
1
00:01:28,050 --> 00:01:32,590
Një fjalë e urtë arabe e thotë këtë
vetëm tre gjëra përcaktojnë një njeri:

2
00:01:32,716 --> 00:01:36,799
Autoriteti, pasuria dhe fatkeqësia.

3
00:01:36,925 --> 00:01:41,049
Unë pata fatin dhe aksidentin
të njihen të tre.

4
00:01:41.175 --> 00:01:44.424
Ose kjo është një gjë e mirë
ose te besh nje njeri te keq...

5
00:01:44,550 --> 00:01:48,841
Unë e di vetëm se nuk keni lidhje me paratë
nëse vdes.

6
00:01:57,300 --> 00:02:01,049
A e dini sa TVSH
çdo vit zhduket në këtë vend?

7
00:02:01.175 --> 00:02:04.549
Pothuajse 10 miliardë euro. A do të thotë kjo diçka?

8
00:02:04,675 --> 00:02:08,590
Babai im e ka këtë kompani
Themeluar 30 vjet më parë.

9
00:02:08.716 --> 00:02:11.174
Tani e menaxhoj prej 10 vitesh.

10
00:02:11,300 --> 00:02:14,799
duhet të luftoj
për ta mbajtur atë.

11
00:02:14.925 --> 00:02:18.590
Pavarësisht nga të gjitha pengesat
juaja dhe burokracia juaj.

12
00:02:18,716 --> 00:02:20,424
Unë kurrë nuk kam qenë shumë vonë.

13
00:02:20,550 --> 00:02:23,382
Ju jeni një sipërmarrës në telashe.

14
00:02:23.508 --> 00:02:26.840
Unë jam inspektor tatimor
me detyrime.

15
00:02:26,966 --> 00:02:29,133
Të jap një javë, jo më.

16
00:02:30,758 --> 00:02:34,049
sot është dita e fundit e ekzistencës sime

17
00:02:34.175 --> 00:02:37.174
hera e fundit që mbyll sytë

18
00:02:37,300 --> 00:02:42,674
Kam kohë që kërkoj një zgjidhje,
tani i duket e qartë

19
00:02:42,800 --> 00:02:48,132
Nuk jam më kopje, është bërë
me monotoninë, lobotominë

20
00:02:48,258 --> 00:02:51,132
sot pa këmishë dhe kravatë

21
00:02:51,258 --> 00:02:53,882
Unë nuk do të shkoj në punë
Unë nuk do t'ju jap një puthë

22
00:02:54.008 --> 00:02:56,674
njerëzit e zyrës ditore
me ekzistencën tuaj të përhershme


23
00:02:56,800 --> 00:02:59,257
nëse ngeceni,
që u shkon mirë atyre

24
00:02:59,383 --> 00:03:02,090
që zë pak vend në kokat e tyre

25
00: 03: 02,216 --> 00: 03: 04,674
i konfirmon në mediokritetin e tyre

26
00:03:04,800 --> 00:03:07,465
përfaqësuesit e mishit të ditës

27
00:03:07.591 --> 00:03:10.215
që nuk pinë kurrë ujë
për të mos u lagur

28
00:03:10,341 --> 00:03:13,299
tregtarët që shkojnë në pas rruajtjes
dhe nuhasin ushqimin

29
00:03:13.425 --> 00:03:15.840
majonezë në valixhen e tyre,
ata hanë atë

30
00:03:15.966 --> 00:03:18.549
kontabilistë senile ditore

31
00:03:18,675 --> 00:03:21,715
sekretarët e ditës debil
me fjalët e tua budallaqe

32
00:03:21,841 --> 00:03:24,382
korniza të reja të ditës,
me diplomën tuaj të re

33
00:03:24.508 --> 00:03:27.340
ju jeni për kufoma për të arritur majën

34
00:03:27,466 --> 00:03:29,465
ditë regjisorë të mëdhenj

35
00:03:29.591 --> 00:03:32.590
hap parashutën tënde të artë
kur të flakin jashtë

36
00:03:32,716 --> 00:03:35,757
ata janë jashtë punonjësve të dëshpëruar

37
00:03:35,883 --> 00:03:38,424
por pretendojnë se nuk dinë asgjë

38
00:03:38,550 --> 00:03:41,257
bij kurvash snobiste

39
00:03:41,383 --> 00:03:43,924
ata shpërndajnë tre të katërtat e pasurisë

40
00:03:44,050 --> 00:03:46,423
shefat e vegjël të ditës,
tmerret civile

41
00:03:46,549 --> 00:03:49,548
Mbledhja e ditëve ADV
për pushimet verore


42
00:03:49,674 --> 00:03:54,757
Jo, çfarë janë këto për paletat?
- Miqtë e tu e kanë vënë aty.

43
00:03:54,883 --> 00:03:56,757
Eric dhe Simon.
- OBSH?

44
00:03:56,883 --> 00:04:00,050
Eric dhe Simon. Ata do ta shpjegonin.

45
00:04:01.716 --> 00:04:04.674
Përshëndetje Sonja, a kam një takim për drekë?

46
00:04:04,800 --> 00:04:10,382
Po me DiMeco, nga sindikata e transportit.
Ju keni një tryezë në orën një.

47
00:04:10.508 --> 00:04:14.383
Tregoji atij dhe thuaji atij
Laurent se ai do të arrijë atje.

48
00:04:15.675 --> 00:04:20.132
A e bleve atë dhuratë për Lucien?
- Po, është në zyrën tuaj.

49
00:04:20,258 --> 00:04:23,508
faleminderit.
- Si shkoi takimi?

50
00:04:24,508 --> 00:04:26,300
E keqe.

51
00:05:15.633 --> 00:05:20.674
A njihni dikë që mund të më japë para?
Unë punoj shumë, paguaj gjithçka.

52
00:05:20,800 --> 00:05:23,590
Askush nuk ju jep hua diçka, në situatën tuaj.

53
00:05:23.716 --> 00:05:29.133
Edhe nëse tregu nuk përkeqësohet më tej
shkon, kur e kthen atë?

54
00:05:30.591 --> 00:05:33.091
Zgjidhja e vetme...

55
00:05:34,841 --> 00:05:37,341
po bën kërkesë për falimentim, më vjen keq.

56
00:05:38,633 --> 00:05:42,341
Ndonjëherë një biznes mbyllet
zgjidhja më e mirë.

57
00:05:49,716 --> 00:05:54,341
Kjo erdhi nga financat.
As që e kam lexuar.

58
00:05:59,050 --> 00:06:02,549
Në kuadër të Konventës së Kiotos...

59
00:06:02,675 --> 00:06:08,549
435 lejime CO2 me një vlerë
prej 13 747,49 euro.

60
00:06:08,675 --> 00:06:13,299
E di që, ky është ai evropian
Komisioni që lëshon të drejtat e CO2.

61
00:06:13,425 --> 00:06:19,215
E drejta për të ndotur. Një kompani
që lëshon më pak se sa lejohet ...

62
00:06:19,341 --> 00:06:22,215
si e jotja,
sepse makinat tuaja funksionojnë me benzinë ...

63
00:06:22,341 --> 00:06:24,674
mund t'i rishes këto të drejta.

64
00:06:24,800 --> 00:06:29,215
Ju e shisni shumë atë që keni
tek kompanitë ndotëse.


65
00:06:29,341 --> 00:06:33,507
Çfarë do të thotë kjo?
- Që mund t'i mbledhësh ato para.

66
00:06:33,633 --> 00:06:38,175
Ju nuk mund ta kurseni biznesin tuaj me të,
por ju nuk do t'ua jepni atyre.

67
00:07:13,758 --> 00:07:15,758
Mirëmbrëma.

68
00:07:20,758 --> 00:07:24,383
Ju keni një arsye të mirë
të jetë vonë, shpresoj?

69
00:07:26,675 --> 00:07:31,550
Një milion fatura të papaguara,
a është kjo arsye e mjaftueshme?

70
00:07:33,758 --> 00:07:37,882
A bëni biznes me arsye,
autoritet dhe depërtim i mirë.

71
00:07:38,008 --> 00:07:42,424
Kishte lexuar Ciceronin,
para se të rrëzoheshit në çështjet financiare ...

72
00:07:42,550 --> 00:07:46,174
nga të cilat keni pasoja katastrofike
nuk ka mbikëqyrur.

73
00:07:46,300 --> 00:07:48,840
Një menaxher i mirë...

74
00:07:48,966 --> 00:07:54,257
vendos të gjitha burimet e tij financiare
për biznesin e tij.

75
00:07:54,383 --> 00:08:00,132
Ai kryen funksionet e tij unike
përgjegjësinë dhe udhëheqjen.

76
00:08:00,258 --> 00:08:04,966
Ai vendos gjithë njohurinë e tij në të,
dhe nëse shkon keq nderi i tij.

77
00:08:06,841 --> 00:08:11,007
Nuk besoj se jeni ato cilësi
në ju.

78
00:08:11,133 --> 00:08:14,341
Babi...
- Burri yt është i dështuar, Dana.

79
00:08:16,966 --> 00:08:19,383
Si dëshironi të kurseni?

80
00:08:22,508 --> 00:08:25,924
Mos doni të më ofendoni
ku është familja ime.


81
00:08:26,050 --> 00:08:30,924
Gruaja juaj është veçanërisht vajza ime
dhe djali juaj është nipi im.

82
00:08:31,050 --> 00:08:35,133
Ideja se ata janë pranë jush
duke u futur në telashe...

83
00:08:36,925 --> 00:08:41,591
me jep te drejten te flas me ty.
Nëse ju pëlqen apo jo.

84
00:08:44,425 --> 00:08:48,091
Nuk thua gjë?
- Të lutem.

85
00:09:01,716 --> 00:09:03,841
Shabbat shalom.
- Antoine...

86
00:09:09.508 --> 00:09:12.840
Përpara, duhet.

87
00:09:12.966 --> 00:09:16.465
Shfaqje.
- Unë kaloj.

88
00:09:16,591 --> 00:09:18,133
Ju?
- Edhe unë.

89
00:09:20,425 --> 00:09:23,340
Nuk më intereson as mua.
- Po vij.

90
00:09:23,466 --> 00:09:25,382
Sigurisht?

91
00:09:25,508 --> 00:09:29,966
Është përsëri ai llogaritari i vogël
që keni kafshuar.

92
00:09:32,716 --> 00:09:37,465
Tani djali im nuk mund të studiojë.
- A e dëshiron ai këtë?

93
00:09:37.591 --> 00:09:39.591
Je i sigurt se ai është i yti?

94
00:09:41,091 --> 00:09:44,300
Wizman, duhet të shikosh. A e dini?

95
00:09:46,550 --> 00:09:49,382
Çfarë po shikon?
- E njeh?

96
00:09:49,508 --> 00:09:51,174
Jo, vëlla.
- Atëherë kush është ai?

97
00:09:51,300 --> 00:09:53,840
Ky është Noa van Stricht.
- Noa çfarë?

98
00:09:53,966 --> 00:09:57,090
Van Stricht, një model.
Ajo është në revista.

99
00:09:57,216 --> 00:09:59,965
Nuk do ta qisni kurrë pa para.

100
00:10:00,091 --> 00:10:04,924
Dhe kush është ai?
- Ai djalë, ky është shefi i madh.

101
00:10:05,050 --> 00:10:08,757
Ai po feston
sepse TVSH-ja rritet një për qind.

102
00:10:08,883 --> 00:10:13,175
Kjo do të thotë 2 milionë euro për të.
betohem.

103
00:10:15.175 --> 00:10:18.424
Shpjegoni.
- Djali quhet Atlan.

104
00:10:18,550 --> 00:10:21,174
Ai i ka të gjitha dyqanet e telefonave.

105
00:10:21,300 --> 00:10:24,299
Dhe rastet e rreme në Itali
Blini celularë.

106
00:10:24,425 --> 00:10:27,674
Ai i shet në Francë,
pa paguar TVSH.


107
00:10:27,800 --> 00:10:30,716
Ai bastard qep shtetin
për 30 milionë.

108
00:10:31,966 --> 00:10:34,049
30 milionë?
- Po.

