1
00:00:50,880 --> 00:00:53,678
وهو اقتباس من قصة حقيقية.

2
00:01:31,920 --> 00:01:33,911
- هل والدتك هناك؟
-إنه نائم.

3
00:01:34,240 --> 00:01:37,198
-يقول أنني بحاجة للتحدث معه
هل انت؟ -دعني أرى...

4
00:01:41,440 --> 00:01:44,000
-من جاء؟
-هناك شخص يحتاج للتحدث معك.

5
00:01:45,640 --> 00:01:46,868
ليا، هذه أنا.

6
00:01:47,320 --> 00:01:48,514
مساء الخير.

7
00:01:50,440 --> 00:01:51,668
ها أنت ذا.

8
00:01:58,160 --> 00:02:00,037
انتظر ثانية
اسمحوا لي أن أحصل على المال.

9
00:02:13,760 --> 00:02:15,159
هناك 10 هنا.

10
00:02:15,640 --> 00:02:17,835
سأعطي العشرة المتبقية غدا، حسنا؟

11
00:02:18,160 --> 00:02:21,038
أنا أثق بك،
سأشتريه غدا.

12
00:02:33,720 --> 00:02:36,188
مينيكا! اخفض صوت الموسيقى!

13
00:02:43,160 --> 00:02:44,593
كيف يتم ذلك؟

14
00:02:49,400 --> 00:02:50,913
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.

15
00:03:12,160 --> 00:03:13,149
ماذا حدث؟

16
00:03:14,040 --> 00:03:15,598
- كم هو هناك؟
- 10.

17
00:03:15,920 --> 00:03:17,239
كان ينبغي أن يكون 20.

18
00:03:17,560 --> 00:03:19,551
وسيحضر العشرة المتبقية غدا.

19
00:03:20,400 --> 00:03:22,277
وهكذا نخسر.

20
00:03:22,600 --> 00:03:23,953
ماذا يمكنني أن أفعل لهذا؟

21
00:03:28,760 --> 00:03:30,034
كيف سارت الأمور؟

22
00:03:30,360 --> 00:03:34,069
لقد كانت كارثة، أخرجتني من السوق
لقد تبعوه إلى ليا.

23
00:03:34,400 --> 00:03:35,230
إذن من كان؟

24
00:03:35,960 --> 00:03:37,473
وهنا آخر 10
واليوم هو 10.

25
00:03:37,800 --> 00:03:39,119
ميمو أعطاني هذه.

26
00:03:39,440 --> 00:03:41,431
لماذا لهذا اليوم؟
هل يوجد 10 فقط؟

27
00:03:42,280 --> 00:03:45,113
ولم يكن في يده سوى 10.
وسيعطي الباقي غدا.

28
00:03:45,760 --> 00:03:48,513
تهدئة أنجيلا
لا يهم.

29
00:03:51,760 --> 00:03:52,670
هل أنت مستعد؟

30
00:03:54,760 --> 00:03:57,797
لقد حجزته لمدة 10:00.
لقد تأخرنا بالفعل.

31
00:04:16,400 --> 00:04:18,311
2 سبتمبر

32
00:04:28,520 --> 00:04:30,795
يمكنك إيقاف هذا.
أنا أقوم بتحضير الآخر.

33
00:04:33,280 --> 00:04:34,395
كم كان هناك؟

34
00:04:35,240 --> 00:04:37,310
 ������ اثنين ب 250، ������ ب 500.

35
00:04:38,040 --> 00:04:40,270
��� ألم يكن ب250 والاتنين ب500؟

36
00:04:40,640 --> 00:04:43,712
اثنان ب 250 يورو 500
أقول.

37
00:04:50,320 --> 00:04:50,832
19..

38
00:04:52,560 --> 00:04:55,233
-هل لديك المزيد من العمل للقيام به؟
-لا، لقد انتهينا.

39
00:04:55,920 --> 00:04:58,150
-هل يجب أن أرسل أحداً إليك؟
- نعم.

40
00:05:07,720 --> 00:05:09,472
أمي، اذهبي إلى الطابق السفلي.
لقد كانت مزدحمة للغاية.

41
00:05:09,840 --> 00:05:11,353
أنا قادم.

42
00:05:34,600 --> 00:05:37,068
لإبقائك في انتظار
أنا آسف، السيد ليغريسي.

43
00:05:37,400 --> 00:05:39,038
لا أستطيع العثور على الرقم الصحيح.

44
00:05:39,400 --> 00:05:43,313
لا مشكلة.
كما قلنا اثنان ب 250

45
00:05:43,720 --> 00:05:44,914
كما شرحنا.

46
00:05:46,960 --> 00:05:48,916
بالنسبة لي السيد Ligreci
هل يمكنك أن تعطيني حقيبة؟

47
00:05:49,240 --> 00:05:52,038
-هل أدفع على الفور؟
-ليست هناك حاجة.

48
00:05:52,400 --> 00:05:53,833
سأكتب هذا في حسابك

49
00:06:01,680 --> 00:06:03,910
أنا لويجي،
أردت أن أنظر إلى الأحذية.

50
00:06:04,320 --> 00:06:06,311
250 أو 50؟

51
00:06:06,880 --> 00:06:09,633
من الخمسينيات
250 غالية جداً

52
00:06:10,000 --> 00:06:13,117
أنجيلا؟ أنا ليا،
كنت ذاهبا لشراء الأحذية.

53
00:06:13,600 --> 00:06:16,319
250.000 ليرة أو 50...

54
00:06:22,240 --> 00:06:23,878
- كيف حدث ذلك؟
- جيد.

55
00:06:26,720 --> 00:06:28,870
سآخذ هذه إلى الخزنة من أجلك.

56
00:06:37,520 --> 00:06:38,669
هل وصل أنجيلو؟

57
00:06:39,240 --> 00:06:41,356
- هل اشترى واحدة من 250s؟
- نعم.

58
00:06:48,600 --> 00:06:50,318
22 أكتوبر

59
00:06:59,920 --> 00:07:01,035
جيد.

60
00:07:12,320 --> 00:07:14,117
سنراك خلال ساعة.

61
00:07:35,320 --> 00:07:37,117
هذا لك يا سيد ليغريسي.

62
00:07:37,920 --> 00:07:40,798
دعونا نسرع
ليس لدينا أي وقت.

63
00:07:44,120 --> 00:07:46,315
- هل تحققت؟
-لا مشكلة.

64
00:07:48,120 --> 00:07:51,396
-متى تأتي مرة أخرى
ما رأيك؟ -خلال 4.5 أيام.

65
00:07:52,840 --> 00:07:54,990
يجب أن نذهب إلى ميلانو وفلورنسا..

66
00:07:55,360 --> 00:07:57,430
إذا استطعت
سأذهب أيضًا إلى البندقية.

67
00:08:01,280 --> 00:08:03,669
كل تلك الكلاب في المطار...

68
00:08:05,000 --> 00:08:07,389
- أين أنت؟
- نحن جاهزون.

69
00:08:09,400 --> 00:08:10,515
نعم انا ذاهب.

70
00:08:11,240 --> 00:08:14,516
سيكون من الأفضل لو لم أتصل بك
لكن لا تقلق.

71
00:08:29,000 --> 00:08:31,309
28 أكتوبر

72
00:08:31,880 --> 00:08:33,916
ميلان، هل رأيت فلورنسا؟

73
00:08:37,720 --> 00:08:39,950
هذه المرة ذهبنا كبيرة.

74
00:08:42,240 --> 00:08:44,913
-هل أحببتها؟
-إنهن جميلات حقا.

75
00:08:45,480 --> 00:08:46,993
رائع، تهانينا.

76
00:08:47,400 --> 00:08:48,992
هذا ملكي.

77
00:08:49,880 --> 00:08:51,279
هل تريد ذلك؟

78
00:08:54,720 --> 00:08:56,870
أجمل قطعة
في لي.

79
00:08:58,920 --> 00:08:59,830
هذا أمر مؤكد.

80
00:09:00,360 --> 00:09:01,156
مدهش.

81
00:09:02,280 --> 00:09:03,952
حقا، قلادة جميلة جدا.

82
00:09:04,320 --> 00:09:06,276
هذا شيء رائع.

83
00:09:08,640 --> 00:09:10,596
ماذا تفعل؟ أخرج هذا.

84
00:09:11,160 --> 00:09:12,070
أخرج هذا.

85
00:09:13,080 --> 00:09:15,071
-إنه لطيف جدًا.
-لا يناسبك جيدًا.

86
00:09:15,440 --> 00:09:17,192
في الواقع
لم يناسبك.

87
00:09:18,120 --> 00:09:20,350
-هذا صحيح.
-انظر ماذا أحضرت لك؟

88
00:09:20,720 --> 00:09:22,517
انظر إلى هذا الوجه.

89
00:09:24,200 --> 00:09:26,111
هل ستنظر إلى ذلك الوجه؟ خذها ببساطة.

90
00:09:28,200 --> 00:09:29,758
لقد أصبحت مثل الملكة.

91
00:09:30,120 --> 00:09:31,155
كم هو جميل.

92
00:09:33,040 --> 00:09:34,712
لماذا دائما
هل يمكن أن يكون خاتمًا يا سارو؟

93
00:09:59,400 --> 00:10:01,914
16 نوفمبر

94
00:10:10,280 --> 00:10:12,157
مساء الخير، أنا سانتانجيلو.

95
00:10:12,520 --> 00:10:15,478
3 أزواج من الأحذية بـ 250 ألف ليرة
أنا في حاجة إليها.

96
00:10:15,920 --> 00:10:19,196
ولكن يجب أن يكون الجلد ذو نوعية جيدة جدًا.
انها ليست مثل المرة الماضية.

97
00:10:20,800 --> 00:10:22,791
لا ينبغي أن تقول ذلك لي.

98
00:10:23,160 --> 00:10:25,071
إذا لم تكن راضيا
اذهب إلى شخص آخر.

