:32,857 --> 01:10:34,507
“She’s a cool girl.”

1220
01:10:34,984 --> 01:10:36,027
The cool girl is sexy.

1221
01:10:36,152 --> 01:10:37,487
The cool girl is ready.

1222
01:10:37,612 --> 01:10:38,821
The cool girl is funny.

1223
01:10:38,946 --> 01:10:41,365
The cool girl never gets angry
against her man.

1224
01:10:41,490 --> 01:10:44,120
She only knows how to smile
sad and loving way,

1225
01:10:44,785 --> 01:10:47,663
then present his mouth to kiss.

1226
01:10:47,788 --> 01:10:49,707
She likes what he likes.

1227
01:10:49,832 --> 01:10:53,292
He's a vinyl fan
who likes fetish manga.

1228
01:10:54,337 --> 01:10:57,548
If he likes wild girls, she
is a mall doll

1229
01:10:57,673 --> 01:11:01,386
who speaks football and supports
chicken wings from Hooters.

1230
01:11:01,511 --> 01:11:05,014
When I met Nick Dunne,
I knew he wanted a cool girl.

1231
01:11:05,139 --> 01:11:07,725
And for him, I admit,
I wanted to try.

1232
01:11:07,850 --> 01:11:09,850
I waxed my pussy.

1233
01:11:10,520 --> 01:11:13,650
I drank beer in front of movies
with Adam Sandler.

1234
01:11:13,898 --> 01:11:16,609
I was eating cold pizza,
and kept a size 38.

1235
01:11:16,734 --> 01:11:18,694
I sucked him from time to time.

1236
01:11:20,029 --> 01:11:21,359
I was living in the present moment.

1237
01:11:21,656 --> 01:11:24,196
I was damn ready.

1238
01:11:24,825 --> 01:11:26,865
I can't say
that I didn't like it.

1239
01:11:27,703 --> 01:11:30,915
Nick teased me with things
which I didn't know existed.

1240
01:11:31,040 --> 01:11:34,252
A lightness,
a mood, an ease.

1241
01:11:34,377 --> 01:11:37,213
But I made him smarter.
More incisive.

1242
01:11:37,338 --> 01:11:40,883
I raised him to my level.

1243
01:11:41,008 --> 01:11:44,758
I created the man of my dreams.

1244
01:11:47,098 --> 01:11:49,934
We were happy, imagining
be other people.

1245
01:11:50,059 --> 01:11:53,396
We were the happiest couple
that we knew.

1246
01:11:53,521 --> 01:11:56,521
And why be together,
if it is not to be happy?

1247
01:11:57,191 --> 01:11:59,318
But Nick got lazy.

1248
01:11:59,443 --> 01:12:01,571
He became someone
I had not agreed to marry.

1249
01:12:01,696 --> 01:12:04,866
He really expected me
love him unconditionally.

1250
01:12:05,533 --> 01:12:09,954
Then he dragged me, mowed me down,
in the navel of this beautiful country.

1251
01:12:10,079 --> 01:12:13,958
And found a new one,
younger, more flexible

1252
01:12:14,083 --> 01:12:15,084
cool girl.

1253
01:12:17,420 --> 01:12:21,590
You think I'll leave it to me
destroy and end up even happier?

1254
01:12:22,091 --> 01:12:23,761
Absolutely not.

1255
01:12:24,135 --> 01:12:25,935
He has no right to win.

1256
01:12:36,272 --> 01:12:40,232
My beautiful, charming, beautiful person
of Missouri.

1257
01:12:42,653 --> 01:12:45,113
He has to learn.

1258
01:12:45,823 --> 01:12:48,453
Adults work
for things.

1259
01:12:48,993 --> 01:12:50,953
Adults pay.

1260
01:12:52,330 --> 01:12:54,920
Adults pay the consequences.

1261
01:12:58,419 --> 01:12:59,629
Wait.

1262
01:13:00,004 --> 01:13:02,715
I need 20 seconds, don't judge me
don't, don't interrupt me,

1263
01:13:02,840 --> 01:13:04,470
Or get angry.

1264
01:13:11,432 --> 01:13:13,309
It's all purchases
done with credit cards?

1265
01:13:13,434 --> 01:13:16,521
Where do you keep the items?
for the five years of marriage?

1266
01:13:16,646 --> 01:13:17,355
Drink.

1267
01:13:17,480 --> 01:13:20,525
- Wooden cabin.
- Yes, my cabin.

1268
01:13:20,650 --> 01:13:23,150
This beautiful slut.

1269
01:13:24,987 --> 01:13:26,239
- I thought...
- It's okay.

1270
01:13:26,364 --> 01:13:27,824
I would have done the same.

1271
01:13:31,285 --> 01:13:32,412
What is this gift?

1272
01:13:32,537 --> 01:13:34,205
I don't know.

1273
01:13:34,330 --> 01:13:36,290
We'll see.

1274
01:13:42,880 --> 01:13:46,718
"My dear husband, you wander in
this unknown world.

1275
01:13:46,843 --> 01:13:48,177
Don't believe it for a second.

1276
01:13:48,302 --> 01:13:50,583
I know where you've been,
I know where you are going.

1277
01:13:53,808 --> 01:13:55,768
For this wedding anniversary,
I organized a trip.

1278
01:13:55,893 --> 01:13:57,687
Follow the river, north.

1279
01:13:57,812 --> 01:14:00,440
Sit down, relax,
because you're done."

1280
01:14:00,565 --> 01:14:01,899
What is it:
“the river, towards the north”?

1281
01:14:02,024 --> 01:14:04,110
It's prison.

1282
01:14:04,235 --> 01:14:06,070
Fucking crazy bitch.

1283
01:14:06,195 --> 01:14:07,739
That's it.

1284
01:14:07,864 --> 01:14:10,074
She has me accused of her murder.

1285
01:14:10,199 --> 01:14:11,409
You married a psychopath.

1286
01:14:11,534 --> 01:14:13,578
The morning of our anniversary

1287
01:14:13,703 --> 01:14:17,915
I was going to ask him for a divorce.
I couldn't take it anymore.

1288
01:14:18,040 --> 01:14:20,418
I couldn't have pretended
another year, another day.

1289
01:14:20,543 --> 01:14:21,377
And what happened?

1290
01:14:21,502 --> 01:14:22,712
Before I can say anything
so be it, she said:

1291
01:14:22,837 --> 01:14:26,132
"Go somewhere, and think
at our wedding."

1292
01:14:26,257 --> 01:14:27,425
She knew I would go to
Sawyer beach.

1293
01:14:27,550 --> 01:14:28,760
So you don't have an alibi.

1294
01:14:28,885 --> 01:14:31,105
She framed me.

1295
01:14:31,387 --> 01:14:34,974
She knew exactly what I would do.
And I fucking did it.

1296
01:14:35,099 --> 01:14:36,559
I went to the beach.
I've been thinking about our marriage.

1297
01:14:36,684 --> 01:14:38,311
I came back, and I knew
that I wanted a divorce.

1298
01:14:38,436 --> 01:14:39,562
And by the time you get home...

1299
01:14:39,687 --> 01:14:41,227
She was gone.

1300
01:14:41,856 --> 01:14:42,648
You piss off!

1301
01:14:42,773 --> 01:14:44,363
She is talented.

1302
01:14:45,359 --> 01:14:47,278
Part of me was relieved

1303
01:14:47,403 --> 01:14:49,703
when I thought
that she was gone.

1304
01:14:54,076 --> 01:14:55,786
Punch and Judy puppets.

1305
01:14:58,789 --> 01:15:01,793
Remember, he beats Judy to death,
and kill their baby.

1306
01:15:01,918 --> 01:15:03,038
So, I'm Punch.

1307
01:15:04,045 --> 01:15:06,055
We already knew that, Amy,
where are you going with this?

1308
01:15:07,215 --> 01:15:10,055
Is there the death penalty?
in Missouri?

1309
01:15:36,953 --> 01:15:38,373
Hello, neighbor.

1310
01:15:39,288 --> 01:15:41,668
It's been weeks
I don't have anyone decent nearby.

1311
01:15:42,291 --> 01:15:44,836
Well I don't know
how I feel okay.

1312
01:15:44,961 --> 01:15:48,005
As long as you don't have a python
and loud metal at 4 a.m....

1313
01:15:48,130 --> 01:15:50,049
We are going to become very good friends.

1314
01:15:50,174 --> 01:15:52,176
Delighted to meet you.

1315
01:15:52,301 --> 01:15:53,891
My name is Greta.

1316
01:15:55,847 --> 01:15:57,724
Are you going to the marina?

1317
01:15:57,849 --> 01:15:59,183
Sorry. I can't.

1318
01:15:59,308 --> 01:16:00,518
I have work.

1319
01:16:00,810 --> 01:16:02,850
Alright. See you !

1320
01:16:03,145 --> 01:16:04,445
Yes.

1321
01:16:51,027 --> 01:16:56,032
Come on. Show me this woman
to which Nick smiles.

1322
01:16:58,034 --> 01:16:59,914
Asshole.

1323
01:17:26,562 --> 01:17:28,772
It's hot today too.

1324
01:17:31,067 --> 01:17:32,897
Where are you from ?

1325
01:17:33,402 --> 01:17:34,572
Let me guess.

1326
01:17:45,581 --> 01:17:48,000
You know,
I am an oil expert.

1327
01:17:48,125 --> 01:17:49,836
Yes of course, I would bet.

1328
01:17:49,961 --> 01:17:52,591
Lotions, balms, ointment.

1329
01:17:53,297 --> 01:17:55,133
I wouldn't like you to have
tan lines.

1330
01:17:55,258 --> 01:17:57,258
That's nice.

1331
01:17:58,094 --> 01:18:00,764
You know where I am.

1332
01:18:03,641 --> 01:18:06,061
I see that we like
the same type of men.

1333
01:18:07,770 --> 01:18:09,939
I bumped into a wardrobe
bathroom.

1334
01:18:10,064 --> 01:18:13,114
You could at least not
keep his secrets.

1335
01:18:14,151 --> 01:18:15,445
Let me guess.

1336
01:18:15,570 --> 01:18:19,450
He wants to watch the match
and you don't want to be silent.

1337
01:18:19,740 --> 01:18:22,493
No, you don't look like one
chatter.

1338
01:18:22,618 --> 01:18:23,494
I have it.

1339
01:18:23,619 --> 01:18:25,997
You caught your guy rubbing
on a little slut...

1340
01:18:26,122 --> 01:18:28,122
And he apologized to you in
giving a good one.

1341
01:18:30,501 --> 01:18:31,502
Worse.

1342
01:18:33,462 --> 01:18:37,091
I went to the bar where he works
to surprise him.

1343
01:18:37,216 --> 01:18:41,926
And he goes out on the arm of this girl
who had no business being in a bar.

1344
01:18:44,891 --> 01:18:46,891
The very first night when
we met,

1345
01:18:47,143 --> 01:18:51,313
we passed near a bakery
who had sugar delivered,

1346
01:18:52,148 --> 01:18:54,442
they were everywhere, in the air.

1347
01:18:54,567 --> 01:18:56,778
A storm of sugar.

1348
01:18:56,903 --> 01:18:58,946
And before kissing me

1349
01:18:59,071 --> 01:19:01,161
he approached

1350
01:19:02,658 --> 01:19:04,948
and he did that.

1351
01:19:15,630 --> 01:19:18,007
- And guess what.
- What ?

1352
01:19:18,132 --> 01:19:20,932
He did exactly the same
thing with her.

1353
01:19:24,096 --> 01:19:27,016
It's the most horrible thing
that I've ever heard.

1354
01:19:43,616 --> 01:19:45,196
Thank you so much.

1355
01:19:51,999 --> 01:19:54,289
Well, we're going mainstream.

1356
01:20:18,526 --> 01:20:20,816
I was sitting by the phone,
my friend.

1357
01:20:24,282 --> 01:20:25,450
I'm sorry.

1358
01:20:25,575 --> 01:20:27,326
You don't believe me?

1359
01:20:27,451 --> 01:20:28,252
No, I believe you.

1360
01:20:28,377 --> 01:20:30,621
This is the craziest story
that I've ever heard.

