1 00:00:00,160 --> 00:00:31,910 to je 2 00:00:32,140 --> 00:01:03,580 sam. 3 00:01:27,560 --> 00:01:29,320 Salamura. 4 00:01:31,880 --> 00:01:32,920 Osjećaš li miris? 5 00:01:35,780 --> 00:01:36,500 Možete li ga okusiti? 6 00:01:39,620 --> 00:01:40,660 To je more. 7 00:01:49,540 --> 00:01:50,580 Zato pripadam. 8 00:01:55,460 --> 00:01:58,700 Pa, upravo sada, ti pripadaš sa mnom. I još uvijek imaš 9 00:01:59,200 --> 00:01:59,460 još tri milje. 10 00:02:02,910 --> 00:02:03,710 pripada tebi? 11 00:02:08,350 --> 00:02:10,430 Čovječe, kakva je to vrsta reći crncu? 12 00:02:15,150 --> 00:02:18,110 pripada tebi? Što? 13 00:02:20,190 --> 00:02:21,790 To je neko robovsko sranje, čovječe. 14 00:02:25,310 --> 00:02:26,670 Šališ se, zar ne? 15 00:02:30,740 --> 00:02:30,980 Što? 16 00:02:34,260 --> 00:02:36,020 Yo, Coop, jesi li sa mnom? 17 00:02:39,940 --> 00:02:43,219 Ovo nije. Čovječe, ozbiljno, ovo nije smiješno. ako ti. Ti si sa mnom. 18 00:02:43,380 --> 00:02:46,500 Vas. Oh, to je tako nisko. 19 00:02:48,100 --> 00:02:51,620 To je tako žao. To je tako nepravedno. 20 00:02:51,700 --> 00:02:55,160 Znate koliko je to nepravedno? Hajde, dušo. Prošla godina je bila vaša 21 00:02:55,660 --> 00:02:58,720 najbolja godina. 16 zahvata duše, dvije vreće. Idemo, dušo. 22 00:03:03,840 --> 00:03:06,920 Petlja. Stižu Oakland Raidersi. Idemo. Još jedan. Hajde, dušo. 23 00:03:07,420 --> 00:03:10,240 Kurac. To je to. To je to. To je to. Još jedan. Treba mi još jedno. 24 00:03:22,040 --> 00:03:25,400 Hajde, velika čast. Hajde, velika čast. Ponekad moraš malo baciti težinu. 25 00:03:25,900 --> 00:03:28,520 U redu, u redu. Hvala za zagrijavanje, dušo. hajde 26 00:03:28,920 --> 00:03:33,680 hajde Tko želi još jedan prsten? ti želiš još jedan prsten? Želim još jedan takav prsten 27 00:03:34,180 --> 00:03:37,240 JLO radi. Stavite malo leda na to odmah sada. Kitty iz bloka, dušo. 28 00:03:38,520 --> 00:03:42,640 Idemo. Nešto poput pet, šest. Nešto poput tri. Sacks ne 29 00:03:43,140 --> 00:03:46,040 polako, Cor. Dolazi sa više ponavljanja. Dolazi s više posla. 30 00:03:48,100 --> 00:03:51,460 Hajde sad. postajem jaka. Postaješ jak. Postajemo jaki. 31 00:03:51,540 --> 00:03:53,060 Hajde sad. Hajde, hajde. 32 00:03:55,620 --> 00:03:58,820 Hajde, treneru. Oh, dovraga, ne. rekao sam momci jutros, ja ne radim. 33 00:03:59,300 --> 00:04:03,060 Već sam vježbao prije svih vas stigao ovdje. Dobar sam za crnce. 34 00:04:03,300 --> 00:04:06,580 Učini to za crnce. Obama. učiniti to za Obamu. Da. Da, možemo. 35 00:04:07,300 --> 00:04:10,660 Ne, ne mogu. Ne, ne mogu. 36 00:04:15,450 --> 00:04:15,850 U redu. 37 00:04:21,690 --> 00:04:24,650 Nisam. Niste. Vic. ah, 38 00:04:24,970 --> 00:04:27,290 da O tome ti govorim, dušo. 39 00:04:27,930 --> 00:04:31,169 Imamo cijelu tablicu od a masivan komad, a ti si još uvijek 40 00:04:31,669 --> 00:04:34,730 pravljenje hrane. To izgleda tako dobro. Markiz, dušo. Jesi li to namotao? jesam li 41 00:04:35,230 --> 00:04:38,810 umotati to? Hej, ne brini, Paula. Izvest ćemo ga natrag. Ja ću napraviti 42 00:04:39,310 --> 00:04:41,890 jaje iz tebe još. Oh, hvala ti, kapetane. Ne mogu čekati. čekaj, 43 00:04:42,390 --> 00:04:45,650 vi dečki hoćete. Yo 44 00:04:46,150 --> 00:04:47,210 Bit će u hladnjaku, čovječe. 45 00:04:50,410 --> 00:04:54,090 Imamo nešto jače, poput tekile ili baterije 46 00:04:54,590 --> 00:04:58,410 kiselina, možda? dobro si, pupoljak? Što nije u redu? Hoće li moj 47 00:04:58,650 --> 00:05:01,970 dana sa Smithom Barneyem ili Finito ružičasti prorez i neka 48 00:05:02,470 --> 00:05:06,050 ideš Da, da. Zatvaranje cijele 49 00:05:06,550 --> 00:05:09,700 ured. to je. Recesija ubija 50 00:05:10,200 --> 00:05:11,782 sve žao mi je Žao mi je što to čujem. 51 00:05:11,794 --> 00:05:13,500 Da, užasno je. Pa, žao mi je znate 52 00:05:14,000 --> 00:05:17,620 što Vjerojatno je za najbolji, zar ne? Gubitak svog 53 00:05:18,120 --> 00:05:21,460 posao i financiranje tijekom recesije. to je. Bolje je. Mislim, bolje je. jeste 54 00:05:21,960 --> 00:05:24,820 bolje. Onako, stvarno. Stvari poput to se događa s razlogom. Znate, to. 55 00:05:25,320 --> 00:05:28,660 Stvarno jest. Tri tima, šest godina. Da, čovječe, bio sam u osam timova u četiri. 56 00:05:28,900 --> 00:05:31,820 Bit ćeš dobro. Ne pokazuj gore. Na nogama si. Ja sam uključen. 57 00:05:32,320 --> 00:05:35,700 Nisam ni u jednom timu. Hej, super. Ako vaš drugi muškarac se ne pojavljuje ovaj vikend, 58 00:05:36,200 --> 00:05:39,540 možemo li dovesti dječaka Lily ovamo sa nama? Da, možda ga srediti 59 00:05:40,040 --> 00:05:43,500 Subota, ispustite malo dubokog mora pecanje. Hajde, idemo, dušo. 60 00:05:44,060 --> 00:05:47,500 Idemo, dušo. idemo, dijete To zvuči kao puno 61 00:05:48,000 --> 00:05:51,420 zabava. Da, hvala. Legitimno duhovni čovjek. kunem se 62 00:05:51,920 --> 00:05:53,260 ne znam što je Cory radim, ali kunem se da je duhovno. 63 00:05:59,090 --> 00:06:02,930 Moraš čuvati oči okolo. Ne mogu imati tako lijepo lice 64 00:06:03,430 --> 00:06:04,290 izgorjeti na roštilju. 65 00:06:07,810 --> 00:06:10,770 Plači kad umru. Oh. 66 00:06:12,610 --> 00:06:15,570 Što, dušo? Mi ne. Ne osjećaju ništa. 67 00:06:16,450 --> 00:06:19,570 Oni ne znaju. oni nemoj Imaš oko šest. 68 00:06:21,970 --> 00:06:25,160 U redu. Ravno iz Cooper's Holea. 69 00:06:25,660 --> 00:06:27,640 Ne, ne, ne, ne. Možemo li ne nazovi to tako, molim te? ha? mislim, 70 00:06:28,140 --> 00:06:31,120 to je rupa za pecanje, a ja otkrio ovo, pa. Rupa. 71 00:06:32,320 --> 00:06:35,760 Nije kao da ne znaš što radite s ovom malom predstavom 72 00:06:36,260 --> 00:06:37,760 na. Ne znam o čemu pričaš oko. Cory, imaš li problema sa 73 00:06:38,260 --> 00:06:42,000 naziv rupa? Ne. Kako bi bilo 74 00:06:42,500 --> 00:06:45,960 ti? Ravno s dna Cooper'sa Rupa, dušo. To izgleda ukusno. volim neke 75 00:06:46,460 --> 00:06:49,640 tog mesa od onoga rupa. Ne, u zapisniku sam. 76 00:06:50,140 --> 00:06:52,590 Ne stavljam ništa u usta koja je došla iz rupe s tvojim imenom 77 00:07:01,830 --> 00:07:04,550 Budi se, budi se, jaja i binky. 78 00:07:05,990 --> 00:07:09,550 Oh, vi ste zgodni. Gubi se odavde. 79 00:07:10,050 --> 00:07:12,230 Ne, ne, nastavi gledati. dobiti van odavde, perverznjaku. Oh, da. 80 00:07:13,670 --> 00:07:16,950 Izađi van. Van. Stop. Hoće li umrijeti. 81 00:07:17,790 --> 00:07:21,590 Zašto? U redu, hrana za nekoliko dana, voda za 82 00:07:22,090 --> 00:07:25,550 tjedan. Hej, koliko piva po osobi prije nego što ste 83 00:07:26,050 --> 00:07:29,590 u alkoholu? Koliko. Koliko sendviča je li to To je 40. To je 40 sendviča. 84 00:07:30,090 --> 00:07:34,030 To je 40 sendviča? Da. Dobio sam 20 PBandJ i 20 purana 85 00:07:34,530 --> 00:07:38,230 i sir. Kako ste napraviti 40 sendviča tako brzo? 86 00:07:38,730 --> 00:07:42,070 Imam eksplozivnu brzinu. da, zato si sada u NFL-u. 87 00:07:42,570 --> 00:07:45,980 Djevojka može sanjati. Ne. Ne, ona ne mogu Jer vi megafoni nećete 88 00:07:46,480 --> 00:07:48,700 pusti je da spava. zašto si ovdje 89 00:07:51,660 --> 00:07:54,860 sveta. Koju si skitnicu navukao na to? 90 00:07:55,100 --> 00:07:59,100 Ovo mi je kupila mama, dobro? Lo Bean, puna cijena. 