99
00:10:25,400 --> 00:10:27,789
أحتاج للتحدث مع زوجك.

100
00:10:29,240 --> 00:10:30,639
إنه ليس هنا، لقد خرج.

101
00:10:31,000 --> 00:10:32,592
لا استطيع الانتظار.

102
00:10:33,160 --> 00:10:34,798
أرسل لي شخص ما.

103
00:10:35,240 --> 00:10:38,152
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.
سنتحدث لاحقا.

104
00:11:16,000 --> 00:11:18,833
ماذا يوجد في حقيبتك الصغيرة؟
هل يمكنك أن تظهر لنا؟

105
00:11:19,520 --> 00:11:20,873
ببطء.

106
00:11:22,440 --> 00:11:23,634
نحن نفعل هذا.

107
00:11:24,000 --> 00:11:25,672
-لأي سبب؟
- فحص بسيط.

108
00:11:31,480 --> 00:11:32,913
لا يوجد شيء.

109
00:11:34,480 --> 00:11:35,708
اعذرني.

110
00:11:40,920 --> 00:11:43,480
- بكم أنا مدين لك؟
-هيا، لا يهم.

111
00:11:43,920 --> 00:11:45,478
هل تنظر إلى هذا؟

112
00:12:23,520 --> 00:12:25,636
-كيف يبدو؟
-بالنسبة لي، إنه لطيف جدًا.

113
00:12:26,000 --> 00:12:28,514
ضع كل شيء هنا وأغلق الباب.

114
00:12:58,880 --> 00:12:59,835
ماسينو؟

115
00:13:00,960 --> 00:13:02,393
هل تستمع لي؟

116
00:13:03,480 --> 00:13:05,630
أريدك فقط أن تختبئ هنا و...

117
00:13:06,280 --> 00:13:07,713
...أنا أقول لك أن تبقى هادئا.

118
00:13:08,320 --> 00:13:10,072
لا تكشف عن نفسك.

119
00:13:10,600 --> 00:13:12,909
باليرمو مريحة للغاية
إنها ليست مدينة.

120
00:13:13,480 --> 00:13:15,391
سارو مرتبط جدًا بك.

121
00:13:16,160 --> 00:13:17,559
لا تعامليه كأنه لا قيمة له.

122
00:13:17,880 --> 00:13:21,395
-هل يمكنني ترك أمتعتي هنا؟
- بالطبع لن يلمسه أحد.

123
00:13:27,480 --> 00:13:29,277
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

124
00:13:29,800 --> 00:13:31,028
سأعود في وقت لاحق

125
00:13:31,360 --> 00:13:33,954
- احرص.
- لا تقلق.

126
00:13:48,440 --> 00:13:49,475
توتو!

127
00:13:50,840 --> 00:13:52,910
اسمحوا لي أن أعرفك على صديق لي.
هل أنت في باليرمو؟

128
00:13:53,280 --> 00:13:56,670
- نعم، لقد أتيت هذا الصباح.
-أين ذهبت؟

129
00:13:57,560 --> 00:13:59,755
-إلى الشمال.
- هل أتيت من أجل ��؟

130
00:14:00,120 --> 00:14:02,395
-نعم، سأعمل مع سارو.
-في المتجر؟

131
00:14:03,000 --> 00:14:05,116
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
أنا في الجوار.

132
00:14:05,480 --> 00:14:07,198
تعال لرؤيتنا في بعض الأحيان.

133
00:14:08,120 --> 00:14:09,917
سعيد بلقائك.

134
00:14:32,160 --> 00:14:34,674
هل يمكنني شراء كيلو واحد من البرتقال؟

135
00:14:37,320 --> 00:14:38,992
- 1 كيلو؟
- نعم.

136
00:14:43,280 --> 00:14:44,508
هذا يكفي.

137
00:14:46,080 --> 00:14:48,230
- بكم أنا مدين لك؟
- إنه 2.5 كيلو، حسنًا؟

138
00:14:48,600 --> 00:14:50,591
- نعم، كم أنا مدين؟
- 2000 ليرة.

139
00:14:50,960 --> 00:14:52,552
-سأدفع.
-هل تتحدث؟

140
00:14:52,920 --> 00:14:54,148
أعطها لي.

141
00:15:00,760 --> 00:15:02,079
مع السلامة.

142
00:15:06,280 --> 00:15:07,554
من هذا؟

143
00:15:07,920 --> 00:15:10,718
يا ماسينو سانتالوسيا ديلا كالسا.

144
00:15:11,880 --> 00:15:13,359
ألا تعرفه؟

145
00:15:13,960 --> 00:15:15,598
مع السلامة.

146
00:16:23,560 --> 00:16:24,834
لماذا أتيت؟

147
00:16:25,160 --> 00:16:27,230
من آخر كان يجب أن يأتي؟

148
00:16:30,920 --> 00:16:32,831
لم أكن أعلم أنك قادم.

149
00:16:33,240 --> 00:16:35,834
هذه ليست وظيفة مناسبة للمرأة.

150
00:16:36,360 --> 00:16:38,237
هل تعتقد أن هناك مشكلة؟

151
00:16:38,880 --> 00:16:40,598
هذا ليس ما قصدته.

152
00:16:40,960 --> 00:16:41,790
إذن ماذا كان؟

153
00:16:42,120 --> 00:16:44,759
لا أستخدم هذا النوع من الخدمات أبدًا
لن أرسله لذلك.

154
00:16:46,480 --> 00:16:48,948
هل تريد البضاعة أم لا؟
هل يجب أن نضيع المزيد من الوقت؟

155
00:16:50,080 --> 00:16:51,832
-بالطبع أريد ذلك.
- خذها إذن.

156
00:16:52,160 --> 00:16:56,233
- واحدا تلو الآخر، كما قال.
- المال سيكون في المتجر غدا.

157
00:16:56,560 --> 00:16:58,790
-قل مرحبا لزوجك.
-بالطبع سأخبرك.

158
00:17:44,200 --> 00:17:45,189
مع السلامة.

159
00:18:20,000 --> 00:18:21,911
18 نوفمبر

160
00:18:22,440 --> 00:18:25,079
وهذا رقم 46
ربما يحدث لك.

161
00:18:27,200 --> 00:18:29,475
-هل هناك واحد البني أيضا؟
-لا.

162
00:18:35,640 --> 00:18:38,029
-متى يعود صاحب المحل؟
-لا أعرف.

163
00:18:41,160 --> 00:18:42,593
هل حدث هذا؟

164
00:18:45,000 --> 00:18:46,513
لم يعجبني كثيرا

165
00:18:47,160 --> 00:18:48,673
إنهم قاسيون بعض الشيء.

166
00:18:58,000 --> 00:18:59,752
ماذا أتيت إلى هنا لتفعل؟

167
00:19:01,320 --> 00:19:02,753
لدي موعد.

168
00:19:03,840 --> 00:19:06,149
في هذه الأثناء
أحاول ارتداء الأحذية.

169
00:19:07,080 --> 00:19:10,038
-هل تعمل هنا؟
-بصراحة هذا المكان ملكي.

170
00:19:11,960 --> 00:19:14,269
هذا هو سارو بارلاجريكو
أليس متجرا؟

171
00:19:15,080 --> 00:19:16,752
أنا زوجة سارو.

172
00:19:18,080 --> 00:19:18,830
أفهم.

173
00:19:22,480 --> 00:19:25,119
ماسينو سانتالوسيا,
أنا صديق سارو.

174
00:19:26,640 --> 00:19:27,516
ممتن لمقابلتك.

175
00:19:32,680 --> 00:19:34,636
هل تريد شيئا؟

176
00:19:34,960 --> 00:19:37,235
هذا الجمال مع الإبزيم
رأيت أحذية بيضاء.

177
00:19:37,600 --> 00:19:39,397
سأحضره على الفور.

178
00:19:39,960 --> 00:19:41,632
هل كان البرتقال جميلاً؟

179
00:19:42,680 --> 00:19:44,352
شكراً جزيلاً.

180
00:19:48,200 --> 00:19:49,952
هل حدث ذلك؟

181
00:19:55,240 --> 00:19:56,753
هل تسير الأمور على ما يرام؟

182
00:19:57,960 --> 00:19:59,632
لا يمكننا الشكوى.

183
00:20:00,040 --> 00:20:00,950
كم هو جميل.

184
00:20:28,440 --> 00:20:29,509
ماسينو!

185
00:20:34,680 --> 00:20:36,557
-هل تعرف زوجتي؟
- نعم، لقد التقينا للتو.

186
00:20:36,880 --> 00:20:38,552
This is Masino Santalucia.

187
00:20:38,880 --> 00:20:41,713
هل لديك صديق يأتي ويعمل؟
قلت لك ذلك، أليس كذلك؟

188
00:20:42,040 --> 00:20:43,996
-هل هو صديقك؟
- نعم هو كذلك.

189
00:20:45,360 --> 00:20:49,512
يمكنك البقاء هنا. نحن نصعد.
أنا لا أريد أن أكون منزعجة.

190
00:20:50,960 --> 00:20:52,871
سيكون أكثر راحة إذا تحدثنا أعلاه.

191
00:20:59,640 --> 00:21:02,438
هذه هي الطريقة التي تم بها ذلك. سانتينو
لا يريد الكثير من القصص.

192
00:21:02,800 --> 00:21:05,360
حتى أنه لا يريد المال.
يريد فقط البضائع.

193
00:21:05,960 --> 00:21:08,713
صافي 1 كيلو كل شهر.
الدفع نقدا.

194
00:21:09,040 --> 00:21:11,076
ودون التسبب في أي مشكلة
انها تسمح لك بالعمل.

195
00:21:11,440 --> 00:21:15,149
نحن نعمل بهدوء هنا
أما لها زمان dikkatli olmak gerekir.

196
00:21:16,400 --> 00:21:18,277
ابن عمي ميمو
إنه يعمل معنا.

