1
00:00:03,962 --> 00:00:05,505
<i>سلام.</i>

2
00:00:05,588 --> 00:00:07,340
<i>من رایان رینولدز هستم.</i>

3
00:00:07,716 --> 00:00:09,426
<i>آره، هوم.</i>

4
00:00:09,509 --> 00:00:11,511
<i>این رایان رینولدز.</i>

5
00:00:11,594 --> 00:00:12,929
<i>من یک بازیگر سینما هستم،</i>

6
00:00:13,471 --> 00:00:15,390
<i>گهگاهی میل می زنم</i>
<i>در تلویزیون</i>

7
00:00:15,473 --> 00:00:17,392
<i>و سایر صنایع.</i>

8
00:00:17,726 --> 00:00:19,728
<i>من هم پدر هستم.</i>

9
00:00:19,811 --> 00:00:22,814
<i>اما من آماده ام که ادامه دهم</i>
<i>از همه این مزخرفات.</i>

10
00:00:24,983 --> 00:00:26,776
<i>پس بعدی چیه؟</i>

11
00:00:26,860 --> 00:00:29,070
<i>حیات وحش، همین است.</i>

12
00:00:31,031 --> 00:00:33,533
<i>نه، نه این هاردها.</i>

13
00:00:33,616 --> 00:00:35,326
<i>آنها به کمک من نیاز ندارند.</i>

14
00:00:35,410 --> 00:00:37,370
<i>من برای این بچه ها اینجا هستم.</i>

15
00:00:38,913 --> 00:00:41,166
<i>محافظان طبیعت.</i>

16
00:00:41,249 --> 00:00:42,751
<i>من دارم از عجایب درجه A صحبت می کنم</i>

17
00:00:42,834 --> 00:00:46,254
<i>و عجیب و غریب آنها،</i>
<i>عجیب و عجیب زندگی می کند.</i>

18
00:00:46,838 --> 00:00:49,132
<i>آماده شوید برای </i> زیر دستان.

19
00:00:49,424 --> 00:00:51,843
<i>♪ من می خواهم فقیر تو باشم ♪</i>

20
00:00:51,926 --> 00:00:54,345
<i>این بچه ها هستند</i>
<i>بدترین، عجیب ترین...</i>

21
00:00:54,429 --> 00:00:57,015
<i>♪ من شماره یک نیستم،</i>
<i>اما من دوم نیستم ♪</i>

22
00:00:57,098 --> 00:00:59,809
<i>...بعیدترین ستاره ها</i>
<i>در فیلم بزرگ زندگی.</i>

23
00:00:59,893 --> 00:01:03,855
<i>♪ قهرمانان بیش از حد ارزیابی می شوند</i>
<i>وقتی شما قانون شکن هستید ♪</i>

24
00:01:03,938 --> 00:01:05,440
<i>اکنون زمان درخشش آنها است.</i>

25
00:01:05,523 --> 00:01:09,110
<i>♪ چون من می خواهم باشم</i>
<i>شفق شما ♪</i>

26
00:01:09,486 --> 00:01:11,780
<i>هرجا هست</i>
<i>شیطنت آشکار،</i>

27
00:01:12,405 --> 00:01:14,532
<i>هرجا هست</i>
<i>بزدلی شرم آور،</i>

28
00:01:14,616 --> 00:01:18,661
<i>هرجا که غیرقابل تحمل باشد</i>
<i>تنش جنسی...</i>

29
00:01:22,624 --> 00:01:24,959
<i>...این جایی است که پیدا خواهید کرد</i>
<i>شرورها.</i>

30
00:01:26,586 --> 00:01:27,754
<i>شما به آنها بگویید، روز سبز.</i>

31
00:01:27,837 --> 00:01:30,507
<i>♪ من بازنده نیستم ♪</i>

32
00:01:30,590 --> 00:01:33,134
<i>♪ من بازنده نیستم ♪</i>

33
00:01:33,218 --> 00:01:36,262
<i>♪ من می خواهم فقیر تو باشم ♪</i>

34
00:01:36,346 --> 00:01:37,514
<i>من رایان رینولدز هستم.</i>

35
00:01:37,597 --> 00:01:40,558
<i>♪ من می خواهم فقیر تو باشم ♪</i>

36
00:01:40,642 --> 00:01:42,602
<i>و من این افراد عجیب و غریب را تایید می کنم.</i>

37
00:01:53,446 --> 00:01:55,949
<i>جنگل بارانی استوایی.</i>

38
00:01:57,492 --> 00:02:00,328
<i>شاهکار مادر طبیعت.</i>

39
00:02:02,413 --> 00:02:06,292
<i>خانه برای نیمی از همه</i>
<i>گونه های جانوری روی زمین.</i>

40
00:02:08,670 --> 00:02:12,090
<i>از جمله برخی عجیب و غریب واقعی.</i>

41
00:02:12,173 --> 00:02:13,258
<i>هر چند قضاوت نکنید.</i>

42
00:02:13,341 --> 00:02:16,886
<i>اینجا در Underdogs،</i>
<i>غریب را جشن می گیریم.</i>

43
00:02:21,891 --> 00:02:25,061
<i>این زیبایی کوچک است</i>
<i>کرم مخملی.</i>

44
00:02:26,437 --> 00:02:29,941
<i>این چیزها وجود داشته است</i>
<i>از زمان قبل از دایناسورها،</i>

45
00:02:30,024 --> 00:02:31,860
<i>مثل مادرم، تامی.</i>

46
00:02:33,444 --> 00:02:36,364
<i>و اجداد آنها بودند</i>
<i>برخی از اولین موجودات</i>

47
00:02:36,489 --> 00:02:38,741
<i>تا همیشه روی خشکی راه برویم.</i>

48
00:02:39,284 --> 00:02:42,245
<i>میگم راه برو چون بتی--</i>
<i>من او را بتی صدا می کنم --</i>

49
00:02:42,328 --> 00:02:44,956
<i>واقعا یک کرم نیست.</i>

50
00:02:46,624 --> 00:02:48,209
<i>او پا دارد.</i>

51
00:02:49,502 --> 00:02:51,546
<i>پاها برای روزها.</i>

52
00:02:52,922 --> 00:02:55,508
<i>40 جفت به طور خاص.</i>

53
00:02:56,759 --> 00:02:58,261
<i>اما در حالی که آنها</i>
<i>حداکثر روی پاها،</i>

54
00:02:58,344 --> 00:03:00,972
<i>کرم های مخملی فراموش کردند</i>
<i>درباره بینایی.</i>

55
00:03:03,099 --> 00:03:05,351
<i>بینایی ضعیف بتی یعنی</i>
<i>او کاملاً غافل است</i>

56
00:03:05,435 --> 00:03:09,355
<i>به این واقعیت که</i>
<i>او تحت نظر است.</i>

57
00:03:09,439 --> 00:03:11,816
<i>موسیقی شوم لطفا.</i>

58
00:03:15,069 --> 00:03:18,323
<i>عنکبوت گرگ دارد</i>
<i>هشت چشم -- حریص --</i>

59
00:03:18,406 --> 00:03:20,491
<i>و آنها در مورد بتی ثابت هستند.</i>

60
00:03:20,783 --> 00:03:24,329
<i>♪ وقتی در حال راه رفتن هستم</i>
احساس کنید مانند یک پادشاه ♪</i>

61
00:03:24,704 --> 00:03:27,207
<i>اوه، او مرده است.</i>

62
00:03:35,506 --> 00:03:37,342
<i>عنکبوت ها خرج کرده اند</i>
<i>زمان آنها روی زمین</i>

63
00:03:37,425 --> 00:03:38,676
<i>حواس عنکبوتی خود را تقویت می کنند</i>

64
00:03:38,760 --> 00:03:43,056
<i>برای تبدیل شدن به نهایی</i>
<i>ماشین های کشتار پر از سم.</i>

65
00:03:46,267 --> 00:03:50,104
<i>بنابراین، ممکن است روز بدی باشد</i>
<i>یک لوله شش اینچی پروتئین</i>

66
00:03:50,188 --> 00:03:52,732
<i>در حال عبور از جنگل.</i>

67
00:03:58,947 --> 00:04:01,532
<i>اوه، خدا، این خیلی تنش است.</i>

68
00:04:04,035 --> 00:04:08,790
<i>♪ من فقط دارم راه میروم alo-o-ong ♪</i>

69
00:04:08,873 --> 00:04:10,208
<i>من خیلی ناراحتم.</i>

70
00:04:10,291 --> 00:04:14,128
<i>♪ اوه، اوه اوه،</i>
<i>اووو اوه ♪</i>

71
00:04:18,383 --> 00:04:21,511
<i>بتی، اگر برنامه ای دارید،</i>
<i>و من شک دارم که این کار را نکنید،</i>