91 00:07:59,180 --> 00:08:02,620 Jer njoj je stalo. Oprostite, gospodine, ja ne mogu te čuti preko te jakne. tako je 92 00:08:03,120 --> 00:08:06,340 glasno. Molim vas, dečki hoćete kavu? Ne, dobro smo, hvala. da li ti 93 00:08:06,840 --> 00:08:10,140 želiš doručak? Ne. Mislim, želio bih, ali obećali smo Coopu da ćemo biti tamo 94 00:08:10,640 --> 00:08:13,880 za pet. Tako. Jeste li uzeli Dramamin? Oh, razmisli o tome. 95 00:08:14,380 --> 00:08:17,720 Paula je Dramamine. Je li bila ona PC. Evo, uzmi Dramamine. Ako mogu 96 00:08:18,220 --> 00:08:21,760 pronaći ga. Bio sam dobro prošli tjedan. dušo. Hej, dušo. Ne postajete manje bolesni 97 00:08:22,260 --> 00:08:24,840 od ovakvih pokreta. Samo je postaje gore. Bit ću pravedan. 98 00:08:25,560 --> 00:08:28,720 Kada se vraćaš? ja ne znam Vjerojatno jako kasno. Pa, 99 00:08:29,220 --> 00:08:32,120 vrijeme ne bi trebalo biti sjajno. Bit ćemo dobro. Četvero nas je velikih, 100 00:08:32,620 --> 00:08:36,600 snažni muškarci. Pa, ne možete bench press ocean. Najsigurniji. 101 00:08:38,530 --> 00:08:41,650 Izađi van. Ići. volim te Cool jakna. 102 00:08:52,290 --> 00:08:55,490 Dustin. Ići. Hej, ti. Dobro jutro, momci. 103 00:08:55,970 --> 00:08:57,890 Jeste li spremni? TC Probudi se. 104 00:08:59,570 --> 00:09:03,330 Trebalo bi primiti 11 osoba. Patuljasti ili normalni odrasli. 105 00:09:03,830 --> 00:09:06,450 Hajde, idemo po to, dušo. Probuditi se tvoje dupe gore. U redu, uključite hladnjake. 106 00:09:06,950 --> 00:09:10,510 Jutros se počešljajte. Ti još uvijek izgledati pospano. Dobro jutro, majstore basa. 107 00:09:10,590 --> 00:09:13,150 Niste spremni za rolanje? da, samo mi daj minutu. 108 00:09:14,910 --> 00:09:17,790 Što je to? Oh, ovo je dar moje mame. 109 00:09:19,150 --> 00:09:23,150 Moja greška. Sn. znaš, 110 00:09:23,950 --> 00:09:25,630 Nisam te shvatio momci su već spakirani. 111 00:09:27,630 --> 00:09:30,830 Da, da, selidba društvo dolazi sutra. 112 00:09:31,390 --> 00:09:34,950 To je takva smetnja nositi se s ovim svake godine, brate. 113 00:09:35,450 --> 00:09:38,680 Odmah bih se mijenjao s ti upravo sada. Moj život ili tvoj? 114 00:09:39,560 --> 00:09:42,800 Želite li se preseliti u Oakland? Preselio bih se na mjesec ako bi 115 00:09:43,300 --> 00:09:46,200 značilo da moram igrati profesionalnu loptu. Da. Tamo nema vode. 116 00:09:46,680 --> 00:09:50,840 Nema vode na Mjesecu u Oaklandu. 117 00:09:52,600 --> 00:09:56,280 Da. Osim tog San Francisco Bay stvar koju su izvukli 118 00:09:56,780 --> 00:10:00,520 ondje. Mislio sam na vodu za ribolov. Dobili smo 119 00:10:01,020 --> 00:10:04,470 postoji ušće, ali to je to čisti ribolov, stojeći sranje. 120 00:10:04,970 --> 00:10:07,710 Što nije u redu s tim? Trebaju mi ​​valovi, čovječe. 121 00:10:08,030 --> 00:10:10,830 Treba mi pokret, na otvorenom,. ocean. 122 00:10:12,750 --> 00:10:16,310 nekada sam. Kao dijete, ja običavao lutati van 123 00:10:16,810 --> 00:10:20,910 pustinja Sonora izvana Gilbertu. I bila je zastrašujuća, 124 00:10:21,070 --> 00:10:24,590 čovjek. Baš ništa, ali ništa. Gdje god sam pogledao, 125 00:10:25,710 --> 00:10:28,840 Samo sam to osjetio 126 00:10:29,000 --> 00:10:31,880 vani, znaš? osjetio što? 127 00:10:32,520 --> 00:10:35,160 Sve to, znaš, što god da je, samo je. 128 00:10:36,600 --> 00:10:39,800 Samo sam to osjetio. I to shvaćam isto točno. Kad god sam 129 00:10:40,300 --> 00:10:43,399 vani u vodi. Biti živ ili Bog, svemir. 130 00:10:43,899 --> 00:10:45,640 Što se dogodilo? ja ne znati je li sve to. Baš je kao. 131 00:10:48,920 --> 00:10:52,120 Iskreno, jest. Iskreno, ja stvarno nemoj ni razmišljati 132 00:10:52,620 --> 00:10:55,120 toliko je, znaš, Jer osjećam da bih mogao to podići. ako ja 133 00:10:55,620 --> 00:10:59,240 posvetiti previše pažnje ili prouči ga, znaš, izgubit ću 134 00:10:59,740 --> 00:11:02,720 to. Jednostavno znam, znaš, Kad ga osjetim, tu je. 135 00:11:02,960 --> 00:11:03,600 To je kao. 136 00:11:06,720 --> 00:11:10,159 Osjećam se kao da sam u miru, znaš? Osjećam se kao kod kuće. 137 00:11:18,960 --> 00:11:22,640 U redu. Da. Da, idemo. dobivate 138 00:11:23,140 --> 00:11:26,130 tamo gore. Dodat ću ti malo. Oh, 139 00:11:26,530 --> 00:11:29,650 jesi li dobro Oh, nećeš uspjeti 140 00:11:30,150 --> 00:11:30,450 to kroz ovaj. 141 00:11:36,210 --> 00:11:37,890 Netko se rano probudio da vidi Daniela. 142 00:11:43,410 --> 00:11:46,290 Što radiš budan? kamo ideš tata, 143 00:11:46,770 --> 00:11:50,090 ne reci. znaš što sve pitanja cijeli dan o ribi. D Y 144 00:11:50,590 --> 00:11:55,130 I N G. Ja sam. Idemo na predstavu 145 00:11:55,630 --> 00:11:58,610 datum, ali obećavam Vratit ću se kasnije, u redu? 146 00:11:59,410 --> 00:12:03,010 U redu, tatice. Vjerojatno će biti kasno, 147 00:12:03,510 --> 00:12:07,010 ipak. Sinoć za dečke. U redu? Samo zapamtite da selidbe dolaze rano, 148 00:12:08,050 --> 00:12:10,050 u redu U redu. 149 00:12:11,330 --> 00:12:15,010 U redu. Sad, bolje ti je da budeš dobar za mamu, u redu? U redu. želim 150 00:12:15,510 --> 00:12:16,210 čuti o tome da stvaraš probleme. 151 00:12:19,740 --> 00:12:23,580 Ne zaboravi mamu. Ne zaboravi mamu. 152 00:12:27,260 --> 00:12:30,300 volim te Volim i tebe. Vrijeme doručka. 153 00:12:30,800 --> 00:12:30,860 Odrezak. 154 00:12:38,780 --> 00:12:40,620 Leđa su mi premala. 155 00:12:45,900 --> 00:12:49,500 Da. Noga je zaspala natrag ondje. Sljedeći put želim sačmaricu, 156 00:12:50,000 --> 00:12:51,340 Cory. Da. 157 00:12:53,580 --> 00:12:55,820 Oh, Maris. Hladno je, psu. 158 00:12:56,780 --> 00:12:59,900 Zagrijat će kad sunce dolazi gore. Hoćemo li pogoditi puno 159 00:13:00,400 --> 00:13:03,500 posao? Ne. Vjerojatno. želim dobiti vani prije nego što se ova fronta otkotrlja. 160 00:13:05,180 --> 00:13:08,380 Izdržati oluju. 161 00:13:08,790 --> 00:13:12,630 Cool. Bilo je cool. Bit ćemo gotovi za tri ili četiri, natrag u sumrak 162 00:13:12,790 --> 00:13:14,630 jer to vrijeme ne dolazi do kasno. 163 00:13:16,710 --> 00:13:19,990 za što je ovo mobiteli. Klackalica vam može spržiti telefon. 164 00:13:20,490 --> 00:13:22,630 Osim toga, nećemo ih imati usluga nakon što prijeđemo nekoliko milja. 165 00:13:23,350 --> 00:13:26,710 Cool. U redu. Tako se dobije. 166 00:13:26,870 --> 00:13:29,870 Hej, imaš li mjesta u kupaonici? Oh, da, da, da. Tu je student 167 00:13:30,370 --> 00:13:33,110 naprijed. Stud naprijed. Tako. 168 00:13:35,130 --> 00:13:37,290 Kvragu, imaš radio, zar ne? 169 00:13:38,650 --> 00:13:41,850 Oh, dovraga, radio. Ne, ali mislim da mi 170 00:13:42,350 --> 00:13:45,570 imam dvije limenke, dugi komad od niza. To bi ipak trebalo funkcionirati, 171 00:13:46,070 --> 00:13:49,290 točno? Bio sam malo zabrinut oko. Hajde, čovječe. da, 172 00:13:50,090 --> 00:13:53,850 u redu oprosti Jeste li nervozni? 173 00:13:54,650 --> 00:13:57,970 Zabrinut si za moj brod? Moj mali, maleni brod gdje 174 00:13:58,470 --> 00:14:02,080 možeš li osjetiti svaku malu bombu? Da. U redu, shvatio sam. Hvala. Jato riba 175 00:14:02,160 --> 00:14:04,720 plivanje uz Got three veliki ljudi da te čuvaju. 176 00:14:06,720 --> 00:14:08,480 Bit će nam dobro vrijeme, Will. Obećajem ti. 177 00:14:38,700 --> 00:14:42,100 Nicholas, mama je. ja znam da si otišao u ribolov 178 00:14:42,600 --> 00:14:45,780 jutros. Samo sam htio napraviti sigurni da ste vidjeli vremensku prognozu 179 00:14:46,280 --> 00:14:49,820 o ovoj velikoj oluji koja je trebao pogoditi. Nazovi me kad dobiješ 180 00:14:50,320 --> 00:14:52,710 ovo, hoćeš li, dušo? Volim te, dušo. Bok. 181 00:14:56,790 --> 00:14:57,430 Hvala. 182 00:15:03,510 --> 00:15:07,429 Zdravo? Stuart, ja sam. imati jesi li čuo nešto od Nicka? 183 00:15:08,070 --> 00:15:11,270 Ne, što? Pa, znam da mi jutros je otišao u ribolov 184 00:15:11,770 --> 00:15:14,950 s dečkima i tu je velika oluja to bi nas trebalo kasnije pogoditi. 