1
00:02:04,240 --> 00:02:05,799
تيس ويستن، ا ف ب.

2
00:02:07,880 --> 00:02:08,916
نعم.

3
00:02:09,240 --> 00:02:10,640
غاري كوبر.

4
00:02:10,760 --> 00:02:12,160
هل يمكن أن يكون هذا اسمه حقًا؟

5
00:02:12,960 --> 00:02:14,553
نعم. منتج مكتبي.

6
00:02:16,720 --> 00:02:18,313
تمارا هارت، ا ف ب.

7
00:02:19,720 --> 00:02:20,710
أنا على النار.

8
00:02:26,480 --> 00:02:27,800
جيران جدد.

9
00:02:31,160 --> 00:02:32,196
تمام.

10
00:02:46,760 --> 00:02:48,513
- صباح.
- يوم عظيم.

11
00:02:48,600 --> 00:02:49,920
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

12
00:02:50,000 --> 00:02:51,753
- لدينا اجتماع المتهدمة.
- نعم.

13
00:02:53,200 --> 00:02:54,839
- إنهم صغار جدًا هناك.
- أنا أعرف.

14
00:02:54,960 --> 00:02:59,000
ولكن ما ينقصهم هو الخبرة
يعوضون عن قلة الخبرة.

15
00:02:59,080 --> 00:03:00,116
- ماك...
- إنها أحد الأصول.

16
00:03:00,240 --> 00:03:01,674
إنهم لا يعرفون
كيفية القيام بالأخبار بشكل سيء حتى الآن.

17
00:03:01,760 --> 00:03:02,796
أو حقا على الإطلاق.

18
00:03:02,880 --> 00:03:04,599
البعض منهم سوف يفعل الأشياء
لم يفعلوا من قبل،

19
00:03:04,680 --> 00:03:07,115
ولكن سيتم الإشراف عليهم.
أريد أن أنمو هؤلاء الناس،

20
00:03:07,200 --> 00:03:08,350
لذلك سوف تتساهل معهم.

21
00:03:08,440 --> 00:03:10,830
تحدثنا عن هذا الليلة الماضية،
ولمدة ثلاث ساعات في الليلة السابقة

22
00:03:10,960 --> 00:03:12,758
ومرة أخرى في الساعة 4:00 صباحًا هذا الصباح.

23
00:03:12,880 --> 00:03:14,360
وأنت متأكد
أنت لا تريد أن تقود مع الانسكاب؟

24
00:03:14,440 --> 00:03:17,194
- أنا أكون. هل هذا ما أردت التحدث عنه؟
- لا.

25
00:03:17,280 --> 00:03:20,273
أعتقد أن معظم الناس هنا يعرفون
أن أنت وأنا كنا معا منذ فترة.

26
00:03:21,440 --> 00:03:22,999
- أعتقد ذلك أيضاً.
- لا أريد أن يعرف أحد

27
00:03:23,080 --> 00:03:24,355
- لماذا نحن لسنا معا الآن.
- بالتأكيد.

28
00:03:24,440 --> 00:03:26,193
- أقصد لا أحد.
- هل تعتقد أنني سأتحدث عن ذلك؟

29
00:03:26,280 --> 00:03:27,919
أجد صعوبة في التنبؤ
ماذا ستفعل ولن تفعل

30
00:03:28,000 --> 00:03:29,992
- لن أخبر أحداً.
- طالما أننا على التوالي.

31
00:03:30,080 --> 00:03:31,833
- نحن.
- لا احد. لا شئ.

32
00:03:31,920 --> 00:03:33,639
فقط لأكون واضحًا، أنت تريدني

33
00:03:33,720 --> 00:03:36,076
- أن يخبر بعض الناس، وليس الجميع.
- دعنا نذهب.

34
00:03:36,160 --> 00:03:39,119
سيكون لديك تسع دقائق
مع جان بروير، وتسع دقائق مع لارازا.

35
00:03:39,320 --> 00:03:41,437
أريد أن أسجل قائلا
يجب أن نفتح مع الانسكاب.

36
00:03:41,520 --> 00:03:43,159
- منتهي.
- سنفتح مع التسرب؟

37
00:03:43,240 --> 00:03:45,038
لا، لكنك مسجل
قائلا أنك تعتقد أننا ينبغي.

38
00:03:45,160 --> 00:03:46,514
التسرب هو كل ما يتحدث عنه أي شخص.

39
00:03:46,600 --> 00:03:48,034
لأننا نحن من نخبرهم بذلك

40
00:03:48,120 --> 00:03:50,430
ما زلنا نبلغ عن ذلك، ولكن ليس في الأعلى.

41
00:03:50,520 --> 00:03:53,513
أنا أنظر إلى الفيلم
من منصة النفط التي تغرق في المحيط.

42
00:03:53,600 --> 00:03:54,590
هذا تلفزيون جيد جدًا.

43
00:03:54,680 --> 00:03:57,593
نحن لا نقدم برامج تلفزيونية جيدة، بل ننشر الأخبار.

44
00:03:59,640 --> 00:04:00,756
- صباح الخير.
- صباح الخير.

45
00:04:00,840 --> 00:04:04,834
ومرحبا بكم في أول اجتماع الملعب
من <i>News Night 2.0.</i>

46
00:04:05,320 --> 00:04:09,280
فوضى التسرب تستقر
وسنتمكن من تقديم أول عرض حقيقي لنا.

47
00:04:09,360 --> 00:04:10,919
الساعة 11:00 أسمع الأصوات،

48
00:04:11,000 --> 00:04:12,992
الساعة 4:00، يبدأ العرض ليبدو مثل العرض،

49
00:04:13,080 --> 00:04:14,434
والساعة 6:00، نقفله.

50
00:04:14,560 --> 00:04:15,880
لقد تعلمت أسماء الجميع الليلة الماضية.

51
00:04:16,040 --> 00:04:17,713
خطوة ضخمة
في الاتجاه الصحيح.

52
00:04:17,800 --> 00:04:21,919
سنفتتح الليلة مع SB 1070،
أريزونا مشروع قانون الهجرة,

53
00:04:22,360 --> 00:04:23,794
الذي سوف يدعم، بالمناسبة.

54
00:04:23,880 --> 00:04:26,554
لقد اعتقدتم جميعًا أنه كان ليبراليًا
عندما يكون حقًا معتوهًا.

55
00:04:26,640 --> 00:04:29,280
أنا لست خزانة أي شيء.
على محمل الجد، وأنا أعرف اسم الجميع.

56
00:04:29,360 --> 00:04:32,273
لقد كنت مستيقظا نصف الليل
تعلم نطق كالاناسيا زبريزنياك.

57
00:04:32,520 --> 00:04:33,670
كالي لا يعمل هنا بعد الآن.

58
00:04:34,640 --> 00:04:36,950
- دياناستاسيا جورما؟
- لا.

59
00:04:37,040 --> 00:04:39,111
محمد المحمد
محمد بن بزير؟

60
00:04:39,200 --> 00:04:40,236
ذهبت إلى فوكس.

61
00:04:40,320 --> 00:04:42,277
استأجر فوكس شخصًا ما
مع ثلاثة محمد في أسمائهم؟

62
00:04:42,360 --> 00:04:44,113
ولكن دعونا نعطيه يد المساعدة للجهد.

63
00:04:44,200 --> 00:04:46,032
اسكت!

64
00:04:46,440 --> 00:04:48,318
- هل اسمك حقا غاري كوبر؟
- نعم.

65
00:04:48,400 --> 00:04:51,199
ما هو <i>News Night 2.0؟</i>

66
00:04:51,320 --> 00:04:52,959
- هذا...
- ماك،...

67
00:04:53,040 --> 00:04:54,554
صحيح، شكرا لك.

68
00:04:54,720 --> 00:04:55,790
قبل أن نصل إلى <i>2.0،</i>

69
00:04:55,880 --> 00:04:59,237
من المفترض أن أقرأ شيئًا من قسم تكنولوجيا المعلومات،
وأنا لا أريد أن أنسى.

70
00:04:59,520 --> 00:05:02,399
"تم إنشاء أسماء مستعارة جديدة
لرسائل البريد الإلكتروني الداخلية.

71
00:05:02,480 --> 00:05:05,393
"تم تمكين الإكمال التلقائي
في Outlook الخاص بك."

72
00:05:07,400 --> 00:05:08,390
هل يعرف أحد ماذا يعني ذلك؟

73
00:05:10,480 --> 00:05:11,550
صحيح.

74
00:05:11,760 --> 00:05:16,437
"المتدربون بالنجمة" أو "موظفو النجمة"
النجمة تجعلها تذهب إلى المجموعة.

75
00:05:16,520 --> 00:05:18,034
لا توجد علامة النجمة تجعلها تذهب إلى فرد.

76
00:05:18,160 --> 00:05:19,992
اسمك نيلاماني سامبات.

77
00:05:20,080 --> 00:05:21,355
- مسمر.
- نيل بخير.

78
00:05:21,440 --> 00:05:22,715
هل يمكنك قولها مرة أخرى؟

79
00:05:22,840 --> 00:05:24,399
فقط اكتب بريدًا إلكترونيًا لشخص ما.

80
00:05:24,560 --> 00:05:28,270
حسنًا، سأرسل بريدًا إلكترونيًا إلى ويل.

81
00:05:28,640 --> 00:05:30,199
أنا أكتبها.

82
00:05:30,760 --> 00:05:32,797
- مازلت أكتبه.
- ماذا تفعل الآن؟

83
00:05:32,880 --> 00:05:34,075
لا تزال تكتب.

84
00:05:34,680 --> 00:05:36,080
وأنا أرسله.

85
00:05:42,960 --> 00:05:44,599
كل شيء على ما يرام. لقد ارتكبت خطأين.

86
00:05:44,840 --> 00:05:46,035
لقد استخدمت النجمة،

87
00:05:46,120 --> 00:05:48,840
وبدلاً من كتابة "W" بدلاً من "Will"،
لقد كتبت "S" لـ "الموظفين".

88
00:05:48,920 --> 00:05:50,320
إنهم قريبون من بعضهم البعض على لوحة المفاتيح.

89
00:05:50,400 --> 00:05:52,357
""ويل ماكافوي متعصب للخزانة
من يكره المهاجرين

90
00:05:52,440 --> 00:05:54,238
"على الرغم من هذا البلد
أسسها مهاجرون."

91
00:05:54,320 --> 00:05:55,800
- الجميع الحصول على نفس الشيء؟
- نعم.

92
00:05:56,120 --> 00:05:57,270
لا يوجد أحد في وظيفة غرفة الأخبار هذه

93
00:05:57,360 --> 00:05:59,158
يتم تهديده
من قبل عامل غير موثق.

94
00:05:59,280 --> 00:06:02,352
ها نحن ذا. هذه هي <i>News Night 2.0.</i>

95
00:06:02,440 --> 00:06:03,874
آسف!

96
00:06:07,920 --> 00:06:09,718
- عفوا، تشارلي؟
- نعم.

97
00:06:09,800 --> 00:06:11,029
أردت رؤيتي؟

98
00:06:11,120 --> 00:06:12,520
طفل يبلغ من العمر 12 عامًا في توبيكا

99
00:06:12,640 --> 00:06:15,030
يحاول إقناعي
لقد حصل على زوج من الرافعات في الحفرة.

100
00:06:15,120 --> 00:06:17,191
- ألا ينبغي أن يكون في المدرسة؟
- هو في المدرسة.

101
00:06:17,280 --> 00:06:18,634
- كيف يمكنني مساعدك؟
- انتظر.

102
00:06:20,320 --> 00:06:22,630
كان لديه حقا الرافعات في الحفرة.

103
00:06:23,120 --> 00:06:25,077
هل هناك طريقة يمكنني من خلالها إخبار والديه؟

104
00:06:25,160 --> 00:06:26,958
- أنا مشغول قليلا.
- بالتأكيد.

105
00:06:27,800 --> 00:06:31,316
أنت تعرف كيف يكون لديك اجتماع سري
مع هل سنتحدث كل يوم عن الأرقام؟

106
00:06:32,000 --> 00:06:34,560
- أنا... ليس لدينا اجتماع سري.
- نعم، أنت تفعل.

107
00:06:34,640 --> 00:06:36,836
تقابله على انفراد
وتقول له بالضبط..

108
00:06:36,920 --> 00:06:37,990
أفعل ذلك بناء على طلبه.

109
00:06:38,080 --> 00:06:39,594
- إنها مفيدة للغاية.
- إنها.

110
00:06:39,680 --> 00:06:40,750
- إنها لا تقدر بثمن.
- نعم.

111
00:06:40,840 --> 00:06:42,115
أريدك أن تتوقف.

112
00:06:42,200 --> 00:06:44,157
لا تحطم الأرقام
بالنسبة له لفترة قصيرة.

113
00:06:44,640 --> 00:06:45,869
هل يمكنني أن أسأل لماذا؟

114
00:06:45,960 --> 00:06:49,317
نحن نحاول شيئا جديدا،
وأنا لا أريد له أن يشعر بالبرد.

115
00:06:49,480 --> 00:06:50,880
- يستمع إليك.
- ينبغي له.

116
00:06:50,960 --> 00:06:52,280
ولكن ماذا تقصد
كنت تحاول شيئا جديدا؟

117
00:06:52,360 --> 00:06:54,477
سنحاول نشر الأخبار،
وانظر ماذا سيحدث.

118
00:06:55,320 --> 00:06:56,356
انا لم احصل عليها.

119
00:06:56,600 --> 00:06:58,796
هناك محادثتان مهمتان،

120
00:06:59,040 --> 00:07:00,713
كيف يمكننا تقديم أفضل الأخبار الممكنة،

121
00:07:00,800 --> 00:07:02,632
وكيف نجعل أكبر عدد من الناس يشاهدونه؟

122
00:07:02,720 --> 00:07:05,838
لا أريد واحدة من تلك المحادثات
أن يكون له أي علاقة بالآخر..

123
00:07:05,920 --> 00:07:07,752
لا تريد أن تقود التقييمات المحتوى.

124
00:07:07,840 --> 00:07:09,160
- بالضبط.
- ولا أنا.

125
00:07:09,280 --> 00:07:11,749
- أريد أن يؤدي المحتوى إلى زيادة التقييمات.
- هذا هو الأمل.

126
00:07:11,840 --> 00:07:14,230
لكن في الوقت الحالي،
لا أريد التقييمات في رأس ويل على الإطلاق.

127
00:07:14,320 --> 00:07:17,313
سأكون قادرًا على إخباره
لقد ارتفعت إلى ما يقرب من 75000 مشاهد جديد

128
00:07:17,400 --> 00:07:18,436
منذ أن كسرت قصتك.

129
00:07:18,520 --> 00:07:20,273
- تلك 10% في أربعة أيام.
- نعم.

