1
00:00:28,920 --> 00:00:33,750
RAPE VICTIMS:
THE UNEXPURGATED REPORT

2
00:00:36,119 --> 00:00:37,670
RAPE AND IT'S CONSEQUENCES

3
00:00:40,630 --> 00:00:41,679
REPORTER: NAMl TSUCHIYA

4
00:00:41,929 --> 00:00:49,200
ANGEL GUTS: NAMl

5
00:00:50,439 --> 00:00:54,920
SCREENPLAY BY
Takashi Ishii

6
00:01:01,020 --> 00:01:03,210
CAST

7
00:01:03,719 --> 00:01:07,640
Takeo Chii
Eri Kanuma

8
00:01:08,390 --> 00:01:12,840
Miyako Yamaguchi
Minako Mizushima

9
00:01:13,959 --> 00:01:18,150
Yuichi Minato
Ryoichi Kusanagi

10
00:01:18,930 --> 00:01:23,379
Hiroshi Unayama
Toru Wakabayashi

11
00:01:24,209 --> 00:01:28,689
Masato Furuoya
Tomonori Fujii, Rie Hayashi

12
00:01:29,480 --> 00:01:33,959
Minako Sawaki
Shimamura Kenji, Shoji Saburo

13
00:01:34,780 --> 00:01:39,500
DIRECTED BY
Noboru Tanaka

14
00:02:08,719 --> 00:02:13,439
This station is Takadano Baba,
Change here for the Tozai line,

15
00:02:17,629 --> 00:02:20,590
Thank you for traveling with us,
段差に注意してください、ドアが閉まります、

16
00:03:03,669 --> 00:03:05,629
いや、傷つけないでよ！

17
00:03:06,340 --> 00:03:07,740
私を傷つけないでください！

18
00:03:19,819 --> 00:03:22,780
お願い…私を傷つけないでください！

19
00:03:29,629 --> 00:03:32,030
被害者Nさん、18歳、
会社員、

20
00:03:32,530 --> 00:03:35,219
で開催されました
東京都文京区小比中

21
00:03:35,939 --> 00:03:40,159
1914年5月7日、

22
00:03:40,909 --> 00:03:41,289
雨、

23
00:04:58,449 --> 00:05:01,139
一度だけヤらせてください！

24
00:06:12,259 --> 00:06:15,160
レイプとその結果:
レイプ被害者追跡 - 被害者 N

25
00:06:36,620 --> 00:06:37,990
ナミさん。

26
00:06:38,420 --> 00:06:40,000
ねえ、ナミ。

27
00:06:41,290 --> 00:06:43,100
新しいレポートの作成に取り組んでいますか？

28
00:06:44,089 --> 00:06:44,670
はい。

29
00:06:44,860 --> 00:06:46,379
誰もがその物語を考える
被害者Nの作品は素晴らしい。

30
00:06:46,730 --> 00:06:48,480
それが話題だった
会議中。

31
00:06:49,199 --> 00:06:53,389
それを維持する。もっとすすり泣く話
いいでしょう。私のためにやってください。

32
00:06:54,069 --> 00:06:54,480
はい。

33
00:06:59,370 --> 00:07:01,829
追跡されたレイプ被害者:
全文

34
00:07:09,319 --> 00:07:12,129
こんにちは、ジンですか？必ず確認してください
今日の面接には時間通りに到着してください。

35
00:07:12,889 --> 00:07:14,529
はい、午後2時です。川崎で。

36
00:07:14,860 --> 00:07:17,230
ストリップジョイントのところです。あなたは
楽しみですね。

37
00:07:30,370 --> 00:07:32,860
被害者Yさんは強姦され、

38
00:07:33,310 --> 00:07:36,149
彼女はまだ20歳だった
当時、

39
00:07:37,209 --> 00:07:39,730
その日付は1966年6月10日でした。

40
00:07:46,589 --> 00:07:49,370
私はここ現場に立っている
犯罪が起こった場所。

41
00:07:53,829 --> 00:07:58,689
被害者Yはここに連れてこられた
羽田を車で暴行し、

42
00:08:00,199 --> 00:08:03,040
彼女は高く評価されていた
近所で、

43
00:08:04,610 --> 00:08:07,509
彼女はとして知られていました
とても元気な若い女の子、

44
00:08:09,240 --> 00:08:12,930
あの元気な20歳はどこへ行った
女の子が消えてしまうのか？

45
00:08:14,019 --> 00:08:17,769
どうやら彼女は今幸せに暮らしているようだ
結婚して羽田周辺に住んでいます。

46
00:08:18,750 --> 00:08:22,410
彼女から情報を得た後、
近所の人たち、私たちは被害者Yを探しました。

47
00:08:25,689 --> 00:08:29,319
彼女の家は、
多摩川の河口、

48
00:08:30,100 --> 00:08:33,440
ある埋め立て地の端で、
砂州のすぐ隣、、、

49
00:08:34,000 --> 00:08:35,960
の匂いがする場所
海は避けられない、

50
00:08:47,750 --> 00:08:49,419
ああ、待つのは嫌いですよね？

51
00:08:51,350 --> 00:08:53,019
見た目は良くありません。

52
00:08:55,720 --> 00:08:57,009
おい。

53
00:09:05,830 --> 00:09:08,700
ぜひご相談ください。
ぜひお話しさせてください。

54
00:09:09,539 --> 00:09:10,769
やめてください！

55
00:09:12,210 --> 00:09:14,049
したくない！

56
00:09:14,409 --> 00:09:16,659
ジン、カメラ！
急いで！

57
00:09:34,259 --> 00:09:35,110
いいえ。

58
00:09:36,830 --> 00:09:37,850
いいえ。

59
00:09:43,269 --> 00:09:45,320
やめてください！

60
00:09:47,379 --> 00:09:51,769
やめてください！

61
00:09:55,120 --> 00:09:58,080
やめてください！

62
00:10:06,960 --> 00:10:08,690
ザ・ウーマン - 編集部
土屋ナムル

63
00:10:09,429 --> 00:10:10,450
「ザ・ウーマン」の土屋です。

64
00:10:10,700 --> 00:10:12,039
先ほど面接の件で電話しました。

65
00:10:12,330 --> 00:10:13,940
やらないって言ったよね。

66
00:10:14,240 --> 00:10:16,080
なぜ私のことを知りたいのですか
過去？それはあなたには関係ありません。

67
00:10:16,769 --> 00:10:20,399
そんなことしないでよ、ラン。あなたはそうではありません
過去のことを心配する必要がある。

68
00:10:21,480 --> 00:10:23,850
これは番組の宣伝に役立ちます。

69
00:10:24,809 --> 00:10:27,559
「ザ・ウーマン」ってことを知らないの？
日本最大の女性雑誌？

70
00:10:28,419 --> 00:10:29,090
まあ、実際にはもっと似ています
2番目に大きい。

71
00:10:29,250 --> 00:10:30,149
そうそう？

72
00:10:31,389 --> 00:10:37,399
私たちは書きません
あなたについて何か悪いことがあれば。

73
00:10:38,590 --> 00:10:39,990
どうしたの？

74
00:10:40,529 --> 00:10:41,929
どうしたの？

75
00:10:42,230 --> 00:10:45,039
やあ、『ザ・ウーマン』の人たちが来てるよ。

76
00:10:46,100 --> 00:10:50,000
本当に？なんと、素晴らしいですね。
「ザ・ウーマン」？

77
00:10:51,070 --> 00:10:54,549
ねえ、ラン、それはすごいね？あなたはそうするだろう
全国誌デビュー！

78
00:10:55,110 --> 00:10:59,009
そしてテレビで。誰かが連絡してくれるかもしれない
「私はあなたの本当の母親です」と言うのです。

79
00:10:59,710 --> 00:11:00,529
それは素晴らしいことだと思いませんか？

80
00:11:00,950 --> 00:11:03,139
調査報告書を受け取りました、
それで十分ではないですか？

81
00:11:03,879 --> 00:11:05,309
もうわかったんじゃないの
そこにあるものすべて...

82
00:11:05,620 --> 00:11:07,490
私と私の家族について知りたいですか？

83
00:11:07,889 --> 00:11:09,940
必要なのはそれだけです。
それだけです。

84
00:11:10,320 --> 00:11:11,429
ジン、写真撮って
更衣室の。

85
00:11:11,659 --> 00:11:12,149
わかりました。

86
00:11:12,389 --> 00:11:14,000
ちょうどあなたの記事を読んでいたところです！

87
00:11:14,929 --> 00:11:15,659
ありがとう。

88
00:11:16,159 --> 00:11:17,470
- 今。
- わかりました。

89
00:11:18,129 --> 00:11:19,559
すみません。

90
00:11:19,899 --> 00:11:21,129
じっとしていてください。

91
00:11:22,639 --> 00:11:24,419
はい、それはいいですね。受け取ってください。

92
00:11:24,769 --> 00:11:26,379
滞在する。

93
00:11:29,610 --> 00:11:32,070
何が起こっているのか
それらすべてのフラッシュは？

94
00:11:32,509 --> 00:11:35,669
リラックスしてください、ルミ、きっと役に立ちますよ
私たちの番組を宣伝してください。ここに来て。