109
00:10:34.175 --> 00:10:37.924
Si e dini këtë?
- Nëna jonë ishte dado e tij.

110
00:10:38,050 --> 00:10:42,340
Ajo menaxhon paratë e tij
dhe Simoni i mban valixhet me para.

111
00:10:42,466 --> 00:10:48,007
Për të fituar para, duhet të rrezikoni
merrni nëse nuk keni studiuar.

112
00:10:48.13 --> 00:10:51.833
Antoine nuk qep askënd.
Ai punon me ndershmëri.

113
00:11:20,716 --> 00:11:24,091
A po vini këtu?
- Një herë në një kohë.

114
00:11:28.008 --> 00:11:33,383
Antoine Roca, një miku im. Simon,
vëllai im. Ky është Kamel, unë kutohem me atë.

115
00:11:37,675 --> 00:11:39,883
Ejani të më vizitoni, kam gjëra të mira.

116
00:11:42,300 --> 00:11:44,133
A po boksoni?

117
00:11:44,841 --> 00:11:47,133
Kalofshi një mbrëmje të këndshme.

118
00:11:48,758 --> 00:11:51,466
Cilat janë ato për lisat?
- Shokët e boksit.

119
00:11:57,425 --> 00:12:01,424
Kush janë ata?
- Nuk i njoh ata në Range Rover.

120
00:12:01.550 --> 00:12:04.090
Në BMW, ata janë vëllezërit Wizman.

121
00: 12: 04,216 --> 00: 12: 08,632
Kush po flet me portierin,
që janë bastardë të mëdhenj.

122
00:12:08,758 --> 00:12:12,257
Kamel Dafri, Said Benarfa
dhe William Krutel ...

123
00:12:12,383 --> 00:12:17,300
Kriminelët. I mbushur për dhunë
dhe kontrabandës së drogës.

124
00:12:18.716--> 00:12:21.965
Sapo dalë nga koshi,
ata tashmë e hedhin veten në jetën e natës.

125
00:12:22,091 --> 00:12:25,549
A i kontrollojmë?
- Jo, do t'i lëmë të kthehen.

126
00:12:25,675 --> 00:12:28,840
Gjeni sërish vendin e tyre, vetëbesimin e tyre.

127
00:12:28,966 --> 00:12:33,675
Ata janë kaq budallenj ...
Ne i marrim gjithmonë përsëri.

128
00:12:34,716 --> 00:12:37,800
Na duhet vetëm
të jetë pak e qetë.

129
00:13:26,300 --> 00:13:28,091
ku ishit?

130
00:13:29,300 --> 00:13:31,425
Poker me miqtë.

131
00:13:35,466 --> 00:13:38,716
Çfarë nuk shkon me ty, të largohesh kështu?

132
00:13:42,716 --> 00:13:47,424
Babai im është i shqetësuar për ne.
- Babai yt është bastard.


133
00:13:47.550 --> 00:13:53.007
Ai dominon të gjithë me paratë e tij.
Paraja është cilësia e tij e vetme.

134
00:13:53.133 --> 00:13:55,91
Të paktën ai ka një cilësi.

135
00:13:56,383 --> 00:13:59,925
Për çfarë më fajësoni mua?
Se nuk i ngjaj atij?

136
00:14:01.425 --> 00:14:05.590
Më mirë do të fryj një djalë sesa kaq.
- Mos fol kështu për të.

137
00:14:05,716 --> 00:14:11,132
Unë them atë që dua për të.
Kjo është shtëpia ime, unë paguaj qiranë.

138
00:14:11,258 --> 00:14:15,924
Çfarë po bën? Ju bëni pazar me të çmendurit tuaj
shoqet dhe le thonjtë tuaj të bëjnë.

139
00:14:16,050 --> 00:14:20,382
Kam 10 vjet që punoj 15 orë në ditë
për ta bërë të mundur atë.

140
00:14:20,508 --> 00:14:24,049
Dhe ti e le babin të më shajë.

141
00:14:24,175 --> 00:14:29,215
Ke zgjedhur ndonjëherë anën time?
Unë jam babai i djalit tuaj.

142
00:14:29,341 --> 00:14:32,257
Ti zgjo Tom.
- Unë nuk jap një zhurmë.

143
00:14:32,383 --> 00:14:36,257
Ti e ke vënë gjithmonë kundër meje.
Unë vërtet e shoh atë.

144
00:14:36,383 --> 00:14:41,799
Ai e kupton këtë një herë, dhe pastaj ju jeni
vetëm të falet natën e xhumasë.

145
00:14:41,925 --> 00:14:44,508
Me babanë tuaj të çmendur dhe nënën tuaj budallaqe.

146
00:14:48,883 --> 00:14:52,050
A duhet ta them? Ai ka të drejtë.

147
00:14:53,091 --> 00:14:58,257
Ju jeni një dështim.
- Nuk qëndroni me një dështim.

148
00:14:58,383 --> 00:15:03,133
Lëreni veten të qepur nga miqtë tuaj,
ndoshta do te behesh gati

149
00:15:04,966 --> 00:15:08,341
Ti largohesh dhe tani.

150
00:15:12.008 --> 00:15:14,300
me vjen keq per ty.

151
00:17:21,133 --> 00:17:24,257
Nuk doni të pini diçka?
- Jo.

152
00:17:24,383 --> 00:17:26,383
Na vjen keq për Lucien.

153
00:17:29,550 --> 00:17:34,132
Me fal qe te bezdis ty, por mua
duhet të jetë në zyrën e nëpunësit në orën katër.


154
00:17:34,258 --> 00:17:36,841
Nënshkruani aplikacionin e falimentimit.

155
00:17:39.925 --> 00:17:41.591
OK.

156
00:17:57.591 --> 00:18:02.507
E di që është e vështirë,
por patjetër do të ktheheni në krye.

157
00:18:02,633 --> 00:18:04,840
Unë nuk do t'ju zhgënjej.

158
00:18:04,966 --> 00:18:09,675
Për kontabilitet ose për diçka
për të pirë. Unë jam këtu për ju.

159
00:18:13,008 --> 00:18:16,882
Dhe disa lajme të mira
në gjithë këtë mjerim.

160
00:18:17.008 --> 00:18:21,382
Unë shita të drejtat tuaja për CO2,
e drejta juaj për të ndotur.

161
00:18:21,508 --> 00:18:27,216
E kam në llogarinë tuaj personale
depozituar. Ende 16,000 euro.

162
00:18:29,841 --> 00:18:33,925
E merrni brenda 24 orëve.
- Faleminderit.

163
00:18:36,966 --> 00:18:40,550
je mire?
- Po.

164
00:18:42,716 --> 00:18:44,925
Mirupafshim, shok.

165
00:19:01,716 --> 00:19:04,924
Për të pasur akses
në tregun e të drejtave të CO2 ...

166
00:19:05,050 --> 00:19:11,049
ju duhet të regjistroni kompaninë tuaj
në regjistrin e CO2, vetëm në internet.

167
00:19:11,175 --> 00:19:14,132
Të gjithë mund ta bëjnë këtë në pesë minuta.

168
00:19:14,258 --> 00:19:19,299
Duhet të keni një kartë identiteti
dhe një ekstrakt nga regjistri tregtar.

169
00:19:19,425 --> 00:19:21,465
Dhe si i tregtoni ato?

170
00:19:21,591 --> 00:19:26,632
Shumë e thjeshtë, online. Thjesht hapeni
një llogari me një tregtar.


171
00:19:26,758 --> 00:19:30,549
Dhe pastaj ju tregtoni, ashtu si në bursë,
në të gjithë BE-në.

172
00:19:30,675 --> 00:19:34,257
Kompania juaj bëri mirë
në tregun francez.

173
00:19:34,383 --> 00:19:37,757
Ju mund t'i ushtroni të drejtat tuaja në Holandë
ose shitja e Anglisë ...

174
00:19:37,883 --> 00:19:41,299
për një kompani që emeton më shumë CO2.

175
00:19:41.425 --> 00:19:45.75
A duhet të paguani taksë për këtë?
- Mjaft e çmendur, po.

176
00:19:45.841 --> 00:19:48.632
Është ndryshe nga aksionet.

177
00:19:48,758 --> 00:19:52,590
Këtu ju paguani TVSH 19.7 për qind,
diku tjetër një sasi të ndryshme.

178
00:19:52,716 --> 00:19:58,174
Për të lehtësuar tregtinë,
gjithçka është ekskluzive.

179
00:19:58,300 --> 00:20:02,507
Përveç nëse shisni në Francë,
atëherë përfshihet.

180
00:20:02,633 --> 00:20:06,382
Pse jeni të interesuar papritur?
- Vazhdo.

181
00:20:06.508 --> 00:20:12.049
Shteti do të të qëllojë TVSH-në
për të lehtësuar procedurën.

182
00:20:12.175 --> 00:20:15.340
Në rastin tuaj:
Në atë 16000 është 3000 TVSH.

183
00:20:15,466 --> 00:20:21,549
Ju e paguani atë më vonë shtetit.
Absurde, por është sistemi francez.

184
00:20:21,675 --> 00:20:26,049
A doni të gjeni një kompani boshe për mua
me një xhaketë ...

185
00:20:26,175 --> 00:20:29,257
dhe hap një llogari bankare për mua.
- Pse?

186
00:20:29,383 --> 00:20:33,799
Unë kam një ide.
- Ju dëshironi të kryeni mashtrim me TVSH-në.

187
00:20:33,925 --> 00:20:38,633
Ju pastaj ndizni gjendjen, kujdes.
- Më bëj kaq argëtim.

188
00:21:03.008 --> 00:21:06,924
Çfarë duhet të bëjmë me të drejtat e CO2?
- Njëlloj si Atlani.

189
00:21:07.050 --> 00:21:12.590
Çfarë po flisni për Atlanin?
Dëshironi të hiqni TVSH-në për dioksidin e karbonit?


190
00:21:12.716 --> 00:21:15.965
A mund të na shihni tashmë duke ecur me shishe gazi?
je i çmendur.

191
00:21:16,091 --> 00:21:20,007
Dhe si ta shesim atë?
- Nuk është gaz, por erë.

192
00:21:20, 133 --> 00:21:22,382
Tregtia e erës me TVSH.

193
00:21:22,508 --> 00:21:26,507
Është virtuale.
Pa transport, pa ndërmjetës...

194
00:21:26,633 --> 00:21:30,340
pa para.
Vetëm ju dhe kompjuteri juaj.

195
00:21:30,466 --> 00:21:34,049
nuk e kuptoj.
- Është e ndërlikuar.

196
00:21:34,175 --> 00:21:38,424
Ne nuk dimë asgjë për tregun e aksioneve.
- Blini disa qeliza të trurit.

197
00:21:38,550 --> 00:21:41,632
Nuk ka asgjë për të kuptuar.
Thjesht duhet të kesh guxim.

198
00:21:41,758 --> 00:21:46,674
Ju keni lisa që shkojnë me pushime
dhe lëreni derën e përparme të hapur.

199
00:21:46,800 --> 00:21:51,258
Me një shenjë: merrni gjithçka me vete.
Ju e përdorni atë gjithsesi.

200
00:21:52.591 --> 00:21:57.840
Djema, më ndihmoni.
Në makinë ka ende mesazhe.

201
00:21:57,966 --> 00:22:00,674
Toni, djalë, si je?

202
00:22:00,800 --> 00:22:03,465
E shoqja e ka vënë në derë.

203
00:22:03.591 --> 00:22:06.133
Ai mund të jetojë më poshtë, në dyqan.


204
00:22:09,800 --> 00:22:14,590
Çfarë i ke bërë gruas tënde?
- Tre herë asgjë, mos u shqetëso.

205
00:22:14,716 --> 00:22:18,133
Megjithatë, është një rrëmujë poshtë.
- Nuk ka rëndësi.

206
00:22:19,216 --> 00:22:22,216
A hani?
- Jo, duhet të punoj.

207
00:22:24,008 --> 00:22:28,424
Antoine dëshiron të mashtrojë të gjithë.
Ndaloni Banque de France.

208
00:22:28,550 --> 00:22:31,215
Nuk mund ta mbani kokën?