185 00:15:15,270 --> 00:15:17,290 Zvao sam ga, ali prošlo je pravo na glas. mama, jesam, 186 00:15:18,970 --> 00:15:22,690 samo me nazovi dobro. Da, dat ću 187 00:15:23,190 --> 00:15:23,290 nazovi ga sada. 188 00:15:33,450 --> 00:15:36,970 Oh, pogledajte ovu dvoranu. Svaki put. Ključ. 189 00:15:37,470 --> 00:15:40,490 Zašto napuštamo to mjesto? Znate, vizija. Cs rupa, čovječe. 190 00:15:40,810 --> 00:15:44,340 Pa ja vam kažem. Prelijepa. Stvarno lijepa, ali užasna 191 00:15:44,840 --> 00:15:45,540 ime. Kicoš. 192 00:15:48,180 --> 00:15:52,260 2002, osvojio si veliki s Bradom Johnsonom kao QB-om, 193 00:15:52,660 --> 00:15:55,780 Chucky kao trener, i najgora obrana na planetu. 194 00:15:56,660 --> 00:15:57,940 Bolji od Ravensa. Da. 195 00:16:02,660 --> 00:16:04,500 Nisi mu htjela dopustiti da prvi pregleda. 196 00:16:12,110 --> 00:16:15,470 To mora biti jastučić. Tri i pol dijamanta. 197 00:16:15,550 --> 00:16:19,070 Mislim da je to nekako tužno da ste i dalje dramatični. 198 00:16:21,230 --> 00:16:24,550 Moj bivši. Ja sam manje od a godine da izlazim s njom. Ona pita 199 00:16:25,050 --> 00:16:28,110 za raspon od 75.000 dolara. Zato je ona tvoja bivša. 200 00:16:28,270 --> 00:16:31,230 Oh, usput, kakvi sam ja bio signal šalje o tome da se želi vjenčati? 201 00:16:31,550 --> 00:16:35,280 Ženama ne trebaju signali. Samo naznake. Najmanje sitnice. Što ga čini 202 00:16:35,780 --> 00:16:39,120 moja krivica. Mislim, uvijek je tvoja krivica. Y. Uskoro ti 203 00:16:39,620 --> 00:16:43,160 shvati to, bolje s nogu. I iskreno, samo bi trebao preuzeti krivnju 204 00:16:44,040 --> 00:16:47,200 svaki put od pogl. Je li to 205 00:16:47,700 --> 00:16:49,400 što vi radite? Ne, ne, ne. ja 206 00:16:58,520 --> 00:17:01,680 Samo ovo. 207 00:17:01,760 --> 00:17:04,760 Sva ona vremena kad si nas napravio povraća radi teške vježbe. Nick. 208 00:17:05,260 --> 00:17:05,520 Ne, ne. 209 00:17:08,160 --> 00:17:12,120 Pokušavam ti reći samo bolest postaje gore. Zašto jednostavno ne možemo stati i 210 00:17:12,620 --> 00:17:16,200 ispuštati redove ovdje? Cooper drži 211 00:17:16,700 --> 00:17:24,280 novčanik 212 00:17:24,780 --> 00:17:28,639 Pun D, ​​pun CH2. Spustimo se. 213 00:17:29,439 --> 00:17:32,399 Uzmi AN. Pobrinite se da zadržite trip linija tijesna. Lagano pustite. 214 00:17:32,899 --> 00:17:35,279 Ne pokušavam izgubiti još jedno sidro kao prošli vikend. Imam te. da, 215 00:17:35,779 --> 00:17:39,359 možeš leći. Izgledaš kao. Oprostite što sam rekao drama za zvižduke. 216 00:18:15,530 --> 00:18:17,700 shvaćam Oh, 217 00:18:21,300 --> 00:18:24,900 Bože. Oh, lijepo. Pa, tako ćete dobiti a 218 00:18:25,400 --> 00:18:28,820 riba. Vidiš li to, dečko? da, Ne, znam. Da. Kako ti 219 00:18:29,320 --> 00:18:32,780 radiš? Kako je tvoj. Ja sam Veliki Corey. To je mali Cory. 220 00:18:33,280 --> 00:18:36,100 I ne stavljaj moju u zračni citati, čovječe. Tvoj je. 221 00:18:36,600 --> 00:18:40,380 E sad, je li to moj zen ili 222 00:18:40,880 --> 00:18:44,750 što god želite nazovi to? Ne bih ni trebao 223 00:18:44,830 --> 00:18:45,710 rekao ti o tome. 224 00:18:50,670 --> 00:18:53,710 Ne, mislim da je to brod. ne znam Kreće se. 225 00:18:54,110 --> 00:18:57,390 Doslovno ste povezani do čamca. Da. 226 00:18:57,550 --> 00:19:00,270 Da. Olabavi, u redu? 227 00:19:03,550 --> 00:19:04,590 Moram biti bolji. 228 00:19:08,030 --> 00:19:09,450 Kako? ne znam 229 00:19:14,890 --> 00:19:16,730 Da. Navesti vas na razmišljanje ovdje vani, zar ne? 230 00:19:18,650 --> 00:19:19,530 Da, ima. 231 00:19:25,450 --> 00:19:28,170 U redu. U redu, dakle čekati. Natrag na aplikaciju Better. 232 00:19:30,730 --> 00:19:35,900 Čovječe, samo sam. mislim a 233 00:19:36,400 --> 00:19:41,540 bio sam puno svog života sebičan, znate, i dalek. 234 00:19:48,420 --> 00:19:52,020 Pa što? Također sam i ja. 235 00:19:53,460 --> 00:19:56,580 Ne radi ili umri svake godine. 236 00:19:56,980 --> 00:20:00,510 Kao ja na sudu, čovječe. Svaki vrijeme kad smo vani i moramo preživjeti 237 00:20:01,010 --> 00:20:01,910 razmišljati o preživljavanju. Preživljavanje. 238 00:20:04,870 --> 00:20:08,190 To je sebično jer me nije briga 239 00:20:08,690 --> 00:20:10,670 nitko drugi vani. ne dam a. O bilo kojem drugom igraču. 240 00:20:11,170 --> 00:20:14,390 To sam samo ja. Ima 53 mjesta u timu. 241 00:20:14,470 --> 00:20:17,670 Moram nabaviti jedan. trebam napraviti jedan. Što god moram učiniti, 242 00:20:17,750 --> 00:20:20,830 znaš, trči brzo, igraj, 243 00:20:21,330 --> 00:20:24,790 udariti, nokautirati nekoga, znaš, poletjeti kao puška. Što god. 244 00:20:25,290 --> 00:20:28,040 Moram to učiniti. učiniti. Moram napraviti tim, drži se priručnika. 245 00:20:30,440 --> 00:20:33,080 I ja. Zvuči, ali nije. 246 00:20:34,120 --> 00:20:37,320 Nije gore. To čini savršen smisao za mene. To čini. 247 00:20:37,820 --> 00:20:37,880 svejedno, 248 00:20:42,200 --> 00:20:45,400 Ne mogu razmišljati ni o čemu osim onoga što je neposredno ispred 249 00:20:45,900 --> 00:20:49,240 moje vozilo. Znate, onaj čovjek preko puta od mene, pobijedivši ga. Jer ako ja 250 00:20:49,740 --> 00:20:52,890 učiniti. Ako ja. Ako ja. Znam ako uzmem svoje 251 00:20:53,390 --> 00:20:57,170 misliti na nešto drugo i skini mi misli s a. Preživjeti u 252 00:20:57,670 --> 00:21:00,610 udaljenost. Sebičan. Ne, 253 00:21:01,410 --> 00:21:02,610 koji će se fokusirati na mene. 254 00:21:04,930 --> 00:21:05,730 Preživjeti. 255 00:21:09,250 --> 00:21:09,970 To je to. 256 00:21:15,410 --> 00:21:18,680 Poglavar. Ovo vrijeme ne izgleda dobro. Da. 257 00:21:19,180 --> 00:21:22,840 Da. Ne, u pravu si. kao, stvarno nije dobro. Hej, hej. Moramo 258 00:21:23,340 --> 00:21:26,560 uskoro zamotajte. Moramo zamotajte sada. Meni je lako. 259 00:21:27,060 --> 00:21:29,320 Hej, Corey, dobivaš to sidro gore, čovječe? Da, imam te. Cijenim te. 260 00:21:30,040 --> 00:21:32,280 Pošalji moj telefon. Jeste li shvatili? Da. 261 00:21:53,490 --> 00:21:56,370 Što je opasnost sranje. 262 00:21:56,870 --> 00:21:59,730 Hajde, veliki čovječe. Stavite dim njega. Što ti misliš da radim. 263 00:22:06,690 --> 00:22:07,090 Sada? 264 00:22:10,860 --> 00:22:14,260 U redu. Ne mogu izgubiti drugu sidro. izdrži. Bok, Wille. hoće, 265 00:22:14,760 --> 00:22:18,140 pomoći nam ovdje? dobio sam tvoje. Čekati. Samo zadrži to 266 00:22:18,640 --> 00:22:20,620 opušteno u liniji, u redu? Naravno. 267 00:22:22,940 --> 00:22:26,460 U redu. U redu. Hej, možda nešto od tog motivacijskog sh. 268 00:22:26,620 --> 00:22:30,460 U redu, idemo. ja ojačaj, ojačaj. 269 00:22:30,860 --> 00:22:31,740 Postajemo jaki. 270 00:22:44,030 --> 00:22:48,030 U redu? U redu. U redu. U redu. U redu. ja ne 271 00:22:48,530 --> 00:22:50,469 mislimo da imamo riječ kao lijevo. Samo kažem. U redu. U redu. 272 00:22:50,969 --> 00:22:53,630 Idem pokušati na sudu. Sud tijesno tamo. Dvorište. Klik. 273 00:22:54,030 --> 00:22:56,110 Držite se svi. Nešto je u mojoj najboljoj ideji. 274 00:23:05,880 --> 00:23:08,600 U redu, da vidimo je li ovo djela. Ne režući ga. 275 00:23:10,920 --> 00:23:13,880 U redu. U redu. Samo objesi na. Neka se moja kanta malo otkotrlja. shvaćam, 276 00:23:14,380 --> 00:23:15,880 kužim, kužim. sve desno. U redu. Uzmi ga. 277 00:23:29,750 --> 00:23:29,990 radim. 278 00:23:53,580 --> 00:23:53,820 to, 279 00:24:21,520 --> 00:24:47,150 Sam. 280 00:24:47,220 --> 00:24:47,460 Dobiti. 