1361
01:20:30,746 --> 01:20:34,076
I adore. But for you, it sucks.

1362
01:20:34,792 --> 01:20:38,004
But you must have limited respect
for your wife there, right?

1363
01:20:38,129 --> 01:20:39,630
- Are you kidding me?
- No !

1364
01:20:39,755 --> 01:20:41,424
Are you kidding? I'm in.

1365
01:20:41,549 --> 01:20:42,925
Downright.

1366
01:20:43,050 --> 01:20:45,595
You came to the right one.
That's what I do, Nick.

1367
01:20:45,720 --> 01:20:49,057
That's why I'm asking $100,000
in advance. I win unwinnable cases.

1368
01:20:49,182 --> 01:20:50,767
$100,000?

1369
01:20:50,892 --> 01:20:52,351
We will find an arrangement.

1370
01:20:52,476 --> 01:20:53,394
I would give you a
special discount

1371
01:20:53,519 --> 01:20:56,355
"My wife is good at
the art of revenge."

1372
01:20:57,565 --> 01:20:59,108
So what's the plan?

1373
01:20:59,233 --> 01:21:01,027
For now it's your word
against his own.

1374
01:21:01,152 --> 01:21:03,529
- His story is better.
- No, Nick.

1375
01:21:03,654 --> 01:21:05,494
His story is perfect.

1376
01:21:05,781 --> 01:21:08,993
We must therefore prepare your defense
now we're going to need it.

1377
01:21:09,118 --> 01:21:10,148
And if we decide to choose

1378
01:21:10,273 --> 01:21:12,288
- your version of...
- The truth.

1379
01:21:12,413 --> 01:21:15,666
So it will be necessary
edit Amy's image.

1380
01:21:15,791 --> 01:21:17,960
Stop them from seeing her as
America's darling little girl...

1381
01:21:18,085 --> 01:21:21,415
And see her as she really is,
a crazy person of the first order.

1382
01:21:21,839 --> 01:21:25,718
It's a big change. We will have
need other testimonies.

1383
01:21:25,843 --> 01:21:28,012
There must be someone
which she has already bamboozled.

1384
01:21:28,137 --> 01:21:31,140
There's this guy from New York.
Tommy O'Hara.

1385
01:21:31,265 --> 01:21:33,559
Eight years ago she carried
complaint against him.

1386
01:21:33,684 --> 01:21:35,854
It should be easy to find.

1387
01:21:36,395 --> 01:21:39,690
His old classmate,
Desi Collings.

1388
01:21:39,815 --> 01:21:42,860
She said he was harassing her.
He lives in St. Louis.

1389
01:21:42,985 --> 01:21:45,235
Go talk to Tommy,
and I prepare the contracts.

1390
01:21:49,534 --> 01:21:52,544
Like I told you,
you came to the right person.

1391
01:21:54,747 --> 01:21:55,957
Apparently.

1392
01:22:08,803 --> 01:22:10,763
- Thank you for having me.
- Yes.

1393
01:22:13,850 --> 01:22:15,560
You're going to want to drink something.

1394
01:22:17,478 --> 01:22:20,189
So she said you
was violent with her.

1395
01:22:20,314 --> 01:22:23,192
No, man, she said that
I had raped her.

1396
01:22:23,317 --> 01:22:25,687
First degree rape.

1397
01:22:26,445 --> 01:22:28,155
- Did you do it?
- And you ?

1398
01:22:29,323 --> 01:22:31,413
I faced 30 years to life in prison.

1399
01:22:31,951 --> 01:22:33,411
- Was there a trial?
- No.

1400
01:22:33,536 --> 01:22:35,663
I wouldn't have survived in prison.

1401
01:22:35,788 --> 01:22:38,708
I pleaded guilty.
Sexual assault, no jail time.

1402
01:22:39,125 --> 01:22:40,710
- It's not nothing.
- Oh yes.

1403
01:22:40,835 --> 01:22:42,170
I have been unemployed for eight years.

1404
01:22:42,295 --> 01:22:44,714
Because I have to write "predator
sexual" on my CV.

1405
01:22:44,839 --> 01:22:47,717
My neighbors are watching me because I
am registered as a predator.

1406
01:22:47,842 --> 01:22:51,182
I didn't have an appointment in
ten years because of Google...

1407
01:22:53,139 --> 01:22:55,059
Can you explain to me
what happened?

1408
01:22:55,349 --> 01:22:58,394
I meet Amy at this party,
you see?

1409
01:22:58,519 --> 01:23:00,063
She's perfect.

1410
01:23:00,188 --> 01:23:02,440
She is beautiful,
intelligent, cultured...

1411
01:23:02,565 --> 01:23:04,776
She has an ass like one
20 year old stripper.

1412
01:23:04,901 --> 01:23:06,611
I say to myself: “what’s the scam?”

1413
01:23:06,736 --> 01:23:09,906
I understood after a few months
that it wasn't going to be easy.

1414
01:23:10,573 --> 01:23:13,534
Girls like to change
a little bit their guys, but Amy...

1415
01:23:13,659 --> 01:23:17,038
I had become his lost cause.

1416
01:23:17,163 --> 01:23:20,875
It was just too much.
She went out to buy me ties.

1417
01:23:21,000 --> 01:23:23,127
And we had to argue
twenty times for that.

1418
01:23:23,252 --> 01:23:25,922
For ties. It was becoming...

1419
01:23:26,047 --> 01:23:29,759
- So you broke up with her.
- No, I just backed out.

1420
01:23:29,884 --> 01:23:32,595
I let her breathe a little,
It’s not much, is it?

1421
01:23:32,720 --> 01:23:34,305
That's what I thought.

1422
01:23:34,430 --> 01:23:36,641
Then one night,
Amy came to my house...

1423
01:23:36,766 --> 01:23:39,602
With a bottle of bourbon
and a piece from this group that I love.

1424
01:23:39,727 --> 01:23:42,647
And in the minutes that followed,
she pulled down my pants...

1425
01:23:42,772 --> 01:23:44,273
And she gets down on her knees, and...

1426
01:23:44,398 --> 01:23:46,317
Sorry. She's your wife.

1427
01:23:46,442 --> 01:23:48,236
- Did you sleep together?
- Yes, by consent.

1428
01:23:48,361 --> 01:23:50,451
It was violent,
but she was enjoying so much.

1429
01:23:50,905 --> 01:23:53,245
The next morning there was
two police officers in front of my door.

1430
01:23:53,574 --> 01:23:56,411
Amy had injuries
which coincided with a rape.

1431
01:23:56,536 --> 01:23:59,622
Ligature marks on the
wrists, and my sperm.

1432
01:23:59,747 --> 01:24:03,334
Like I tied Amy to my bed,
and that I had raped her.

1433
01:24:03,459 --> 01:24:04,836
Me !

1434
01:24:04,961 --> 01:24:06,629
And guess what they found.

1435
01:24:06,754 --> 01:24:08,804
Ties on my bed,
one for each amount.

1436
01:24:09,215 --> 01:24:10,466
The ties you didn't want
not wear.

1437
01:24:10,591 --> 01:24:11,931
You know your wife well.

1438
01:24:12,593 --> 01:24:14,345
- Did you see her again?
- Yes.

1439
01:24:14,470 --> 01:24:15,890
On TV last week.

1440
01:24:16,472 --> 01:24:17,807
I was like, “There’s Amy.”

1441
01:24:17,932 --> 01:24:21,942
"She is a master in the art of
being raped and murdered."

1442
01:24:25,773 --> 01:24:26,858
Are you watching this too?

1443
01:24:26,983 --> 01:24:28,109
Dramatic twist.

1444
01:24:28,234 --> 01:24:29,193
We have just discovered

1445
01:24:29,318 --> 01:24:32,148
That Amy Elliott Dunne was indeed pregnant
when she disappeared.

1446
01:24:32,655 --> 01:24:35,533
Kelly Capitono, that gives me
want to vomit.

1447
01:24:35,658 --> 01:24:38,536
Why do pregnant women
carrying life

1448
01:24:38,661 --> 01:24:40,037
transform men into animals?

1449
01:24:40,162 --> 01:24:41,662
Ellen, it's an epidemic.

1450
01:24:41,956 --> 01:24:44,125
The third cause of death
in pregnant women

1451
01:24:44,250 --> 01:24:46,544
is the homicide, committed by
the boyfriend or husband.

1452
01:24:46,669 --> 01:24:49,464
Let us never forget women, ever.

1453
01:24:49,589 --> 01:24:53,551
Today we welcome the
Amy's best friend: Noelle Hawthorne.

1454
01:24:53,676 --> 01:24:55,970
Thanks for being here, Noelle.

1455
01:24:56,095 --> 01:24:57,305
Thanks, Ellen.

1456
01:24:57,430 --> 01:24:58,848
And let me just say this,

1457
01:24:58,973 --> 01:25:02,477
Amy would have loved you and everything
what you do for women.

1458
01:25:02,602 --> 01:25:03,561
That's nice.

1459
01:25:03,686 --> 01:25:05,730
Tell us about your friend, Noelle.

1460
01:25:05,855 --> 01:25:08,316
Amy was so interesting.

1461
01:25:08,441 --> 01:25:10,735
Everyone said

1462
01:25:10,860 --> 01:25:12,150
“She was really great”

1463
01:25:14,655 --> 01:25:17,158
She was beautiful and intelligent.
and kind.

1464
01:25:17,283 --> 01:25:19,243
To me, she's a rich bitch.

1465
01:25:19,368 --> 01:25:21,913
What do you mean?
People love it.

1466
01:25:22,038 --> 01:25:24,458
I don't know.
She seems pretentious.

1467
01:25:26,167 --> 01:25:28,586
Spoiled little girl,
cheated on by her husband.

1468
01:25:28,711 --> 01:25:29,837
She paid a high price.

1469
01:25:29,962 --> 01:25:33,341
Her husband was her only secret.
We never met Nick.

1470
01:25:33,466 --> 01:25:35,009
He never showed up.

1471
01:25:35,134 --> 01:25:37,428
Why, Noelle?
What do you think?

1472
01:25:37,553 --> 01:25:39,222
I think I know why.

1473
01:25:39,347 --> 01:25:41,516
Because he was violent.

1474
01:25:41,641 --> 01:25:42,600
A little harsh.

1475
01:25:42,725 --> 01:25:44,227
That's life, baby.

1476
01:25:44,352 --> 01:25:45,913
He knew I would see through him.

1477
01:25:46,854 --> 01:25:48,106
Understand me well.

1478
01:25:48,231 --> 01:25:50,024
I'm not saying that he
good job killing her.

1479
01:25:50,149 --> 01:25:53,569
It's just that there is
consequences.

1480
01:25:56,739 --> 01:25:59,075
She was so alone.

1481
01:25:59,200 --> 01:26:01,035
And so innocent.

1482
01:26:01,160 --> 01:26:04,539
You are a good friend, Noelle.
And a good friend of the show.

1483
01:26:04,664 --> 01:26:05,790
Thank you for coming.

1484
01:26:05,915 --> 01:26:07,291
Tell me you hired Tanner Bolt.

1485
01:26:07,416 --> 01:26:09,627
Tanner Bolt hired me.

1486
01:26:09,752 --> 01:26:12,964
I'm going to stop by and see Desi Collings.

1487
01:26:15,091 --> 01:26:18,261
Tanner asks for an advance
of $100,000.

1488
01:26:18,719 --> 01:26:20,179
And it's only an advance.

1489
01:26:20,555 --> 01:26:24,100
I have $47,000 saved.
Plus $2,500.

1490
01:26:24,225 --> 01:26:26,229
I can mortgage the house
a second time.

1491
01:26:26,354 --> 01:26:27,228
That will already be it.

1492
01:26:27,353 --> 01:26:29,053
THANKS.

1493
01:26:29,856 --> 01:26:31,441
- I love you.
- I love you too.

1494
01:26:31,566 --> 01:26:34,235
Nick placed his father, who has Alzheimer's,
in a clinic.

1495
01:26:34,360 --> 01:26:36,487
He only visited her once.
times last year.

1496
01:26:36,612 --> 01:26:37,488
Damn!

1497
01:26:37,613 --> 01:26:40,241
Her twin sister, Margo,
is a cream.

