1 00:02:48,752 --> 00:02:53,214 And you get paid for that? To notice beavers. 2 00:02:53,381 --> 00:02:56,301 Yes, think about it. 3 00:02:56,468 --> 00:03:02,474 Are you squeamish? I know what You like sheriffs in the wild. 4 00:03:02,640 --> 00:03:06,436 You like to answer with some sarcastic words. 5 00:03:06,603 --> 00:03:09,564 N�. 6 00:03:09,731 --> 00:03:17,238 Animals can do what they want in the open, just not against humans. 7 00:03:17,405 --> 00:03:21,701 - Mark Twain must have said that. - I don't think so. 8 00:03:21,868 --> 00:03:26,623 But now you said it, and so it is said. 9 00:03:42,889 --> 00:03:46,643 All are sarcasm comedians. 10 00:06:45,864 --> 00:06:49,034 Help me! 11 00:07:07,969 --> 00:07:11,181 My God... 12 00:07:27,864 --> 00:07:30,325 Kelly? 13 00:07:30,492 --> 00:07:35,664 - Hey, Kevin. - Do you have a moment? 14 00:07:46,800 --> 00:07:50,345 - What are you doing? - Meditating. 15 00:07:50,512 --> 00:07:56,017 - Meditating? - Yes, I do weight training exercises. 16 00:07:56,184 --> 00:08:03,066 But it is "Lamaze". Are you having contractions? You must breathe calmly and deeply. 17 00:08:05,402 --> 00:08:09,781 - Kevin has given up. - I know that. 18 00:08:09,948 --> 00:08:15,161 - Has he told you? - I... got a tip. 19 00:08:20,125 --> 00:08:24,462 - You? - It was before your time. 20 00:08:24,629 --> 00:08:31,928 - We thought it was over. - You and Kevin? 21 00:08:32,095 --> 00:08:36,599 If I could just say something… 22 00:08:36,766 --> 00:08:40,395 The heart cannot be controlled. 23 00:08:51,197 --> 00:08:56,411 - Sheriff Keough? - Jack Wells, the wild name. 24 00:08:56,578 --> 00:09:01,041 - Any bear attacks recently? - They don't attack underwater. 25 00:09:01,207 --> 00:09:07,714 - So it must have been a beaver. - A whole sentence with sarcasm. 26 00:09:18,016 --> 00:09:22,187 - Did he come up like that? - Yes. 27 00:09:34,991 --> 00:09:38,453 - Hello. - Hey, Kevin. What do you see? 28 00:09:38,620 --> 00:09:43,124 Is the family well? Nice to see you. Fuck me. 29 00:09:43,291 --> 00:09:46,836 It is purely professional. An accident in Maine. 30 00:09:47,003 --> 00:09:53,802 A guy was killed in an accident. Maybe a bear, but they found a tooth. 31 00:09:53,968 --> 00:09:58,139 Part of a tooth, which cannot come from a bear. 32 00:09:58,306 --> 00:10:02,769 Apparently prehistoric, like from a dinosaur. 33 00:10:02,936 --> 00:10:07,649 Then he was probably killed by a dinosaur. Was there anything else? 34 00:10:07,857 --> 00:10:10,485 You go up there. 35 00:10:10,652 --> 00:10:15,865 - What? - You are a paleontologist. That's your job. 36 00:10:16,032 --> 00:10:19,536 - What do you mean? - You must check that tooth. 37 00:10:19,703 --> 00:10:24,040 - I don't work in the field. - Now you go. 38 00:10:24,207 --> 00:10:29,379 Am I going to Maine? to look at a tooth? 39 00:10:29,546 --> 00:10:36,469 It's Myra's idea, isn't it? Of course. Go with her. 40 00:10:36,636 --> 00:10:41,725 - Not at all. - I am allergic to wood. 41 00:10:41,891 --> 00:10:48,064 I'm not going to Maine. You get me not up there. It's ridiculous. 42 00:10:54,863 --> 00:10:59,325 - This is going to be tough. - Excellent. 43 00:10:59,492 --> 00:11:02,412 We do our best. 44 00:11:03,955 --> 00:11:08,251 You don't have to talk to me. Thanks. 45 00:11:16,551 --> 00:11:22,223 He came up and screamed. He just rattled. He was almost dead. 46 00:11:22,390 --> 00:11:27,479 - You didn't see anything? - The water was calm. Here is the tooth. 47 00:11:27,645 --> 00:11:31,775 - This is... the morgue. - Yes. 48 00:11:31,941 --> 00:11:36,029 - Is the dead man in there? - This is where we place them. 49 00:11:37,906 --> 00:11:46,373 - Do I have to come out here with the tooth? - No... you go first. 50 00:11:47,499 --> 00:11:52,629 A reptilian tooth, but not fossilized. Was it really in him? 51 00:11:52,796 --> 00:11:56,883 - I pulled it out. - I have to see it under a microscope. 52 00:11:57,050 --> 00:12:00,136 - Beware. - Fine. 53 00:12:03,264 --> 00:12:06,601 - A look... - No. 54 00:12:06,768 --> 00:12:10,730 I can stand dead... corpses. 55 00:12:24,619 --> 00:12:29,374 - How long did the attack last? - Eight, maybe ten seconds. 56 00:12:29,541 --> 00:12:34,629 - Did he get into the boat like that? - Yes. 57 00:12:36,923 --> 00:12:39,467 I want to see it. 58 00:12:39,634 --> 00:12:46,766 There are 30 kilometers to housing, but there is an elderly couple living by the lake. 59 00:12:46,933 --> 00:12:50,854 The young people go up there from time to time and bathes naked. 60 00:12:51,021 --> 00:12:55,108 No one has disappeared, and no one has seen anything unusual. 61 00:12:55,275 --> 00:12:57,861 - Have you spoken to the elderly couple? - Not yet. 62 00:12:58,028 --> 00:12:59,779 What kind of support do we have? 63 00:12:59,946 --> 00:13:01,906 - "We"? - What? 64 00:13:02,073 --> 00:13:07,787 - Why does the museum send people up here? - Do you mind museums? 65 00:13:07,954 --> 00:13:12,125 - No. - Have you seen one? 66 00:13:17,505 --> 00:13:21,718 - What is it? - An air rifle for field work. 67 00:13:21,885 --> 00:13:26,890 - One shot can kill anything. - What are you going to do with it? 68 00:13:34,522 --> 00:13:38,735 - I hate mosquitoes. - Ready for departure. 69 00:13:38,902 --> 00:13:44,199 We are saved. A museum in New York has granted extra help. 70 00:13:45,408 --> 00:13:49,579 - Kelly Scott. - Jack Wells. 71 00:13:49,746 --> 00:13:53,208 - Are you from the museum? - Another museum hater? 72 00:13:53,375 --> 00:13:56,878 She is rough in the mouth. You fit well together. 