1
00:01:21,665 --> 00:01:24,000
مرحبًا عزيزتي. إنها والدتك.
2
00:01:24,501 --> 00:01:28,546
شكرًا لك على عرضي
<ط>شقتك الجديدة. أم...
3
00:01:29,965 --> 00:01:32,174
أنا قلقة عليك.
4
00:01:33,218 --> 00:01:35,511
أعني، كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
5
00:01:35,846 --> 00:01:39,724
على أية حال، هل يمكنك معاودة الاتصال بي؟
دعونا نجتمع مرة أخرى.
6
00:01:40,642 --> 00:01:41,934
أنا أحبك.
7
00:05:15,023 --> 00:05:16,315
التحكم.
8
00:05:17,484 --> 00:05:18,901
الأمر كله يتعلق بالتحكم.
9
00:05:21,196 --> 00:05:23,447
لكل دكتاتورية هاجس واحد.
10
00:05:23,990 --> 00:05:24,990
وهذا كل شيء.
11
00:05:25,992 --> 00:05:27,993
لذلك، في روما القديمة،
12
00:05:28,078 --> 00:05:30,412
أعطوا الناس الخبز والسيرك.
13
00:05:32,332 --> 00:05:35,334
لقد أبقوا السكان مشغولين
مع الترفيه.
14
00:05:36,711 --> 00:05:41,173
لكن الدكتاتوريات الأخرى
استخدام استراتيجيات أخرى للسيطرة على الأفكار.
15
00:05:41,591 --> 00:05:43,092
المعرفة.
16
00:05:44,302 --> 00:05:46,053
كيف يفعلون ذلك؟
17
00:05:47,222 --> 00:05:48,889
انخفاض التعليم.
18
00:05:49,641 --> 00:05:51,517
إنهم يحدون من الثقافة.
19
00:05:52,185 --> 00:05:53,602
معلومات الرقيب.
20
00:05:54,646 --> 00:05:58,357
إنهم يفرضون رقابة على أي وسيلة
من التعبير الفردي.
21
00:05:59,317 --> 00:06:02,820
ومن المهم أن نتذكر هذا،
أن هذا هو النمط
22
00:06:02,904 --> 00:06:05,614
الذي يتكرر عبر التاريخ.
23
00:06:08,285 --> 00:06:09,451
تمام.
24
00:06:11,121 --> 00:06:12,955
نراكم الاسبوع المقبل.
25
00:07:20,690 --> 00:07:21,899
- مرحبًا.
- مرحبًا.
26
00:07:40,794 --> 00:07:42,086
كيف حالك؟
27
00:07:45,215 --> 00:07:46,215
أنا بخير.
28
00:08:12,409 --> 00:08:14,076
انظر، كل دكتاتورية
29
00:08:15,620 --> 00:08:17,871
هناك هوس واحد فقط وهو السيطرة،
30
00:08:17,956 --> 00:08:19,873
يريدون السيطرة على الناس.
31
00:08:21,251 --> 00:08:24,753
في روما القديمة،
لقد أعطوا الخبز والسيرك،
32
00:08:26,589 --> 00:08:28,632
لقد احتفظوا بالسكان
مشغول بالترفيه.
33
00:08:31,761 --> 00:08:34,138
في الديكتاتوريات الأخرى،
لديهم استراتيجيات أخرى.
34
00:08:36,683 --> 00:08:39,601
للحد من المعلومات،
للحد من الأفكار والمعرفة.
35
00:08:42,105 --> 00:08:43,313
كيف يفعلون ذلك؟
36
00:08:43,940 --> 00:08:46,775
إنهم يخفضون مستوى التعليم، ويحدون من الثقافة.
37
00:08:48,778 --> 00:08:51,947
إنهم يفرضون رقابة على أي وسيلة للتعبير عن الذات.
38
00:08:53,992 --> 00:08:56,785
لكن من المهم أن تتذكر ذلك
هذا نمط
39
00:08:57,328 --> 00:08:58,412
يكرر نفسه
40
00:08:59,539 --> 00:09:01,165
عبر التاريخ.
41
00:09:25,648 --> 00:09:28,150
أنت لا تذهب إلى السينما، أليس كذلك؟
42
00:09:29,486 --> 00:09:30,486
أفلام؟
43
00:09:31,529 --> 00:09:33,322
نعم، هل أنت رجل السينما؟
44
00:09:34,407 --> 00:09:35,991
في وقت فراغك يعني؟
45
00:09:38,369 --> 00:09:40,454
لا أعرف،
46
00:09:41,831 --> 00:09:45,125
أنا لا أخرج كثيراً،
أنا لا أحب الأفلام حقًا.
47
00:09:45,585 --> 00:09:46,585
أوه.
48
00:09:49,756 --> 00:09:52,591
ليس عليك الخروج
للاستمتاع بنقرة جيدة في المنزل.
49
00:09:52,675 --> 00:09:53,967
هذا صحيح.
50
00:09:56,137 --> 00:09:58,263
عادةً ما أقوم بتأجيرهم فقط.
51
00:09:58,723 --> 00:09:59,807
معظم الناس لا يفعلون هذه الأيام،
52
00:09:59,891 --> 00:10:02,101
ولكن هذا ما أفعله.
53
00:10:02,769 --> 00:10:04,978
هل هناك سبب لماذا تسألني هذا؟
54
00:10:05,188 --> 00:10:06,188
لا.
55
00:10:06,689 --> 00:10:08,649
لأنك طرحته و
اعتقدت، كما تعلمون، ربما
56
00:10:08,733 --> 00:10:11,068
لقد كانت لديك توصية
أو شاهدت فيلمًا أعجبك
57
00:10:11,152 --> 00:10:12,736
وتريد أن تخبرني عن ذلك.
58
00:10:12,821 --> 00:10:16,406
أوه، بالتأكيد، أعني، هناك دائمًا شيء ما.
59
00:10:19,869 --> 00:10:22,412
-يمكنني أن أذهب لشيء بهيج.