72
00:04:21,594 --> 00:04:23,596
<i>اکنون زمان خوبی خواهد بود.</i>

73
00:04:46,661 --> 00:04:50,832
<i>اوه... ارباب من.</i>

74
00:04:53,084 --> 00:04:54,544
<i>لزخ کرم مخملی خواهد بود</i>

75
00:04:54,627 --> 00:04:57,338
<i>یک مربی مهدکودک</i>
<i>بدترین کابوس.</i>

76
00:04:57,422 --> 00:05:00,717
<i>به اندازه چسب فوق العاده چسبنده است،</i>
<i>در عرض چند ثانیه سخت می شود،</i>

77
00:05:00,800 --> 00:05:02,927
<i>و آنها می توانند به آن شلیک کنند</i>
<i>تا یک پا.</i>

78
00:05:03,344 --> 00:05:06,514
<i>ما از آن استفاده نخواهیم کرد</i>
<i>برای زمان کاردستی.</i>

79
00:05:07,432 --> 00:05:09,851
<i>بتی،</i>
<i>ای اسب تیره.</i>

80
00:05:10,184 --> 00:05:13,938
<i>♪ قدم زدن در مسیر شاد من ♪</i>

81
00:05:14,022 --> 00:05:15,940
<i>به دنیا خوش آمدید</i>
<i>حیوانات رقت انگیز</i>

82
00:05:16,024 --> 00:05:18,359
<i>با ابرقدرت ها.</i>

83
00:05:18,568 --> 00:05:22,572
<i>به Superzeroes سلام کنید.</i>

84
00:05:22,655 --> 00:05:25,992
<i>نه سوگند، مامان،</i>
<i>این لجن کرم مخملی است.</i>

85
00:05:29,370 --> 00:05:31,539
<i>بتی لجن کش</i>
<i>فقط شروع است.</i>

86
00:05:31,622 --> 00:05:34,334
<i>در سرتاسر جهان وجود دارد</i>
<i>زیر سگ ها، که مانند من،</i>

87
00:05:34,417 --> 00:05:37,879
<i>در هنر تسلط دارند</i>
<i>غلبه بر کمبودهای خود،</i>

88
00:05:37,962 --> 00:05:39,922
<i>و به من اعتماد کن،</i>
<i>این یک ابرقدرت است.</i>

89
00:05:40,423 --> 00:05:44,010
<i>در واقع، اگر قرار بود بالا بیایم</i>
<i>با یک دلیل کاملا ساختگی</i>

90
00:05:44,218 --> 00:05:46,137
<i>جمع آوری یک تیم کامل</i>
<i>از Superzeroes،</i>

91
00:05:46,220 --> 00:05:47,972
<i>من برای انتخاب بدم می آید.</i>

92
00:05:48,765 --> 00:05:50,683
<i>و اگر ندارید</i>
<i>باور کن، ها!</i>

93
00:05:50,767 --> 00:05:53,353
<i>بند برای سوار شدن،</i>
<i>دوستان من.</i>

94
00:06:00,401 --> 00:06:02,236
<i>Aaahhh، آفریقا.</i>

95
00:06:02,612 --> 00:06:04,989
<i>سرزمین غول های وحشی.</i>

96
00:06:06,115 --> 00:06:07,825
<i>قد بلندها.</i>

97
00:06:09,243 --> 00:06:10,787
<i>آنهایی که شاخ هستند.</i>

98
00:06:13,289 --> 00:06:14,707
<i>آنهایی که نیش می زنند.</i>

99
00:06:15,666 --> 00:06:16,793
<i>اما اگر به دنبال آن هستید</i>
<i>برای کسی</i>

100
00:06:16,876 --> 00:06:19,045
<i>با یک ابرقدرت شگفت انگیز،</i>

101
00:06:19,128 --> 00:06:21,339
<i>شما باید فراتر را نگاه کنید</i>
<i>مظنونین معمولی؛</i>

102
00:06:21,422 --> 00:06:24,133
<i>آنها همه آنها نیستند</i>
<i>کرک شده است.</i>

103
00:06:27,804 --> 00:06:29,972
<i>نخورید، آن را ننوشید.</i>

104
00:06:32,225 --> 00:06:36,145
<i>می خواهم یکی را به شما معرفی کنم</i>
<i>بازیگران مکمل آفریقا.</i>

105
00:06:38,231 --> 00:06:40,108
<i>نادیده گرفته شده و کوچکتر است.</i>

106
00:06:44,362 --> 00:06:45,822
<i>فرار از مرگ بارها</i>
<i>در یک هفته</i>

107
00:06:45,905 --> 00:06:48,699
<i>از آنچه در تمام عمر خواهید داشت.</i>

108
00:06:52,328 --> 00:06:54,330
<i>نه، نه زنبورها.</i>

109
00:07:05,091 --> 00:07:08,010
<i>باری، گورکن عسل را ملاقات کنید.</i>

110
00:07:08,094 --> 00:07:11,639
<i>او فقط 106 بار گزیده شده است،</i>

111
00:07:12,432 --> 00:07:14,809
<i>و هفته او تازه شروع شده است.</i>

112
00:07:18,688 --> 00:07:22,358
<i>گورکن عسلی نیست</i>
<i>از هر چیزی میترسم.</i>

113
00:07:24,527 --> 00:07:28,614
<i>لگد شترمرغ</i>
<i>می تواند یک شیر را بکشد.</i>

114
00:07:31,617 --> 00:07:33,995
<i>بری آن یادداشت را دریافت نکرد.</i>

115
00:07:34,745 --> 00:07:38,124
<i>♪ پس تو پسر سختی هستی،</i>
<i>دوست دارم واقعاً خشن ♪</i>

116
00:07:38,458 --> 00:07:39,709
<i>♪ فقط نمی توانم به اندازه کافی پسر ♪</i>

117
00:07:39,792 --> 00:07:43,504
<i>پس چرا گورکان عسل</i>
<i>در مواجهه با خطر بخندید؟</i>

118
00:07:44,922 --> 00:07:47,383
<i>به این دلیل است که آنها هستند</i>
<i>واقعا، واقعا...</i>

119
00:07:47,925 --> 00:07:48,968
<i>گنگ.</i>

120
00:07:49,260 --> 00:07:50,344
<i>نه، متاسفم، کشتن سخت است،</i>

121
00:07:50,470 --> 00:07:51,971
<i>می گوید اینجا کشتن سخت است،</i>
<i>با عرض پوزش.</i>

122
00:07:52,054 --> 00:07:55,016
<i>♪ من آدم بدی هستم ♪</i>

123
00:07:55,099 --> 00:07:56,309
<i>♪ Duh ♪</i>

124
00:07:56,392 --> 00:07:58,603
<i>این ابرقدرت یعنی همین</i>
<i>گورکن عسل می تواند مقابله کند</i>

125
00:07:58,686 --> 00:08:02,982
<i>شکار که بیشتر حیوانات است</i>
<i>به طور معقولی اجتناب کنید.</i>

126
00:08:04,525 --> 00:08:05,902
<i>پوست آنها سفت تر است</i>
<i>برای عبور</i>

127
00:08:05,985 --> 00:08:08,196
<i>از کودک پنج ساله من</i>
<i>رسیتال رقص.</i>

128
00:08:08,279 --> 00:08:10,615
<i>و مثل کودک پنج ساله من،</i>

129
00:08:10,698 --> 00:08:13,284
<i>آنها به طرز تکان دهنده ای هستند</i>
<i>مقاوم در برابر سم.</i>

130
00:08:14,577 --> 00:08:15,995
<i>در واقع از هر چهار یک نفر</i>
<i>غذاهای بری...</i>

131
00:08:17,413 --> 00:08:18,915
<i>...یک مار سمی است.</i>

132
00:08:21,375 --> 00:08:22,919
<i>♪ بد ♪</i>

133
00:08:28,007 --> 00:08:29,759
<i>مم، تند است.</i>

134
00:08:30,426 --> 00:08:32,094
<i>هفته خوبی تا اینجا بود.</i>

135
00:08:36,724 --> 00:08:39,435
<i>اما بری چگونه می تواند کنار بیاید</i>
<i>وقتی او در منو است؟</i>

136
00:08:44,273 --> 00:08:46,526
<i>سگ های شکار آفریقایی هستند</i>
<i>یکی از کارآمدترین</i>

137
00:08:46,609 --> 00:08:48,569
<i>شکارچیان در قاره.</i>

138
00:08:49,695 --> 00:08:51,906
<i>آنها 80 درصد چیزها را می گیرند</i>
<i>آنها تعقیب می کنند،</i>

139
00:08:51,989 --> 00:08:54,492
<i>و اگر آن را بگیرند،</i>
<i>آن را می کشند،</i>