281 00:25:37,790 --> 00:25:38,270 Lagane su. 282 00:26:04,350 --> 00:26:04,590 Tamo. 283 00:26:22,670 --> 00:26:24,750 Drži ovo. Presjeci liniju, 284 00:26:29,960 --> 00:26:55,340 Sam. 285 00:28:00,150 --> 00:28:03,710 On sleti. Potukao se malo poslije ponoć i nacrtali smo Sarasotu i 286 00:28:04,210 --> 00:28:07,910 klizeći iznad Petrograda prije nego što je pogodio područje Tampe. 287 00:28:08,470 --> 00:28:11,550 Očekujemo drugu kategoriju pobjeđuje. To je trenutno pronađeno 288 00:28:18,560 --> 00:28:22,280 Dušo, ja sam. Nazovi me kad budeš natrag u domet. Ova oluja izgleda lijepo 289 00:28:22,780 --> 00:28:25,960 ozbiljan. Nadam se da jeste na povratku unutra. Volim te. 290 00:28:26,460 --> 00:28:26,640 Čujemo se uskoro. 291 00:28:40,170 --> 00:28:44,010 Da, da. Što imamo u brod? Coolersi su mrtvi. 292 00:28:44,510 --> 00:28:45,450 Imamo hranu i vodu u hladnjaku. 293 00:28:51,770 --> 00:28:54,250 U redu, spusti se. čekaj malo 294 00:28:55,530 --> 00:28:57,930 Otvoriš šešir. Smrzavanje. 295 00:28:58,810 --> 00:29:00,090 Apartman 6. 296 00:29:03,140 --> 00:29:06,820 I jedno i drugo se razboli, bez obzira na sve. pogledaj, 297 00:29:07,300 --> 00:29:10,740 možeš podivljati bez hrane, ali trebamo one najbolje. Sada. 298 00:29:11,780 --> 00:29:13,540 Brzina vremena. 299 00:29:32,090 --> 00:29:35,570 Ne. Što dovraga radiš? Plivati. 300 00:29:36,070 --> 00:29:38,970 Što? Sada. Ima pravo. ne, ne, ne, ne. To je loša ideja. Htjeti. dečki, 301 00:29:39,470 --> 00:29:42,730 ovo je stvarno loša ideja. Jesam ti plivaš? Sestra uzima vodu. 302 00:29:42,810 --> 00:29:46,330 ti si luda Trebaš ostanite i vi topli. Ove su najbolje 303 00:29:54,500 --> 00:29:54,740 to. 304 00:30:30,990 --> 00:30:33,870 Ima ih još dolje. Daj mi samo sekundu. shvatio sam. 305 00:30:43,230 --> 00:30:43,870 U redu. 306 00:31:11,600 --> 00:31:11,920 hej 307 00:31:18,640 --> 00:31:19,920 U redu. Sada. 308 00:33:04,400 --> 00:33:05,280 Moramo doći do ovoga. 309 00:33:19,290 --> 00:33:23,450 Ovaj. Trebalo bi biti tih šest minuta. 310 00:33:23,770 --> 00:33:27,410 Šest minuta. Zagrijte moj dah 311 00:33:27,910 --> 00:33:29,610 gore malo. Onda ću ići. 312 00:33:34,330 --> 00:33:36,650 nastavi. Što je gore? 313 00:33:38,490 --> 00:33:41,850 Ovaj. Ušli smo svih 16 314 00:33:41,930 --> 00:33:42,570 prošle godine. 315 00:33:46,260 --> 00:33:49,740 Ovo je vjerojatno taj i jedino vrijeme kada volim 316 00:33:50,240 --> 00:33:51,860 reći ja radije. 317 00:34:06,820 --> 00:34:10,260 Napredno. Da. I radili su druge stvari, 318 00:34:10,430 --> 00:34:13,870 naravno. Biti sestre. Izvođenje letova s ​​bikovima. Zvali su. 319 00:34:14,370 --> 00:34:17,630 Prebacuju se glavom o glavu i oni gurnuti jedno drugom glavu unazad i. 320 00:34:18,130 --> 00:34:21,790 Oh, to je smiješno. ti si crtaš zelena srca, zar ne? 321 00:34:22,290 --> 00:34:25,390 Što crtaš? Mačka. Daj da vidim tu mačku. 322 00:34:28,430 --> 00:34:30,510 Oh, slatki rez. 323 00:34:36,280 --> 00:34:40,360 Zdravo? Hej, Marcia, ja sam. Bok, srce. Kako ste? 324 00:34:40,840 --> 00:34:45,240 dobro sam Ja sam samo a malo zabrinuta za Nicka 325 00:34:45,740 --> 00:34:49,080 i dečki. Čekaj, nisu se još vratili? 326 00:34:49,240 --> 00:34:52,880 Ne, oluje. Jeste li čuo nešto od Nikki 327 00:34:53,380 --> 00:34:55,960 danas? Ne, nisam. I jesam nazvao ga je nekoliko puta. 328 00:34:56,680 --> 00:34:58,440 Dobro, ne sviđa mi se ovo. 329 00:35:00,600 --> 00:35:03,990 Pokušao sam ga nazvati i ovo ujutro odmah nakon što su izašli, 330 00:35:04,070 --> 00:35:07,110 ali je otišao ravno na svoju govornu poštu. I meni također. 331 00:35:07,750 --> 00:35:11,270 Upravo sada? Da. Osjećao sam se čudno 332 00:35:11,770 --> 00:35:15,350 cijeli dan. Upravo sam imao ovaj osjećaj to je bilo. Nešto nije bilo u redu. 333 00:35:16,150 --> 00:35:18,310 Stewart se nije javio niti on. ne mislim. 334 00:35:19,110 --> 00:35:20,390 Mislim da bismo trebali nekoga nazvati. 335 00:35:27,680 --> 00:35:27,920 To. 336 00:35:58,250 --> 00:36:01,490 Stvarno briga. Med. Uvjerite se 337 00:36:01,990 --> 00:36:02,490 držiš ga straga. 338 00:36:06,650 --> 00:36:07,290 Hvala. 339 00:36:36,140 --> 00:36:40,340 hajde Trebalo bi biti kao svugdje. 340 00:36:40,840 --> 00:36:45,530 Nije li to nešto poput satelita? ili što? Dobio sam Sprint signal 341 00:36:46,030 --> 00:36:46,450 obično je prilično jak. 342 00:36:48,770 --> 00:36:51,410 Osim sada ovog tečaja. U redu. 343 00:37:13,020 --> 00:37:16,380 Posebna depeša, ovdje jedinica 313. 344 00:37:16,460 --> 00:37:19,100 Uđi. Samo naprijed. 345 00:37:21,180 --> 00:37:23,500 Taj poziv tim biračima koji su zakasnili. 346 00:37:24,380 --> 00:37:27,820 Imam napušteni Dodge Ram kamionet ovdje 347 00:37:28,300 --> 00:37:33,300 s praznim čamcem prikolica. Registarska oznaka 11 348 00:37:33,800 --> 00:37:36,950 Alpha 72 Echo Charlie. 349 00:37:38,390 --> 00:37:41,750 Primjerak 213. 11 Alpha 72 Echo 350 00:37:42,250 --> 00:37:44,470 Charlie. Pokrećući to registracija sada. Stanje pripravnosti. 351 00:37:45,590 --> 00:37:48,870 U redu, gledaj, možda imamo neke ljude 352 00:37:49,370 --> 00:37:52,630 izvan otvorene vode. Upozorimo obalnu stražu. 353 00:37:53,270 --> 00:37:53,990 Kopiraj to. 354 00:38:01,160 --> 00:38:01,400 Sa 355 00:38:26,610 --> 00:38:27,010 Daj mi. 356 00:38:40,050 --> 00:38:43,250 Idemo. Idemo, idemo, idemo. 357 00:39:36,740 --> 00:39:39,780 Što je to dovraga? ti čuješ to? Što je to? 358 00:39:40,660 --> 00:39:44,270 Što je to? 359 00:41:36,750 --> 00:41:39,830 Što se događa vani tamo? Gospodine, upravo sam dobio izvješće o 360 00:41:40,330 --> 00:41:43,710 vozilo s prikolicom u Seminolu Bulk Mountain Clearwater. Ostao je samo jedan 361 00:41:44,210 --> 00:41:47,750 u Lotusu. Županijski šerif upravo sam ga nazvao. Svaka nevolja 362 00:41:48,250 --> 00:41:51,670 signali večeras? Maydays? Ne gospodine. Nema AI svjetionika, 363 00:41:52,170 --> 00:41:55,880 Z osoba, bilje, nema ništa. Oluja 364 00:41:57,240 --> 00:41:58,876 selio u unutrašnjost od danas popodne. 365 00:41:58,888 --> 00:42:00,280 Koja je temperatura kao tamo? 366 00:42:00,440 --> 00:42:03,880 Samo u niskim 60-ima. Na vodi. U vodi? 52 stupnja. na 367 00:42:04,380 --> 00:42:07,880 trenutak, hladne su fronte, 368 00:42:08,380 --> 00:42:11,760 poput ralice za snijeg. Kriške kroz topli zrak, 369 00:42:12,260 --> 00:42:15,640 gura ga gore, ali sada čini oluja zahvati da je mnogo gore. 370 00:42:15,960 --> 00:42:19,450 U redu, svi ostanite budni. Budite na oprezu. 371 00:42:19,950 --> 00:42:23,450 Pratimo EIS signale i svjetionici za slučaj opasnosti. Uključi se na kanal 372 00:42:23,950 --> 00:42:26,610 16, počnite pozivati, vidjeti hoće li netko odgovoriti. 373 00:42:47,420 --> 00:42:50,620 Ovo će uskoro postati stvarnost. Pravi F. 374 00:43:08,870 --> 00:43:09,110 to. 375 00:43:35,440 --> 00:43:38,560 Ovo je intuitivni tekst koji sam dobio. u redu, 376 00:43:39,060 --> 00:43:40,080 ova riječ sve pada. 377 00:43:42,960 --> 00:43:46,480 Sve što trebamo učiniti je telepat. Nemamo škorpiona. 378 00:43:46,640 --> 00:43:49,680 Ne moramo biti veliki stvari. Sve što trebamo učiniti je sitan. 379 00:43:50,180 --> 00:43:52,800 Izađi van. stari, 380 00:43:53,120 --> 00:43:56,400 dobiti. Uzmite ruku igra, dušo. hajde Dobili smo. 381 00:44:00,810 --> 00:44:03,530 Vas. Čuješ li ga? Čuješ li ga? 382 00:44:06,810 --> 00:44:09,770 Slušaj, čovječe, slušaj, slušaj. 383 00:44:10,810 --> 00:44:14,010 Nešto mi se događa. 384 00:44:17,690 --> 00:44:20,010 Ovaj slajd unutra. 