73 00:13:57,045 --> 00:14:00,256 - I can't have you with me. - The sheriff said yes. 74 00:14:00,423 --> 00:14:04,386 - The wild name is above the sheriff. - Do you need to refuse? 75 00:14:04,552 --> 00:14:10,225 - This is no study trip. - I know that. 76 00:14:10,392 --> 00:14:15,105 Could you be a little more condescending? I don't like sophistication. 77 00:14:15,271 --> 00:14:21,945 One was killed. Thanks for the help. Good thing you have mosquito spray with you. 78 00:14:22,112 --> 00:14:27,409 - Madam... - Call me "ma'am" and I will curse you. 79 00:14:27,575 --> 00:14:30,662 She is good. 80 00:14:30,829 --> 00:14:37,210 I will not interfere or threaten the wild name's authority. 81 00:14:37,377 --> 00:14:41,339 Should you look for a monster in the Black Lake? 82 00:14:41,506 --> 00:14:45,510 We're just investigating an accident. There are no monsters. 83 00:14:45,677 --> 00:14:51,725 - Was a man bitten in the middle? - It was an accident. Take it easy. 84 00:14:56,855 --> 00:14:59,774 Keep me safe... 85 00:15:24,299 --> 00:15:32,349 - My husband died two years ago. - We haven't heard anything about that. 86 00:15:32,515 --> 00:15:36,394 Sorry, but I can't piss me off. 87 00:15:36,561 --> 00:15:45,570 - Do you know what he died of? - Not to nitpick, but was he sick? 88 00:15:45,737 --> 00:15:47,655 Was he eaten? 89 00:15:47,822 --> 00:15:54,245 We are here because a man stayed attacked by an animal in the water last year. 90 00:15:54,412 --> 00:15:58,958 - Do you know how he died? - Yes... I killed him. 91 00:16:00,418 --> 00:16:05,173 - Did you kill him? - Yes, then. 92 00:16:05,340 --> 00:16:12,430 - How did you do it? - He was very ill and... 93 00:16:12,597 --> 00:16:18,603 He didn't want a doctor. He was alternately clear and unclear. 94 00:16:18,770 --> 00:16:23,358 One day, when he was ready, he prayed me put an end to the suffering. 95 00:16:23,525 --> 00:16:30,365 He continued to pester, and finally I gave in. 96 00:16:30,532 --> 00:16:35,328 I hit him in the head with a pot and buried him under the pier. 97 00:16:37,372 --> 00:16:42,919 dig him up if you don't believe me... Sherlock. 98 00:16:47,507 --> 00:16:54,848 - There is a clearing 800 m ahead. - Why is the water so black and still? 99 00:16:55,015 --> 00:17:00,311 They would call it Lake Placid, but the name was already used. 100 00:17:00,478 --> 00:17:03,773 Sin. 101 00:17:04,357 --> 00:17:11,573 - The tents had to be ready. - Shall we stay in a tent? 102 00:17:11,740 --> 00:17:16,995 - We were supposed to camp for two days. - I thought it was at a hotel. 103 00:17:17,162 --> 00:17:21,708 - Nobody said tent. Is there a toilet? - Do you want to go back? 104 00:17:21,875 --> 00:17:26,546 - Because of a toilet? - God, we forgot sanitary napkins. 105 00:17:26,713 --> 00:17:30,175 - Do you agree with him? - I didn't say anything. 106 00:17:30,342 --> 00:17:34,179 Should I maybe? dry me with poisonous leaves, - 107 00:17:34,346 --> 00:17:40,769 - so I can dress like them introduced? So would you stay with me. 108 00:17:40,935 --> 00:17:45,231 You don't need to tell, that you are from New York. 109 00:17:45,398 --> 00:17:46,900 - What the hell is that? - What? 110 00:17:47,067 --> 00:17:50,820 I can see something. 111 00:17:50,987 --> 00:17:55,283 It looks like a branch. 112 00:17:59,954 --> 00:18:02,791 - You threw it at me! - I just let it go. 113 00:18:02,957 --> 00:18:07,504 - You threw. Did you see that? - Madam... 114 00:18:07,671 --> 00:18:12,008 You must not throw heads and call me ma'am. 115 00:18:12,175 --> 00:18:14,928 My God... 116 00:18:15,095 --> 00:18:21,059 Well, Sheriff... How many undersheriffs do you have? 117 00:18:25,397 --> 00:18:27,607 What? 118 00:18:32,946 --> 00:18:39,995 - Could it be a bear? They are big. - They can't bite the head off a moose. 119 00:18:40,161 --> 00:18:45,125 - Here should be what you need. - Fine. Shall we share a tent? 120 00:18:45,291 --> 00:18:49,421 - No, it's yours. - No, how nice. 121 00:18:49,587 --> 00:18:54,676 - If you need anything... - I just wanted to ask... 122 00:18:54,843 --> 00:19:02,642 Are women safe here in the woods? Do men get this wild? 123 00:19:07,522 --> 00:19:11,026 I knew you were standing there. 124 00:19:11,192 --> 00:19:15,822 - You must have never been to Maine. - I am clean and unwelcoming. 125 00:19:15,989 --> 00:19:21,870 Why are you here? Museums don't send people into the woods. 126 00:19:22,037 --> 00:19:28,501 - What do you know about it? - Not people who can't stand tents. 127 00:19:28,668 --> 00:19:33,715 You don't like tents and mosquitoes. Just watch your nails. 128 00:19:33,882 --> 00:19:38,345 - Are they too clean? - You don't fit in here. 129 00:19:38,511 --> 00:19:44,684 They sent you out to look at a tooth. What are you doing here by the water? 130 00:19:47,354 --> 00:19:51,066 - Oh no. - What? 131 00:19:51,232 --> 00:19:58,406 If it's him I think... That's it. 132 00:19:58,573 --> 00:20:02,702 Hector Cyr. A rich mythology professor. 133 00:20:08,875 --> 00:20:14,964 - Do you know him? - He travels around the world... 134 00:20:15,131 --> 00:20:18,301 - And what? - Swimming with crocodiles. 135 00:20:22,305 --> 00:20:26,768 - Crocodiles? - He must believe we have one here. 136 00:20:26,935 --> 00:20:35,402 I'm not an expert, but there are then no alligators in Maine, right? 137 00:20:38,988 --> 00:20:41,282 You came first! 138 00:20:41,449 --> 00:20:45,996 Great insight. I became a man in such a way. 139 00:20:46,162 --> 00:20:51,793 Rubber Bath, Sylvia Blake. Very generous lady. 140 00:20:51,960 --> 00:20:58,174 Who is from the game? Who is that? The algae are on their way. 141 00:20:58,341 --> 00:21:02,053 Hector Cyr. The earth is round and so are you�. 