140
00:08:54,575 --> 00:08:57,119
<i>یا فقط آن را بخورید</i>
<i>تا زمانی که بمیرد.</i>

141
00:09:09,465 --> 00:09:11,509
<i>اوه، اوه، اوه، اوخ، اوخ.</i>

142
00:09:11,634 --> 00:09:13,844
<i>نگاه کن، نگاه کن، به دور نگاه کن</i>
<i>اکنون، بچه ها.</i>

143
00:09:14,428 --> 00:09:16,097
<i>اوه!</i>

144
00:09:17,848 --> 00:09:19,100
<i>اکنون می دانم که این است</i>
<i>دشوار برای تماشا،</i>

145
00:09:19,183 --> 00:09:20,560
<i>بنابراین اگر کارها را آسان تر می کند،</i>

146
00:09:20,643 --> 00:09:23,271
<i>این را به شما اطلاع می دهم</i>
<i>باری خوب میشه، باشه؟</i>

147
00:09:23,354 --> 00:09:26,274
<i>این همه در یک روز کار است</i>
<i>برای این پسر.</i>

148
00:09:31,571 --> 00:09:34,991
<i>نه تنها پوست گورکن سفت تر است</i>
<i>از یک استیک دو دلاری،</i>

149
00:09:36,200 --> 00:09:38,369
<i>همچنین بسیار گشاد است.</i>

150
00:09:39,287 --> 00:09:41,497
<i>برای سگها مثل تلاش کردن است</i>
<i>چاپ کردن فوتبال</i>

151
00:09:41,622 --> 00:09:43,416
<i>در یک کیسه روغن.</i>

152
00:09:48,045 --> 00:09:50,381
<i>♪ وقتی بالاخره می آیند</i>
<i>برای نابود کردن زمین ♪</i>

153
00:09:50,464 --> 00:09:53,217
<i>♪ آنها باید معامله کنند</i>
<i>اول با شما ♪</i>

154
00:09:54,885 --> 00:09:57,972
<i>سگ های شکار</i>
<i>یک A برای تلاش دریافت کنید.</i>

155
00:09:58,055 --> 00:10:02,184
<i>♪ هزار فارنهایت، داغ</i>
<i>چراغ های فلزی پشت چشمان شما ♪</i>

156
00:10:02,476 --> 00:10:04,228
<i>♪ شکست ناپذیر ♪</i>

157
00:10:04,312 --> 00:10:06,439
<i>اما بعد از تلاش</i>
<i>قلب کوچکشان بیرون است</i>

158
00:10:06,522 --> 00:10:09,442
<i>تکه کردن گورکن،</i>
<i>سگ ها کم کم ایده می گیرند.</i>

159
00:10:09,525 --> 00:10:12,612
<i>♪ له شدن، توفنده</i>
<i>شکست ناپذیر ♪</i>

160
00:10:12,695 --> 00:10:14,947
<i>در نهایت شکست را پذیرفتند.</i>

161
00:10:15,031 --> 00:10:16,699
<i>♪ شکست ناپذیر ♪</i>

162
00:10:16,782 --> 00:10:19,035
<i>و به دنبال چیزی بروید</i>
<i>کشتن راحت تر،</i>

163
00:10:19,118 --> 00:10:22,330
<i>مثل چاک نوریس</i>
<i>یا، یا یک تانک.</i>

164
00:10:31,422 --> 00:10:33,966
<i>سخت به عنوان توپ.</i>

165
00:10:37,720 --> 00:10:38,846
<i>کمی کبود و کتک خورده،</i>

166
00:10:38,929 --> 00:10:41,057
<i>اما به زودی بری برگشت</i>
<i>به خود قدیمی اش.</i>

167
00:10:41,974 --> 00:10:45,770
<i>اثبات زنده که هرگز نباید</i>
<i>پسر کوچک را دست کم بگیرید.</i>

168
00:10:52,234 --> 00:10:53,778
<i>تخریب ناپذیری.</i>

169
00:10:54,862 --> 00:10:58,449
<i>همانطور که ابرقدرت ها پیش می روند،</i>
<i>ها، یک کلاسیک.</i>

170
00:10:59,784 --> 00:11:03,245
<i>اما ما نیاز داریم</i>
<i> طیف کاملی از قدرت ها.</i>

171
00:11:03,329 --> 00:11:06,832
<i>بعدی،</i>
<i>یک سوپر صفر به اندازه بادام زمینی</i>

172
00:11:07,333 --> 00:11:09,210
<i>با توانایی عالی</i>
<i>برای فرار از تشخیص</i>

173
00:11:09,293 --> 00:11:10,670
<i>توسط افراد بد...</i>

174
00:11:11,128 --> 00:11:12,338
<i>بیشتر اوقات،</i>

175
00:11:12,421 --> 00:11:15,508
<i>از نظر آماری.</i>

176
00:11:15,591 --> 00:11:17,968
<i>با اریک، یک قورباغه شیشه ای آشنا شوید.</i>

177
00:11:18,260 --> 00:11:20,971
<i>♪ آیا فکر می کنید می توانم</i>؟
<i>بعضی؟ ♪</i>

178
00:11:21,055 --> 00:11:22,890
<i>این زمان مورد علاقه او از سال است.</i>

179
00:11:23,432 --> 00:11:24,975
<i>♪ تو مومیایی لب برقی من ♪</i>

180
00:11:25,059 --> 00:11:28,562
<i>وقتی او و قورباغه های دیگر</i>
<i>همه برای عیاشی دور هم جمع می شوند.</i>

181
00:11:28,646 --> 00:11:31,148
<i>♪ و آیا می توانم کمی بدست بیاورم</i>
<i>زیپ-زیپ؟ ♪</i>

182
00:11:31,565 --> 00:11:33,234
<i>دانشمندان به این می گویند</i>
<i>فصل جفت گیری.</i>

183
00:11:33,943 --> 00:11:35,611
<i>♪ هی، چی میگی؟</i>
<i>به هر حال مهم نیست ♪</i>

184
00:11:36,112 --> 00:11:38,948
<i>اریک، او اهمیتی نمی دهد</i>
<i>آنچه به آن می گویند،</i>

185
00:11:39,031 --> 00:11:40,950
<i>او فقط دیوانه عیاشی است.</i>

186
00:11:51,168 --> 00:11:53,879
<i>اما در زندگی،</i>
<i>عواقب وجود دارد.</i>

187
00:11:57,508 --> 00:12:01,303
<i>اریک اکنون پدر است</i>
<i>به 263 نوزاد</i>

188
00:12:01,637 --> 00:12:03,055
<i>از 12 مادر مختلف.</i>

189
00:12:04,348 --> 00:12:06,684
<i>او مثل یک نوازنده است</i>
<i>یا یک ورزشکار معروف.</i>

190
00:12:08,728 --> 00:12:12,982
<i>و در دنیای او، این است</i>
<i>باباهایی که مهد کودک را انجام می دهند.</i>

191
00:12:13,649 --> 00:12:15,109
<i>تازه کننده.</i>

192
00:12:16,026 --> 00:12:18,779
<i>به نوعی زندگی شما را زیر سوال می برد</i>
<i>انتخاب ها، نه، پسر؟</i>

193
00:12:20,656 --> 00:12:23,701
<i>اما تک والد بودن</i>
<i>ابر قدرت اریک نیست.</i>

194
00:12:25,119 --> 00:12:26,495
<i>ما به آن میرسیم.</i>

195
00:12:27,204 --> 00:12:29,540
<i>او باید این کوچولوها رو نگه داره</i>
<i>مفین برای دو هفته بی خطر است</i>

196
00:12:29,623 --> 00:12:31,000
<i>تا زمانی که بیرون بیایند.</i>

197
00:12:33,169 --> 00:12:36,464
<i>و این مکان در حال خزیدن است</i>
<i>با خطر غریبه.</i>

198
00:12:40,426 --> 00:12:42,011
<i>این یک کاتیدید است.</i>

199
00:12:43,220 --> 00:12:45,556
<i>او ذائقه تخم قورباغه را دارد.</i>

200
00:12:45,639 --> 00:12:46,682
<i>چه کسی این کار را نمی کند؟</i>

201
00:12:46,766 --> 00:12:49,101
<i>و یک لبخند زیبا.</i>

202
00:12:50,144 --> 00:12:51,145
<i>می بینید؟</i>

203
00:12:59,653 --> 00:13:02,198
<i>اکنون، ما می دانیم</i>
<i>اریک یک عاشق است،</i>

204
00:13:02,281 --> 00:13:04,492
<i>اما او یک مبارز هم هست؟</i>

205
00:13:12,833 --> 00:13:13,876
<i>بوم!</i>

206
00:13:14,293 --> 00:13:15,669
<i>من حدس می‌زنم که بله است.</i>

207
00:13:16,879 --> 00:13:18,881
<i>اما اینطور نیست</i>
<i>ابر قدرت او نیز.</i>

208
00:13:19,757 --> 00:13:22,009
<i>اریک باید سر جای خود بماند</i>
<i>نگهبانی از بچه ها،</i>