-همم.
60
00:10:34,509 --> 00:10:35,634
حيثما توجد إرادة، توجد طريقة.
61
00:10:36,052 --> 00:10:37,219
هذا صحيح.
62
00:10:37,679 --> 00:10:40,430
لا، إنه فيلم، لقد شاهدته
منذ فترة قصيرة، ولكن، أم...
63
00:10:41,182 --> 00:10:44,685
أتذكر أنني أحببت ذلك.
64
00:10:44,769 --> 00:10:46,979
همم. حيثما توجد إرادة، توجد طريقة.
65
00:10:47,063 --> 00:10:48,188
نعم، هذا كل شيء.
66
00:10:48,398 --> 00:10:49,898
فيلم محلي، إذا كنت...
67
00:10:51,067 --> 00:10:52,818
سأضعه في الاعتبار.
68
00:12:34,837 --> 00:12:36,505
أعتقد أنني في حالة سكر.
69
00:12:41,010 --> 00:12:42,761
هل تريد الذهاب إلى السرير؟
70
00:12:43,263 --> 00:12:44,263
همم؟
71
00:12:44,847 --> 00:12:46,473
هل تريد الذهاب إلى السرير؟
72
00:12:47,392 --> 00:12:49,768
لا، سأقوم بإنهاء تصنيف هذه الأوراق
73
00:12:49,894 --> 00:12:52,229
ومن ثم سآتي للانضمام إليكم، حسنا؟
74
00:13:41,738 --> 00:13:44,281
<ط>السيد. هندرسون،
سيعود زوجي.
75
00:13:44,365 --> 00:13:46,950
فاز زوجك للتو
حصلت على الكثير من المال مني.
76
00:13:47,160 --> 00:13:48,827
من خلال النظرة في عينيه
لم يكن لديه نية لـ...
77
00:14:46,969 --> 00:14:47,969
آه!
78
00:14:56,270 --> 00:14:57,646
قف!
79
00:14:58,481 --> 00:14:59,481
قف!
80
00:14:59,899 --> 00:15:01,733
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
81
00:15:07,156 --> 00:15:08,657
ما هو الخطأ؟
82
00:15:28,177 --> 00:15:29,803
سأتصل بك غدا.
83
00:17:58,828 --> 00:18:00,495
آسف لأنني تأخرت.
84
00:18:00,830 --> 00:18:01,830
اه...
85
00:18:02,623 --> 00:18:03,623
حسنًا.
86
00:18:04,834 --> 00:18:06,585
الدرس الماضي تحدثنا عن الديكتاتورية،
87
00:18:06,669 --> 00:18:09,170
لذلك سنبدأ اليوم مع هيجل.
88
00:18:11,966 --> 00:18:17,178
وكان هيغل هو الذي قال ذلك
كل الأحداث العالمية العظيمة تحدث مرتين.
89
00:18:17,930 --> 00:18:21,600
وبعد ذلك أضاف كارل ماركس:
في المرة الأولى كانت مأساة،
90
00:18:21,684 --> 00:18:23,768
والمرة الثانية كانت مهزلة.
91
00:18:26,647 --> 00:18:29,232
من الغريب التفكير...
92
00:18:29,942 --> 00:18:31,610
يشعر الكثير من مفكري العالم بالقلق
93
00:18:31,694 --> 00:18:35,530
أن هذا القرن سيكون
تكرار للآخر.
94
00:18:37,533 --> 00:18:41,703
وهناك ملاحظة مثيرة للاهتمام
عمل إبداعي للذاكرة
95
00:18:41,787 --> 00:18:44,205
لتتذكر شيئًا ما
لتذكر شخص ما...
96
00:20:42,992 --> 00:20:46,161
أبحث عن اتصل بي L8R أو
مسافر بدون تذكرة.
97
00:24:05,611 --> 00:24:06,611
القرف.
98
00:24:24,463 --> 00:24:26,464
أنتوني؟
99
00:24:27,633 --> 00:24:29,050
أنتوني!
100
00:24:30,469 --> 00:24:32,595
مهلا، منذ وقت طويل لم نرى!
101
00:24:32,805 --> 00:24:35,682
لم أستطع أن أقول أنه أنت صاحب تلك اللحية.
هل هذا لفيلم؟
102
00:24:35,766 --> 00:24:36,766
نعم.
103
00:24:37,434 --> 00:24:40,061
يا رجل، أنت لم تكن هنا منذ زمن طويل.
104
00:24:40,437 --> 00:24:42,063
نعم، لا أعرف كم من الوقت مضى.
105
00:24:42,147 --> 00:24:43,690
ستة أشهر، أود أن أقول.
106
00:24:44,024 --> 00:24:45,233
ستة أشهر أو أكثر.
107
00:24:46,652 --> 00:24:48,695
نعم، فكيف هو كل شيء؟
108
00:24:49,154 --> 00:24:50,154
عظيم.
109
00:24:50,906 --> 00:24:54,534
هل تقابل شخص ما هنا؟
لأنه لا يوجد أحد حولك.
110
00:24:54,618 --> 00:24:55,618
-لا؟
-لا،
111
00:24:55,703 --> 00:24:58,246
كما تعلمون لا أحد يأتي في أيام السبت.
112
00:24:58,706 --> 00:25:00,289
أوه...
113
00:25:01,625 --> 00:25:04,752
كان من المفترض أن ألتقط الشيء...
114
00:25:06,255 --> 00:25:08,506
للفيلم. أم...
115
00:25:08,590 --> 00:25:10,842
ونسيت أنه يوم السبت..
لأن رأسي مثل...
116
00:25:10,926 --> 00:25:13,553
أنتم أيها الممثلون شيء آخر.
117
00:25:13,637 --> 00:25:16,097
انتظر، دعني أرى إذا كان هناك أي شيء لك.
118
00:25:16,181 --> 00:25:17,181
عظيم.
119
00:25:21,812 --> 00:25:23,563
نعم، هنا هو، انظر.