130
00:07:20,360 --> 00:07:23,114
بالإضافة إلى الحمولة التي جلبها
بعد أن أصيب بالجنون في نورث وسترن.

131
00:07:23,200 --> 00:07:24,429
- لم يكن بالجنون.
- سأكون قادرا على أن أقول له

132
00:07:24,520 --> 00:07:26,352
أن 32% منهم في العرض التوضيحي..

133
00:07:26,440 --> 00:07:29,080
- ريس.
- و44% يكسبون أكثر من 75 ألفًا،

134
00:07:29,160 --> 00:07:31,595
مما يعني أنه يمكننا شحن المزيد
لمدة 15 و 30 ثانية

135
00:07:31,720 --> 00:07:33,120
واخرج
من أعمال بيع الكراسي المتحركة.

136
00:07:33,200 --> 00:07:34,714
وماذا يفعل بتلك المعلومات؟

137
00:07:34,800 --> 00:07:36,632
ويمد الانسكاب لأطول فترة ممكنة.

138
00:07:36,800 --> 00:07:39,269
- هذه هي التقييمات التي تقود المحتوى.
- هذا مجرد واقع.

139
00:07:39,360 --> 00:07:41,636
- ريس.
- لا، أنا بحاجة إلى أن أكون قادرا على القيام بعملي.

140
00:07:41,720 --> 00:07:43,951
فقط لا تقم بتقسيم الأرقام الخاصة بـ Will.

141
00:07:46,480 --> 00:07:48,711
لم نتفق أبدًا بشكل جيد، أليس كذلك؟

142
00:07:48,800 --> 00:07:52,032
ريس، لا تقسم الأرقام الخاصة بويل.

143
00:07:53,400 --> 00:07:56,472
إذا اختبأت في قبو مغلق
مدفونة تحت مبنى AWM،

144
00:07:56,560 --> 00:07:59,314
سوف يجدني
حتى أتمكن من تحليل الأرقام له،

145
00:07:59,400 --> 00:08:01,995
لأن ويل ماكافوي كذلك
أكبر التقييمات عاهرة في الأعمال التجارية.

146
00:08:02,080 --> 00:08:03,833
- أنا لست الرجل السيئ.
- لا أحد هو الرجل السيئ.

147
00:08:03,960 --> 00:08:06,191
على الرغم من أنك إذا ناديت ويل بالعاهرة مرة أخرى،

148
00:08:06,280 --> 00:08:10,035
سأقوم بخلع أسنانك
لكمة واحدة في وقت واحد.

149
00:08:10,560 --> 00:08:12,074
- أي شيء آخر؟
- لا يا سيدي.

150
00:08:14,680 --> 00:08:17,752
هذا عرض جديد وهناك قواعد جديدة.

151
00:08:18,240 --> 00:08:22,553
واحد، "هل هذه المعلومات
نحتاجه في حجرة التصويت؟"

152
00:08:22,640 --> 00:08:26,873
الثاني: "هل هذا هو أفضل شكل ممكن؟
من الحجة؟"

153
00:08:27,600 --> 00:08:31,514
والثالث: "هل القصة في سياق تاريخي؟"

154
00:08:31,880 --> 00:08:34,031
يمكنك استخدام جهاز ذاكري.

155
00:08:34,280 --> 00:08:37,830
أنا، أنا، أنا، "أنا" الثلاثة.

156
00:08:38,200 --> 00:08:39,793
- هذا ليس مفيدا حقا.
- كنت سأقول.

157
00:08:39,880 --> 00:08:40,916
نحن لا نفتح مع BP؟

158
00:08:41,040 --> 00:08:42,759
سوف ينزل في الكتلة D.
لا يوجد شيء جديد.

159
00:08:42,880 --> 00:08:45,554
ماذا عن اليوم الرابع
من الرئيس لا يقول أي شيء عن ذلك؟

160
00:08:45,640 --> 00:08:49,031
هل ستنزل من ظهر الرجل؟
يا يسوع المسيح، أنا متفاجئ أنك وجدت مكانًا.

161
00:08:49,120 --> 00:08:50,349
غاري، كندرا.

162
00:08:50,440 --> 00:08:53,080
غاري هو الرجل الأسود الذكي
الذي لا يخشى انتقاد أوباما.

163
00:08:53,160 --> 00:08:56,995
كيندرا حصلت على 800 ضعف في اختبار SAT الخاص بها،
يجعل غاري مجنونا. لقد درست.

164
00:08:57,160 --> 00:08:59,311
BP تسير في الكتلة D. جيم.

165
00:08:59,400 --> 00:09:03,872
مر SB 1070 على أريزونا هاوس الأسبوع الماضي،
وبعد أيام قليلة، أقر مجلس شيوخ الولاية.

166
00:09:03,960 --> 00:09:05,189
اسمها الرسمي هو

167
00:09:05,280 --> 00:09:08,637
"دعم تطبيق القانون لدينا
وقانون الأحياء الآمنة."

168
00:09:08,720 --> 00:09:12,270
ويتطلب من المهاجرين حملها
وثائق تسجيل الأجانب في جميع الأوقات،

169
00:09:12,360 --> 00:09:14,716
يتطلب من الشرطة استجواب الناس
إذا كان هناك سبب للشك

170
00:09:14,800 --> 00:09:16,473
أنهم في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني،

171
00:09:16,560 --> 00:09:18,552
ويستهدف هؤلاء
الذين يستأجرون المهاجرين غير الشرعيين.

172
00:09:18,640 --> 00:09:19,915
المحافظ يوقع مشروع القانون اليوم

173
00:09:20,000 --> 00:09:22,390
هل تجدر الإشارة إلى أن هذه هي نفس الحالة
التي عرضت فاتورة

174
00:09:22,480 --> 00:09:25,359
مطالبة المرشحين للرئاسة بالظهور
شهادات ميلادهم

175
00:09:25,440 --> 00:09:26,556
من أجل الوصول إلى صناديق الاقتراع؟

176
00:09:26,640 --> 00:09:28,393
في قاعة المحكمة،
من شأنه أن يسمى "ضار".

177
00:09:28,480 --> 00:09:29,675
سوف يطلق عليه ضار في أي مكان.

178
00:09:29,760 --> 00:09:31,194
لا، ليس هذا النوع من الإضرار.

179
00:09:31,360 --> 00:09:33,352
لدينا الحاكم لمدة تسع دقائق.

180
00:09:33,440 --> 00:09:35,909
- نحن فقط. إنها تتحدث فقط مع ويل.
- كيف كنت البديل ذلك؟

181
00:09:36,000 --> 00:09:37,832
بإخبارها عن <i>News Night 2.0.</i>

182
00:09:37,920 --> 00:09:39,036
هل أظهرت لها الحامل؟

183
00:09:39,120 --> 00:09:42,158
لقد أقنعتها أنها لن تفعل ذلك
أن تتفوق على شخص مجنون.

184
00:09:42,640 --> 00:09:45,314
هذا الاستوديو هو قاعة المحكمة،

185
00:09:45,400 --> 00:09:48,518
ونحن نستدعي فقط الشهود الخبراء.

186
00:09:48,640 --> 00:09:50,950
ويل هو المحامي لكلا الجانبين.

187
00:09:51,040 --> 00:09:54,158
يفحص الشاهد ويكشف الحقائق.

188
00:09:54,920 --> 00:10:00,234
ستندهش من الضيوف الذين سنقوم بحجزهم
باستخدام هذا القالب الواضح بشكل لا يصدق.

189
00:10:00,680 --> 00:10:01,750
ليس عليك أن ترفع يدك.

190
00:10:01,840 --> 00:10:04,309
لقد رأيت أحد رجال الميليشيات المجانين هؤلاء
على <i>جون ستيوارت</i> الليلة الماضية.

191
00:10:04,400 --> 00:10:05,436
يمكننا أيضًا أن نأتي به.

192
00:10:05,520 --> 00:10:07,113
هل سمعتني
عندما كنت أتحدث في ذلك الوقت

193
00:10:07,200 --> 00:10:08,759
أو هل كنت مشتتًا بنحلة؟

194
00:10:09,360 --> 00:10:11,636
ما الذي ترمز إليه كلمة "أنا"؟

195
00:10:15,880 --> 00:10:17,155
الثاني "أنا".

196
00:10:17,280 --> 00:10:19,954
"هل هذا هو أفضل ما يمكن
شكل الحجة؟"

197
00:10:20,040 --> 00:10:21,838
ليست النسخة الأكثر الملونة،

198
00:10:21,920 --> 00:10:23,798
ليست النسخة الأكثر فظاعة،

199
00:10:23,880 --> 00:10:26,156
ولكن أفضل نسخة ممكنة.

200
00:10:26,240 --> 00:10:28,630
- كيف تحدد "الأفضل"؟
- أحددها بالمصدر.

201
00:10:28,880 --> 00:10:31,475
أنا أحدده بالرقم
من الحقائق ذات الصلة التي يحتوي عليها،

202
00:10:31,560 --> 00:10:35,554
وأنا أحدده بعامل X
التي أثق في ويل ونفسي لتحديدها،

203
00:10:35,720 --> 00:10:37,757
باستخدام لدينا خمسة عقود مجتمعة في هذا المجال.

204
00:10:37,880 --> 00:10:39,712
ما هي أفضل نسخة ممكنة
من حجة "المولد"؟

205
00:10:39,800 --> 00:10:42,156
لا يوجد واحد. وهذا هو الرابع. آه!

206
00:10:42,400 --> 00:10:43,880
هذا هو "أ."

207
00:10:43,960 --> 00:10:46,191
هل هناك حقا وجهان لهذه القصة؟

208
00:10:46,280 --> 00:10:49,398
لذلك أنا-أنا-أنا-أ.

209
00:10:49,480 --> 00:10:51,358
ماذا يعني ذلك، "هل هناك حقا..."

210
00:10:51,440 --> 00:10:54,956
وسائل الإعلام منحازة نحو النجاح،
ووسائل الإعلام منحازة نحو العدالة.

211
00:10:55,080 --> 00:10:56,480
كيف يمكنك أن تكون متحيزًا نحو العدالة؟

212
00:10:56,560 --> 00:10:58,358
ليس هناك جانبان لكل قصة.

213
00:10:58,440 --> 00:11:01,035
بعض القصص لها خمسة جوانب،
البعض لديه واحد فقط.

214
00:11:01,120 --> 00:11:03,077
- ليس عليك أن ترفع يدك.
- ما زلت لا أزال...

215
00:11:03,160 --> 00:11:04,150
منحازة نحو وسائل العدالة

216
00:11:04,240 --> 00:11:06,072
أنه إذا كان كاملا
كتلة الجمهوريين في الكونجرس

217
00:11:06,160 --> 00:11:08,038
كان من المقرر أن يدخلوا إلى المنزل
واقتراح القرار

218
00:11:08,120 --> 00:11:10,510
الذي يؤكد أن الأرض مسطحة،
<i>الأوقات</i> ستؤدي إلى،

219
00:11:10,600 --> 00:11:12,796
"الديمقراطيون والجمهوريون
لا يمكن الاتفاق على شكل الأرض."

220
00:11:12,880 --> 00:11:14,075
اه...

221
00:11:14,160 --> 00:11:15,514
ماك؟

222
00:11:15,600 --> 00:11:17,592
- هل تسمح لهم برفع أيديهم؟
- بخير.

223
00:11:17,760 --> 00:11:19,672
- العودة إلى الهجرة.
- نيلاماني سامبات.

224
00:11:19,760 --> 00:11:21,831
- يعني الجوهرة الزرقاء.
- لم أكن أعرف ذلك.

225
00:11:21,920 --> 00:11:23,513
فعلتُ. أخذت الوقت. أنا أهتم.

226
00:11:23,600 --> 00:11:24,556
هل تطلب منه الخروج؟

227
00:11:24,640 --> 00:11:26,552
إذا كان يريد مني أن. أنا لطيف.

228
00:11:26,720 --> 00:11:28,439
- وماذا لا تزال تفعل هنا؟
- لقد طلب مني المساعدة.

229
00:11:28,520 --> 00:11:30,876
تطوع دون بسخاء
للمساعدة أثناء الفترة الانتقالية.

230
00:11:31,000 --> 00:11:32,992
- سئل أو تطوع؟
- أنا سعيد بالذهاب.

231
00:11:33,200 --> 00:11:34,350
- يعتذر.
- أنا آسف.

232
00:11:34,440 --> 00:11:35,590
- إلى الدون.
- لقد انتهيت من ذلك.

233
00:11:36,600 --> 00:11:39,160
- نيل.
- يوجد أسبوعي بديل في سبوكان

234
00:11:39,640 --> 00:11:41,597
يُطلق عليه <i>Pacific Northwest Insider</i>

235
00:11:41,840 --> 00:11:44,514
التي نشرت مقالا عن الهجرة
قبل بضعة أسابيع.

236
00:11:44,640 --> 00:11:46,871
ظهرت القصة على رجل يدعى هيكتور نونيز

237
00:11:46,960 --> 00:11:49,077
الذي كشف ذلك عندما كان عمره 16 عامًا،

238
00:11:49,160 --> 00:11:51,117
أخبره والديه
أنه كان يعيش هنا بشكل غير قانوني.

239
00:11:51,280 --> 00:11:52,475
استخدمت الصحيفة اسمه الحقيقي؟

240
00:11:52,640 --> 00:11:56,554
نعم، وألغت ولاية واشنطن
رخصة قيادته بعد خروج القطعة.

241
00:11:57,320 --> 00:12:00,711
يحتاج إلى سيارته للوصول
إلى وظيفته مع شركة نقل صغيرة

242
00:12:00,800 --> 00:12:03,031
ويأخذ أطفاله إلى المدرسة في الصباح.

243
00:12:03,200 --> 00:12:06,318
- اعتقدت أننا يمكن أن يكون عليه.
- لقد حصلت على الميزانية 42 دقيقة.

244
00:12:06,480 --> 00:12:08,870
لقد قضيت بالفعل 18
على جان بروير ولا رازا.

245
00:12:08,960 --> 00:12:10,792
اعتقدت أننا يمكن أن نضع
الوجه الإنساني للهجرة

246
00:12:10,880 --> 00:12:13,111
ماذا عن وضع وجه الإنسان
على الرجل الذي تولى وظيفته؟

247
00:12:13,320 --> 00:12:14,470
ليس لدينا الوقت.

248
00:12:15,000 --> 00:12:17,276
لدينا 1070، BP ومرشح لمجلس الشيوخ

249
00:12:17,360 --> 00:12:19,272
من يقول الفقراء
يمكن أن تدفع للأطباء بالدجاج.

250
00:12:19,360 --> 00:12:21,750
ولكن حتى لو كان لدينا الوقت،
سيكون تلاعبًا عاطفيًا.