197
00:21:18,600 --> 00:21:23,116
دعني أقدمك إلى ماسينو.
ابن أخ العم فينتشنزو.

198
00:21:23,440 --> 00:21:25,158
كنت أقول...

199
00:21:25,520 --> 00:21:28,159
إذا سُرقت، عليك أن تأخذ البندقية.
"ارفعوا أيديكم"

200
00:21:28,520 --> 00:21:29,999
إذا سارت الأمور على ما يرام
وهذا يعني أنه لا توجد مشكلة.

201
00:21:30,320 --> 00:21:32,550
أو سوف يقبضون عليك
وهكذا ينتهي الفيلم.

202
00:21:33,000 --> 00:21:35,594
ولا يمكن أن تكون مصحوبة بالبضائع.
يجب أن تتعرف عليه.

203
00:21:35,960 --> 00:21:38,838
حيث اشتريتها و
يجب أن تعرف لمن تبيع.

204
00:21:39,720 --> 00:21:42,632
أنا أعمل بشكل جيد.
إنهم يدربونني جيدًا.

205
00:21:43,280 --> 00:21:47,159
إذا وقفت هكذا
يجب أن تضيع في أقرب وقت ممكن.

206
00:21:48,040 --> 00:21:50,918
إذا تم التفكير في أشياء مزعجة
لا أحد يستطيع العمل.

207
00:21:51,240 --> 00:21:52,468
نعم ميمو.

208
00:21:52,800 --> 00:21:53,994
هل هذه حسابات؟

209
00:21:58,000 --> 00:22:00,912
21 نوفمبر

210
00:22:03,200 --> 00:22:04,349
هل زوجك هنا؟

211
00:22:05,040 --> 00:22:07,793
-من الذي أرى؟
-سانتينو بونانو.

212
00:22:09,160 --> 00:22:11,196
عفوا
لم أكن أتوقع منك.

213
00:22:12,960 --> 00:22:14,712
اسمحوا لي أن تظهر لك الطريق.

214
00:22:18,920 --> 00:22:21,912
سانتينو، يا لها من مفاجأة!
أنجيلا، تضيع.

215
00:22:24,120 --> 00:22:27,112
-أعلم أنك تبحث عني.
-دعني أقدمك إلى ماسينو.

216
00:22:27,640 --> 00:22:29,915
بعض الأنواع الجديدة دون أن نعرف
لا أريدك أن تراه.

217
00:22:30,440 --> 00:22:31,509
هذا ماسينو.

218
00:22:36,560 --> 00:22:38,596
فينتشنزو سانتالوسيا
هل أنت ابنه؟

219
00:22:39,240 --> 00:22:40,070
هذا صحيح.

220
00:22:40,440 --> 00:22:41,395
عاد.

221
00:22:42,920 --> 00:22:44,751
- ممتن لمقابلتك.
- تلك المتعة لي.

222
00:22:45,080 --> 00:22:47,116
إنه طفل شجاع جدًا.
إنه يعمل معي.

223
00:22:47,480 --> 00:22:50,040
إنه عنيد بعض الشيء
سمعت أنه حدث.

224
00:22:50,400 --> 00:22:51,879
هذه هراء.

225
00:22:52,840 --> 00:22:54,592
أنت تحب النساء أيضاً، أليس كذلك؟

226
00:22:54,920 --> 00:22:57,718
- ومن لا يحبها؟
-إنه شاب.

227
00:22:58,040 --> 00:22:59,439
دمه يغلي.

228
00:23:00,440 --> 00:23:01,475
نعم...

229
00:23:02,760 --> 00:23:04,990
جئت خصيصا للبضائع.

230
00:23:05,640 --> 00:23:07,631
هل يمكنك التوقف للحظة؟

231
00:23:08,080 --> 00:23:11,277
إنها فترة صعبة بعض الشيء.
كل ممتلكاتي ذهبت.

232
00:23:12,640 --> 00:23:15,552
- أنا في ورطة.
-ثم أعطني المال.

233
00:23:15,920 --> 00:23:18,718
هناك أيام محددة أجمع فيها المال.
يجب أن تعطيني الوقت.

234
00:23:19,120 --> 00:23:21,350
هل سيحدث صباح الغد؟
سأرسل لك ماسينو.

235
00:23:35,200 --> 00:23:37,794
يناسبني. وأنا انتظر.

236
00:23:38,360 --> 00:23:40,191
يمكنني دائما الانتظار.

237
00:23:42,200 --> 00:23:45,556
ماسينو، التعرف عليك
أنا سعيد.

238
00:23:46,400 --> 00:23:48,709
-وانا ذاهب.
-دعني أرافقك.

239
00:23:50,240 --> 00:23:52,151
شكرا على المفاجأة.

240
00:23:59,320 --> 00:24:01,675
البضائع التي أرسلتها إلينا هذه المرة
لم تسر الأمور بشكل جيد.

241
00:24:02,000 --> 00:24:03,956
ماذا تقول أيها الأحمق؟

242
00:24:04,320 --> 00:24:05,548
هل تنظر إلى هذا؟

243
00:24:07,400 --> 00:24:08,913
مجرد اللمس يكفي.

244
00:24:09,280 --> 00:24:11,111
- الرجال عديمي الشرف.
-ماذا سيحدث الآن؟

245
00:24:11,640 --> 00:24:12,709
نحن نعود.

246
00:24:13,080 --> 00:24:16,436
عن طريق الذهاب ذهابا وإيابا
نحن نتحمل الكثير من المخاطر..

247
00:24:17,600 --> 00:24:19,591
في جميع أنحاء باليرمو
من المستحيل أن تصبح موحلاً بهذه الطريقة.

248
00:24:19,960 --> 00:24:21,393
الكل يضحك علينا!

249
00:24:23,920 --> 00:24:24,989
هذا ليس جيدًا على الإطلاق.

250
00:24:25,360 --> 00:24:26,395
لقد تم قطعه.

251
00:24:26,760 --> 00:24:28,432
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

252
00:24:30,920 --> 00:24:34,310
فقط هذا سانتانجيلو
بحاجة للتخلص من الخنزير.

253
00:24:47,880 --> 00:24:49,154
لقد سئمت الآن.

254
00:24:49,520 --> 00:24:50,748
ماذا حدث؟

255
00:24:51,120 --> 00:24:52,599
أريد أن أذهب

256
00:24:53,280 --> 00:24:54,349
الابتعاد...

257
00:24:54,680 --> 00:24:58,036
حسنًا، دعنا نذهب إلى عمي،
إلى نيويورك.

258
00:24:58,360 --> 00:25:00,157
ماذا عن عمك سارو!

259
00:25:00,520 --> 00:25:03,432
أريد أن أرى العائلة أو شيء من هذا
لا أريد السفر.

260
00:25:03,800 --> 00:25:07,156
دعونا نأخذ جولة.
دعونا نتجول لمدة شهر تقريبًا.

261
00:25:08,600 --> 00:25:10,272
أنت لا تفهم.

262
00:25:11,920 --> 00:25:13,592
ما هو هناك لفهم؟

263
00:25:13,960 --> 00:25:16,076
أريد تغيير الأشياء.
لقد سئمت.

264
00:25:16,400 --> 00:25:17,879
ما هو المفقود؟

265
00:25:19,400 --> 00:25:21,231
على العكس من ذلك،
أنا لا أفتقد أي شيء.

266
00:25:22,680 --> 00:25:25,717
أريد أن أذهب لفترة من الوقت.
يبتعد.

267
00:25:26,080 --> 00:25:27,672
التحدث بشكل أكثر وضوحا!

268
00:25:30,000 --> 00:25:32,309
7 يناير

269
00:25:46,600 --> 00:25:49,433
-هنا تذهب.
-هل يمكنك مساعدتي؟

270
00:25:50,040 --> 00:25:50,552
إشباع.

271
00:25:50,880 --> 00:25:52,757
عدم شراء "تلك الصناديق"
هل يمكنك المساعدة؟

272
00:25:55,560 --> 00:25:58,154
- هل تمانع؟
- لا، إنه لمن دواعي سروري.

273
00:26:01,560 --> 00:26:03,312
لقد كانوا في حيرة من أمرهم.

274
00:26:04,280 --> 00:26:06,794
يوم واحد
كل ذلك سوف يقع في رؤوسنا.

275
00:26:07,440 --> 00:26:09,237
سيكون ذلك سيئا.

276
00:26:11,240 --> 00:26:12,275
على أية حال...

277
00:26:13,120 --> 00:26:15,998
...لا داعي للقلق بشأن أي شيء.
أنا هنا الآن.

278
00:26:17,120 --> 00:26:17,632
نعم؟

279
00:26:19,800 --> 00:26:20,835
شكرًا لك.

280
00:26:21,960 --> 00:26:23,791
على الرحب والسعة. أنا في خدمتك.

281
00:26:29,240 --> 00:26:31,515
ألق نظرة على هذه الحسابات.
أنا لا أفهم شيئا.

282
00:26:31,880 --> 00:26:33,632
يقومون بتثبيته، ثم يغيرونه.

283
00:26:34,400 --> 00:26:36,789
أقوم بإجراء الحسابات بطريقة ما
ثم يغيرونه.

284
00:26:37,000 --> 00:26:38,911
22 يناير

285
00:26:46,520 --> 00:26:47,748
هل يمكنني القدوم؟

286
00:26:51,400 --> 00:26:52,799
مرحبا سارو.

287
00:26:53,360 --> 00:26:54,952
جئت لأقول لك شيئا.

288
00:26:56,240 --> 00:26:57,639
لا أستطيع أن أعطيك كل المال.

289
00:26:58,160 --> 00:27:00,037
السباق الآن،
في نهاية نصف الشهر.

290
00:27:01,320 --> 00:27:04,039
البضاعة ليست جيدة
ولا يتم بيعه.

291
00:27:04,720 --> 00:27:06,597
 �� كثيرا
أنت تضع الوجبات السريعة.