142 00:21:02,220 --> 00:21:04,973 - Who is he? - I need topographical data. 143 00:21:05,140 --> 00:21:07,767 You must not give orders. 144 00:21:07,934 --> 00:21:10,937 Excuse me. We can take a look. 145 00:21:11,104 --> 00:21:13,148 - Have you had surgery? - No. 146 00:21:13,314 --> 00:21:19,070 Hector Cyr. Is it phased in? Have you seen it? 147 00:21:19,237 --> 00:21:22,365 - You have come to... - Help you find it. 148 00:21:22,532 --> 00:21:29,748 - A crocodile? - They are moving north. It is possible. 149 00:21:29,914 --> 00:21:35,253 - They cannot live in salt water. - You mustn't tell anyone. 150 00:21:35,420 --> 00:21:41,718 - Come on. Time is running out. He annoys me. - Whoa, you... 151 00:22:09,996 --> 00:22:14,334 If it's here, we'll find it. They are easy to recognize. 152 00:22:14,501 --> 00:22:18,880 Did she say we have the ball? She's good at it. 153 00:22:19,047 --> 00:22:25,470 - We have never had sex. - I'm bad at it. They forget. 154 00:22:25,637 --> 00:22:28,723 Wait. Stop! 155 00:22:34,187 --> 00:22:36,648 I thought I heard something. 156 00:22:36,815 --> 00:22:43,238 How can you believe that there do crocodiles live in new england 157 00:22:43,405 --> 00:22:49,411 - How do they survive the winter? - As long as the nostrils don't freeze. 158 00:22:49,577 --> 00:22:54,457 Tell me, am I stupid? He didn't understand my name. Was it here? 159 00:22:54,624 --> 00:22:58,169 - Almost. - It can be something like this. 160 00:22:58,336 --> 00:23:01,715 If it got that far. 161 00:23:01,881 --> 00:23:07,595 - The big ones walk. What did I say? - Hector, calm down. 162 00:23:07,762 --> 00:23:15,770 People don't listen to others. That can help to hear it from strangers. 163 00:23:15,937 --> 00:23:18,940 - You're fat. - Hector! 164 00:23:19,107 --> 00:23:22,819 What is it? 165 00:23:25,071 --> 00:23:28,325 - White perch. - Are they eating? 166 00:23:28,491 --> 00:23:32,787 No, they are afraid. 167 00:23:43,298 --> 00:23:49,054 Legs out of the water. Do not move them. 168 00:23:53,516 --> 00:23:56,394 Wake up! 169 00:23:58,730 --> 00:24:01,733 Nobody saw anything. 170 00:24:01,900 --> 00:24:07,155 I know, but the boat was overturned, and it certainly wasn't from a mink. 171 00:24:07,322 --> 00:24:10,492 I am a paleontologist from a natural history museum and not... 172 00:24:10,659 --> 00:24:13,453 - What's going on? - They don't believe her. 173 00:24:13,620 --> 00:24:18,041 Thanks for that. Nice to pay taxes to you, you asshole. 174 00:24:18,208 --> 00:24:22,128 - You are a shameful flirt. - You were right. 175 00:24:22,295 --> 00:24:25,340 Wild name sends no one, before it is confirmed. 176 00:24:25,507 --> 00:24:30,845 - We can do without. - Sheriff, come and look here. 177 00:24:34,307 --> 00:24:38,353 God, and I which does not tolerate worms. 178 00:24:38,520 --> 00:24:41,314 It is a human being. 179 00:24:43,483 --> 00:24:49,989 Partially resolved. Has been in acid. It has undoubtedly been swallowed. 180 00:24:52,617 --> 00:24:57,372 - Is it the man who was killed? - He seemed taller. 181 00:24:59,332 --> 00:25:03,044 You have a crocodile here. It is a main species. 182 00:25:03,211 --> 00:25:04,963 Is he trying to explain something? 183 00:25:05,130 --> 00:25:08,508 A main species affects the entire �ecosystem. 184 00:25:08,675 --> 00:25:15,682 - That explains the worms and the perches. - It's a crocodile. 185 00:25:15,849 --> 00:25:18,893 Here is your friend. 186 00:25:51,217 --> 00:25:54,095 - He paid us. - 500 dollars. 187 00:25:54,262 --> 00:25:57,974 - It's a trap. - Did you accept money? 188 00:25:58,141 --> 00:26:02,103 We got a check. 189 00:26:06,441 --> 00:26:12,405 Police work is dangerous, right? And you have such beautiful breasts. 190 00:26:12,572 --> 00:26:14,658 Thanks. 191 00:26:17,952 --> 00:26:21,164 - Hello. - Hello! 192 00:26:21,331 --> 00:26:27,337 - It's work, not a party. - But now you've come... 193 00:26:27,504 --> 00:26:30,507 Quiet! 194 00:26:32,008 --> 00:26:38,014 - What holes are these? - Crocodiles are peaceful. 195 00:26:38,181 --> 00:26:42,018 They like to work on land, and they are attracted by noise. 196 00:26:46,064 --> 00:26:51,277 - Does she have to stay? We would love to mate. - No. 197 00:26:51,444 --> 00:26:54,656 Out. 198 00:26:54,823 --> 00:27:00,829 If it was up to me, you were on your way home. But it's not me who decides. 199 00:27:00,996 --> 00:27:06,751 - You shock me. - I prefer honesty. 200 00:27:06,918 --> 00:27:10,714 I think you're crazy. 201 00:27:10,880 --> 00:27:13,550 Sheriff. 202 00:27:13,717 --> 00:27:19,389 Thank you for your honesty. It's nice knowing where people come from. 203 00:27:19,556 --> 00:27:24,060 Your origin has been a mystery. 204 00:27:36,948 --> 00:27:39,701 Hello... 205 00:27:43,288 --> 00:27:49,085 How still the water is. Ten smut should be easy. 206 00:27:49,252 --> 00:27:52,047 - What have you? - Shut up. 207 00:27:53,506 --> 00:27:57,177 There was such an insight with my grandparents. 208 00:27:57,344 --> 00:28:03,224 I messed around all day. It was more fun than playing with the others. 209 00:28:03,391 --> 00:28:06,936 Yes, I can imagine that. 210 00:28:07,103 --> 00:28:12,984 Here... it's probably best, that you stay ashore. 211 00:28:13,151 --> 00:28:16,112 - What are you saying? - Let's not argue. 212 00:28:16,279 --> 00:28:19,866 - After all, the canoe was overturned. - I will not stay ashore. 