251
00:12:21,840 --> 00:12:23,160
- كيف؟
- سنضعه هناك

252
00:12:23,240 --> 00:12:24,469
حتى نشعر بالأسف عليه.

253
00:12:24,560 --> 00:12:26,233
يجب أن نشعر بالأسف عليه.
لقد أصبح ثمل.

254
00:12:26,360 --> 00:12:27,874
يجب أن تشعر بالأسف
للرجل الذي تولى وظيفته.

255
00:12:27,960 --> 00:12:29,792
لا أريد أن أشعر بالأسف على أي شخص.

256
00:12:29,880 --> 00:12:33,237
أريد الحقائق، وليس أياً منها
يمكن أن توفر الحقائق.

257
00:12:33,320 --> 00:12:35,118
- شخص ما سوف يحجز هذا الطفل.
- لن يحجزه أحد.

258
00:12:35,200 --> 00:12:37,840
لن يسمع عنه أحد.
إنها أسبوعية بديلة في سبوكان.

259
00:12:37,960 --> 00:12:38,950
وهل ترى،

260
00:12:39,040 --> 00:12:41,430
"ماذا تفعل منافسينا،" على الحامل؟

261
00:12:41,520 --> 00:12:43,352
- لا، ولكن أتمنى أن أفعل ذلك.
- المضي قدما.

262
00:12:46,600 --> 00:12:48,114
انخفض مؤشر داو جونز بمقدار 108 نقاط

263
00:12:48,200 --> 00:12:50,271
على نحو مدهش
تقرير طلبيات السلع المعمرة الضعيف

264
00:12:50,360 --> 00:12:52,192
من وزارة التجارة
الذي أثار المخاوف..

265
00:12:52,280 --> 00:12:55,352
اسمع، أنا لن آخذه
منه في العام أو الخاص.

266
00:12:55,440 --> 00:12:57,272
- أنا أفعل يا رفاق معروفا.
- أنا آسف.

267
00:12:57,360 --> 00:12:58,874
أنا أفهم وهو يعرف ذلك.

268
00:12:59,040 --> 00:13:00,633
أنت تقوم بقص <i>PopWatch</i>
و<i>اليوم على YouTube؟</i>

269
00:13:00,720 --> 00:13:03,030
أنا وأعلم أنهما لك، لكن...

270
00:13:03,120 --> 00:13:04,236
لا يهمني أنهم لي.

271
00:13:04,320 --> 00:13:06,277
يهمني أنهم الأكثر
المقاطع الشعبية في العرض.

272
00:13:06,360 --> 00:13:07,430
انظر من الدقيقة إلى الدقائق.

273
00:13:07,520 --> 00:13:09,239
لا تتردد في استخدامها
عندما تبدأ أنت وإليوت في الساعة 10:00.

274
00:13:09,320 --> 00:13:11,835
نعم، لن يكون هناك أحد متبقي في الساعة 10:00
إذا كنت تقود الليل مع

275
00:13:11,920 --> 00:13:13,354
"هل يجعلك ماكافوي
تناول ساعة الخضار الخاصة بك."

276
00:13:15,480 --> 00:13:16,470
همم؟

277
00:13:17,080 --> 00:13:18,275
انسى ذلك.

278
00:13:20,680 --> 00:13:21,670
- ماجي.
- نعم.

279
00:13:21,760 --> 00:13:23,831
ماك يريدني أن أشرف
مقابلتك المسبقة مع مكتب بروير.

280
00:13:23,920 --> 00:13:24,956
- قيل لي.
- حسنًا،

281
00:13:25,040 --> 00:13:26,952
سوف تتحدث إلى المتحدث الرسمي.

282
00:13:27,040 --> 00:13:28,315
سأتصل به الآن.

283
00:13:28,400 --> 00:13:30,392
اعتقدت أنه ربما يمكننا القيام بذلك
تشغيل التدريب أولاً.

284
00:13:30,600 --> 00:13:33,160
حسنًا، أود أن أقول، مع كل الاحترام،

285
00:13:33,240 --> 00:13:35,311
أنني لا أشعر أنني بحاجة للإشراف.

286
00:13:35,400 --> 00:13:37,153
- تمام.
- ستسمح لي أن أفعل ذلك بنفسي؟

287
00:13:37,800 --> 00:13:39,792
لا، قصدت فقط، حسنًا، سمعتك تقول ذلك.

288
00:13:39,920 --> 00:13:42,151
لقد كنت هنا لمدة عام.
لقد كنت هنا لمدة ثلاثة أيام.

289
00:13:42,240 --> 00:13:43,276
يعمل Mac مع مجموعة

290
00:13:43,360 --> 00:13:45,079
من الناس عديمي الخبرة نسبيا
هي لا تعرف.

291
00:13:45,160 --> 00:13:46,230
- وأنا أعلم ذلك.
- حسنًا.

292
00:13:46,320 --> 00:13:48,073
- إذًا ستسمح لي أن أفعل ذلك بنفسي؟
- لا.

293
00:13:48,440 --> 00:13:50,716
- إذن أنا أفعل هذا تحت الاحتجاج.
- أنا آسف؟

294
00:13:50,800 --> 00:13:53,679
أنا فقط... سأكون...
أنا أفعل هذا تحت الاحتجاج.

295
00:13:53,760 --> 00:13:55,319
- كيف يبدو ذلك؟
- سوف يكون هو نفسه.

296
00:13:55,400 --> 00:13:57,153
أنا فقط أقدم احتجاجًا رسميًا.

297
00:13:57,280 --> 00:13:59,317
- مع من؟
- رئيسي المباشر، على ما أعتقد.

298
00:13:59,440 --> 00:14:00,669
هذا أنا.

299
00:14:00,760 --> 00:14:02,240
- حسنا، هل تكتب ذلك؟
- لا.

300
00:14:02,360 --> 00:14:03,794
هل تفكر حقًا في الذهاب إلى الساعة 10:00؟

301
00:14:04,320 --> 00:14:06,755
- قدم دون بعض الحجج المقنعة.
- نعم؟ ماذا كانوا؟

302
00:14:06,840 --> 00:14:09,639
أن ينمو شيئا من الصفر
هو شيء يجب أن أجربه.

303
00:14:09,920 --> 00:14:12,480
- تمام.
- قف، قف، انتظر.

304
00:14:12,560 --> 00:14:13,710
- ماذا يعني ذلك؟
- لا شئ.

305
00:14:13,800 --> 00:14:14,836
- حقًا؟
- نعم.

306
00:14:14,920 --> 00:14:16,400
أعرف بالضبط ما تفكر فيه.

307
00:14:16,480 --> 00:14:18,039
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء.

308
00:14:18,120 --> 00:14:19,474
أنت لا تعتقد
أنا أقوم باختيار العلاقة؟

309
00:14:19,560 --> 00:14:21,791
- لا.
- أن هذه مجرد حفلة مؤقتة بالنسبة لي

310
00:14:21,920 --> 00:14:25,118
حتى يضع شخص ما خاتمًا عليه
ويمكنني أن يكون لدي أطفال؟

311
00:14:25,240 --> 00:14:27,038
لم أكن أقول... لم أقل أيًا من ذلك.

312
00:14:27,120 --> 00:14:29,919
أنت لا تعتقد أنني لا أملك
نفس الالتزام بالأخبار الذي تفعله؟

313
00:14:30,000 --> 00:14:31,116
لا.

314
00:14:32,600 --> 00:14:34,432
سأكون صادقا بسبب الطريق
لقد قمت بصياغة تلك الأسئلة

315
00:14:34,560 --> 00:14:36,552
لم أكن واضحا تماما
على ما تعنيه إجاباتك.

316
00:14:36,640 --> 00:14:39,553
وأعتقد أن لديك نفس الالتزام
للأخبار التي أفعلها.

317
00:14:39,760 --> 00:14:41,638
أعتقد أن الأطفال رائعون. اعتدت أن أكون واحدًا.

318
00:14:41,720 --> 00:14:43,200
ولا أستطيع أن أتذكر الشيء الثالث، ولكن...

319
00:14:43,280 --> 00:14:44,600
- خاتم، خاتم.
- شكرًا لك.

320
00:14:44,680 --> 00:14:46,273
- خاتم، خاتم.
- مرحبًا، أنا جلين فيشر.

321
00:14:46,360 --> 00:14:47,555
- جلين فيشر؟
- نعم.

322
00:14:47,640 --> 00:14:49,552
- وهذا هو المتحدث الرسمي الذي أتحدث إليه؟
- نعم.

323
00:14:49,640 --> 00:14:50,676
اعتقدت أنه كان جون ماركيل.

324
00:14:50,760 --> 00:14:52,433
فيشر وكيل صحفي
من يقوم بالمقابلة المسبقة.

325
00:14:53,200 --> 00:14:54,475
تمام.

326
00:14:54,800 --> 00:14:57,235
أولاً، عليك الدخول إلى iNEWS
وأنت تنظر إلى الأسئلة

327
00:14:57,320 --> 00:14:58,834
وضع منتج المقطع في القائمة.

328
00:14:58,960 --> 00:15:02,078
قم بالتعريف بنفسك وبوكالة الأنباء الخاصة بك،
تلخيص المقطع ,

329
00:15:02,160 --> 00:15:03,480
المدة، سواء كانت حية أم لا،

330
00:15:03,560 --> 00:15:05,153
ومن نواجهه من الجانب الآخر.

331
00:15:05,280 --> 00:15:08,751
أنا آسف، لكن ألا أفتح عيني أولاً
ولاحظ أنه يوم جديد؟

332
00:15:08,840 --> 00:15:10,433
- ما الذي نتحدث عنه هنا؟
- لقد فعلت هذا من قبل.

333
00:15:10,520 --> 00:15:13,240
- تمام.
- ما هذا الصندوق السحري الذي أمامي؟

334
00:15:13,320 --> 00:15:14,390
هل فعلت شيئا لك؟

335
00:15:14,480 --> 00:15:16,358
أقسم أنني كنت أفكر فقط
نفس الشيء بالضبط.

336
00:15:16,440 --> 00:15:18,033
ليس لدي أي فكرة عن سبب سوء معاملتي لك.

337
00:15:18,120 --> 00:15:19,349
والآن بعد أن عرفت ذلك،
هل تعتقد أنك سوف تتوقف؟

338
00:15:19,480 --> 00:15:21,358
هذا هو الأمر، لا أشعر بذلك.

339
00:15:21,480 --> 00:15:22,470
أنا فقط أكون صادقا.

340
00:15:22,560 --> 00:15:24,233
لا أستطيع أن أطلب أكثر من ذلك،
باستثناء الفكر العقلاني.

341
00:15:24,360 --> 00:15:25,840
- ماذا كان هذا؟
- لا شئ.

342
00:15:25,920 --> 00:15:27,559
- خاتم، خاتم.
- مرحبًا، أنا جلين فيشر.

343
00:15:27,840 --> 00:15:29,354
جلين، هذه مارغريت جوردان.

344
00:15:29,440 --> 00:15:31,079
أنا منتج مشارك في <i>News Night،</i>

345
00:15:31,200 --> 00:15:34,113
وأنا أقوم بالمقابلة المسبقة
لظهور المحافظ هذا المساء.

346
00:15:34,200 --> 00:15:37,079
أعلم أن ويل سيريد أن يسأل
لماذا يعني الناس

347
00:15:37,160 --> 00:15:39,470
تميل إلى أن تصب في ولايتك
وكأنه استنزاف حوض الاستحمام.

348
00:15:39,560 --> 00:15:40,630
ويل لن يريد أن يسأل ذلك.

349
00:15:40,720 --> 00:15:43,440
أعتقد أنهم يبنون السياج
على الجانب الخطأ من الدولة.

350
00:15:43,520 --> 00:15:45,034
مارغريت، هنا في أريزونا،

351
00:15:45,120 --> 00:15:47,840
الحكومة بالكاد تستطيع الدفع
لتلبية احتياجات الفقراء المولودين في البلاد كما هو الحال،

352
00:15:47,920 --> 00:15:49,513
الرعاية الاجتماعية والتعليم والضمان الاجتماعي،

353
00:15:49,600 --> 00:15:51,478
خاصة عندما يكون هناك الكثير من الأسر هنا

354
00:15:51,560 --> 00:15:53,358
هي واحدة أو اثنتين من الراتب بعيدا
من خط الفقر .

355
00:15:53,440 --> 00:15:54,635
أنت كبش فداء لهؤلاء الناس.

356
00:15:54,720 --> 00:15:57,440
قف. لقد قلت للتو أن المهاجرين غير الشرعيين يكلفون المال.

357
00:15:57,560 --> 00:15:59,358
- اطلب المتابعة.
- تمام.

358
00:16:00,920 --> 00:16:02,036
اسأله.

359
00:16:03,320 --> 00:16:05,391
متابعتي يا سيد فيشر هي هذه.

360
00:16:06,000 --> 00:16:08,469
أنا أفهم
أن وجود العمال غير الشرعيين

361
00:16:08,560 --> 00:16:09,755
العيش في الولايات المتحدة يكلف المال،

362
00:16:09,840 --> 00:16:11,797
وهذه مشكلة
علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك،

363
00:16:12,360 --> 00:16:14,158
ولكن لا ينبغي أن يكون نقطة فخر
للأميركيين

364
00:16:14,240 --> 00:16:17,312
أن الآخرين على استعداد لاقتلاع أسرهم
فقط للمجيء إلى هنا؟

365
00:16:17,600 --> 00:16:19,398
وكانت المتابعة "كم تكلفتها؟"

366
00:16:19,480 --> 00:16:22,120
ولكن نعم، إنها نقطة فخر
أن الناس يريدون القدوم إلى أمريكا،

367
00:16:22,200 --> 00:16:24,157
ونحن نقدر تنوعنا
عدد السكان في ولاية اريزونا،

368
00:16:24,240 --> 00:16:26,675
لكننا نريد فقط أن يهاجر الناس بشكل قانوني
ويصبحوا مواطنين.

369
00:16:26,760 --> 00:16:29,514
وأنا متأكد من أن هذا هو ما وراء
العاطفة والنقد اللاذع.

370
00:16:29,600 --> 00:16:31,876
الأمريكيون يكرهون ذلك عندما يكون الناس
لا تملأ الأوراق المناسبة.

371
00:16:32,040 --> 00:16:33,030
لا يمكنك معاداة...

372
00:16:33,120 --> 00:16:35,680
سأطرح عليك الأسئلة الصحيحة يا دويب.

373
00:16:35,760 --> 00:16:37,672
- وعليك المتابعة؟
- سأتابع.