292
00:27:20,080 --> 00:27:22,674
سانتانجيلو، اجلس.
لدي كلمتين لأقولهما لك.

293
00:27:27,040 --> 00:27:29,270
البضائع المقدمة لك
لقد كان غير عادي.

294
00:27:29,600 --> 00:27:31,158
حتى أنك اكتسبت الوزن.

295
00:27:33,360 --> 00:27:34,588
غدا
يجب أن تحضر لي المال.

296
00:27:34,920 --> 00:27:36,911
أريد بضعة أيام إضافية.

297
00:27:38,240 --> 00:27:39,992
لقد انتهى وقتك بالفعل.

298
00:27:40,600 --> 00:27:43,637
-المال غدا.
-انتظر، دعونا نفعل ذلك مثل هذا.

299
00:27:44,280 --> 00:27:47,397
في الساعة الثالثة سيحضر لي المال
وكل الأموال.

300
00:27:47,760 --> 00:27:49,671
ثم سنبقى دائما أصدقاء.

301
00:27:50,160 --> 00:27:51,957
حسنا، كل ما تريد.

302
00:27:53,600 --> 00:27:57,036
انظر إلى هذه القلادة الجميلة!
لكنك تنفق المال على هذه.

303
00:27:59,600 --> 00:28:02,478
حسنا، غدا في الساعة الثالثة من أجل المال
نحن نرى.

304
00:28:12,760 --> 00:28:14,637
مساء الخير، هل أنت بخير؟

305
00:28:15,000 --> 00:28:17,116
ليس سيئًا.
هل تعمل دائما؟

306
00:28:17,480 --> 00:28:19,072
نحن نبذل قصارى جهدنا.

307
00:28:26,880 --> 00:28:30,395
-ماذا تقول؟
- سوف يفعل.

308
00:28:31,000 --> 00:28:32,911
2 فبراير

309
00:28:57,840 --> 00:28:59,478
أيها السادة، نحن نغلق.

310
00:29:01,160 --> 00:29:02,957
-هل يجب أن أغلقه يا أمي؟
-لا.

311
00:29:20,120 --> 00:29:21,712
لماذا تضحك؟

312
00:29:24,040 --> 00:29:27,953
-ألم تحب الموسيقى؟
-هذا مخيف حقا!

313
00:29:28,360 --> 00:29:29,873
هذه موسيقى الديسكو.

314
00:29:30,240 --> 00:29:31,559
أنا لا أحب ذلك.

315
00:29:31,920 --> 00:29:33,956
كم من الوقت مضى؟
لم ترقص؟

316
00:29:35,280 --> 00:29:36,633
رقص...

317
00:29:37,560 --> 00:29:39,630
على الأقل لمدة 5 سنوات.

318
00:29:42,240 --> 00:29:43,275
لمدة 5 سنوات؟

319
00:29:43,800 --> 00:29:46,792
رقصت قليلا.
سارو لا يحب ذلك كثيرا.

320
00:29:47,360 --> 00:29:49,999
ما الرقص كان هناك قبل 5 سنوات؟
كارليستون؟

321
00:29:56,160 --> 00:29:57,559
هل تعرف كيفية صنع تشارلستون؟

322
00:29:57,920 --> 00:30:01,276
كما تعلمون، الذي صنع بتلك الأقدام.

323
00:30:08,000 --> 00:30:09,911
16 فبراير

324
00:30:20,040 --> 00:30:21,712
مرحبا سيدة، غير مريح
أنا لا أفعل ذلك، أليس كذلك؟

325
00:30:24,040 --> 00:30:25,917
كنت أتحدث مع زوجتي.

326
00:30:29,600 --> 00:30:32,592
باولينا، في هذه المزارة
لا يمكن أن يستمر الأمر لفترة أطول.

327
00:30:33,640 --> 00:30:35,710
- ما هي المشكلة؟
- لقد سئمت.

328
00:30:36,520 --> 00:30:38,795
ولا تزال المشكلة قائمة.

329
00:30:39,160 --> 00:30:42,675
-أنا مسؤول عن هذا.
-سارو مشغول.

330
00:30:43,040 --> 00:30:45,508
-أليس هو قادم؟
-ويخرج بعد بضع دقائق.

331
00:30:46,720 --> 00:30:48,631
هل تنظر إلى هذا؟

332
00:30:49,360 --> 00:30:53,194
آسف، لم أر ذلك.
أنت تعلم أنني أعتني بصورتي!

333
00:30:53,600 --> 00:30:55,397
اشتري لنفسك قميصًا جديدًا.

334
00:30:56,800 --> 00:30:58,631
لدي ما يكفي من القمصان.

335
00:30:59,000 --> 00:31:00,911
جيد، نحن نعرف.

336
00:31:01,280 --> 00:31:03,350
وماذا عن هذا المال في جيبك؟

337
00:31:04,880 --> 00:31:05,995
أنجيلا، سترى.

338
00:31:06,320 --> 00:31:08,390
ما الجديد؟

339
00:31:08,760 --> 00:31:10,478
لقد وجدتك في شكلك.

340
00:31:23,400 --> 00:31:25,072
لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه حتى سن الخمسين.

341
00:31:25,440 --> 00:31:27,317
نضعهم جميعا أدناه.

342
00:31:29,120 --> 00:31:31,031
نحن نتحدث عن أشياء مهمة.

343
00:31:32,200 --> 00:31:33,838
ماسينو، ماذا تفعل؟

344
00:31:36,680 --> 00:31:40,309
هذا يقلقني. لحظة
يتدخل في شيء ما.

345
00:31:40,840 --> 00:31:43,149
- من ذاك؟
- زوجة سارو!

346
00:31:44,200 --> 00:31:46,191
إنه يتجول دائمًا تحت الأقدام.

347
00:31:46,960 --> 00:31:48,791
زوجته.
يفعل ما يريد.

348
00:31:49,400 --> 00:31:50,389
منذ متى كانت المرأة...

349
00:31:50,720 --> 00:31:52,312
هل تحشر أنفها في شؤون زوجها؟

350
00:31:52,640 --> 00:31:54,631
إذا كان لا يمانع
هناك بالتأكيد سبب.

351
00:31:54,960 --> 00:31:58,919
إنها امرأة، وتقوم بالتوصيل
ولا أحد يمنعه.

352
00:31:59,560 --> 00:32:02,757
لا يمكنك أن تفهم.
هناك بعض المواقف الحساسة.

353
00:32:03,080 --> 00:32:04,877
لا تفكر في ذلك، كن لطيفا...

354
00:32:05,240 --> 00:32:08,038
...سعيد بحياته
وهذا لا يمنعنا.

355
00:32:09,000 --> 00:32:10,513
علاوة على ذلك، أنت تعرف ماذا...

356
00:32:11,040 --> 00:32:13,713
...عندما لا تهتم كثيراً بالنساء...

357
00:32:14,080 --> 00:32:15,957
..يلتصقون بك.

358
00:32:23,200 --> 00:32:25,430
-يجب أن تكون حذراً مع ماسينو.
-ماذا تريد أن تقول؟

359
00:32:25,800 --> 00:32:27,756
لقد أصبح ساخناً بعض الشيء...

360
00:32:28,640 --> 00:32:31,757
.. وعندما يكون هناك
لا أعرف إذا كان بإمكاننا التحدث.

361
00:32:32,440 --> 00:32:35,113
إنه طفل شجاع.
أريد أن أساعده قليلا.

362
00:32:36,160 --> 00:32:38,151
من هو والده؟
تعلمون، أليس كذلك؟

363
00:32:39,680 --> 00:32:41,671
وماذا عنك في الشمال
هل تعرف ما أنت مقبل عليه؟

364
00:32:42,040 --> 00:32:43,792
ماذا فعل؟

365
00:32:44,240 --> 00:32:46,595
هذا خنزير لامانا
هل قام بإغواء زوجته؟

366
00:32:46,960 --> 00:32:49,599
-لا بأس بالنسبة لك، أليس كذلك؟
- قرون تبدو جيدة عليه.

367
00:32:50,320 --> 00:32:52,993
والآخر أراد قتله ولكن
لقد سحب هذا الزناد.

368
00:32:53,720 --> 00:32:55,119
إنه مراهق!

369
00:32:55,440 --> 00:32:59,069
الدم ينزف،
سوف تفعل نفس الشيء.

370
00:32:59,960 --> 00:33:02,633
لقد كنت في مثل سنه أيضاً
لكنني لم أفعل مثل هذه الأشياء قط.

371
00:33:03,000 --> 00:33:06,356
على أية حال، هذه هي وظيفتي.
وهو أيضًا هنا ويعمل معنا.

372
00:33:07,160 --> 00:33:08,309
جيد.

373
00:33:17,880 --> 00:33:21,156
مرحبا السيدة بارلاجريكو.
هذه آنا.

374
00:33:22,840 --> 00:33:24,353
أليس لطيفا؟ أنا مخطوبة.

375
00:33:25,000 --> 00:33:27,116
سأغادر لثانية واحدة،
هل يمكنك الانتظار؟

376
00:33:30,160 --> 00:33:31,957
هل ستتركني وشأني؟

377
00:33:36,520 --> 00:33:38,511
- انتظرني هنا.
- أسرع.

378
00:33:56,400 --> 00:33:58,789
-أنا خارج.
-أين أنت ذاهب؟

379
00:33:59,160 --> 00:34:02,152
- يوجد توصيل للجنود .
-ولكن هذا للغد!

380
00:34:02,480 --> 00:34:04,198
سأغادر الآن، أريد الخروج.

381
00:34:04,560 --> 00:34:06,357
ارجع بسرعة أنا في انتظارك.

382
00:34:09,120 --> 00:34:10,917
لديه القليل من الهواء المزعج.

383
00:34:11,480 --> 00:34:12,959
هل كل شيء على ما يرام؟

384
00:34:13,440 --> 00:34:16,557
-بدا عصبيا بعض الشيء بالنسبة لي.
- هذا مجرد انطباع.