213 00:28:20,033 --> 00:28:22,702 - It's dangerous. - I'm not here to grill. 214 00:28:22,869 --> 00:28:29,292 What do you see? Paleontologists don't stay sent alligator hunting in Maine. 215 00:28:29,459 --> 00:28:33,630 - I had to look at that tooth. - You've seen it. 216 00:28:33,797 --> 00:28:37,550 What do you want out here? 217 00:28:39,219 --> 00:28:44,766 I was with my boss. But he slept with a colleague, - 218 00:28:44,933 --> 00:28:51,272 - who was also my friend. And then I was sent up here. 219 00:28:51,439 --> 00:28:55,735 And I don't want to go back yet. 220 00:28:57,487 --> 00:29:03,576 - That's true. - You could have stayed in town. 221 00:29:03,743 --> 00:29:07,914 I'll stay here. Only here is not forest lichen. 222 00:29:08,081 --> 00:29:14,212 I know crocodiles. I don't go in the way. I just want to join. 223 00:29:18,466 --> 00:29:22,012 - Seven o'clock? - Thank you. 224 00:29:31,062 --> 00:29:34,941 - Good night. - Thank you. 225 00:31:15,583 --> 00:31:18,336 - For heaven's sake! - What are you doing? 226 00:31:18,503 --> 00:31:21,464 what are you doing I'm making a trap. 227 00:31:21,631 --> 00:31:28,096 - A trap? I had just shot you. - It can save your life. 228 00:31:28,263 --> 00:31:33,601 - You belong in a rubber cell. - A long life gives more sex. 229 00:31:33,768 --> 00:31:36,479 - What's going on? - He crawls around like a cockroach. 230 00:31:36,646 --> 00:31:41,818 - He scares me out of my wits. - How big is this one? 231 00:31:41,985 --> 00:31:49,701 Never mind your fine equipment. If you interfere, it's out. 232 00:31:49,868 --> 00:31:53,955 It's that simple. 233 00:31:58,460 --> 00:32:01,796 How crazy is he? 234 00:32:01,963 --> 00:32:08,094 Hector does a lot up in crocodiles... 235 00:32:08,261 --> 00:32:12,390 - He thinks they are divine. - What kind of thing? 236 00:32:12,557 --> 00:32:18,938 All cultures have worshiped them. China, Egypt, Australia, Asia. 237 00:32:19,105 --> 00:32:23,360 The crocodile has through the ages been more worshiped than Jesus. 238 00:32:23,526 --> 00:32:28,365 - Should we take him seriously? - No, just to make sure you understand him. 239 00:32:28,531 --> 00:32:35,080 He believes they are God's messengers. And he finds them. 240 00:32:35,246 --> 00:32:40,460 - He's crazy. - We must have some sleep. 241 00:32:41,836 --> 00:32:46,257 - Damn it. - He is also a good hunter. 242 00:33:07,445 --> 00:33:14,869 Crocodiles react to sound, if they think their young are in danger. 243 00:33:15,036 --> 00:33:21,376 Excuse me for asking, but if that is a crocodile that attacks, - 244 00:33:21,543 --> 00:33:28,258 - why do you want to be underwater? I understand that you want to. 245 00:33:28,425 --> 00:33:33,096 - They don't attack underwater. - Walt was taken underwater. 246 00:33:33,263 --> 00:33:40,145 - They can't see well underwater. - Stop here. 247 00:33:43,523 --> 00:33:48,028 - We have a job to do. - We can talk, right? 248 00:33:48,194 --> 00:33:52,365 Are you dropping anchor? 249 00:33:55,327 --> 00:34:00,081 - Turn it on when we're down. - Fine. 250 00:34:00,248 --> 00:34:04,753 - Come on, Hector. - Good luck. 251 00:34:14,804 --> 00:34:19,184 I brought a chop. You can hang it around your neck. 252 00:34:19,351 --> 00:34:25,440 Curt. So maybe you can gnaw my butt later? 253 00:34:30,320 --> 00:34:32,947 Was it a tailspin? 254 00:34:35,950 --> 00:34:39,371 You don't have to ask me. 255 00:35:28,211 --> 00:35:33,383 He must be mad. I know that insane realms are called eccentrics. 256 00:35:33,550 --> 00:35:39,597 He's not crazy. He has been swimming with Nile crocodiles without them biting. 257 00:35:41,182 --> 00:35:47,897 - And therefore they are divine? - He saw it in their eyes. 258 00:35:48,064 --> 00:35:51,276 Dragon eyes. 259 00:36:55,256 --> 00:36:58,968 So it was the crocodile. 260 00:37:03,807 --> 00:37:07,310 - It's probably on land. - Sure. 261 00:37:10,855 --> 00:37:14,818 - What was that? - Don't know. 262 00:37:18,113 --> 00:37:21,449 Something has caught the anchor line. Cut it! 263 00:37:21,616 --> 00:37:24,327 - Cut it! - I'm trying. 264 00:37:28,123 --> 00:37:30,458 - I'm trying. - Satan's. 265 00:37:30,625 --> 00:37:36,131 - Come on now. What happened? - I don't know. 266 00:37:36,297 --> 00:37:38,174 Quickly! 267 00:37:41,052 --> 00:37:44,889 It must have been released. 268 00:37:46,266 --> 00:37:50,478 - Come on now. - Damn it, Hank. 269 00:37:50,645 --> 00:37:53,189 Handle! 270 00:37:55,525 --> 00:37:58,987 Okay. 271 00:38:11,458 --> 00:38:14,002 Come now! 272 00:38:18,340 --> 00:38:21,968 Watch out. It's right below you. 273 00:38:27,432 --> 00:38:30,518 Up in bed with you. Are you unharmed? 274 00:38:30,685 --> 00:38:33,938 - Yes. - My army. Where is Hector? 275 00:38:34,105 --> 00:38:38,068 I didn't see him. We got away from each other. 276 00:38:44,032 --> 00:38:47,911 It's bubbling over there. 277 00:38:59,464 --> 00:39:01,549 Come and see. 278 00:39:01,716 --> 00:39:03,927 - Get him on board. - What happened? 279 00:39:04,094 --> 00:39:08,640 - Did you see it? How big is it? - We see something or other. 280 00:39:08,807 --> 00:39:13,019 - Burke, pull up the speaker. - Are you unharmed? 281 00:39:26,324 --> 00:39:29,452 Pull him in. 282 00:39:33,707 --> 00:39:37,043 - Was that all? - Yes. 283 00:39:37,210 --> 00:39:41,840 - It went so fast. No one saw it. - Could it have been the screw? 284 00:39:42,007 --> 00:39:45,385 It wasn't the screw. 285 00:39:48,763 --> 00:39:55,979 Yes. Tell them to hurry. 286 00:39:57,772 --> 00:40:03,570 All right? Kelly? 