1498
01:26:40,366 --> 01:26:43,161
They both spend their days
in the bar Amy bought them.

1499
01:26:43,286 --> 01:26:45,329
Playing what, Lauren?

1500
01:26:45,454 --> 01:26:46,497
What is this bullshit?

1501
01:26:46,622 --> 01:26:49,292
The twins do
often tests...

1502
01:26:49,792 --> 01:26:51,632
I have never examined
Nick and his sister,

1503
01:26:52,420 --> 01:26:54,550
but they seem very, very close.

1504
01:26:54,881 --> 01:26:56,131
It's incest.

1505
01:26:56,465 --> 01:26:59,093
Strangely close, Lauren.

1506
01:26:59,218 --> 01:27:01,137
One last question.

1507
01:27:01,262 --> 01:27:02,680
What moral sense

1508
01:27:02,805 --> 01:27:07,435
allows a beautiful, talented,
intelligent young mother,

1509
01:27:07,560 --> 01:27:11,189
to disappear without the heavens
hear our outraged cries?

1510
01:27:11,314 --> 01:27:12,273
Can I light a cigarette?

1511
01:27:12,398 --> 01:27:16,148
Amy Elliott Dunne, we don't
we will not forget you.

1512
01:27:16,652 --> 01:27:18,780
And you know what we won't forget
not either?

1513
01:27:18,905 --> 01:27:21,199
The death penalty is legal
in Missouri.

1514
01:27:21,324 --> 01:27:22,494
Amen.

1515
01:27:48,351 --> 01:27:50,561
I would like to point out
strange behavior

1516
01:27:50,686 --> 01:27:54,186
near the woodshed on
the property of Margo Dunne.

1517
01:28:45,533 --> 01:28:48,536
I know you.
I saw you at Volunteer HQ.

1518
01:28:48,661 --> 01:28:50,371
I wanted to help you.

1519
01:28:51,163 --> 01:28:52,790
I hope that
didn't bother you.

1520
01:28:52,915 --> 01:28:55,995
I got your address from the
letter you wrote to my wife.

1521
01:28:56,878 --> 01:29:00,298
Amy and I respect
the art of epistolary.

1522
01:29:00,423 --> 01:29:04,263
I always wondered why
you kept in touch after...

1523
01:29:04,927 --> 01:29:06,137
What happened.

1524
01:29:06,262 --> 01:29:08,598
You were together for two years
at boarding school, right?

1525
01:29:08,723 --> 01:29:10,808
She was my first
serious girlfriend.

1526
01:29:10,933 --> 01:29:13,644
- Why did you break up?
- This is a strange question.

1527
01:29:13,769 --> 01:29:15,646
Did you treat her badly?
Did you cheat on her?

1528
01:29:15,771 --> 01:29:16,898
That's a rather rude question.

1529
01:29:17,023 --> 01:29:18,649
Let me tell you
what Amy told me.

1530
01:29:18,774 --> 01:29:21,652
She dumped you,
and you have crossed the line.

1531
01:29:21,777 --> 01:29:23,780
You harassed her, threatened her.

1532
01:29:23,905 --> 01:29:27,325
You tried to kill yourself in
his bed, and you were committed.

1533
01:29:27,450 --> 01:29:31,287
Your wife is missing, and you have
come all this way to tell me that?

1534
01:29:31,412 --> 01:29:35,462
I thought there might be a
another version of this story.

1535
01:29:41,214 --> 01:29:42,914
Shit.

1536
01:29:48,763 --> 01:29:51,682
The investigation into the disappearance
by Amy Elliott Dunne.

1537
01:29:51,807 --> 01:29:55,477
The pretty blonde who inspired the series
of children's books "The Incredible Amy".

1538
01:30:12,662 --> 01:30:14,789
Are you still reading this diary?

1539
01:30:14,914 --> 01:30:15,873
You know how it ends.

1540
01:30:15,998 --> 01:30:18,376
That interests me.

1541
01:30:18,501 --> 01:30:20,002
Rhonda.

1542
01:30:20,127 --> 01:30:21,963
“He’s going to kill me.” END.

1543
01:30:22,088 --> 01:30:24,132
Why did he go and burn it
at his father's?

1544
01:30:24,257 --> 01:30:25,299
There was no one there.

1545
01:30:25,424 --> 01:30:28,136
Why didn't he check that he
had it burned?

1546
01:30:28,261 --> 01:30:31,139
Because he set off the alarm.
And you followed him with a flashlight.

1547
01:30:31,264 --> 01:30:33,516
This whole investigation is strange.

1548
01:30:33,641 --> 01:30:35,643
It's like finding an envelope
with “hint” marked on it.

1549
01:30:35,768 --> 01:30:36,811
You know the expression...

1550
01:30:36,936 --> 01:30:39,355
"The simplest answer is
often the right one”?

1551
01:30:39,480 --> 01:30:41,399
I have never been
really convinced.

1552
01:30:41,524 --> 01:30:43,324
- Good night.
- Good night.

1553
01:30:56,455 --> 01:30:58,249
Elvis arrived in Missouri.

1554
01:30:58,374 --> 01:31:00,418
Thank God. Enter.

1555
01:31:00,543 --> 01:31:01,589
The first thing
what you need to know

1556
01:31:01,714 --> 01:31:03,421
on Amy, she loves it
give lessons.

1557
01:31:03,546 --> 01:31:05,923
- Thinking of yourself as God.
- But that of the Old Testament.

1558
01:31:06,048 --> 01:31:07,008
Okay, continue.

1559
01:31:07,133 --> 01:31:08,760
She discovers
that I'm cheating on her with Andie,

1560
01:31:08,885 --> 01:31:10,386
decides to teach me a good lesson.

1561
01:31:10,511 --> 01:31:12,346
Fake his death, accuse me.

1562
01:31:12,471 --> 01:31:14,599
Blood in the house, cards
credit, life insurance.

1563
01:31:14,724 --> 01:31:15,850
It's his treasure hunt.

1564
01:31:15,975 --> 01:31:17,226
This time, it's reproaches.

1565
01:31:17,351 --> 01:31:19,699
She takes us around
my infidelities.

1566
01:31:19,824 --> 01:31:20,938
She sticks my nose in it.

1567
01:31:21,063 --> 01:31:23,024
And she leaves the first clue
to the police,

1568
01:31:23,149 --> 01:31:24,776
who leads them to my office

1569
01:31:24,901 --> 01:31:27,361
where Andie and I
we come often...

1570
01:31:27,486 --> 01:31:28,738
And she leaves some red panties there.

1571
01:31:28,863 --> 01:31:29,947
Racy doesn't look good.

1572
01:31:30,072 --> 01:31:31,699
- Clue number two.
- My father's house.

1573
01:31:31,824 --> 01:31:34,118
Where Andie and I
We also come often.

1574
01:31:34,243 --> 01:31:35,536
- Clue three?
- The woodshed.

1575
01:31:35,661 --> 01:31:37,080
- Another place where...
- Lord.

1576
01:31:37,205 --> 01:31:38,873
- We didn't really have a choice.
- The hotel.

1577
01:31:38,998 --> 01:31:41,417
- Amy would have seen the bill.
- With Andie's credit card.

1578
01:31:41,542 --> 01:31:42,794
His parents would have seen the bill.

1579
01:31:42,919 --> 01:31:45,380
We can pass
at the little brown house?

1580
01:31:45,505 --> 01:31:47,215
- Where does that take us?
- At my father's house.

1581
01:31:47,340 --> 01:31:49,090
Dad's house is blue.

1582
01:31:50,384 --> 01:31:53,434
After the divorce, when we
didn't see Dad,

1583
01:31:53,763 --> 01:31:57,934
I pretended to be a spy
called Mr. Brown,

1584
01:31:58,059 --> 01:32:01,646
who, for the sake of his children, had to
pretend they don't exist.

1585
01:32:01,771 --> 01:32:03,191
You never told me that.

1586
01:32:03,439 --> 01:32:05,149
Did you tell him that?

1587
01:32:05,274 --> 01:32:07,574
There are red panties in
your office.

1588
01:32:07,902 --> 01:32:10,302
A bunch of stuff
in the woodshed.

1589
01:32:11,405 --> 01:32:14,659
So what could be
in your father's house, Nick?

1590
01:32:14,784 --> 01:32:15,785
In all honesty.

1591
01:32:15,910 --> 01:32:17,750
I have no idea.

1592
01:32:24,919 --> 01:32:26,648
Whatever they found,
I think that

1593
01:32:26,773 --> 01:32:28,654
it's not good for us.

1594
01:32:30,466 --> 01:32:32,716
We have a lot of
unanswered questions.

1595
01:32:32,969 --> 01:32:36,059
Nick, do you have any idea of ​​the condition
of Andie's mind?

1596
01:32:37,265 --> 01:32:38,975
We didn't see each other
since the vigil.

1597
01:32:39,100 --> 01:32:40,351
All right. Amy's parents?

1598
01:32:40,476 --> 01:32:41,978
- No, it's...
- No more pressure.

1599
01:32:42,103 --> 01:32:45,273
We have a hurt girlfriend,
who could tell everything.

1600
01:32:45,398 --> 01:32:46,816
- No, Andie wouldn't do that.
- She will.

1601
01:32:46,941 --> 01:32:49,026
They all do it.
Don't take it personally.

1602
01:32:49,151 --> 01:32:51,321
We are bound hand and foot
because of Amy.

1603
01:32:51,654 --> 01:32:53,865
- We need to talk to the police about Andie.
- Really ?

1604
01:32:53,990 --> 01:32:56,160
Andie incriminates you a little more.

1605
01:32:56,993 --> 01:32:58,327
You need to talk to the police
of the woodshed.

1606
01:32:58,452 --> 01:32:59,787
We must take the lead.

1607
01:32:59,912 --> 01:33:02,252
But I have to warn you
of what will happen.

1608
01:33:02,832 --> 01:33:03,958
They will pursue Margo.

1609
01:33:04,083 --> 01:33:05,001
They can't do that, can they?

1610
01:33:05,126 --> 01:33:06,961
She's your accomplice, she helped you
to conceal evidence.

1611
01:33:07,086 --> 01:33:09,964
In all likelihood,
she knows you killed Amy.

1612
01:33:10,089 --> 01:33:11,509
Lord.

1613
01:33:11,841 --> 01:33:13,843
So what are we going to do?

1614
01:33:13,968 --> 01:33:14,969
Find Amy.

1615
01:33:15,261 --> 01:33:17,513
No, Any other strategy
will not be good.

1616
01:33:17,638 --> 01:33:19,891
I have two very talented guys, who were
in the secret services.

1617
01:33:20,016 --> 01:33:21,559
I put them on the spot.

1618
01:33:21,684 --> 01:33:23,104
But where to start, Nick?

1619
01:33:23,477 --> 01:33:24,597
Where would Amy go?

1620
01:33:26,772 --> 01:33:28,402
No idea.

1621
01:33:32,862 --> 01:33:35,492
Are we counting points?

1622
01:33:36,157 --> 01:33:37,527
Hi !

1623
01:33:39,160 --> 01:33:42,246
I thought we avoided men
for a while.

1624
01:33:42,371 --> 01:33:43,247
He's nice.

1625
01:33:43,372 --> 01:33:45,872
Because he wants to fuck you.

1626
01:33:47,502 --> 01:33:49,042
Is she still complaining about her ex?

1627
01:33:50,838 --> 01:33:53,508
He too was deceived.

1628
01:33:56,886 --> 01:33:59,680
We are the three castaways of the county.

1629
01:33:59,805 --> 01:34:01,345
I'm not sad.

1630
01:34:01,891 --> 01:34:02,767
Just angry.

1631
01:34:02,892 --> 01:34:04,602
And there you have it.

1632
01:34:04,727 --> 01:34:07,271
I almost drank myself to death
when my wife left me.

1633
01:34:07,396 --> 01:34:09,565
I was going to kill myself,
can you believe that?

1634
01:34:09,690 --> 01:34:10,733
Don't give him this pleasure.

1635
01:34:10,858 --> 01:34:13,903
I wanted to drown in
the Gulf of Mexico,

1636
01:34:14,028 --> 01:34:16,447
let me eat
by white sharks.