120
00:25:23,772 --> 00:25:27,066
أوه، هذا يبدو وكأنه هو عليه.
هذا بالتأكيد كل شيء. هذا بالتأكيد كل شيء.
121
00:25:27,151 --> 00:25:29,027
-ها أنت ذا. حسنًا؟
-تمام.
122
00:25:29,111 --> 00:25:31,070
- مهلا، لا تكن غريبا.
-لن أكون كذلك.
123
00:25:31,155 --> 00:25:32,405
حظا سعيدا مع هذا الفيلم.
124
00:25:32,489 --> 00:25:33,698
عظيم، سأفعل... نعم.
125
00:27:39,241 --> 00:27:41,117
أنتوني كلير.
126
00:27:42,661 --> 00:27:45,913
3650 طريق راثبورن.
127
00:29:08,705 --> 00:29:10,081
مرحبا؟
128
00:29:10,165 --> 00:29:12,541
-مساء الخير، أنا أتصل...
-مرحبًا.
129
00:29:13,210 --> 00:29:15,002
أم، أنا أتصل للتحدث إلى...
130
00:29:15,170 --> 00:29:16,379
من أين تتصل؟
131
00:29:16,463 --> 00:29:18,631
أنا آسف،
أعتقد أن هناك سوء فهم.
132
00:29:18,715 --> 00:29:20,383
أنا أتصل للتحدث إلى
دانيال سانت كلير...
133
00:29:20,467 --> 00:29:21,759
أنتوني؟
134
00:29:22,970 --> 00:29:24,679
أنتوني، لقد اتصلت بالمنزل.
135
00:29:25,013 --> 00:29:27,014
أنا آسف، أنا لا أفهم.
136
00:29:27,182 --> 00:29:29,016
ماذا تفعل؟
137
00:29:29,268 --> 00:29:30,309
اسمي ليس أنتوني.
138
00:29:30,435 --> 00:29:31,477
أنت لست أنتوني؟
139
00:29:31,603 --> 00:29:36,357
لا، أنا أتصل للتحدث
لدانيال سانت كلير، الممثل. أم...
140
00:29:37,067 --> 00:29:39,777
إذا لم أكن مخطئا، فهذا أنتوني كلير
141
00:29:39,903 --> 00:29:42,655
اسم ذلك
يستخدم للأفلام.
142
00:29:43,824 --> 00:29:45,533
لعمله.
143
00:29:45,701 --> 00:29:47,451
صحيح.
144
00:29:49,037 --> 00:29:51,038
حسنًا، دانيال ليس هنا الآن،
145
00:29:51,123 --> 00:29:53,082
ربما أتمكن من إقناعه بمعاودة الاتصال بك.
146
00:29:54,751 --> 00:29:56,419
حسنًا، أنا آسف لإزعاجك.
147
00:29:57,129 --> 00:29:58,462
ماذا؟
148
00:30:01,550 --> 00:30:02,550
ماذا؟
149
00:30:09,182 --> 00:30:10,725
أنا... أنا...
150
00:30:12,227 --> 00:30:13,728
من هذا؟
151
00:30:18,233 --> 00:30:19,942
<ط> مرحبا؟ من هذا؟
152
00:30:20,027 --> 00:30:21,652
انه لا يعرفني.
153
00:30:21,737 --> 00:30:23,029
لا.
154
00:30:23,113 --> 00:30:24,155
-حسنا. انا سأفعل...
-أنتوني؟
155
00:30:24,239 --> 00:30:25,823
سأتصل مرة أخرى في وقت لاحق.
156
00:31:32,557 --> 00:31:33,724
مرحبا؟
157
00:31:33,809 --> 00:31:35,726
مرحباً، هذا أنتوني...
158
00:31:36,311 --> 00:31:38,521
هذا أنتوني كلير، أليس كذلك؟
159
00:31:38,605 --> 00:31:40,147
من المتصل؟
160
00:31:42,484 --> 00:31:43,484
أم...
161
00:31:43,610 --> 00:31:47,571
اتصلت من قبل.
كنت أتحدث... لقد تحدثت مع زوجتك. مجنون.
162
00:31:47,656 --> 00:31:49,240
أنت الشخص المناسب.
163
00:31:49,324 --> 00:31:50,908
وإذا اتصلت هنا مرة أخرى، سأتصل بالشرطة...
164
00:31:50,992 --> 00:31:54,036
أنا... لا، لا. فقط أسمعني.
165
00:31:54,788 --> 00:31:57,915
هل يمكنك أن تقول شيئا مرة أخرى؟
هل يمكنك التحدث مرة أخرى؟
166
00:31:58,333 --> 00:31:59,583
من هذا؟
167
00:31:59,668 --> 00:32:03,003
هذا جنون.
هذا مذهل.
168
00:32:03,088 --> 00:32:06,257
لدينا... صوتك يشبه صوتي تمامًا.
هل تسمع صوتي؟
169
00:32:06,341 --> 00:32:07,299
صوتك هو تماما مثل صوتي.
170
00:32:09,386 --> 00:32:10,719
القرف.
171
00:32:27,320 --> 00:32:28,571
- استمع...
- آسف، من فضلك، من فضلك، من فضلك.
172
00:32:28,655 --> 00:32:29,738
فقط استمع لي للحظة.
173
00:32:29,823 --> 00:32:30,823
مجرد الاستماع، حسنا؟ فقط أسمعني.
174
00:32:30,907 --> 00:32:32,783
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا.
أنا آسف. لقد شعرت بالإثارة من قبل.
175
00:32:32,868 --> 00:32:34,493
عندما أكون متحمسًا، أتصرف بغرابة بعض الشيء.
176
00:32:34,578 --> 00:32:36,162
لذا فقط استمع لي للحظة.
177
00:32:36,246 --> 00:32:38,581
لقد رأيت ثلاثة من أفلامك.
178
00:32:38,665 --> 00:32:41,625
وأنت عظيم فيهم.
أنت عظيم فيهم.