385 00:44:24,010 --> 00:44:25,130 Želim to čuti uskoro. 386 00:44:28,500 --> 00:44:31,780 hajde Spušta se ovdje. Tamo gdje treba 387 00:44:32,280 --> 00:44:35,300 da se dogodi, znaš, tako točno. 388 00:44:37,860 --> 00:44:42,340 Vidi ovo 389 00:44:43,300 --> 00:44:43,700 ured? 390 00:44:46,660 --> 00:44:47,540 Zabavno je. 391 00:45:09,630 --> 00:45:10,590 Ona nije ovdje, čovječe. 392 00:45:18,970 --> 00:45:21,130 u redu je u redu je Ona nije ovdje. 393 00:45:22,250 --> 00:45:24,090 ti si dobro dobro smo 394 00:45:32,170 --> 00:45:32,890 Što je to? 395 00:45:36,410 --> 00:45:37,370 Hipotermija. 396 00:45:41,530 --> 00:45:44,890 U svom tijelu. On. Lako. mi dobio. Moramo ga zaobići. 397 00:45:44,970 --> 00:45:46,330 Razbit ću ovog posljednjeg igrača. 398 00:45:46,490 --> 00:46:01,610 Ja sam 399 00:46:02,110 --> 00:46:05,610 ponovo. dobivam zabrinuti. Neću lagati. 400 00:46:06,890 --> 00:46:09,900 Šerif je rekao da moj ključ govori o nevolji jedini je ostao na parkingu 401 00:46:10,400 --> 00:46:12,660 puno. Stvarno se nadam da ćete negdje se opijaju. 402 00:46:13,700 --> 00:46:17,020 Molim te samo me nazovi. Tvoje mame 403 00:46:17,520 --> 00:46:17,620 zabrinut, također. 404 00:46:20,740 --> 00:46:24,660 nešto? Ne, upravo sam otišao njemu još jedna poruka. 405 00:46:30,020 --> 00:46:31,780 Hej, Paul, ovdje Rebecca Cooper. 406 00:46:33,630 --> 00:46:35,790 Bok, Rebecca. Jeste li se čuli s Marquisom? 407 00:46:37,390 --> 00:46:41,070 Ne. I je li Chuck još uvijek tamo ista razina? Gledati. čuo sam. 408 00:46:42,750 --> 00:46:46,390 Jeste li se uopće čuli s njim danas? Ne. Mislim, oni ostaju 409 00:46:46,890 --> 00:46:48,510 van. Pretpostavljam da odlazimo dok možda ne zakasni. 410 00:46:50,030 --> 00:46:53,550 Samo. Čudno je samo to njegov telefon ne bi bio uključen, 411 00:46:53,710 --> 00:46:56,670 znaš? Da, nisam čuo ni od Nicka. 412 00:46:59,880 --> 00:47:03,240 U redu, pa, četiri velika snažna momka, nitko 413 00:47:03,740 --> 00:47:07,240 panika. sigurna sam. sve je u redu Ja ću 414 00:47:07,740 --> 00:47:08,200 nazovi obalnu stražu. Vidjet ćemo. 415 00:47:10,520 --> 00:47:13,800 Dobro, ostani pozitivan. Ako se čujem s Marquisom, 416 00:47:14,300 --> 00:47:16,360 Nazvat ću te. Ti radiš ista stvar. Zove te. U redu. 417 00:47:18,360 --> 00:47:24,620 Hvala. 418 00:47:28,690 --> 00:47:30,450 Zna li ona nešto? Ne, ništa. 419 00:47:34,130 --> 00:47:34,690 ja znam 420 00:47:41,810 --> 00:47:44,930 u redu je Samo čekam. 421 00:47:45,010 --> 00:47:45,490 Da. 422 00:48:45,300 --> 00:48:48,700 Zvala je šefica Rebecca Cooper. Rekla je otišao je njezin muž Marquis i njegovi prijatelji 423 00:48:49,200 --> 00:48:52,260 ranije u vodu. Ona nije čuo bilo što od njih otad. Tko su 424 00:48:52,760 --> 00:48:56,300 drugi muškarci? Williame Bleakley, Nick Skyler 425 00:48:56,800 --> 00:49:00,180 i Coreya Smitha. Marquisa Coopera kamion je pronađen izvan čamca Seminole 426 00:49:00,680 --> 00:49:04,500 lampa. Cooper i Smith, bili su dolari. 427 00:49:05,460 --> 00:49:09,230 Bivši nogometaši. Kolika je bila vaša posuda? 428 00:49:09,550 --> 00:49:10,990 21 stopa everglade. 429 00:49:13,070 --> 00:49:16,510 Dakle, imamo četiri muškarca iznad prosjeka veličine 430 00:49:17,010 --> 00:49:19,870 u manjem čamcu u usred divovske oluje. 431 00:49:22,030 --> 00:49:25,190 Koliko su daleko od Zaljeva ići? Žena je rekla njihov ribolov 432 00:49:25,690 --> 00:49:28,110 mjesta udaljena oko 70 milja obala. Isuse Kriste. 433 00:49:30,990 --> 00:49:34,390 Kada je zašlo sunce? to bilo je nešto poslije 18 sati, ali mi 434 00:49:34,890 --> 00:49:37,550 nemaju ER signale pokrenuti ili bilo kakvi pozivi u pomoć. 435 00:49:37,630 --> 00:49:39,950 Nešto o 16? Ne, ništa. 436 00:49:46,670 --> 00:49:50,390 Da, vjerojatno postoji ništa gore od umiranja 437 00:49:50,890 --> 00:49:51,390 hipotermije. 438 00:49:54,590 --> 00:49:58,350 Utapanje u usporedbi jest miroljubiv. Nekoliko trenutaka panike i 439 00:49:59,240 --> 00:50:03,320 dosta te nema. Ali hipotermija jest 440 00:50:03,820 --> 00:50:05,160 potpuno drugačija vrsta sranja. 441 00:50:08,840 --> 00:50:12,600 Ljudi koji su u fantastičnoj formi, vrlo malo tjelesne masti, poput profesionalnih 442 00:50:13,100 --> 00:50:16,920 nogometaši, još je gore. Jednom kad ta tjelesna temperatura nestane 443 00:50:17,420 --> 00:50:20,680 ispod 95 stupnjeva, što je samo 3 stupnjeva ispod normale, vaše vene 444 00:50:20,760 --> 00:50:24,380 početi stezati kako bi se opskrbite svoje srce krvlju, koja, 445 00:50:24,880 --> 00:50:28,300 usput, već je potpuno otrovana morskom vodom. Motoričke funkcije 446 00:50:28,800 --> 00:50:31,860 kvar, brzina počinje usporavati, 447 00:50:32,900 --> 00:50:37,820 vaša se pluća počinju zatvarati dolje. Moj nedostatak kisika uzrokuje 448 00:50:38,320 --> 00:50:39,700 halucinacije, demencija, 449 00:50:41,060 --> 00:50:41,620 bijes. 450 00:50:44,100 --> 00:50:47,380 Na kraju ti slomi um na pola. 451 00:50:52,830 --> 00:50:56,870 Što želite učiniti, gospodine? Nadogradimo njihov status s upozorenja 452 00:50:57,370 --> 00:51:00,550 uznemiriti se. A ako itko, ti reci da me nazovu izravno. Samo uzmi 453 00:51:01,050 --> 00:51:04,110 HC144 i rotirajući Jayhawk gore. Moramo ih dovesti unutra 454 00:51:04,610 --> 00:51:07,830 zrak odmah jer vrijeme se brzo pokvari. I nazovi 455 00:51:08,330 --> 00:51:11,430 gospođo Cooper. Vidi da ima malo vrsta GPS-a, možda pisani zapis 456 00:51:11,930 --> 00:51:14,590 omiljeno mjesto za ribolov njezina supruga. Razumijem. U redu, idi. Idemo. 457 00:51:15,320 --> 00:51:15,560 To. 458 00:51:49,290 --> 00:51:51,610 dođi ovamo Otvori usta. Pij kišu. 459 00:51:52,490 --> 00:51:56,130 Otvori usta i pij kišu. hej 460 00:51:56,630 --> 00:51:57,610 Konj mu izlazi iz grudi. 461 00:52:03,450 --> 00:52:04,330 Što to znači? 462 00:52:34,170 --> 00:52:36,970 Ne mogu ni vidjeti vodu. 090. Ima li vidljivosti? 463 00:52:37,930 --> 00:52:41,290 Negativan. 505. Preporuči spuštamo na uslugu leta. 464 00:52:41,930 --> 00:52:45,130 Roger. 990. Idemo malo svjetlo tamo dolje. Prebaci na mpg. 465 00:52:45,930 --> 00:52:46,970 1500 stopa 466 00:52:55,050 --> 00:52:58,020 Ne. Ne. Rebecca. Ja sam na svom put. Ja sam na putu. Bit ću tamo. 467 00:53:07,700 --> 00:53:10,180 Hej, što se događa? 468 00:53:10,580 --> 00:53:14,260 Cowork. Nazovi me. Promijenili su se njihov status u nevolji. Ovo je sada a 469 00:53:14,340 --> 00:53:17,780 spasilačka misija. Šuplje. Oh, Bože moj. Što tražimo? 470 00:53:19,300 --> 00:53:23,220 Naš GPS. Imat će koordinira ta mjesta za ribolov. 471 00:53:26,990 --> 00:53:29,710 prokletstvo. gdje je to je u redu Pomoći ću ti. Pogledaj. 472 00:53:32,670 --> 00:53:36,430 Jednostavno mrzim ovaj osjećaj. ja znam ja učiniti također. Ali zapamtit ću 473 00:53:36,930 --> 00:53:40,590 što si rekao. I podsjetit ću tebe. Četiri jaka momka. Bez panike. 474 00:53:40,670 --> 00:53:44,070 Ostani pozitivan. U redu? pokušavam. poznajem te 475 00:53:44,570 --> 00:53:47,550 su. U redu, što je. Kako to izgleda? 476 00:53:48,190 --> 00:53:51,600 Nešto sa strane? Ništa. I malo je vjerojatno da su u dometu s 477 00:53:52,100 --> 00:53:54,600 zalijevati onako kako jest. Vjetar je puše prema zapadu, što je dalje 478 00:53:55,100 --> 00:53:57,840 na more. Dobro, kakvo je vrijeme radiš? Oluja je stigla do kopna i 479 00:53:58,340 --> 00:53:59,815 temperatura je ostajući u 50-ima. Bilo što 480 00:53:59,827 --> 00:54:01,160 iz mog zrakoplova? Kažu da nema 481 00:54:01,660 --> 00:54:03,207 vidljivost i oni su stvarno se uplašiti. 