95
00:11:37,149 --> 00:11:38,669
ご協力ありがとうございます。

96
00:11:40,120 --> 00:11:42,639
ほら、これじゃないですか？

97
00:11:43,159 --> 00:11:45,120
こちらは「レイプとその結果」。

98
00:11:45,690 --> 00:11:46,389
私たちはいつもこの雑誌を手に取っています。

99
00:11:47,259 --> 00:11:48,110
実は、私はちょうど行ってきたところです
自分で読んでます！

100
00:11:48,299 --> 00:11:50,850
- ありがとう...
- なぜ女性の生活はいつもこんなにも厳しいのでしょうか？

101
00:11:51,299 --> 00:11:53,289
この県にとっては恥ずべきことだ
そうじゃないですか？

102
00:11:54,370 --> 00:11:57,000
つまり、あなたはこれを書いた記者です
この記事ですよね？

103
00:11:57,470 --> 00:12:00,220
何てことだ！それが彼女の顔です！何てことだ！

104
00:12:01,379 --> 00:12:03,220
- わあ、ここに来ていただいて本当に素晴らしいです!
- 通ってもいいですか？

105
00:12:03,580 --> 00:12:04,429
- ごめん。
- すみません。

106
00:12:07,450 --> 00:12:10,580
蘭の過去を知りたいのですが、
そうじゃないですか？それはかなりのものです。

107
00:12:12,389 --> 00:12:15,929
何ができるかを示しているだけです
女性に起こること。

108
00:12:16,519 --> 00:12:18,129
動物のように作られています。

109
00:12:18,690 --> 00:12:20,240
同じことが私にも起こりました
私が16歳のとき。

110
00:12:20,659 --> 00:12:21,330
あなたへ？

111
00:12:21,500 --> 00:12:23,230
何？信じられないんですか？

112
00:12:24,169 --> 00:12:27,360
はい、どうぞ。自分の目で見てください。
きれいじゃないですか？

113
00:12:29,000 --> 00:12:30,669
それは春のある朝のことでした
私が16歳のとき。

114
00:12:31,009 --> 00:12:33,200
秘密のプレゼントを交換しました。

115
00:12:33,610 --> 00:12:34,809
何か隠したいことはありますか？

116
00:12:35,139 --> 00:12:37,860
私たちは皆同じです！
みんな同じだよ！

117
00:12:39,250 --> 00:12:42,320
そんなに嫌な顔をしないでください。

118
00:12:42,879 --> 00:12:45,919
このような。このような。
私の玉はこんな感じになりました。

119
00:12:46,820 --> 00:12:48,190
私は性的麻酔を受けました。

120
00:12:48,690 --> 00:12:50,799
何てことだ！今、私は恥ずかしいと感じています。

121
00:12:51,759 --> 00:12:54,690
正確に言うと、セックスを強要されたんです。
まあ、それは私の悲惨な話です。

122
00:12:55,460 --> 00:12:56,720
ランのことは知りません。

123
00:12:57,399 --> 00:12:59,710
それはまさに男性のあり方なのかもしれません。

124
00:13:00,330 --> 00:13:01,590
どう思いますか？

125
00:13:13,779 --> 00:13:18,379
蘭の場合の結果。

126
00:13:19,419 --> 00:13:21,669
ははは、怖いですか、ベイビー？

127
00:13:29,960 --> 00:13:34,740
ああ、水色の雨、

128
00:13:35,500 --> 00:13:43,350
肩に巻きつきます
そして雨は降り続いており、

129
00:13:44,509 --> 00:13:49,460
ああ、それが視界から消えてくれればいいのですが、

130
00:13:50,250 --> 00:13:57,250
漂っていく愛の象徴
痕跡を残さず、

131
00:13:58,330 --> 00:13:59,090
あなたは美しいですね！

132
00:13:59,259 --> 00:14:02,600
あなたはとても素敵な人です、

133
00:14:03,159 --> 00:14:05,909
あなたはとても素敵な人です、

134
00:14:06,669 --> 00:14:08,159
あなたは本当にそうです、

135
00:14:08,470 --> 00:14:12,419
私はふりをしていました
あなたのことをよく知らなかったのですが、

136
00:14:14,139 --> 00:14:16,100
フィールドで遊びました
そしてそれは終わりました、

137
00:14:16,480 --> 00:14:19,500
見えないよ！
もっと見せてください！

138
00:14:21,379 --> 00:14:28,559
忘れてください、
私がかつてあなたを愛していたこと、

139
00:14:33,590 --> 00:14:34,409
もっと動け！もっと！

140
00:14:34,629 --> 00:14:36,000
おお！来たよ！

141
00:14:37,029 --> 00:14:38,370
マーボー！

142
00:14:41,299 --> 00:14:41,970
取りに来い！

143
00:14:42,840 --> 00:14:43,509
来て！
来て！

144
00:15:32,250 --> 00:15:33,559
- マボさん、頑張ってますね。
- いいえ！

145
00:15:40,590 --> 00:15:41,789
-マーボ！それは素晴らしいことです！
- いいえ！いいえ！

146
00:15:42,129 --> 00:15:42,360
行く！

147
00:15:43,460 --> 00:15:45,480
いいえ！いいえ！いいえ！やめて。

148
00:15:45,870 --> 00:15:47,600
いいえ！やめて。いいえ！

149
00:16:16,700 --> 00:16:20,100
教師！

150
00:16:30,679 --> 00:16:31,940
いいえ！

151
00:16:32,309 --> 00:16:33,509
やめてください！

152
00:16:33,750 --> 00:16:36,149
いいえ！

153
00:16:46,629 --> 00:16:47,450
いいえ！

154
00:17:12,720 --> 00:17:13,920
私の番です！

155
00:17:48,319 --> 00:17:50,190
教師！

156
00:17:51,930 --> 00:17:56,000
教師！

157
00:18:33,769 --> 00:18:35,319
我慢できません。

158
00:18:36,539 --> 00:18:38,000
残念な！

159
00:18:52,789 --> 00:18:55,569
続けていきましょう！

160
00:18:57,960 --> 00:19:01,619
クソ野郎どもは時間がかかりすぎる、
今すぐ終わらせてください！

161
00:19:25,019 --> 00:19:26,190
ごめん。

162
00:19:27,690 --> 00:19:29,119
マナー違反だから見ないほうがいいよ
最後までやり遂げますか？

163
00:19:56,650 --> 00:20:01,599
でも、あなたは恐ろしいものを見たり聞いたりしています
日常のこと。影響はありませんか？

164
00:20:02,890 --> 00:20:05,700
まあ、経験したことないけど
そのような恐ろしいことは、

165
00:20:06,490 --> 00:20:08,509
だからそれは私の中にまっすぐに伝わります。

166
00:20:09,059 --> 00:20:11,200
私が見ているのは知っていますね
明るい面ですね。

167
00:20:12,329 --> 00:20:14,410
ご存知のとおり、それは単なる仕事です。

168
00:20:14,839 --> 00:20:18,910
あまり関わりすぎてはいけません。

169
00:20:22,210 --> 00:20:25,200
近くに来ませんか
SandMを楽しむために私の場所に行きますか？

170
00:20:26,680 --> 00:20:29,609
されたときの傷跡かな？
ロープで縛られたまま永遠に残るの？

171
00:20:30,579 --> 00:20:32,569
人はいつも縛られている
同じ場所にあると思います。

172
00:20:34,490 --> 00:20:36,660
しかし、彼女の目は輝いていました。

173
00:20:37,089 --> 00:20:40,569
理由は分かりませんが、
でもとてもエキサイティングなようです。

174
00:20:41,359 --> 00:20:44,579
彼女の目はすべてを物語る
彼女が経験してきたことについて。

175
00:20:45,299 --> 00:20:47,819
殺人者の目はこうだと言う
私たちとは違う表現。

176
00:20:49,000 --> 00:20:52,130
彼女は天井を見つめていた
終わっている間。

177
00:20:53,240 --> 00:20:54,910
何も見ていない。

178
00:21:02,519 --> 00:21:04,329
うわー、これを持っているとは知りませんでした！

179
00:21:04,690 --> 00:21:06,559
の会社沿革です
大日本出版。

180
00:21:07,190 --> 00:21:08,240
なぜこれを持っているのですか？

181
00:21:08,660 --> 00:21:09,480
前にも言いましたね。

182
00:21:10,019 --> 00:21:14,650
学校の教科書を置きたかった
大日本出版で一緒に。

183
00:21:15,900 --> 00:21:18,680
それが最も尊敬される立場ではないでしょうか
出版業界の中では？

184
00:21:19,130 --> 00:21:19,890
そして？

185
00:21:20,099 --> 00:21:20,740
最初の試験に落ちました。

186
00:21:22,170 --> 00:21:24,069
どちらかというと漫画編集者寄りだと思います。

187
00:21:25,539 --> 00:21:29,349
でも漫画部門は
それが一番儲かりますよね？

188
00:21:30,309 --> 00:21:32,329
おい。ここにいます。

189
00:21:33,309 --> 00:21:36,559
こちらが記念写真です
毎年第一編集室で。

190
00:21:37,519 --> 00:21:38,750
私たちはひどく見えませんか？

191
00:21:39,490 --> 00:21:42,099
海外向けPR写真
それとも何か？耐えられないよ。

192
00:21:42,990 --> 00:21:45,180
だからこそそれが一番
尊敬される立場。

193
00:21:45,960 --> 00:21:48,039
彼らはチョッキも着ています。
多すぎます。

194
00:22:00,670 --> 00:22:01,720
右。

195
00:22:02,910 --> 00:22:03,579
どうしたの？

196
00:22:04,880 --> 00:22:06,990
- 彼は私が見た男に似ています。
- どっち、どっち？

197
00:22:08,319 --> 00:22:09,430
関係ないよ。

198
00:22:09,750 --> 00:22:10,420
アメリカンスタイル。

199
00:22:10,650 --> 00:22:11,549
ありがとう。

200
00:22:12,450 --> 00:22:14,150
みんなが話しているのは知ってるよ
あなたのレポート、とてもいいですね。

201
00:22:15,190 --> 00:22:16,680
それがあるからです
他に話すことは何もありません。

202
00:22:18,190 --> 00:22:19,269
ここにシミがありますね。それは何ですか？

203
00:22:19,490 --> 00:22:20,339
何？

204
00:22:22,059 --> 00:22:22,910
なんてこった。

205
00:22:42,779 --> 00:22:44,069
今夜ここに泊まったらどうですか？

206
00:22:44,319 --> 00:22:46,900
いいえ、面接しなければなりません
明日は何人かの人が。

207
00:22:47,349 --> 00:22:50,069
これは私の最初の大きなプロジェクトです。
完了するまで待ちます。

208
00:23:33,500 --> 00:23:34,549
- おはよう！
- こんにちは！

209
00:23:39,670 --> 00:23:40,519
おはよう！

210
00:23:41,839 --> 00:23:43,009
- おはよう！
- おはよう！

211
00:23:43,380 --> 00:23:44,400
みなさん、おはようございます！

212
00:23:45,579 --> 00:23:46,190
こんにちは！

213
00:23:46,549 --> 00:23:47,130
こんにちは！

214
00:23:47,309 --> 00:23:50,269
はい、どうぞ。私たちが送ったファンレターは、
先週受け取った。ほとんどが男性からです！

215
00:23:52,490 --> 00:23:54,859