179
00:32:41,710 --> 00:32:43,294
نحن نبدو متشابهين تمامًا.
180
00:32:43,378 --> 00:32:45,546
ولقد اتصلت بزوجتك في وقت سابق اليوم.
181
00:32:45,630 --> 00:32:49,675
وقالت ذلك...
لقد ظنت أنني أنت.
182
00:32:49,759 --> 00:32:52,803
وأنا فقط... أنا في حيرة من أمري.
183
00:32:52,888 --> 00:32:56,599
وأنا أعلم أن هذه الدعوة لا بد منها
يكون مربكًا بالنسبة لك كما هو الحال بالنسبة لي.
184
00:32:56,683 --> 00:32:59,768
وأنا فقط...
اسمي آدم بيل. أنا مدرس التاريخ.
185
00:32:59,853 --> 00:33:01,687
وأعتقد فقط أننا يجب أن نلتقي.
186
00:33:08,028 --> 00:33:09,820
مهلا، مهلا، مهلا، حسنا. تمام.
187
00:33:09,905 --> 00:33:12,907
استمع لي. لا تتصل هنا مرة أخرى.
188
00:33:19,498 --> 00:33:20,748
من كان ذلك؟
189
00:33:20,832 --> 00:33:22,666
وكان ذلك الرجل نفسه.
190
00:33:25,879 --> 00:33:26,879
ماذا يريد؟
191
00:33:26,963 --> 00:33:28,088
لا أعرف. لقد بدا مجنونا.
192
00:33:28,173 --> 00:33:30,716
مثل، بدا وكأنه مطارد أو شيء من هذا.
193
00:33:30,800 --> 00:33:31,800
مطارد؟
194
00:33:31,885 --> 00:33:33,093
نعم، لقد قال أنه من معجبيني.
195
00:33:33,178 --> 00:33:35,930
أنه يريد أن نلتقي أو شيء من هذا القبيل.
196
00:33:38,183 --> 00:33:39,642
-ماذا؟
-مممممم.
197
00:33:41,102 --> 00:33:42,645
-لا.
-نعم.
198
00:33:48,735 --> 00:33:50,611
أنت تعبث معي.
199
00:33:51,821 --> 00:33:53,239
يمين؟
200
00:33:55,909 --> 00:33:57,826
-أنتوني؟
- اه...
201
00:33:59,329 --> 00:34:00,955
هل تريد الحصول على شيء للأكل؟
202
00:34:02,958 --> 00:34:04,792
من كان على الهاتف؟
203
00:34:07,087 --> 00:34:09,922
هيلين، نفس الرجل الذي اتصل من قبل.
نفس الرجل.
204
00:34:10,006 --> 00:34:12,091
هذا هو الذي كان على الهاتف.
205
00:34:12,467 --> 00:34:15,928
قلت لك ذلك.
لماذا سأخبرك بشكل مختلف؟
206
00:34:17,389 --> 00:34:18,597
هل تكذب علي؟
207
00:34:20,100 --> 00:34:21,475
أنا...
208
00:34:25,480 --> 00:34:27,273
أنت تكذب علي.
209
00:34:27,357 --> 00:34:29,149
أنت تتصرف بجنون.
210
00:34:31,027 --> 00:34:32,903
أنا لست مجنونا. من كان على الهاتف؟
211
00:34:32,988 --> 00:34:35,739
أخبرتك أنه كان رجلاً على الهاتف.
212
00:34:40,036 --> 00:34:41,787
هل تراها؟
213
00:34:42,497 --> 00:34:44,081
هيلين، أنا لا أريد أن أخوض في هذا.
214
00:34:44,165 --> 00:34:46,125
هل تراها مرة أخرى؟
215
00:34:50,005 --> 00:34:51,297
نحن بحاجة للحصول على شيء للأكل.
216
00:34:51,381 --> 00:34:53,424
لنذهب لنأكل شيئاً ثم...
217
00:34:53,508 --> 00:34:54,675
لا أريد أن أحصل على أي شيء...
218
00:34:54,759 --> 00:34:57,177
لقد كان رجلاً! لقد كان رجلاً.
219
00:34:58,972 --> 00:35:00,556
ما رأيك كان، زوج غيور؟
220
00:35:00,640 --> 00:35:01,807
نعم.
221
00:35:03,435 --> 00:35:06,061
لا أريد الخوض في هذا مرة أخرى. تمام؟
222
00:35:06,146 --> 00:35:07,354
لا أريد أن أخوض في هذا.
223
00:35:08,565 --> 00:35:10,399
انا ذاهب للنزهة.
224
00:38:26,721 --> 00:38:27,721
نعم.
225
00:38:27,806 --> 00:38:28,806
نعم، هذا أنا يا رجل.
226
00:38:28,890 --> 00:38:31,892
هذا غريب جدا.
كان لدي شعور بأنك ستتصل.
227
00:38:31,976 --> 00:38:34,019
كان لديك شعور، ماذا يعني ذلك؟
228
00:38:36,064 --> 00:38:39,942
إنها، كما تعلمون،
مجرد شكل من أشكال الكلام. ليست كذلك...
229
00:38:40,026 --> 00:38:41,652
<ط> صحيح. حسنًا.
حسنًا، انظر، لقد كنت أفكر في الأمر.
230
00:38:41,736 --> 00:38:43,195
أريد أن نلتقي.
231
00:38:46,574 --> 00:38:47,866
حسنا.
232
00:38:47,992 --> 00:38:49,201
أعرف مكانًا يسمى Breezeway Inn.
233
00:38:49,285 --> 00:38:53,288
تبعد حوالي ساعة خارج المدينة.
هل تعرف أين يقع ذلك؟
234
00:38:53,373 --> 00:38:54,665
لا.
235
00:38:54,749 --> 00:38:57,501
<ط> حسنًا. حسنًا، سأتصل
أنت يوم الأحد مع الاتجاهات.
236
00:38:57,585 --> 00:38:59,336
1:00، حسنًا؟
237
00:38:59,420 --> 00:39:00,420
حسنا.