385
00:34:17,360 --> 00:34:19,316
لدي دائما انطباعات سيئة.

386
00:35:35,000 --> 00:35:36,911
3 مارس

387
00:35:39,960 --> 00:35:43,111
"الآلاف والملايين من الناس
يعمل وينتج..

388
00:35:43,480 --> 00:35:45,789
...ورغم كل شيء فهو يوفر المال.

389
00:35:46,320 --> 00:35:48,515
للإزعاج...

390
00:35:49,040 --> 00:35:51,600
.. كل ما يمكننا اختراعه ...

391
00:35:52,400 --> 00:35:56,154
.. لإزعاجهم وإثارة قلقهم ،
تثبيطهم.

392
00:35:56,720 --> 00:35:58,472
وهذا ميل طبيعي.

393
00:35:58,840 --> 00:36:00,512
إنهم متعطشون للمال..

394
00:36:00,880 --> 00:36:04,793
... هي قوة دافعة."

395
00:36:09,400 --> 00:36:12,198
لمدة ساعتين، سوف ترى سيئة.
هل ستقود السيارة؟

396
00:36:14,920 --> 00:36:16,672
أستطيع القيادة.

397
00:36:17,160 --> 00:36:18,070
شكرا لك.

398
00:36:22,440 --> 00:36:25,079
"الآلاف والملايين
ينتج الإنسان...

399
00:36:25,800 --> 00:36:27,677
...يستثمر ويحفظ.

400
00:36:31,160 --> 00:36:32,149
إنهم يعملون.

401
00:36:32,800 --> 00:36:35,758
الأمر متروك لنا لإزعاجهم.
لكسر شجاعتهم..

402
00:36:36,120 --> 00:36:39,032
...على الرغم من كل الأشياء التي قمنا بها."

403
00:36:39,680 --> 00:36:41,796
من نحن؟
من هو هذا "نحن" الذي نتحدث عنه؟

404
00:36:42,920 --> 00:36:44,433
كيف يجب أن أعرف؟

405
00:36:46,080 --> 00:36:49,550
هذا ليس فتح المال.

406
00:36:49,920 --> 00:36:51,558
يمكن أن يكون مثل هذا ...

407
00:36:53,600 --> 00:36:55,636
..رغم أن ذلك يضايقهم..

408
00:36:56,000 --> 00:36:57,228
لا تفكر بعد الآن.

409
00:37:03,000 --> 00:37:04,831
هذا الشرير جعلني أعمى.

410
00:37:05,280 --> 00:37:07,919
المحامين والأطباء
فهي مفيدة لشد الناس.

411
00:37:10,200 --> 00:37:11,997
دعونا نبقى في المنزل الليلة
أعتقد أنه سيكون أفضل.

412
00:37:12,320 --> 00:37:15,357
لا، نحن نغادر. الآن فقط
أنا لا أرى أي شيء.

413
00:37:17,280 --> 00:37:18,633
كم ثمن هذا؟

414
00:37:20,840 --> 00:37:22,592
- 3
-هذا صحيح!

415
00:37:23,240 --> 00:37:24,593
ماذا عن هذا؟

416
00:37:25,240 --> 00:37:26,195
4.

417
00:37:31,240 --> 00:37:32,309
إذن كم هذا؟

418
00:37:43,840 --> 00:37:46,070
- 2
-هل ترى ما ترى؟

419
00:37:46,440 --> 00:37:48,192
لذلك فهو يمر الآن.

420
00:37:49,800 --> 00:37:51,916
14 مارس

421
00:38:07,640 --> 00:38:10,712
اليوم، اليوم مميز
كان هادئا للغاية.

422
00:38:11,600 --> 00:38:13,591
هدوء مخيف.

423
00:38:19,760 --> 00:38:22,752
إلى برانكاتشيو هذا المساء
أحتاج إلى ترتيب شيء ما.

424
00:38:23,360 --> 00:38:25,999
سأرسل لك مع ماسينو.
سأبقى هنا مع ميمو.

425
00:38:26,320 --> 00:38:27,639
ألا أستطيع الذهاب بسيارة أجرة؟

426
00:38:27,960 --> 00:38:30,155
لقد أخبرتك أن تذهب مع ماسينو.

427
00:38:30,520 --> 00:38:32,317
حسنا، كل ما تريد.

428
00:40:05,480 --> 00:40:06,799
هل يعجبك المكان هنا؟

429
00:40:08,840 --> 00:40:09,989
نعم يكفي.

430
00:40:12,800 --> 00:40:13,994
هل يمكنك أن تنظر إلي للحظة؟

431
00:40:16,720 --> 00:40:17,675
انظر إلي

432
00:40:21,400 --> 00:40:23,311
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

433
00:42:00,520 --> 00:42:02,909
- ماذا حدث؟
-أهلاً.

434
00:42:04,600 --> 00:42:07,273
- هل أنت متأكد؟
-نعم، كل شيء على ما يرام.

435
00:42:21,320 --> 00:42:23,231
أنا أحبك،
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

436
00:42:54,160 --> 00:42:56,469
-أي ساعة؟
- لا تقلق.

437
00:42:56,840 --> 00:42:58,432
سوف نراكم غدا.

438
00:44:13,360 --> 00:44:15,032
يجب على  أن أذهب.

439
00:44:18,240 --> 00:44:20,879
-ما هو الخطأ؟
-أهلاً.

440
00:44:25,680 --> 00:44:26,954
هل ستنضم إلي؟

441
00:44:28,600 --> 00:44:30,989
-اتركني وحدي، يجب أن أذهب.
-تعال الى هنا.

442
00:44:31,360 --> 00:44:32,952
هل ستنضم إلي؟

443
00:44:47,720 --> 00:44:49,597
أنجيلو، أنا ماسينو.

444
00:44:52,720 --> 00:44:56,349
حول ما حدث في الميناء الليلة الماضية
أنا لم أقل أي شيء لزوجك.

445
00:44:57,200 --> 00:44:59,270
حسنا، ماذا يمكنك أن تقول؟

446
00:45:00,080 --> 00:45:01,718
أنك تريدني.

447
00:45:03,280 --> 00:45:05,157
لكنك خائف
أنك لا تزال تريدني.

448
00:45:08,800 --> 00:45:10,028
هل يمكنك مساعدتي؟

449
00:45:12,000 --> 00:45:14,514
-لا تتصل هنا مرة أخرى.
- يستمع.

450
00:45:15,560 --> 00:45:17,755
غدا، يذهب سارو إلى ميلانو.

451
00:45:18,640 --> 00:45:21,552
أخبرته عن قضية سانتانجيلو.
قلت أنني سأبقى هنا.

452
00:45:22,680 --> 00:45:24,238
أنت تعلم أنني بقيت من أجلك.

453
00:45:24,600 --> 00:45:26,909
لا أعرف شيئا و
لا أريد أن أعرف أيضًا.

454
00:45:27,280 --> 00:45:29,510
الرجل: "بشأن ما حدث في الميناء..

455
00:45:29,880 --> 00:45:31,598
...أنا لم أقل أي شيء لزوجك."

456
00:45:31,960 --> 00:45:34,713
أنت تعرف أنني معجب بك
وأنت مثلي أيضا.

457
00:45:35,640 --> 00:45:38,950
ما هي المشكلة؟
لماذا تكذب؟

458
00:45:40,040 --> 00:45:42,076
لماذا تكذب على نفسك؟

459
00:45:44,240 --> 00:45:46,435
المرأة: "لا تتصل بي هنا مرة أخرى."

460
00:45:48,440 --> 00:45:50,795
أحسنت أنفوسو، لقد قام بعمل جيد.

461
00:45:51,400 --> 00:45:53,311
6 أبريل

462
00:45:53,640 --> 00:45:56,359
- هل سيستغرق وقتا طويلا؟
- 2 دقيقة.

463
00:45:56,680 --> 00:45:57,829
شيء مهم
انا بحاجة للقيام بذلك.

464
00:45:58,160 --> 00:46:00,754
-لقد فات الأوان!
-Mimmo يرافقك.

465
00:46:38,480 --> 00:46:39,549
نحن هنا.

466
00:46:39,920 --> 00:46:41,148
مساء الخير سارو.

467
00:46:43,080 --> 00:46:45,753
اعذرني.
لقد تأخرت بضع ساعات.

468
00:46:46,080 --> 00:46:47,957
اجلس يا سانتانجيلو.

469
00:46:57,040 --> 00:46:59,918
كطريقة لقول هذا
يجب أن تقبل.

470
00:47:00,240 --> 00:47:02,310
وهذا من طبيعة العمل الخيري
هل تعرف لماذا؟

471
00:47:02,680 --> 00:47:04,910
-لأن البضاعة كانت غير قابلة للبيع.
- أحسنت.

472
00:47:09,200 --> 00:47:11,316
في الواقع أنا أعطيك هذا المال
لا ينبغي لي أن أعطي أي شيء...

473
00:47:11,680 --> 00:47:13,591
...لأنك لا قيمة لك.

474
00:47:13,920 --> 00:47:15,638
أنت قطعة ضخمة من القرف!

475
00:47:39,400 --> 00:47:41,709
-ماذا فعلت أيها الرجل الحقير؟
- لا تتدخل في شربي.

476
00:47:42,080 --> 00:47:44,719
- لقد فعل الخير.
-دعونا نرى كيف يمكننا إخراجها.

477
00:47:45,080 --> 00:47:46,149
دعونا حزمة ذلك.

478
00:47:46,720 --> 00:47:49,188
لن يصلح في سيارتي.

479
00:47:50,960 --> 00:47:52,029
ماسينو، سيارة؟

480
00:47:54,000 --> 00:47:55,638
هل يجب أن نأخذ سيارة أجرة؟

481
00:47:56,000 --> 00:47:59,037
هناك كيس من البلاستيك هناك.