1637
01:34:16,572 --> 01:34:18,282
They're bull sharks.

1638
01:34:18,407 --> 01:34:22,245
Why should I die?
He's the asshole.

1639
01:34:22,370 --> 01:34:24,830
Put that on a t-shirt.

1640
01:34:33,381 --> 01:34:35,761
Full of aces. I believed that
you were broke.

1641
01:34:37,260 --> 01:34:38,550
That's a lot of money.

1642
01:34:40,346 --> 01:34:42,056
It's mostly small cuts.

1643
01:34:42,181 --> 01:34:44,061
Are you a stripper?

1644
01:34:44,851 --> 01:34:47,441
Swamp girls or Treasure chest?

1645
01:34:48,563 --> 01:34:49,613
We're teasing you.

1646
01:34:50,398 --> 01:34:52,188
We don't tease where you come from?

1647
01:34:54,610 --> 01:34:57,488
Nick Dunne can be expected to
be arrested at any time.

1648
01:34:57,613 --> 01:35:01,242
There is blood in him, a debt
huge, an unwanted pregnancy.

1649
01:35:01,367 --> 01:35:05,246
And Amy Elliott Dunne, missing
for five days,

1650
01:35:05,371 --> 01:35:07,501
crying for justice to be done.

1651
01:35:08,291 --> 01:35:10,001
We're coming back.

1652
01:36:02,261 --> 01:36:04,764
Tanner has a very bad idea
which he will share with you.

1653
01:36:04,889 --> 01:36:05,598
Yes ?

1654
01:36:05,723 --> 01:36:07,225
You are going to do an interview for
Sharon Schieber tomorrow.

1655
01:36:07,350 --> 01:36:08,267
This could go very badly.

1656
01:36:08,392 --> 01:36:10,061
And you go all
tell him about Andie.

1657
01:36:11,521 --> 01:36:13,439
This is a very bad idea.

1658
01:36:13,564 --> 01:36:15,566
You haven't heard from me since
three days.

1659
01:36:15,691 --> 01:36:19,320
It's a ticking time bomb.
You must act first.

1660
01:36:19,445 --> 01:36:21,906
- People are going to hate me.
- Then, they will forgive.

1661
01:36:22,031 --> 01:36:24,409
A guy who admits he's a
huge asshole on TV?

1662
01:36:24,534 --> 01:36:26,204
People sympathize.

1663
01:36:27,620 --> 01:36:29,455
- Why not a simple declaration?
- They need to see you.

1664
01:36:29,580 --> 01:36:32,583
Sharon's shows bring together
10 million spectators.

1665
01:36:32,708 --> 01:36:35,128
She has a crusading spirit.
If she takes you under her wing...

1666
01:36:35,253 --> 01:36:37,088
She will ask you
real questions.

1667
01:36:37,213 --> 01:36:38,965
I will brief you as before
a deposition.

1668
01:36:39,090 --> 01:36:40,466
What to say, what not to say.

1669
01:36:40,591 --> 01:36:41,634
Like a learned monkey?

1670
01:36:41,759 --> 01:36:43,879
A learned monkey who does not receive
lethal injection.

1671
01:36:45,137 --> 01:36:48,516
Nick, this matter is about opinion
what people have of you.

1672
01:36:48,641 --> 01:36:50,309
They have to like you.

1673
01:36:50,434 --> 01:36:54,274
Do this, and you will receive
millions of them.

1674
01:36:55,439 --> 01:36:57,939
Maybe we just need to
I touch one.

1675
01:37:07,410 --> 01:37:08,411
Hi ?

1676
01:37:10,913 --> 01:37:12,503
A moment.

1677
01:37:22,758 --> 01:37:23,634
Are you leaving?

1678
01:37:23,759 --> 01:37:25,511
No, I'm cleaning.

1679
01:37:25,636 --> 01:37:27,138
Let us come in and say goodbye.

1680
01:37:27,263 --> 01:37:28,222
I would go first...

1681
01:37:28,347 --> 01:37:30,097
Let us give you
a helping hand.

1682
01:37:36,272 --> 01:37:38,732
You really have to clean everywhere.

1683
01:37:40,401 --> 01:37:43,111
Dorothy is very rigorous.

1684
01:37:44,447 --> 01:37:47,737
You can't even
leave a hanger.

1685
01:37:50,328 --> 01:37:52,978
You must be careful not to
forget nothing.

1686
01:37:54,415 --> 01:37:55,416
A sock

1687
01:37:56,334 --> 01:37:59,134
Or underwear, or whatever.

1688
01:38:03,966 --> 01:38:05,296
You did a good job.

1689
01:38:07,303 --> 01:38:09,433
Where's the money, my darling?

1690
01:38:13,100 --> 01:38:14,650
Look under her dress.

1691
01:38:15,645 --> 01:38:16,813
Did he make you do this?

1692
01:38:16,938 --> 01:38:18,189
I encouraged him to do it.

1693
01:38:18,314 --> 01:38:20,324
As soon as you leave,
I'll call the cops.

1694
01:38:20,816 --> 01:38:24,404
Your glasses are fake.
Your dye is poorly done.

1695
01:38:24,529 --> 01:38:25,887
You say your name is Nancy,

1696
01:38:26,012 --> 01:38:27,532
but you don't answer when
we're calling you.

1697
01:38:27,657 --> 01:38:30,034
You hide. I don't know
why and I don't care.

1698
01:38:30,159 --> 01:38:32,199
But you're not going to call the cops.

1699
01:38:32,537 --> 01:38:34,617
And I don't think we have you
already beaten.

1700
01:38:40,837 --> 01:38:42,837
Holy shit.

1701
01:38:45,883 --> 01:38:48,594
Sorry, but we really
need money.

1702
01:38:48,719 --> 01:38:50,263
Next time,
be more careful.

1703
01:38:50,388 --> 01:38:52,748
There are much worse people than us.

1704
01:39:27,341 --> 01:39:30,041
Excuse me, you can't
not sleep here.

1705
01:39:56,579 --> 01:39:59,669
I didn't kill my wife.

1706
01:40:00,666 --> 01:40:03,878
Try again. A little less steep.

1707
01:40:04,003 --> 01:40:05,753
I didn't kill my wife.

1708
01:40:06,923 --> 01:40:08,549
- What are you doing?
- When you look arrogant,

1709
01:40:08,674 --> 01:40:11,260
Or upset, or tense, I
will throw a teddy bear.

1710
01:40:11,385 --> 01:40:13,262
- Is this supposed to relax me?
- Let's try again.

1711
01:40:13,387 --> 01:40:16,677
Mr. Dunne, from what I understand,
your relationship was going through a crisis.

1712
01:40:17,725 --> 01:40:21,604
We had a few years
difficult. I lost my job.

1713
01:40:21,729 --> 01:40:22,730
She too.

1714
01:40:25,441 --> 01:40:27,235
We were both fired.

1715
01:40:27,360 --> 01:40:29,821
I had to go home so that we
can take care of my mother

1716
01:40:29,946 --> 01:40:32,407
who was sick with cancer,
and my father...

1717
01:40:32,532 --> 01:40:34,200
Your father's scorched earth.

1718
01:40:34,325 --> 01:40:35,910
Let's talk about your mother,
how close you two were.

1719
01:40:36,035 --> 01:40:37,120
Continue.

1720
01:40:37,245 --> 01:40:39,664
For a while, the problems
have accumulated.

1721
01:40:39,789 --> 01:40:43,209
“Accumulated” implies an explosion.
So no.

1722
01:40:43,334 --> 01:40:45,754
At some point,
We took the wrong direction.

1723
01:40:46,587 --> 01:40:48,131
I had a moment of weakness.

1724
01:40:48,256 --> 01:40:50,666
Your “moment” lasted fifteen months.

1725
01:40:54,470 --> 01:40:56,560
I disrespected my wife.

1726
01:40:57,223 --> 01:40:59,643
And at my wedding.

1727
01:41:00,101 --> 01:41:01,481
And I will always regret it.

1728
01:41:02,228 --> 01:41:02,979
That works.

1729
01:41:03,104 --> 01:41:05,440
Don't be afraid to play the stupid husband.

1730
01:41:05,565 --> 01:41:07,191
"I was stupid. I'm a failure."

1731
01:41:07,316 --> 01:41:08,067
“Everything I do is bad.”

1732
01:41:08,192 --> 01:41:11,542
I see. What men are
supposed to do in general.

1733
01:41:12,363 --> 01:41:13,322
- THANKS.
- How do you feel?

1734
01:41:13,447 --> 01:41:16,657
GOOD.
Go, can you pass me this box?

1735
01:41:17,076 --> 01:41:19,620
This is what Amy gave me
for my 33rd birthday.

1736
01:41:19,745 --> 01:41:20,663
You hate this watch.

1737
01:41:20,788 --> 01:41:22,790
No, Go. I like this watch.

1738
01:41:22,915 --> 01:41:24,834
Just like I love this tie.

1739
01:41:24,959 --> 01:41:28,089
Just like I love my wife.

1740
01:41:58,451 --> 01:41:59,744
It's you!

1741
01:42:02,705 --> 01:42:04,705
I'm sorry.

1742
01:42:09,670 --> 01:42:11,050
Last week...

1743
01:42:11,547 --> 01:42:16,552
I threatened to leave, and he said he
would find me and kill me.

1744
01:42:17,053 --> 01:42:19,223
So I disappeared.

1745
01:42:20,389 --> 01:42:22,219
I lost the baby.

1746
01:42:22,725 --> 01:42:24,435
I couldn't even
talk to my parents about it.

1747
01:42:24,560 --> 01:42:28,480
I'm so embarrassed,
and I'm so scared.

1748
01:42:29,232 --> 01:42:30,402
He's looking for you.

1749
01:42:31,067 --> 01:42:32,944
He came to see me
three days ago.

1750
01:42:33,069 --> 01:42:35,569
He found my address on the letters
that I sent you.

1751
01:42:36,697 --> 01:42:37,907
You kept them.

1752
01:42:38,491 --> 01:42:39,450
Knowing that you were there,
somewhere...

1753
01:42:39,575 --> 01:42:42,120
It was the only thing that made me
hold up over the last few years.

1754
01:42:42,245 --> 01:42:43,538
Let's go see the police.
You can explain everything to them.

1755
01:42:43,663 --> 01:42:44,872
No, not now.

1756
01:42:44,997 --> 01:42:48,077
I would be an outcast. Everyone
would hate me.

1757
01:42:49,919 --> 01:42:52,130
Is it wrong to want Nick
go to jail?

1758
01:42:52,255 --> 01:42:55,255
He should go to jail
for what he did.

1759
01:42:56,926 --> 01:42:59,303
I will install you in my house
near the lake.

1760
01:42:59,428 --> 01:43:01,178
It's completely isolated.

1761
01:43:01,848 --> 01:43:03,599
Why are you so nice to me?

1762
01:43:03,724 --> 01:43:04,976
You know why.

1763
01:43:05,101 --> 01:43:06,144
Excuse me.

1764
01:43:06,269 --> 01:43:07,869
I know you, right?

1765
01:43:08,271 --> 01:43:10,148
You're one of the Nolan girls, right?

1766
01:43:10,273 --> 01:43:13,067
No, we are from Winnipeg.
Excuse us.

1767
01:43:13,192 --> 01:43:13,985
We should leave.

1768
01:43:14,110 --> 01:43:15,190
One second.

1769
01:43:15,778 --> 01:43:18,948
It was Boney. I will call him
later.

1770
01:43:19,073 --> 01:43:20,953
Tanner. It's good to see you.

1771
01:43:22,410 --> 01:43:23,995
I hope it's worth it.

1772
01:43:24,120 --> 01:43:25,580
You will be very happy.

1773
01:43:26,539 --> 01:43:28,666
Ms. Schieber.
Thank you for doing this.

1774
01:43:28,791 --> 01:43:30,835
Do you want something to drink or
to eat before starting?

1775
01:43:30,960 --> 01:43:32,960
No, I ate a few teddy bears.

1776
01:43:34,046 --> 01:43:35,626
What is this bullshit?

1777
01:43:36,799 --> 01:43:37,929
Pardon ?