238
00:39:00,505 --> 00:39:02,005
حسنًا.
239
00:39:02,090 --> 00:39:03,090
اه هاه.
240
00:39:04,217 --> 00:39:06,552
-حسنا، أراك قريبا.
-نعم.
241
00:39:07,595 --> 00:39:09,596
نعم، أراكم قريبًا.
242
00:40:28,009 --> 00:40:29,092
مرحبا.
243
00:40:33,473 --> 00:40:34,514
أهلاً.
244
00:40:37,518 --> 00:40:38,727
هل كل شيء على ما يرام؟
245
00:40:51,699 --> 00:40:53,033
كم شهرا أنت؟
246
00:40:58,539 --> 00:40:59,539
اه...
247
00:41:01,501 --> 00:41:02,876
ستة.
248
00:41:05,380 --> 00:41:06,880
هذا جميل.
249
00:41:20,979 --> 00:41:23,855
يجب أن أذهب.
لدي فصل، لا بد لي من التدريس فيه.
250
00:41:34,575 --> 00:41:35,742
اه...
251
00:41:38,246 --> 00:41:40,747
لا تعرف أبدًا كيف سينتهي يومك.
252
00:41:40,832 --> 00:41:42,499
طاب يومك.
253
00:42:03,688 --> 00:42:05,355
ما الأمر يا عزيزتي؟
254
00:42:06,691 --> 00:42:07,941
مرحبا؟
255
00:42:09,193 --> 00:42:10,485
مرحبا؟
256
00:42:33,634 --> 00:42:35,135
مرحبًا.
257
00:42:40,183 --> 00:42:42,225
إنها حارقة هناك.
258
00:42:43,519 --> 00:42:45,270
آخر 10 دقائق من مسيرتي
259
00:42:45,354 --> 00:42:48,899
هذا الطفل البالغ من العمر 22 عاما
أو شيء من هذا القبيل، كان...
260
00:42:48,983 --> 00:42:51,359
لقد كان يتابعني طوال الوقت.
261
00:42:53,071 --> 00:42:54,821
لن أتغلب على هذا الطفل أبدًا.
262
00:42:55,656 --> 00:42:57,115
وسقط.
263
00:42:57,200 --> 00:43:01,161
هل تعتقد أنني يجب أن أقطع لحيتي؟
قبالة 'السبب هو سخيف الساخنة؟
264
00:43:01,871 --> 00:43:05,582
انتظر، لماذا اتصلت بي في وقت سابق؟
هل اتصلت بي لسبب ما؟
265
00:43:06,834 --> 00:43:10,003
عزيزتي، أين التوت؟
266
00:43:12,840 --> 00:43:14,508
أين هي العنب البري؟
267
00:43:14,592 --> 00:43:16,885
قلت لك قبل يومين تقريبا
268
00:43:16,969 --> 00:43:19,429
التوت العضوي.
ليس التوت التقليدي.
269
00:43:19,514 --> 00:43:21,348
لا أستطيع استخدامها في الهز.
270
00:43:22,183 --> 00:43:23,767
ما هو الخطأ؟
271
00:43:23,851 --> 00:43:25,310
لم أكن..
فقط كنت أقول لأنني قرأته
272
00:43:25,394 --> 00:43:26,645
في مجلة التوت،
273
00:43:26,729 --> 00:43:30,107
المنتجات العضوية أفضل
مقارنة بالطرق التقليدية...
274
00:43:41,452 --> 00:43:43,912
هل ستخبرني ما المشكلة؟
275
00:43:49,377 --> 00:43:50,669
أنا...
276
00:43:54,841 --> 00:43:56,383
ذهبت الى...
277
00:44:00,638 --> 00:44:02,597
ذهبت لرؤية ذلك الرجل.
278
00:44:07,019 --> 00:44:09,354
من؟ ما الذي تتحدث عنه؟
279
00:44:09,772 --> 00:44:10,981
الرجل على الهاتف.
280
00:44:11,065 --> 00:44:13,108
ذهبت إلى عمله.
281
00:44:18,030 --> 00:44:21,283
لماذا فعلت ذلك؟
هذا خطير يا عزيزتي.
282
00:44:21,367 --> 00:44:23,076
أردت أن أعرف.
283
00:44:30,918 --> 00:44:32,460
هل أنت بخير؟
284
00:44:35,131 --> 00:44:37,382
كان لديه نفس الصوت.
285
00:44:39,093 --> 00:44:41,303
انه يبدو مثلك تماما.
286
00:44:47,268 --> 00:44:49,769
ماذا تقصد بـ "مثلي تماماً"؟
287
00:44:51,439 --> 00:44:53,899
ماذا يحدث؟
288
00:45:04,035 --> 00:45:07,120
أنا لا...
حقا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
289
00:45:08,748 --> 00:45:10,415
أعتقد أنك تعرف.
290
00:45:16,130 --> 00:45:17,797
أعتقد أنك تعرف.
291
00:48:09,387 --> 00:48:10,595
مرحبًا؟
292
00:49:35,347 --> 00:49:36,764
أخبرتك.
293
00:51:13,153 --> 00:51:15,363
-أرني يديك يا رجل.
-لماذا؟
294
00:51:17,324 --> 00:51:19,158
هيا، أرني يديك.
295
00:51:41,807 --> 00:51:44,058
ربما نحن إخوة.
296
00:51:46,770 --> 00:51:50,106
نحن لسنا...
نحن لسنا إخوة. نحن لسنا إخوة.
297
00:51:50,566 --> 00:51:52,191
كيف علمت بذلك؟
298
00:51:54,528 --> 00:51:56,154
هل لديك...
299
00:51:57,323 --> 00:51:59,866
هل لديك ندبة على صدرك؟
300
00:52:09,043 --> 00:52:10,543
هذا؟
301
00:52:22,014 --> 00:52:23,723
أنت تفعل، أليس كذلك؟
302
00:52:29,063 --> 00:52:30,396
أنا، اه...