374
00:16:37,760 --> 00:16:40,798
وجهة نظري هي أنه أيا كان الجانب
من هذا الذي أنت عليه،

375
00:16:41,720 --> 00:16:44,155
الخطاب الذي نستخدمه للحديث عن هؤلاء الناس

376
00:16:44,240 --> 00:16:46,755
الذين يخاطرون بحياتهم
للحصول على فرصة في قطف البرتقال

377
00:16:46,840 --> 00:16:48,911
حتى يكون لأطفالهم فرصة ألا يموتوا

378
00:16:49,000 --> 00:16:52,789
يجعل الأمر يبدو وكأننا نتحدث عنه
كشط العلكة من أحذيتنا.

379
00:16:53,920 --> 00:16:57,914
لقد اختار هؤلاء الأشخاص المخاطرة بشكل كبير
ليصبحوا أميركيين،

380
00:16:58,000 --> 00:17:00,435
وهم يستحقون وصفًا أفضل
من "المهاجرين غير الشرعيين".

381
00:17:08,160 --> 00:17:09,594
أنت لا تحتاج لي. حصلت على هذا واحد.

382
00:17:10,440 --> 00:17:11,556
شكرًا لك.

383
00:17:11,640 --> 00:17:14,360
<i>قصة أخرى تتصدر عناوين الأخبار
هذا الصباح هو بالطبع اليونان</i>

384
00:17:14,440 --> 00:17:16,716
<i>رئيس وزرائه
تم طلب التنشيط رسميًا</i>

385
00:17:16,800 --> 00:17:18,792
من حزمة الإنقاذ للاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي

386
00:17:18,880 --> 00:17:20,712
رفع اليورو
من أدنى مستوياته هذا العام

387
00:17:20,800 --> 00:17:22,553
وإرسال أسعار السلع الأساسية إلى الارتفاع.

388
00:17:22,640 --> 00:17:24,472
سيكون لدينا ذلك والباقي
من الأخبار المالية لهذا اليوم

389
00:17:24,560 --> 00:17:26,119
في <i>ملخص السوق</i> الساعة 4:00.

390
00:17:26,200 --> 00:17:27,395
أنا سلون سابيث.

391
00:17:27,480 --> 00:17:30,040
دعنا نخرج إلى ديان
وبيلي على الساحل الغربي

392
00:17:30,120 --> 00:17:31,634
لـ <i>أتلانتس هوليوود.</i>

393
00:17:32,000 --> 00:17:33,116
ونحن واضحون.

394
00:17:35,800 --> 00:17:38,395
- مرحبًا.
- سلون، أنا ماكينزي ماكهيل.

395
00:17:38,480 --> 00:17:40,472
- أنا أعرف. من الجيد مقابلتك.
- تشرفنا.

396
00:17:40,560 --> 00:17:42,756
- هل لديك دقيقة؟
- بالتأكيد. شكرًا.

397
00:17:45,400 --> 00:17:46,959
كما تعلمون، كنت أشاهدك في وقت سابق

398
00:17:47,040 --> 00:17:50,351
عندما كنت تتحدث عن شركتين،
كابيتال وان و...

399
00:17:50,440 --> 00:17:51,556
- باكستر.
- باكستر.

400
00:17:51,640 --> 00:17:54,394
فقال القائل: كلاهما
تشير إلى أرقام جيدة."

401
00:17:54,480 --> 00:17:56,915
وقلت: كلاهما
يلمحون إلى أرقام جيدة."

402
00:17:57,000 --> 00:17:58,070
هل كان ذلك حادثا؟

403
00:17:58,160 --> 00:17:59,560
لا، لم أكتب تلك النسخة.

404
00:17:59,680 --> 00:18:02,115
لقد غيرتها إلى "التي"
لأن "من" للناس.

405
00:18:02,200 --> 00:18:04,157
- هل شخص ما في ورطة؟
- لا.

406
00:18:04,400 --> 00:18:06,073
هل تمانع في المجيء إلى مكتبي
لثانية؟

407
00:18:06,160 --> 00:18:07,196
بالتأكيد.

408
00:18:07,280 --> 00:18:09,272
ما هو الفرق
بين الشركة والشخص؟

409
00:18:10,160 --> 00:18:11,753
هل سبق لك أن فتحت الباب لشخص ما؟

410
00:18:11,840 --> 00:18:13,320
- نعم.
- هل طلبت منهم المال أولا؟

411
00:18:13,400 --> 00:18:15,073
- لا.
- وهذا هو الفرق.

412
00:18:15,160 --> 00:18:16,276
هذه هي الإجابة الصحيحة.

413
00:18:16,360 --> 00:18:18,591
- هل أقوم باختبار؟
- لقد سألت حولي والناس يقولون

414
00:18:18,680 --> 00:18:20,273
أنت لا تنتمي إلى هنا،
التي يمكن أن تقوم بها

415
00:18:20,360 --> 00:18:22,431
الكثير من المال كمحلل في بنك جولدمان.

416
00:18:22,520 --> 00:18:24,830
ألا يمكنك أن تجني الكثير من المال؟
إنتاج تلفزيون الواقع؟

417
00:18:25,240 --> 00:18:27,550
أنا أقوم بإنتاج تلفزيون الواقع.

418
00:18:28,560 --> 00:18:30,916
لا أعرف ماذا أقول لك. أنا أحب عملي.

419
00:18:31,040 --> 00:18:32,679
هل تشعر بالرغبة في العمل لساعات أطول؟

420
00:18:34,040 --> 00:18:35,269
لقد تحدثوا معي
حول تقديم عرض صباحي

421
00:18:35,360 --> 00:18:36,635
عدة مرات، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

422
00:18:36,920 --> 00:18:39,071
أنا لست مهتمة بالطبخ.
أنا أصنع السندويشات.

423
00:18:39,720 --> 00:18:42,155
أفهم أنني لا أبدو بالضرورة كذلك،
لكني خبير اقتصادي.

424
00:18:42,400 --> 00:18:44,596
- شكرا، رغم ذلك.
- نعم، أقصد في وقت الذروة.

425
00:18:45,680 --> 00:18:47,512
أريد أن أعطيك خمس دقائق كل ليلة

426
00:18:47,600 --> 00:18:50,195
للحديث عن أين نحن
وكيف وصلنا إلى هنا.

427
00:18:51,280 --> 00:18:52,430
هل أنت جاد؟

428
00:18:53,240 --> 00:18:54,754
هناك أشخاص أكثر تأهيلا مني.

429
00:18:54,920 --> 00:18:57,480
يمكنني أن أجعلك على اتصال مع البعض
من الأساتذة الذين درست عليهم..

430
00:18:57,560 --> 00:18:59,995
نعم، الشيء هو أنهم
لن يكون لديك ساقيك.

431
00:19:01,760 --> 00:19:05,356
أنا آسف، ولكن إذا كنت سأحصل على الناس
للاستماع لدرس الاقتصاد

432
00:19:05,440 --> 00:19:08,399
لا بد لي من العثور على شخص ما
الذي لا يشبه جورج برنارد شو.

433
00:19:08,480 --> 00:19:11,518
لن أسألك
إذا لم أكن أعتقد أنك مؤهل.

434
00:19:13,400 --> 00:19:15,596
تريد مني أن أقوم بالرقص على العمود
أثناء شرح الرهن العقاري؟

435
00:19:15,680 --> 00:19:16,830
إذا كنت تصل إلى ذلك، بالتأكيد.

436
00:19:18,440 --> 00:19:19,635
حسنا، فهمت.

437
00:19:19,760 --> 00:19:21,558
سنبدأ محادثة
مع ويل حول أهدافنا

438
00:19:21,680 --> 00:19:23,114
- وكيف سنصل إلى هناك.
- عظيم.

439
00:19:23,200 --> 00:19:24,793
أعتقد أنني وأنت سنكون أصدقاء جيدين.

440
00:19:24,880 --> 00:19:25,950
- أود ذلك.
- أنا أيضاً.

441
00:19:26,040 --> 00:19:28,032
- تمام.
- أعني ذلك. ليس لدي أي أصدقاء.

442
00:19:28,760 --> 00:19:29,750
أوه.

443
00:19:30,040 --> 00:19:31,997
كما تعلمون، أنت جديد في المدينة، لذلك...

444
00:19:32,080 --> 00:19:33,799
نعم نعم.

445
00:19:35,840 --> 00:19:37,354
كما تعلمون، أنت وأنا
لديك شيء مشترك.

446
00:19:37,440 --> 00:19:38,476
ما هذا؟

447
00:19:38,920 --> 00:19:40,320
كان لدي صديق خانني أيضًا.

448
00:19:40,640 --> 00:19:41,869
- اه.
- أسبوع زفافنا.

449
00:19:41,960 --> 00:19:43,872
أوه. أوه.

450
00:19:45,920 --> 00:19:46,990
لا أفهم.

451
00:19:47,320 --> 00:19:48,356
أعرف بشأن ويل.

452
00:19:48,720 --> 00:19:50,598
نعم نعم.

453
00:19:52,280 --> 00:19:53,509
ما زلت لا أفهم.

454
00:19:55,320 --> 00:19:57,357
انتظر، (ويل) لم يخونني.

455
00:19:58,120 --> 00:20:00,760
- وكنت أنكر ذلك أيضا.
- ويل لم يخونني.

456
00:20:00,840 --> 00:20:02,513
- أوه، حسنا، آسف.
- لا أستطيع أن أتحدث عما حدث،

457
00:20:02,600 --> 00:20:04,114
لكن يمكنني أن أخبرك أن ويل لم يخونني.

458
00:20:04,200 --> 00:20:06,351
- لا ينبغي لي أن أذكر أي شيء.
- سلون، استمع لي.

459
00:20:06,480 --> 00:20:07,630
ويل لم يخونني

460
00:20:07,800 --> 00:20:09,917
نعم، كنا معا
لمدة عامين وانفصلنا.

461
00:20:10,000 --> 00:20:12,720
لا أستطيع أن أخبرك أكثر من ذلك،
لكنه لم يخونني أبدًا أبدًا.

462
00:20:12,800 --> 00:20:14,519
- من قال لك ذلك؟
- الجميع.

463
00:20:14,720 --> 00:20:16,393
هذا ما يقوله الناس... لا، لا، لا.

464
00:20:16,480 --> 00:20:17,709
هذا ليس ما حدث.

465
00:20:17,800 --> 00:20:20,315
- ليس عليك أن تخبرني بما حدث.
- لا أستطيع أن أخبرك بما حدث.

466
00:20:20,400 --> 00:20:22,437
لا يريد أن يعرف أي شخص في المكتب.
لقد وعدني.

467
00:20:23,120 --> 00:20:24,474
لا، ليس لأن...

468
00:20:25,160 --> 00:20:26,640
لا أستطيع التحدث. آه!

469
00:20:26,800 --> 00:20:28,757
حتى ولو في هذه الحالة،
أعتقد أنه يفضل...

470
00:20:28,840 --> 00:20:31,480
لا، هو في الحقيقة لا يريد
المكتب لمعرفة أي شيء.

471
00:20:31,560 --> 00:20:33,950
- ولم يخونني.
- يجب أن أعود إلى العمل.

472
00:20:34,040 --> 00:20:35,918
عليك أن تقول للناس ذلك.

473
00:20:37,000 --> 00:20:38,070
أنت تقوم بتمكين الحمار.

474
00:20:38,160 --> 00:20:39,719
هو... قف.

475
00:20:40,160 --> 00:20:41,913
انه ليس الحمار.

476
00:20:43,480 --> 00:20:44,675
تعال الى هنا.

477
00:20:45,400 --> 00:20:47,676
ويل ليس حماراً وهو عكس الحمار.

478
00:20:47,760 --> 00:20:49,752
حتى لو كان قد خدعني،
وهو ما لم يفعله على الإطلاق،

479
00:20:49,840 --> 00:20:51,115
إنه بالتأكيد ليس حمارًا.

480
00:20:51,200 --> 00:20:52,953
- هل يعتقد الناس ذلك؟
- كان عليك أن تعرف ذلك.

481
00:20:53,040 --> 00:20:55,032
اعتقدت أنهم اعتقدوا أنه كان فظا،
ولكن محبوب.

482
00:20:55,120 --> 00:20:56,600
لا، يعتقدون أنه حمار
الذي خدع عليك.

483
00:20:56,680 --> 00:20:57,909
يجب تصحيح ذلك.

484
00:20:58,000 --> 00:20:59,992
- لا بد لي من أن أبدأ الساعة 4:00.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

485
00:21:00,520 --> 00:21:01,715
عليك أن تفعل هذا.

486
00:21:02,000 --> 00:21:03,639
عليك أن تنتقل من شخص لآخر

487
00:21:03,720 --> 00:21:06,360
وأخبرهم أن ويل رجل غير عادي

488
00:21:06,440 --> 00:21:08,159
بقلب بحجم سيارة رينج روفر،

489
00:21:08,240 --> 00:21:11,517
أن هناك قصة طويلة يجب أن نفعلها...

490
00:21:11,600 --> 00:21:13,239
هناك الكثير لتفعله معي، ولكن أيضًا أشياء أخرى.

491
00:21:13,320 --> 00:21:16,438
لا أستطيع أن أحكي لكم قصة حياته،
لكنه الرجل الطيب.

492
00:21:17,560 --> 00:21:19,279
- هل ستخبر الناس بذلك؟
- كل فرصة أحصل عليها.

493
00:21:19,360 --> 00:21:21,033
- أنت لن تفعل، أليس كذلك؟
- لا، لست كذلك.

494
00:21:21,160 --> 00:21:22,355
تمام.

495
00:21:23,280 --> 00:21:24,999
لقد ارتفعنا بنسبة 9٪ بشكل عام.

496
00:21:25,080 --> 00:21:27,231
فوق الـ 7%
الذي جاء بعد نورث وسترن.

497
00:21:27,320 --> 00:21:28,515
لقد لعبت كرة القدم في المدرسة الثانوية.

498
00:21:28,640 --> 00:21:30,199
ماذا تفعل عندما يكون لديك
تقدم في وقت متأخر من المباراة؟

499
00:21:30,280 --> 00:21:31,760
لم يكن على مدرستي الثانوية أن تقلق بشأن ذلك أبدًا.

500
00:21:31,840 --> 00:21:33,274
- أنت تحمي الرصاص.
- ويل ماكافوي!

501
00:21:33,440 --> 00:21:35,955
كيف تعتاد على تناول وجبة الغداء
في الساعة 4:00 بعد الظهر؟

502
00:21:36,040 --> 00:21:38,509
أعمل من الساعة 11:00 إلى الساعة 9:00.
إنه موجود في جميع العروض التوضيحية أيضًا.

503
00:21:38,600 --> 00:21:41,479
ويل ماكافوي هو المكان المناسب ليكون
لجميع الأشياء BP.