209
00:13:22,092 --> 00:13:24,845
<i>اما این باعث می شود</i>
<i>در خطر است.</i>

210
00:13:31,101 --> 00:13:32,812
<i>مار طوطی.</i>

211
00:13:33,562 --> 00:13:36,023
<i>او عاشق جویدن آدامس است</i>
<i>و قورباغه ها را بکشید،</i>

212
00:13:36,106 --> 00:13:37,775
<i>و آدامس او تمام شده است.</i>

213
00:13:44,824 --> 00:13:47,910
<i>اکنون، مانند بسیاری از پدران</i>
<i>از 263 کودک،</i>

214
00:13:47,993 --> 00:13:51,956
<i>این بابا همیشه هست</i>
<i>در حالت آماده باش برای خطر.</i>

215
00:13:52,039 --> 00:13:53,958
<i>درسته، اریک؟</i>

216
00:13:54,041 --> 00:13:55,459
<i>اریک؟!</i>

217
00:13:55,668 --> 00:13:58,045
<i>♪ آیا فکر می کنید که من می توانم</i>
<i>می گیرم؟ ♪</i>

218
00:13:58,128 --> 00:14:00,214
<i>هههه، شرمنده.</i>

219
00:14:00,756 --> 00:14:01,924
<i>♪ تو مومیایی لب برقی من ♪</i>

220
00:14:02,007 --> 00:14:03,717
<i>خیلی ناامید کننده.</i>

221
00:14:06,053 --> 00:14:08,472
<i>به نظر می رسد زمان بدی است</i>
<i>برای چرت زدن.</i>

222
00:14:09,765 --> 00:14:11,517
<i>اما اریک توانایی عجیبی دارد</i>

223
00:14:11,600 --> 00:14:14,520
<i>فقط این اتفاق می افتد</i>
<i>وقتی می خوابد.</i>

224
00:14:16,021 --> 00:14:17,189
<i>هنگامی که اریک چرت می زند،</i>

225
00:14:17,273 --> 00:14:21,026
<i>بیش از 90 درصد خون او است</i>
<i>به کبدش هدایت شد،</i>

226
00:14:21,110 --> 00:14:23,696
<i>که در</i> پوشش داده شده است
<i>یک پوشش بازتابنده.</i>

227
00:14:27,783 --> 00:14:30,244
<i>او در حال شفاف شدن است.</i>

228
00:14:30,828 --> 00:14:32,037
<i>یا باید بگویم...</i>

229
00:14:32,955 --> 00:14:34,665
<i>نامرئی؟!</i>

230
00:14:36,792 --> 00:14:39,378
<i>اریک، ای سگ حیله گر.</i>

231
00:14:41,088 --> 00:14:44,884
<i>اما آیا توقف کافی است</i>
<i>او از تبدیل شدن به غذای مار؟</i>

232
00:14:46,969 --> 00:14:48,012
<i>شما چنین چشمانی ندارید</i>

233
00:14:48,095 --> 00:14:51,348
<i>بدون اینکه واقعاً خوب باشد</i>
<i>در دیدن چیزها.</i>

234
00:14:51,891 --> 00:14:55,311
<i>و وقتی چیزهایی را می گویم،</i>
<i>منظورم اریک است.</i>

235
00:15:01,567 --> 00:15:04,528
<i>آیا او را از وجود نجات خواهد داد</i>
<i>از دهان گذشت</i>

236
00:15:04,612 --> 00:15:07,740
<i>به بدن و از طریق</i>
<i>مقعد قاتل؟</i>

237
00:15:09,491 --> 00:15:10,910
<i>ما نمی دانیم.</i>

238
00:15:15,039 --> 00:15:18,876
<i>اینجا چیزی برای دیدن نیست.</i>
<i>به حرکت ادامه دهید.</i>

239
00:15:24,131 --> 00:15:26,216
<i>من از شما خبر ندارم،</i>
<i>اما من در حال فشردن هستم.</i>

240
00:15:26,759 --> 00:15:29,345
<i>در حال ساختن الماس های ریزدار هستم</i>
<i>آن پایین.</i>

241
00:15:42,024 --> 00:15:43,776
<i>اوه! این یک آرامش است.</i>

242
00:15:43,859 --> 00:15:46,737
<i>و اگر اریک امن باشد،</i>
<i>بچه های او در امان هستند.</i>

243
00:15:47,237 --> 00:15:48,822
<i>و اکنون علم.</i>

244
00:15:49,949 --> 00:15:51,992
<i>اینجا می گوید که اریک است</i>
<i>ترفند نامرئی</i>

245
00:15:52,284 --> 00:15:55,371
<i>می تواند او را 61% کند</i>
<i>شفاف تر.</i>

246
00:15:55,454 --> 00:15:56,872
<i>اگرچه هنوز می توانم او را ببینم</i>
<i>کمی.</i>

247
00:15:56,956 --> 00:16:01,251
<i>پس شاید مار</i>
<i>مثل 39% کور است؟</i>

248
00:16:06,382 --> 00:16:10,552
<i>هنگامی که از خواب بیدار می شود، خون اریک</i>
<i>در اطراف بدنش پخش می شود.</i>

249
00:16:16,976 --> 00:16:19,853
<i>او کاملاً از چگونگی آن غافل است</i>
<i>نزدیک او به مرگ رسید</i>

250
00:16:19,937 --> 00:16:23,440
<i>هنگامی که به شادی باز می گردد</i>
<i>سعادت پدری.</i>

251
00:16:25,025 --> 00:16:27,027
<i>اوه، یک احساس همیشگی</i>
<i>شکست.</i>

252
00:16:27,152 --> 00:16:29,488
<i>احساس می کنم کمربند مشکی دارم</i>
<i>در ناکافی بودن.</i>

253
00:16:30,447 --> 00:16:32,783
<i>ببخشید، اوم،</i>
<i>ما آن را قطع می کنیم.</i>

254
00:16:33,117 --> 00:16:36,120
<i>اریک، قورباغه نامرئی،</i>
<i>تیم را می سازد.</i>

255
00:16:36,870 --> 00:16:39,707
<i>اما یک Superzero دیگر وجود دارد</i>
<i>چه کسی می تواند هر کسی را پیدا کند</i>

256
00:16:39,957 --> 00:16:42,209
<i>مهم نیست چقدر خوب</i>
<i>پنهان هستند.</i>

257
00:16:42,710 --> 00:16:45,462
<i>و او حتی دارد</i>
<i>یک پایگاه جزیره مخفی.</i>

258
00:16:49,299 --> 00:16:51,093
<i>در زمان دایناسورها</i>
<i>زمین را اداره کرد،</i>

259
00:16:51,176 --> 00:16:52,970
<i>ماداگاسکار جدا شد</i>
<i>از آفریقا.</i>

260
00:16:53,137 --> 00:16:54,138
<i>مثل کوه یخ</i>

261
00:16:54,263 --> 00:16:56,056
<i>یا یک عضو سرخورده</i>
<i>از یک گروه پسر</i>

262
00:16:56,181 --> 00:17:00,269
<i>کسی که دست آورد نامتناسب</i>
<i>شهرت برای سایر اعضا.</i>

263
00:17:01,687 --> 00:17:03,522
<i>به هر حال، قطع کن</i>
<i>قاره های دیگر</i>

264
00:17:03,605 --> 00:17:05,482
<i>برای 90 میلیون سال،</i>

265
00:17:05,566 --> 00:17:07,818
<i>حیوانات جزیره</i>
<i>نوعی منشعب</i>

266
00:17:07,901 --> 00:17:09,236
<i>و کار خودشان را کردند.</i>

267
00:17:12,031 --> 00:17:13,949
<i>فقط یک گروه، لمورها،</i>
<i>اکنون در دسترس هستند</i>

268
00:17:14,199 --> 00:17:18,620
<i>در بیش از 100 مختلف</i>
<i> سایه های زیبا و کرکی.</i>

269
00:17:22,624 --> 00:17:24,710
<i>با آن دوست داشتنی</i>
<i>چشم سگ توله سگ.</i>

270
00:17:27,755 --> 00:17:30,507
<i>اما داستان های محلی می گوید</i>
<i>یکی از خویشاوندان هیولا</i>