303
00:52:30,481 --> 00:52:33,399
-متى عيد ميلادك؟
-كانت هذه فكرة سيئة.
304
00:52:34,902 --> 00:52:37,070
أعتقد أنني ارتكبت خطأ هنا.
305
00:52:37,571 --> 00:52:38,571
أم...
306
00:52:38,906 --> 00:52:40,531
لدي ...
307
00:52:40,616 --> 00:52:41,824
لدي هذا. ذهبت الى...
308
00:52:41,909 --> 00:52:43,576
الشركة التي تمثلك،
309
00:52:43,702 --> 00:52:45,620
أعطوني ذلك... لك.
310
00:52:45,704 --> 00:52:47,580
أنا آسف.
311
00:52:48,040 --> 00:52:49,457
أنا آسف.
312
00:54:10,706 --> 00:54:12,915
لا تقلق يا عزيزي.
313
00:54:13,000 --> 00:54:14,834
هذا الرجل لن يتصل هنا مرة أخرى
314
00:54:36,607 --> 00:54:37,857
اللعنة.
315
00:59:36,990 --> 00:59:38,699
يجب أن يكون هناك بعض الاختلاف.
316
00:59:38,784 --> 00:59:39,825
لا يوجد.
317
00:59:40,702 --> 00:59:42,995
لا يمكن أن يكون هو نفسه تماما.
318
00:59:45,165 --> 00:59:46,582
نحن.
319
00:59:47,375 --> 00:59:49,668
هل خلعت ملابسك أمامه؟
320
00:59:49,753 --> 00:59:50,795
لا.
321
00:59:52,631 --> 00:59:54,465
حسنًا إذن.
322
00:59:54,549 --> 00:59:56,133
أنت لم تأكل.
323
00:59:58,637 --> 01:00:02,515
آخر شيء تحتاجه
هو أن تلتقي برجال غريبين في غرف الفنادق.
324
01:00:04,101 --> 01:00:06,852
لديك ما يكفي من المتاعب
ملتصق بامرأة واحدة، أليس كذلك؟
325
01:00:13,151 --> 01:00:14,360
هنا.
326
01:00:15,946 --> 01:00:16,946
أنا لا أحب التوت.
327
01:00:17,531 --> 01:00:19,865
بالطبع تفعل ذلك، وهم جيدون لك.
328
01:00:21,785 --> 01:00:25,704
انا ذاهب للتظاهر
لم أسمع قط كلمة مما قلته لي للتو.
329
01:00:28,375 --> 01:00:29,959
أردت فقط نصيحتك.
330
01:00:30,043 --> 01:00:33,504
أنت لا تريد النصيحة.
لا أريد أن أسمع المزيد عن هذا.
331
01:00:34,214 --> 01:00:35,714
أنت ابني الوحيد.
332
01:00:37,884 --> 01:00:39,009
أنا والدتك الوحيدة.
333
01:00:41,179 --> 01:00:44,390
عندك وظيفة محترمة
لديك شقة جميلة،
334
01:00:44,850 --> 01:00:46,267
وبما أننا نكون صريحين هنا،
335
01:00:46,643 --> 01:00:48,227
أعتقد أنه يجب عليك التوقف عن هذا الخيال
336
01:00:48,311 --> 01:00:50,396
كونه ممثل سينمائي من الدرجة الثالثة.
337
01:00:51,565 --> 01:00:53,858
أكل تلك. هل تريد بعض القهوة؟
338
01:01:21,303 --> 01:01:23,387
لدي سؤال لك.
339
01:01:24,097 --> 01:01:25,890
هل مارست الجنس مع زوجتي؟
340
01:01:27,976 --> 01:01:31,228
هل مارست الجنس مع زوجتي؟
هل نمت مع زوجتي؟
341
01:01:32,230 --> 01:01:33,689
لقد مارست الجنس مع زوجتي!
342
01:01:38,987 --> 01:01:40,529
هل مارست الجنس مع زوجتي؟
343
01:01:47,871 --> 01:01:50,456
هذا جيد. هذا جيد.
344
01:01:55,629 --> 01:02:00,049
هذا ما سيحدث.
أنت تعطيني ملابسك وسيارتك.
345
01:02:00,133 --> 01:02:03,844
سأأخذ صديقتك
في عطلة رومانسية صغيرة.
346
01:02:05,555 --> 01:02:07,389
غدًا، سأحضرها إلى المنزل.
347
01:02:09,142 --> 01:02:11,352
وسأعود إلى هنا
348
01:02:12,979 --> 01:02:16,649
أعد كل أغراضك، وسأفعل
تختفي من حياتك إلى الأبد.
349
01:02:23,073 --> 01:02:24,782
وبعد ذلك سأرحل.
350
01:02:30,830 --> 01:02:31,830
ماذا تفعل هنا؟
351
01:02:35,001 --> 01:02:38,003
ما هذا المكان بحق الجحيم يا رجل؟
هل تعيش هنا؟
352
01:02:40,507 --> 01:02:42,466
لدي بعض الأسئلة لك.
353
01:02:42,550 --> 01:02:44,051
من فضلك اذهب أو سأتصل بالشرطة.
354
01:02:45,679 --> 01:02:47,805
هيا، اتصل بالشرطة.
ماذا ستقول لهم؟
355
01:02:50,642 --> 01:02:52,393
ماذا ستقول لهم يا رجل؟
356
01:02:58,692 --> 01:03:00,985
لماذا أتيت للبحث عني؟
357
01:03:03,029 --> 01:03:05,364
لا أعرف. لا أعرف. أنا فقط...
358
01:03:08,118 --> 01:03:09,201
كنت بحاجة لمعرفة.
359
01:03:10,203 --> 01:03:11,412
عليك أن تعرف. نعم. تمام.
360
01:03:11,496 --> 01:03:15,833
لكن عندما اتصلت بمنزلي
لقد تحدثت مع زوجتي.