482
00:48:10,240 --> 00:48:12,435
أنجيلا، أنا بحاجة إلى ويسكي.

483
00:48:12,920 --> 00:48:13,875
هل هو هناك؟

484
00:48:15,680 --> 00:48:17,636
نحن نأخذ هذا ونأتي.

485
00:48:20,640 --> 00:48:21,470
اقلبها يا رجل.

486
00:48:24,280 --> 00:48:25,474
ضعه هنا.

487
00:48:30,800 --> 00:48:33,872
لكنه مؤلم أيضا!
جاموس كامل!

488
00:48:34,200 --> 00:48:35,269
كيس من التراب!

489
00:48:35,640 --> 00:48:38,279
لو هزناها من الشرفة
سيكون أسرع!

490
00:48:46,680 --> 00:48:49,638
لأنك جعلتني حيا عندما كنت ميتا
وكان متعبا أكثر!

491
00:49:31,800 --> 00:51:34,953
21 أبريل

492
00:51:35,040 --> 00:51:36,109
لا بد لي من الذهاب.

493
00:51:47,040 --> 00:51:48,519
الليلة الماضية كانت لطيفة جدا.

494
00:51:49,560 --> 00:51:51,312
ولكن يمكنك النوم علي.

495
00:51:51,680 --> 00:51:54,513
هل تعتقد ذلك؟
لقد تحول هذا بالفعل إلى دراما.

496
00:51:55,400 --> 00:51:59,313
تتجادل مع زوجها
قلت أنني كنت عند أختي.

497
00:52:00,760 --> 00:52:03,115
نراكم في منزلي بعد ساعة واحدة
هل سيحدث؟

498
00:52:04,560 --> 00:52:05,595
بالطبع هو كذلك.

499
00:52:06,240 --> 00:52:08,549
اترك الباب مفتوحا.
بهذه الطريقة لن أضطر إلى العمل.

500
00:52:55,080 --> 00:52:56,832
ماذا نفعل هكذا؟

501
00:52:58,040 --> 00:52:59,473
ماذا تتوقع مني؟

502
00:52:59,800 --> 00:53:01,199
لقد رأيتك في حلمي الليلة الماضية.

503
00:53:04,200 --> 00:53:05,269
ماذا كنت أفعل؟

504
00:53:06,040 --> 00:53:07,473
كنت تقرأني..

505
00:53:08,600 --> 00:53:10,158
ثم خلعت ملابسك...

506
00:53:11,320 --> 00:53:13,038
...ولقد أتيت إلي.

507
00:53:16,320 --> 00:53:17,514
ماذا حدث؟

508
00:53:17,840 --> 00:53:19,319
لماذا لا تقول شيئا؟

509
00:53:20,320 --> 00:53:22,470
سارو هنا، سنراك غدًا.

510
00:53:23,120 --> 00:53:25,190
- مرحبا سارو؟
- ميمو، أنا أستمع إليك.

511
00:53:25,560 --> 00:53:27,471
أنا ذاهب إلى المنزل.

512
00:53:27,960 --> 00:53:31,316
إلى بولينو عند الحلاق، لحيته،
شامبو وقطع...

513
00:53:31,640 --> 00:53:33,517
تم تقديم خدمة كاملة مثل...

514
00:53:33,840 --> 00:53:36,877
أنا أقول لك هذا صحيح، إسمع..

515
00:53:37,640 --> 00:53:40,313
...أعتقد
يريد تغيير المهنة.

516
00:53:40,400 --> 00:53:44,029
يريد أن يصبح مغنياً.
لديه صوت جميل.

517
00:53:44,680 --> 00:53:46,591
إذا أتيت على الفور، يمكننا أن نتحدث.

518
00:53:47,400 --> 00:53:48,594
أنا منتظرك.

519
00:53:49,000 --> 00:53:50,911
30 أبريل

520
00:54:21,960 --> 00:54:23,154
من أين نبدأ؟

521
00:54:24,800 --> 00:54:28,475
من سارو. رئيس المنظمة.

522
00:54:28,840 --> 00:54:31,798
بمساعدة زوجته أنجيلا
فهو الذي يفعل كل شيء.

523
00:54:32,400 --> 00:54:33,719
امرأة جميلة.

524
00:54:34,280 --> 00:54:37,477
ما سمعته في التسجيلات
هي المرأة.

525
00:54:37,800 --> 00:54:40,189
مقابل الاتصالات
إنه يساعد.

526
00:54:40,560 --> 00:54:42,437
أي نوع من الاتصالات؟

527
00:54:42,760 --> 00:54:45,832
 �� والمخدرات والمال.

528
00:54:46,480 --> 00:54:47,913
ثم هناك ميمو.

529
00:54:48,800 --> 00:54:52,156
ابن عم سارو.
محاسب للمنظمة.

530
00:54:52,480 --> 00:54:55,074
يعتني بمدفوعات الأولاد.

531
00:54:55,840 --> 00:54:58,513
هناك أيضا واحد آخر.
لكن الأمر مختلف قليلاً.

532
00:54:58,880 --> 00:55:00,199
ماسينو سانتالوسيا.

533
00:55:01,440 --> 00:55:03,317
يسمونه "عسل الكلب".

534
00:55:03,840 --> 00:55:04,955
دعونا نتحدث عن ذلك قليلا.

535
00:55:05,280 --> 00:55:08,317
"عسل الكلب" لأن
الرؤساء يحبون زوجاتهم.

536
00:55:10,040 --> 00:55:11,632
ماسينو هو الابن الروحي لسارو.

537
00:55:12,000 --> 00:55:14,036
ثم هناك المتقاعدين.
سالفو ليغريتشي.

538
00:55:15,800 --> 00:55:19,270
كل هؤلاء الناس
كان يقوم بأعمال بقيمة 800، 900 مليون.

539
00:55:26,240 --> 00:55:29,516
-إذن فقط مع الأحذية؟
- فقط بالأحذية.

540
00:55:29,840 --> 00:55:31,796
الرجال والنساء والأطفال.

541
00:55:33,080 --> 00:55:34,877
أنت جزء من منظمة إجرامية..

542
00:55:36,320 --> 00:55:38,151
...سوف تكون العقل المدبر.

543
00:55:40,400 --> 00:55:43,119
أنا دائما
عشت بشرف.

544
00:55:43,960 --> 00:55:45,712
عن أي جريمة تتحدث؟

545
00:55:48,400 --> 00:55:52,712
السيد ليغريسي جوزيبي، لماذا؟
هل تذهب إلى ميلانو في كثير من الأحيان؟

546
00:55:57,320 --> 00:55:58,514
سوف يقول لي
أليس لديك أي شيء آخر؟

547
00:55:58,840 --> 00:56:00,068
نعم، هناك شيء.

548
00:56:00,520 --> 00:56:02,636
أريد العودة إلى منزلي.

549
00:56:03,720 --> 00:56:06,075
منزل ومخزن.
هذه هي حياتي.

550
00:56:06,400 --> 00:56:07,310
انها واضحة جدا.

551
00:56:14,240 --> 00:56:17,676
كيف هو الحال مع الآنسة بارلاجريكو؟
هل كنت على علاقة؟

552
00:56:21,320 --> 00:56:22,753
ما رأيك في ذلك؟

553
00:56:44,920 --> 00:56:47,673
التقينا أخيرا.

554
00:56:48,720 --> 00:56:52,838
في هذا المكتب
وبطريقة جميلة ومشرفة جداً.

555
00:56:55,720 --> 00:56:57,676
لا تعطي مجاملات غير ضرورية هنا.

556
00:56:58,120 --> 00:57:00,634
دعنا نصل مباشرة إلى هذه النقطة.
ابنتي تنتظرني.

557
00:57:01,520 --> 00:57:03,750
لو كنت أنت
لن أكون في عجلة من هذا القبيل.

558
00:57:04,200 --> 00:57:07,954
حركة دولية للمخدرات
وقاتل بشخصية مافيا..

559
00:57:08,360 --> 00:57:10,828
...مصابة
أنت هنا.

560
00:57:11,720 --> 00:57:13,676
أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه.

561
00:57:14,680 --> 00:57:18,229
أنا أعمل في المتجر خلال النهار.
ليس لدي وقت لأضيعه.

562
00:57:18,760 --> 00:57:21,433
أسرع من فضلك،
لأن ابنتي تنتظرني.

563
00:57:22,440 --> 00:57:24,908
الطريقة التي يعاملونك بها
أنصحك بتغييره..

564
00:57:25,440 --> 00:57:27,954
...لأن هذا في رأيك
سوف يجعلك تسقط.

565
00:57:28,840 --> 00:57:30,512
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله لك.

566
00:57:30,880 --> 00:57:32,108
تابعنا.

567
00:57:41,000 --> 00:57:42,911
1 سبتمبر

568
00:59:44,440 --> 00:59:46,715
مرحبا سيدتي العزيزة.
كيف حالك؟

569
00:59:48,120 --> 00:59:49,553
أرى أنك حزين قليلا.

570
00:59:49,880 --> 00:59:53,475
كل شيء سيكون على ما يرام الآن
وسوف تعود إلى منزلك.

571
00:59:56,200 --> 00:59:59,078
والتي قد تثير اهتمامك
سأجعلك تستمع إلى شيء ما.

572
01:00:02,040 --> 01:00:02,916
يستمع...

573
01:00:05,320 --> 01:00:07,197
... في منزلي خلال ساعة واحدة
هل نرى؟

574
01:00:07,800 --> 01:00:09,438
اسرع بالمجيء.

575
01:00:11,040 --> 01:00:12,314
نعم.

576
01:00:14,120 --> 01:00:15,997
اترك الباب مفتوحا.
بهذه الطريقة لن أضطر إلى العمل.

577
01:00:18,240 --> 01:00:20,196
هل تعرف من هو هذا السيد؟

578
01:00:23,400 --> 01:00:25,072
بالطبع أعرف.