287 00:40:04,612 --> 00:40:08,867 Yes. Did anyone see anything? 288 00:40:09,034 --> 00:40:14,414 No. The directorate is on its way. 289 00:40:14,581 --> 00:40:19,711 The police douse the case, so the press doesn't get wind of anything. 290 00:40:19,878 --> 00:40:25,508 Everyone will just... wait and see. 291 00:40:30,555 --> 00:40:35,560 Are you feeling well? 292 00:40:35,727 --> 00:40:39,606 Yeah... you know. 293 00:40:45,362 --> 00:40:50,325 Sheriff, I'm sorry with your assistant. 294 00:40:52,911 --> 00:40:57,999 - Was he a good man? - Yes. 295 00:40:59,459 --> 00:41:06,675 When someone dies, I get sad, that I didn't know them better. 296 00:41:06,841 --> 00:41:10,261 May I offer my condolences. 297 00:41:10,428 --> 00:41:14,724 That's not what I meant. 298 00:41:16,893 --> 00:41:21,564 His head was... just bitten off. 299 00:41:21,731 --> 00:41:25,860 As a child I had nightmares about losing one's head. 300 00:41:26,027 --> 00:41:32,492 I lay and looked at my headless body, which dangled around. 301 00:41:32,659 --> 00:41:40,792 My parents shut me out. They feared for their furniture. 302 00:41:40,959 --> 00:41:49,175 The boys next door began to play football with my head. 303 00:41:49,342 --> 00:41:55,181 I was actually grateful to be allowed to join. 304 00:41:57,767 --> 00:42:06,943 - What thoughts have you had? - You are good enough in your sick way. 305 00:42:07,110 --> 00:42:12,365 But it is best that the two of us don't talk. 306 00:42:17,787 --> 00:42:23,043 - When is the directorate coming? - I'm waiting for... 307 00:42:27,255 --> 00:42:35,096 I could cut him down, but he has a sickening glint in his eyes. 308 00:42:35,263 --> 00:42:39,726 - Yes. - Are you unharmed? 309 00:42:39,893 --> 00:42:44,564 - Do you want to cut me free? - Do you promise not to hurt me? 310 00:42:44,731 --> 00:42:50,362 - I never want to see you again. - It's okay. 311 00:42:50,528 --> 00:42:53,907 Just pull him down. There is a counterweight. 312 00:42:56,826 --> 00:43:01,790 - I'll get a knife. - I had forgotten it. 313 00:43:01,956 --> 00:43:09,798 - That was it. Remember what you promised. - I lied. 314 00:43:09,964 --> 00:43:14,386 - Stop that. - Now you have to get. 315 00:43:14,552 --> 00:43:17,889 Hold up! Relax though. 316 00:43:56,261 --> 00:44:01,433 Okay, I admit it. It was a crocodile. 317 00:44:01,599 --> 00:44:07,564 It had oval shells. An Asian delta crocodile. 318 00:44:07,731 --> 00:44:12,235 Why does it come here? How? And then from Asia. 319 00:44:12,402 --> 00:44:17,574 - It's flushed down a toilet over there. - It was ten meters long. 320 00:44:17,741 --> 00:44:22,871 - Now my rifle comes into its own. - Do you want to shoot it? 321 00:44:23,038 --> 00:44:28,335 - Yes. Shouldn't I? - It is a natural miracle, but... 322 00:44:28,501 --> 00:44:32,672 - You can be a miracle yourself. - Relax. 323 00:44:32,839 --> 00:44:38,011 - We're not doing anything tonight. - Crocodiles don't cross the sea. 324 00:44:38,178 --> 00:44:41,890 - You can read about that in books. - No, now... 325 00:44:42,057 --> 00:44:47,771 - Now relax. - No, I'm tired of him too. 326 00:44:47,937 --> 00:44:54,152 My parents had the right to charge I got the brown belt in karate. 327 00:44:54,319 --> 00:44:57,906 Beware, just go to it. 328 00:44:58,073 --> 00:44:59,366 Handle! 329 00:44:59,532 --> 00:45:03,745 - He said he knew karate. - You hit him. 330 00:45:03,912 --> 00:45:09,542 - Come on now. - Don't you say "go" in karate? 331 00:45:09,709 --> 00:45:13,380 - You say "go". - Now leave him alone. 332 00:45:13,546 --> 00:45:16,257 Hector, go to your tent. 333 00:45:16,424 --> 00:45:24,891 - Why don't you answer? - You have to bow and say "go". 334 00:45:27,143 --> 00:45:34,818 - They behave like children. - Yes... well, are you hurt? 335 00:45:34,985 --> 00:45:39,531 - Yes... - I can fix it. 336 00:45:42,575 --> 00:45:46,997 A little tighter, s... Like that. 337 00:45:47,163 --> 00:45:52,502 - Where did you learn that? - My father is a surgeon. I also sew. 338 00:45:52,669 --> 00:45:58,133 - Shall I sew you? - No thanks. 339 00:45:58,299 --> 00:46:04,931 You should have seen yourself when the crocodile jumped up. 340 00:46:05,098 --> 00:46:10,770 Did you see the bear? This is how we looked in our heads. 341 00:46:10,937 --> 00:46:18,611 - Nature, you. The enormous... - You're really enjoying this, aren't you? 342 00:46:19,904 --> 00:46:27,203 What? People get killed here. It is not any party. How can you… 343 00:46:29,497 --> 00:46:32,250 Can you see it? 344 00:46:36,046 --> 00:46:41,468 It's the first time I really have something to fight with. 345 00:46:43,053 --> 00:46:49,351 Is that why you came? To have something to fight with? 346 00:46:49,517 --> 00:46:53,104 Maybe. 347 00:46:53,271 --> 00:46:57,776 I have always just read about things. Never even... 348 00:47:02,781 --> 00:47:11,539 We should go to bed... In other words, to sleep. Each separately. 349 00:47:11,706 --> 00:47:16,002 - Here's something. - Thanks, I have. 350 00:47:22,217 --> 00:47:26,054 Thanks for the bandage. 351 00:47:26,221 --> 00:47:29,057 good night 352 00:47:41,403 --> 00:47:48,493 - It doesn't see anything. - Hold on. 353 00:47:50,078 --> 00:47:55,000 It has a natural enemy. Only �n. 354 00:47:55,166 --> 00:47:58,586 The human being. 355 00:47:58,753 --> 00:48:06,594 - You are the expert. Is it a mutant? - No, they are so large in India. 356 00:48:06,761 --> 00:48:13,018 - 8.2 is the largest one has killed. - What is it doing here? 357 00:48:13,184 --> 00:48:17,397 Should I be honest? 