361
01:03:17,252 --> 01:03:18,961
لماذا فعلت ذلك؟
362
01:03:20,255 --> 01:03:22,381
لقد حدث أن التقطت الهاتف.
363
01:03:22,465 --> 01:03:23,841
تمام. نعم، ولكن...
364
01:03:31,641 --> 01:03:33,183
هل يمكنني أن أسألك شيئاً، فقط رجل لرجل؟
365
01:03:35,770 --> 01:03:36,770
أم...
366
01:03:39,983 --> 01:03:41,608
هل نمت مع زوجتي؟
367
01:03:43,987 --> 01:03:46,322
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
368
01:03:46,406 --> 01:03:48,240
هل مارست الجنس مع زوجتي؟
369
01:03:49,075 --> 01:03:50,117
هذا مجنون.
370
01:03:51,494 --> 01:03:53,329
فقط أجب على السؤال يا رجل.
371
01:03:53,413 --> 01:03:55,372
فقط أجب
سؤالي اللعين ثم سأغادر.
372
01:03:55,582 --> 01:03:56,582
أنت مجنون.
373
01:03:59,169 --> 01:04:00,502
حسنًا.
374
01:04:04,299 --> 01:04:08,093
أنا سخيف مجنون؟ أنا سخيف مجنون؟
375
01:04:11,848 --> 01:04:13,682
أنا سخيف مجنون؟
376
01:04:14,142 --> 01:04:15,934
أنا سخيف مجنون؟
377
01:04:16,644 --> 01:04:18,437
لقد جلبت زوجتي إلى هذا يا رجل.
378
01:04:19,481 --> 01:04:23,275
لذلك سأحضر
صديقتك في الصورة أيضا.
379
01:04:23,360 --> 01:04:25,819
تريدني أن أخرج من حياتك؟
وهذا ما سيحدث أولا.
380
01:04:25,904 --> 01:04:27,488
سوف تعطيني
ملابسك وسيارتك.
381
01:04:27,572 --> 01:04:29,365
سأأخذ صديقتك
في عطلة رومانسية صغيرة.
382
01:04:29,449 --> 01:04:31,700
سأعيدها للمنزل غداً
وأنا سأعود إلى هنا،
383
01:04:31,785 --> 01:04:32,826
وأنا سأعيد كل أغراضك
384
01:04:32,911 --> 01:04:35,954
وأنا سأختفي
من حياتك للأبد
385
01:04:36,706 --> 01:04:38,540
ثم سنكون متساويين.
386
01:07:35,260 --> 01:07:39,596
السيد كلير. مساء الخير.
كل شيء جيد؟
387
01:07:40,807 --> 01:07:42,849
نعم، أنا فقط...
388
01:07:46,771 --> 01:07:48,188
اه، نسيت مفاتيحي.
389
01:07:49,983 --> 01:07:51,608
هل السيدة كلير ليست بالمنزل؟
390
01:07:54,737 --> 01:07:57,489
هل تريد مني أن أفتح لك الباب؟
391
01:07:57,574 --> 01:07:59,283
سيكون ذلك مثاليًا. نعم.
392
01:08:22,932 --> 01:08:25,392
لا أستطيع التوقف عن التفكير في تلك الليلة.
393
01:08:30,398 --> 01:08:32,190
لا أستطيع إخراجها من رأسي.
394
01:08:37,697 --> 01:08:40,157
أعرف أنه لا ينبغي لي أن أتحدث عن هذا،
395
01:08:42,660 --> 01:08:44,536
ولكن أحب أن أعود.
396
01:08:45,121 --> 01:08:46,121
اه هاه.
397
01:08:47,790 --> 01:08:51,627
سمعت أنهم غيروا القفل
وأرسلت مفاتيح جديدة.
398
01:08:52,128 --> 01:08:53,962
لكن...
399
01:08:54,047 --> 01:08:56,798
لا أعتقد أنني على القائمة.
400
01:09:03,389 --> 01:09:04,890
أحتاج إلى العودة.
401
01:09:12,357 --> 01:09:14,650
سأرى ما يمكنني فعله. أنا لا...
402
01:09:15,401 --> 01:09:18,403
لا أعرف إذا كان ذلك سيكون ممكنا.
403
01:09:22,909 --> 01:09:24,576
اتصل بي إذا سمعت أي شيء.
404
01:09:28,665 --> 01:09:29,748
بعدك.
405
01:10:05,785 --> 01:10:07,035
تمام. تفضل يا سيد كلير.
406
01:10:07,120 --> 01:10:08,286
شكرًا لك.
407
01:10:18,756 --> 01:10:19,965
مرحبًا؟
408
01:13:45,212 --> 01:13:47,047
- أنتوني؟
- أهلاً.
409
01:13:51,135 --> 01:13:53,511
الضوء مضاء، لقد أفزعتني.
410
01:13:56,349 --> 01:13:57,349
آسف.
411
01:13:58,142 --> 01:14:00,560
ماذا تفعل في المنزل؟
اعتقدت أنك كنت في والدتك.
412
01:14:01,520 --> 01:14:05,106
أوه، لقد ألغيته، أنا...
413
01:14:11,280 --> 01:14:12,989
كان يجب أن اتصل.
414
01:14:16,619 --> 01:14:18,620
وبقيت لفترة أطول في حمام السباحة،
415
01:14:20,957 --> 01:14:23,667
لأنني اعتقدت أنك لن تكون في المنزل.
416
01:14:33,094 --> 01:14:34,302
اه...
417
01:14:34,804 --> 01:14:36,304
هل تحتاج شيئا؟
418
01:14:40,601 --> 01:14:41,768
أنا بخير.
419
01:14:46,440 --> 01:14:48,274
سأذهب إلى السرير.
420
01:14:49,568 --> 01:14:50,735
تمام.
421
01:15:46,417 --> 01:15:49,002
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج إلى أي شيء؟
422
01:15:51,922 --> 01:15:53,298
لأنك...