209
00:22:31,341 --> 00:22:34,757
Kështu përfundoni në një bagazh
me tre plumba në kokë.

210
00:22:34,883 --> 00:22:37,882
Si kështu? Mami është familje,
ai mund ta dijë këtë.

211
00:22:38.008 --> 00:22:42.007
Lëreni atë jashtë.
- Mami jeton këtu.

212
00:22:42,133 --> 00:22:47,091
Dhe këtu ju i tregoni asaj gjithçka.
- E shihni, ju mbani gojën mbyllur.

213
00:24:04,758 --> 00:24:06,341
Gjendja përfundimtare: 40 000 euro

214
00:24:08,008 --> 00:24:11,590
Prisni një sekondë? 40 mijë?
- Në një javë.

215
00:24:11,716 --> 00:24:15,715
Pra funksionon.
- Pse nuk e bëjnë të gjithë atëherë?

216
00:24:15.841 --> 00:24:19,257
Nuk e di nëse ka të tjerë.
- Nëse jep kaq shumë ...

217
00:24:19,383 --> 00:24:23,382
ju mund të shlyeni borxhet tuaja
dhe mbani biznesin tuaj.

218
00:24:23,508 --> 00:24:28,257
Pse doni të ndani me ne?
- Nuk është pjesëtim, por shumëzues.

219
00:24:28,383 --> 00:24:33,340
Sa më shumë të vini bast, aq më shumë fitoni.
Dhe unë kam nevojë për ju.

220
00:24:33,466 --> 00:24:38,007
Nuk di si të pastroj paratë
dhe nëse financat janë pas meje.

221
00:24:38,133 --> 00:24:41,215
Nëse e dini, është shumë vonë.

222
00:24:41,341 --> 00:24:44,674
A nuk folët për një lëvizje të lehtë
kush ju informon

223
00:24:44,800 --> 00:24:47,715
Kjo është e imja, askush nuk kujdeset për këtë.

224
00:24:47,841 --> 00:24:52,007
Ju flisni shumë. Vëllai juaj ka të drejtë,
që sjell fat të keq.

225
00:24:52.133 --> 00:24:53.840
Si do ta bëjmë?

226
00:24:53,966 --> 00:24:58,799
Fillimisht krijoi kompani false,
për një flluskë financiare.

227
00:24:58.925 --> 00:25:04.965
Nëse i kemi të gjitha transaksionet në emër të
duke bërë një biznes, jemi kapur.


228
00:25:05.091 --> 00:25:10.174
Ne krijuam kompani që punojnë së bashku
Blerja dhe shitja e të drejtave të CO2.

229
00:25:10,300 --> 00:25:15,965
Ne ofrojmë të drejta nga Franca,
dhe një tjetër kërkon të njëjtin numër.

230
00:25:16,091 --> 00:25:19,174
Dhe kështu me radhë.
- Një karusel.

231
00:25:19,300 --> 00:25:23,549
Sa ju duhet për të filluar?
- Një milion.

232
00:25:23.675 --> 00:25:27.090
euro?
- Dy do të ishin më mirë, por është e mundur.

233
00:25:27,216 --> 00:25:31,049
Serioze? Si ta marrim atë?
- Ne do ta marrim atë.

234
00:25:31.175 --> 00:25:37.049
Në jetën e natës, në të gjitha ato bare
me kokën e tyre, kurvat dhe shampanjën e shtrenjtë.

235
00:25:37.175 --> 00:25:39.83
Ne do t'ia dalim atje.

236
00:25:42.008 --> 00:25:45.965
Ekziston një rregull, dhe ky është i rëndësishëm:

237
00:25:46.091 --> 00:25:49.133
Ne nuk flasim për CO2 me askënd.

238
00:26:26,341 --> 00:26:29,965
Çfarë po bën këtu?
- Shiko djalin tim.

239
00:26:30,091 --> 00:26:32,965
Ju jeni zhdukur për dy javë.

240
00:26:33.091 --> 00:26:37.716
Ju dilni nga shtëpia pa paralajmërim.
A e dini se çfarë do të thotë?

241
00:26:40,841 --> 00:26:43,257
Më duhej të punoja.

242
00:26:43,383 --> 00:26:48,007
Paratë e miqve dhe marrëdhënieve të mia
budallallëk, e quani atë punë?

243
00:26:48.133 --> 00:26:53.632
Çfarë planifikoni me dy miqtë tuaj?
Benhamou dhe Zouari thirrën.

244
00:26:53,758 --> 00:26:58,132
I gjithë Sentier e di
se ju mbledh para kudo.

245
00:26:58,258 --> 00:27:02,757
Çfarë menduat?
Që mund të mashtroni dikë?

246
00:27:02,883 --> 00:27:06,465
Askush nuk ju qëllon ato para.
Më dëgjon? Askush.

247
00:27:06.591 --> 00:27:09.174
A e dini pse?


248
00:27:09,300 --> 00:27:12,882
Të gjithë ata që njihni,
dije se nuk e kthen kurrë.

249
00:27:13.008 --> 00:27:16.133
Dhe ua them të gjithëve
qe nuk te njeh akoma.

250
00:27:17,675 --> 00:27:23,215
Unë do t'ju bëj një propozim:
Diçka që nuk mund ta refuzosh.

251
00:27:23,341 --> 00:27:27,840
Ai milion që ju nevojitet,
për biznesin tuaj misterioz...

252
00:27:27,966 --> 00:27:31,257
Unë nuk do t'ju jap hua, por do t'ju jap.

253
00:27:31,383 --> 00:27:36,674
Në këmbim, dua nipin tim,
kujdestarinë ekskluzive të Tomit.

254
00:27:36,800 --> 00:27:42,174
Madje e dyfishoj,
kur më në fund zhdukesh nga jeta jonë.

255
00:27:42,300 --> 00:27:44,133
Mendo, Antoine.

256
00:27:45.883 --> 00:27:49.757
Një djalë që ka një kujtesë të mirë
per ty eshte me mire...

257
00:27:49,883 --> 00:27:55,091
pastaj një djalë që është dëshmitar i rënies
ku nuk mund të shpëtosh.

258
00:27:58,300 --> 00:28:04,300
Hedhja e turpit nuk ka çmim.
- Aaron, kush mendon se je?

259
00:28:05.633 --> 00:28:10.675
Ai që ka para. E vetmja
pushtet që nuk debatohet kurrë.

260
00:28:12.758 --> 00:28:14.550
Çfarë vendosni?

261
00:28:20,466 --> 00:28:23,424
Babi, gjithçka në rregull?
- Mirë.

262
00:28:23,550 --> 00:28:26,466
Sapo të pashë, jam krenare për ty.

263
00:28:26,925 --> 00:28:29,715
Më patë duke ngarë?
- Po.

264
00:28:29,841 --> 00:28:35,050
Ishte pak e vështirë me mamin.
Por ju duhet të dini se ne ju duam.

265
00:28:37.800 --> 00:28:40.007
Nuk po vini?
- Jo nuk është e mundur.

266
00:28:40.133 --> 00:28:42.800
Unë do të vij të të shoh së shpejti.

267
00:28:50,841 --> 00:28:53,216
Përshëndetje, gjysh.
- Përshëndetje, djalë.

268
00:29:13,841 --> 00:29:16,674
Zoti Vainberg? Me Goldstein.

269
00:29:16,800 --> 00:29:21,549
Unë dua që ju të jeni dhëndri im
mbaje një sy në të, përgjithmonë.

270
00:29:21,675 --> 00:29:26,174
Përgjime, hije,
mbaj një sy. Unë dua të di gjithçka.

271
00:29:26,300 --> 00:29:31,383
Ku jeton, çfarë hedh,
ngjyra e mutit të tij. faleminderit.

272
00:29:36,341 --> 00:29:39,007
ku po shkon?
- Thjesht pi duhan.

273
00:29:39,133 --> 00:29:42,340
Si shkoi djali juaj?
- Nuk dua të flas për këtë.

274
00:29:42,466 --> 00:29:46,174
Vjehrri im po shkatërron gjithçka,
për sa i përket parave.

275
00:29:46,300 --> 00:29:49,132
Ne nuk do të marrim asgjë nga kjo.
- Çfarë të bëjmë atëherë?

276
00:29:49,258 --> 00:29:52,715
nuk e di.
- A duhet ta devijojmë?


277
00:29:52,841 --> 00:29:57,841
Shpengimi? Për çfarë po flisni?
a jeni i çmendur?

278
00:29:59,841 --> 00:30:04,132
Unë di diçka.
Shoku im kujdestar, Kamel, mund të na ndihmojë.

279
00:30:04,258 --> 00:30:09,008
Po? A mund të kujdeset për 1 milion?
- Epo 2 milionë, po të duash.

280
00:30:09,800 --> 00:30:12,340
Thirrni atë.
- Prisni një minutë, djema.

281
00:30:12,466 --> 00:30:15,800
Hebrenjtë dhe arabët nuk punojnë së bashku.
- Unë nuk jam hebre.

282
00:30:17,883 --> 00:30:20,633
E sheh?
- Tani je i kënaqur?

283
00:32:00,133 --> 00:32:03,715
Po?
- Unë jam përpjekur të të telefonoj gjatë gjithë natës.

284
00:32:03,841 --> 00:32:06,549
Unë jam duke dëgjuar.
- fola me Kamel.

285
00:32:06,675 --> 00:32:09,632
Ai dëshiron të na flasë në orën tre.
po vini?

286
00:32:09.758 --> 00:32:12.925
Sigurisht, ku jeni?
- Ku je?

287
00:32:14.508 --> 00:32:16.300
po vij.

288
00:32:59.175 --> 00:33:03.508
Çfarë do të bësh me ato para?
- Nuk mund të flas për këtë.

289
00:33:06.425 --> 00:33:09.091
Ju doni 2 milionë dhe nuk thoni pse?

290
00:33:13,550 --> 00:33:17,090
Unë dua të di se çfarë ndodh me paratë e mia.
- Dëgjo, Kamel...

291
00:33:17.216 --> 00:33:23.008
Të lutem, po flas me të.
2 milionë euro janë shumë.

292
00:33:26,258 --> 00:33:28,383
Mund të pyes çfarë dua.

293
00:33:31,300 --> 00:33:35,299
Kamel, nuk po të ofendoj.

294
00:33:35,425 --> 00:33:38,382
Unë sugjeroj një marrëveshje të mirë.

295
00:33:38,508 --> 00:33:41,049
Ju dyfishoni bastin tuaj në një kohë të shkurtër.

296
00:33:49,341 --> 00:33:52,799
Në sa kohë?
- Tre muaj


297
00:34:02.008 --> 00:34:04.590
Nese te kuptoj mire...

298
00:34:04.716 --> 00:34:08.591
Nëse të jap 5 tani, ti më jep mua
u kthye në tre muaj.

299
00:34:10.716 --> 00:34:13.798
Më mirë të mos gaboni.

300
00:34:13,924 --> 00:34:19,507
Çdo ditë paguan shumë vonë,
është një ditë aksidenti për ju dhe familjen tuaj.

301
00:34:19,633 --> 00:34:21,882
Kush janë ata?
- Djem kurvë.

302
00:34:22,008 --> 00:34:24,590
Leckat me yndyrë.
- Unë kuptoj pak arabisht.

303
00:34:24,716 --> 00:34:28,591
Sodemieter se sa me tutje.
- A mund të mësosh pak arabisht?

304
00:34:33,091 --> 00:34:34,841
Jepu atyre paratë.

305
00:34:38,050 --> 00:34:40,341
E hani akoma atë qofte?

306
00:35:13,925 --> 00:35:16,132
Krijimi i kompanive nuk është i vështirë.

307
00:35:16,258 --> 00:35:19,799
Kjo mund të bëhet edhe nga distanca,
me disa ryshfete.

308
00:35:19.925 --> 00:35:23.424
Por për njerëzit e kashtës
nevojiten njerez te vertete.

309
00:35:23,550 --> 00:35:27,965
Duhen letra për Dhomën e Tregtisë.
- Çfarë është kjo?

310
00:35:28.091 --> 00:35:31.799
Dokumenti për të qenë në gjendje të...
- Një numër ID dhe të tilla.