271
00:17:30,924 --> 00:17:33,135
<i>که در تاریکی کمین کرده است.</i>

272
00:17:34,595 --> 00:17:36,013
<i>وای!</i>

273
00:17:36,221 --> 00:17:37,806
<i>اوه.</i>

274
00:17:37,890 --> 00:17:39,308
<i>وای.</i>

275
00:17:44,772 --> 00:17:46,023
<i>آن چیست؟</i>

276
00:18:00,537 --> 00:18:02,539
<i>این گرملین عجیب و غریب</i>

277
00:18:02,623 --> 00:18:05,501
<i>گلوله عجیب و غریب لمورها است</i>
<i>پسر عموی شبانه،</i>

278
00:18:06,710 --> 00:18:08,128
<i>یک بله.</i>

279
00:18:11,090 --> 00:18:12,966
<i>او ممکن است شبیه باشد</i>
<i>ترس و وحشت بچه دار شد</i>

280
00:18:13,050 --> 00:18:14,843
<i>و آن را در موهای سگ پیچید،</i>

281
00:18:16,220 --> 00:18:18,889
<i>اما مجموعه عجیب او از</i>
<i>قطعات بدن به او قدرت می دهد</i>

282
00:18:18,972 --> 00:18:22,601
<i>برای پیدا کردن غذا در جایی که او</i>
<i>عموزاده های زیبای روز نمی توانند،</i>

283
00:18:22,976 --> 00:18:26,438
<i>استفاده از echolocation، که</i>
<i>بسیار قدرتمند به نظر می رسد،</i>

284
00:18:26,980 --> 00:18:29,733
<i>و چیزی احمقانه</i>
<i>که DC ممکن است استفاده کند.</i>

285
00:18:31,777 --> 00:18:35,072
<i>و امشب داره میده</i>
<i>یک استاد کلاس برای پسرش،</i>

286
00:18:36,990 --> 00:18:40,244
<i>چون این ابرقدرت های صوتی</i>
<i>باید یاد گرفت.</i>

287
00:18:45,124 --> 00:18:48,210
<i>همه چیز با آن شروع می شود</i>
<i>انگشت میانی لاغر.</i>

288
00:18:54,049 --> 00:18:56,844
<i>او شروع به زدن وسط می کند</i>
<i>انگشت روی پوست،</i>

289
00:18:58,387 --> 00:19:00,889
<i>تا هشت بار در ثانیه.</i>

290
00:19:02,099 --> 00:19:04,560
<i>پس نه چیزی که من از آن استفاده می کنم.</i>

291
00:19:06,520 --> 00:19:08,480
<i>بعد از آن گوش های بزرگ استفاده می کند</i>

292
00:19:08,564 --> 00:19:10,357
<i>برای گوش دادن به اکوها</i>
<i>از ضربه زدن او.</i>

293
00:19:12,067 --> 00:19:15,863
<i>اجازه دادن به او برای تشکیل تصویر</i>
<i>از آنچه در داخل درخت است.</i>

294
00:19:22,161 --> 00:19:25,539
<i>بیایید همه قدردان مادران خود باشیم</i>
<i>نمی‌توانستم از میان دیوارها ببینم.</i>

295
00:19:25,622 --> 00:19:27,291
<i>می توانید تصور کنید؟</i>

296
00:19:27,374 --> 00:19:30,169
<i>اوه، چیزها</i>
<i>تامی می دید.</i>

297
00:19:30,627 --> 00:19:32,212
<i>جنگل جوراب.</i>

298
00:19:32,838 --> 00:19:37,092
یکنوع بازی شبیه لوتو! یک گراب، در اعماق درون</i>
<i>درخت پوسیده.</i>

299
00:19:38,594 --> 00:19:43,348
<i>خاویار برای آری،</i>
<i>یا پوتین برای کانادایی ها.</i>

300
00:19:54,401 --> 00:19:56,320
<i>و اکنون برای آخرین درس او،</i>

301
00:19:57,696 --> 00:19:59,865
<i>انگشتان لاغر</i>
<i>استفاده دیگری دارد.</i>

302
00:20:03,243 --> 00:20:06,830
<i>آنها برای رسیدن مناسب هستند</i>
<i>جایی که انگشتان دیگر نمی توانند.</i>

303
00:20:14,296 --> 00:20:16,173
<i>اوه، خیلی بد!</i>

304
00:20:16,506 --> 00:20:19,426
<i>فقط می خواهم پرت کنم،</i>
<i>شلوار من، و درگذشت</i>

305
00:20:19,509 --> 00:20:21,929
<i>اگر همه با آن مشکلی ندارند؟</i>

306
00:20:23,222 --> 00:20:25,891
<i>آره، نوبت تو، جونیور.</i>

307
00:20:26,016 --> 00:20:27,809
<i>آره، موفق باشی.</i>

308
00:20:30,729 --> 00:20:32,189
<i>اگر او می خواهد استاد شود</i>
<i>انگشت میانی،</i>

309
00:20:32,356 --> 00:20:35,359
<i>اولین چیز</i> است
<i>برای اینکه بفهمید روی چه چیزی ضربه بزنید.</i>

310
00:20:48,956 --> 00:20:50,374
<i>گرمتر.</i>

311
00:20:53,919 --> 00:20:55,754
<i>گرمتر.</i>

312
00:20:57,589 --> 00:20:58,715
<i>سردتر.</i>

313
00:21:02,094 --> 00:21:05,013
<i>چگونه کسی می تواند فکر کند</i>
<i>این زیبا، با ویژگی های ظریف</i>

314
00:21:05,097 --> 00:21:07,349
<i>عزیزان کوچک شایان ستایش نیستند؟</i>

315
00:21:15,941 --> 00:21:19,820
<i>ها ها! به نظر می رسد او بالاخره</i> است
<i>به جکپات ضربه بزنید.</i>

316
00:21:28,787 --> 00:21:31,248
<i>اوه، آه، هنوز...</i>
<i>اوه، هنوز ناخوشایند.</i>

317
00:21:34,042 --> 00:21:35,711
<i>اوه، طبیعت بدترین است.</i>

318
00:21:40,757 --> 00:21:44,219
<i>بله، می توانم غذا پیدا کنم</i>
<i>جایی که هیچ کس نمی تواند</i>

319
00:21:44,469 --> 00:21:46,471
<i>یا، صادقانه بگویم، می خواهم.</i>

320
00:21:47,472 --> 00:21:51,143
<i>به هر حال، طیف وسیعی از قدرت ها</i>
<i>در تیم تا کنون،</i>

321
00:21:51,226 --> 00:21:53,228
<i>اما ما در حمله ضعیف هستیم.</i>

322
00:21:53,937 --> 00:21:58,233
<i>بیایید قدم برداریم، درست به</i>
<i>پایین زنجیره غذایی.</i>

323
00:21:59,776 --> 00:22:03,405
<i>آب های پری دریایی</i>
<i>کارائیب.</i>

324
00:22:05,115 --> 00:22:07,617
<i>تا آبشش بسته شده</i>
<i>با زندگی پر زرق و برق.</i>

325
00:22:10,787 --> 00:22:13,206
<i>اما در هر جامعه ای،</i>
<i>آنهایی در بالا وجود دارند،</i>

326
00:22:13,290 --> 00:22:16,209
<i>و سپس پایین وجود دارد</i>
<i>فیدرها خراب می شوند</i>

327
00:22:17,127 --> 00:22:18,587
<i>از بالا.</i>

328
00:22:29,723 --> 00:22:32,684
<i>سلام بگویید</i>
<i>آقای و خانم پیستول میگو.</i>

329
00:22:32,768 --> 00:22:35,228
<i>میگوها... میگوها.</i>

330
00:22:35,520 --> 00:22:38,732
<i>آنها از مواد مغذی لذت می برند</i>
<i>صبحانه مدفوع ماهی</i>

331
00:22:38,857 --> 00:22:40,650
<i>در ایوان جلوی آنها.</i>

332
00:22:40,734 --> 00:22:42,152
افسون کردن.