ねえ、自発的強姦について知っていますか？

216
00:23:59,359 --> 00:24:00,210
やあ、ジン。

217
00:24:00,730 --> 00:24:02,039
写真を現像しましたか
昨日から？

218
00:24:02,700 --> 00:24:03,569
あなたの机の上に置きます。

219
00:24:03,799 --> 00:24:04,789
ありがとう！

220
00:24:07,599 --> 00:24:08,180
おはよう。

221
00:24:08,339 --> 00:24:09,420
こんにちは。

222
00:24:19,349 --> 00:24:20,960
彼がその男になれるでしょうか？

223
00:24:21,309 --> 00:24:24,710
あのトップ編集者の男が
写真のチョッキ？

224
00:24:27,250 --> 00:24:28,950
か否か？

225
00:24:30,059 --> 00:24:32,609
OK、それを入れましょう
まずはストリッパーの事件、

226
00:24:33,160 --> 00:24:34,910
でももう一度Yで押してもらえますか？

227
00:24:35,400 --> 00:24:37,480
全然良くならないよ
被害者からの引用なしで。

228
00:24:37,829 --> 00:24:39,700
続けてみませんか
今度はあなた自身ですか、ナミ？

229
00:24:40,170 --> 00:24:41,480
あんな人たちが全員いたら
あなたの玄関先に、

230
00:24:41,769 --> 00:24:43,609
あなたは犯罪者になったような気分になるでしょう、
そうじゃないですか？

231
00:24:44,500 --> 00:24:46,549
あなたが正しい。
それが唯一の方法だと思います。

232
00:24:47,339 --> 00:24:47,799
はい、やってみます。

233
00:24:58,319 --> 00:25:00,490
お願いします！ぜひご相談ください。

234
00:25:05,390 --> 00:25:08,609
あなたの経験はこうでなければなりません
一般に公開され、

235
00:25:09,160 --> 00:25:11,150
同じことを確認するために
二度と起こることはありません。

236
00:25:13,670 --> 00:25:14,190
お願いします！

237
00:25:24,079 --> 00:25:26,250
何を聞きたいですか？

238
00:25:27,910 --> 00:25:31,339
あなたに何が起こったのか読みました。
そして本当にごめんなさい。

239
00:25:32,750 --> 00:25:35,240
状況を教えていただけますか
この恐ろしい事件以来です。

240
00:25:37,089 --> 00:25:44,769
私はその人たちと話しました
当時あなたの近くに住んでいました。

241
00:25:46,700 --> 00:25:49,009
本当にごめんなさい。
私たちはあなたのことをもっと知りたいだけなのです。

242
00:25:49,940 --> 00:25:53,890
でも彼らはただ何でも言っただけ
彼らは言いたくなった。

243
00:25:55,180 --> 00:25:56,140
おそらく彼らは私たちのことを真剣に受け止めていなかったでしょう。

244
00:25:56,680 --> 00:25:58,490
彼らは確かに理解できなかった
とにかく、あなたが経験してきたこと。

245
00:25:59,509 --> 00:26:01,529
もし彼らが叫び声を聞いたら
あなたの心から直接、

246
00:26:01,920 --> 00:26:03,529
人々は理解するようになるだろう
これらのことはもっと良いです。

247
00:26:04,920 --> 00:26:06,440
泣く？

248
00:26:07,390 --> 00:26:11,869
それで、それは何だと想像しましたか
これを読んだ後のような？

249
00:26:14,329 --> 00:26:16,140
想像できるかも知れませんが、

250
00:26:17,059 --> 00:26:19,900
でもあなたには決して理解できないでしょう
私が経験してきたこと。

251
00:26:22,140 --> 00:26:25,210
それで、まだあなたに言う必要がありますか
それについて?

252
00:26:47,859 --> 00:26:50,029
被害者Yはレイプされました、、、

253
00:26:51,559 --> 00:26:54,549
埋め立てられた土地で
羽田空港の近く、

254
00:27:03,210 --> 00:27:04,789
誰か助けて！

255
00:29:23,420 --> 00:29:27,730
Y は 1914 年 4 月に仕事を辞めました。

256
00:29:30,390 --> 00:29:33,640
、
彼女の家を訪れたとき
私は彼女を二度見ました、

257
00:29:39,269 --> 00:29:42,019
よしこ、赤ちゃんが泣いています。

258
00:29:44,240 --> 00:29:46,430
わかりました。今行ってる。

259
00:29:49,480 --> 00:29:51,230
これはまた別の機会にやってもいいでしょうか？

260
00:29:51,950 --> 00:29:54,289
次回お話します。

261
00:29:55,720 --> 00:29:57,269
でも...

262
00:29:57,819 --> 00:30:01,329
知っておくべきことすべて
警察の報告書に載っています。

263
00:30:02,119 --> 00:30:04,640
残りはもうお察しの通りです。

264
00:30:06,960 --> 00:30:09,390
あなたに言わなければならないことがあるなら、あなた
それはどんな感じだったのか

265
00:30:10,099 --> 00:30:12,970
みたいになると思います
またレイプされてる。

266
00:30:14,930 --> 00:30:16,920
とにかく、私はレイプされただけです。

267
00:30:28,450 --> 00:30:30,440
彼女には赤ちゃんがいました。

268
00:30:31,279 --> 00:30:33,329
その男は家にいましたか
彼女の夫は？

269
00:30:33,920 --> 00:30:37,490
彼はとても病気のようだった。

270
00:30:38,089 --> 00:30:40,279
とても鈍いです。鈍すぎます。

271
00:30:40,930 --> 00:30:42,890
編集者は嫌がるだろう
こういうつまらないもの。

272
00:30:44,130 --> 00:30:45,680
じゃあどうしましょうか？

273
00:30:54,569 --> 00:30:57,440
分かりました！彼女は外出中です。

274
00:31:03,019 --> 00:31:05,210
彼女の退屈な家族を置いてみましょう
状況はオフレコ。

275
00:31:06,049 --> 00:31:10,210
羽田レイプ被害者Yさん
金川さんは幸せなお母さんになりました。

276
00:31:23,500 --> 00:31:24,460
あれは誰？

277
00:31:24,700 --> 00:31:25,309
何をしていると思いますか？

278
00:31:25,569 --> 00:31:26,390
それはやめてください。

279
00:31:26,640 --> 00:31:27,490
私から手を離してください。

280
00:31:28,369 --> 00:31:29,190
やめろ、この野郎。

281
00:31:29,410 --> 00:31:30,609
黙れ！

282
00:31:31,210 --> 00:31:34,930
彼女をいじり続ければ、
自分自身のレイプについて書いてください。

283
00:31:37,420 --> 00:31:38,500
いいえ！

284
00:31:45,359 --> 00:31:47,849
それで、あなたは私のことを知っていると思います。
あなたは誰ですか？

285
00:31:48,660 --> 00:31:50,240
なんで邪魔するの
私の仕事で？

286
00:31:50,730 --> 00:31:54,210
自分？あれをレイプしたのは私です
あなたが話していた女性。

287
00:31:54,930 --> 00:32:01,049
君はただの臭い子供だよ。
何のためにその記事を書いているのですか？

288
00:32:03,039 --> 00:32:04,210
私をからかっているのですか？

289
00:32:05,279 --> 00:32:07,799
はい、冗談です。

290
00:32:08,380 --> 00:32:11,599
なるほど。それで、あなたは記者でなければなりません
じゃあ別の雑誌から？

291
00:32:12,250 --> 00:32:14,029
そうですか？

292
00:32:14,589 --> 00:32:16,289
それで、興味がありますか
本当の私は誰なのか？

293
00:32:16,859 --> 00:32:18,319
なんて感動的なのでしょう。

294
00:32:18,759 --> 00:32:20,460
あなたの推測は半分正しいと思います。

295
00:32:21,829 --> 00:32:24,079
流通してないんだよな
あなたの雑誌の、

296
00:32:25,059 --> 00:32:27,430
でも、調査に来たとしましょう
なんと美しいレポーター、

297
00:32:27,869 --> 00:32:29,269
あの人気レイプシリーズの
彼女の仕事をします。

298
00:32:29,740 --> 00:32:31,730
なるほど。不思議だ
どの出版社のですか。

299
00:32:32,410 --> 00:32:33,779
大日本出版でしょうか？

300
00:32:34,140 --> 00:32:35,339
それとも...

301
00:32:37,640 --> 00:32:39,250
リアルライフマガジン。

302
00:32:41,079 --> 00:32:43,690
あなたがそれについて知る方法はありません。
成人向け雑誌です。

303
00:32:44,619 --> 00:32:46,349
何？成人向け雑誌の抱き合わせ
私から何かを得るために？

304
00:32:47,019 --> 00:32:49,509
成功したキャリアウーマン
レイプ願望のある人は…！

305
00:32:49,960 --> 00:32:52,210
今彼女の服を脱いでいます。
私たちの読者はそれをぜひ見てみたいと思います。

306
00:32:55,029 --> 00:32:56,640
言ったでしょう、私は冗談を言っているだけです。

307
00:33:01,000 --> 00:33:01,549
それで...

308
00:33:01,900 --> 00:33:03,799
どうするつもりですか
その女性を撮った写真はありますか？

309
00:33:04,869 --> 00:33:08,500
彼女をブラックアウトすることを考えていますか
目、そしてそれを記事に使用しますか？

310
00:33:09,940 --> 00:33:12,750
そして「羽田でのレイプ被害者Y」と言う。
お母さんは幸せになりましたか？

311
00:33:14,750 --> 00:33:16,940
あなたは彼女についてよく知っているようですね。

312
00:33:18,619 --> 00:33:20,670
私は少し前に彼女の事件に取り組んでいました。

313
00:33:22,720 --> 00:33:24,500
それで、あなたは私の話を持ち上げるのですか？

314
00:33:25,160 --> 00:33:26,059
典型的な。

315
00:33:27,829 --> 00:33:32,019
何？あなたの問題はあなたが欠けていることです
感受性が豊かでプライドが高すぎる。

316
00:33:33,569 --> 00:33:35,089
聞く。特別なことは何もありません
私が働いている雑誌でレイプについて。

317
00:33:35,569 --> 00:33:38,589
この3年間私は
彼らのために働き、

318
00:33:39,269 --> 00:33:46,269
怒鳴られたり、野獣呼ばわりされたり
そして彼女のような女性によるモンスター。

319
00:33:47,710 --> 00:33:49,230
それはクールじゃないですよね？

320
00:33:50,079 --> 00:33:51,160
それはただの偶然です
お互いにぶつかって、

321
00:33:51,480 --> 00:33:53,849
私たちは二人とも彼女を追いかけているからです。

322
00:33:54,750 --> 00:33:57,000
でも、どうやって私の顔を知ったんですか？

323
00:33:58,759 --> 00:34:02,539
ああ、なるほど。私の顔を見たことがありますね
雑誌ですよね？

324
00:34:04,730 --> 00:34:06,250
どうしてそんなに自分のことでいっぱいになれるのでしょうか？

325
00:34:08,099 --> 00:34:10,239
覚えていないのですか
私たちが前に会ったことがあるの？

326
00:34:10,739 --> 00:34:12,579
本当に？どこ？

327
00:34:12,940 --> 00:34:13,960
よく考えてください！

328
00:34:14,940 --> 00:34:17,019
ストリップショー。ストリップ！

329
00:34:20,780 --> 00:34:23,440
つまり、あなたの雑誌は 500,000 部または 600,000 部売れます
1年に1部ですよね？