579
01:00:25,640 --> 01:00:27,756
لها في المتجر
لقد اعتقلناه.

580
01:00:32,720 --> 01:00:35,837
ماسينو ليس له علاقة بهذا.
لقد كان هناك من أجلي فقط.

581
01:00:36,840 --> 01:00:39,308
وهذا هو ما هو زوجي ل.
اتركه.

582
01:00:39,400 --> 01:00:41,277
كما تريد.

583
01:00:43,000 --> 01:00:45,195
على أية حال
هذه ليست النقطة.

584
01:00:45,800 --> 01:00:48,234
أنا الوحيد الذي يستمع إلى هؤلاء.

585
01:00:49,160 --> 01:00:50,798
هذه محادثات هاتفية مشتعلة.

586
01:00:52,320 --> 01:00:55,278
لهذا السبب، تجار الجملة،
من يطعمهم..

587
01:00:55,880 --> 01:00:59,350
...واتصالاتك مع زوجك
اذا اخبرتنا...

588
01:01:00,240 --> 01:01:04,711
...سجلات الاستماع هذه
يمكنني أن أضمن أنني سوف أقوم بتدميرها.

589
01:01:06,000 --> 01:01:07,069
نعم؟

590
01:01:10,400 --> 01:01:11,992
المفوض الامبراطوري...

591
01:01:12,480 --> 01:01:15,074
إذا كنت أريد أن أنقذ نفسي
إذا كنت تعتقد أنني سأتخلى عن الآخرين...

592
01:01:15,400 --> 01:01:17,118
….يعني أنك أسأت فهمي.

593
01:01:17,840 --> 01:01:19,558
أنت تضيع وقتك.

594
01:01:38,000 --> 01:01:39,911
3 نوفمبر

595
01:01:42,000 --> 01:01:45,436
أنجيلا سبينا، فوقك
تأكيد الاستلام.

596
01:02:05,800 --> 01:02:07,870
-هل كل شيء على ما يرام؟
-كل شيء على ما يرام.

597
01:02:08,360 --> 01:02:09,429
شكرًا لك.

598
01:02:12,000 --> 01:02:13,911
17 نوفمبر

599
01:02:21,000 --> 01:02:22,911
مساء الخير.

600
01:02:23,200 --> 01:02:26,988
سوف تعطيك المحكمة زوجك
في السجن مع روزاريو بارلاجيركو...

601
01:02:27,800 --> 01:02:29,313
...حصل على إذن للزيارة.

602
01:02:29,640 --> 01:02:31,232
وقع هنا.

603
01:02:35,280 --> 01:02:36,918
التوقيع هنا أيضا.

604
01:02:42,280 --> 01:02:45,590
دورية لك
سوف يرافقك إلى السجن.

605
01:02:46,320 --> 01:02:47,799
شكرًا لك.

606
01:03:41,800 --> 01:03:43,233
أنت مذهل.

607
01:03:45,800 --> 01:03:48,917
ماذا تفعل؟
لا أريد أن أراك هكذا.

608
01:03:50,440 --> 01:03:52,715
حتى أتمكن من رؤيتك تبكي؟
هل أتيت إلى هنا؟

609
01:03:54,200 --> 01:03:56,270
أود أن أكسر كل شيء هنا.

610
01:03:56,760 --> 01:03:58,273
امسحي دموعك.

611
01:04:03,440 --> 01:04:04,714
جيد.

612
01:04:06,160 --> 01:04:08,799
- كيف حالك؟
- جيد.

613
01:04:09,560 --> 01:04:10,834
أنا بخير.

614
01:04:11,200 --> 01:04:13,077
حتى أنني قمت بطهي العشاء هذا الصباح.

615
01:04:13,600 --> 01:04:15,397
كيف حال مينيكا؟

616
01:04:15,760 --> 01:04:17,512
الأمر يزداد صعوبة وأصعب.

617
01:04:17,840 --> 01:04:21,594
-لماذا لم يأت أيضا؟
-قلت له ألا يأتي.

618
01:04:22,480 --> 01:04:25,313
-أردت أن أكون وحدي معك.
- نعم.

619
01:04:25,640 --> 01:04:26,914
اقترب مني.

620
01:04:29,280 --> 01:04:31,271
لا تقلق.

621
01:04:31,680 --> 01:04:33,159
كل شيء سوف يمر.

622
01:04:33,680 --> 01:04:34,749
كل شئ.

623
01:04:38,000 --> 01:04:39,797
يجب أن تكون قويا.

624
01:04:42,080 --> 01:04:43,877
هذا ليس السبب.

625
01:04:44,880 --> 01:04:46,154
لماذا إذن؟

626
01:04:48,960 --> 01:04:50,313
لا...

627
01:04:50,400 --> 01:04:51,913
23 نوفمبر

628
01:04:53,240 --> 01:04:54,036
أمي.

629
01:04:55,880 --> 01:04:56,869
من جاء؟

630
01:04:59,760 --> 01:05:00,829
ها أنت ذا.

631
01:05:01,360 --> 01:05:04,909
أنا المحامي بيلاجاني.
أنا أدافع عن السيد سانتالوسيا.

632
01:05:05,480 --> 01:05:08,438
لن أخبرك على وجه التحديد
هناك شيء مطلوب.

633
01:05:11,120 --> 01:05:13,759
السيد سانتالوسيا مني
لقد طلب مني أن أعطيك هذا.

634
01:05:33,720 --> 01:05:35,517
لا أستطيع إلا أن أقول لك هذا..

635
01:05:37,480 --> 01:05:38,913
كن حذرا جدا.

636
01:07:59,160 --> 01:08:01,230
ماذا نفعل؟

637
01:08:02,600 --> 01:08:03,794
أريدك.

638
01:08:05,320 --> 01:08:07,038
ماذا تريد مني

639
01:08:55,480 --> 01:08:58,517
يطلب منك التزام الصمت
ما هذا الكبرياء الأحمق؟

640
01:08:59,200 --> 01:09:02,158
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
من الذي تحاول إنقاذه؟

641
01:09:02,600 --> 01:09:04,795
هؤلاء الناس
لن يفعلوا نفس الشيء بالنسبة لك.

642
01:09:05,080 --> 01:09:07,514
لا أستطيع أن أفهم هذا الفخر.

643
01:09:07,840 --> 01:09:10,195
لا تفهم مرة أخرى
هل يمكنك المساعدة؟

644
01:10:03,160 --> 01:10:04,559
مرحبا سارو.

645
01:10:10,240 --> 01:10:12,356
أريد فقط أن أعرف شيئا واحدا.

646
01:10:15,160 --> 01:10:16,752
أين أخطأت؟

647
01:10:20,680 --> 01:10:23,069
أنا لم أفعل ذلك من أجلك
هل هناك شيء؟

648
01:10:24,960 --> 01:10:26,996
ألم يكن المال كافيا؟

649
01:10:29,640 --> 01:10:31,392
إذا أنا هنا الآن...

650
01:10:31,880 --> 01:10:33,757
…أنت سيدة
انها لك أن تكون.

651
01:10:41,960 --> 01:10:44,110
ربما في السرير
لم أكن بخير.

652
01:10:46,240 --> 01:10:48,037
لماذا بهذه الطريقة؟
هل تتحدث؟

653
01:10:48,400 --> 01:10:50,197
هل هو أفضل مني؟

654
01:10:59,320 --> 01:11:01,390
أنظر ماذا أعطاني القاضي

655
01:11:04,000 --> 01:11:05,069
يقرأ.

656
01:11:19,640 --> 01:11:21,278
انظر إليَّ!

657
01:11:23,960 --> 01:11:25,552
سأرحل من هنا...

658
01:11:26,560 --> 01:11:29,028
...والآن بيتي، عائلتي...

659
01:11:30,360 --> 01:11:31,759
...ليس لدي زوجة.

660
01:11:33,400 --> 01:11:34,515
أتوسل إليك.

661
01:11:34,840 --> 01:11:36,671
أما أميرك الرائع..

662
01:11:37,400 --> 01:11:38,594
..ابتداء من اليوم...

663
01:11:39,680 --> 01:11:41,796
...الآن هو رجل ميت.

664
01:11:49,440 --> 01:11:51,556
هذا هو اجتماعنا الأخير.

665
01:11:52,800 --> 01:11:54,756
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.

666
01:11:56,000 --> 01:11:58,912
أعطي قلبي لأختي.
يعتني.

667
01:11:59,960 --> 01:12:02,030
لن أتركك هنا.

668
01:12:04,600 --> 01:12:06,511
لقد تركتني بالفعل يا أنجيلا.

669
01:12:07,680 --> 01:12:09,591
لقد تخليت عني بالفعل!

670
01:12:11,600 --> 01:12:13,158
لكن لا تنسى هذا أبداً..

671
01:12:15,320 --> 01:12:17,515
...أنا حقا أحبك.

672
01:12:18,520 --> 01:12:19,714
فكر في هذا بعناية.

673
01:12:21,880 --> 01:12:24,155
فكر بعناية.
لأن الأحداث تتغير

674
01:12:25,520 --> 01:12:27,112
أنت شاب الآن..

675
01:12:28,480 --> 01:12:30,357
...ولكن كل شيء سيتغير.

676
01:12:34,400 --> 01:12:35,674
الآن اخرج من هنا.

677
01:12:36,280 --> 01:12:37,918
اخرج من حياتي!

678
01:12:54,720 --> 01:12:59,510
بداية القضية 2173/84.

679
01:13:00,120 --> 01:13:01,599
الدعوى العمومية يا متهمين...

680
01:13:02,440 --> 01:13:05,113
...بارلاجريكو روزاريو،
بارلاجريكو دومينيكو...

681
01:13:05,440 --> 01:13:07,908
... غير اليهود فينسينزو،
سانتالوسيا توماسو...

682
01:13:08,320 --> 01:13:10,709
...فروستريري لويجي،
سبينا أنجيلا...