311
00:35:31.925 --> 00:35:35.591
Për këtë na duhen certifikata ID
dhe pasaportat.

312
00:35:37,050 --> 00:35:41,049
Ku do t'i hapim ato?
- Ju mund ta bëni këtë me gjithçka në të.

313
00:35:41.175 --> 00:35:43.757
Edhe në Francë.
- Por shmangni vendet e BE-së.

314
00:35:43,883 --> 00:35:46,715
Si vijnë paratë në llogari?

315
00:35:46.841 --> 00:35:51.757
Më e mira që mund të hapni llogari
në Qipro, Xhersi ose në Hong Kong.

316
00:35:51,883 --> 00:35:54,715
Tel Aviv, sigurisht. Dhe në Ballkan.

317
00:35:54,841 --> 00:36:00,632
Ju depozitoni paratë në llogari dhe më pas
ju e ndani atë mbi kompanitë tuaja CO2.

318
00:36:00,758 --> 00:36:05,549
Por kujdes, kjo nuk mund të bëhet nga distanca.
Duhet te shkosh vete ne banke..


319
00:36:05,675 --> 00:36:08,507
me një thes me para.

320
00:36:08,633 --> 00:36:11,133
Atëherë emri ynë dihet.
- Po.

321
00:36:12.675 --> 00:36:15.174
Si të qëndrojmë larg syve?

322
00:36:15,300 --> 00:36:20,757
Atëherë i keni ato fatura
hapen me letra false.

323
00:36:20,883 --> 00:36:23,257
Po kamerat e vëzhgimit?
- Ata janë atje.

324
00:36:23,383 --> 00:36:26,132
A nuk na njohin në banak?

325
00:36:26,258 --> 00:36:29,215
Duhet të jeni të vetëdijshëm
çfarë do të bësh.

326
00:36:29,341 --> 00:36:32,757
Nëse jeni jashtë shtetit 100.000 euro
do të depozitojë ...

327
00:36:32,883 --> 00:36:36,049
me paruke dhe mjekër false.
- Qesh.

328
00:36:36.175 --> 00:36:38.799
Pastaj janë njerëzit e kashtës.

329
00:36:38,925 --> 00:36:42,216
Ti e di se,
dhe ata gjithmonë mund t'ju tradhtojnë.

330
00:36:43,341 --> 00:36:47,757
Unë mund t'ju ndihmoj me letra false,
por ato marifete...

331
00:36:47,883 --> 00:36:52,799
Njerëz të varfër, në strehimore.
- Ide e mirë.

332
00:36:52,925 --> 00:36:56,132
Ofrojmë 1000 euro për pasaportë.

333
00:36:56,258 --> 00:36:59,757
Vetëm pas një jave
ata mund të deklarojnë vjedhje.

334
00:36:59,883 --> 00:37:03,633
Kush thotë se ata e bëjnë këtë?
- Për 1000 euro do të gjesh boll.

335
00:37:06.175 --> 00:37:10,340
Kemi ngritur rreth tridhjetë kompani.
Pak fantazi.

336
00:37:10.466 --> 00:37:13.840
Emrat që kanë të bëjnë me CO2.
- Carbotech.

337
00:37:13.966 --> 00:37:16.090
Karbosistemi.
- Carboplus.

338
00:37:16.216 --> 00:37:17.840
Karbonara.

339
00:37:17.966 --> 00:37:21.007
Carbokut.
- Karbodekolere.

340
00:37:21,133 --> 00:37:23,841
Carbonobo u përshtatet atyre.
- Ide e mirë.


341
00:37:25,383 --> 00:37:27,925
Ideja e karbonit!

342
00:38:01,966 --> 00:38:04,341
9, 10, 11, 12.

343
00:39:20,966 --> 00:39:24,216
Shikoni, kush kemi ne atje,
skuadra e zëvendësve.

344
00:39:25,466 --> 00:39:27,508
Çfarë po bën këtu?

345
00:39:28,550 --> 00:39:32,799
Ka kaluar një kohë.
- Dëshiron të pish diçka?

346
00:39:32,925 --> 00:39:36,299
A nuk janë djemtë tuaj atje?
- Ata hyjnë dhe dalin.

347
00:39:36.425 --> 00:39:40.840
Po e di. Macau, Hong Kong,
Tel Aviv, Qipro...

348
00:39:40,966 --> 00:39:42,799
Ata nuk kanë frikë nga fluturimi.

349
00:39:42,925 --> 00:39:47,632
Është e drejta e tyre të udhëtojnë.
- Ata udhëtojnë shumë në një kohë të shkurtër.

350
00:39:47,758 --> 00:39:53,090
Kjo është e shtrenjtë, veçanërisht me një të rreme
identiteti. Paruke, syze dielli...

351
00:39:53,216 --> 00:39:58,216
Mos u ktheni, çfarë bëni?
- Kamel Dafri.

352
00:39:59,216 --> 00:40:04,341
Ai djalë nuk është i mirë.
Mos i lini të bëjnë biznes me të.

353
00:40:16.133 --> 00:40:20.758
Ai djalë është i rrezikshëm, Dolly.
Më dëgjon? Ai është i rrezikshëm.

354
00:40:22.216 --> 00:40:27.050
Unë nuk do të shkoj me ju te kufomat
nga Eric dhe Simon.

355
00:40:31,841 --> 00:40:37,008
Dhe çfarë udhëtimesh nga ata dy kllounët
Unë e di vetëm atë.

356
00:40:38,425 --> 00:40:41,841
Unë nuk thashë asgjë.
Kujdesuni për veten.

357
00:40:52,675 --> 00:40:54,633
Ishte ky filmi juaj?

358
00:40:58.008 --> 00:41:02.465
Ai nuk thotë asgjë.
Ai më ka borxh diçka prej vitesh.

359
00:41:02.591 --> 00:41:06.424
Diçka që burri im e bëri dikur
ka bërë për të.

360
00:41:06.550 --> 00:41:10.840
Betohu se je i sigurt për rastin tënd.

361
00:41:10.966 --> 00:41:15.715
Jam i sigurt, por duhet
largohu nga këtu. Nuk mund të punojmë këtu.

362
00:41:15.841 --> 00:41:21.757
Këtu na kanë marrë.
Me adresa IP, thirrje celulare...

363
00:41:21,883 --> 00:41:26,090
Ne do të shkojmë në një hotel.
Paguhet me para në dorë, kjo është më e sigurt.

364
00:41:26,216 --> 00:41:30,966
Një proverb hebre thotë:
Lajmi i keq ka krahë.


365
00:41:31.925 --> 00:41:37.133
Goditi veten, paguaje atë bastard Dafri,
dhe të dalë në pension, në rregull?

366
00:41:38,008 --> 00:41:39,591
OK.

367
00:42:00,591 --> 00:42:02,258
Më jep një provë.

368
00:42:03.216 --> 00:42:04.800
Shërbimi në dhomë.
- Faleminderit.

369
00:42:07,925 --> 00:42:11,507
200 mesazhe në Bluenext. Jo i çmendur, apo jo?
- E bukur.

370
00:42:11.633 --> 00:42:13.507
Kafe, Simon?
- Me kënaqësi.

371
00:42:13,633 --> 00:42:15,674
Kjo është një 1500 e lehtë.

372
00:42:15.800 --> 00:42:19.633
Jepini atij shishen.
Unë do t'ju thërras përsëri.

373
00:43:00,091 --> 00:43:02,799
Unë jam në krye të saj. po ju shkruaj.

374
00:43:02,925 --> 00:43:05,425
Unë kam 135 në Carbotech.
Ka lëvizje në të.

375
00:43:08,300 --> 00:43:11,133
A është në rregull për ju?

376
00:43:12,300 --> 00:43:14,175
Po me të vërtetë.

377
00:43:47,675 --> 00:43:50,174
Lechajim.
- Që të bëhemi 100.

378
00:43:50,300 --> 00:43:53,591
Për suksesin tuaj, djema.
Zoti ju ruajt.

379
00:43:56.091 --> 00:43:59.090
Çfarë të bëjmë me gjithë ato para?

380
00:43:59,216 --> 00:44:03,132
Ju duhet ta arkëtoni atë.
Nuk mund ta lini.

381
00:44:03,258 --> 00:44:06,590
Ne nuk do ta lëmë poshtë,
ne e riinvestojmë atë.

382
00:44:06.716 --> 00:44:12.090
Ju e bëni këtë me 20% interes në ditë.
Sa më shumë të vini bast, aq më shumë fitoni.

383
00:44:12.216 --> 00:44:17.800
Për mua llogarit vetëm paratë e gatshme.
Paratë në fatura janë shumë të rrezikshme.

384
00:44:20,258 --> 00:44:23,632
Eric, shpjegoi atij.

385
00:44:23,758 --> 00:44:28,840
Një kompani e tillë ekziston mesatarisht
tre, katër muaj para se të falimentojë.

386
00:44:28,966 --> 00:44:32,049
Atëherë duhet të jetë bosh,
para se të vijë taksa.

387
00:44:32.175 --> 00:44:37.091
Supozoni se ajo kompani vlen 100,000,
Atëherë taksën e keni pas.


388
00:44:38,133 --> 00:44:41,300
Duhet ta pastrojmë,
që nuk zgjat 24 orë.

389
00:44:41,466 --> 00:44:44,382
Morali: likuidoni gjithçka shpejt.

390
00:44:44.508 --> 00:44:47.507
Nga e hëna në të enjte
ju drejtoni çmimin ...

391
00:44:47,633 --> 00:44:50,382
dhe të shtunën
ju merrni paratë.

392
00:44:50.508 --> 00:44:53.466
Çfarë do të bëjmë me gjithë ato para?

393
00:44:54,966 --> 00:44:59,674
Nuk gjejmë njeri atje.
- Epo, me siguri.

394
00:44:59,800 --> 00:45:04,549
Kinezët,
Unë njoh një zotin Wang.

395
00:45:04,675 --> 00:45:06,508
Ne e bëjmë atë nëpërmjet tij.

396
00:45:21,550 --> 00:45:23,799
A do të shkojmë te Baroni?
- Jo unë.

397
00:45:23,925 --> 00:45:27,382
Je i lodhur, Eric. Ju keni gruan tuaj
nuk është parë për një muaj.

398
00:45:27,508 --> 00:45:30,049
Gruaja ime?
- Je i martuar.

399
00:45:30,175 --> 00:45:33,924
Dhe mendoni për fëmijët tuaj.
- Çfarë po predikoni papritmas?

400
00:45:34.050 --> 00:45:38.965
Ju nuk do të kishit para pa mua.
Pastaj keni shitur telefona inteligjentë.

401
00:45:39.091 --> 00:45:41.424
Me vëllain nuk flet kështu.

402
00:45:41.550 --> 00:45:44.590
Të rrah i kalbur.
- Ndalo këto marrëzi, Eric.

403
00:45:44,716 --> 00:45:47,633
Ndalo atë.
- Hesht.

404
00:45:48,925 --> 00:45:52,508
Bie gjithsesi.
- Humbu.

405
00:45:55.008 --> 00:45:58.425
Më fal, Antoine.
- Nuk i intereson, qetësohet.

406
00:46:05,300 --> 00:46:10,300
Çfarë po ndodh?
Çfarë nuk shkon, Antoine?


407
00:46:10.466 --> 00:46:14.174
Është shumë e shpejtë.
Ata të dy janë ulur vazhdimisht.

408
00:46:14,300 --> 00:46:17,248
Kjo është ende e gabuar.
- Janë miqtë e mi, djema të mirë.

409
00:46:17.375 --> 00:46:19.965
Miqtë? Janë dyshekët tuaj të pokerit.

410
00:46:20,091 --> 00:46:25,757
E vetmja gjë që i intereson
po bën shumë, qep, lufton ...

411
00:46:25,883 --> 00:46:29,424
Është ende e gabuar me ata të dy.
E di me siguri.

412
00:46:29,550 --> 00:46:32,549
Dhe ju e dini këtë gjithashtu.
- E dëgjuat Dolly?

413
00:46:32,675 --> 00:46:37,924
Ne futëm paratë, punojmë dy,
tre muaj dhe pastaj të likuidojë gjithçka.