330
00:34:24,050 --> 00:34:25,130
実に70万部。

331
00:34:25,380 --> 00:34:26,429
そう思いました。

332
00:34:26,750 --> 00:34:29,969
それはすべてがという意味ではありません
70万人の読者は女性です。

333
00:34:32,329 --> 00:34:33,730
男性も読んでいるってご存知ですか？

334
00:34:34,130 --> 00:34:35,500
いつか誰かがそのアイデアを思いつくかもしれない

335
00:34:35,800 --> 00:34:39,519
あなたをレイプして、それを物語にするために。
どう思いますか？

336
00:34:40,269 --> 00:34:42,079
ご心配いただきありがとうございます。

337
00:34:42,670 --> 00:34:44,809
どうやって考えることに時間を費やすことができますか
そんなナンセンスについて？

338
00:34:45,769 --> 00:34:49,369
あなたのような雑誌が影響を与える可能性があります
読者を堕落させます。

339
00:34:50,010 --> 00:34:52,349
それならYのような人が必要だ
犠牲になった。どう思いますか？

340
00:34:53,010 --> 00:34:55,699
あなたは自分自身をとても誇りに思っているはずです！

341
00:35:15,699 --> 00:35:16,929
みなさん、おはようございます！

342
00:35:17,869 --> 00:35:18,280
おはよう！

343
00:35:18,500 --> 00:35:19,289
おお！おはよう！

344
00:35:19,510 --> 00:35:20,179
おはよう。

345
00:35:22,880 --> 00:35:23,289
おはよう。

346
00:35:23,579 --> 00:35:23,929
おい！

347
00:35:24,079 --> 00:35:24,949
～について話さなければなりません
昨日撮った写真。

348
00:35:25,179 --> 00:35:28,519
はい、よくやった。見た目も素晴らしいです。
専門家は病気になるでしょう！

349
00:35:29,550 --> 00:35:32,510
彼女に赤ちゃんがいたとは知りませんでした。
素晴らしい。

350
00:35:33,019 --> 00:35:34,769
物語に新たな命を吹き込みます。

351
00:35:35,349 --> 00:35:37,719
ああ…その写真は使えないのですか？

352
00:35:38,889 --> 00:35:40,119
なぜだめですか？

353
00:35:40,960 --> 00:35:41,719
さて...

354
00:35:41,929 --> 00:35:44,860
映画はもう出来上がっています。言わないでください
そのようなこと。あなたはここに来たのは初めてではありません。

355
00:35:45,570 --> 00:35:46,969
昨日は上がりました。見て。

356
00:35:47,230 --> 00:35:48,369
レイプとその結果:
追跡された犠牲者

357
00:35:48,599 --> 00:35:51,289
あと 2 つだけです。できますよ。

358
00:35:52,639 --> 00:35:55,769
どのようなプロジェクトにするかはこれから決めます
あなたは会議で次のことに取り組んでいます。

359
00:35:56,510 --> 00:35:59,530
あなたが書くものは新鮮な角度を与えます。
私たちはあなたを利用することを非常に好みます。

360
00:36:00,909 --> 00:36:02,139
雑誌に登場していただきます
将来的にはたくさん。

361
00:36:02,480 --> 00:36:03,210
準備は万全ですよね？

362
00:36:04,349 --> 00:36:05,079
こんにちは？

363
00:36:06,090 --> 00:36:08,519
お邪魔して申し訳ありません。
手伝ってもらえないでしょうか。

364
00:36:08,920 --> 00:36:09,469
それは何ですか？

365
00:36:09,789 --> 00:36:14,329
あなたの雑誌のことなのですが、
そしてあなたのレポーターの一人。

366
00:36:15,360 --> 00:36:17,349
彼はその女性たちが何をしていたのかを調査中だ
レイプされた人たちは今どうしているのか。

367
00:36:17,800 --> 00:36:19,030
本当にそうするのか
そういう記事？

368
00:36:19,500 --> 00:36:20,550
それで彼の名前が欲しいですか？

369
00:36:20,800 --> 00:36:23,050
はい、そうです。
最新号には載っていませんでした。

370
00:36:23,440 --> 00:36:26,309
まあ、彼はかなり体格が良かった...

371
00:36:27,139 --> 00:36:30,300
サングラスをかけて…
そしてかなりカジュアルな服装。

372
00:36:30,840 --> 00:36:32,329
私たちの記者のほとんどは
カジュアルな服装ですが、

373
00:36:34,510 --> 00:36:36,380
ああ、そうそう、彼はZippoライターを持っています。

374
00:36:36,750 --> 00:36:39,380
ああ、もちろん知っています、村木です。

375
00:36:40,190 --> 00:36:41,039
村木？

376
00:36:54,670 --> 00:36:55,570
雨が降り始めました、ミスター。

377
00:36:56,000 --> 00:36:56,380
うん。

378
00:36:57,369 --> 00:36:58,769
たぶん、ただのにわか雨だろう。

379
00:37:00,809 --> 00:37:02,360
七月の雨が体に染み込んでくる。

380
00:37:02,679 --> 00:37:03,550
いらっしゃいませ！

381
00:37:04,380 --> 00:37:05,340
ご一緒してもいいですか？

382
00:37:11,920 --> 00:37:13,059
まあ、まあ！

383
00:37:14,619 --> 00:37:15,199
それは良い。

384
00:37:15,619 --> 00:37:17,289
あなたがそうなのか心配でした
本当にここに来ます。

385
00:37:17,760 --> 00:37:19,949
あなたに会えるとは思わなかった
そんな場所で。え？

386
00:37:21,130 --> 00:37:22,119
かまぼこと麺類をお願いします。

387
00:37:22,429 --> 00:37:22,750
大丈夫。

388
00:37:23,699 --> 00:37:25,920
あなたのオフィスとその男に電話しました
あなたがここにいるかも知れないと私に言いました。

389
00:37:26,329 --> 00:37:27,179
私のオフィスに電話しましたか？

390
00:37:27,369 --> 00:37:28,329
なぜ？

391
00:37:28,969 --> 00:37:30,260
昨日はごめんなさい。

392
00:37:30,969 --> 00:37:32,429
私はあなたに対して非常に失礼でした。

393
00:37:32,769 --> 00:37:34,610
女性は気を緩めることがある
とても早く。

394
00:37:35,340 --> 00:37:36,239
それで心配してきたのね
それについては、わかりますか？

395
00:37:36,480 --> 00:37:38,179
それはあなたらしくない。そうですか？

396
00:37:39,849 --> 00:37:40,639
あなたの雑誌。

397
00:37:41,050 --> 00:37:42,070
購入しました。

398
00:37:43,019 --> 00:37:44,510
-ちょっと恥ずかしかったけど。
- はい、どうぞ。

399
00:37:45,280 --> 00:37:46,300
なるほど。

400
00:37:47,590 --> 00:37:49,110
デートに役立ちました
あなたのボーイフレンドと一緒に、

401
00:37:49,420 --> 00:37:51,639
そして私に感謝したかったのですか？

402
00:37:52,559 --> 00:37:53,429
そうですか？

403
00:37:55,090 --> 00:37:56,639
残念ながら、それは正しくありません。

404
00:37:57,400 --> 00:38:01,710
しかし、あなたの記事はその中には載っていませんでした。
読むのを楽しみにしていました。

405
00:38:10,280 --> 00:38:10,769
ありがとう。

406
00:38:14,449 --> 00:38:16,199
一度も出版されていないんです。

407
00:38:17,750 --> 00:38:19,010
いつもキャンセルされてるよ。

408
00:38:19,820 --> 00:38:21,750
どれも作ったことがない
記事にします。一度もない。

409
00:38:22,119 --> 00:38:22,969
でも...