358 00:48:17,564 --> 00:48:20,650 I don't know. 359 00:48:42,172 --> 00:48:47,302 Keep your eyes open. You know how fast they are. 360 00:48:47,469 --> 00:48:55,643 I'll probably get bitten. They do after me. I hate wood lichen. 361 00:48:57,395 --> 00:49:00,774 See... 362 00:49:09,658 --> 00:49:13,119 A bit of a foot print. 363 00:49:19,584 --> 00:49:23,588 - We fly lower, as it were. - That's how it is when I land. 364 00:49:23,755 --> 00:49:28,843 - Why are we landing? - He clearly lives in this bay. 365 00:49:29,010 --> 00:49:32,389 Why do we land like this? Hector! 366 00:49:42,148 --> 00:49:46,444 - Can we lift it? - Maybe. Don't press it. 367 00:49:46,611 --> 00:49:51,116 - Neither do I. - It's still soft. 368 00:49:51,282 --> 00:49:55,161 I don't print it! 369 00:50:05,422 --> 00:50:10,510 Now that might be enough. I will stay constantly hit by heads. 370 00:50:10,677 --> 00:50:20,895 - Relax. Breathe calmly. - I'm calm. It's the second time. 371 00:50:28,778 --> 00:50:31,906 F�j. 372 00:50:32,073 --> 00:50:37,537 I want to go back to the tent. 373 00:50:39,622 --> 00:50:43,918 - That's not true. - I mean it. 374 00:50:44,085 --> 00:50:46,880 See. 375 00:50:48,882 --> 00:50:52,427 What the heck? 376 00:50:57,682 --> 00:51:00,935 What is she doing? 377 00:51:03,813 --> 00:51:08,568 - What? - Look three meters out in the water. 378 00:51:16,826 --> 00:51:19,996 Then it's served. 379 00:51:28,630 --> 00:51:31,716 Too clean... 380 00:51:31,883 --> 00:51:33,635 How lame. 381 00:51:33,802 --> 00:51:39,391 - I have not broken the law. - You lied. Resisted the police. 382 00:51:39,557 --> 00:51:44,104 A man died because you were silent. You can be charged with negligence. 383 00:51:44,270 --> 00:51:47,774 And what will the animal protection agency say? 384 00:51:47,941 --> 00:51:53,530 If I wasn't lying, you would kill it. That's what you want. 385 00:51:53,697 --> 00:51:57,033 - How long have you been feeding it? - For six years. 386 00:51:57,200 --> 00:52:00,495 Six years? 387 00:52:00,662 --> 00:52:06,918 Bernie was out fishing. It followed him home. So we gave it some food. 388 00:52:07,085 --> 00:52:11,506 It didn't bother anyone. He became like a free-roaming pet. 389 00:52:11,673 --> 00:52:16,761 - Do you know how it got here? - No, you know? 390 00:52:16,928 --> 00:52:21,416 Did you blindfold your husband and brought him down to the water? 391 00:52:21,508 --> 00:52:24,894 If I had a dick I would say "suck it" now. 392 00:52:25,061 --> 00:52:29,774 - Did the crocodile kill your husband? - Yes, but... but... 393 00:52:29,941 --> 00:52:33,445 - It was a mistake. - A mistake? 394 00:52:33,611 --> 00:52:38,950 Two years ago a horse got loose and went down to drink. 395 00:52:39,117 --> 00:52:43,538 The crocodile approached, and Bernie got in between and... 396 00:52:43,705 --> 00:52:46,708 If I had reported it, had someone killed it. 397 00:52:46,875 --> 00:52:50,670 How could you let go? It kills people. 398 00:52:50,837 --> 00:52:55,550 Nobody lives by the lake here. It is, in a way, his way now. 399 00:52:57,510 --> 00:53:02,682 - You're crazy. Let it be. - I have to see where he lives. 400 00:53:02,849 --> 00:53:07,270 watch it on tv but let's not jump into the water. 401 00:53:07,437 --> 00:53:11,441 Let it be! I want to play with you as long as we get out of here. 402 00:53:11,608 --> 00:53:15,737 He doesn't do anything to me. 403 00:53:26,414 --> 00:53:28,958 Hector? 404 00:53:31,711 --> 00:53:36,966 Murder and rape in the cities. Bombs in the planes. Are the police doing anything? No. 405 00:53:37,133 --> 00:53:42,972 - But a crocodile that eats a cow... - You stay here. You are under house arrest. 406 00:53:43,139 --> 00:53:46,101 Thank you, Officer R�vhul. 407 00:53:46,267 --> 00:53:50,230 - Sheriff, it's crazy about Hector. - How so? 408 00:53:50,397 --> 00:53:55,360 - He went swimming. - Understood. 409 00:55:06,723 --> 00:55:09,809 Keep me safe. 410 00:55:14,105 --> 00:55:18,193 Suddenly I feel a little stupid. 411 00:55:18,360 --> 00:55:21,988 You are not like the others. 412 00:55:22,155 --> 00:55:27,619 Saint Sobek's Day. Hellinge �nd. 413 00:55:27,786 --> 00:55:30,080 Lord Gemini. 414 00:55:30,246 --> 00:55:35,251 - Hector! - Start the engine! 415 00:55:35,418 --> 00:55:38,963 Turn the key! 416 00:55:41,508 --> 00:55:44,844 Come now! 417 00:55:45,011 --> 00:55:50,725 Right now you could bite my head off. 418 00:55:50,892 --> 00:55:54,688 But that would make you smaller. 419 00:55:56,856 --> 00:56:01,361 - I can shoot it. - No, the bullet won't go through. 420 00:56:01,528 --> 00:56:05,198 Jeez. Okay, just a little closer. 421 00:56:20,714 --> 00:56:23,216 Move! 422 00:56:29,431 --> 00:56:33,476 - Go! - I'm trying. 423 00:56:33,643 --> 00:56:36,855 Keep me safe. 424 00:57:00,670 --> 00:57:05,091 It was the last performance. You have a no-fly zone. 425 00:57:05,258 --> 00:57:11,014 - Take care of the equipment. - Do you want to kill yourself? 426 00:57:11,181 --> 00:57:18,313 Perhaps it gives you ultimate nourishment, but you put a life in danger. 427 00:57:18,480 --> 00:57:22,942 - Yes, but I wasn't eaten. - It had just killed a cow! 428 00:57:23,109 --> 00:57:27,739 I am a civilian not a fear you can decide. 429 00:57:27,906 --> 00:57:32,035 - I can arrest you. - Well, then you do it. 430 00:57:33,620 --> 00:57:39,918 - You hurt him. - Dirty. He's a fool. 431 00:57:53,556 --> 00:57:58,144 - Would you be killed by it? - So I'm not that crazy. 432 00:57:58,311 --> 00:58:03,108 what you did testify to a certain desire to die. 433 00:58:03,274 --> 00:58:10,865 In ancient Melanesia became suspected the cast for the crocodiles. 