504
00:21:41,560 --> 00:21:44,553
مرحبًا، أريدك أن تخبرني الآن
أنت لا تستخدم ذلك باعتباره سبيكة ترويجية.

505
00:21:44,640 --> 00:21:47,394
نحن لسنا كذلك، لكن براد أجرى أبحاثًا ميدانية
اللعنة على هذا منذ نورث وسترن،

506
00:21:47,480 --> 00:21:50,314
والتعليقات التي نتلقاها باستمرار،
خاصة من 18 إلى 49 عامًا،

507
00:21:50,400 --> 00:21:51,629
مرصع فقط بالأعلام الخضراء.

508
00:21:51,720 --> 00:21:53,120
وهذا ليس تشفيرًا انتقائيًا لبراد، يا رجل.

509
00:21:53,200 --> 00:21:56,159
نحن نتحدث عن حقيقي، وحسن النية،
استجابة يحركها الجمهور لشمال غرب

510
00:21:56,240 --> 00:21:57,560
وطريقة تعاملك مع الأخبار العاجلة.

511
00:21:57,640 --> 00:21:59,438
أنا لا أراهم
سد البئر في أي وقت قريب.

512
00:21:59,520 --> 00:22:01,318
- ولكنك لا تقود معها.
- ليس الليلة.

513
00:22:01,400 --> 00:22:02,880
سيكون بالأسفل في الكتلة D.

514
00:22:02,960 --> 00:22:04,030
لقد غرقت هذا الصباح.

515
00:22:04,120 --> 00:22:08,114
حصلنا على فيلم لجهاز حفر بحري ضخم
الغرق في خليج المكسيك.

516
00:22:08,240 --> 00:22:09,230
كنا نعلم أن ذلك سيحدث.

517
00:22:09,320 --> 00:22:11,471
عرف الناس أن <i>تايتانيك</i> سوف تغرق
عندما ذهبوا إلى الفيلم،

518
00:22:11,600 --> 00:22:14,354
ولكن كان من الرائع مشاهدته،
ولهذا السبب ذهبوا إلى الفيلم.

519
00:22:14,760 --> 00:22:17,150
أيها الشريك، هناك شيء ما يحدث هنا
ويجب أن تخبرني ما هو.

520
00:22:17,240 --> 00:22:19,550
انظر، نحن نحاول تنسيق بث جديد

521
00:22:19,640 --> 00:22:21,518
الذي يضع الأولوية
على المعلومات التي يحتاجها الناخبون،

522
00:22:21,600 --> 00:22:23,956
يضع المعلومات في السياق،
ومن ثم يحاول تقديم

523
00:22:24,040 --> 00:22:26,032
أفضل الإصدارات الممكنة
من الحجج المتنافسة.

524
00:22:26,160 --> 00:22:28,436
هذا ما سمعته للتو، "لقد حصلنا على عرض ناجح
التي أصبحت أكبر للتو،

525
00:22:28,520 --> 00:22:30,000
"لذلك نحن الآن نحاول إصلاحه."

526
00:22:31,160 --> 00:22:32,514
اسمع، لا يوجد أحد هنا سوى أنا وأنت.

527
00:22:32,600 --> 00:22:34,512
هل هذا شيء تريده
أو شيء حصلت على تحدثت في؟

528
00:22:34,600 --> 00:22:36,193
إنه... لا، إنه شيء أريده بشدة.

529
00:22:36,280 --> 00:22:39,000
- لقد أردت هذا منذ فجر التاريخ.
- أكثر من أرقام؟

530
00:22:39,080 --> 00:22:41,595
أليس أنت من أخبرني
أن جمهورك هم أصدقائك الوحيدون؟

531
00:22:41,680 --> 00:22:43,990
قلت ذلك بعد بضع طلقات
نوع من مزيل الورنيش

532
00:22:44,080 --> 00:22:45,514
في نقطة منخفضة بشكل خاص في حياتي.

533
00:22:45,600 --> 00:22:47,034
- كان ذلك قبل اسبوعين.
- لقد كانت نقطة منخفضة للغاية.

534
00:22:47,120 --> 00:22:48,554
- أعتقد أنه كان أقل مما كان عليه قبل ثلاثة أسابيع.
- سوف.

535
00:22:48,640 --> 00:22:51,439
ماكنزي يعتقد أنني لا أملك
أن يضحي أحدهما من أجل الآخر.

536
00:22:51,520 --> 00:22:53,716
حسنًا، ماكينزي هو الخبير
حول التنبؤ باتجاهات الجمهور.

537
00:22:53,800 --> 00:22:54,950
لا، انتظر. إنها ليست كذلك، براد كذلك.

538
00:22:55,080 --> 00:22:56,833
- نحن لا نهدف إلى خسارة المشاهدين.
- لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق.

539
00:22:56,920 --> 00:22:58,593
مجرد أخبار أفضل لأولئك الذين لدينا.

540
00:22:58,680 --> 00:22:59,875
حسنًا، سأتوقف.

541
00:23:00,520 --> 00:23:02,477
اسمع، مازلت أريد نصيحتك كل يوم.

542
00:23:02,560 --> 00:23:04,756
نصيحتي اليوم،
انتقل إلى المواقع المحافظة.

543
00:23:04,840 --> 00:23:05,990
- أفعل.
- سترى أنهم يحبونك.

544
00:23:06,080 --> 00:23:07,070
يعتقدون أنك رينو، لكنهم يحبون ذلك

545
00:23:07,160 --> 00:23:08,879
أنك لا تأخذ لقطات رخيصة
في سارة بالين.

546
00:23:08,960 --> 00:23:10,713
- انظر إلى قسم التعليقات.
- نعم أعرف.

547
00:23:10,800 --> 00:23:13,360
أدلت بالين ببيان
حول التسرب الليلة الماضية.

548
00:23:13,440 --> 00:23:14,635
- كان سخيفا.
- نعم كان كذلك.

549
00:23:14,720 --> 00:23:16,074
ستكون مزحة في كل عرض في وقت متأخر من الليل.

550
00:23:16,160 --> 00:23:17,560
لقد كتبت في الأساس مونولوج ليترمان.

551
00:23:17,640 --> 00:23:18,790
- إذن تريد نصيحتي؟
- نعم.

552
00:23:18,880 --> 00:23:20,519
كن الرجل الذي لا يفعل ذلك
خذ رصاصة عليها الليلة.

553
00:23:20,600 --> 00:23:22,034
حسنًا، لن أقوم بإطلاق النار عليها،

554
00:23:22,120 --> 00:23:23,395
ولكن هذا لأنني لن أستخدمها.

555
00:23:23,480 --> 00:23:25,073
أنا أقول أنه يجب عليك استخدامها،
ولكن ليس لأخذ رصاصة واحدة ...

556
00:23:25,160 --> 00:23:26,389
لا، إنها مواطنة عادية.

557
00:23:26,480 --> 00:23:28,312
ليس لديها
أي مؤهلات في هذا المجال،

558
00:23:28,400 --> 00:23:30,039
لذلك من الصعب تبرير الشكل الجديد...

559
00:23:30,120 --> 00:23:31,873
دعني أخبرك كيف يبدو الأمر
عندما يغادر الجمهور.

560
00:23:31,960 --> 00:23:33,076
لا أستطيع أن أتكدس في Palin SOT

561
00:23:33,160 --> 00:23:35,755
فقط لإعطاء نفسي الفرصة
لكي لا تطلق النار عليها.

562
00:23:35,840 --> 00:23:37,797
إذا تجاوزت هذا الخط، فأنا أقول فقط،
"اللعنة على كل شيء."

563
00:23:37,880 --> 00:23:39,917
يبدو الأمر هكذا، أولًا ستخسر الناس
الذي وصل للتو هنا.

564
00:23:40,000 --> 00:23:42,117
ثم يكتب الجميع أنك فقدت الناس
التي وصلت للتو هنا.

565
00:23:42,200 --> 00:23:44,078
وهذا يجعل الناس يفكرون
إنهم ليسوا في الحفلة الرائعة بعد الآن.

566
00:23:44,160 --> 00:23:46,152
هل سبق لك أن كنت في ساردي في ليلة الافتتاح
من عرض برودواي

567
00:23:46,240 --> 00:23:48,596
بعد خمس دقائق من خروج الكلمة
<i>التايمز</i> انتقدته؟

568
00:23:48,680 --> 00:23:49,796
يغادرون.

569
00:23:50,440 --> 00:23:52,955
ولا يعودون أبدًا، أبدًا.

570
00:23:53,040 --> 00:23:55,839
ويحدث ذلك في وقت ليس بالقليل
مما استغرق مني أن أصف ذلك.

571
00:23:57,240 --> 00:23:59,471
المحافظون هم الذين يشاهدون الأخبار على شاشة التلفزيون.

572
00:23:59,560 --> 00:24:02,120
لا تفوت فرصة
لتذكيرهم لماذا لا يكرهونك.

573
00:24:02,200 --> 00:24:03,759
أريد حقاً أن أعطي الشكل الجديد...

574
00:24:03,840 --> 00:24:05,354
أيضا، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا
وأخبر تشارلي سكينر

575
00:24:05,440 --> 00:24:06,669
أنك واحد
ومن طلب هذه اللقاءات؟

576
00:24:06,760 --> 00:24:08,114
وهل تريدني
لإصلاحك مع شخص ما

577
00:24:08,200 --> 00:24:10,192
الذي سوف يأخذ عقلك
فتاة منذ ثلاث سنوات؟

578
00:24:10,280 --> 00:24:11,794
- لا، شكرا لك.
- بالين.

579
00:24:11,880 --> 00:24:12,916
- إنها متزوجة.
- ليس لإصلاحك.

580
00:24:13,000 --> 00:24:15,356
- أنا أقول استخدم Palin SOT.
- أنا أعرف. هذا لن يحدث.

581
00:24:15,440 --> 00:24:17,636
- كان ماكنزي يطبخني ويأكلني.
- أنت الرئيس.

582
00:24:19,600 --> 00:24:22,877
سأستمر في تذكيرك بذلك
لأنني لست متوحشًا بشأن حبيبتك السابقة.

583
00:24:23,040 --> 00:24:25,919
انظر، اسمها ماكنزي
أو السيدة ماكهيل،

584
00:24:26,000 --> 00:24:29,676
وقد أبلغت عن المزيد من الأخبار الحقيقية في يوم واحد
مما لدي في مسيرتي.

585
00:24:31,720 --> 00:24:32,870
اللعنة.

586
00:24:49,080 --> 00:24:51,072
- أهلاً.
- مرحبًا.

587
00:24:51,200 --> 00:24:52,793
جان بروير أنقذنا للتو من هذه الليلة.

588
00:24:53,000 --> 00:24:55,071
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ألغوا.

589
00:24:55,160 --> 00:24:58,073
- إنها ذاهبة إلى سي إن إن.
- من هي التي ترسل بدلا من ذلك؟

590
00:24:58,160 --> 00:25:00,834
ماجي، لا أحد من مكتب المحافظ
قادم في العرض.

591
00:25:00,920 --> 00:25:02,149
ماذا حدث مع المكالمة؟

592
00:25:02,240 --> 00:25:03,276
- يا إلهي.
- ماذا حدث؟

593
00:25:03,360 --> 00:25:05,511
- لا يمكن أن يكون هذا بسبب المكالمة.
- لقد حدث ذلك على المكالمة.

594
00:25:05,600 --> 00:25:07,637
أقسم أنني احتفظت بمشاعري الشخصية لنفسي.

595
00:25:07,720 --> 00:25:10,519
لقد كنت على الهاتف مع جلين فيشر،

596
00:25:11,040 --> 00:25:12,269
وكان حقا فقط من خلال الكتاب.

597
00:25:12,360 --> 00:25:13,999
حسنًا، كانت المقابلة المسبقة تسير على ما يرام.

598
00:25:14,080 --> 00:25:15,355
- نعم.
- عندما فجأة...

599
00:25:15,440 --> 00:25:17,238
الأمور تحدث يا جيم، حسنًا،

600
00:25:17,320 --> 00:25:19,471
التي هي أبعد من الخاص بك
قوة التفاهم لدى الصحفي الفائق.

601
00:25:19,560 --> 00:25:22,519
أتمنى لو أنك أخبرتني
أنك واعدت جلين فيشر في الكلية.

602
00:25:22,600 --> 00:25:24,000
كيف يمكن أن تعرف ذلك؟

603
00:25:24,080 --> 00:25:25,560
قال لي،
وهو ما كان ينبغي عليك فعله.

604
00:25:25,640 --> 00:25:27,120
أنا أعلم،
لكنني اعتقدت أنك ستأخذها مني.

605
00:25:27,200 --> 00:25:28,600
- كنت أود أن.
- ولهذا لم أخبرك.

606
00:25:28,680 --> 00:25:30,319
عليك أن تقول لي.
إذا كان لديك علاقة...

607
00:25:30,400 --> 00:25:31,436
لم تكن علاقة.

608
00:25:31,520 --> 00:25:32,670
- خرجنا أربع مرات.
- ماجي.

609
00:25:32,800 --> 00:25:34,757
والآن هو المساعد الصحفي
إلى والي الولاية

610
00:25:34,840 --> 00:25:36,718
الذي أعطانا باري جولد ووتر
وفريق كرة قدم

611
00:25:36,800 --> 00:25:38,314
التي لم تتمكن من العثور على منطقة النهاية
مع نظام OnStar.

612
00:25:38,400 --> 00:25:40,073
- أنت من محبي كرة القدم؟
- لا، لقد بحثت عنه.

613
00:25:40,160 --> 00:25:41,355
كما أن التاريخ الرابع لم يحسب.

614
00:25:41,440 --> 00:25:43,557
هل التاريخ الرابع ذو صلة؟
إلى المقابلة السابقة؟

615
00:25:43,640 --> 00:25:45,518
- قد يكون كذلك.
- ماذا حدث في الموعد الرابع؟

616
00:25:46,600 --> 00:25:48,193
عدنا إلى غرفته في السكن

617
00:25:48,280 --> 00:25:50,112
- لقد بدأنا في صنع القليل.
- اه.

618
00:25:50,200 --> 00:25:51,873
ثم كان هناك
ضجيجا مجنون على الباب.

619
00:25:51,960 --> 00:25:53,917
لقد كانت صديقته السابقة وكانت تصرخ،

620
00:25:54,000 --> 00:25:55,719
"أعلم أن لديك بعض الفاسقة هناك!"

621
00:25:55,800 --> 00:25:56,950
- أعتقد أنها تقصدني.
- نعم.

622
00:25:57,040 --> 00:25:58,872
وقال جلين: "انزل تحت السرير".

623
00:25:58,960 --> 00:26:00,792
- ليس الخزانة؟
- لا يوجد مكان في الخزانة. إنه مسكن.