410
00:38:23,989 --> 00:38:26,070
あなたは仕事をしていると言いました
そこに3年間います。

411
00:38:26,960 --> 00:38:29,099
うん。インタビューしました
これまで女性は30人ほど。

412
00:38:31,230 --> 00:38:33,070
でも結局書けませんでした。

413
00:38:34,329 --> 00:38:35,559
何故ですか？

414
00:38:36,269 --> 00:38:38,260
それは私に感受性が欠けているということでしょうか？

415
00:38:39,000 --> 00:38:40,519
私は思いやりがないのでしょうか？

416
00:38:42,210 --> 00:38:45,780
多分私は気にしない
レイプ被害者について。

417
00:38:46,610 --> 00:38:49,269
でも、どうしてそうなったの？
3年も続けたの？

418
00:38:50,150 --> 00:38:53,840
ただ聞いて楽しんでいます
彼らの物語に。

419
00:38:55,320 --> 00:38:57,050
素材も使えますよ
ポルノ記事を書くため。

420
00:38:57,420 --> 00:38:58,269
あなたは悪いです。

421
00:38:58,489 --> 00:39:02,590
どうして誰かがあなたを好きになることができますか
私が鈍感だと言いますか？

422
00:39:03,630 --> 00:39:04,940
それでも、私はあなたに勧めているわけではありません
そういった写真を撮ります。

423
00:39:05,230 --> 00:39:06,280
私のせいで誰も傷つけてないよ！

424
00:39:06,630 --> 00:39:08,500
とにかく彼女が誰なのか誰も知りません。

425
00:39:09,500 --> 00:39:13,420
彼女以外の誰も知りません、
そうですか？

426
00:39:14,610 --> 00:39:15,539
あれは誰？

427
00:39:15,880 --> 00:39:17,019
匿名って知ってますか？

428
00:39:18,139 --> 00:39:19,099
彼女のことを話しているんです。

429
00:39:19,809 --> 00:39:21,480
彼女、何が起こったの
彼女の記憶の中にある。

430
00:39:21,980 --> 00:39:23,880
あなたとは思わなかった
とても道徳主義者だった。

431
00:39:24,880 --> 00:39:26,429
どんな記事なのか気になる
あなたのような人が書くでしょう。

432
00:39:26,789 --> 00:39:27,809
読んでみたいです。

433
00:39:29,760 --> 00:39:30,900
なぜここに来たのですか
そもそも？

434
00:39:31,360 --> 00:39:33,030
こんな雨の夜に？

435
00:39:33,530 --> 00:39:35,900
もう一つやりたいことがある
知っていれば、あなたを放っておきます。

436
00:39:36,429 --> 00:39:38,829
あなたは私のことについて何か言いました
雑誌に載っていた写真。

437
00:39:39,329 --> 00:39:41,230
本当にそう思ってるの？
それは起こり得るでしょうか？

438
00:39:42,130 --> 00:39:43,530
変態でもできること
私に何か。

439
00:39:44,769 --> 00:39:46,960
ストリッパーはどうですか
それでポルノ女優は？

440
00:39:47,510 --> 00:39:49,440
危険すぎませんか
彼らがやるべきことをするために？

441
00:39:50,010 --> 00:39:50,969
私が間違っているでしょうか？

442
00:39:51,480 --> 00:39:53,289
私はただ心配していました。
それだけです。

443
00:39:54,179 --> 00:39:57,340
私はそれを持っていると思います
あなたについての間違った考え。

444
00:39:59,949 --> 00:40:02,349
面接していたとき
あの女性たち

445
00:40:03,860 --> 00:40:10,039
あなたはあなたに似ていると思いました
すっかりその世界にハマってしまいました。

446
00:40:16,570 --> 00:40:18,530
あなたは想像力が豊かすぎます。

447
00:40:20,110 --> 00:40:20,960
さようなら。

448
00:40:21,909 --> 00:40:24,369
おい！待ってみませんか
雨が止むまで？おい！

449
00:40:56,710 --> 00:40:59,519
昔の同僚を探しています
何年も前に連絡が取れなくなりました。

450
00:41:00,079 --> 00:41:00,929
、
彼の名前は村木です

451
00:41:01,179 --> 00:41:03,230
そして彼は最初に働いていました
あなたの会社の編集室。

452
00:41:03,650 --> 00:41:05,699
何か方法はありますか
彼がなぜ会社を辞めたのか分かりますか？

453
00:41:09,659 --> 00:41:10,559
ああ、村木さんは知っています。

454
00:41:10,889 --> 00:41:12,119
彼が会社を辞めた理由は何ですか?

455
00:41:12,730 --> 00:41:15,159
そう、彼は会社を辞める直前に、

456
00:41:15,929 --> 00:41:17,949
彼は妻の具合が良くないと言いました。
彼女は母親と一緒に滞在していました。

457
00:41:18,329 --> 00:41:19,000
彼の妻は？

458
00:41:22,099 --> 00:41:22,710
はい？

459
00:41:22,900 --> 00:41:23,800
こんにちはナミ。

460
00:41:24,199 --> 00:41:24,960
どこにいるの？

461
00:41:25,699 --> 00:41:26,280
調布ですか？

462
00:41:26,469 --> 00:41:27,369
はい、そうです、

463
00:41:27,769 --> 00:41:28,849
そこで何をしているのですか？

464
00:41:29,340 --> 00:41:30,010
何？

465
00:41:30,539 --> 00:41:31,119
犯罪捜査報告書？

466
00:41:31,380 --> 00:41:31,699
はい。

467
00:41:32,139 --> 00:41:33,510
4年前の10月頃。

468
00:41:33,809 --> 00:41:34,710
はい、そうです。

469
00:41:34,980 --> 00:41:36,119
村木道子さん。

470
00:41:36,519 --> 00:41:37,659
はい、ミチコさん。

471
00:41:38,250 --> 00:41:38,980
はい、そうです。

472
00:41:39,519 --> 00:41:41,769
はい、このレポートは本当に必要です
シリーズ最後の記事。

473
00:41:42,150 --> 00:41:45,250
試してみていただけますか
私のためにそれを手に入れますか？

474
00:41:45,860 --> 00:41:46,909
不可能ではありませんが、

475
00:41:47,260 --> 00:41:48,599
でもそれはかなり難しい
データ保護のため。

476
00:41:49,329 --> 00:41:50,090
うん。

477
00:41:50,260 --> 00:41:50,090
4年前って言ったよね？

478
00:41:51,800 --> 00:41:52,880
わかりました、頑張ります。

479
00:41:53,170 --> 00:41:53,989
どうもありがとうございます。

480
00:41:55,230 --> 00:41:56,900
次の面接は？

481
00:41:57,269 --> 00:41:58,119
ゆう。

482
00:41:58,440 --> 00:42:01,460
江東区の湯？
もう一度彼女を試してみますか？わかりました。

483
00:42:12,619 --> 00:42:13,579
またあなたですか？

484
00:42:13,849 --> 00:42:16,539
あなたに言うことは何もないと言いました。
分かりませんか？

485
00:42:17,219 --> 00:42:18,679
方法を知りたいだけです
あなたはなんとか成功しました

486
00:42:18,989 --> 00:42:18,679
そして人気モデルになる
あの悲惨な事件の後。

487
00:42:22,460 --> 00:42:24,099
抑えておいてください。
そのまま帰ってもいいですか？

488
00:42:25,030 --> 00:42:26,730
私たちには悪意はありません
自分の過去を明らかにすること。

489
00:42:27,070 --> 00:42:29,469
私たちはただ、どれだけ強いかを見せたいだけなのです
あなたもそうでした。それは読者の心に響くでしょう。