333
00:22:43,153 --> 00:22:47,032
<i>برای آنها، خانه ای امن و مطمئن</i>
<i>همه چیز است.</i>

334
00:22:52,621 --> 00:22:53,789
<i>چرا اینقدر مهم؟</i>

335
00:22:55,457 --> 00:22:59,169
<i>چون میگو هستند،</i>
<i>خب، خوشمزه است.</i>

336
00:23:00,462 --> 00:23:03,048
<i>تارپون عاشق میگو است.</i>

337
00:23:04,216 --> 00:23:06,051
<i>مارماهی موری عاشق میگو است.</i>

338
00:23:07,594 --> 00:23:09,471
<i>میگو پوست کنده، میگو تمپورا،</i>
<i>میگو کبابی،</i>

339
00:23:09,679 --> 00:23:11,848
<i>تقریباً همه</i>
<i>میگو را دوست دارد.</i>

340
00:23:14,267 --> 00:23:17,020
<i>به همین دلیل است که زوج خوشبخت ما</i>
<i>خانه خود را حفر کرده اند</i>

341
00:23:17,104 --> 00:23:19,272
<i>زیر شقایق دریایی.</i>

342
00:23:20,941 --> 00:23:22,734
<i>ممکن است به نظر برسد</i>
<i>نودل سرخ شده ترد،</i>

343
00:23:22,818 --> 00:23:25,946
<i>اما شقایق حیوان است</i>
همه جا <i>پوشیده شده</i>

344
00:23:26,154 --> 00:23:27,781
<i>با نیش های سمی.</i>

345
00:23:29,366 --> 00:23:33,620
<i>ارائه میگوها</i>
<i>یک حصار برقی توکار.</i>

346
00:23:35,956 --> 00:23:37,833
<i>میگوها کاملاً نیستند</i>
<i>ایمن در برابر نیش،</i>

347
00:23:37,916 --> 00:23:41,795
<i>آنها تازه یاد گرفته اند</i>
<i>زندگی کردن با درد.</i>

348
00:23:45,048 --> 00:23:47,134
<i>این یک حرکت هوشمندانه به نظر می رسد</i>
<i>توسط میگو،</i>

349
00:23:47,217 --> 00:23:50,387
<i>اما سیستم امنیتی آنها</i>
<i>یک عیب دارد.</i>

350
00:23:52,431 --> 00:23:53,890
<i>چون یک شکارچی وجود دارد</i>

351
00:23:53,974 --> 00:23:57,102
<i>که تخصص دارد</i>
<i>در خوردن شقایق.</i>

352
00:23:58,812 --> 00:24:00,689
<i>یک کرم آتشین!</i>

353
00:24:05,193 --> 00:24:07,529
<i>این شقایق است--</i>
<i>دشمن--</i>

354
00:24:07,612 --> 00:24:09,531
<i>شقایق دشمن--</i>

355
00:24:10,031 --> 00:24:13,368
<i>این دشمن آن چیز است</i>
<i>میگو در زیر زندگی می کند.</i>

356
00:24:17,164 --> 00:24:18,290
<i>بله.</i>

357
00:24:30,635 --> 00:24:33,054
<i>آیا این پایان برای</i> است؟
<i>بادیگارد شاخک دار میگو؟</i>

358
00:24:37,392 --> 00:24:38,685
<i>نه.</i>

359
00:24:39,644 --> 00:24:41,396
<i>کرم آتشین است</i>
<i>در حال کشف</i>

360
00:24:41,521 --> 00:24:44,399
<i>که این سخت پوستان نوجوان</i>
<i>یک ابرقدرت دارند.</i>

361
00:24:45,692 --> 00:24:47,235
<i>یک سلاح بسیار کشنده</i>

362
00:24:47,652 --> 00:24:51,364
<i>مثل ضربه خوردن است</i>
<i>در صورت با سلاح هسته ای.</i>

363
00:24:57,954 --> 00:24:59,331
<i>صبر کن، چی، همین؟</i>

364
00:25:00,290 --> 00:25:01,791
<i>اوه.</i>

365
00:25:05,587 --> 00:25:07,631
<i>به نظر عالی است</i>
<i>قدرت مخرب</i>

366
00:25:07,714 --> 00:25:11,343
<i>فقط برای</i> طول می کشد
<i>15 میلیونیم ثانیه.</i>

367
00:25:12,135 --> 00:25:13,762
<i>آنجا بودم.</i>

368
00:25:14,804 --> 00:25:16,515
<i>بنابراین، داریم</i>
<i>برای کاهش سرعت آن.</i>

369
00:25:20,101 --> 00:25:21,937
<i>بیا!</i>

370
00:25:22,020 --> 00:25:24,189
<i>آیا این بهترین کاری است که می توانیم انجام دهیم؟</i>

371
00:25:29,194 --> 00:25:32,572
<i>بنابراین، میگوی تپانچه ای تکان می خورد</i>
<i>پنجه هایشان خیلی سریع،</i>

372
00:25:32,822 --> 00:25:34,491
<i>آنها دیوار صوتی را می شکنند.</i>

373
00:25:38,912 --> 00:25:40,747
<i>انفجار ایجاد می کند</i>
<i>یک حباب کوچک...</i>

374
00:25:42,749 --> 00:25:44,501
<i>اوه، بله.</i>

375
00:25:44,584 --> 00:25:49,297
<i>...که برای کسری از</i>
<i>یک ثانیه به اندازه خورشید داغ است.</i>

376
00:25:49,381 --> 00:25:53,677
<i>بله، به گرمی خورشید.</i>

377
00:26:00,267 --> 00:26:02,102
<i>حباب فوق العاده گرم</i>
<i>یک موج شوک می فرستد</i>

378
00:26:02,185 --> 00:26:04,521
<i>مستقیم از میان کرم آتشین</i>

379
00:26:05,647 --> 00:26:07,065
<i>و می کشد.</i>

380
00:26:08,650 --> 00:26:10,735
<i>مثل مرده.</i>

381
00:26:12,612 --> 00:26:13,613
<i>بله!</i>

382
00:26:13,780 --> 00:26:15,448
<i>آقای و خانم پیستول میگو.</i>

383
00:26:15,532 --> 00:26:17,826
<i>متواضع، سخت کوش، و با</i>
<i>یک "بعدا سوال بپرسید"</i>

384
00:26:18,118 --> 00:26:21,329
<i>رویکردی به امنیت خانه.</i>

385
00:26:23,707 --> 00:26:28,003
<i>همه چیز خوب است، اما چه</i>
<i>اگر آنها یک پنجه را از دست بدهند اتفاق می افتد؟</i>

386
00:26:29,379 --> 00:26:31,798
<i>خب، من یک پسر را می شناسم</i>
<i>چه کسی می تواند آن را برطرف کند.</i>

387
00:26:32,257 --> 00:26:34,342
<i>او داستان منشأ خوبی دارد.</i>

388
00:26:38,722 --> 00:26:40,807
<i>افسانه های آزتک می گویند</i>
<i>از مدتها قبل،</i>

389
00:26:41,474 --> 00:26:45,312
<i>دو خدا جان خود را به</i> دادند
<i>خورشید و ماه شوید.</i>

390
00:26:45,395 --> 00:26:48,982
<i>اما آنها گیر کردند،</i>
<i>بی حرکت، در آسمان.</i>

391
00:26:49,190 --> 00:26:50,734
<i>معمولی.</i>

392
00:26:50,817 --> 00:26:53,111
<i>برای اینکه آنها حرکت کنند،</i>
<i>خدایان دیگر همه موافق بودند</i>

393
00:26:53,194 --> 00:26:55,155
<i>جان خود را فدا کنند.</i>

394
00:26:55,697 --> 00:26:59,492
<i>همه به جز یکی، Xolotl.</i>

395
00:27:00,994 --> 00:27:02,454
<i>او فرار کرد...</i>

396
00:27:04,748 --> 00:27:06,082
<i>در دریاچه پرید...</i>

397
00:27:07,459 --> 00:27:09,294
<i>و تبدیل شد.</i>

398
00:27:11,713 --> 00:27:14,341
<i>پسر بیچاره، او به آنجا نقل مکان می کند</i>
<i>یک محله خوب و آرام</i>

399
00:27:14,424 --> 00:27:16,343
<i>و چند قرن بعد،</i>

400
00:27:16,426 --> 00:27:19,346
<i>20 میلیون نفر دیگر</i>
<i>هم به آنجا نقل مکان کرده اند.</i>

401
00:27:21,848 --> 00:27:24,517
<i>مردم خوب مکزیکوسیتی.</i>

402
00:27:28,188 --> 00:27:30,690
<i>امروز گردشگران می آیند</i>
<i>به دریاچه باستانی</i>

403
00:27:30,815 --> 00:27:33,818
<i>نوشیدن و درست کردن</i>
<i>انتخاب های ضعیف زندگی.</i>

404
00:27:35,278 --> 00:27:38,365
<i>اما در زیر سطح،</i>
<i>نوادگان Xolotl،</i>

405
00:27:38,448 --> 00:27:40,283
<i>خدای آتش و رعد و برق،</i>

406
00:27:40,367 --> 00:27:44,371
<i>دوقلوی مار پر،</i>
<i>زندگی در...</i>

407
00:27:47,791 --> 00:27:50,794
<i>...به عنوان axolotls.</i>

408
00:27:54,130 --> 00:27:55,674
<i>اکنون، می دانم که ممکن است</i>
<i>یک خدا فکر کن</i>

409
00:27:55,757 --> 00:27:57,008
<i>به چیزی جالب تبدیل می شود</i>

410
00:27:57,092 --> 00:27:59,719
<i>مثل یک مار غول پیکر</i>
<i>یا چیزی.</i>

411
00:28:02,430 --> 00:28:05,642
<i>اما این بچه ها بیشتر به نظر می رسند</i>
<i>مثل یک قورباغه بیش از حد رشد کرده</i>