482 00:54:03,219 --> 00:54:04,480 Oni mogu pronaći a farma. Oblaci ih hvataju. 483 00:54:08,080 --> 00:54:09,520 Jumbo. Je li netko službeno? 484 00:54:13,120 --> 00:54:14,240 Negativno juo. 485 00:54:17,930 --> 00:54:21,170 Stiže zapovijed preko. Ovo je asrt Dagger. 486 00:54:21,670 --> 00:54:24,810 pregledavam. Kopiraj to. Bodež, ovo je Kapetan Close. Što imaš, isa? 487 00:54:25,210 --> 00:54:26,970 Puno ničega, kapetane. 488 00:54:33,610 --> 00:54:37,570 Radar je potpuno beskoristan. Vrijeme je preveliko. Zvijezde 489 00:54:38,070 --> 00:54:41,460 mora imati radar i infracrveno sestra vještina koja istresa iz nas. u redu, 490 00:54:41,960 --> 00:54:46,620 koja je tvoja iskrena procjena? Trebamo metu. Ovo je biti 491 00:54:47,120 --> 00:54:50,100 sretan što pokriva pola okoline. mi smo morat ću uzemljiti ovaj vremenski prsluk. 492 00:54:50,820 --> 00:54:51,620 Kopiraj to. 493 00:54:55,380 --> 00:54:58,700 nešto? Ne. Ne. Je li to 494 00:54:59,200 --> 00:54:59,940 telefon? Je li to tvoj telefon? 495 00:55:03,380 --> 00:55:06,690 Zdravo? Zdravo? čujem te. Samo naprijed. Jeste li mogli 496 00:55:07,190 --> 00:55:10,490 locirati bilo što što bi nam moglo reći gdje ti muž peca? Ne, ne još. 497 00:55:10,810 --> 00:55:13,970 Nick Scholars zaručnička politika otvaranje knjige u redu. Slušati, 498 00:55:14,470 --> 00:55:16,730 moj zrakoplov neće moći ostati budan po ovakvom vremenu mnogo duže, 499 00:55:17,450 --> 00:55:20,290 ali želim ti dati kao što više vremena da me dobiješ 500 00:55:20,790 --> 00:55:23,290 nešto, u redu? Prije nego donesem ovi momci natrag. razumijem. 501 00:55:24,970 --> 00:55:27,890 Rebecca. Je li to to? kaže Garmin. Je li to to? čekaj, 502 00:55:28,390 --> 00:55:29,290 čekaj, čekaj. Ne mogu biti blizu. 503 00:55:39,170 --> 00:55:41,570 Dobro, ne idem nigdje. izdrži. 504 00:55:49,730 --> 00:55:50,450 Što imaš? 505 00:55:54,130 --> 00:55:57,780 shvaćam U redu. u redu, 506 00:55:58,280 --> 00:56:01,900 idemo. Idemo. 27 stupnjeva, 27 minuta, 8 sekundi sjeverno. 507 00:56:02,300 --> 00:56:05,180 83 stupnja, 37 minuta, 52 sekunde zapadno. 508 00:56:06,940 --> 00:56:10,220 U redu, pričekaj sekundu. U redu, imamo 27 stupnjeva, 509 00:56:10,460 --> 00:56:14,220 27 minuta, 8 sekundi sjeverno, 83 stupnja, 510 00:56:14,300 --> 00:56:18,060 37 minuta, 52 sekunde zapadno. shvaćam 511 00:56:22,630 --> 00:56:26,590 shvaćam Prijavljen je brodolom tamo preko. Rebecca, je li tvoj muž 512 00:56:27,090 --> 00:56:30,150 ikada spomenuti bilo što o brodolomu gdje je pecao? Da. Da, to je to. 513 00:56:30,310 --> 00:56:33,430 Da. U redu. U redu, krenimo ta upozorenja našim zrakoplovima. 514 00:56:33,590 --> 00:56:36,270 U redu. U redu. hvala ti puno, Rebecca. Javit ćemo vam se čim prije 515 00:56:36,770 --> 00:56:39,430 kako možemo. U redu. O moj Bože. Mislim da mi. 516 00:56:42,790 --> 00:56:46,030 U redu, imamo ih položaj na krovu sada. DDA 5 517 00:57:14,360 --> 00:57:18,090 Upravo ovdje. Idem na početak izbaciti naše guzice 518 00:57:18,590 --> 00:57:21,090 evo uskoro. Ne mogu vidjeti stvar. 519 00:57:24,530 --> 00:57:27,250 Ovo je apsolutni show. ništa ne vidim. 520 00:57:41,270 --> 00:57:41,510 To. 521 00:58:06,880 --> 00:58:07,120 2. 522 00:58:32,360 --> 00:58:32,600 Sa 523 00:58:57,890 --> 00:58:58,130 To. 524 00:59:23,430 --> 00:59:26,230 Lijevo. Sada prelazimo preko tih koordinata. 525 00:59:26,870 --> 00:59:29,590 To je potpuno zamračenje. ne mogu čak i vidjeti bijeli odljev. 526 00:59:49,450 --> 00:59:50,410 Tamo. Je li. 527 00:59:55,450 --> 00:59:57,610 Asrt? Jumbo, kakav je tvoj status? 528 00:59:58,250 --> 01:00:02,050 ASRT Jumbo. Zatvorsko vozilo koordinate. Nema vizualnih prikaza. 529 01:00:02,550 --> 01:00:05,210 Morat ćemo pop a spook uskoro. Vrijeme, dječače. 530 01:00:06,170 --> 01:00:07,290 U redu, Jumbo, 531 01:00:10,650 --> 01:00:11,290 nazovimo. 532 01:00:43,030 --> 01:00:45,350 Hajde, hajde, hajde, hajde. 533 01:00:48,630 --> 01:00:51,750 Negativno, Jumbo. Mislim da munja se lomi od 534 01:00:52,250 --> 01:00:55,510 vodu. Morat ćemo letjeti, gospođo. Sada postaje i to. Harry. 535 01:00:55,750 --> 01:00:58,950 Zapovjedništvo, vraćamo se kući. U redu, Jungle, 536 01:00:59,450 --> 01:00:59,750 donesi ga kući. 537 01:01:29,200 --> 01:01:29,680 Hvala. 538 01:01:33,130 --> 01:01:35,050 Morali su opozvati potraga zbog vremena, 539 01:01:38,250 --> 01:01:40,330 tako da se avion vratio nakon što se oluja razvedrila. 540 01:01:43,370 --> 01:01:45,370 Moramo vjerovati sve će biti u redu. 541 01:01:46,410 --> 01:01:49,530 Vjerojatno su ostali bez goriva. Negdje su pijani i jesu 542 01:01:50,030 --> 01:01:53,450 biti glup. Bože, nadam se. 543 01:01:54,170 --> 01:01:54,810 Ja stvarno. 544 01:01:59,380 --> 01:02:02,220 I skoro je jutro, dakle. znaš, 545 01:02:02,720 --> 01:02:04,340 što god se događa, bit će biti puno lakše shvatiti nego svjetlo 546 01:02:04,840 --> 01:02:07,220 dana. Da, u pravu si. 547 01:02:09,300 --> 01:02:11,460 Ali imam loš predosjećaj koje se jednostavno ne mogu otresti. 548 01:02:44,590 --> 01:02:47,550 Poručnik. Da, 549 01:02:48,050 --> 01:02:50,590 gospodine. Pobrinimo se da upozorite obitelji. 550 01:02:51,750 --> 01:02:55,550 Mediji su više od vjerojatno praćeni. Priča je 551 01:02:56,050 --> 01:02:59,230 vjerojatno se oblikuju i ne želim ih čitajući neku slučajnu vijest i strahujući 552 01:02:59,730 --> 01:03:03,350 ono najgore. Gospodine, mijenjamo li 553 01:03:03,850 --> 01:03:04,710 misija traženja i oporavka? 554 01:03:07,030 --> 01:03:10,390 Ne, ne, ne još. 555 01:03:11,510 --> 01:03:13,030 Imat ćemo dnevno svjetlo na našoj strani. 556 01:03:16,720 --> 01:03:18,320 Zapravo, želim pojačati ovu stvar. 557 01:03:20,400 --> 01:03:22,400 Na njega ću staviti veliki čamac. 558 01:03:24,080 --> 01:03:25,200 Gdje je tornado? 559 01:03:43,270 --> 01:03:46,550 Još spavaš? Da, duboki prsten. 560 01:03:47,050 --> 01:03:49,190 Upravo sada. lupam meni lonac, pa šuti. 561 01:03:54,390 --> 01:03:55,990 Radi za vas. Usrana šala. 562 01:03:59,190 --> 01:04:01,750 U redu, slušaj. Imamo situaciju. 563 01:04:02,310 --> 01:04:06,190 Preusmjereni smo na bolest Pete je stajao za mali zgib 4. 564 01:04:06,690 --> 01:04:10,200 Glavna posada bila je morska, eventualno strana kape. Sada želim 565 01:04:10,700 --> 01:04:14,480 svima oči uprte u vodu. Elektronika i vrijeme disavir kontroliraju 566 01:04:14,980 --> 01:04:18,240 i nepouzdan. I ništa ne vidi oko mornara Sjedinjenih Država. 567 01:04:18,640 --> 01:04:21,200 U redu, mornari, učinimo svoje poslovi danas. Spasite neke živote. 568 01:04:35,610 --> 01:04:35,850 Kor. 569 01:04:39,770 --> 01:04:40,170 Ići. 570 01:04:52,170 --> 01:04:54,250 Ako nas čujete, dođite na naš glas. 571 01:05:05,780 --> 01:05:06,740 Otišli su, stari. 572 01:05:15,620 --> 01:05:16,020 Kako? 573 01:05:22,260 --> 01:05:25,550 liker. Veći su 574 01:05:29,070 --> 01:05:29,950 jači od nas, 575 01:05:34,430 --> 01:05:35,390 Bolji od nas. 576 01:05:40,110 --> 01:05:41,310 Ova stvar je još pobijeđena. 577 01:05:47,390 --> 01:05:49,310 Nećemo uspjeti puno duže, zar ne? 578 01:05:52,360 --> 01:05:55,720 Da, nitko nije. Htjeti. Čuo sam ga. 579 01:05:57,160 --> 01:06:01,040 Gle, nosim ovo veliko glupo jakna u ovim trenirkama. I jest 580 01:06:01,540 --> 01:06:04,240 tako kroz, ali zato što su na moja koža, daje mi barem malo 581 01:06:04,740 --> 01:06:07,920 toplina. Sve što moramo učiniti, moramo da te zamotam, čovječe. Moramo dobiti 582 01:06:08,420 --> 01:06:09,885 kaput, nešto, bilo što. U čamcu. 