490
00:42:30,070 --> 00:42:31,269
神様…

491
00:42:33,269 --> 00:42:35,230
あなたは私を病気にします。
どうしてそんなに強引になれるの？

492
00:42:37,480 --> 00:42:39,469
ここで待ちますか？でもやめてください
お茶が出されることを期待します。

493
00:42:39,909 --> 00:42:40,760
わかりました。

494
00:42:54,889 --> 00:42:55,440
おい。

495
00:42:56,230 --> 00:42:58,010
今日これを手に入れただけです。

496
00:43:00,329 --> 00:43:02,519
だってそう言っているのですか
殴られたいの？

497
00:43:02,940 --> 00:43:03,960
やめてください。

498
00:43:04,300 --> 00:43:05,670
- お願いします。いいえ。
- ちょうだい。

499
00:43:08,840 --> 00:43:09,659
それだけですか？

500
00:43:12,110 --> 00:43:13,889
頑張ってますよ。

501
00:43:14,380 --> 00:43:15,719
私にからかわないでください。

502
00:43:20,250 --> 00:43:21,269
いいえ。

503
00:43:22,019 --> 00:43:24,099
私を怒らせるために結びついているのですか？

504
00:43:29,090 --> 00:43:31,989
逃げ切れたと思ったのか
私を刑務所に送ったときのことですか？

505
00:43:33,429 --> 00:43:35,239
それはどのようにあなたを魅了しますか？

506
00:43:37,099 --> 00:43:40,260
あなたは私を地獄に陥れた、
それを知っていますか？

507
00:43:41,369 --> 00:43:45,090
幸運なことに雑誌であなたを見つけました
モデルになってからは、

508
00:43:45,780 --> 00:43:47,800
そうでなければ手に入らなかっただろう
私の大きなチャンス。

509
00:43:51,880 --> 00:43:54,099
決してあなたを一人にはさせません
生きている限り。

510
00:43:54,690 --> 00:43:57,469
どうして私にお願いしないのですか？

511
00:43:58,690 --> 00:43:59,800
やめてください。

512
00:44:00,190 --> 00:44:01,920
月に3回は多すぎます。

513
00:44:02,489 --> 00:44:04,949
そんなに稼げないよ。

514
00:44:07,570 --> 00:44:09,030
いいえ。

515
00:44:13,369 --> 00:44:17,289
めちゃくちゃにしてやるよ。
足を広げてください。とても広いです。

516
00:44:18,039 --> 00:44:19,059
やってみろよ。

517
00:44:28,389 --> 00:44:30,500
これで最後です、いいですか？
約束してください。

518
00:44:31,059 --> 00:44:33,579
はい、最後です、最後です。

519
00:45:24,380 --> 00:45:29,480
ああ、水色の雨、

520
00:45:30,280 --> 00:45:37,960
肩に巻きつきます
そして雨は降り続いており、

521
00:45:39,159 --> 00:45:43,820
ああ、それが視界から消えてくれればいいのですが、

522
00:45:44,800 --> 00:45:51,570
漂う愛の象徴
痕跡を残さずに去り、

523
00:45:53,909 --> 00:45:57,070
あなたはとても素敵な人です、

524
00:45:57,610 --> 00:46:00,739
あなたは本当にそうです、

525
00:46:01,280 --> 00:46:07,369
ふりをするのは愚かだった
あなたのことをよく知らなかったのですが、

526
00:46:08,449 --> 00:46:14,690
それはただの気まぐれだった
それが終わるまで、

527
00:46:15,760 --> 00:46:22,349
それは忘れてください
私はかつてあなたを愛していました、

528
00:46:24,570 --> 00:46:29,789
ああ、水色の雨、

529
00:46:30,610 --> 00:46:38,230
肩を抱いて包み込んでくれる
そして雨は降り続いており、

530
00:46:39,380 --> 00:46:44,539
ああ、忘れたいのですが、

531
00:46:45,389 --> 00:46:52,510
漂っていく愛の象徴
痕跡を残さず、

532
00:46:57,969 --> 00:47:01,159
あまりにも簡単に責任を負ってしまったので、

533
00:47:01,710 --> 00:47:10,650
あの日々が待ち遠しい、
ずっと笑っていましたが、

534
00:47:12,519 --> 00:47:18,119
でも私の目は語っていた
どれだけ傷ついたか、

535
00:47:27,400 --> 00:47:28,630
土屋さん？

536
00:47:33,210 --> 00:47:34,960
ありがとうございました
先日のために。

537
00:47:44,750 --> 00:47:46,650
誰か、誰かお願いします！

538
00:47:55,360 --> 00:47:56,969
誰か助けてください！

539
00:47:57,900 --> 00:47:59,389
何をしていると思いますか？

540
00:47:59,699 --> 00:48:01,630
誰かがセキュリティに電話してください。安全！

541
00:48:02,530 --> 00:48:04,900
落ち着いてください。

542
00:48:09,269 --> 00:48:09,849
ナミ！

543
00:48:10,639 --> 00:48:12,980
なぜ？なぜそうなったのですか？

544
00:48:13,949 --> 00:48:17,019
なぜ？あなたは何もしなかった
これまでの人生を変えるために。

545
00:48:36,440 --> 00:48:37,869
大丈夫ですか、ナミ？

546
00:48:39,139 --> 00:48:40,190
大丈夫です。

547
00:48:42,269 --> 00:48:43,469
私は本当に大丈夫です。

548
00:48:45,510 --> 00:48:49,550
何もない...何もない。

549
00:48:57,659 --> 00:48:59,329
休むように言いました。

550
00:49:00,260 --> 00:49:01,570
ゆっくりしたほうがいいよ。

551
00:49:02,489 --> 00:49:04,329
私は怪我をしていませんでした。ただショックを受けました。

552
00:49:04,699 --> 00:49:06,480
ええ、信じられないほどです。

553
00:49:06,969 --> 00:49:09,690
あの女性が何を考えていたか分かりません。
それは私の理解を超えています。

554
00:49:10,300 --> 00:49:12,579
私たちは法律に違反することは何も行っていません。

555
00:49:13,440 --> 00:49:15,079
もしマスコミが知っていたらどうなっていましたか？

556
00:49:15,409 --> 00:49:17,139
彼女は助けられていた
彼女の過去を公に祓う。

557
00:49:17,579 --> 00:49:18,010
うん。

558
00:49:20,679 --> 00:49:23,309
仕事を少し休みませんか？
それはあなたにとってトラウマになったでしょう。

559
00:49:23,880 --> 00:49:25,309
いいえ、全然大丈夫です。

560
00:49:25,920 --> 00:49:28,500
ところで、入手していただきありがとうございます
この犯罪捜査報告書。

561
00:49:28,920 --> 00:49:30,530
心配しないで。それは何もありません。
役に立ちましたか?

562
00:49:31,219 --> 00:49:32,449
はい、確かにとても役に立ちます。

563
00:49:33,159 --> 00:49:34,300
とにかく、頑張ってください。

564
00:49:34,630 --> 00:49:35,389
ありがとう。

565
00:49:38,099 --> 00:49:41,409
犯罪捜査報告書

566
00:49:44,739 --> 00:49:49,659
あのトップ編集者に何が起こったのか
彼の地位と妻を離れなければならなかったのですか？

567
00:49:50,440 --> 00:49:52,170
その背後に何かがあることはわかっていました。

568
00:50:09,260 --> 00:50:10,929
入ってください。開いています。

569
00:50:13,969 --> 00:50:16,050
何？それはあなたですか？

570
00:50:27,980 --> 00:50:28,909
今少し時間はありますか？

571
00:50:29,250 --> 00:50:29,860
問題ない。

572
00:50:30,780 --> 00:50:32,389
他のスタッフは帰宅したところです。

573
00:50:32,849 --> 00:50:35,190
私と議論したいなら、
今が正しい時期です。

574
00:50:36,519 --> 00:50:37,750
どうしたの？

575
00:50:38,119 --> 00:50:39,260
オフィスで何か起こりましたか？

576
00:50:39,719 --> 00:50:40,420
なぜ聞くのですか？

577
00:50:40,860 --> 00:50:43,199
まあ、あなたは次のように見えます
何かが起こった。

578
00:50:44,659 --> 00:50:47,409
それで、あなたは私に何を言うつもりですか
今日くらい休みですか？私はあなたが怖いです。

579
00:50:48,469 --> 00:50:50,219
ここ。これを読めますか？

580
00:50:50,900 --> 00:50:51,449
それは何ですか？

581
00:50:52,340 --> 00:50:53,570
次の記事の下書きです。

582
00:50:53,809 --> 00:50:55,539
なるほど。

583
00:51:22,530 --> 00:51:24,079
これで私を脅迫しているのですか？

584
00:51:25,699 --> 00:51:26,869
ただの記事ですよ。

585
00:51:27,139 --> 00:51:28,599
遊ぶのが面白いと思っているのね
そんな私に対する冗談ですか？

586
00:51:29,070 --> 00:51:31,090
自分の過去を明かすのは楽しいですか？

587
00:51:33,550 --> 00:51:35,599
それはあなたの助けになると思いました。

588
00:51:36,619 --> 00:51:38,869
調査しなければなりません
あなたの妻は今何をしていますか。

589
00:51:39,949 --> 00:51:42,119
行ったことはありませんか
あなたの妻を探していますか？

590
00:51:42,519 --> 00:51:43,780
この3年間。

591
00:51:45,960 --> 00:51:47,599
素晴らしい話ですね。

592
00:51:49,690 --> 00:51:51,469
レイプ被害者は妻だった
元トップ編集者の

593
00:51:51,829 --> 00:51:54,550
誰がその地位を去らなければならなかったのか
事件の後。

594
00:51:55,070 --> 00:51:57,349
彼らはどこにいるのか、そして
彼らは今何をしているのですか？

595
00:51:58,500 --> 00:51:59,809
それは本当ですよね？

596
00:52:00,539 --> 00:52:01,940
私はそれを知っていました。私はそれを知っていました。

597
00:52:02,409 --> 00:52:04,489
だからこそあなたは探しているのです
これらのレイプ被害者のために、

598
00:52:06,710 --> 00:52:10,630
あなたが書かなくても
最後に彼らについて。

599
00:52:13,789 --> 00:52:19,179
うちの会社に奥さんを探してもらうように頼んでみましょうか？
私たちにとっては難しいことではありません。

600
00:52:21,059 --> 00:52:21,730
これ以上一言も言わないでください。

601
00:52:22,059 --> 00:52:26,070
私を傷つけないでください。私は何もしませんでした
あなたが私を攻撃するために。

602
00:52:27,000 --> 00:52:28,610
何を言っても。

603
00:52:29,199 --> 00:52:31,280
私の妻もあなたによって調査されるでしょう。

604
00:52:31,900 --> 00:52:34,039
それで何か知りたいことはありますか
このレポートにないのはどれですか?

605
00:52:35,710 --> 00:52:37,670
私はいつ何をしていたと思いますか
私の妻は強盗に強姦されましたか？

606
00:52:38,340 --> 00:52:43,320
残業。私は同行していました
夜の外出中の私の上司。

607
00:52:44,150 --> 00:52:45,550
プロモーション。

608
00:52:47,420 --> 00:52:49,409
それはすべてプロモーションに関するものでした。

609
00:52:50,059 --> 00:52:51,489
もうその言葉はほとんど忘れてしまいました。

610
00:52:51,920 --> 00:52:51,489
週末はなかった。

611
00:52:53,789 --> 00:52:59,300
上司を作るためにゴルフか麻雀をした
嬉しいです、そうすればもっと早く昇進できますよ。

612
00:53:02,800 --> 00:53:05,110
それだけだった
私は期待していました。

613
00:53:06,170 --> 00:53:07,219
それは彼女のためだった。

614
00:53:08,170 --> 00:53:09,599
でも、私が強く縛っている間に
上司に好印象を与えるために...

615
00:53:10,110 --> 00:53:13,300
全ては彼女のためだと思っていたのに…

616
00:53:14,250 --> 00:53:14,800
彼女に何が起こったのでしょうか？

617
00:53:14,949 --> 00:53:16,409
行かせてください。

618
00:53:42,909 --> 00:53:47,070
彼女はレイプされました。それだけでなく、彼女は許可しました
その男はその後毎晩やって来ます。

619
00:53:47,809 --> 00:53:51,380
結局、彼女は彼と一緒に家を出ました。

620
00:53:52,980 --> 00:53:56,900
彼女が残したメモにはこう書かれていた
「あなたは私を満足させることはできません。あなたは無力です。」