624
00:26:01,160 --> 00:26:03,550
لذلك وصلت تحت السرير
وسمح لصديقته السابقة بالدخول،

625
00:26:03,640 --> 00:26:05,518
وقام الاثنان بتصحيح الأمور.

626
00:26:05,600 --> 00:26:06,875
- معك تحت السرير.
- نعم.

627
00:26:07,000 --> 00:26:08,150
عندما تقول أنهم قاموا بإصلاح الأمور...

628
00:26:08,240 --> 00:26:10,072
- نعم.
- أنت تقول...

629
00:26:10,160 --> 00:26:11,913
يا إلهي. لقد فعلوا ذلك، جيم! تمام؟

630
00:26:12,640 --> 00:26:14,120
وحسموا خلافاتهم.

631
00:26:14,640 --> 00:26:16,393
ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً،
لأنه كما اتضح،

632
00:26:16,480 --> 00:26:17,880
- جلين لا يستغرق وقتا طويلا.
- مقارنة بمن؟

633
00:26:17,960 --> 00:26:20,680
مقارنة بأشخاص آخرين

634
00:26:20,840 --> 00:26:22,752
وما قرأت عنه في الأفلام.

635
00:26:22,840 --> 00:26:23,830
- لا يهم.
- خمس دقائق؟

636
00:26:23,920 --> 00:26:25,115
لم يكن لدي ساعة توقيت عليه،

637
00:26:25,200 --> 00:26:27,920
لكنني أعلم أنه كان أقل من دقيقتين
لأنني كنت أحبس أنفاسي.

638
00:26:28,000 --> 00:26:30,151
- هل هذا مهم؟
- لا أعرف ما هو المهم بعد.

639
00:26:30,240 --> 00:26:31,959
ولهذا السبب أستمع إلى هذه القصة.

640
00:26:34,760 --> 00:26:35,910
لقد انتهوا، وغادروا.

641
00:26:36,000 --> 00:26:37,434
انتظرت دقيقة، ثم غادرت.

642
00:26:37,520 --> 00:26:38,590
تقديم سريع للمكالمة.

643
00:26:38,680 --> 00:26:40,273
يقول: "الحاكم يرغب أيضًا في التحدث

644
00:26:40,360 --> 00:26:42,955
"حول أداء ولاية أريزونا بشكل جيد
حول مبادرة أوباما "السباق نحو النهاية".

645
00:26:43,120 --> 00:26:44,270
وتقول لجلين..

646
00:26:44,360 --> 00:26:45,350
"كم هو مناسب لك."

647
00:26:46,080 --> 00:26:47,116
- فكرة جيدة.
- شكرا لك.

648
00:26:47,200 --> 00:26:48,953
قلت أنك لم تحقن
أي من آرائك الشخصية..

649
00:26:49,040 --> 00:26:51,271
حول الفاتورة. أنا لم أحقن
أي آراء شخصية حول مشروع القانون.

650
00:26:51,360 --> 00:26:54,717
حسنًا، أولاً، المبادرة تسمى
السباق إلى القمة، وليس السباق إلى النهاية.

651
00:26:54,840 --> 00:26:57,753
أنا أعلم. لهذا السبب كنت متأكدا جدا
وكان الله بجانبي

652
00:26:57,840 --> 00:26:59,160
لأنه خدعني بشكل مثالي.

653
00:26:59,240 --> 00:27:01,630
- وثانياً، لماذا لم...
- لماذا لم يخرجها من الغرفة؟

654
00:27:02,240 --> 00:27:04,436
كانت الساعة الثانية صباحًا.
ماذا كان سيقول؟

655
00:27:04,560 --> 00:27:06,358
"لماذا لا نذهب
في مكان خاص والتحدث؟"

656
00:27:06,440 --> 00:27:07,954
لقد كانوا في غرفته بالسكن. لقد كان عالقا.

657
00:27:08,040 --> 00:27:09,838
- لم تكن هناك خيارات.
- كان لديك خيار.

658
00:27:09,920 --> 00:27:11,513
لم يكن بإمكانك الاختباء تحت السرير.

659
00:27:11,600 --> 00:27:14,160
لقد اتخذت قرارا سريعا.
ربما كان هو الخطأ..

660
00:27:14,240 --> 00:27:17,312
- "ربما كان..."
- ولكن بمجرد أن فعلت ذلك، كان علي أن ألتزم به.

661
00:27:17,400 --> 00:27:18,959
وسأخبرك بشيء آخر.

662
00:27:19,040 --> 00:27:21,794
لقد انتظر هذا الوقت الطويل
ليخبرنا أنه كان ينقذ عن قصد

663
00:27:21,880 --> 00:27:23,678
لذلك سوف نتعرض للانتقاد
على الحصول على بديل.

664
00:27:23,760 --> 00:27:25,831
- هل تعتقد؟
- هل أنت ساخر؟

665
00:27:25,920 --> 00:27:28,230
لأنه، نعم،
أنا متأكد من أنه فعل هذا عن قصد.

666
00:27:29,720 --> 00:27:33,316
لدينا أقل من 90 دقيقة
للعثور على شخص ما للدفاع عن SB 1070

667
00:27:33,400 --> 00:27:34,993
ونقلهم إلى الاستوديو.

668
00:27:35,080 --> 00:27:37,549
لكن بعد العرض، مجموعة منا
يذهبون إلى مدينة الزمرد

669
00:27:37,640 --> 00:27:38,960
لرؤية المعالج
وربما يستطيع أن يعطيك بعض...

670
00:27:39,040 --> 00:27:40,030
عقلي بخير.

671
00:27:40,120 --> 00:27:41,600
أنت تعطيني SATs الآن
وسوف آخذهم.

672
00:27:41,720 --> 00:27:43,552
ربما سيعطيك بعض الشجاعة
هذا ما كنت سأقوله.

673
00:27:45,920 --> 00:27:47,115
لو سمحت!

674
00:27:48,600 --> 00:27:49,954
قل لي ماذا أفعل.

675
00:27:51,360 --> 00:27:53,636
احصل على بعض الحجوزات، أيًا كان المتفرغ،
والدخول إلى غرفة الاجتماعات.

676
00:27:53,720 --> 00:27:55,473
- هذه حالة طارئة الآن.
- سنكون هناك على الفور.

677
00:27:55,560 --> 00:27:56,596
- ماجي.
- نعم.

678
00:27:57,440 --> 00:28:00,751
أنا لا أعرف أي شخص في العالم

679
00:28:00,840 --> 00:28:02,672
الذي كان يختبئ تحت السرير.

680
00:28:06,280 --> 00:28:08,670
مارتن، تمارا، كيندرا، أحتاج إلى بعض المساعدة.

681
00:28:08,760 --> 00:28:11,992
- ماذا تحتاج؟
- لا، أستطيع... إنها ليست مشكلة كبيرة.

682
00:28:12,080 --> 00:28:13,799
أنا فقط بحاجة...

683
00:28:13,920 --> 00:28:15,559
كندرا، تمارا، مارتن!

684
00:28:16,120 --> 00:28:17,998
- كل شيء على ما يرام؟
- أستطيع إصلاحه.

685
00:28:20,960 --> 00:28:22,189
تمام.

686
00:28:23,360 --> 00:28:25,158
ماذا؟

687
00:28:30,160 --> 00:28:32,516
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- لقد فقدنا جان بروير.

688
00:28:32,600 --> 00:28:34,159
ماذا؟ إله!

689
00:28:34,800 --> 00:28:35,790
أحضر شخصًا آخر من مكتب بروير.

690
00:28:35,880 --> 00:28:37,917
- لا، لقد فقدنا المكتب بأكمله.
- ماذا؟

691
00:28:38,120 --> 00:28:39,395
لا أحد من مكتب بروير
سوف يأتي.

692
00:28:39,480 --> 00:28:40,516
ماذا حدث بحق الجحيم؟

693
00:28:40,600 --> 00:28:42,956
- هذا خطأي.
- انظر، لقد دخلت في جدال غبي

694
00:28:43,040 --> 00:28:44,269
مع مساعد صحفي على الهاتف،

695
00:28:44,520 --> 00:28:46,557
والآن هو يعطي مكتب المحافظ
للجميع ما عدانا

696
00:28:46,640 --> 00:28:49,155
- حتى يتمكن من لصقها بي.
- هل أنت سخيف تمزح معي؟

697
00:28:49,240 --> 00:28:51,880
- لا، انتظر. ماك...
- لا، هذا ما حدث.

698
00:28:52,000 --> 00:28:54,913
الجانب النهاري كان يعرض عروض جان بروير الترويجية
للساعات الست الماضية.

699
00:28:55,000 --> 00:28:56,559
من سيحل محلها؟

700
00:28:56,640 --> 00:28:58,359
حسنًا، من الواضح أننا تأخرنا على البوفيه،

701
00:28:58,440 --> 00:29:01,274
لذلك كان علينا في الأساس حجز الناس
الذين كانوا قريبين من طبق الأقمار الصناعية.

702
00:29:01,360 --> 00:29:02,999
- يا فتى.
- دكتور دواين سوتر.

703
00:29:03,080 --> 00:29:05,197
إنه أستاذ مساعد
في جامعة فينيكس.

704
00:29:05,280 --> 00:29:08,717
جامعة فينيكس
هي جامعة على الانترنت. انها ليست في ولاية اريزونا.

705
00:29:08,840 --> 00:29:10,718
- ولكن يمكنك أن تفهم خطأنا، أليس كذلك؟
- لا.

706
00:29:10,800 --> 00:29:12,393
لقد كتب عدة كتب
بشأن سياسة الهجرة.

707
00:29:12,560 --> 00:29:14,791
- هل سمعت عن أي منهم؟
- لقد تم نشرها ذاتيا.

708
00:29:15,440 --> 00:29:17,477
<i>هذه الأرض هي أرضي، كمينًا</i>

709
00:29:17,560 --> 00:29:21,076
و<i>لا تجعلني أضغط على واحد
للغة الإنجليزية في بلدي.</i>

710
00:29:21,160 --> 00:29:22,799
- وهذا هو تماما التضحية.
- تمارا.

711
00:29:22,880 --> 00:29:24,234
لدينا ملكة جمال أوكلاهوما السابقة

712
00:29:24,320 --> 00:29:26,596
الذي كان الوصيف الثاني
في مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية هذا العام.

713
00:29:26,680 --> 00:29:28,000
تدعي أنها حُرمت من الحصول على المركز الثاني

714
00:29:28,160 --> 00:29:30,117
بسبب الإجابة التي قدمتها
فيما يتعلق بالهجرة غير الشرعية.

715
00:29:30,200 --> 00:29:31,759
- آه، الضحية الحقيقية.
- مارتن.

716
00:29:31,840 --> 00:29:33,240
حسنًا، الثالث هو روس فيرنهولم،

717
00:29:33,320 --> 00:29:35,118
- شرطي سابق في دورية الدولة والذي كان جزءاً من...
- لا تقل ذلك.

718
00:29:35,200 --> 00:29:36,919
...من مجموعة مراقبة الحدود
تسمى "ميليشيا المواطنين".

719
00:29:37,000 --> 00:29:40,676
هل هذا أم لا هذا هو العكس تماما
من الذي طلبت منك أن تحجز؟

720
00:29:40,760 --> 00:29:42,353
لعنة الله عليك يا جيم! ماذا كنت بحق الجحيم...

721
00:29:42,440 --> 00:29:43,669
- هذا كل شيء...
- كل شيء سيكون على ما يرام.

722
00:29:43,840 --> 00:29:44,910
جيم يتقبل السقوط..

723
00:29:45,000 --> 00:29:47,515
بالضبط ما يفترض بي
لاتخاذ سقوط ل.

724
00:29:47,600 --> 00:29:48,920
أنا لا أعرف ما الرقص الجحيم
أنتما تفعلان.

725
00:29:49,200 --> 00:29:51,078
لا تحجز هؤلاء الرجال. خردة المقطع.

726
00:29:51,160 --> 00:29:53,197
سيقولون لم يكن لدينا
أي شخص يدافع عنها.

727
00:29:57,560 --> 00:30:00,280
دعونا نجهزهم بأفضل ما نستطيع
وسوف تحملهم، حسنا؟

728
00:30:01,240 --> 00:30:02,674
سوف يحملهم فقط.

729
00:30:03,960 --> 00:30:05,713
- سأذهب وأخبره.
- أنا من يجب أن يخبره.

730
00:30:05,800 --> 00:30:07,075
- ماجي...
- انه ستعمل على طرد شخص ما.

731
00:30:07,200 --> 00:30:08,520
- والله أعلم أنه ينبغي.
- سوف يفعل.

732
00:30:08,600 --> 00:30:09,716
لن يفعل ذلك.

733
00:30:11,320 --> 00:30:12,390
لن يفعل ذلك.

734
00:30:15,080 --> 00:30:16,560
يا رفاق، لن يفعل ذلك.

735
00:30:18,080 --> 00:30:19,434
انتظر.

736
00:30:19,760 --> 00:30:21,240
قبة الصمت. لا بد لي من...

737
00:30:23,560 --> 00:30:26,359
هل الناس هنا تحت الانطباع
هل هذا حمار؟

738
00:30:32,360 --> 00:30:34,238
حسنا، أنت مخطئ.

739
00:30:34,440 --> 00:30:37,319
كما تعلمون، أنت مخطئ فقط
وهذا ظلم.

740
00:30:37,400 --> 00:30:41,633
إنه... كان سيرمي نفسه أمام القطار
لأي شخص في هذا...

741
00:30:42,440 --> 00:30:44,477
- هل ويل في مكتبه؟
- إنه في ذلك الشيء في الجزء العلوي من المدينة.

742
00:30:44,560 --> 00:30:46,631
سأرسل له بريدًا إلكترونيًا لأنني...

743
00:30:46,720 --> 00:30:52,000
لا أستطيع العيش مع هذا الوعد الغبي الذي قطعته.

744
00:30:52,120 --> 00:30:56,637
وكما تعلمون،
معلومات خاطئة تماما.

745
00:30:56,720 --> 00:30:59,440
أنا أقضم هذا الشيء في مهده الآن.

746
00:30:59,520 --> 00:31:01,671
وأرسل.

747
00:31:01,760 --> 00:31:05,674
ويل هو أفضل رجل عرفته على الإطلاق

748
00:31:14,320 --> 00:31:15,959
- ماذا حدث للتو؟
- لقد حصلت على البريد الإلكتروني للموظفين منك.

749
00:31:16,040 --> 00:31:18,475
- أنا أيضاً.
- لقد أرسلت البريد الإلكتروني إلى سلون، أعني ويل.

750
00:31:18,600 --> 00:31:20,557
اه. يا إلهي، لقد أرسلته إلى سلون.