583 01:06:09,897 --> 01:06:11,480 Mora postojati nešto još u čamcu. 584 01:06:12,520 --> 01:06:16,130 Uzmi moj kaput. Vi znate 585 01:06:16,630 --> 01:06:18,171 nešto, čovječe. ja ne želim te gledati 586 01:06:18,183 --> 01:06:19,810 smrznuti se do smrti. ti si oboje smrzavanje smrti. 587 01:06:20,310 --> 01:06:21,130 Ako uzmem tvoj kaput, 588 01:06:41,220 --> 01:06:43,940 Kao zaglavljene smokve budi u redu, 589 01:06:44,180 --> 01:06:45,620 može li ova stvar. 590 01:06:46,900 --> 01:06:49,220 Ne, ne. Oni su samo pokušava pojesti našu ribu, čovječe. 591 01:06:53,140 --> 01:06:54,180 Moji sendviči. 592 01:07:06,750 --> 01:07:07,550 Oh, ne. 593 01:07:31,880 --> 01:07:32,120 To. 594 01:07:50,040 --> 01:07:52,200 Stalno kruži kroz moj umu i ne znam. Zašto. 595 01:07:55,000 --> 01:07:58,570 Odvrati me. ne želim dobro razmislite o ovim prokletim STR-ovima 596 01:07:59,070 --> 01:08:03,650 sada. Moj brat je rekao 597 01:08:04,150 --> 01:08:04,210 ja jednom. 598 01:08:09,010 --> 01:08:11,490 Kako znamo da je posljednjih nekoliko sekundi naših života, 599 01:08:13,570 --> 01:08:14,210 posljednji. 600 01:08:17,090 --> 01:08:22,130 Taj posljednji put naš mozak ne puca 601 01:08:22,630 --> 01:08:27,819 samo se rastezati u nedogled 602 01:08:31,739 --> 01:08:34,859 i to je naša vječnost. 603 01:08:40,059 --> 01:08:42,299 U stvarnosti, sve je gotovo za nekoliko sekundi. 604 01:08:47,259 --> 01:08:50,870 Vidi svoj Božić, čovječe. Bolje da se nadamo. 605 01:08:56,870 --> 01:08:58,470 Kad ste zadnji put bili u crkvi? 606 01:09:02,950 --> 01:09:06,510 ne sjećam se. ti si 607 01:09:07,010 --> 01:09:07,190 ateist sada? 608 01:09:10,870 --> 01:09:12,630 Ne, Wille, ja sam realist. 609 01:09:14,880 --> 01:09:17,800 Zašto bih se molio s Bogom koji je sve ovo započeo i onda ubio naše 610 01:09:18,300 --> 01:09:21,680 prijatelji u procesu? tko želio bi takvu vrstu pomoći, 611 01:09:21,840 --> 01:09:22,320 ha? 612 01:09:29,200 --> 01:09:32,400 ti si ljut Prokleto si u pravu, ljuta sam. 613 01:09:35,040 --> 01:09:38,560 Ostat ću ljuta. To je jedan. 614 01:09:42,170 --> 01:09:45,050 Samo nemoj odustati Bože, čovječe. nemoj to raditi 615 01:09:56,970 --> 01:09:58,250 Ne odustajući ni od čega. 616 01:10:07,540 --> 01:10:09,700 Ja postajem jak, ti ​​postaješ jak. 617 01:10:10,420 --> 01:10:12,980 Postajemo jaki. postajem jak, 618 01:10:13,700 --> 01:10:15,860 ti ojačaj, mi ćemo ojačati. 619 01:10:19,940 --> 01:10:20,340 Pravo? 620 01:10:30,970 --> 01:10:34,530 Uključujući dva igrača NFL-a prijavljen je nestanak nakon 621 01:10:35,030 --> 01:10:38,090 ne uspjevši se vratiti kući iz izlet čamcem kasno sinoć. 622 01:10:38,730 --> 01:10:42,010 Prijavili su se članovi obitelji prešli su nekih 70 milja 623 01:10:43,130 --> 01:10:45,290 dok obalna straža službenici pronašli njihova vozila. 624 01:10:51,610 --> 01:10:56,340 Obalna straža ima obustavio potragu. Za sada to 625 01:10:56,740 --> 01:10:58,660 oni će otići. natrag van kad se vrijeme razvedri. 626 01:10:59,540 --> 01:11:02,940 Oh, taj Mar. 627 01:11:03,440 --> 01:11:06,780 kamo ideš mi smo pronalazak našeg sina. Ako se moram popeti 628 01:11:07,280 --> 01:11:08,740 prokleti brod i to sam. 629 01:11:16,660 --> 01:11:20,420 Dao sam ti, čovječe. Ništa, 630 01:11:23,310 --> 01:11:25,070 Z. Nastavi. 631 01:11:27,230 --> 01:11:30,990 Da ti kažem nešto najbolji. Ova oluja, ovaj bojni brod 632 01:11:31,150 --> 01:11:34,910 veliki okolo, zamislite samo što su oni jadni 633 01:11:35,070 --> 01:11:38,590 prolaze kroz. To je ako su još živi, 634 01:11:39,090 --> 01:11:42,430 čovjek. Osjećajte se kao majka priroda 635 01:11:42,930 --> 01:11:47,760 možda daje izjavu svim smrtnim ljudima upravo sada sa 636 01:13:56,390 --> 01:13:57,670 Ako izgubite vozača. 637 01:14:21,470 --> 01:14:21,710 To. 638 01:14:52,200 --> 01:14:55,640 Nemoj mi govoriti da se smirim dolje. Moj sin je vani. 639 01:14:56,280 --> 01:14:58,200 Ima li netko ovdje tko je glavni? 640 01:14:59,320 --> 01:15:03,280 Nešto za mene značajno sada i i presijeci sve ovo. morate 641 01:15:03,780 --> 01:15:06,720 biti gospodin Skyler. Jesi li ti čovjek u naplatiti? Da. Ja sam kapetan Timothy Clark. 642 01:15:07,220 --> 01:15:10,400 Vijesti su rekle da imate promijenio napor pretraživanja u oporavak. 643 01:15:10,900 --> 01:15:14,320 Da, to je bila pogreška u izvješćivanju. Zatim zašto ih nitko ne gleda 644 01:15:14,820 --> 01:15:18,280 za mog sina i njegove prijatelje? mi ima preko 200 aktivnih djelatnika 645 01:15:18,780 --> 01:15:22,040 tražeći tvog sina i one momci. Uključujući kuter Obalne straže. 646 01:15:22,540 --> 01:15:25,360 Ali čiste savjesti ne mogu vratiti moje pilote u zrak. 647 01:15:25,440 --> 01:15:28,799 Ne s ovim lošim vremenom. ja obično bi stavili svoje živote 648 01:15:29,299 --> 01:15:32,560 u opasnosti. I što onda bih li rekao njihovim majkama? 649 01:15:33,200 --> 01:15:36,240 Koliko dugo je. Koliko dugo je ovo sranje bi se trebalo nastaviti? 650 01:15:36,640 --> 01:15:39,150 Još oko sat vremena. I tada odmah ćemo se vratiti tome. 651 01:15:39,310 --> 01:15:41,870 U redu? Kapetan. 652 01:15:44,830 --> 01:15:46,110 Je li moj sin mrtav? 653 01:15:50,270 --> 01:15:52,750 Ako jest, želim znati. U redu? 654 01:15:54,270 --> 01:15:56,590 Upravo sada. I počnite se time baviti. 655 01:16:01,470 --> 01:16:04,830 Je. To je moj dječak. 656 01:16:11,150 --> 01:16:14,830 Vjeruješ li da si njegova 657 01:16:15,330 --> 01:16:18,750 majka? Vjeruješ li iskreno u to? 658 01:16:22,750 --> 01:16:25,870 Moji telefoni kažu da je još 659 01:16:26,370 --> 01:16:29,750 živ. Pa onda je to što on je I želim da me držiš 660 01:16:30,250 --> 01:16:33,510 ta misao u tebi da ojačati ga. I ja idem 661 01:16:34,010 --> 01:16:36,470 učiniti sve u svom moći da vam to dokažem. 662 01:16:37,430 --> 01:16:40,070 U redu? U redu. 663 01:19:08,820 --> 01:19:09,060 Voda. 664 01:19:37,960 --> 01:19:39,000 Umrijet ćemo za hranom. 665 01:19:41,960 --> 01:19:44,760 Što sad radiš? Još uvijek danje svjetlo. 666 01:19:46,520 --> 01:19:47,160 u redu, 667 01:20:02,530 --> 01:20:05,250 čekaj. Ne, ja to mogu. 668 01:20:32,300 --> 01:20:36,060 To izgleda jako ukusno. Vlakno. 669 01:20:46,550 --> 01:20:46,790 To. 670 01:21:07,350 --> 01:21:10,310 O moj Bože. O moj Bože. 671 01:21:12,320 --> 01:21:13,920 Pa dobro. 672 01:21:15,680 --> 01:21:17,040 Ti si prokleta legenda. 673 01:21:19,840 --> 01:21:21,680 Zezaš li me sada ovdje? 674 01:21:28,080 --> 01:21:31,280 U redu. Prezle s okusom senfa. 675 01:21:33,920 --> 01:21:36,080 mrzim. 676 01:21:37,530 --> 01:21:40,010 Baš me briga ako su ovo magarci papirnati pereci upravo sada, brate. 677 01:21:41,850 --> 01:21:45,370 Mali, oh tako 678 01:21:45,870 --> 01:21:48,810 dobar. Zašto moraju biti tako slani? 679 01:21:50,570 --> 01:21:52,090 Imam bolesnu šalu. 680 01:22:24,180 --> 01:22:28,830 Što do. Je li to. Što do. Je li to to? 681 01:23:40,930 --> 01:23:43,090 Kako znamo da nismo samo haluciniram upravo sada? 682 01:23:47,180 --> 01:23:48,940 Čudo da ljudi haluciniraju istu stvar. 683 01:23:56,940 --> 01:24:03,980 Od tada su prošli sati vidjeli smo avione u muškom stilu 684 01:24:04,480 --> 01:24:07,260 ili što već. Neću napraviti drugu. 685 01:25:13,290 --> 01:25:13,530 Gdje. 686 01:27:06,570 --> 01:27:09,290 ASRT Jumbo. Ovo je naredba. Gdje ga vidite. 