621
00:53:57,719 --> 00:53:59,860
もう言わないでください。それで十分です。十分。

622
00:54:00,889 --> 00:54:02,730
その後何が起こったのか知りたくないですか？

623
00:54:03,159 --> 00:54:06,059
やめてください。あなたを傷つけるつもりはなかった。

624
00:54:06,559 --> 00:54:09,659
たまたまですが、あなたの推測は半分間違っていました。

625
00:54:10,369 --> 00:54:12,650
私はそれらの女性を探していたわけではありません
そのせいで。

626
00:54:13,369 --> 00:54:16,239
私はその破滅した女性たちを見て安心しました。

627
00:54:16,940 --> 00:54:17,989
それで十分です。

628
00:54:18,340 --> 00:54:19,860
よかったら記事に載せてください

629
00:54:20,179 --> 00:54:22,019
でも必ず私に知らせてください
妻が今どこにいるか。

630
00:54:22,510 --> 00:54:23,969
彼女にもインタビューしなければなりません。

631
00:54:24,349 --> 00:54:26,519
「レイプとその結果」、そうだね？

632
00:54:26,889 --> 00:54:31,369
いいえ、聞いてください。ただあなたのことが心配だったのです。

633
00:54:35,929 --> 00:54:37,010
この記事を使用しない場合は、

634
00:54:37,260 --> 00:54:39,280
考える必要はありませんか
代わりに何を使いますか？

635
00:54:39,960 --> 00:54:42,039
今ここであなたをレイプしましょうか？

636
00:54:42,829 --> 00:54:47,460
記事を差し替えてみませんか
あなた自身の経験談を交えて？

637
00:54:51,880 --> 00:54:53,170
あなたが素晴らしい体をしていることは知っています。

638
00:54:54,210 --> 00:54:55,849
あなたの体は男性をよく知っています。

639
00:54:56,920 --> 00:55:00,400
狂気のパーティーのようになるだろう、
そうすれば良い物語が書けるでしょう。

640
00:56:17,199 --> 00:56:18,949
ごめん。

641
00:56:20,800 --> 00:56:24,139
私が無力なら、どうしてあなたにそんなことができるでしょうか？

642
00:56:25,199 --> 00:56:26,809
またコントロールを失った。
しばらくの間、そんなことは起こらなかった。

643
00:56:27,139 --> 00:56:33,119
負けてしまいました。
あの光景がまた頭の中に浮かんできました。

644
00:56:35,250 --> 00:56:37,360
仕事について話しましょう。

645
00:56:38,019 --> 00:56:40,800
それで、次の犠牲者は誰ですか？

646
00:56:41,789 --> 00:56:43,250
誰も知らない場合は、
誰かをあなたに紹介できます。

647
00:56:45,920 --> 00:56:46,820
彼女は看護師です。

648
00:56:47,230 --> 00:56:51,039
看護師さん。前にインタビューしたことがあります。

649
00:56:52,829 --> 00:56:55,139
彼女は天使のように見えた
彼女の白い制服を着て。

650
00:57:01,409 --> 00:57:03,079
彼女は試練の後、気が狂ってしまった。

651
00:57:04,239 --> 00:57:08,550
彼女はトラウマを抱えていたが、私は手配した
彼女が病院に留まるように。

652
00:57:10,050 --> 00:57:12,630
についていくつかの情報があります
彼女はここの机の上のどこかにいます。

653
00:57:13,650 --> 00:57:15,139
同じ女性とは思えない
私たちは話しているのです。

654
00:57:15,449 --> 00:57:17,940
彼女はまだ働いているので
病院で。

655
00:57:22,389 --> 00:57:25,110
アイゼン・ド・カル病院 - 精神科
山本英博士

656
00:57:26,869 --> 00:57:28,239
彼女にいつインタビューするのですか？

657
00:57:30,199 --> 00:57:31,719
明日の夜。

658
00:57:49,250 --> 00:57:50,710
レイプ捜査報告書:
レイプ被害者を追跡

659
00:57:51,019 --> 00:57:52,829
完了

660
00:58:07,269 --> 00:58:08,849
私たちの約束を守ってくれましたか？

661
00:58:09,210 --> 00:58:10,320
カメラマンのこと？

662
00:58:10,710 --> 00:58:13,230
今夜は一人なので、心配しないでください。

663
00:58:13,849 --> 00:58:15,840
あなたはすでに私にあなたが何を言ったかを言いました
電話で書きたいことがある。

664
00:58:16,849 --> 00:58:18,250
そして私もあなたの記事を毎週読みます。

665
00:58:18,519 --> 00:58:20,360
実は、私はあなたのことを考えていました
いつか私に近づいてくるかもしれない。

666
00:58:20,719 --> 00:58:21,449
本当にこれでよろしいですか?

667
00:58:21,690 --> 00:58:22,179
どういう意味ですか？

668
00:58:22,489 --> 00:58:24,219
それについて私に話しても大丈夫ですか？

669
00:58:24,559 --> 00:58:26,079
アイゼン・ド・カル病院 - 精神科
山本英博士

670
00:58:26,559 --> 00:58:29,309
こんにちは？山本先生とお話できますか？

671
00:58:29,789 --> 00:58:32,920
彼は今、見回りをしているところですが、
誰が電話しているか聞いてもいいですか？

672
00:58:33,530 --> 00:58:36,340
村木です。私は彼にそう頼んだ
私がかつて知っていた女性を調べてください。

673
00:58:37,170 --> 00:58:38,599
彼はいつ戻ってきますか?

674
00:58:38,900 --> 00:58:40,420
彼は30分ほどで戻ってくるはずですが、

675
00:58:40,769 --> 00:58:43,840
わかりました、後でもう一度電話します。
ありがとう。

676
00:58:46,809 --> 00:58:48,739
彼に電話すべきだった
午後に。

677
00:59:09,429 --> 00:59:10,070
最初の場所は？

678
00:59:10,739 --> 00:59:12,909
もう読んだと思ってた
私の調査報告書は？

679
00:59:13,840 --> 00:59:16,880
はい、でも私が知っているのはあなたが暴行を受けたことだけです
病室で誰かによって。

680
00:59:17,710 --> 00:59:20,429
まあ、本当に？病院だと思います
証拠を隠した。

681
00:59:21,710 --> 00:59:22,559
それは2つの異なる場所で起こりました。

682
00:59:22,909 --> 00:59:23,960
何？

683
00:59:24,980 --> 00:59:28,409
私は彼らに真実を話しましたが、彼らはそうする必要がありました
誰がやったか知っているから隠した。

684
00:59:35,860 --> 00:59:38,550
手術室で暴行を受けました
これと同じように。

685
00:59:41,099 --> 00:59:44,230
彼は私を後ろから掴んで覆いました
口を麻酔ガーゼで覆います。

686
01:01:12,289 --> 01:01:15,039
中を見たいです。あなたの根性を見たいです。

687
01:01:32,780 --> 01:01:36,469
中を見る必要がある。あなたの根性を見る必要があります。

688
01:01:37,280 --> 01:01:38,210
あなたの根性は？

689
01:01:39,420 --> 01:01:40,409
解剖のときのように。

690
01:01:41,920 --> 01:01:43,380
剖検？

691
01:01:55,630 --> 01:01:59,639
中を見る必要がある。あなたの根性を見る必要があります。

692
01:02:14,750 --> 01:02:15,360
見て。

693
01:02:15,719 --> 01:02:17,800
信じられないなら。

694
01:02:18,320 --> 01:02:21,070
何か聞いたことはありますか
私に起こったことよりも悪いことですか？

695
01:02:56,860 --> 01:02:58,199
それから私は彼から逃げようとしました、

696
01:03:00,099 --> 01:03:04,079
あなたの報告によると、同じ犯罪です
同じ現場で犯されることも多かった。

697
01:03:06,699 --> 01:03:08,690
そしてあなたはこう書いています
常に近づこうとします...

698
01:03:09,070 --> 01:03:10,179
被害者の精神状態に
それがコミットされた時点で。

699
01:03:11,179 --> 01:03:13,670
それでさらに良くなるのですか
読者にとって魅力的ですか？

700
01:03:29,659 --> 01:03:30,650
解剖室

701
01:04:19,050 --> 01:04:19,900
それは本当ですか？

702
01:04:20,250 --> 01:04:22,119
彼女はいつ退院しましたか?