412
00:28:05,725 --> 00:28:10,689
<i>اندازه یک وینر با آبشش</i>
<i>مثل یک بوآ پر زوزه‌آمیز.</i>

413
00:28:14,150 --> 00:28:17,404
<i>و در مورد مهارت های شکار او،</i>
<i>آنها...</i>

414
00:28:19,322 --> 00:28:20,657
<i>چگونه می توانم این را قرار دهم؟ ام...</i>

415
00:28:22,325 --> 00:28:23,660
<i>غیب کننده.</i>

416
00:28:34,129 --> 00:28:37,340
<i>انصافاً، امروز او دارد</i>
<i>چیزهای دیگری در ذهن اوست،</i>

417
00:28:37,632 --> 00:28:39,050
<i>چیزهای غیر خدایی.</i>

418
00:28:41,094 --> 00:28:43,012
<i>اوه، من این نگاه را می شناسم.</i>

419
00:28:43,096 --> 00:28:44,639
<i>اوه، بله.</i>

420
00:28:47,934 --> 00:28:51,938
<i>کمتر از هزار وجود دارد</i>
<i>axolotls باقی مانده در وحشی،</i>

421
00:28:52,021 --> 00:28:54,023
<i>پس این دو مرغ عشق</i>
<i>ممکن است مسئول باشد</i>

422
00:28:54,107 --> 00:28:57,444
<i>برای سرنوشت</i>
<i>کل گونه آنها.</i>

423
00:28:57,527 --> 00:28:59,154
<i>بدون فشار، بچه ها.</i>

424
00:29:11,791 --> 00:29:15,628
- اوه! اوهو هو!</i>
<i>- چی؟</i>

425
00:29:15,712 --> 00:29:17,714
<i>Axolotus Interruptus.</i>

426
00:29:19,466 --> 00:29:21,718
<i>اوه، جان، این می خواهد نیش بزند.</i>

427
00:29:23,094 --> 00:29:24,846
<i>مزاحم است که تو باشی.</i>

428
00:29:36,649 --> 00:29:40,695
<i>♪ چیزی گم شده عزیزم ♪</i>

429
00:29:41,196 --> 00:29:44,365
<i>برای اکثر ما، از دست دادن یک عضو</i>
<i>یک معامله بسیار بزرگ است.</i>

430
00:29:45,867 --> 00:29:47,660
<i>اما نه برای این پسر.</i>

431
00:29:47,744 --> 00:29:50,705
<i>♪ چیزی کم است ♪</i>

432
00:29:51,456 --> 00:29:53,792
<i>تنها کاری که او باید انجام دهد این است که</i>
<i>مدتی دراز بکشید</i>

433
00:29:53,875 --> 00:29:57,045
<i>و اجازه دهید ابرقدرت او</i>
<i>کار فوق العاده اش را انجام دهید.</i>

434
00:29:58,880 --> 00:30:03,343
<i>♪ چیزی کم است</i>
<i>از زندگی من ♪</i>

435
00:30:05,637 --> 00:30:08,473
<i>در حالی که زندگی مکزیکوسیتی ادامه دارد</i>
<i>در اطراف دریاچه،</i>

436
00:30:09,057 --> 00:30:12,685
<i>قهرمان کوچک ما در حال بازسازی است</i>
<i>یک پای کاملاً جدید.</i>

437
00:30:12,769 --> 00:30:17,023
<i>♪ احساس می کنم مورد سوء استفاده قرار گرفته ام،</i>
<i>سوءاستفاده شده، گیج شده ♪</i>

438
00:30:17,106 --> 00:30:19,651
<i>♪ و جایی برای رفتن نیست ♪</i>

439
00:30:20,068 --> 00:30:22,946
<i>♪ از زمانی که تو رفته ای ♪</i>

440
00:30:23,029 --> 00:30:26,741
<i>♪ همه چیز دارد</i>
<i>درست شد ♪</i>

441
00:30:27,867 --> 00:30:30,286
<i>با گذشت زمان، axolotls می توانند دوباره رشد کنند</i>
<i>تقریباً هر چیزی.</i>

442
00:30:30,370 --> 00:30:32,997
<i>سیستم عصبی آنها،</i>
<i>مغز آنها، قلب آنها!</i>

443
00:30:33,081 --> 00:30:36,334
<i>شأن من چطور</i>
<i>یا یک اقتصاد جهانی شکننده؟</i>

444
00:30:37,377 --> 00:30:38,586
<i>نه؟</i>

445
00:30:39,462 --> 00:30:42,340
<i>♪ چیزی کم است ♪</i>

446
00:30:42,841 --> 00:30:45,927
<i>♪ چیزی گم شده عزیزم ♪</i>

447
00:30:46,928 --> 00:30:50,306
<i>فقط در سه ماه،</i>
<i>او به طور کامل با دست و پا پر شده است</i>

448
00:30:50,932 --> 00:30:52,433
<i>و آماده نگاه کردن</i>
<i>برای عشق دوباره.</i>

449
00:30:52,517 --> 00:30:53,560
<i>پسر عطا.</i>

450
00:30:57,021 --> 00:30:59,649
<i>زمانی نیست که</i>
<i>او خانمش را ردیابی می کند.</i>

451
00:31:07,448 --> 00:31:09,909
<i>من دقیقاً مطمئن نیستم</i>
<i>آکسولوتل ها چگونه رابطه جنسی دارند،</i>

452
00:31:09,993 --> 00:31:12,370
<i>اما مطمئنم</i>
<i>نمیخوام ببینمش.</i>

453
00:31:13,413 --> 00:31:14,747
<i>همیشه.</i>

454
00:31:15,790 --> 00:31:17,709
<i>بیایید فقط قطع کنیم</i>
<i>به اثر هنری، به سرعت.</i>

455
00:31:18,877 --> 00:31:21,170
<i>آکسولوتل، مرگ تقلب،</i>

456
00:31:21,254 --> 00:31:24,132
<i>با تشکر از قدرت</i>
<i>برای رشد مجدد اعضای بدن.</i>

457
00:31:24,215 --> 00:31:28,011
<i>این ممکن است مورد علاقه من باشد،</i>
<i>تا کنون.</i>

458
00:31:34,058 --> 00:31:35,143
شام آماده است!

459
00:31:35,226 --> 00:31:36,394
<i>می بینید،</i>
<i>اگر کنار بگذارید</i>

460
00:31:36,477 --> 00:31:39,147
<i>روی کمی براق</i>
<i>دلایل انجام آن،</i>

461
00:31:39,355 --> 00:31:41,357
<i>ما تیم بزرگی ساخته ایم،</i>

462
00:31:41,816 --> 00:31:45,194
<i>اما بزرگترین Superzero</i>
<i>از همه چیز هنوز در راه است.</i>

463
00:31:47,155 --> 00:31:48,740
<i>اوه، ببین، مال همه است</i>

464
00:31:48,865 --> 00:31:50,742
<i>کمترین هم خانه مورد علاقه،</i>

465
00:31:51,826 --> 00:31:53,161
<i>سوسک.</i>

466
00:31:55,955 --> 00:31:57,373
<i>آنها می توانند زنده بمانند</i>
<i>یک آخرالزمان هسته ای</i>

467
00:31:57,457 --> 00:31:59,584
<i>روی هیچ چیز جز خرده نان.</i>

468
00:32:00,793 --> 00:32:03,421
<i>و آنها واقعاً، واقعاً هستند</i>
<i>له کردن سخت است.</i>

469
00:32:05,757 --> 00:32:09,594
سوسک هم همینطور است
<i>سوپرصفر مطلق ما؟</i>

470
00:32:10,929 --> 00:32:13,097
<i>نه، خیلی قابل پیش بینی است.</i>

471
00:32:13,848 --> 00:32:17,143
<i>ما برای او اینجا هستیم:</i>
<i>زنبور جواهر.</i>

472
00:32:18,186 --> 00:32:19,896
<i>گول نخورید</i>
<i>به صورت زیبا؛</i>

473
00:32:19,979 --> 00:32:22,065
<i>او یک زنبور انگلی است.</i>

474
00:32:22,148 --> 00:32:23,191
<i>نمی دانم معنی آن چیست،</i>

475
00:32:23,274 --> 00:32:26,319
<i>اما من حدس می زنم</i>
<i>می‌خواهم بفهمم.</i>

476
00:32:28,196 --> 00:32:30,573
<i>معلوم شد که او مال سوسک است</i>
<i>نمسیس،</i>

477
00:32:30,657 --> 00:32:33,785
<i>یک نرم افزار رایگان با</i>
<i>یک ابرقدرت شگفت انگیز.</i>