1778
01:43:38,342 --> 01:43:42,138
We have a major development
regarding Amy's disappearance.

1779
01:43:42,263 --> 01:43:43,556
Let's go live now.

1780
01:43:47,143 --> 01:43:48,853
Little streak.

1781
01:43:48,978 --> 01:43:51,978
My name is Andie Fitzgerald.

1782
01:43:52,982 --> 01:43:54,567
I met Nicholas Dunne

1783
01:43:54,692 --> 01:43:58,237
when he was my teacher
of written expression in Mill Valley.

1784
01:43:58,362 --> 01:44:00,364
Why is she dressed like
a babysitter?

1785
01:44:00,489 --> 01:44:01,866
I am deeply embarrassed

1786
01:44:01,991 --> 01:44:05,036
to have had an affair with
a married man.

1787
01:44:05,161 --> 01:44:06,996
The girl with the huge tits.

1788
01:44:07,121 --> 01:44:09,040
I seriously thought we
We were in love.

1789
01:44:09,165 --> 01:44:12,377
Now she looks like a
damn good sister.

1790
01:44:12,502 --> 01:44:13,878
I know that's not an excuse.

1791
01:44:14,003 --> 01:44:15,213
No, indeed.

1792
01:44:15,338 --> 01:44:19,592
I honestly don't think that
Nick Dunne would have killed for me.

1793
01:44:19,717 --> 01:44:22,053
My prayers go out to all those
who love Amy.

1794
01:44:22,178 --> 01:44:25,178
Excuse me for the pain
that this inflicted on them.

1795
01:44:30,394 --> 01:44:32,354
We loved Nick like a son.

1796
01:44:33,189 --> 01:44:34,569
It is now finished.

1797
01:44:34,857 --> 01:44:36,401
Come on, there's no point anymore.

1798
01:44:36,526 --> 01:44:39,186
He earned our trust
on lies.

1799
01:44:39,529 --> 01:44:41,364
We now think

1800
01:44:41,489 --> 01:44:43,783
that Nick is involved in
the disappearance of our daughter.

1801
01:44:43,908 --> 01:44:46,158
Our fantastic Amy.

1802
01:44:47,036 --> 01:44:49,156
It's getting very exciting.

1803
01:44:49,872 --> 01:44:51,582
We need a moment.

1804
01:44:53,584 --> 01:44:55,253
We're going to have to bow to that.

1805
01:44:55,378 --> 01:44:57,088
- Nothing has changed.
- Everything has changed.

1806
01:44:57,213 --> 01:44:59,549
An hour ago we had a
forward movement. And now ?

1807
01:44:59,674 --> 01:45:01,217
- I can handle this.
- We are on the defensive.

1808
01:45:01,342 --> 01:45:03,302
The dynamic is
completely different.

1809
01:45:03,427 --> 01:45:06,177
- I can handle this.
- She's going to eat you alive.

1810
01:45:06,722 --> 01:45:08,392
Trust me.

1811
01:45:14,188 --> 01:45:15,268
Great.

1812
01:45:16,107 --> 01:45:17,567
Mic.

1813
01:45:45,428 --> 01:45:46,429
THANKS.

1814
01:45:47,597 --> 01:45:48,806
He shouldn't
smile at the makeup artist.

1815
01:45:48,931 --> 01:45:49,932
No joke.

1816
01:45:54,604 --> 01:45:57,648
Direct in 5... 4...

1817
01:45:57,773 --> 01:45:59,403
3... 2...

1818
01:46:01,611 --> 01:46:04,447
Seriously, I can't believe
how good you were.

1819
01:46:04,572 --> 01:46:05,948
-Amy makes me a better man.
- Stop.

1820
01:46:06,073 --> 01:46:09,160
Calm down, both of you.
At least for the next 24 hours.

1821
01:46:09,285 --> 01:46:11,621
They still hate you. Women
always want to take your eyes out.

1822
01:46:11,746 --> 01:46:13,539
Andie, that was good TV.

1823
01:46:13,664 --> 01:46:15,625
- She's a good girl.
- That's the problem.

1824
01:46:15,750 --> 01:46:16,667
Stay on it...

1825
01:46:16,792 --> 01:46:19,712
And when Sharon comes by tomorrow,
We will see a whole new you.

1826
01:46:19,837 --> 01:46:21,339
But before that,

1827
01:46:21,464 --> 01:46:23,341
Don't show yourself.

1828
01:46:23,466 --> 01:46:25,296
No problem.

1829
01:46:41,609 --> 01:46:42,989
Welcome.

1830
01:46:44,987 --> 01:46:46,739
Make yourself at home.

1831
01:46:46,864 --> 01:46:50,743
There's music, the satellite...

1832
01:46:50,868 --> 01:46:51,744
Netflix.

1833
01:46:51,869 --> 01:46:52,870
It was his teacher!

1834
01:46:52,995 --> 01:46:53,996
Roku.

1835
01:46:54,539 --> 01:46:57,039
Internet, obviously.

1836
01:46:57,625 --> 01:47:00,253
This supposed adult...

1837
01:47:00,378 --> 01:47:04,090
If you want something
you don't find...

1838
01:47:04,215 --> 01:47:06,475
Tell me, and I'll bring it to you.

1839
01:47:09,679 --> 01:47:12,515
Imagine how his mother must
feel right now.

1840
01:47:12,640 --> 01:47:14,640
The wine cellar is downstairs.

1841
01:47:18,104 --> 01:47:19,397
I'll also bring you some clothes.

1842
01:47:19,522 --> 01:47:22,942
Not that I don't appreciate
bait shops.

1843
01:47:24,110 --> 01:47:26,529
The heating is done by the floor,
adjust it as you wish.

1844
01:47:26,654 --> 01:47:29,741
There are bathrobes and towels.
The shower is steaming.

1845
01:47:29,866 --> 01:47:32,196
The bathtub is massaging.

1846
01:47:34,036 --> 01:47:35,997
The view is splendid,
if you're in the mood.

1847
01:47:36,122 --> 01:47:37,582
Otherwise, blackout curtains.

1848
01:47:37,707 --> 01:47:40,084
The bed is “knowledge”.

1849
01:47:40,209 --> 01:47:42,459
You'll never sleep so well.

1850
01:47:46,340 --> 01:47:48,680
That's all I need.

1851
01:47:50,136 --> 01:47:52,046
I'm so exhausted.

1852
01:47:53,556 --> 01:47:55,716
I'll leave you, then.

1853
01:47:57,476 --> 01:48:00,226
Amy, I'm so happy
that you are there.

1854
01:48:01,230 --> 01:48:04,275
And above all, don't worry.

1855
01:48:04,400 --> 01:48:06,277
There are cameras everywhere.

1856
01:48:06,402 --> 01:48:09,197
Outside, on the field,
at the entrance.

1857
01:48:09,322 --> 01:48:10,364
Anyone

1858
01:48:10,489 --> 01:48:12,739
Coming and going

1859
01:48:15,995 --> 01:48:17,585
Will be filmed.

1860
01:48:19,165 --> 01:48:21,885
You are more than safe.

1861
01:48:23,836 --> 01:48:27,336
And I won't leave you
no longer escape.

1862
01:49:13,094 --> 01:49:14,684
- Good morning !
- Don't do that!

1863
01:49:16,430 --> 01:49:17,560
Pardon.

1864
01:49:19,559 --> 01:49:21,269
I need to feel safe.

1865
01:49:21,394 --> 01:49:24,404
You are really safe.

1866
01:49:26,607 --> 01:49:28,151
- What were you doing?
- Nothing.

1867
01:49:28,276 --> 01:49:30,903
Amy, I'm not Nick.

1868
01:49:31,028 --> 01:49:33,028
It's difficult for me.

1869
01:49:35,950 --> 01:49:39,580
After so many years under his thumb...

1870
01:49:41,831 --> 01:49:43,152
I know what it feels like.

1871
01:49:44,041 --> 01:49:46,041
You were never under my control.

1872
01:49:46,627 --> 01:49:48,588
- Or on a leash.
- Never.

1873
01:49:48,713 --> 01:49:50,213
A new beginning.

1874
01:49:51,507 --> 01:49:53,127
Decent clothes.

1875
01:49:54,051 --> 01:49:56,301
Dye. Makeup.
Tweezers.

1876
01:49:56,596 --> 01:49:58,347
There is a gym
which overlooks the lake.

1877
01:49:58,472 --> 01:50:01,934
As soon as you look like the one you
was, you will feel better.

1878
01:50:02,059 --> 01:50:05,104
This evening we will look at S. Schieber,
and we will move on.

1879
01:50:05,229 --> 01:50:07,769
I think it's something
that I should watch alone.

1880
01:50:08,191 --> 01:50:09,901
Anything.

1881
01:50:13,529 --> 01:50:14,949
I'll be back.

1882
01:50:16,574 --> 01:50:18,659
And I can't wait

1883
01:50:18,784 --> 01:50:21,704
to find Amy Elliott.

1884
01:50:44,894 --> 01:50:46,064
Awesome.

1885
01:50:47,104 --> 01:50:49,107
Good evening, I'm Sharon Schieber.

1886
01:50:49,232 --> 01:50:51,651
- Tonight, exclusively...
- Hurry up.

1887
01:50:51,776 --> 01:50:56,072
A husband breaks the silence, not only
on the disappearance of his wife...

1888
01:50:56,197 --> 01:50:59,987
But also about his infidelity,
and about all these rumors.

1889
01:51:04,038 --> 01:51:07,458
You are probably the most
hated in America right now.

1890
01:51:07,583 --> 01:51:10,086
Probably.
And I probably deserve it.

1891
01:51:10,211 --> 01:51:11,713
I bought him this tie.

1892
01:51:11,838 --> 01:51:13,798
Did you kill your wife, Nick?

1893
01:51:13,923 --> 01:51:17,013
I didn't kill my wife.

1894
01:51:17,677 --> 01:51:19,137
I'm not a murderer.

1895
01:51:19,262 --> 01:51:21,097
But you were unfaithful.

1896
01:51:21,222 --> 01:51:23,349
I was unfaithful.

1897
01:51:23,474 --> 01:51:25,059
And I am deeply embarrassed.

1898
01:51:25,184 --> 01:51:27,524
And, icing on the cake, you have
left Amy's parents...

1899
01:51:27,812 --> 01:51:30,481
His friends, and all the inhabitants
from your city

1900
01:51:30,606 --> 01:51:35,445
believe that you were a loving husband,
wanting at all costs to find his wife.

1901
01:51:35,570 --> 01:51:37,363
I want at all costs
find my wife.

1902
01:51:37,488 --> 01:51:40,408
You say that, but I wonder if
you expect people to believe you

1903
01:51:40,533 --> 01:51:42,410
now that we know that
you are a liar.

1904
01:51:42,535 --> 01:51:45,580
I didn't mention my affair,

1905
01:51:45,705 --> 01:51:48,875
because I knew that
my image would suffer.

1906
01:51:49,709 --> 01:51:51,419
But it doesn't matter.

1907
01:51:51,544 --> 01:51:53,087
I just want my wife back.

1908
01:51:53,212 --> 01:51:55,673
- I just want to clarify...
- Let me be clear.

1909
01:51:55,798 --> 01:52:00,136
I'm not a murderer, but I
I'm not a good guy though.

1910
01:52:00,261 --> 01:52:01,721
I'm not a good guy.

1911
01:52:01,846 --> 01:52:04,306
I was the bad husband
of a brilliant woman.

1912
01:52:04,682 --> 01:52:06,432
I broke the vows
that we had done.

1913
01:52:06,684 --> 01:52:09,234
Those are lovely words, Nick.

1914
01:52:09,562 --> 01:52:11,230
But what does that mean
really for you?

1915
01:52:11,355 --> 01:52:13,395
This means
that I was a fine crook.

1916
01:52:14,358 --> 01:52:17,487
I met Amy Elliott Dunne
seven years ago.

1917
01:52:17,612 --> 01:52:19,202
I was completely captivated.

1918
01:52:19,655 --> 01:52:21,491
Amy can have that effect.

1919
01:52:21,616 --> 01:52:24,077
I was this normal guy,
which came from a normal place

1920
01:52:24,202 --> 01:52:26,120
with low aspirations.