414
00:46:38,050 --> 00:46:41,591
Nuk lëmë asnjë gjurmë pas.

415
00:46:42,716 --> 00:46:46,008
Nëse do të duhej të kishte dështuar,
që kishte ndodhur tashmë.

416
00:46:46.841 --> 00:46:49.466
Mendoni për jetën tuaj të bukur më vonë.

417
00:46:50,633 --> 00:46:56,008
Pesë vjet pas hekurave. Shihemi nesër.
- Po, deri nesër.

418
00:47:16,383 --> 00:47:20,383
Kjo është posta zanore e Noas.
Thuaj një mesazh.

419
00:47:21,425 --> 00:47:26,257
Noa, me Antoine.
Unë me të vërtetë dua të të shoh.

420
00:47:26,383 --> 00:47:30,465
Nëse mundeni...
Nëse dëshironi, nëse ndiheni si...

421
00:47:30,591 --> 00:47:34,758
më telefononi se. po mendoj per ty.

422
00:48:00,675 --> 00:48:04,300
Hej.
- E di që është vonë.

423
00:48:07,925 --> 00:48:11,590
Mund të hyj?
- Më fal, hyr.

424
00:48:11,716 --> 00:48:14,133
Gëzohem që të shoh. faleminderit.

425
00:48:15.175 --> 00:48:17.758
Mos e shqetësoni rrëmujën.


426
00:48:19,300 --> 00:48:23,800
Si e dinit që isha këtu?
- Kam takuar shokun tënd Eric.

427
00:48:27,425 --> 00:48:31,549
A po e ndërpres?
- Aspak, përkundrazi.

428
00:48:31.675 --> 00:48:34.090
Nuk ju prisja.

429
00:48:34.216 --> 00:48:39.757
A punoni këtu?
- Po. Me Erikun dhe Simonin.

430
00:48:39,883 --> 00:48:43,174
Unë e di atë.
- Nga e di ti këtë?

431
00:48:43,300 --> 00:48:47,425
Eriku flet shumë.
Kundër shumë njerëzve.

432
00:49:02,466 --> 00:49:06,966
Sa të shpejta janë pagesat?
- Zonja Dolly e di këtë.

433
00:49:08.050 --> 00:49:11.465
Ne paguajmë deri në 5 milionë brenda 24 orëve.

434
00:49:11.591 --> 00:49:14.550
Kemi shuma më të larta
Duhen 48 orë.

435
00:49:21,008 --> 00:49:25,757
Kjo është një llogari bankare në Kinë,
nga një bankë në Haifeng.

436
00:49:25,883 --> 00:49:30,840
Ajo bankë nuk ka asnjë kontakt
me autoritetet perëndimore.

437
00:49:30,966 --> 00:49:33,258
As me Pekinin.

438
00:49:36.091 --> 00:49:38.633
Nuk është kurrë e mundur të lidheni me ju.

439
00:49:39,883 --> 00:49:44,800
As ky takim.
ju siguroj.

440
00:49:50,300 --> 00:49:53,925
Sapo të kem para, paguaj,
minus komisionin tim.

441
00:49:59,300 --> 00:50:04,090
Ai djali më merr në telefon dhe më thotë se BNP
nuk duan të bëjnë më biznes me ne.

442
00:50:04.216 --> 00:50:09.590
Kolegu i tij thotë se ai nuk është më 24 vjeç
pagesë për orë, por duhen tre ditë.

443
00:50:09.716 --> 00:50:13.549
Dhe tani më duhet të vij në zyrën e tij.
- Në emër të cilës kompani?

444
00:50:13,675 --> 00:50:16,174
Carbotech.
- Liquidate Carbotech, Lolo.

445
00:50:16,300 --> 00:50:20,840
Ne nuk punojmë më me BNP.
Nuk mund të shihemi më atje.

446
00:50:20,966 --> 00:50:26,300
Barclays gjithashtu paguan vetëm pas pesë ditësh.
Nuk janë bankat, por tregtarët.

447
00:50:26,466 --> 00:50:28,508
Ata na kanë në topa.

448
00:50:29,966 --> 00:50:32,257
Pastaj bëhemi vetë tregtar.

449
00:50:32,383 --> 00:50:35,924
Një kompani e pastër,
se TVSH dhe paguajnë gjithçka.

450
00:50:36.050 --> 00:50:40.758
Pastaj e ulëm tregtarin tonë.
- Dhe kujt i mendoni?


451
00:50:42,383 --> 00:50:44,882
Jo jo.
- Po.

452
00:50:45.008 --> 00:50:48,757
Unë nuk di asgjë për këtë.
- A jeni ju eksperti apo jo?

453
00:50:48,883 --> 00:50:52,757
Ne e quajmë atë Montana Trading,
nga Tony Montana, 'Scarface'.

454
00:50:52,883 --> 00:50:54,965
Ne do t'i marrim ato siç duhet.

455
00:50:55.91 --> 00:50:57.590
E dini fundin e filmit?
- Kjo nuk na intereson.

456
00:50:57.716 --> 00:51:01.090
Në Montana Trading.
- Dhe në Transport Roca.

457
00:51:01.216 --> 00:51:06.007
Nuk ma tregove?
Ai e bleu atë.

458
00:51:06.133 --> 00:51:11.175
Ne e kemi blerë atë përsëri.
- E ke seriozisht? Mazzeltof.

459
00:51:19,633 --> 00:51:21,841
Kjo është zyra.

460
00:51:23,258 --> 00:51:25,466
Shkoni qëndroni atje.

461
00:51:50,925 --> 00:51:54,507
Dhe pjesa tjetër?
- Nesër do të marrim softuer special ...

462
00:51:54,633 --> 00:51:57,507
që të gjitha adresat IP
të serverëve.

463
00:51:57,533 --> 00:52:02,132
Dhe stafi?
- Ata blejnë, shesin dhe nuk kanë asgjë.

464
00:52:02,258 --> 00:52:05,549
Dhe ajo dritare?
Ata nuk mund të na shohin apo dëgjojnë?

465
00:52:05,675 --> 00:52:08,466
Unë do t'ju tregoj.

466
00:52:09,841 --> 00:52:14,465
Laurent, shko dhe qëndro në atë dritare.
Jo, nxitoni.

467
00:52:14,591 --> 00:52:19,424
Më dëgjon, Lolo? Ai nuk dëgjon asgjë.

468
00:52:19,550 --> 00:52:24,258
Unë qij nënën tënde, atë kurvë.
Unë e qep atë trupin e trashë.

469
00:52:32,508 --> 00:52:35,299
42,000 për 17.5 në Frankfurt.
Për kë?

470
00:52:35,425 --> 00:52:37,632
42 mijë? Për ju.

471
00:52:37.758 --> 00:52:40.590
Mirë, në rregull, Serzh.

472
00:52:40.716 --> 00:52:45.091
Ne marrim Mbretërinë e Bashkuar
plotësisht brenda. Kapini ato.

473
00:52:46,633 --> 00:52:50,550
Mendoni për tre B-të.
Topa, topa dhe topa.

474
00:52:56,300 --> 00:52:58,966
Ne marrim 700 në Bullgari.

475
00:54:53,675 --> 00:54:55,216
Antoine...

476
00:54:58,508 --> 00:55:00,715
Kameli...
- Si jeni mik?

477
00:55:00,841 --> 00:55:04,840
Gjërat po shkojnë mirë, gjërat po shkojnë mirë.
Unë e shoh atë, e shoh atë.

478
00:55:04,966 --> 00:55:07,174
Porsche...

479
00:55:07,300 --> 00:55:11,049
Një paketë 6000 euro.
A po shkon mirë biznesi?


480
00:55:11,175 --> 00:55:14,007
Shkon mjaft mirë.
- Çfarë mendon?

481
00:55:14,133 --> 00:55:18,633
Se unë ju jap paratë e mia
kështu që mund të shpenzoni gjithçka?

482
00:55:21,383 --> 00:55:25,424
A nuk je shumë herët, Kamel?
Kishim rënë dakord për tre muaj.

483
00:55:25,550 --> 00:55:27,466
Kjo është vetëm në katër ditë.

484
00:55:29,300 --> 00:55:31,300
Deveja, këtu larg. Flikken.

485
00:55:38.591 --> 00:55:41.550
Mirë, pas katër ditësh.

486
00:56:01,258 --> 00:56:04,007
Si është, djalë?
- Në rregull, babi?

487
00:56:04.133 --> 00:56:06.174
Mirë dhe si jeni?

488
00:56:06,300 --> 00:56:09,925
Është e juaja?
- Mos thuaj asgjë, ai është vjedhur.

489
00:56:11.133 --> 00:56:12.841
Hyni brenda.

490
00:56:22.591 --> 00:56:26.799
E ke vjedhur vërtet?
- Jo, ishte shaka. Vendosni rripin tuaj.

491
00:56:26,925 --> 00:56:30,716
Ku po shkojmë?
- Për gjyshen Roka. A ju pëlqen kjo?

492
00:56:49,175 --> 00:56:52,841
Një kafe tjetër?
- Jo, faleminderit, mami.

493
00:57:06,675 --> 00:57:09,300
Të të ndihmoj?
- Jo, pothuajse kam mbaruar.

494
00:57:11,633 --> 00:57:16,049
Duhet të marrësh një lavastovilje tjetër,
ju e keni tashmë këtë për 20 vjet.

495
00:57:16,175 --> 00:57:18,383
Pse do ta bëja? Unë jetoj këtu vetëm.

496
00:57:23,008 --> 00:57:25,758
E gjithë ajo kuzhinë duhet rinovuar.

497
00:57:27,716 --> 00:57:31,300
Unë solla diçka për ju.
- Çfarë është kjo?

498
00:57:33,425 --> 00:57:37,008
Ju e dini këtë.
Ju lutem pranojeni.

499
00:57:39,716 --> 00:57:43,633
Mbani paratë tuaja.
Mjafton pensioni im dhe i babait.

500
00:57:45,258 --> 00:57:50,090
Merre tani.
- Herën e fundit që ishe thellësisht në borxhe


501
00:57:50,216 --> 00:57:52,674
Atëherë duhej të shisje gjithçka.

502
00:57:52,800 --> 00:57:58,132
Tani i keni çantat plot me para
dhe një makinë që është më e shtrenjtë se shtëpia ime.

503
00:57:58,258 --> 00:58:02,465
Dukesh si tutor.
Nuk më duhen ato para, Antoine.

504
00:58:02,591 --> 00:58:07,257
Qëndron këtu derisa ta ktheni
vjen për të marrë. Ose dikush tjetër.

505
00:58:07,383 --> 00:58:12,508
Por nuk do të shpenzoja asgjë.
- Çfarë doni të thoni?

506
00:58:15.425 --> 00:58:17.383
Çfarë dua të them?

507
00:58:19,633 --> 00:58:25,007
Në moshën 10-vjeçare, babai juaj hëngri kosha plehrash.
Në moshën 15-vjeçare ai ishte një njeri i plehrave.

508
00:58:25,133 --> 00:58:29,674
Kur ishte 20 vjeç, ai drejtoi makinën
dhe kur ishte 25 vjeç, filloi një biznes.

509
00:58:29,800 --> 00:58:31,508
Ju e dini pjesën tjetër.

510
00:58:32,466 --> 00:58:37,590
Por ai nuk e zbuti kurrë
për të na dhënë ushqim.

511
00:58:37,716 --> 00:58:42,257
Ai kurrë nuk ka pranuar para
të rasteve të paligjshme.

512
00:58:42,383 --> 00:58:45,174
Nuk kam bërë asgjë të keqe.
- Shpresoj se po.

513
00:58:45,300 --> 00:58:48,925
Mos u shqetëso, do të jetë mirë.

514
00:58:50,216 --> 00:58:53,882
Unë jam pak më pak budalla se sistemi.

515
00:58:54.008 --> 00:58:56,300
Unë e respektoj babin.

516
00:58:57,300 --> 00:59:01,591
Por ndershmëria nuk paguan më
në këtë vend, e kuptoni?

517
00:59:06,800 --> 00:59:09,007
Ju nuk e kuptoni.