751
00:31:20,640 --> 00:31:22,393
أعتقد أن حرف "S" في "Sloan" أصبح "الموظفين".

752
00:31:22,480 --> 00:31:23,755
لقد استخدمت النجمة.

753
00:31:28,000 --> 00:31:29,639
لا.

754
00:31:29,720 --> 00:31:34,158
لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

755
00:31:34,240 --> 00:31:36,709
الجميع يستمع! استمع لي الآن.

756
00:31:40,680 --> 00:31:41,716
- يا رجل.
- أوه!

757
00:31:47,360 --> 00:31:48,396
كان ذلك غير عادي.

758
00:31:48,480 --> 00:31:50,358
أريد من الجميع أن يحذفوا
البريد الإلكتروني الذي تلقيته للتو.

759
00:31:50,440 --> 00:31:52,909
احذفه الآن دون قراءته.
نظام الشرف.

760
00:31:53,000 --> 00:31:56,391
وبعد ذلك أحتاج إلى شخص ما
للتسلل إلى مكتب ويل

761
00:31:56,480 --> 00:31:58,711
وحذف البريد الإلكتروني من صندوق الوارد الخاص به.

762
00:31:58,800 --> 00:32:00,632
إذا كانت محمية بكلمة مرور،

763
00:32:00,720 --> 00:32:04,430
أريدك أن تأخذ مضرب بيسبول وتحطمه

764
00:32:11,000 --> 00:32:12,992
- لقد أخبرتني أنه كان في أعلى المدينة.
- أعتقد أنه عاد.

765
00:32:15,480 --> 00:32:18,075
- وقفنا في مكتبي...
- ويل.

766
00:32:18,320 --> 00:32:21,518
... هذا الصباح، وقلت
تحت أي ظرف من الظروف

767
00:32:21,600 --> 00:32:24,593
هل أريد أحدا هنا
لمعرفة ما حدث.

768
00:32:24,680 --> 00:32:27,878
وقلت: "نعم"، و"نعم" مرة أخرى.

769
00:32:28,040 --> 00:32:30,430
وهذا حقا...

770
00:32:30,520 --> 00:32:33,513
يبدو حقا وكأنك فهمت.

771
00:32:34,360 --> 00:32:36,636
- وبعدها أرسلت بريداً إلكترونياً...
- لقد كانت كاملة...

772
00:32:36,720 --> 00:32:40,873
- شرح ما حدث بشيء من التفصيل.
- أرجوك دعني...

773
00:32:41,200 --> 00:32:43,954
ومن ثم قمت بنسخ 47 مراسلا عليه.

774
00:32:44,040 --> 00:32:45,156
هل يمكننا الذهاب إلى مكتبك؟

775
00:32:45,240 --> 00:32:47,550
أنت تعرف كيف في بعض الأحيان
شيء ما يحدث في لحظة

776
00:32:47,640 --> 00:32:50,678
هذا مدهش للغاية أنك أغلقت للتو؟

777
00:32:50,760 --> 00:32:55,232
- بالطبع هذا...
- هذا لا يحدث معي!

778
00:32:57,040 --> 00:32:59,236
- نحن بحاجة إلى بعض الخصوصية.
- حقًا؟

779
00:32:59,400 --> 00:33:00,880
سنذهب إلى مكتب ويل،

780
00:33:01,480 --> 00:33:03,790
لكني أريد من الجميع حذف البريد الإلكتروني.

781
00:33:03,880 --> 00:33:05,997
ماك، أعتقد أنني فقط عن طريق الصدفة
أحالته إلى الشركة.

782
00:33:07,200 --> 00:33:08,236
قف، قف. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

783
00:33:08,320 --> 00:33:10,471
- لماذا يحدث هذا؟
- كنت أرسل لك بريدًا إلكترونيًا،

784
00:33:10,560 --> 00:33:11,914
ولكن أرسلها عن طريق الخطأ إلى سلون سابيث،

785
00:33:12,040 --> 00:33:15,033
لكنني إما كتبت أو لم أكتب العلامة النجمية
وذهبت إلى الموظفين بدلاً من سلون.

786
00:33:15,120 --> 00:33:16,236
لماذا أرسلته على الإطلاق؟

787
00:33:16,360 --> 00:33:19,080
لأنه، وهنا حيث أعتقد
أنا على أرض أكثر ثباتا،

788
00:33:19,920 --> 00:33:22,116
اعتقدت أنك خدعتني

789
00:33:22,200 --> 00:33:23,600
وأنك كنت حماراً

790
00:33:23,840 --> 00:33:26,071
وهذا ليس صحيحا. أنا أغير رأيي، ويل.

791
00:33:26,160 --> 00:33:27,674
أنا أغير الأفكار في كل مكان.

792
00:33:27,760 --> 00:33:29,240
- أدخل هناك!
- بالتأكيد.

793
00:33:33,160 --> 00:33:35,755
لقد ظنت أنك خدعتني
وأخبرتني أن الآخرين يعتقدون ذلك أيضًا.

794
00:33:35,880 --> 00:33:39,590
لم أستطع تحمل ذلك، لكني آخذه بنسبة 100%
من المسؤولية عما حدث للتو.

795
00:33:39,760 --> 00:33:41,558
ومن غيره سيكون مسؤولا؟

796
00:33:41,640 --> 00:33:43,040
إحصائيات سجن أريزونا.

797
00:33:43,120 --> 00:33:44,873
- شكرًا لك.
- لا احد. أنا آسف.

798
00:33:45,040 --> 00:33:46,599
- لا تذكرها.
- هذا...

799
00:33:47,120 --> 00:33:50,192
أنا معجب حقا بذلك
أنت تسامحني بهذه السرعة

800
00:33:50,280 --> 00:33:52,351
- كنت أود أن...
- لا، ما سمعته كان، "لا تذكر ذلك.

801
00:33:52,440 --> 00:33:53,794
"لا توجد مشكلة. لا تقلق بشأن ذلك."

802
00:33:53,880 --> 00:33:55,792
ما قلته هو: "لا تذكر ذلك أبدًا."

803
00:33:55,880 --> 00:33:57,360
- ويل...
- أبدا، ماك!

804
00:33:57,440 --> 00:33:59,193
- تكاليف المستشفى والرعاية الصحية.
- كيف الحالي؟

805
00:33:59,280 --> 00:34:00,873
- السنة المالية 2009.
- شكرا لك.

806
00:34:00,960 --> 00:34:02,280
أنا أفهم.

807
00:34:03,360 --> 00:34:04,589
شيء آخر.

808
00:34:05,120 --> 00:34:06,998
لقد فقدنا جان بروير واضطررنا إلى استبدالها

809
00:34:07,080 --> 00:34:09,993
مع أستاذ مجنون في أحد المواقع،
عضو في ميليشيا المواطنين،

810
00:34:10,080 --> 00:34:12,470
والوصيف الثاني السابق
في مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية.

811
00:34:12,560 --> 00:34:14,916
سيكون الأمر على ما يرام. سوف تحملهم.
سيكون عليهم بالكاد التحدث.

812
00:34:18,560 --> 00:34:19,755
لقد أغلقت الآن، أليس كذلك؟

813
00:34:22,960 --> 00:34:25,077
- من مارس الجنس؟
- الآن، أنت تعلم أنني لن أخبرك بذلك.

814
00:34:25,160 --> 00:34:26,389
تمام.

815
00:34:29,480 --> 00:34:30,960
- 98%.
- ماذا؟

816
00:34:31,040 --> 00:34:34,238
أتحمل 98% من المسؤولية وليس 100%.

817
00:34:34,320 --> 00:34:35,356
هل هذا صحيح؟

818
00:34:36,320 --> 00:34:37,640
يستمع.

819
00:34:39,880 --> 00:34:41,439
لقد كنت في حالة حب منذ اليوم الذي قابلتني فيه.

820
00:34:41,520 --> 00:34:44,354
ولمدة عامين، كنت الرجل
من أحلام أي امرأة، هل تعلم؟

821
00:34:44,480 --> 00:34:48,838
سيكون لديك هذه الطرق لفعل الأشياء.

822
00:34:51,280 --> 00:34:52,634
لا يهم.

823
00:34:53,440 --> 00:34:56,638
لم أكن أعلم أنني كنت في حالة حب
معك أيضاً، حتى...

824
00:34:56,720 --> 00:34:58,074
لقد خدعتني مع صديقك السابق.

825
00:34:58,200 --> 00:35:00,271
هذا صحيح! هذا ما حدث.

826
00:35:00,360 --> 00:35:03,159
لم أكن أعرف كيف شعرت تجاهك
حتى كنت معه مرة أخرى.

827
00:35:03,240 --> 00:35:05,835
لذا من الناحية الفنية، لم أكن أغش
على الرجل الذي أحببته

828
00:35:05,920 --> 00:35:08,480
لقد وقعت في حب الرجل الذي أحببته.

829
00:35:08,560 --> 00:35:09,835
أثناء خيانته مع صديقك السابق.

830
00:35:09,960 --> 00:35:11,360
نعم!

831
00:35:11,640 --> 00:35:13,552
لكنك تفتقد ذلك من الناحية الفنية
لم يكن الغش، رغم ذلك.

832
00:35:13,640 --> 00:35:15,711
والشيء الأكثر أهمية هو
أنني وقعت في الحب معك.

833
00:35:15,840 --> 00:35:18,719
وفي نهاية الفيلم الرومانسي الكوميدي.
من شأنه أن يجعل كل شيء على ما يرام!

834
00:35:18,800 --> 00:35:21,110
هناك شيء لدي دائما
تموت أن أسألك.

835
00:35:21,200 --> 00:35:22,475
اسأل أي شيء.

836
00:35:22,680 --> 00:35:24,478
لماذا قلت لي؟

837
00:35:25,320 --> 00:35:26,959
لأنني لم أكن لأستطيع
للعيش معها.

838
00:35:27,040 --> 00:35:28,360
الآن لا بد لي من العيش معها.

839
00:35:28,920 --> 00:35:31,310
- هل تفضل أن أكون غير أمين؟
- نعم.

840
00:35:35,080 --> 00:35:38,312
نعم، أفضل ذلك كثيرًا

841
00:35:38,520 --> 00:35:40,352
لم تكن قد قلت لي.

842
00:35:45,240 --> 00:35:46,833
ولا يزال 98٪.

843
00:35:48,880 --> 00:35:50,633
أنا آسف، علينا أن نفعل المتهدمة النهائية.

844
00:35:50,720 --> 00:35:52,074
نحن قادمون.

845
00:35:53,480 --> 00:35:55,472
الوصيف الأول لم يكن متاحا؟

846
00:36:00,960 --> 00:36:02,474
<i>ستون ثانية إلى V. T.R.</i>

847
00:36:02,880 --> 00:36:04,473
هل نحصل على الافتتاح بدقة HD أم SD؟

848
00:36:04,680 --> 00:36:06,399
<i>أين يأتي لي؟
أي جهاز توجيه؟</i>

849
00:36:06,680 --> 00:36:08,114
<i>قم بإخراجها من الغرفة.</i>

850
00:36:08,280 --> 00:36:09,600
تيس.

851
00:36:10,240 --> 00:36:12,038
هناك SOT أريده في الكتلة D.

852
00:36:12,120 --> 00:36:15,033
تعليق سارة بالين على البيت الأبيض
عدم الرد على المكالمات من الهولنديين،

853
00:36:15,120 --> 00:36:16,839
إلا أنها تدعو هولندا النرويج.

854
00:36:16,920 --> 00:36:18,513
اعثر عليه، أعطه لـ(جيك).

855
00:36:18,600 --> 00:36:20,398
- لا تقم بتشغيله عبر نظام Mac.
- نعم يا سيدي.

856
00:36:22,400 --> 00:36:24,039
هل ذهبنا إلى أفغانستان؟
لأنك خدعت ويل؟

857
00:36:24,160 --> 00:36:26,675
- هل يمكنني الحصول على القليل من الخصوصية؟
- ليس حتى تتعلم كيفية إرسال بريد إلكتروني.

858
00:36:26,760 --> 00:36:29,195
- لقد حصلت على خبرة لا تقدر بثمن.
- لقد حصلت على النار في الحمار.

859
00:36:29,280 --> 00:36:31,272
حسنا، كن ممتنا
لم تكن تواجه الاتجاه الآخر.

860
00:36:31,480 --> 00:36:33,119
<i>بعد ثلاثين ثانية.</i>

861
00:36:35,720 --> 00:36:37,120
لقد تعرضت للغش.

862
00:36:38,800 --> 00:36:40,792
مرة واحدة حرفيا فوقي.

863
00:36:41,800 --> 00:36:44,520
لقد حدث هذا بسببي.
لا ينبغي لأحد أن يطرد.

864
00:36:44,600 --> 00:36:47,957
يمكنني الاستقالة، ولا بأس
لأن دون يريدني في الساعة 10:00.

865
00:36:49,160 --> 00:36:50,799
أتمنى أن لا تفعل ذلك.

866
00:36:51,240 --> 00:36:52,993
أتمنى أن تبقى هنا.

867
00:36:54,760 --> 00:36:56,114
عرض جيد.

868
00:36:56,760 --> 00:36:58,638
هل يمكنك التحرك
جهاز بلاك بيري الخاص به خارج المكتب؟

869
00:36:58,720 --> 00:37:00,632
- أستطيع أن أرى ذلك في اللقطة.
- سوف.

870
00:37:01,280 --> 00:37:03,431
هل يمكنك نقل جهاز BlackBerry الخاص بك بعيدًا عن المكتب؟

871
00:37:03,960 --> 00:37:05,155
أوه!

872
00:37:05,720 --> 00:37:08,394
هذا لم يكن ليحدث
إذا كان لديه واحدة من تلك الواقيات المطاطية.

873
00:37:08,480 --> 00:37:10,278
- هل يجب على 3 تغيير العدسات؟
<i>- لا، نحن بخير.</i>

874
00:37:10,360 --> 00:37:13,592
<i>في أربعة، ثلاثة، اثنان. لفة V. T.R.</i>

875
00:37:25,160 --> 00:37:26,879
<ط> مساء الخير. أنا ويل ماكافوي.</i>

876
00:37:26,960 --> 00:37:30,476
<i>يستمر Deepwater Horizon في تسرب النفط
حتى وهي تغرق في الخليج</i>

877
00:37:30,600 --> 00:37:32,512
<i>مرشح جمهوري لمجلس الشيوخ عن ولاية نيفادا</i>

878
00:37:32,600 --> 00:37:34,956
<i>يدافع عن الفقراء الذين يدفعون
الأطباء مع الدجاج,</i>

879
00:37:35,040 --> 00:37:38,078
<i>وتنشط اليونان
حزمة مساعدات بقيمة 45 مليار دولار.</i>

880
00:37:38,440 --> 00:37:40,033
<i>لكننا سنبدأ الليلة في أريزونا</i>

881
00:37:40,120 --> 00:37:43,875
<i>حيث الحاكم جان بروير اليوم
تم التوقيع عليه ليصبح قانون SB 1070،</i>

882
00:37:44,160 --> 00:37:45,958
مما يسمح للشرطة بطلب الوثائق

883
00:37:46,040 --> 00:37:48,760
من أي شخص يشتبه في وجوده
في البلاد بطريقة غير شرعية.