687 01:27:09,450 --> 01:27:13,020 Roger Command. Još uvijek ne poslovno izvješće ali Florida i 688 01:27:13,520 --> 01:27:16,300 radar dogoditi funkcionalnost. U redu. Kopiraj taj Jumbo. 689 01:27:16,380 --> 01:27:19,820 Bilo koji Tornado Tornado ovo Zapovjedništvo kanala 1 4. Kopirat ću. 690 01:27:22,380 --> 01:27:25,660 Ovo je zapovjedništvo. USS Tornado. Kako se snalazite u ovoj borbi? 691 01:27:29,900 --> 01:27:33,860 Uss Tornado zapovjedništvu. Nemamo još ništa u našoj 66 692 01:27:34,360 --> 01:27:36,470 nautical surge milja. mi idemo ostati vani ukloniti posljednju bijelu. 693 01:27:39,110 --> 01:27:40,630 U redu. Kopiraj taj tornado. 694 01:28:01,680 --> 01:28:02,640 Otišli ste odavde. 695 01:28:07,120 --> 01:28:10,640 Oni hoće. hej Jesi li dobro? 696 01:28:22,320 --> 01:28:23,280 Samo visi. 697 01:28:27,930 --> 01:28:28,570 Razmišljajući o. 698 01:28:40,250 --> 01:28:44,090 Ovaj brod nije 699 01:28:44,590 --> 01:28:45,530 potonuo do kraja još. 700 01:28:54,740 --> 01:28:55,140 Pogreb. 701 01:29:04,260 --> 01:29:05,780 Pitam se hoću li uopće biti tamo. 702 01:29:08,660 --> 01:29:10,020 Nemoj tako govoriti, Wille. 703 01:29:13,620 --> 01:29:17,020 Nemoj ni pomišljati taj. Uspjeli smo dovde, 704 01:29:17,520 --> 01:29:20,030 nismo li možemo napravi ostatak puta. 705 01:29:29,870 --> 01:29:31,470 Trebao bi oženiti tu djevojku, čovječe. 706 01:29:34,590 --> 01:29:35,790 Stavi joj prsten. 707 01:29:40,590 --> 01:29:44,080 Jer nije odrezala tri 708 01:29:44,580 --> 01:29:46,200 i pol karata. Veliki dijamant. 709 01:30:01,880 --> 01:30:05,600 Oženio ju je. Ona dobiva 710 01:30:06,100 --> 01:30:08,200 ljuta zbog ovog putovanja. 711 01:30:11,090 --> 01:30:12,050 Tjera me da ostanem pozadi. 712 01:30:15,810 --> 01:30:17,090 A ja nisam u ovoj zbrci. 713 01:30:21,250 --> 01:30:24,770 Kod kuće sam sa 714 01:30:30,770 --> 01:30:31,730 Pravljenje beba. 715 01:30:36,060 --> 01:30:39,740 Da, čovječe. tako je. 716 01:30:40,540 --> 01:30:44,140 Pravo. Razmišljajući o taj. Ti to možeš napraviti 717 01:30:44,640 --> 01:30:47,180 raditi. Jednostavno moraš radi sa mnom. U redu? U redu. 718 01:30:49,180 --> 01:30:51,100 Moraš se držati još samo malo. 719 01:31:04,790 --> 01:31:05,270 Možete li. 720 01:31:07,990 --> 01:31:11,510 Možete li. Možete li. 721 01:31:12,950 --> 01:31:13,350 Što? 722 01:31:16,710 --> 01:31:17,110 Što? 723 01:31:27,760 --> 01:31:30,080 Neću reći tvojim roditeljima, Wille. Sam ćeš im reći. 724 01:31:40,720 --> 01:31:41,840 Što to govoriš? 725 01:31:58,970 --> 01:32:01,850 Hej, Will. hej 726 01:32:07,289 --> 01:32:08,890 Prestani odmah. Samo se više znojim. 727 01:32:18,240 --> 01:32:18,800 Sin a. 728 01:32:22,160 --> 01:32:25,680 Nećeš to učiniti. Nema šanse. Sada. Nema gore. 729 01:32:25,920 --> 01:32:28,720 Uzmi gore. Stop. 730 01:32:30,400 --> 01:32:31,200 volim te 731 01:33:13,410 --> 01:33:13,650 La. 732 01:33:38,540 --> 01:33:38,780 to, 733 01:34:04,070 --> 01:34:13,910 Sam. 734 01:34:35,520 --> 01:34:38,720 Gospodine, oba zrakoplova se vraćaju. 735 01:34:47,520 --> 01:34:50,040 hej Želim vam svima zahvaliti za tvoj naporan rad ovih zadnjih par 736 01:34:50,540 --> 01:34:54,240 dana. I znam kako svi se osjećate dobro 737 01:34:54,740 --> 01:34:57,770 sada, ali još nismo izašli iz ovoga. 738 01:34:59,850 --> 01:35:03,090 Nada je najjača stvar koje imamo. To je jedino 739 01:35:03,590 --> 01:35:06,930 stvar koju sada imamo. želim da vjeruješ u dobro 740 01:35:07,430 --> 01:35:11,490 Gospodine i moli se da se ti dječaci pronađu i 741 01:35:11,990 --> 01:35:13,370 da ih možemo zdrave i zdrave dovesti kući. 742 01:35:20,580 --> 01:35:23,980 U redu, dečki, jesu nazivajući to. Oh, mi radimo sve 743 01:35:24,480 --> 01:35:27,860 mogli bismo. U redu? Da, gospodine. To je to. Odbaciti. 744 01:35:28,500 --> 01:35:28,980 gospodine. 745 01:35:33,060 --> 01:35:36,580 Daj mi još dvije minuta. Dolje, brate. Učini to. 746 01:35:36,820 --> 01:35:37,620 Učinimo to. 747 01:35:53,550 --> 01:35:56,990 Hej, bolesno. Ostavite poruku. hej 748 01:35:57,490 --> 01:35:58,510 opet ja zovem. 749 01:36:01,310 --> 01:36:03,630 Stvarno voliš čuvati mi ovdje u neizvjesnosti? 750 01:36:10,830 --> 01:36:15,340 Stvarno se nadam dečki su u redu. Upravo si vani 751 01:36:15,840 --> 01:36:15,980 raspona, 752 01:36:23,340 --> 01:36:27,780 Ali počinjem misliti da ja 753 01:36:28,280 --> 01:36:28,940 možda te više nikada neću vidjeti. 754 01:36:31,820 --> 01:36:34,700 To boli. To boli. 755 01:36:37,340 --> 01:36:37,740 Ali. 756 01:36:41,010 --> 01:36:44,370 Ako ste vani i jednostavno je previše 757 01:36:44,870 --> 01:36:48,050 teško ili si. Previše te boli. 758 01:36:50,450 --> 01:36:53,570 razumijem. I bit ću dobro. 759 01:36:57,010 --> 01:36:57,890 Bit će u redu. 760 01:37:00,370 --> 01:37:04,380 Mislim, trajat će sekundu, ali ide na. Na kraju ću 761 01:37:04,880 --> 01:37:04,940 doći tamo. 762 01:37:11,740 --> 01:37:13,580 Bilo mi je tako lijepo s tobom, dušo. 763 01:37:16,620 --> 01:37:19,340 Puno smo se nasmijali. I. 764 01:37:25,340 --> 01:37:28,420 Bog. Hvala vam za 765 01:37:28,920 --> 01:37:32,710 taj. hvala vam 766 01:37:33,210 --> 01:37:33,350 za tvoje srce. 767 01:37:36,230 --> 01:37:37,750 Apsolutno sam ti dao svoj. 768 01:37:54,560 --> 01:38:05,520 to je. 769 01:38:17,200 --> 01:38:21,450 ja znam Da je još uvijek sam. 770 01:38:23,690 --> 01:38:24,890 Osjećam to. 771 01:38:26,890 --> 01:38:28,970 Znam da je još tu. 772 01:38:33,130 --> 01:38:36,330 Upravo sam ovdje 773 01:38:36,830 --> 01:38:40,170 razgovarajući s njim. Ja ću donijeti 774 01:38:40,670 --> 01:38:42,330 taj. Može me čuti gdje god bio. 775 01:38:48,820 --> 01:38:52,460 Tako. Hajde da razgovaramo 776 01:38:52,960 --> 01:38:53,860 njemu zajedno. U redu? 777 01:44:17,510 --> 01:44:17,750 To. 778 01:45:02,480 --> 01:45:04,480 sveta. Mislim da ga imamo, brate. 779 01:45:06,400 --> 01:45:08,790 Gledajte epohu. Zodijak. Idemo. Idemo. Ići. 780 01:45:18,310 --> 01:45:21,870 Gospodine, Tornado javlja moguće viđenje. Idemo 781 01:45:22,370 --> 01:45:25,950 njemu na rog. Dovedite naš zrakoplov te koordinate upravo sada. Upravo sada. 782 01:45:26,450 --> 01:45:28,710 Idemo. Mi čekamo dva dana za ovo, ljudi. 783 01:46:17,850 --> 01:46:21,610 Je li živ? Je li unutra brod? Je li izvan 784 01:46:22,110 --> 01:46:25,660 brod? hajde reci mi nešto. Imamo ga. Imamo li 785 01:46:46,020 --> 01:46:49,940 Dobro za jednu. Odrasli mužjak na a kapa. Koja su ostala tri? 786 01:46:50,670 --> 01:46:52,430 Nećete li odustati od one ostale tri? 787 01:47:39,880 --> 01:47:41,660 Hej, dobar posao. Zadrži ga. u redu, 788 01:47:55,330 --> 01:47:58,450 točno. Nastavi tražiti. Mi nismo gotovo još. Još nismo gotovi. 789 01:47:58,610 --> 01:48:01,250 Daj mi svoje ime. imati dobili smo ideju na tu temu. 790 01:48:01,570 --> 01:48:04,450 Kako se zoveš, prijatelju? čuješ li me 791 01:48:04,950 --> 01:48:08,900 kako se zoves Moje ime je Nick. Ime je 792 01:48:09,400 --> 01:48:11,500 Nick. Ponavljam, ime subjekta je Nick. 793 01:48:47,750 --> 01:48:48,070 Da. 794 01:48:58,640 --> 01:48:58,880 Sa 795 01:49:32,330 --> 01:49:34,490 Prijatelju, dobit ćemo kući si, čovječe. ti si dobro 796 01:49:35,050 --> 01:49:38,730 Bit ćeš dobro, čovječe. Vratit ću ti tvoju obitelj, prijatelju. 797 01:49:51,220 --> 01:49:51,780 Hvala vam za. 798 01:51:27,170 --> 01:51:30,370 I samo se spotaknuo sramežljiviji od linije od 30 jardi. 799 01:51:42,940 --> 01:51:47,220 Linija od 39 jardi. Corey Smith sa 800 01:51:47,720 --> 01:51:50,620 prilagodljiv Corey. Sredina ploča za ozlijeđeni zglob.