518
00:59:09.133 --> 00:59:10.758
Tom, po shkojmë.

519
00:59:15.550 --> 00:59:19.174
Jepini një puthje gjyshes tuaj.
- Lamtumirë, gjyshe.

520
00:59:19,300 --> 00:59:22,133
Mirupafshim, mama. Shihemi nesër.

521
00:59:41.425 --> 00:59:47.090
Dua të falënderoj të gjithë partnerët tanë
për besim.

522
00:59:47.216 --> 00:59:51.883
Dhe sigurisht të gjithë punonjësit.
Më pëlqen që je aty.

523
00:59:53,258 --> 00:59:57,840
Babai im tha:
Nëse nuk keni stërvitje, si unë ...


524
00:59:57.66 --> 01:00:03.507
duhet të mësosh të shikosh dhe të dëgjosh
të rritet.

525
01:00:03.633 --> 01:00:08,299
nuk e di
nëse ai më sheh apo më dëgjon sonte...

526
01:00:08,425 --> 01:00:15,799
por e mbaj me krenari dhe shumë emocion
këtë mbrëmje për babain tim, babin tim.

527
01:00:15.925 --> 01:00:18.758
Dhe nënës sime, prezente këtu.

528
1:00:45,300 --> 01:00:49,383
Për babanë tuaj, pra.
- Për babain tim, faleminderit.

529
01:00:52.591 --> 01:00:57.132
Dhe për shtetin francez,
ne e kemi qepur atë mirë.

530
01:00:57,258 --> 01:01:00,174
Qëndroni të qetë.
- I kemi qepur.

531
01:01:00,300 --> 01:01:04,007
Mbi shtetin francez.
- Erik...

532
01:01:04.133 --> 01:01:08.050
Njerëzit po shikojnë.
- Çfarë rëndësie ka kjo për mua?

533
01:01:10.133 --> 01:01:14.715
Vetëm një dolli e shpejtë
në madhësinë time Tonio.

534
01:01:14,841 --> 01:01:20,382
Nxitoni, së shpejti mund të bëni dashuri,
zogj dashurie.

535
01:01:20.508 --> 01:01:22.508
Në jetën time ...

536
01:01:23.716 --> 01:01:27.424
Për mikun tim Tonio...

537
01:01:27,550 --> 01:01:32,300
Shiko çfarë ke bërë për ne.
Ju jeni një gjeni. te dua.


538
01:01:32,466 --> 01:01:35,300
Edhe une te dua, ulu.

539
01:01:36.050 --> 01:01:39.175
Unë të dua, të dua vërtet.

540
01:01:44,591 --> 01:01:48,257
Kujdes.
Për çfarë paguheni?

541
01:01:48,383 --> 01:01:52,174
Më vjen keq, zonjë.
- Ku mësuat të veproni?

542
01:01:52,300 --> 01:01:55,175
E shihni atë grua?

543
01:01:56.091 --> 01:01:58.549
Tani shikojeni.
- Eric, ha.

544
01:01:58,675 --> 01:02:02,007
Kamarier, eja këtu.

545
01:02:02.133 --> 01:02:04.30
Ejani këtu.

546
01:02:09.300 --> 01:02:13.049
Eric, ndalo.
- Tani shiko pjatën tënde.

547
01:02:13.175 --> 01:02:15.300
Shikoni, këtu janë 10,000.

548
01:02:15.466 --> 01:02:20.257
Ju ende merrni 10,000 nëse i shërbeni asaj
me kar nga pantallonat.

549
01:02:20,383 --> 01:02:24,507
Unë nuk mund ta bëj këtë, zotëri.
- Pse jo?

550
01:02:24.633 --> 01:02:28.965
Unë ju jap 10.000 euro ...
- Eric, ndalo këtë.

551
01:02:29.091 --> 01:02:32.007
Eric, silluni.
- A duhet ta bëj atëherë?

552
01:02:32, 133 --> 01:02:36,382
Këtu, ju mbani atë.
E bëj, nuk më intereson.

553
01:02:36.508 --> 01:02:41.465
Ata qelbësirët e pasur të ulur atje,
mendojnë se mund të bëjnë gjithçka.

554
01:02:41.591 --> 01:02:45.924
Çfarë po bën?
- Hidhe të gjithë pirunin poshtë.

555
01:02:46,050 --> 01:02:48,799
Çfarë po ndodh?

556
01:02:48.925 --> 01:02:52.132
Mendoni se mund të bëni ndonjë gjë?
Sepse keni para?


557
01:02:52,258 --> 01:02:56,091
Shikoni veten,
me ato kokat e shemtuara.

558
01:02:57.008 --> 01:02:59.465
Dëshironi të ngadalësoni?

559
01:02:59.591 --> 01:03:02.833
cfare po me ben?
Je një djall apo diçka tjetër?

560
01:03:05.050 --> 01:03:10.174
Humbu.
- Qetësohu, çfarë po bën?

561
01:03:10,300 --> 01:03:12,549
Ju turpëroni familjen.

562
01:03:12.675 --> 01:03:16.632
Merrni shefin tuaj.
Fatura është për mua.

563
01:03:16.758 --> 01:03:22.549
Unë blej të gjithë.
E blej të gjithën, dreq.

564
01:03:22.675 --> 01:03:24.800
Çfarë është ajo? Mos më prek.

565
01:03:29.508 --> 01:03:33.674
cfare po me ben? Familja ime
dhe stafi im është këtu.

566
01:03:33,800 --> 01:03:36,965
Nxitoni, nxitoni.

567
01:03:37.091 --> 01:03:40.091
Qetësohu pak.
Mbylle gojën.

568
01:03:44.050 --> 01:03:45.966
e kuptova.

569
01:03:47,300 --> 01:03:51,591
Merrni pjatën tuaj dhe shijoni ushqimin e mirë.

570
01:03:53,633 --> 01:03:55,300
Përpara.

571
01:04:17,258 --> 01:04:19,050
A është gjithçka në rregull?
- Po.

572
01:04:21.133 --> 01:04:23.716
Çfarë po mendoni?
- Për babain tim.

573
01:04:25.175 --> 01:04:27.300
Çfarë do të më thoshte tani.

574
01:04:29,883 --> 01:04:33,882
Çfarë do të thoshte ai?
Ai do të turpërohej.


575
01:04:34.008 --> 01:04:35.758
Ashtu si nëna ime.

576
01:04:40,300 --> 01:04:44,758
Ju jeni një djalë i mirë, Antoine.
Djali i parë i mirë që njoh.

577
01:04:48.716 --> 01:04:51.924
Jo, unë jam një idiot, një budalla.

578
01:04:52,050 --> 01:04:56,300
Doja t'ua tregoja të gjithëve.
e kisha gabim.

579
01:04:57,533 --> 01:05:02,883
Unë thjesht bëj diçka.
Çfarë do të mendojnë për mua tani?

580
01:05:03,675 --> 01:05:07,841
OBSH?
- Nëna ime dhe stafi im.

581
01:05:10.050 --> 01:05:14.882
Nesër do t'ia shpjegoj.
- Çfarë të shpjegojmë?

582
01:05:15.008 --> 01:05:17.965
Që keni arritur të shpëtoni kompaninë tuaj.

583
01:05:18,091 --> 01:05:22,258
Se 35 familje nuk janë në rrugë.
Kjo tashmë është shumë?

584
01:05:25,925 --> 01:05:29,008
Antoine...
- Nuk është aq e thjeshtë.

585
01:05:33,300 --> 01:05:36,175
Kam frikë, jam nervoz vdekjeprurës.

586
01:05:38.925 --> 01:05:40.675
Pastaj ndalojeni.

587
01:05:42.175 --> 01:05:43.716
Ndaloje atë.

588
01:05:46,966 --> 01:05:49,508
Unë nuk dua të ndalem.

589
01:05:51,300 --> 01:05:53,466
Ende jo.

590
01:06:33,300 --> 01:06:37,216
Çfarë po bën këtu?
- Kam ardhur të shoh shtëpinë tuaj të re.

591
01:06:38,466 --> 01:06:41,300
Djali im duhet të jetojë këtu çdo javë.


592
01:06:45.925 --> 01:06:48.050
Ju jetoni bukur këtu.

593
01:06:50,133 --> 01:06:53,300
Do të më ftoni për një filxhan kafe?
- Pse?

594
01:06:53,466 --> 01:06:55,965
Për të folur.
- Për çfarë?

595
01:06:56.091 --> 01:06:59.049
Për jetën tuaj të re.
Që ju festoni çdo natë.

596
01:06:59.175 --> 01:07:03.007
Avionët tuaj privatë dhe hotelet tuaja luksoze.
- Nuk ju intereson kjo.

597
01:07:03.133 --> 01:07:04,924
Jam i lodhur, largohu.

598
01:07:05,050 --> 01:07:07,257
ma shpjego.
- Çfarë?

599
01:07:07,383 --> 01:07:10,424
Si mund ta paguani këtë?
- Nuk ju intereson kjo.

600
01:07:10,550 --> 01:07:14,924
Unë jam gruaja jote, kam të drejtë për këtë.
- Jeni gruaja ime?

601
01:07:15,050 --> 01:07:19,465
Nuk isha asgjë tre muaj më parë.
Dhe tani ju bëni nëse asgjë nuk ka ndodhur.

602
01:07:19,591 --> 01:07:23,383
Kush mendoni se jeni?
Ka mbaruar, Dana.

603
01:07:24,800 --> 01:07:28,090
Dilni jashtë.
- A është ajo kurva juaj?

604
01:07:28.216 --> 01:07:30.840
Jo, kjo është e dashura ime. Dilni jashtë.

605
01:07:30,966 --> 01:07:34,882
Do të pendohesh për këtë, dreq nënë.
ju siguroj.

606
01:07:35.008 --> 01:07:36.591
gomar.

607
01:07:45.591 --> 01:07:49.299
Na vjen keq.
- Jo, më vjen keq.

608
01:07:59,966 --> 01:08:04,841
Ai madje ka një leje tregtari
mori. E pabesueshme.

609
01:08:14,299 --> 01:08:19,383
Ishte një gabim i madh
për ta nënvlerësuar plotësisht atë idiot.

610
01:08:20,466 --> 01:08:24,965
Ai mund ta bëjë këtë me këtë skedar
disa vite në qeli.

611
01:08:25,091 --> 01:08:27,382
Në qeli, për çfarë?

612
01:08:27,508 --> 01:08:32,257
Atëherë emri im dhe emri im do të bëhet im
vajza dhe nipi i lyer.

613
01:08:32,383 --> 01:08:38,591
Kjo është çmenduri dhëndri im. Për sa kohë që
pra, asgjë nuk mund të dalë nga kjo.


614
01:08:40.591 --> 01:08:42.174
Çfarë doni të bëni?

615
01:08:44,841 --> 01:08:48,090
A e dini deklaratën e Napoleonit?

616
01:08:48,216 --> 01:08:53,173
Një gjeneral mund të mos shkojë kurrë në punë
shfaqen vetëm me një plan.

617
01:08:53,299 --> 01:08:56,716
Është arti për të qenë gjatë
ndryshoni goditjen.

618
01:09:00,008 --> 01:09:02,799
Unë do t'i tregoj atij se kush është gjeneral.

619
01:09:51,508 --> 01:09:53,508
Nuk doni ta numëroni?

620
01:10:02,675 --> 01:10:04,465
Unë ju besoj.

621
01:10:04.591 --> 01:10:07.466
Mirë, pra tani jemi të barabartë?

622
01:10:10.716 --> 01:10:15.090
ku po shkon?
Nuk thashë që mund të largohesh.

623
01:10:15.216 --> 01:10:20.674
A dukem sikur po pranoj këshilla?
Mendon se jam shoqërues pompe?

624
01:10:20,800 --> 01:10:23,715
Për çfarë po flisni?
- I gjithë Parisi e di për këtë.

625
01:10:23,841 --> 01:10:27,841
Ju keni fituar 500 milionë lekë.
Do më heqësh me 10?

626
01:10:31,258 --> 01:10:33,258
Dua gjysmën.