683
01:13:13,040 --> 01:13:15,474
...كوستانزو جوزيبي،
ميليتو لولاندو.

684
01:13:16,040 --> 01:13:18,349
كل شيء هنا
وهو قيد الاعتقال..

685
01:13:18,680 --> 01:13:20,511
باستثناء بارلاجريكو روزاريو...

686
01:13:20,840 --> 01:13:23,115
وهو محتجز في سجن أوتشياردوني.

687
01:13:23,520 --> 01:13:27,069
ومن ليس هنا اليوم
ليغريسي سلفاتوري...

688
01:13:28,320 --> 01:13:30,117
.. سيتم اتخاذ القرار غيابيا.

689
01:13:31,360 --> 01:13:35,831
المتهمة سبينا أنجيلا، دفاع
يمكنه الجلوس بجانب محاميه.

690
01:13:36,480 --> 01:13:39,438
وبدأت القضية باستجواب بعض الشهود..

691
01:13:39,760 --> 01:13:42,115
... والشهود عند الطلب
وسوف تبدأ مع الراحة.

692
01:13:44,040 --> 01:13:45,917
شرفك يا موكلي
بسبب اعتقاله..

693
01:13:46,960 --> 01:13:49,155
…حالة نفسية شديدة
أمام عينيك مباشرة..

694
01:13:49,480 --> 01:13:52,313
أطلب منك الإحتفاظ...

695
01:13:53,440 --> 01:13:57,194
له من الآخرين
أطلب منك أن تسأله أولاً.

696
01:13:57,520 --> 01:13:59,238
نعم.

697
01:14:00,000 --> 01:14:04,551
عدم الرد بصفته المدعى عليه
لديك الحق.

698
01:14:07,160 --> 01:14:08,718
إلى محكمتنا...

699
01:14:09,040 --> 01:14:10,996
... من هو هنا الآن
زوجك...

700
01:14:11,400 --> 01:14:13,356
... بواسطة سارو بارلاجريكو
إلى السيد الجنطي...

701
01:14:13,680 --> 01:14:16,114
.. لكي تأخذ بعيدا
هل يمكنك أن تخبرني ماذا قدمت؟

702
01:14:19,560 --> 01:14:21,232
عفوا، حضرة القاضي.

703
01:14:21,560 --> 01:14:22,675
تفضل يا سيادة المحامي.

704
01:14:23,000 --> 01:14:26,959
قبل المتابعة،
أريد أن أقول لك شيئا.

705
01:14:27,760 --> 01:14:30,797
شخص لديه مشاكل في الذاكرة مثل هذا...

706
01:14:31,840 --> 01:14:34,115
...أن المرأة لا يمكن إلقاء اللوم عليها.

707
01:14:34,480 --> 01:14:37,790
من الصعب أن نفهم ونريد
يجب أن أشير إلى أنه موجود في .

708
01:14:37,880 --> 01:14:40,678
أما وزير الشؤون العامة فله رأي معاكس تماما.

709
01:14:41,120 --> 01:14:44,874
"لأنها" عملية احتيال
من الواضح أن الأمر كذلك.

710
01:14:45,200 --> 01:14:48,317
المتهم دائما يحاكم...

711
01:14:48,680 --> 01:14:53,151
...التي شاركت فيها بوعي
وقد أظهرت.

712
01:14:55,680 --> 01:14:57,432
محكمة باليرمو...

713
01:14:57,760 --> 01:15:01,719
...530. وفقا للمادة وقانون العقوبات
بناء على...

714
01:15:02,240 --> 01:15:03,639
...يصرح للمتهمين:

715
01:15:04,200 --> 01:15:06,589
بارلاجريكو دومينيكو,
سبينا أنجيلا...

716
01:15:06,960 --> 01:15:09,599
سانتالوسيا توماسو,
فروستريري لويجي...

717
01:15:10,040 --> 01:15:12,554
كوستانزو جوزيبي، ميليتو
لولاندا...

718
01:15:12,880 --> 01:15:15,758
جنتيلي فينسينزو,
ليغريسي سلفاتوري...

719
01:15:16,120 --> 01:15:18,793
من التهم الموجهة إليهم
ومع ذلك، لم يتم إدانتهم.

720
01:15:20,040 --> 01:15:23,794
بناء على المادة 533 وقانون العقوبات...

721
01:15:23,880 --> 01:15:26,440
...الإجراء ضد بارلاجريكو روزاريو...

722
01:15:26,520 --> 01:15:28,670
…بسبب الاتهامات
وجدته مذنباً و...

723
01:15:29,000 --> 01:15:32,515
حُكم عليه بالسجن لمدة 11 عامًا و...

724
01:15:32,880 --> 01:15:36,031
...من الحقوق العامة
ويحرم الاستفادة منه.

725
01:15:36,520 --> 01:15:41,275
باستثناء بارلاجريكو روزاريو،
وللمتهمين أسباب أخرى..

726
01:15:41,600 --> 01:15:43,591
...إلا
قررت إطلاق سراحه.

727
01:16:19,400 --> 01:16:20,753
وبحسب ما قاله...

728
01:16:32,080 --> 01:16:33,991
لا يهمني أي شيء.

729
01:16:46,480 --> 01:16:48,516
لك مرة أخرى
أخشى أن لا أتمكن من الرؤية.

730
01:16:55,960 --> 01:16:57,837
هذا ما أخافني.

731
01:17:25,480 --> 01:17:27,391
أنا أبحث عن ماسينو سانتالوسيا.

732
01:17:29,120 --> 01:17:31,350
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

733
01:17:34,040 --> 01:17:36,429
زوجك رجل طيب جدا.
أنا صديقك.

734
01:17:37,320 --> 01:17:39,197
أنا في خدمتك يا سيدة.

735
01:17:43,800 --> 01:17:45,074
من كان؟

736
01:17:47,200 --> 01:17:48,633
لا تقلق.

737
01:17:56,800 --> 01:17:59,189
في اللحظة التي قبلتني فيها في الميناء
هل تتذكر؟

738
01:18:04,240 --> 01:18:06,390
كان عليك أن تأخذني بعيدًا إذن.

739
01:18:08,120 --> 01:18:09,917
لقد فات الأوان الآن.

740
01:18:10,960 --> 01:18:12,552
لم يفت الأوان بعد.

741
01:18:15,280 --> 01:18:17,748
وكأن شيئا لم يحدث
دعونا نتصرف.

742
01:18:17,840 --> 01:18:20,400
اجتمع اليوم و
كما لو كان يغادر غدا.

743
01:18:22,080 --> 01:18:23,513
لنفترض ذلك.

744
01:18:26,480 --> 01:18:28,630
هل تعلمين يا سيدتي؟
كنت أراقبك من الخلف..

745
01:18:29,960 --> 01:18:31,951
...ولقد وقعت في حبك.

746
01:18:33,120 --> 01:18:34,314
أنا أفهمك.

747
01:18:34,640 --> 01:18:38,110
إذا التفت على الفور
وإذا كانت لديك عيون جميلة..

748
01:18:39,480 --> 01:18:41,072
...أريد أن أتزوجك.

749
01:18:43,720 --> 01:18:46,280
هناك شخص ما في حياتي.
أنا في انتظار خطيبتي.

750
01:18:46,640 --> 01:18:48,596
امرأة جميلة مثلك...

751
01:18:49,040 --> 01:18:52,316
...لن أعيش أبدًا في إحدى الضواحي
لن أتركه وحيداً على الرصيف.

752
01:18:55,440 --> 01:18:57,715
خطيبتي هذه جعلتني أنتظر طويلاً.

753
01:18:58,040 --> 01:18:59,439
أعتقد ذلك أيضا.

754
01:19:00,680 --> 01:19:02,079
سوف آتي معك.

755
01:19:03,360 --> 01:19:05,920
من عدم انتظار خطوبتك
هل أنت نادم على ذلك؟

756
01:19:08,320 --> 01:19:10,754
هذا أمر طبيعي جدا.
أنت أيضا وقعت في الحب.

757
01:19:16,360 --> 01:19:17,952
هل تعرف ماذا تفعل؟

758
01:19:18,760 --> 01:19:21,479
في الميناء غدا عند الظهر
سوف تذهب إلى الحانة...

759
01:19:21,800 --> 01:19:23,916
.. وسوف تنتظرني.
سوف آخذك أيضًا.

760
01:19:26,160 --> 01:19:28,037
هناك شيء مهم...

761
01:19:29,360 --> 01:19:31,749
إذا مت غدا
إذا كنت لا تستطيع رؤيتي...

762
01:19:31,840 --> 01:19:33,831
...يجب أن تأتي مرة أخرى في اليوم التالي.

763
01:19:34,840 --> 01:19:36,592
إذا لم آتي في اليوم التالي...

764
01:19:37,960 --> 01:19:39,791
...عليك أن تعود في اليوم التالي.

765
01:19:41,600 --> 01:19:42,749
وبعد ذلك...

766
01:19:43,040 --> 01:19:45,508
حتى رآني.
سوف آتي في ذلك اليوم أو في يوم آخر.

767
01:19:46,200 --> 01:19:47,758
هل تفهم؟

768
01:19:50,040 --> 01:19:53,112
-ما الذي تتحدث عنه؟
-سآتي في ذلك اليوم أو في يوم آخر

769
01:19:55,160 --> 01:19:56,513
انتظرني.

770
01:23:15,400 --> 01:23:20,793
ماسينو سانتالوسيا
ما زال لم يصل.

771
01:23:22,160 --> 01:23:26,233
سارو بارلاجريكو,
أطلق سراحه من السجن عام 1995.

772
01:23:26,320 --> 01:23:29,676
ولم ير زوجته مرة أخرى.

773
01:23:31,600 --> 01:23:35,991
أنجيلا بارلاجريكو اليوم
يعمل خياطا.

774
01:23:36,320 --> 01:23:38,914
في كثير من الأحيان في الميناء
ينظر في الشريط.