434 00:58:11,032 --> 00:58:15,036 The crocodiles were judges. 435 00:58:15,203 --> 00:58:20,417 - Would you be judged by it? - Maybe. And what? 436 00:58:20,583 --> 00:58:25,338 Is it too random? Should I be judged based on my fortune? 437 00:58:25,505 --> 00:58:29,592 Admired by saliva lickers begging? 438 00:58:29,759 --> 00:58:33,346 There were more in the eyes of that dragon than... 439 00:58:33,513 --> 00:58:38,435 - But stop with that shit. - Yeah, forget it. 440 00:58:38,601 --> 00:58:45,275 - You're not jumping in again? - No, I won't. 441 00:58:45,442 --> 00:58:50,196 - Okay. - What about you, Kelly? 442 00:58:52,324 --> 00:58:54,701 They must not kill it. 443 00:59:10,633 --> 00:59:16,389 The Directorate and Florida's Game Name will be here in three hours. 444 00:59:16,556 --> 00:59:21,603 - We might as well pack together. - Good idea. 445 00:59:21,770 --> 00:59:25,357 - Will they try to catch it? - What? 446 00:59:25,523 --> 00:59:30,236 - What do they do when they reach forward? - Just say it, Jack. 447 00:59:33,073 --> 00:59:38,995 They can't catch it in Pitmans. Dip it in the water and it will drown. 448 00:59:39,162 --> 00:59:42,957 - They can stun it on land. - Yes, but they don't. 449 00:59:43,124 --> 00:59:47,045 - You humans are euthanized. - Is that true? 450 00:59:47,212 --> 00:59:52,550 - You don't catch a crab like that. - But they're trying, aren't they? 451 00:59:52,717 --> 00:59:55,762 Where were they going to send it? To Asia? 452 00:59:55,929 --> 01:00:00,308 - I have enough to stun it? - Forget it. 453 01:00:00,475 --> 01:00:05,063 I know I'm fat Crazy and crazy bum... 454 01:00:05,230 --> 01:00:09,150 - Finally, keep going. - But this... 455 01:00:09,317 --> 01:00:16,491 Here? In Maine? Ten meters long? 456 01:00:16,658 --> 01:00:21,454 - It is a miracle. - Yes, if we catch it alive. 457 01:00:21,621 --> 01:00:26,042 We lure it ashore and bed it. 458 01:00:26,209 --> 01:00:30,255 There's an empty oil tank in Portland, where we can have it going. 459 01:00:30,422 --> 01:00:33,633 - You're crazy. - It is 150 years old. 460 01:00:33,800 --> 01:00:37,429 It has swum here from another continent. 461 01:00:37,595 --> 01:00:41,850 We can't just say: "We killed it". 462 01:00:42,017 --> 01:00:49,774 It has ecological significance. Shouldn't you prevent animals from becoming extinct? 463 01:00:49,941 --> 01:00:54,529 - Yes, and people. - But if it can be caught alive. 464 01:00:54,696 --> 01:00:58,033 - That is not possible. - It takes everything that moves. 465 01:00:58,199 --> 01:01:02,871 - We set a trap. I have net. - A net cannot hold it. 466 01:01:03,038 --> 01:01:09,586 Yes, until the anesthesia works. One has caught crocodiles over six meters. 467 01:01:09,753 --> 01:01:17,469 You know you can. But those from Florida don't bother. 468 01:01:17,635 --> 01:01:22,432 I have the benediction, and he have a cannon if it goes wrong. 469 01:01:22,599 --> 01:01:26,311 How do we get him online? By calling? 470 01:01:26,478 --> 01:01:32,692 You stay in the car with the anesthetic. You can easily drive away from him. 471 01:01:32,859 --> 01:01:35,695 We can try. 472 01:01:35,862 --> 01:01:40,033 An attempt. Only one. 473 01:01:40,200 --> 01:01:44,412 How do we lure him in? 474 01:01:44,579 --> 01:01:48,917 - I'm suing you! - Beware. 475 01:01:49,084 --> 01:01:55,965 - You cannot seize a cow. - We take good care of her. 476 01:01:56,132 --> 01:02:03,473 - I knew you were some assholes. - We know what we are doing. 477 01:02:03,640 --> 01:02:07,644 We have a cow hanging from a helicopter. 478 01:02:08,687 --> 01:02:12,148 If she doesn't swing too much, do it well. 479 01:02:20,490 --> 01:02:25,870 - We do the right thing. - Not if we become �dt. 480 01:02:26,037 --> 01:02:29,165 Thanks for that. 481 01:02:40,468 --> 01:02:43,763 All men charge with bewilderment. 482 01:02:53,982 --> 01:02:58,236 Take care, Hector. We don't know if she can swim. 483 01:02:58,403 --> 01:03:01,906 Well. 484 01:03:07,370 --> 01:03:11,791 The more she splashes, the better. 485 01:03:11,958 --> 01:03:15,295 - Ready on the beach? - We are ready. 486 01:03:20,425 --> 01:03:24,804 Pull her up if she gets tired. 487 01:03:25,972 --> 01:03:29,434 - What is she doing? - She is trying to get away. 488 01:03:31,686 --> 01:03:35,482 It's not a happy cow. 489 01:03:35,649 --> 01:03:42,614 May the crocodile kill you all. Am I now going to be arrested? 490 01:03:42,781 --> 01:03:47,160 Is it forbidden to wish, that the long arm of the law is eaten? 491 01:03:47,327 --> 01:03:50,246 I don't know that. 492 01:03:56,086 --> 01:04:00,465 - What's going on? - We tried. 493 01:04:00,632 --> 01:04:05,220 - Just a little longer. - I guess she can't swim. 494 01:04:05,387 --> 01:04:09,808 She floats. Like a thick tea bag. 495 01:04:09,975 --> 01:04:13,979 Okay, Hector. nice try, but bad result. The game is over. 496 01:04:14,145 --> 01:04:16,773 The cow disappointed me. 497 01:04:19,067 --> 01:04:23,238 Wait a little. There is something on the screen. 498 01:04:23,405 --> 01:04:26,241 - What? - It's coming. 499 01:04:26,408 --> 01:04:29,452 - Where? How far out? - 30 meters. 500 01:04:29,619 --> 01:04:34,624 - It is coming, but slowly. - Can you only see it on the radar? 501 01:04:34,791 --> 01:04:38,712 Yes. It is underwater. But it's coming! 502 01:04:38,878 --> 01:04:43,800 - Get in the cars! - Just come. 503 01:04:45,051 --> 01:04:49,180 - Lure it in. - On the way. 504 01:04:54,311 --> 01:05:00,025 Aim for the belly and flanks. The arrows do not go through the back. 505 01:05:01,735 --> 01:05:06,239 - It comes up. - There it is! 506 01:05:06,406 --> 01:05:10,910 - We can see it, Hector. - You little filur. 