627
01:10:37,258 --> 01:10:41,299
Më ke dhënë pesë,
Më duhej të të jepja 10.

628
01:10:41.425 --> 01:10:45.090
Dua 250 milionë.
Dhe jo në tre muaj ...

629
01:10:45.216 --> 01:10:46,757
në tre ditë.

630
01:10:46.883 --> 01:10:50.175
Çfarë nuk shkon me ju?
Hej, çfarë nuk shkon me ty?

631
01:10:54,383 --> 01:10:57,424
Qetësohu.
- Çfarë është ajo?


632
01:10:57.550 --> 01:11:01.090
Dilni jashtë.
- Më ke marrë para.

633
01:11:01.216 --> 01:11:03,300
Tani ju jeni të mbërthyer me mua.

634
01:11:03,466 --> 01:11:07,383
Tani e tutje është pesëdhjetë e pesëdhjetë,
nuk ka diskutim për këtë.

635
01:11:08,466 --> 01:11:12,300
Ai i ndyrë-algjerian ... Zot mallkuar atë.

636
01:11:12,466 --> 01:11:16,799
Dhe ne i japim asaj çantë vetëm 250 milionë.

637
01:11:16,925 --> 01:11:20,550
Po, Antoine?
E pe se si na foli?

638
01:11:21,258 --> 01:11:24,883
Me kloteplanin tuaj, mbani kokën.
- Mbaje kokën vetë.

639
01:11:31,925 --> 01:11:33,633
kë po thërrisni?

640
01:11:37.175 --> 01:11:40.633
Përshëndetje, a mund të jem komandant Moser?

641
01:12:00,966 --> 01:12:05,507
Kurvë e pistë, ma ke marrë burrin.
Të rrah i kalbur.

642
01:12:05,633 --> 01:12:07,966
Do të vini re, kurvë.

643
01:12:12,091 --> 01:12:15,300
Më lër të shkoj, më lër të shkoj.

644
01:12:19,716 --> 01:12:22,008
A e dini se çfarë do të bëj me këtë?

645
01:12:28.425 --> 01:12:33.549
Më tregoni për një mashtrim
nga ju dhe bijtë e Dolly.

646
01:12:33,675 --> 01:12:38,257
Ti e ke taksën
për 500 milionë të mashtruar.

647
01:12:38,383 --> 01:12:43,300
Për këtë keni para nga një
të përdorura në mënyrë kriminale, kush tani do më shumë.

648
01:12:43,466 --> 01:12:47,466
Dhe unë duhet të të ndihmoj,
dhe mbyll sytë më tej?

649
01:12:49,675 --> 01:12:52,424
A është kjo e justifikuar nga pikëpamja etike?

650
01:12:52,550 --> 01:12:55,174
Unë ju ofroj 100,000,
vetëm për ardhjen tuaj.

651
01:12:55,300 --> 01:12:59,924
Dhe 300,000 rreth meje
të Dafrit. Marrëveshja?

652
01:13:00,050 --> 01:13:03,257
Gjithashtu tentativë për ryshfet
nga një polic.


653
01:13:03,383 --> 01:13:07,132
Kjo do të jetë shumë për dikë
që nuk ka qenë kurrë.

654
01:13:07,258 --> 01:13:11,091
Do të ishte më pak e keqe
nëse do të punonit për mua.

655
01:13:12.675 --> 01:13:14.216
Dhe?

656
01:13:18,091 --> 01:13:20,008
Më jep dorën.

657
01:13:25,050 --> 01:13:29,925
Tani e tutje më telefononi në këtë numër,
ditë e natë.

658
01:13:31,591 --> 01:13:33,841
Dhe unë i dua ato 200,000 menjëherë.

659
01:13:37.216 --> 01:13:39.175
200 mijë?
- OK?

660
01:13:41,425 --> 01:13:42,966
OK.

661
01:14:20,466 --> 01:14:22,008
Noa?

662
01:14:28,383 --> 01:14:31,966
Noa, Noa...

663
01:14:42,716 --> 01:14:46,008
Kush e bëri këtë?

664
01:14:50,175 --> 01:14:52,925
Ka mbaruar.

665
01:15:00,300 --> 01:15:02,633
Ka mbaruar, unë jam atje.

666
01:15:13,550 --> 01:15:15,258
Aaroni...

667
01:15:16,633 --> 01:15:19,674
Ku është ajo kurvë?
- Për kë e ke fjalën?

668
01:15:19,800 --> 01:15:22,632
Ajo vajza jote.
- Qetë, kjo është shtëpia ime.

669
01:15:22,758 --> 01:15:26,966
Më jep djalin tim, atëherë unë jam larguar.
- Hidhe atë jashtë.

670
01:15:31.633 --> 01:15:34.008
Hidheni jashtë.


671
01:15:35.008 --> 01:15:38.050
Mos më prek.
- Dil jashtë.

672
01:15:41.508 --> 01:15:43.882
Më lër të shkoj.
- Babi...

673
01:15:44,008 --> 01:15:49,300
Merrni atë në dhomën e tij.
Ne thjesht vazhdojmë.

674
01:15:51,800 --> 01:15:57,599
Pas ekzaminimit të dokumenteve, znj
Dana Sylvia Roca e lindur në Goldstein ...

675
01:15:57,35 --> 01:16:01,925
shpallur i papërshtatshëm për kujdestari
për djalin e saj Tom.

676
01:16:03,050 --> 01:16:07,174
Kërkesa e zotit Vainberg
në kujdestari të përkohshme ...

677
01:16:07,300 --> 01:16:12,132
për zotin Aaron Goldstein,
gjyshi i femijes...

678
01:16:12.258 --> 01:16:15.924
refuzohet nga gjykata.

679
01:16:16,050 --> 01:16:21,800
Meqenëse babai i plotëson të gjitha kërkesat
të kujdeset për fëmijën.

680
01:16:23,883 --> 01:16:29,966
Pra, kujdestaria mbi Tom Roca do të jetë
caktuar për të atin Antoine Roca.

681
01:16:49,258 --> 01:16:53,174
Unë vij t'ju them se
Tregu i të drejtave të CO2 ...

682
01:16:53,300 --> 01:16:57,216
të infiltruar nga kriminelët
falsifikimi me TVSH.

683
01:16:58,300 --> 01:17:02,924
I kam te gjitha dokumentat
për të mbështetur fjalët e mia.

684
01:17:03.050 --> 01:17:07.507
Atëherë mund të shihni nëse ju intereson.
- I keni me vete?

685
01:17:07,633 --> 01:17:14,174
Unë i jap në këmbim të një favori
që vetëm ti mund të më japësh.

686
01:17:14,300 --> 01:17:18,300
Dua kujdestarinë e nipit tim Tom.

687
01:17:18,466 --> 01:17:22,632
Ai është me babanë e tij,
dhe kjo nuk është më e mira për të.

688
01:17:22,758 --> 01:17:26,715
Ju e dini se policia
asgjë nuk mund të bëjë për një vendim të tillë.


689
01:17:26,841 --> 01:17:30,924
Sigurisht që jo nëse është
një mosmarrëveshje familjare.

690
01:17:31.050 --> 01:17:37.216
Atëherë mund të vazhdoni të angazhoheni
çeqe të pasigurta dhe mashtrues të vegjël.

691
1:17:38,216 --> 01:17:42,882
Fakti që keni krijuar një biznes të mirë,
mos te jap te drejte te me ofendosh.

692
01:17:43.008 --> 01:17:47.508
A doni që unë të bëj diçka për ju?
Atëherë duhet të di nëse është e vërtetë ajo që thua.

693
01:17:48,466 --> 01:17:53,090
Ju merrni dokumentet
nëse ma plotëson kërkesën.

694
01:17:53.216 --> 01:17:57.174
Deri në atë kohë,
thellohet në këtë kompani:

695
01:17:57,300 --> 01:17:59,050
Trading Montana.

696
01:18:01,216 --> 01:18:07,715
Financat ju ndjekin. Ata ende kanë
asgjë konkrete, por bëni kërkime.

697
01:18:07,841 --> 01:18:11,383
Nga e dinë ata?
- Vjehrri të ka tradhtuar.

698
01:18:12,300 --> 01:18:15,550
Ai me sa duket ka një dosje për ju.

699
01:18:21,175 --> 01:18:23,091
Çfarë do të rekomandonit?

700
01:18:24,550 --> 01:18:29,049
Zhduket jashtë vendit
me sa më shumë para.

701
01:18:29.175 --> 01:18:32.424
Ose bëni të njohur
çfarë bëni saktësisht.


702
01:18:32,550 --> 01:18:36,799
Nëse të gjithë mashtruesit e vegjël e dinë
si mund te fitosh kaq shume para...

703
01:18:36.925 --> 01:18:41.300
bëhet një rrëmujë e tillë
që të gjithë të mbingarkohen.

704
01:18:41,466 --> 01:18:44,925
Atëherë keni kohë
për t'ju tërhequr nga ajo.

705
01:18:46,716 --> 01:18:48,258
OK.

706
01:18:50,300 --> 01:18:53,049
Dhe Dafri?
- Dafri...

707
01:18:53.175 --> 01:18:56.590
Ju vetëm fik atë
duke e luftuar me drogë.

708
01:18:56,716 --> 01:19:01,174
Ai është i zënë me treg
të tërhiqen pas vetes.

709
01:19:01,300 --> 01:19:07,507
Nëse mund të organizoni që do ta marrim me vete
kapeni, atëherë mund të shkojë shpejt.

710
01:19:07,633 --> 01:19:10,674
Me mikrofon?
- Po.

711
01:19:10,800 --> 01:19:12,716
Si të merrem me këtë?

712
01:19:13,550 --> 01:19:18,216
Ky është problemi juaj, jo i imi.
I detyrohesh atij para?

713
01:19:19,425 --> 01:19:22,550
Mundohuni ta kapni atë
kur i sillni paratë.

714
01:19:45.833 --> 01:19:47,425
Unë do të shkoj, zemër.

715
1:19:52,133 --> 01:19:56,466
Zonja Melki, ditën e mirë.
Zbatimi i ligjit. A është burri juaj në shtëpi?

716
01:20:01.425 --> 01:20:06.175
Z. Melki, hetim financiar.
Ju jeni arrestuar.

717
01:20:16.675 --> 01:20:18.550
Çfarë po bën, idiot?

718
01:20:24,300 --> 01:20:26,383
Merrni ato çanta.

719
01:20:27,883 --> 01:20:30,675
Kishim thënë tre ditë.

720
01:20:58.925 --> 01:21:02.090
Laurent është një frikë,
por ai nuk është budalla.


721
01:21:02.216 --> 01:21:05,965
Nëse ai flet,
ai e di se do të zbresë me të.

722
01:21:06.091 --> 01:21:09.008
Dhe sikur të kishte folur,
Policia kishte qenë tashmë atje.

723
01:21:10.841 --> 01:21:14.090
Nëse e mbyllim çështjen,
sa ka mbetur

724
01:21:14,216 --> 01:21:16,257
900 milionë.

725
01:21:16,383 --> 01:21:20,591
Plus 600 që nuk i ka arkëtuar ende.
- Nuk ka pranuar para?

726
01:21:26.508 --> 01:21:30.674
Ai arab është problemi i vërtetë.
Për sa kohë që ai nuk ka atë që dëshiron ...

727
01:21:30,800 --> 01:21:33,174
ai nuk do t'ju lërë vetëm.

728
01:21:33,300 --> 01:21:36,257
Dhe si është shoku ynë Moser?

729
01:21:36,383 --> 01:21:39,507
Kush është duke pritur për një transport,
për ta marrë atë.

730
01:21:39,633 --> 01:21:42,174
Deri atëherë të gjithë kemi vdekur.

731
01:21:42,300 --> 01:21:45,799
Pse nuk fshihesh
një kohë në Izrael?

732
01:21:45.925 --> 01:21:50.674
Çfarë të bëj me djalin tim dhe Noan?
- Merre atë.

733
01:21:50,800 --> 01:21:55,508
Çfarë preferoni?
Një kafaz i artë atje apo një varr këtu?

734
01:22:09.091 --> 01:22:13.716
Noa?
Noa... Nuk ke gjë?