1921
01:52:26,245 --> 01:52:28,664
And I met a woman
which dazzled me.

1922
01:52:28,789 --> 01:52:30,666
And I wanted her to love me,

1923
01:52:30,791 --> 01:52:33,131
so I pretended to be better
than I really was.

1924
01:52:34,003 --> 01:52:37,590
When we got married,
I promised him I would be that guy.

1925
01:52:37,715 --> 01:52:39,467
The one who works hard.

1926
01:52:39,592 --> 01:52:41,719
The one who lives and acts

1927
01:52:41,844 --> 01:52:44,764
and love as much
of passion that she.

1928
01:52:45,014 --> 01:52:46,224
But I failed.

1929
01:52:47,141 --> 01:52:49,441
Instead of doing what was right,

1930
01:52:49,769 --> 01:52:51,562
I did what was easy.

1931
01:52:51,687 --> 01:52:55,233
You speak like a thinking man
be able to apologize to his wife.

1932
01:52:55,358 --> 01:52:56,901
Who thinks that his wife
is still alive.

1933
01:52:57,026 --> 01:52:58,316
She is alive.

1934
01:53:00,196 --> 01:53:03,026
Can you watch
the camera for me?

1935
01:53:03,366 --> 01:53:06,244
Can you look at the lens...

1936
01:53:06,369 --> 01:53:08,246
And talk to your wife?

1937
01:53:08,371 --> 01:53:11,374
If she is somewhere, capable of
hear and see you this evening.

1938
01:53:11,499 --> 01:53:14,169
What would you like to tell him, Nick?

1939
01:53:17,713 --> 01:53:20,013
Amy, I love you.

1940
01:53:20,716 --> 01:53:23,428
You are the best person
that I know.

1941
01:53:23,553 --> 01:53:27,932
And I'm ready to go to the stake
for the way I treated you.

1942
01:53:28,057 --> 01:53:29,934
And if you come back, I promise you

1943
01:53:30,059 --> 01:53:32,559
that I will spend every
day to catch up.

1944
01:53:33,062 --> 01:53:36,902
I will be the man that
I promised you I would be.

1945
01:53:39,485 --> 01:53:40,486
I love you.

1946
01:53:41,404 --> 01:53:42,994
Come home.

1947
01:53:47,743 --> 01:53:48,744
Here.

1948
01:53:54,876 --> 01:53:56,419
Regardless
of what you thought...

1949
01:53:56,544 --> 01:53:58,629
What does it say?

1950
01:53:58,754 --> 01:54:00,214
I think we all agree...

1951
01:54:00,339 --> 01:54:01,758
You were great.

1952
01:54:01,883 --> 01:54:02,967
It is more complex
than it seems.

1953
01:54:03,092 --> 01:54:04,093
They're going crazy for you.

1954
01:54:04,218 --> 01:54:08,639
They didn't love me, they loved me,
they hated me.

1955
01:54:08,764 --> 01:54:10,308
And now they love me.

1956
01:54:10,433 --> 01:54:13,311
Candor and honesty
which command respect.

1957
01:54:13,436 --> 01:54:15,346
He won mine.

1958
01:54:16,189 --> 01:54:17,739
What is this ?

1959
01:54:20,109 --> 01:54:23,279
It was Sharon Schieber. Good night.

1960
01:54:28,201 --> 01:54:30,912
Margo Dunne, this is a mandate
search for your property.

1961
01:54:31,037 --> 01:54:33,164
In general, I don't pay attention
anonymous phone calls...

1962
01:54:33,289 --> 01:54:37,879
But a neighbor said he saw
a strange man near the cabin.

1963
01:54:38,294 --> 01:54:39,544
Call Tanner.

1964
01:54:44,592 --> 01:54:47,178
Your girlfriend is
Really cute, Nick.

1965
01:54:47,303 --> 01:54:48,903
Is that the problem?

1966
01:54:49,805 --> 01:54:54,477
I have treated you fairly
throughout this investigation.

1967
01:54:54,602 --> 01:54:56,813
I left you
the benefit of the doubt.

1968
01:54:56,938 --> 01:54:58,356
Every time you said
something stupid...

1969
01:54:58,481 --> 01:55:00,775
I thought: "maybe he
is just stupid."

1970
01:55:00,900 --> 01:55:03,361
But I was wrong.
So.

1971
01:55:03,486 --> 01:55:04,529
Are these the clubs with
which ones you don't play golf?

1972
01:55:04,654 --> 01:55:05,822
None of this belongs to me.

1973
01:55:05,947 --> 01:55:07,448
I didn't put anything here.

1974
01:55:07,573 --> 01:55:11,035
They are good clubs. You have
started a real collection.

1975
01:55:11,160 --> 01:55:14,205
You were just waiting for
your wife is leaving for good.

1976
01:55:16,666 --> 01:55:19,586
- You can't do that!
- Of course we can.

1977
01:55:27,885 --> 01:55:30,388
Amy, we need to move on
now.

1978
01:55:30,513 --> 01:55:32,807
What can I
do to help you?

1979
01:55:32,932 --> 01:55:34,392
I need some time for myself.

1980
01:55:34,517 --> 01:55:36,936
It's the last thing you have
need.

1981
01:55:37,061 --> 01:55:39,564
You made me wait
for twenty years.

1982
01:55:39,689 --> 01:55:43,359
Finally, last night you are
came to see me, and you chose me.

1983
01:55:44,068 --> 01:55:45,319
Follow your instinct.

1984
01:55:45,444 --> 01:55:47,864
Don't follow the instinct that left you
to be beaten, in the street,

1985
01:55:48,406 --> 01:55:51,576
sleep in your car,
fear for your life.

1986
01:55:54,912 --> 01:55:57,622
I'm not going to impose myself.

1987
01:56:00,042 --> 01:56:02,712
I understand what you're saying, Desi.

1988
01:56:03,963 --> 01:56:05,593
Really.

1989
01:56:08,926 --> 01:56:10,926
I have been abused for so long.

1990
01:56:13,598 --> 01:56:16,478
I forgot how to behave.

1991
01:56:22,231 --> 01:56:24,442
I will settle here tomorrow,

1992
01:56:24,567 --> 01:56:27,147
and we will work on this together.

1993
01:56:29,238 --> 01:56:32,948
I just want you to be you again.

1994
01:56:40,791 --> 01:56:42,210
They only arrested Margo
to annoy you.

1995
01:56:42,335 --> 01:56:43,961
She won't pass
another fucking second here.

1996
01:56:44,086 --> 01:56:46,836
I'm going to come in,
and I will tell everything.

1997
01:56:47,507 --> 01:56:49,207
What ?

1998
01:56:51,260 --> 01:56:52,804
Very little will be said to Boney,

1999
01:56:52,929 --> 01:56:54,972
Without a body, without the murder weapon,

2000
01:56:55,097 --> 01:56:57,308
their only hope
it's a confession,

2001
01:56:57,433 --> 01:56:59,310
so you let them
conduct the interview.

2002
01:56:59,435 --> 01:57:01,479
This way, we prepare your defense.

2003
01:57:01,604 --> 01:57:03,984
The truth is my defense.

2004
01:57:09,946 --> 01:57:10,822
Do you recognize them?

2005
01:57:10,947 --> 01:57:12,990
Yes. It's Amy's gift
for our wedding anniversary.

2006
01:57:13,115 --> 01:57:14,826
This is how she announced to you
that she was pregnant, Nick?

2007
01:57:14,951 --> 01:57:17,451
Mom, dad, baby,
and it made you crazy?

2008
01:57:17,954 --> 01:57:19,124
No.

2009
01:57:20,373 --> 01:57:22,583
- Do you recognize that?
- Never seen it in my life.

2010
01:57:22,708 --> 01:57:25,958
This is Amy's diary.
Found in your father's house.

2011
01:57:27,964 --> 01:57:29,173
Is this your wife's handwriting?

2012
01:57:29,298 --> 01:57:31,217
- She is not an expert in...
- It looks like it.

2013
01:57:31,342 --> 01:57:33,292
Our experts think so too.

2014
01:57:33,803 --> 01:57:35,513
Do you want to play true or false?

2015
01:57:36,264 --> 01:57:37,390
Yes.

2016
01:57:37,515 --> 01:57:41,985
"And he wiped the sugar from my lips
to be able to taste me."

2017
01:57:43,104 --> 01:57:45,114
Yes, it's true.

2018
01:57:46,357 --> 01:57:48,357
You thought quinoa
was a fish?

2019
01:57:49,652 --> 01:57:50,992
That's also true, yes.

2020
01:57:53,155 --> 01:57:55,199
She wanted to get pregnant,
you attacked her.

2021
01:57:55,324 --> 01:57:57,243
Did I hit her? No, never.

2022
01:57:57,368 --> 01:57:58,911
- “Push”, she wrote “push”.
- Absolutely not.

2023
01:57:59,036 --> 01:58:01,136
I never hurt him.

2024
01:58:02,540 --> 01:58:04,170
She tried to buy a gun.

2025
01:58:04,834 --> 01:58:06,714
I doubt it, but I don't know.

2026
01:58:08,129 --> 01:58:09,672
Can I read the last sentence?

2027
01:58:09,797 --> 01:58:10,837
Of course.

2028
01:58:12,133 --> 01:58:14,177
“This man could kill me.”

2029
01:58:14,302 --> 01:58:16,429
His own words,
“this man could kill me.”

2030
01:58:16,554 --> 01:58:18,684
That last sentence is good.

2031
01:58:25,188 --> 01:58:26,522
In the future,

2032
01:58:26,647 --> 01:58:28,900
You are not a graphologist.

2033
01:58:29,025 --> 01:58:30,075
Yes I know.

2034
01:58:38,492 --> 01:58:40,332
Judy's missing baton.

2035
01:58:41,871 --> 01:58:44,082
Club size, right?

2036
01:58:44,207 --> 01:58:46,876
We found her the first day,
in your office fireplace.

2037
01:58:47,001 --> 01:58:49,587
We didn't know what it was,
but a fire in July?

2038
01:58:49,712 --> 01:58:50,463
We took it away.

2039
01:58:50,588 --> 01:58:51,631
I've never seen that either.

2040
01:58:51,756 --> 01:58:54,300
We examined it.
Fire doesn't erase blood, Nick.

2041
01:58:54,425 --> 01:58:56,552
Finally, Nicholas Dunne

2042
01:58:56,677 --> 01:58:58,221
You are under arrest
for the murder of your wife.

2043
01:58:58,346 --> 01:58:59,472
Don't say another word.

2044
01:58:59,597 --> 01:59:01,947
And my version of the facts?

2045
01:59:14,278 --> 01:59:15,655
More coffee?

2046
01:59:15,780 --> 01:59:17,570
I would like that.

2047
01:59:19,867 --> 01:59:23,413
Do you remember that time we
skipped school to go to Cape Town?

2048
01:59:23,538 --> 01:59:25,998
Yes. Fresh lobster.

2049
01:59:26,123 --> 01:59:27,753
It reminds me of that day.

2050
01:59:28,251 --> 01:59:29,921
A vacation that never ends.

2051
01:59:31,462 --> 01:59:33,589
Aren't you bored?

2052
01:59:33,714 --> 01:59:35,133
Desi, how could I be bored?

2053
01:59:35,258 --> 01:59:37,635
We can discuss symphonies
from the 18th century

2054
01:59:37,760 --> 01:59:40,680
Impressionists from the 19th century,
quote Proust in French.

2055
01:59:41,055 --> 01:59:45,101
For Nick, culture was
watched reality TV

2056
01:59:45,226 --> 01:59:47,096
With one hand in your pants.

2057
01:59:49,105 --> 01:59:50,695
I really have to go.

2058
01:59:51,023 --> 01:59:54,363
But I'll come back soon.

2059
02:00:00,950 --> 02:00:02,030
My keys.

2060
02:00:07,248 --> 02:00:08,948
THANKS.

2061
02:00:20,469 --> 02:00:23,069
This is how young people
carry it.

2062
02:01:22,865 --> 02:01:26,695
Dunne? You have a fucking lawyer.

2063
02:01:29,539 --> 02:01:30,709
Hi.