507 01:05:11,077 --> 01:05:15,165 - When it comes, you rise. - Is she thinking about the cow now? 508 01:05:16,666 --> 01:05:20,837 Take it easy, Hector. 509 01:05:21,004 --> 01:05:24,341 - Only the network works. - He caught you after all. 510 01:05:26,676 --> 01:05:30,555 One meter of water. 511 01:05:30,722 --> 01:05:33,642 - It's scared. - Wouldn't you be? 512 01:05:33,808 --> 01:05:37,646 She also kicks�. 513 01:05:37,812 --> 01:05:41,566 A little closer, Hector. 514 01:05:50,116 --> 01:05:53,662 Damn. 515 01:05:56,289 --> 01:05:59,376 Wake up! 516 01:06:10,095 --> 01:06:11,846 Damn it! 517 01:06:12,013 --> 01:06:16,810 - Where is he? - We have to save him. 518 01:06:18,728 --> 01:06:23,942 Cover us. Drop the stun and use the rifles. 519 01:06:42,252 --> 01:06:46,047 - Where did it go? - Wait! Do not go into the water. 520 01:06:46,214 --> 01:06:49,509 If there is a clear lane, shoot. 521 01:06:49,676 --> 01:06:53,555 Don't move, Hector. 522 01:06:56,391 --> 01:06:59,853 - Is there anything to see? - No. 523 01:07:00,020 --> 01:07:03,857 Maybe it swam out again. 524 01:07:06,651 --> 01:07:09,821 Hector! 525 01:07:09,988 --> 01:07:14,326 - Get in the car! - I cover him. 526 01:07:19,914 --> 01:07:22,876 - Where is it? - I don't know. 527 01:07:23,043 --> 01:07:26,296 It dived down. 528 01:07:34,471 --> 01:07:37,515 It's safe now. 529 01:07:42,062 --> 01:07:45,774 There! I can see the tail. 530 01:08:02,082 --> 01:08:05,085 Damn it. Kelly! 531 01:08:22,310 --> 01:08:25,063 Kelly! 532 01:08:35,198 --> 01:08:38,284 Come here! Swim over here, Kelly! 533 01:08:42,080 --> 01:08:46,876 - Shoot the devil! - The firing line is covered. 534 01:08:48,420 --> 01:08:52,298 Dive! 535 01:09:17,657 --> 01:09:21,786 Good idea to save it. 536 01:09:51,316 --> 01:09:55,528 Here... like that. 537 01:09:55,695 --> 01:09:57,364 - Where is it? - We don't know. 538 01:09:57,530 --> 01:10:01,493 We can't see it. 539 01:10:07,165 --> 01:10:10,835 - Kill it! - Hector! 540 01:10:24,057 --> 01:10:28,061 Now the doctor stops. 541 01:10:28,228 --> 01:10:34,776 See... it suffers. I must show compassion. 542 01:10:34,943 --> 01:10:40,448 No... no! It is trapped. We made it. 543 01:10:40,615 --> 01:10:47,038 - Not in the net, but it is caught. - Shoot it. 544 01:10:47,205 --> 01:10:51,626 - It's half dead. - And half alive. 545 01:11:04,597 --> 01:11:09,352 The anesthesia works. 546 01:11:30,248 --> 01:11:34,836 - Watch it. It is finished. - Hank. 547 01:11:35,003 --> 01:11:40,842 - Okay, spread out. - No, Sheriff, look! 548 01:11:41,009 --> 01:11:46,097 - He's crazy. - Shoot. 549 01:11:54,314 --> 01:11:59,611 - Do you mean it? - We don't need that. See it. 550 01:12:05,283 --> 01:12:09,287 - Give it to me. - It cannot move. 551 01:12:09,454 --> 01:12:14,793 But look at it. We don't need to, Jack. 552 01:12:31,893 --> 01:12:35,647 I die. 553 01:12:38,650 --> 01:12:41,903 - There are two of them! - I can see that. 554 01:12:42,070 --> 01:12:47,534 - It bit me! There are two! - I can count well. 555 01:12:57,210 --> 01:13:00,672 Now there is one. 556 01:13:02,215 --> 01:13:05,844 Well. Bed it. 557 01:13:14,352 --> 01:13:18,231 Well, there they are. It fits fine. 558 01:13:27,532 --> 01:13:31,411 The reptile that needs medical help. 559 01:13:31,578 --> 01:13:35,582 We caught it with the helicopter. 560 01:13:52,766 --> 01:13:59,022 Bring it to Portland, until we find something better. 561 01:13:59,189 --> 01:14:04,527 Well, Sheriff, it was so much fun to shoot with that cannon? 562 01:14:04,694 --> 01:14:07,906 - It was advertised. - What did Bickermann say? 563 01:14:08,073 --> 01:14:14,162 She did not mention the other, because she knew we wanted to kill it. 564 01:14:14,329 --> 01:14:17,082 Female intuition. 565 01:14:17,248 --> 01:14:21,294 You should probably follow... 566 01:14:21,461 --> 01:14:26,091 I have something to pack but... 567 01:14:28,385 --> 01:14:30,220 I can go along. 568 01:14:30,387 --> 01:14:37,352 I guess you have a report to write. Let me know if you need anything. 569 01:14:37,519 --> 01:14:40,689 It was nice to meet you. 570 01:14:40,855 --> 01:14:47,112 - You mustn't laugh now. - I can't get wise to you. 571 01:14:47,278 --> 01:14:51,700 I offend you a little, like that, in principle. 572 01:14:53,284 --> 01:14:55,495 Have a good time. 573 01:15:04,462 --> 01:15:11,177 - Do you want to come? - Shall I clear the front? 574 01:15:11,344 --> 01:15:16,182 No, I'll stay a little longer. I want to say goodbye to the sea. 575 01:15:16,349 --> 01:15:24,607 - Sure? It suits me fine. - No, I'd like to stay a bit. 576 01:15:27,986 --> 01:15:32,365 - If I'm in New York, see... - Yes, if... 577 01:15:54,929 --> 01:15:59,434 Do you never take the initiative in Maine? 578 01:16:01,936 --> 01:16:06,733 - Was that all? Do you make room? - Jump in. 579 01:16:06,900 --> 01:16:11,363 Let's have a beer. There is a good bar in town. 580 01:16:11,529 --> 01:16:14,074 Lovely. Are the glasses clean? 581 01:16:14,240 --> 01:16:18,620 Usually. Are you always complaining? 582 01:16:18,787 --> 01:16:22,332 Jack? Start the car. 583 01:16:28,004 --> 01:16:31,883 I already miss the crocodile. 584 01:17:15,643 --> 01:17:25,111 Well, little robbers. Mom loves you. Come and get your food. 585 01:17:25,319 --> 01:17:29,532 Just pinch mom's toes a little. 586 01:17:58,533 --> 01:18:01,533 Subtitling: SDI Media Denmark www.sdi-media.com