735
01:22:15.008 --> 01:22:18.632
Je i plagosur?
Eric, Eric ...

736
01:22:18,758 --> 01:22:22,882
Vanessa është goditur, djema.
Thirrni një ambulancë.

737
01:22:23.008 --> 01:22:25,882
Vanessa, mallkuar ...

738
01:22:26,008 --> 01:22:30,633
Dreqin ... Telefononi shërbimet e urgjencës.

739
01:23:24.591 --> 01:23:28.008
Me këtë ju mund të flini.

740
01:23:29,258 --> 01:23:31,716
Faleminderit djalë.

741
01:23:39,758 --> 01:23:45,050
Nuk do që të të çoj në shtëpi?
- Unë jam mirë këtu.

742
01:23:52,550 --> 01:23:54,633
E keni akoma armën e Babait?


743
01:23:56,383 --> 01:24:00,300
Ai kishte atë për të mbrojtur veten,
për të mos u hakmarrë për veten.

744
01:24:00,466 --> 01:24:04,840
Ata synojnë familjen tonë.
- Askush nuk ka vdekur. Ky është shansi juaj.

745
01:24:04,966 --> 01:24:06,925
Tani ju duhet të largoheni.

746
01:24:08.091 --> 01:24:10.757
Nisja.
- Dhe ju?

747
1:24:10,883 --> 01:24:13,882
Unë nuk do të të lë.
- Ata nuk duhet të më kenë mua.

748
01:24:14.008 --> 01:24:18.966
Kam humbur babanë tënd, nuk dua
humbi një djalë tjetër. Largohu tani.

749
01:24:21.008 --> 01:24:23.091
Zhduk, me vëllanë tënd.

750
01:25:32.050 --> 01:25:35.507
Eric?
- Më ndihmo, bëra një budallallëk.

751
01:25:35.633 --> 01:25:38, 132
Çfarë keni bërë?

752
01:25:38,258 --> 01:25:41,799
Unë e vrava atë bastard.
- Kush u konvertua?

753
01:25:41.925 --> 01:25:44.716
E vrava Benarfën, dreqin.

754
01:25:45.591 --> 01:25:49.049
Pse?
- Nuk e di. Unë e kam vënë atë.

755
01:25:49.175 --> 01:25:51.549
Nuk e di, dreqin.

756
01:25:51,675 --> 01:25:53,882
ku jeni ju?
- Nuk e di.

757
01:25:54.008 --> 01:25:57.425
Në ndonjë lokal,
Nuk di çfarë të bëj.

758
01:25:59,300 --> 01:26:05,632
E keni pasaportën me vete?
- Po, pasaportën e kam me vete.

759
01:26:05,758 --> 01:26:11,007
Merrni avionin e parë për në Tel Aviv.
Më telefononi kur të jeni atje. Kuptohet?

760
01:26:11.133 --> 01:26:15.300
Dhe gruaja ime?
- Mos u shqetëso, unë do të kujdesem për këtë.


761
01:26:15.466 --> 01:26:17,257
Unë premtoj.

762
01:26:17,383 --> 01:26:23,007
Por tani vërtet duhet të ikësh.
Shkoni në Tel Aviv dhe më telefononi.

763
01:26:23.133 --> 01:26:26.675
Mos u shqetësoni. Unë e zgjidh.
- Do të të thërras përsëri.

764
01:26:41,966 --> 01:26:47,757
Antoine, nuk jam i çmendur. Benarfa është
i qëlluar nga një motoçiklist.

765
01:26:47,883 --> 01:26:52,132
Një dëshmitar ka shënuar numrin.
Ai është Eric përmasat tuaja.

766
01:26:52,258 --> 01:26:56,799
Nuk ka as targën
ndryshuar. Çfarë frymëzoni?

767
01:26:56.925 --> 01:27:00.590
Nuk keni mjaft probleme?
- Nuk ka pse të jetë ai.

768
01:27:00,716 --> 01:27:04,465
Prandaj edhe ai është zhdukur.

769
01:27:04,591 --> 01:27:09,299
Kjo nuk është shaka. Kjo është vrasje.

770
01:27:09.425 --> 01:27:13.090
Nëse e dini se ku është,
Kete duhet te me thuash.

771
01:27:13.216 --> 01:27:15.590
Sinqerisht nuk e di.

772
01:27:15.716 --> 01:27:20.925
Një masë e Dafrit duke dalë
ishte tepër budalla. Ku është ai?

773
01:27:24,466 --> 01:27:29,424
Thuaji që të tregojë veten.
Nëse ai fshihet ...

774
01:27:29.550 --> 01:27:32.090
Dafri bën gjithçka për ta gjetur.

775
01:27:32.216 --> 01:27:36.465
Pastaj merr gruan dhe fëmijët.
Ai është i shqetësuar.

776
01:27:36.591 --> 01:27:38.550
Ai ju sjell fatkeqësi.

777
01:28:33,300 --> 01:28:36,174
Çfarë po bën këtu? Lëshoje atë.

778
01:28:36,300 --> 01:28:38,757
Lëshoje atë.
- Çfarë do të bësh?

779
01:28:38,883 --> 01:28:42,090
Mbylle gojën. Ose do të të qëlloj.

780
01:28:42,216 --> 01:28:46,507
E sheh mikun tim?
Kjo qëndron me atë kurvë prej jush.

781
01:28:46,633 --> 01:28:52,632
Ti më jep paratë që më ke borxh
janë dhe lini një takim me Erikun.


782
1:28:52,758 --> 01:28:57,632
Nëse gjithçka shkon mirë, gruaja juaj jeton
ndoshta ende kur të ktheheni.

783
01:28:57,558 --> 01:29:01,007
Atëherë jemi të barabartë. Dakord?

784
01:29:01.133 --> 01:29:03,799
Unë nuk mund ta arrij atë.

785
01:29:03,925 --> 01:29:07,174
ia preu veshin.
- Jo, është mirë. Mos e bëni këtë.

786
01:29:07,300 --> 01:29:11,507
Unë do ta thërras atë.
- Telefonojeni.

787
01:29:11,633 --> 01:29:14,299
Çfarë po them?
- Sonte, ora 11...

788
01:29:14,425 --> 01:29:18,258
nën pont d'Austerlitz.
Port de la Râpée ...

789
01:29:20,300 --> 01:29:22,258
Austerlitz, ora 11.

790
01:29:26,883 --> 01:29:30,550
Eric, ku je?
- Marr çantën time.

791
01:29:31,800 --> 01:29:35,632
Dëgjo, ne shihemi
në orën 11 të mbrëmjes.

792
01:29:35,758 --> 01:29:40,299
Unë do t'ju dërgoj vendin.
Unë po marr para.

793
01:29:40,425 --> 01:29:43,590
Fikni celularin. Do të shihemi sonte.

794
01:29:43.716 --> 01:29:46.590
Gjithçka mirë?
- Po mirë.

795
01:29:46,716 --> 01:29:49,925
Është në rregull, faleminderit Tonio.
- Mirë bëre.

796
01:30:39,841 --> 01:30:42,507
Simon, çfarë po bën këtu? Ku është Eriku?

797
01:30:42,633 --> 01:30:45,465
Ai thotë lamtumirë.
Unë do të marr paratë.

798
01:30:45,591 --> 01:30:47,424
Ju nuk mund të qëndroni këtu.

799
01:30:47,550 --> 01:30:50,841
Çfarë është kjo tani?
Ky është vëllai i tij i madh.

800
01:30:51,633 --> 01:30:54,632
Mos bëni asgjë.
Kjo nuk është paketa e duhur


801
01:30:54.558 --> 01:30:59.174
Duhet të largohesh nga këtu.
- Çfarë nuk shkon me ty?

802
01:30:59,300 --> 01:31:03,007
Duhet të largohesh, unë nuk kam para.
- Po tallesh me mua?

803
01:31:03.133 --> 01:31:05,174
Ik këtu.
- Merre me qetësi.

804
01:31:05,300 --> 01:31:10,049
Më dëgjon? Dilni jashtë.
- Çfarë po bën tani?

805
01:31:10.175 --> 01:31:13.090
Dy burra me motorë po vijnë.

806
01:31:13.216 --> 01:31:15.424
A më dëgjon, Moser?

807
01:31:15.550 --> 01:31:19.090
Me kë po flet?
- Humbu.

808
01:31:19,216 --> 01:31:21,633
Çfarë po bën?
- Dil jashtë.

809
01:31:28,008 --> 01:31:31,299
sot është dita e fundit e ekzistencës sime

810
01:31:31,425 --> 01:31:34,424
hera e fundit që mbyll sytë

811
01:31:34,550 --> 01:31:39,924
Kam kohë që kërkoj një zgjidhje,
tani i duket e qartë

812
01:31:40,050 --> 01:31:45,341
Unë nuk jam më një kopje
bëhet me monotoninë, lobotominë

813
01:31:45,508 --> 01:31:48,341
sot pa këmishë dhe kravatë

814
01:31:48.508 --> 01:31:51.133
Unë nuk do të shkoj në punë
Unë nuk do t'ju jap një puthë

815
01:33:31.091 --> 01:33:33.758
Policia, pa lëvizje.

816
01:33:57,591 --> 01:34:00,300
Noa, qëndro...

817
01:34:01,175 --> 01:34:03,258
Jo nuk mundem.

818
1:34:28,133 --> 01:34:30,591
Kush e mban arkivolin?

819
01:34:53.175 --> 01:34:56.008
E tmerrshme, Dolly. Unë nuk e doja këtë.

820
01:35:33.550 --> 01:35:37.507
Jemi krenarë të njoftojmë arrestimin
nga Kamel Dafri.


821
01:35:37.633 --> 01:35:40.424
Vrasësi i Simon Wizman...

822
01:35:40,550 --> 01:35:44,049
dhe i dyshuar për vrasjen
mbi Aaron Goldstein...

823
01:35:44.175 --> 01:35:47.174
atë natë muaji
është vrarë me të njëjtën armë.

824
1:35:47,300 --> 01:35:49,758
Marrja në pyetje e Dafrit...

825
01:35:59.716 --> 01:36:04.299
Klienti im ka një propozim.
- Unë jam duke dëgjuar.

826
01:36:04.425 --> 01:36:08.132
Dikush prej jush është i përfshirë.

827
01:36:08,258 --> 01:36:13,174
Dhe emri i tij?
- E jap kur klienti im të lirohet.

828
01:36:13,300 --> 01:36:16,800
Ai është përgatitur me policinë
dhe të bashkëpunojë me gjyqësorin.

829
01:36:19.050 --> 01:36:20.716
Marrëveshja.

830
01:37:22,425 --> 01:37:26,965
Një fjalë e urtë arabe e thotë këtë
vetëm tre gjëra përcaktojnë një njeri:

831
01:37:27.091 --> 01:37:31.174
Autoriteti, pasuria dhe fatkeqësia.

832
01:37:31,300 --> 01:37:35,424
Unë pata fatin dhe aksidentin
të njihen të tre.

833
01:37:35,550 --> 01:37:38,799
Ose kjo është një gjë e mirë
ose te besh nje njeri te keq...

834
01:37:38.925 --> 01:37:43.216
Unë e di vetëm se nuk keni lidhje me paratë
nëse vdes.

835
01:37:53,258 --> 01:37:56,966
Unë gjithashtu e di se vdekja duket më pak e keqe,
nëse jeni të lodhur.

836
01:38:08,841 --> 01:38:13,132
Pas Kiotos, BE vendosi të reduktojë emetimet e CO2
të ulet.

837
01:38:13,258 --> 01:38:18,674
Për tregtinë e të drejtave të CO2, të drejtat
për të ndotur, u ngrit një panair.

838
01:38:18,800 --> 01:38:24,674
Kriminelët përfituan prej saj në vitin 2008
dhe 2009 për të nisur një mashtrim të madh të TVSH-së.

839
01:38:24,800 --> 01:38:29,757
Sipas Gjykatës, kjo i kushtoi BE-së
5 trilion euro.

840
01:38:29,883 --> 01:38:33,925
Franca i kushtoi 1.5 deri në 1.8 miliardë
euro.
 


 
 



 

 
   

    
 