2064
02:01:31,123 --> 02:01:33,418
- Do you agree?
- Yes. Do you agree?

2065
02:01:33,543 --> 02:01:34,711
Yes.

2066
02:01:34,836 --> 02:01:36,706
Let's go.

2067
02:01:38,548 --> 02:01:39,674
What does that mean?

2068
02:01:39,799 --> 02:01:41,884
You are freed.

2069
02:01:42,009 --> 02:01:45,219
You can rest at home,
while we prepare for the trial.

2070
02:01:50,726 --> 02:01:52,726
Keep a low profile.

2071
02:02:08,160 --> 02:02:10,455
Tanner, do we have a
fucking clue on Amy?

2072
02:02:10,580 --> 02:02:12,580
I have my two best men
on the spot.

2073
02:02:13,082 --> 02:02:14,712
She's nowhere.

2074
02:02:16,752 --> 02:02:19,712
Come home Amy. Dare.

2075
02:03:16,938 --> 02:03:19,399
Mr. Collings is back.

2076
02:03:19,524 --> 02:03:21,818
Good evening, Mr. Collings.

2077
02:03:21,943 --> 02:03:23,736
I missed you.

2078
02:03:23,861 --> 02:03:25,491
I thought...

2079
02:03:25,947 --> 02:03:28,117
I don't want to be without you anymore.

2080
02:03:28,824 --> 02:03:31,077
Stay with me.

2081
02:03:31,202 --> 02:03:34,080
And when everything has settled down,
we will go to Greece, as you said.

2082
02:03:34,205 --> 02:03:36,505
Octopus and Scrabble?

2083
02:03:38,501 --> 02:03:40,670
When will it be over?

2084
02:03:40,795 --> 02:03:44,385
In a short time. Six months for
trial. The sentence will be quick.

2085
02:03:44,882 --> 02:03:45,883
He will appeal.

2086
02:03:46,008 --> 02:03:48,138
I could see
the rest from abroad.

2087
02:04:05,528 --> 02:04:06,738
Gently.

2088
02:04:06,863 --> 02:04:08,313
But I want it.

2089
02:04:28,217 --> 02:04:29,719
Take it easy.

2090
02:04:29,844 --> 02:04:31,934
Do it.

2091
02:04:40,396 --> 02:04:41,936
Stronger.

2092
02:06:20,496 --> 02:06:23,666
You bitch.

2093
02:06:32,341 --> 02:06:36,011
Don't worry,
you will have many children.

2094
02:06:37,638 --> 02:06:41,059
Her injuries are those of rape.
There were traces of semen.

2095
02:06:41,184 --> 02:06:42,226
We'll check that everything matches.

2096
02:06:42,351 --> 02:06:44,020
It will coincide.

2097
02:06:44,145 --> 02:06:46,522
Thank you so much.

2098
02:06:46,647 --> 02:06:48,066
What do you think?

2099
02:06:48,191 --> 02:06:49,400
Are we new friends?

2100
02:06:49,525 --> 02:06:52,987
Now that I know that
you didn't kill your wife, yes.

2101
02:06:53,112 --> 02:06:53,988
What do you think?

2102
02:06:54,113 --> 02:06:57,033
A kidnapping? It's crazy.

2103
02:06:59,202 --> 02:07:01,579
She is
under strong painkillers.

2104
02:07:01,704 --> 02:07:03,539
It's good. I want to help.

2105
02:07:03,664 --> 02:07:04,999
Mrs. Dunne, I know what you
have crossed

2106
02:07:05,124 --> 02:07:07,377
So we will be brief.

2107
02:07:07,502 --> 02:07:09,882
Can you explain to us
what happened?

2108
02:07:12,507 --> 02:07:15,127
That morning, the doorbell rang.

2109
02:07:16,010 --> 02:07:17,929
Everything is normal.

2110
02:07:18,054 --> 02:07:19,894
I opened the door.

2111
02:07:20,515 --> 02:07:22,355
It's so strange.

2112
02:07:22,975 --> 02:07:26,521
Since high school. He didn't stop.

2113
02:07:26,646 --> 02:07:29,649
I was just trying to be
nice to him.

2114
02:07:29,774 --> 02:07:31,404
I answered his letters.

2115
02:07:31,651 --> 02:07:33,651
He kept his calm.

2116
02:07:35,071 --> 02:07:36,531
Oh my God.

2117
02:07:37,156 --> 02:07:38,699
I encouraged him.

2118
02:07:38,824 --> 02:07:40,624
You can't blame yourself.

2119
02:07:42,245 --> 02:07:44,415
He pushed me inside.

2120
02:07:45,998 --> 02:07:48,038
And he caught me.

2121
02:07:48,751 --> 02:07:51,841
But I escaped.
I ran towards the kitchen.

2122
02:07:52,171 --> 02:07:53,881
And he hit me.

2123
02:07:54,340 --> 02:07:55,675
I passed out.

2124
02:07:55,800 --> 02:07:59,762
He hit you with the baton
of Judy's puppet.

2125
02:07:59,887 --> 02:08:01,307
Exact.

2126
02:08:02,223 --> 02:08:03,643
The treasure hunt.

2127
02:08:05,560 --> 02:08:07,520
I had hidden
these puppets at Go.

2128
02:08:07,645 --> 02:08:10,945
So how could Desi
get that baton back?

2129
02:08:11,232 --> 02:08:13,152
I had just found her.

2130
02:08:13,901 --> 02:08:16,321
She must have fallen.

2131
02:08:18,239 --> 02:08:21,826
I was holding her when Desi walked in.
He must have taken it from me.

2132
02:08:21,951 --> 02:08:23,077
About this cabin...

2133
02:08:23,202 --> 02:08:24,872
He took me to his house, near the lake.

2134
02:08:25,454 --> 02:08:27,081
Tied me to his bed.

2135
02:08:27,206 --> 02:08:29,667
Back to the woodshed.
Very quickly.

2136
02:08:29,792 --> 02:08:31,544
When you deposited there
the puppets

2137
02:08:31,669 --> 02:08:32,962
Did you notice that there was...

2138
02:08:33,087 --> 02:08:34,172
A lot of things?

2139
02:08:34,297 --> 02:08:38,634
Purchases made with a credit card
in your husband's name.

2140
02:08:38,759 --> 02:08:40,178
Nick and credit cards.

2141
02:08:40,303 --> 02:08:42,764
He buys, I moan.
I don't know, maybe.

2142
02:08:42,889 --> 02:08:45,679
He hid a lot of stuff at Go.
They are very close.

2143
02:08:46,225 --> 02:08:50,480
I can return to my captivity

2144
02:08:50,605 --> 02:08:53,274
By a mentally unstable man?

2145
02:08:53,399 --> 02:08:54,480
Go ahead, Mrs. Dunne.

2146
02:08:58,779 --> 02:09:00,859
Desi attacked me that night.

2147
02:09:01,824 --> 02:09:03,664
Every night

2148
02:09:04,785 --> 02:09:07,195
He tied me up like a dog.

2149
02:09:08,581 --> 02:09:11,081
Then he punished me.

2150
02:09:13,002 --> 02:09:15,052
Starved me.

2151
02:09:16,339 --> 02:09:18,259
Shaved me.

2152
02:09:19,884 --> 02:09:21,844
Sodomized me.

2153
02:09:22,637 --> 02:09:24,389
There were cameras everywhere.

2154
02:09:24,514 --> 02:09:27,474
Find them, please.
Find the recordings.

2155
02:09:29,143 --> 02:09:32,353
She slit his throat with a box cutter.

2156
02:09:33,439 --> 02:09:35,566
How did she
found a cutter

2157
02:09:35,691 --> 02:09:38,281
What if she was constantly tied up?

2158
02:09:39,237 --> 02:09:41,948
You can't just be
happy your wife is home?

2159
02:09:42,073 --> 02:09:43,950
Amy, we found your
diary.

2160
02:09:44,075 --> 02:09:48,079
It contains numerous allegations
regarding physical and mental abuse

2161
02:09:48,204 --> 02:09:51,084
This is the sad truth.

2162
02:09:51,916 --> 02:09:53,416
Nick didn't want children.

2163
02:09:55,253 --> 02:09:58,553
He has a temper.
We had money problems.

2164
02:09:59,465 --> 02:10:00,508
But I love it.

2165
02:10:00,633 --> 02:10:03,633
So why did you want
buy a gun?

2166
02:10:04,345 --> 02:10:06,347
I'm sorry, I feel bad.

2167
02:10:06,472 --> 02:10:08,224
If I could just
clarify a detail

2168
02:10:08,349 --> 02:10:11,477
If this investigation had been left
in your incompetent hands

2169
02:10:11,602 --> 02:10:13,482
My husband would be in
death row

2170
02:10:13,771 --> 02:10:17,521
And I will always be attached,
legs apart.

2171
02:10:17,817 --> 02:10:21,487
Ms. Dunne, you have been very
courageous. We are finished.

2172
02:10:22,363 --> 02:10:24,449
Now I have to ask you...

2173
02:10:24,574 --> 02:10:27,414
Do you feel safe enough to
return home with your husband?

2174
02:10:39,839 --> 02:10:42,383
We prayed to God,
and God answered our prayers.

2175
02:10:42,508 --> 02:10:43,801
Amy Dunne is at home

2176
02:10:43,926 --> 02:10:45,928
There are always a lot of
questions and concerns

2177
02:10:46,053 --> 02:10:47,972
But now we want
rest

2178
02:10:48,097 --> 02:10:53,017
And thank heaven for this
miracle on the Mississippi.

2179
02:11:00,484 --> 02:11:02,284
Pardon.

2180
02:11:54,038 --> 02:11:55,248
We love you Amy!

2181
02:11:59,877 --> 02:12:01,629
It's okay, you can stop
your cinema now.

2182
02:12:01,754 --> 02:12:03,424
I don't do cinema.

2183
02:12:04,131 --> 02:12:05,841
You were perfect.

2184
02:12:06,467 --> 02:12:08,928
The Nick I saw on TV is
the one I fell in love with.

2185
02:12:09,053 --> 02:12:11,681
You know I only told you
what did you want to hear?

2186
02:12:11,806 --> 02:12:13,558
It proves that you know me well.

2187
02:12:13,683 --> 02:12:16,313
You know me by heart.

2188
02:12:18,938 --> 02:12:22,268
You have to tell me what happened.

2189
02:12:23,568 --> 02:12:24,818
Take off your clothes.

2190
02:12:25,319 --> 02:12:28,529
I want to be sure that you don't
doors no microphone.

2191
02:12:41,836 --> 02:12:45,757
You killed someone, Amy.
You are a murderer.

2192
02:12:45,882 --> 02:12:47,383
I am a fighter.

2193
02:12:47,508 --> 02:12:49,886
I fought to find you.

2194
02:12:50,011 --> 02:12:51,763
You killed a man.

2195
02:12:51,888 --> 02:12:53,765
You slit his throat with a box cutter.

2196
02:12:53,890 --> 02:12:58,560
You were on TV, and you
begged to save your life.

2197
02:12:59,145 --> 02:13:00,313
And I had to do it.

2198
02:13:00,438 --> 02:13:01,898
But I want that Nick.

2199
02:13:02,231 --> 02:13:03,566
I'm leaving.

2200
02:13:03,691 --> 02:13:06,321
Do you really think that
is this a good idea?

2201
02:13:10,698 --> 02:13:14,535
The injured, raped woman fights
to return to her husband

2202
02:13:14,660 --> 02:13:16,454
And he leaves her.

2203
02:13:16,579 --> 02:13:18,129
They will destroy you.

2204
02:13:18,372 --> 02:13:19,791
The neighbors will reject you.

2205
02:13:19,916 --> 02:13:24,126
And I'll make sure no one forgets
the pain you inflicted on me.

2206
02:13:26,214 --> 02:13:31,219
I don't want to have anything to do with it
with your groupies, outside.

2207
02:13:31,886 --> 02:13:33,506
When they go away,

2208
02:13:34,388 --> 02:13:35,223
I would go away.

2209
02:13:35,348 --> 02:13:38,768
Wait until tomorrow morning.
The night brings advice.

2210
02:13:55,618 --> 02:13:57,198
Was there ever a baby?