423
01:15:55,301 --> 01:15:57,552
عندما دخلت
وقلت أنك ذهبت إلى المسبح،
424
01:15:57,636 --> 01:16:00,972
اعتقدت فقط ربما
بأنك كنت هناك لفترة طويلة،
425
01:16:01,057 --> 01:16:04,559
وكان عليك العودة إلى المنزل
أو أيا كان ويجب أن تكون...
426
01:16:04,643 --> 01:16:05,935
هل كل شيء على ما يرام؟
427
01:16:09,982 --> 01:16:12,859
أنت حامل في الشهر السادس، لذلك لم أكن أعرف.
428
01:16:12,943 --> 01:16:14,194
لا، أنا بخير.
429
01:16:34,590 --> 01:16:36,508
لماذا لا تأتي إلى السرير؟
430
01:16:42,932 --> 01:16:43,932
أنا...
431
01:16:57,947 --> 01:17:00,532
لن تخلع ملابسك؟
432
01:17:02,326 --> 01:17:03,618
نعم.
433
01:19:13,582 --> 01:19:15,250
هل كان لديك يوم جيد في المدرسة؟
434
01:19:19,380 --> 01:19:20,546
ماذا؟
435
01:19:24,635 --> 01:19:26,010
انسى ذلك.
436
01:19:53,122 --> 01:19:54,706
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
قف، قف، قف، قف!
437
01:19:54,790 --> 01:19:55,873
ماري. ماري. ماري.
438
01:20:01,672 --> 01:20:02,672
ما المشكلة؟
439
01:20:04,049 --> 01:20:06,426
الخاتم. العلامة التي على إصبعك.
440
01:20:06,885 --> 01:20:08,928
ما الذي تتحدث عنه؟
441
01:20:13,726 --> 01:20:14,809
لقد كان هذا دائما.
442
01:20:15,394 --> 01:20:17,520
رقم لا!
443
01:20:25,696 --> 01:20:27,822
من أنت؟
لا تلمسني. لا تلمسني.
444
01:20:27,906 --> 01:20:29,907
ما الذي تتحدث عنه؟
ما الذي تتحدث عنه؟
445
01:20:30,075 --> 01:20:32,076
-لا تلمسني!
-ما الذي تتحدث عنه؟
446
01:20:32,494 --> 01:20:34,579
الخاتم. العلامة التي على إصبعك.
447
01:21:33,472 --> 01:21:34,722
ما هو الخطأ؟
448
01:21:40,646 --> 01:21:42,105
ما هو الخطأ؟
449
01:21:43,857 --> 01:21:45,650
لم أستطع النوم.
450
01:21:49,446 --> 01:21:51,489
نعم، لم أستطع النوم أيضاً.
451
01:21:57,454 --> 01:21:59,080
أنا آسف.
452
01:22:04,044 --> 01:22:06,170
لماذا تفعل هذا بي؟
453
01:22:07,631 --> 01:22:09,173
ماذا؟ ماذا أفعل بك؟
454
01:22:15,722 --> 01:22:17,515
أريد منك أن تبقى.
455
01:22:18,559 --> 01:22:21,144
-أوقف السيارة.
-أوقف السيارة؟ أوقف السيارة؟
456
01:22:21,353 --> 01:22:23,271
- أوقف السيارة اللعينة.
- سأوقف السيارة اللعينة.
457
01:22:23,355 --> 01:22:24,522
هل تريد مني إيقاف السيارة؟
458
01:22:25,023 --> 01:22:26,190
اخرج. لقد سئمت من هذا القرف.
459
01:22:27,776 --> 01:22:28,985
لا أستطيع حتى التحدث معك.
460
01:22:29,153 --> 01:22:30,194
اللعنة عليك.
461
01:22:30,320 --> 01:22:31,362
أنت تتصرف مثل طفل.
462
01:22:32,364 --> 01:22:33,781
أنت لست رجلاً.
463
01:22:33,866 --> 01:22:35,783
-أنا لست رجلا؟
-كافٍ. لست بحاجة إلى أن أبدأ.
464
01:22:35,868 --> 01:22:37,034
أنا لست رجلا؟
465
01:22:38,829 --> 01:22:40,288
أنا لست رجل سخيف؟ اخرج! اخرج!
466
01:22:41,957 --> 01:22:43,332
-اخرج! اخرج من اللعنة!
-اتركه!
467
01:23:27,586 --> 01:23:29,712
أشعة الشمس
أعلى درجة حرارة اليوم هي 24
468
01:23:29,796 --> 01:23:32,173
أجواء صافية الليلة مع درجة حرارة منخفضة تصل إلى 13.
469
01:23:32,758 --> 01:23:34,300
إليك جيمس وهو يلقي نظرة على حركة المرور.
470
01:23:34,551 --> 01:23:37,345
تم إغلاق شاطئ البحيرة المتجه غربًا
بين باثورست وستراشان
471
01:23:37,429 --> 01:23:40,556
بينما يقوم الطاقم بتنظيف الحطام الناتج عن الاصطدام
حدث ذلك في وقت مبكر من هذا الصباح.
472
01:23:41,016 --> 01:23:42,808
لم تطلق الشرطة سراحهم
أي تفاصيل في هذا الوقت،
473
01:23:42,893 --> 01:23:44,519
لكننا نعرف أنه كانت هناك مركبة واحدة فقط.
474
01:25:36,923 --> 01:25:39,175
نسيت أن أخبرك أن والدتك اتصلت.
475
01:25:39,593 --> 01:25:41,802
ربما ينبغي عليك معاودة الاتصال بها.
476
01:25:41,887 --> 01:25:42,887
تمام.
477
01:26:08,455 --> 01:26:11,415
هيلين، هل خططت لذلك
تفعل شيئا الليلة؟
478
01:26:14,878 --> 01:26:16,879
لأنني أعتقد أنني يجب أن أخرج.
479
01:26:25,222 --> 01:26:26,639
هيلين؟
480
01:26:32,020 --> 01:26:33,437
هيلين؟