478
00:32:33,868 --> 00:32:35,203
<i>و، خوب، فقط بگوییم</i>

479
00:32:35,286 --> 00:32:37,664
<i>او استفاده نمی کند</i>
<i>قدرت های او برای خوبی.</i>

480
00:32:39,457 --> 00:32:40,541
<i> بهتر است بدو، رفیق.</i>

481
00:32:55,098 --> 00:32:56,808
<i>اما در حالی که یک سوسک می تواند بدود،</i>

482
00:32:56,891 --> 00:32:59,560
<i>او واقعاً متوجه نشده است</i>
<i>نحوه پنهان کردن.</i>

483
00:33:03,356 --> 00:33:04,732
<i>این، نه، پنهان نیست،</i>
<i>فقط،</i>

484
00:33:04,816 --> 00:33:07,485
<i>این اطراف منتظر است</i>
<i>برای مرگت.</i>

485
00:33:33,428 --> 00:33:37,056
<i>زنبور جواهر با</i> نیش میزند
<i>دقت یک جراح مغز.</i>

486
00:33:39,183 --> 00:33:42,979
<i>و بسیار خاص را هدف قرار می دهد</i>
<i>بخشی از مغز سوسک.</i>

487
00:33:44,939 --> 00:33:47,900
<i>اما او قصد کشتن ندارد</i>
سوسک. اوه، نه.</i>

488
00:33:49,736 --> 00:33:54,449
<i>نیش او جاری شده است</i>
<i>مغز او با دوپامین.</i>

489
00:33:57,827 --> 00:33:58,911
<i>توقف کن.</i>

490
00:33:59,078 --> 00:34:00,329
<i>معنی همین الان،</i>

491
00:34:00,413 --> 00:34:03,374
<i>من می گویم این پسر کوچک</i>
<i>توپ ها را ترک می کند.</i>

492
00:34:04,709 --> 00:34:07,378
<i>سواری اسب شاخدار</i>
<i>در سراسر آخرالزمان.</i>

493
00:34:07,670 --> 00:34:10,673
<i>آره، درست مثل یک گاوچران شیطان</i>

494
00:34:10,757 --> 00:34:14,010
<i>هیچ چیزی جز کلاه نپوشید</i>
<i>و تعریق.</i>

495
00:34:16,721 --> 00:34:19,265
<i>♪ ذهن من کجاست؟ ♪</i>

496
00:34:19,807 --> 00:34:21,809
<i>♪ ذهن من کجاست؟ ♪</i>

497
00:34:21,934 --> 00:34:25,813
<i>همانطور که ذهنش به حالت خیس می شود،</i>
<i>سوسک زامبی می شود،</i>

498
00:34:26,689 --> 00:34:29,233
<i>کاملاً در داخل</i>
<i>قدرت زنبور.</i>

499
00:34:29,317 --> 00:34:32,403
<i>♪ ذهن من کجاست؟ ♪</i>

500
00:34:32,487 --> 00:34:34,447
<i>♪ ذهن من کجاست؟ ♪</i>

501
00:34:34,530 --> 00:34:37,658
<i>♪ راه خروج ♪</i>

502
00:34:37,742 --> 00:34:39,410
<i>او آنتن را می جود.</i>

503
00:34:39,494 --> 00:34:41,496
<i>♪ شنا را ببینید ♪</i>

504
00:34:48,878 --> 00:34:50,630
<i>و از آن مانند نی استفاده می کند</i>

505
00:34:50,713 --> 00:34:54,008
<i>برای نمونه سوسک</i>
<i>مایعات بدن.</i>

506
00:34:59,097 --> 00:35:02,141
<i>راضی، زنبور</i>
<i>سوسک را هدایت می کند،</i>

507
00:35:02,225 --> 00:35:05,103
<i>مثل یک سگ زامبی غول پیکر</i>
<i>در یک افسار.</i>

508
00:35:08,481 --> 00:35:10,608
<i>بنابراین، او قدرت را دارد</i>
<i>برای کنترل ذهن ها.</i>

509
00:35:10,691 --> 00:35:12,652
<i>اما چرا؟</i>

510
00:35:13,611 --> 00:35:16,030
<i>اوه، او یک مادر آینده است.</i>

511
00:35:16,114 --> 00:35:20,952
<i>اوه. بوی بچه،</i>
<i>یک روز اینجا، روز دیگر رفته.</i>

512
00:35:21,035 --> 00:35:22,328
<i>فقط بزرگ کردن کودکان</i>
<i>کار سختی است،</i>

513
00:35:22,411 --> 00:35:25,665
<i>پس او خواهد داشت</i>
<i>سوسک این کار را برای او انجام می دهد.</i>

514
00:35:28,209 --> 00:35:31,587
<i>هی، روچ، دوبار پلک بزن</i>
<i>اگر حالت خوب نیست.</i>

515
00:35:32,922 --> 00:35:35,007
<i>شوخی می کنم، شوخی می کنم.</i>

516
00:35:35,091 --> 00:35:37,093
<i>شما پلک ندارید.</i>

517
00:35:43,349 --> 00:35:47,145
<i>این بسته کوچک شادی</i>
<i>تخم زنبور جواهر است.</i>

518
00:35:54,652 --> 00:35:56,571
<i>نقش مامان تقریباً تکمیل شده است.</i>

519
00:36:01,659 --> 00:36:02,743
<i>همه کاری که باقی مانده است</i>

520
00:36:02,827 --> 00:36:06,205
<i>برای اوست که به آرامی دفن کند</i>
<i>سوسک زنده است.</i>

521
00:36:22,513 --> 00:36:25,224
<i>او تخم مرغ گرانبهای خود را ترک می کند</i>
<i>هچ کردن</i>

522
00:36:25,308 --> 00:36:27,476
<i>و نقب بزنید</i>
<i>جسد سوسک.</i>

523
00:36:29,979 --> 00:36:36,194
<i>♪ من تو را زیر پوستم دارم ♪</i>

524
00:36:36,277 --> 00:36:43,034
<i>♪ من تو را دارم</i>
<i>در اعماق قلب من ♪</i>

525
00:36:43,117 --> 00:36:49,373
<i>♪ خیلی عمیق در قلب من،</i>
<i>تو واقعاً بخشی از من هستی ♪</i>

526
00:36:49,457 --> 00:36:55,922
<i>♪ من تو را زیر پوستم دارم ♪</i>

527
00:36:58,049 --> 00:37:01,177
<i>بعد از خوردن قربانیش</i>
<i>از درون به بیرون،</i>

528
00:37:02,637 --> 00:37:07,767
<i>لارو کاملاً رشد یافته</i>
<i>به یک زنبور بالغ تبدیل می شود.</i>

529
00:37:10,519 --> 00:37:14,315
<i>آماده به کار بردن افتضاح خود</i>
<i>قدرت کنترل ذهن.</i>

530
00:37:19,487 --> 00:37:23,532
<i>آخرین سوپرزیرو مشخص شد</i>
<i>یک ابرشرور است.</i>

531
00:37:24,742 --> 00:37:26,410
<i>این خیلی پست مدرن است.</i>

532
00:37:31,707 --> 00:37:33,960
<i>اوه، ببین، او دارد</i>
<i>چشم های مادرش.</i>

533
00:37:35,753 --> 00:37:39,966
<i>♪ بله، من تو را دارم</i>
<i>همانجا که من تو را می خواهم ♪</i>

534
00:37:40,049 --> 00:37:42,802
<i>بچه ها، شما ممکن است بخواهید</i>
<i>به پشت سرت نگاه کن.</i>

535
00:37:42,885 --> 00:37:44,637
<i>♪ زیر پوست من ♪</i>

536
00:37:44,720 --> 00:37:45,930
<i>بچه ها!</i>

537
00:37:53,938 --> 00:37:55,856
<i>اوه، همه چیز داریم؟</i>
<i>چیز دیگری؟</i>

538
00:37:56,440 --> 00:37:58,693
<i>اوه، این یک SuperZero نیست.</i>

539
00:37:59,235 --> 00:38:02,280
<i>Wolverine در واقع است</i>
<i>یک کلمه قدیمی کانادایی</i>

540
00:38:02,446 --> 00:38:04,782
<i>یعنی</i>
<i>"میلیونر خسته کننده."</i>

541
00:38:05,950 --> 00:38:07,660
<i>متاسفم، اون چیه؟ نه؟</i>

542
00:38:07,743 --> 00:38:09,120
<i>اوه، اینطور نیست؟</i>

543
00:38:09,745 --> 00:38:11,122
<i>این است!</i>

544
00:38:11,914 --> 00:38:14,750
<i> خسته کننده، میلیونر بوگی.</i>

545
00:38:15,710 --> 00:38:17,628
<i>"هیو" منظورم را می فهمد.</i>