2211
02:13:57,495 --> 02:13:59,585
There might be one.

2212
02:14:03,584 --> 02:14:04,594
Good night.

2213
02:14:57,513 --> 02:14:59,183
Hello, Nick!

2214
02:15:11,319 --> 02:15:12,569
Hello, my pretty.

2215
02:15:15,698 --> 02:15:17,448
A crepe?

2216
02:15:18,159 --> 02:15:18,993
Of course.

2217
02:15:19,118 --> 02:15:20,745
She was the girl of his dreams.

2218
02:15:20,870 --> 02:15:24,207
And when this spoiled rich boy
couldn't have it,

2219
02:15:24,332 --> 02:15:25,712
He took it.

2220
02:15:33,090 --> 02:15:34,430
You must be so proud.

2221
02:15:41,682 --> 02:15:43,682
It's been four hours.

2222
02:15:44,185 --> 02:15:47,025
What are your plans with Amy?

2223
02:15:51,192 --> 02:15:54,032
For now, this is our marriage
who counts.

2224
02:15:54,862 --> 02:15:58,282
When two people who love each other
fail to work together,

2225
02:15:58,407 --> 02:16:00,827
It's a real tragedy.

2226
02:16:04,580 --> 02:16:06,620
Kiss my cheek.

2227
02:16:12,964 --> 02:16:15,675
I can't believe this
annoying be the little darling of the country.

2228
02:16:15,800 --> 02:16:17,927
She told me she killed Desi.

2229
02:16:18,052 --> 02:16:19,303
Not self-defense.
A murder.

2230
02:16:19,428 --> 02:16:20,888
- Can't we have a microphone?
- It won't work.

2231
02:16:21,013 --> 02:16:22,098
She already told you once.

2232
02:16:22,223 --> 02:16:24,475
Because I was naked, in the shower.

2233
02:16:24,600 --> 02:16:27,770
You are the two most
weirdos I've ever met.

2234
02:16:27,895 --> 02:16:29,355
I'm an expert in psychos.

2235
02:16:29,605 --> 02:16:31,357
You and Amy under the same roof?

2236
02:16:31,482 --> 02:16:33,776
It would make a good show
reality TV.

2237
02:16:33,901 --> 02:16:36,195
Amy Dunne and the miracle
of Mississippi.

2238
02:16:36,320 --> 02:16:38,740
Nick and I crossed
several tests.

2239
02:16:38,865 --> 02:16:40,116
We had our bad days.

2240
02:16:40,241 --> 02:16:42,081
But we thank you
from the bottom of my heart

2241
02:16:42,577 --> 02:16:47,117
Your support in our news
life, for forgiving Nick.

2242
02:16:47,373 --> 02:16:51,002
Your support goes straight to our hearts.

2243
02:16:51,127 --> 02:16:52,462
She is talented.

2244
02:16:52,587 --> 02:16:55,089
Amazing Amy and the humiliated husband.

2245
02:16:55,214 --> 02:16:57,216
The Real Housewives Of Branson.

2246
02:16:57,341 --> 02:16:58,342
Take care of him, okay?

2247
02:16:58,467 --> 02:16:59,969
I can't believe
that you are leaving now.

2248
02:17:00,094 --> 02:17:01,554
You are no longer in danger.

2249
02:17:01,679 --> 02:17:03,139
I am absolutely in danger.

2250
02:17:03,264 --> 02:17:07,310
You have a new contract, a film
on your life, a new bar.

2251
02:17:07,435 --> 02:17:09,735
Maybe you should thank her.

2252
02:17:11,522 --> 02:17:13,649
Just try to
don't annoy him.

2253
02:17:13,774 --> 02:17:14,775
See you soon.

2254
02:17:16,903 --> 02:17:18,488
Elvis left Missouri.

2255
02:17:18,613 --> 02:17:19,614
She must have made a mistake.

2256
02:17:19,739 --> 02:17:21,949
We need to check Amy's story,
piece by piece.

2257
02:17:22,074 --> 02:17:23,954
Nick, there's nothing I can do.

2258
02:17:24,368 --> 02:17:27,121
We were in the spotlight,
we did everything we could.

2259
02:17:27,246 --> 02:17:28,873
The file is with the feds
now they have closed it.

2260
02:17:28,998 --> 02:17:31,848
That doesn't mean that
you have to give up.

2261
02:18:03,824 --> 02:18:05,284
What are you doing ?

2262
02:18:07,203 --> 02:18:08,704
I can't sleep.

2263
02:18:08,829 --> 02:18:09,830
Come...

2264
02:18:10,122 --> 02:18:12,292
Let me take you back to bed.

2265
02:18:24,971 --> 02:18:27,601
You know you can sleep with me,
isn't it?

2266
02:18:29,684 --> 02:18:31,686
Yes, it's just that...

2267
02:18:31,811 --> 02:18:33,229
I need more time.

2268
02:18:33,354 --> 02:18:36,904
I would never hurt you

2269
02:18:38,693 --> 02:18:41,070
I need you to help me a little,
however.

2270
02:18:41,195 --> 02:18:43,355
You have to play your role.

2271
02:18:55,418 --> 02:18:58,171
Everything you heard
about my wife

2272
02:18:58,296 --> 02:18:59,589
Is a lie.

2273
02:18:59,714 --> 02:19:03,804
She's a murderous psychopath,
calculator.

2274
02:19:04,427 --> 02:19:05,887
And I was complicit...

2275
02:19:12,810 --> 02:19:14,896
Nick? Breakfast.

2276
02:19:15,021 --> 02:19:16,022
Darling ?

2277
02:19:19,567 --> 02:19:21,944
We should hold hands.

2278
02:19:22,069 --> 02:19:25,159
Not all the time.
But from time to time.

2279
02:19:26,574 --> 02:19:30,524
“So, Nick, what is this
makes you find your wife?"

2280
02:19:31,412 --> 02:19:33,206
“It’s fantastic.”

2281
02:19:33,331 --> 02:19:36,292
"How many people have the chance
to have a second chance at love?"

2282
02:19:36,417 --> 02:19:38,127
“Fantastic” is a bit light.

2283
02:19:38,544 --> 02:19:39,587
"Wonderful" ?

2284
02:19:39,712 --> 02:19:42,465
You have to admit that you had
these credit cards

2285
02:19:42,590 --> 02:19:45,590
And that you had hidden all these things
at Go's, and you pushed me.

2286
02:19:46,344 --> 02:19:49,394
I need these three things
to feel safe.

2287
02:19:50,598 --> 02:19:52,428
You have to succeed, Nick.

2288
02:19:53,226 --> 02:19:56,766
Don't worry.
I know exactly what to say.

2289
02:20:03,069 --> 02:20:05,699
What a magnificent house.

2290
02:20:06,948 --> 02:20:09,534
I really appreciate that you
Give us some time, Nick.

2291
02:20:09,659 --> 02:20:11,744
You appeared on television...

2292
02:20:11,869 --> 02:20:14,247
And you said there
that I had killed my wife.

2293
02:20:14,372 --> 02:20:15,540
I go where there is information.

2294
02:20:15,665 --> 02:20:18,543
You implied that I had
an affair with my sister.

2295
02:20:18,668 --> 02:20:22,130
I didn't use the word "liaison".
I said you two were very close.

2296
02:20:22,255 --> 02:20:26,935
You and a bunch of morons
made me look like a sociopath.

2297
02:20:28,135 --> 02:20:29,885
To break the ice.

2298
02:20:33,599 --> 02:20:35,309
To go with your robot dog.

2299
02:20:35,434 --> 02:20:37,484
I'm going to get Amy.

2300
02:20:39,522 --> 02:20:41,612
She's downstairs.

2301
02:20:44,110 --> 02:20:45,653
- What is this ?
- It's for you.

2302
02:20:45,778 --> 02:20:47,198
Open it.

2303
02:20:47,488 --> 02:20:50,088
I don't want any
gift from you.

2304
02:21:03,546 --> 02:21:05,131
I didn't touch you.

2305
02:21:05,256 --> 02:21:06,215
You didn't need to.

2306
02:21:06,340 --> 02:21:09,469
Bullshit. The notification
from the clinic.

2307
02:21:09,594 --> 02:21:11,012
I have it. You threw it away.

2308
02:21:11,137 --> 02:21:12,967
Notification, yes.

2309
02:21:13,347 --> 02:21:14,640
I want a blood test.

2310
02:21:14,765 --> 02:21:16,517
I want a paternity test.

2311
02:21:16,642 --> 02:21:17,894
I like tests.

2312
02:21:18,019 --> 02:21:19,771
You can teach these people
to hate me as you want.

2313
02:21:19,896 --> 02:21:22,606
I don't care. I'm leaving you.

2314
02:21:24,734 --> 02:21:27,361
I wouldn't have to learn to
your child to hate you.

2315
02:21:27,486 --> 02:21:29,781
He will do it on his own.

2316
02:21:29,906 --> 02:21:31,776
You're just a whore!

2317
02:21:33,659 --> 02:21:35,953
I'm the whore you married.

2318
02:21:36,078 --> 02:21:37,789
The only time you loved yourself

2319
02:21:37,914 --> 02:21:41,501
It was when you were trying to be
someone this whore could love.

2320
02:21:41,626 --> 02:21:45,086
I'm not giving up.
I'm that whore.

2321
02:21:48,841 --> 02:21:52,091
I killed for you.
Who else could say that?

2322
02:21:53,346 --> 02:21:55,807
Do you think you would be happy with one
beautiful Midwestern girl?

2323
02:21:55,932 --> 02:21:58,684
Oh no, baby. It's me.

2324
02:21:58,809 --> 02:22:02,146
You're delirious. You are crazy.

2325
02:22:02,271 --> 02:22:04,023
Why would you want that?

2326
02:22:04,148 --> 02:22:05,149
Yes, I loved you.

2327
02:22:05,274 --> 02:22:08,653
All we did was walk away
wanting and trying to control yourself.

2328
02:22:08,778 --> 02:22:10,196
And hurt each other.

2329
02:22:10,321 --> 02:22:12,111
That's marriage.

2330
02:22:14,784 --> 02:22:17,164
Now I feel ready.

2331
02:22:42,478 --> 02:22:45,481
I can't watch you do it
pretending with this thing for 18 years.

2332
02:22:45,606 --> 02:22:47,191
I can't run away.

2333
02:22:47,316 --> 02:22:48,818
You could have custody of him.

2334
02:22:48,943 --> 02:22:52,739
No, and you know it well.

2335
02:22:52,864 --> 02:22:55,374
This will be my child.
I won't let him.

2336
02:22:55,992 --> 02:22:57,702
You want to stay.

2337
02:22:57,827 --> 02:23:01,664
I have a responsibility. This is not
more about what I want.

2338
02:23:01,789 --> 02:23:03,039
You will stay with her.

2339
02:23:13,676 --> 02:23:15,053
You break my heart.

2340
02:23:15,178 --> 02:23:18,723
Go, you are the voice of reason.

2341
02:23:18,848 --> 02:23:21,267
I need you on this.

2342
02:23:21,392 --> 02:23:23,852
Of course I'm in your camp.

2343
02:23:26,480 --> 02:23:30,480
I was with you
before we were born.

2344
02:23:32,236 --> 02:23:35,026
We have passed through the darkness.

2345
02:23:35,573 --> 02:23:38,873
We got through it together.

2346
02:23:41,871 --> 02:23:44,041
We communicate.

2347
02:23:46,334 --> 02:23:48,753
We are honest
with each other.

2348
02:23:48,878 --> 02:23:50,378
Right?

2349
02:23:52,298 --> 02:23:54,798
We are partners
in crime.

2350
02:23:58,179 --> 02:23:59,180
And ?

2351
02:24:05,728 --> 02:24:07,648
We are going to be parents.

2352
02:24:11,400 --> 02:24:13,360
- How exciting!
- THANKS.

2353
02:24:18,157 --> 02:24:20,527
“What are you thinking about?”

2354
02:24:23,371 --> 02:24:25,581
“How are you feeling?”

2355
02:24:27,542 --> 02:24:30,172
“What have we done to each other?”

2356
02:24:31,754 --> 02:24:33,844
“What are we going to do?”