703
01:04:22,480 --> 01:04:23,789
半年前？

704
01:04:24,820 --> 01:04:26,429
彼女は働き始めました
また病院ですか？

705
01:04:27,760 --> 01:04:28,719
分かりました。

706
01:04:29,190 --> 01:04:30,039
いいえ、特にありません。

707
01:04:30,389 --> 01:04:31,409
ありがとう。

708
01:04:39,769 --> 01:04:40,940
ああ、くそ。

709
01:04:56,320 --> 01:04:58,070
まさにこの部屋のようでした。

710
01:04:59,650 --> 01:05:03,340
あそこを見てください。
そこが彼の楽しみだった。

711
01:05:05,159 --> 01:05:06,119
見えないんですか？

712
01:05:06,829 --> 01:05:07,699
できないですか？

713
01:05:10,070 --> 01:05:11,300
すぐそこです。

714
01:05:49,909 --> 01:05:52,340
あなたはとても熱心な記者です。
そうじゃないですか？

715
01:05:54,309 --> 01:05:56,829
あなたがくれるとは思わなかった
こんな貴重な時間を。

716
01:06:06,460 --> 01:06:07,829
何をしていると思いますか？

717
01:06:08,159 --> 01:06:10,150
あなたには決して理解できない
私はどう感じていますか。

718
01:06:10,559 --> 01:06:11,789
やめて。

719
01:06:13,800 --> 01:06:17,050
呼吸困難ですよね？
それはほんの始まりにすぎません。

720
01:06:17,829 --> 01:06:21,639
メスで切られてずぶ濡れになる
ホルマリンで。匂いがしませんか？

721
01:06:22,340 --> 01:06:25,119
この匂いは体に残るよ
私が死んだ後も。

722
01:06:33,219 --> 01:06:33,920
いいえ！

723
01:06:39,219 --> 01:06:39,920
いいえ！

724
01:06:49,360 --> 01:06:51,989
すみません。看護師はいますか
香山美耶ってここで働いてるの？

725
01:06:52,869 --> 01:06:53,980
彼女はちょうど家に帰ったところです。

726
01:06:54,469 --> 01:06:56,780
解剖室はありますか
この病院で？ありますか？

727
01:06:57,440 --> 01:07:00,019
、
はい、地下にあります
でもあなたは誰ですか？

728
01:07:01,340 --> 01:07:01,659
待って！

729
01:08:22,460 --> 01:08:23,420
バカにしないでください！

730
01:08:24,090 --> 01:08:26,140
に戻りますか?
また精神病院？

731
01:08:37,140 --> 01:08:37,989
停止。

732
01:09:07,939 --> 01:09:08,789
ナミ？

733
01:09:26,550 --> 01:09:27,069
ナミ！

734
01:10:07,600 --> 01:10:08,649
ナミ！

735
01:10:22,039 --> 01:10:22,939
ナミ！

736
01:10:26,250 --> 01:10:26,920
やめて。

737
01:10:30,489 --> 01:10:31,750
愚かなことはしないでください。

738
01:10:32,350 --> 01:10:34,020
なぜ自殺しなければならないのですか？

739
01:10:34,789 --> 01:10:37,979
汚い、私は汚い。

740
01:10:52,039 --> 01:10:53,149
愚かなことはしないでください。

741
01:10:54,439 --> 01:10:56,279
臭いです。全身が臭いんです。

742
01:10:58,479 --> 01:11:02,430
いつまでも体の中に残りますよ！

743
01:11:04,119 --> 01:11:07,140
あなたからそれを取り出します。
ちょうど私にそれを与えてください。

744
01:11:08,760 --> 01:11:09,750
ナミさん。

745
01:13:09,579 --> 01:13:11,039
そんなに悪くないよ、匂い。

746
01:13:11,550 --> 01:13:12,750
もうすぐ消えてしまいます。

747
01:13:13,050 --> 01:13:14,479
それを確認します。

748
01:13:15,720 --> 01:13:17,680
温かくて美味しいものを食べませんか？
元気が出ますよ。

749
01:13:18,750 --> 01:13:20,619
とにかく二人とも臭いんです。うん？

750
01:14:56,550 --> 01:14:58,010
おい。暖かくてよかったですか？

751
01:14:59,119 --> 01:15:01,640
雨の中でこんなに暖かく感じたことはありません。

752
01:15:02,619 --> 01:15:04,260
そうでしたか？暖かい？

753
01:15:07,399 --> 01:15:09,569
ご存知のように、私は考えませんでした
この世界はとても小さかった。

754
01:15:10,000 --> 01:15:11,869
私が知っていたあの女性は…

755
01:15:24,010 --> 01:15:26,289
一体何をしているのですか？

756
01:15:32,350 --> 01:15:34,079
なぜ目を覚まさないのですか？

757
01:15:37,159 --> 01:15:38,449
やめて。

758
01:15:39,189 --> 01:15:40,619
ナミ！ナミ！

759
01:15:41,329 --> 01:15:43,260
ナミ！ナミ！

760
01:15:50,270 --> 01:15:51,000
ナミさん。

761
01:15:51,470 --> 01:15:52,289
そこにいる？

762
01:15:53,640 --> 01:15:56,329
ナミ、洋介だよ。

763
01:15:57,350 --> 01:15:58,550
ナミさん。

764
01:16:13,899 --> 01:16:15,069
それはあなたの知っている人ですか？

765
01:16:15,600 --> 01:16:16,890
彼を止める必要はありませんか？

766
01:16:18,869 --> 01:16:19,800
関係ないよ。

767
01:16:24,369 --> 01:16:28,789
少し眠ったほうがいいと思います。
もう少し寝てください。わかりました？

768
01:16:37,420 --> 01:16:39,380
何してるの？
横になったほうがいいよ。

769
01:16:39,989 --> 01:16:42,739
明日が締め切りです
私の最後の記事のために。

770
01:16:43,260 --> 01:16:45,449
あなたが縛っているとは言わないでください
あなたの状態でその記事を書きますか？

771
01:16:45,829 --> 01:16:49,960
最初の決勝です
大きなプロジェクトが与えられました。

772
01:16:51,829 --> 01:16:52,880
わかりました。

773
01:16:53,300 --> 01:16:54,609
それでは書きましょう。

774
01:16:54,869 --> 01:16:55,829
お手伝いします。

775
01:16:56,170 --> 01:16:58,189
あなたの代わりに書きます。横になる
そして何を書けばいいのか教えてください。

776
01:16:58,640 --> 01:16:59,810
ディクテーションのような。

777
01:17:00,369 --> 01:17:02,069
それでよろしいでしょうか？うん？

778
01:17:02,680 --> 01:17:03,529
来て。

779
01:17:15,960 --> 01:17:16,920
わかりました。準備できました。

780
01:17:23,460 --> 01:17:25,239
私もレイプされました。

781
01:17:27,869 --> 01:17:29,359
「私もレイプされました」

782
01:17:30,770 --> 01:17:32,199
それは良いリードだ。

783
01:17:38,409 --> 01:17:40,520
被害者はNTさんです。

784
01:17:41,779 --> 01:17:43,739
彼女は23歳の雑誌記者でした。

785
01:17:47,819 --> 01:17:55,180
彼女は1979年7月11日に暴行を受けた。

786
01:17:57,369 --> 01:18:00,739
彼女は気を失った。彼女が気を失ったのは、
襲撃の衝撃。

787
01:18:04,239 --> 01:18:08,840
N.T.編集室で暴行を受けた

788
01:18:09,640 --> 01:18:16,729
彼女が普段大勢で働いている場所
同僚や上司のこと。

789
01:18:18,350 --> 01:18:21,159
それは目覚める悪夢だった。

790
01:18:21,920 --> 01:18:26,050
わかりました、この記事をあなたのところに持って行きます
オフィス。心配しないでください。今は休んでください。

791
01:18:27,090 --> 01:18:31,920
彼らは彼女を継続的に虐待した。
彼らは猛烈に彼女を攻撃した。

792
01:18:36,670 --> 01:18:38,779
ナミ！何を考えていますか?

793
01:18:39,270 --> 01:18:42,750
それは何ですか？ 「私もレイプされました」
正気を失ってしまったのか？

794
01:18:43,409 --> 01:18:45,430
記者の実体験は？

795
01:18:46,079 --> 01:18:47,279
それはゴミだ！

796
01:18:47,520 --> 01:18:50,479
これは何ですか？

797
01:18:50,949 --> 01:18:54,140
ちゃんと書けないの？

798
01:18:55,260 --> 01:18:56,840
しかし、それは本当です。

799
01:18:57,989 --> 01:18:59,189
本当にそうですよ。

800
01:18:59,489 --> 01:19:01,539
ナンセンスな話はやめてください！

801
01:19:10,340 --> 01:19:12,359
それはすべてでたらめです。この記事は何ですか?

802
01:19:12,770 --> 01:19:15,489
誰かがあなたのお腹を切り裂いたのですか？
死体のようにホルマリン漬け？

803
01:19:15,979 --> 01:19:17,970
下手なミステリー小説ほど素晴らしいものはない！

804
01:19:18,409 --> 01:19:19,260
ここ。

805
01:19:22,619 --> 01:19:23,729
嘘は言ってないよ。

806
01:19:24,119 --> 01:19:28,600
匂いがしませんか？この匂いは
一生私と一緒にいてください。

807
01:19:29,890 --> 01:19:30,500
気が狂ってしまったのか？

808
01:19:30,760 --> 01:19:31,659
あなたは私たちに何をするつもりですか？

809
01:19:31,960 --> 01:19:33,130
なぜ？私たちはあなたをサポートしてきました。

810
01:19:33,430 --> 01:19:36,529
あなたが私の過去を知りたがっていたことは知っています。
そうじゃないですか？

811
01:19:37,869 --> 01:19:38,420
それが理由です。

812
01:19:38,670 --> 01:19:40,539
何が問題ですか?
あなたはまったくくだらないことを話しています。

813
01:19:40,970 --> 01:19:42,430
なぜ答えないのですか？

814
01:20:18,069 --> 01:20:19,329
ここに来て！

815
01:20:20,609 --> 01:20:21,039
いいえ！

816
01:20:21,380 --> 01:20:22,229
やめて。

817
01:20:23,479 --> 01:20:24,300
やめてください。

818
01:20:30,380 --> 01:20:31,899
やめて！

819
01:20:36,189 --> 01:20:38,770
いいえ！
いいえ！

820
01:22:15,060 --> 01:22:15,550
大丈夫。

821
01:22:16,090 --> 01:22:18,050
そして？それがどのように終わるのか教えてください。

822
01:23:15,050 --> 01:23:20,850
彼女が目を覚ましたら、私はそうするつもりです
彼女に少し休ませなければなりません。

823
01:23:22,319 --> 01:23:24,840
そうでないと彼女は廃人になってしまうだろう。

824
01:23:27,430 --> 01:23:30,090
彼女は完全に廃人になるだろう。

825
01:24:01,800 --> 01:24:03,319
なんてこった！彼女は一人で行ってしまった。

826
01:25:10,859 --> 01:25:12,380
やめてください。

827
01:25:16,069 --> 01:25:16,890
やめて。

828
01:25:20,340 --> 01:25:21,329
やめて！

829
01:25:22,909 --> 01:25:24,659
一体何者なの？

830
01:25:25,750 --> 01:25:27,149
やめて！

831
01:25:29,750 --> 01:25:30,239
いいえ！

832
01:25:37,989 --> 01:25:38,750
やめて！

833
01:25:39,859 --> 01:25:40,210
いいえ！

834
01:25:49,869 --> 01:25:51,680
私を傷つけないでください！

835
01:25:53,170 --> 01:25:54,189
やめてください！

836
01:25:56,340 --> 01:25:57,630
やめて！

837
01:25:59,550 --> 01:26:01,420
私から手を離してください。

838
01:26:08,060 --> 01:26:09,640
ビッチ！

839
01:26:12,359 --> 01:26:13,850
それでは。

840
01:26:15,899 --> 01:26:17,539
しかし、これが最後になります。

841
01:26:18,899 --> 01:26:20,710
この後は放っておいてください。

842
01:26:37,449 --> 01:26:40,079
あなた、何をしているのですか？

843
01:26:41,159 --> 01:26:43,350
ここはオフィスです！
何を考えていますか?

844
01:26:48,930 --> 01:26:50,680
すぐにやってください。

845
01:26:52,100 --> 01:26:54,560
そして今回が最後です！

846
01:27:28,399 --> 01:27:30,130
誰かこの事件を報告してください
今すぐ最高レベルに！

847
01:27:35,880 --> 01:27:38,810
野郎どもよ。
どれだけ彼女を傷つけたいですか？

848
01:27:40,680 --> 01:27:43,109
何してるの？

849
01:27:44,920 --> 01:27:45,770
ファックオフ。

850
01:27:51,659 --> 01:27:53,119
こんなことはすべきではありません。

851
01:27:54,630 --> 01:27:57,319
ナミ、さあ。家に帰りましょう。

852
01:27:59,930 --> 01:28:01,069
もうそんなことしなくていいよ、ナミ。

853
01:29:57,180 --> 01:29:57,640
ナミさん。

854
01:30:01,090 --> 01:30:01,789
ナミさん。

855
01:30:11,770 --> 01:30:13,500
多すぎるよ。

856
01:30:14,840 --> 01:30:16,100
もう我慢できない。

857
01:30:19,909 --> 01:30:20,760
できないよ！

858
01:30:24,680 --> 01:30:30,250
家に帰らなければなりません...
一緒に…私と一緒に。

859
01:30:34,720 --> 01:30:35,449
ナミ…

860
01:30:54,680 --> 01:30:55,579
ナミさん。

861
01:30:59,250 --> 01:31:00,590
ナミ？

862
01:31:02,119 --> 01:31:03,819
どうやって記事を読み進めましたか？

863
01:31:04,250 --> 01:31:05,300
大丈夫でしたか？

864
01:31:07,250 --> 01:31:10,060
本当に？なんとかなりましたね！

865
01:31:10,819 --> 01:31:12,079
よくやった！

866
01:31:31,079 --> 01:31:32,250
それで、いつ出版されますか？

867
01:31:33,750 --> 01:31:35,090
映画は明日公開されます。

868
01:31:35,750 --> 01:31:37,300
大丈夫！それを見るのが待ちきれません。

869
01:31:38,220 --> 01:31:39,770
明日が本当に待ちきれません。

870
01:31:40,149 --> 01:31:41,489
乾杯しましょうか？

871
01:31:41,989 --> 01:31:44,210
あの屋台に行ってみてはどうですか？

872
01:31:44,619 --> 01:31:46,989
正式にあげます
私のライターをプレゼントとして。

873
01:31:48,600 --> 01:31:49,909
わかりました。

874
01:32:20,960 --> 01:32:21,890
ナミさん。

875
01:32:22,560 --> 01:32:23,729
ナミさん。

876
01:32:39,409 --> 01:32:40,140
ナミさん。

877
01:32:41,250 --> 01:32:42,949
ナミさん。

878
01:33:41,979 --> 01:33:46,779
終わり