884
00:37:48,840 --> 00:37:50,672
<i>تبدأ تغطيتنا مع راشيل ساكس</i>

885
00:37:50,760 --> 00:37:52,558
<i>في مقر الولاية في فينيكس. راشيل؟</i>

886
00:37:53,640 --> 00:37:55,154
ليس لدي أي فكرة عما إذا كان الرئيس يعرف ذلك

887
00:37:55,240 --> 00:37:58,312
أن إكسون فالديز بأكمله
ويتدفق إلى الخليج كل أربعة أيام.

888
00:37:58,400 --> 00:37:59,516
هل أنت حقا غير متأكد؟

889
00:37:59,600 --> 00:38:01,353
لأن ذلك سيجعلك أغبى
من التقديرات السابقة.

890
00:38:01,440 --> 00:38:02,635
- هل يصمت كلاكما؟
- آسف.

891
00:38:02,720 --> 00:38:03,790
أفتقد جهاز بلاك بيري الخاص بي.

892
00:38:03,960 --> 00:38:06,555
<ط> انضم إلينا الليلة من واشنطن
هو دانيال ميندوزا،</i>

893
00:38:06,680 --> 00:38:08,876
<ط>نائب المدير
للمجلس الوطني لارازا،</i>

894
00:38:08,960 --> 00:38:12,192
<i>أكبر منظمة للحقوق المدنية من أصل اسباني
في الولايات المتحدة.</i>

895
00:38:12,320 --> 00:38:13,720
مساء الخير سيد ميندوزا.

896
00:38:13,800 --> 00:38:15,393
<ط> شكرا لدعوتي هنا
للتحدث معك، ويل.</i>

897
00:38:15,720 --> 00:38:16,756
دعونا نقفز مباشرة.

898
00:38:16,840 --> 00:38:21,710
وتشير التقديرات إلى أن المهاجرين غير الشرعيين
تكلف سكان أريزونا 2.7 مليار دولار سنويًا.

899
00:38:21,800 --> 00:38:23,792
- هل هذه مشكلة تستحق الإصلاح؟
<i>- بالطبع هو كذلك.</i>

900
00:38:23,880 --> 00:38:25,917
<i>ولكن إذا كانت مسألة اقتصادية،
عليك أن تأخذ في الاعتبار</i>

901
00:38:26,040 --> 00:38:28,635
<ط>أن الترحيل
12 مليون عامل غير موثق</i>

902
00:38:28,720 --> 00:38:32,600
<i>سوف تستنزف 2.5 تريليون دولار على مدى الأعوام العشرة المقبلة
من الناتج المحلي الإجمالي لدينا.</i>

903
00:38:32,920 --> 00:38:35,913
سكان أريزونا بأغلبية ساحقة
تفضل إنفاق هذا المال.

904
00:38:36,080 --> 00:38:37,400
العودة في دقيقتين.

905
00:38:37,520 --> 00:38:39,239
- ليس لدينا 1705.
- جوي.

906
00:38:47,640 --> 00:38:48,756
<i>- ثلاثون ثانية.</i>
- حسنًا،

907
00:38:48,840 --> 00:38:50,991
نحن نعرف هذا الجزء القادم
ستكون مشكلة.

908
00:38:51,080 --> 00:38:52,150
حقًا؟

909
00:38:52,240 --> 00:38:54,960
لماذا تفترض تلقائيا
أن تخصص إدارة الضيافة

910
00:38:55,040 --> 00:38:58,795
لن تكون قادرة على التحدث مع التطور
عن القانون الدستوري؟

911
00:38:59,520 --> 00:39:01,910
تأكد من أن الجميع يعرف
هذا هو ما يبدو عليه النفخ.

912
00:39:02,160 --> 00:39:03,230
إنهم يعرفون.

913
00:39:06,880 --> 00:39:08,030
<i>عشرون خارجًا.</i>

914
00:39:09,120 --> 00:39:10,474
سيكون الأمر على ما يرام.

915
00:39:10,560 --> 00:39:12,836
الدكتوراه رائعة مع المهاجرين غير الشرعيين

916
00:39:12,920 --> 00:39:16,277
طالما يتم فحصهم بحثًا عن الأمراض
كالجدري والمثلية الجنسية.

917
00:39:16,600 --> 00:39:18,592
لست متأكدًا من أنني أعطيت ويل
أفضل شكل من الحجة.

918
00:39:20,200 --> 00:39:21,429
-ألم نعالج صغيرا...
- نعم.

919
00:39:21,920 --> 00:39:22,956
خمسة عشر ظهرا.

920
00:39:23,080 --> 00:39:24,878
هل رجل الميليشيا
تريد حقا بندقيته في النار؟

921
00:39:24,960 --> 00:39:27,350
سألته ذلك فقال
"هذا ليس مسدسا، هذه بندقية.

922
00:39:27,440 --> 00:39:30,319
"وهذه البندقية لها اسم،
واسمها جيني."

923
00:39:30,400 --> 00:39:32,517
إذا واصلتم تغطية الناس،
لا أعرف من يستطيع أن يفعل ماذا.

924
00:39:32,640 --> 00:39:34,120
- لم أكن أغطي.
- أنت معجب بهذه الفتاة.

925
00:39:34,240 --> 00:39:36,072
قلت لي أن. ولا، لا أفعل ذلك.

926
00:39:36,160 --> 00:39:38,311
في ثلاثة، اثنان. جديلة ويل.

927
00:39:38,400 --> 00:39:42,394
مرحبًا بعودتك. نحن نناقش
أريزونا مشروع قانون الهجرة SB 1070,

928
00:39:42,480 --> 00:39:44,711
<i>دعم هيئات إنفاذ القانون لدينا
وقانون الأحياء الآمنة،</i>

929
00:39:44,800 --> 00:39:47,554
والذي تم التوقيع عليه ليصبح قانونًا اليوم
بواسطة الحاكم جان بروير.

930
00:39:47,640 --> 00:39:48,960
انضموا لي الآن عبر القمر الصناعي

931
00:39:49,080 --> 00:39:51,117
<i>ثلاثة من المؤيدين الأقوياء للقانون الجديد</i>

932
00:39:51,280 --> 00:39:53,033
<ط> د. دواين سوتر، أكاديمي</i>

933
00:39:53,160 --> 00:39:55,277
الذي كتب على نطاق واسع
حول سياسة الهجرة

934
00:39:55,360 --> 00:39:57,636
روس فيرنهولم,
ضابط دورية سابق في ولاية أريزونا،

935
00:39:57,720 --> 00:40:00,519
<i>الذي يدير الآن جميع المتطوعين
حرس الحدود الاستقلال في يوما،</i>

936
00:40:00,680 --> 00:40:03,275
<i>وجوين لالي،
مبتدئ في جامعة نيو مكسيكو</i>

937
00:40:03,400 --> 00:40:05,995
<i>والمركز الثاني في
مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية الليلة الماضية،</i>

938
00:40:06,240 --> 00:40:08,232
الذي سئل عن هذه القضية بالذات على خشبة المسرح

939
00:40:08,320 --> 00:40:10,471
ومن يصدق إجابتها
كان ما منعها من الفوز.

940
00:40:10,600 --> 00:40:11,829
<i>شكرًا لكم جميعًا على حضوركم هنا.</i>

941
00:40:11,960 --> 00:40:12,996
<ط>- شكرا لك.
- شكرا لك.</i>

942
00:40:13,080 --> 00:40:14,480
<i>ويل، أريد أن أكون واضحًا جدًا،</i>

943
00:40:14,640 --> 00:40:15,994
<i>إجابتي لم تمنعني من الفوز</i>

944
00:40:16,120 --> 00:40:17,839
<i>لقد منعتني من أن أكون الوصيف الأول.</i>

945
00:40:18,000 --> 00:40:19,798
- ونحن خارج.
- تمام.

946
00:40:19,920 --> 00:40:22,230
دكتور سوتر، هذا هو مجال خبرتك،

947
00:40:22,320 --> 00:40:23,470
<i>فلنبدأ معك.</i>

948
00:40:23,560 --> 00:40:25,950
ماذا تقول لهؤلاء
الذين يزعمون أن SB 1070

949
00:40:26,040 --> 00:40:29,556
يستهدف الأمريكيين فقط على هذا الأساس
لون البشرة والجنسية فقط؟

950
00:40:29,800 --> 00:40:31,120
<i>بالتأكيد، ويل.</i>

951
00:40:31,960 --> 00:40:33,189
ماذا ستقول لهم؟

952
00:40:33,280 --> 00:40:34,634
<i>أود أن أقول ذلك بكل تأكيد.</i>

953
00:40:34,720 --> 00:40:36,996
<i>لا يستهدف مشروع القانون الدين أو المسلمين</i>

954
00:40:37,280 --> 00:40:39,749
<i>أو الشذوذ الجنسي، مجرد مكسيكيين غير شرعيين.</i>

955
00:40:40,520 --> 00:40:42,432
حسنًا، نعم، ولكنك ستقول أيضًا، صحيح،

956
00:40:42,520 --> 00:40:44,796
أن المجلس التشريعي للولاية بذل جهودًا كبيرة

957
00:40:44,920 --> 00:40:47,913
للتأكد من أنه ليس قانون التنميط العنصري،

958
00:40:48,000 --> 00:40:50,799
حتى الذهاب إلى حد تعديله
لتشمل اللغة التالية.

959
00:40:50,880 --> 00:40:51,950
اذهب 24.

960
00:40:52,040 --> 00:40:53,440
<i>"لن يقوم المدعون بالتحقيق</i>

961
00:40:53,520 --> 00:40:56,115
"الشكاوى على أساس العرق واللون
أو الأصل الوطني."

962
00:40:56,200 --> 00:40:57,429
<i>هذا صحيح، المكسيكيون فقط.</i>

963
00:40:58,560 --> 00:41:01,598
- دكتور سوتر...
<i>- سامحني، ويل. اللاتينيون واللاتينيون.</i>

964
00:41:01,680 --> 00:41:04,434
<ط> والحجة التي
لا نريد أن نكون دولة</i>

965
00:41:04,520 --> 00:41:07,354
الذي يسحب الناس ويطلب منهم
أوراقهم على أساس كيف تبدو؟

966
00:41:07,480 --> 00:41:09,233
<i>نعم، أنا لا أحب ذلك أكثر منك،</i>

967
00:41:09,360 --> 00:41:14,116
<i>لكن هذا لن يكون هو الحال
لولا اللاتينيين واللاتينيات</i>

968
00:41:14,240 --> 00:41:17,312
"المجرمون"، "المهربون".

969
00:41:17,400 --> 00:41:19,198
هذه ليست الاسبانية.

970
00:41:19,760 --> 00:41:20,876
<i>جوين، دعنا نذهب إليك.</i>

971
00:41:20,960 --> 00:41:22,599
لقد سئلت الليلة الماضية
حول قانون الهجرة،

972
00:41:22,680 --> 00:41:24,592
وقلت إنها مسألة حقوق الدول.

973
00:41:24,680 --> 00:41:26,034
<i>ولهذا دفعت الثمن.</i>

974
00:41:26,560 --> 00:41:29,234
وعلى الرغم من ذلك،
لقد أثرت قضية مثيرة للاهتمام.

975
00:41:29,560 --> 00:41:33,349
ومن المؤكد أن هذا القانون سيتم الطعن فيه
في المحاكم لأسباب دستورية.

976
00:41:33,560 --> 00:41:36,394
<i>بعد كل شيء، لا يسمح للدول
لخلق سياستهم الخارجية الخاصة،</i>

977
00:41:36,560 --> 00:41:38,756
<i>ولكن يبدو أنك حصلت عليه
الإجابة الصحيحة على ذلك.</i>

978
00:41:38,840 --> 00:41:39,830
<i>وهو...</i>

979
00:41:39,920 --> 00:41:41,673
<i>أنا أحد الناجين
وأنا لا أعرف كلمة "استقال".</i>

980
00:41:41,760 --> 00:41:43,194
- وربما كلمات أخرى أيضا.
- اغلقه.

981
00:41:43,680 --> 00:41:47,117
لا يسمح للدول بإنشاء
سياستهم الخارجية، ولكن...

982
00:41:50,920 --> 00:41:53,674
ولكن هذا لا يتعلق بالسياسة الخارجية،
يتعلق الأمر بإنفاذ القانون.

983
00:41:56,680 --> 00:41:58,478
عقود من التقاعس الفيدرالي

984
00:41:58,560 --> 00:42:01,792
أدت إلى أمر خطير
والوضع غير المستقر على حدود أريزونا.

985
00:42:01,880 --> 00:42:05,317
وإذا لم تتمكن الحكومة الفيدرالية من ذلك
أو لن يتحركوا لدعم القانون،

986
00:42:05,400 --> 00:42:08,438
ثم الأمر متروك للولايات
لممارسة سلطتهم وملء هذا الفراغ.

987
00:42:08,520 --> 00:42:10,910
<i>أنا أمريكي، ويل، ولست أمريكيًا لا أستطيع.</i>

988
00:42:11,200 --> 00:42:12,634
- دعونا تفريغ للخروج منه.
- روس.

989
00:42:12,720 --> 00:42:14,120
<i>- نعم.</i>
- لا، الأمر برمته، تخلص منه.

990
00:42:14,200 --> 00:42:15,350
سأمضي قدماً وأفترض

991
00:42:15,440 --> 00:42:17,352
<i>أنك مؤيد
من حقوق التعديل الثاني،</i>

992
00:42:17,440 --> 00:42:19,750
<i>إذا حكمنا من خلال البندقية
لقد وضعتها في اللقطة الحية.</i>

993
00:42:19,840 --> 00:42:20,876
<i>نعم يا سيدي.</i>

994
00:42:20,960 --> 00:42:23,236
حجة متكررة تسمعها
من المدافعين عن حقوق السلاح

995
00:42:23,320 --> 00:42:25,630
هو أننا لسنا بحاجة إلى المزيد من القوانين الجديدة،

996
00:42:25,720 --> 00:42:29,157
ما نحتاجه هو حكومة
لإنفاذ القوانين لدينا بالفعل.

997
00:42:29,240 --> 00:42:31,596
لا يمكن أن يقال الشيء نفسه
حول سياسة الهجرة؟

998
00:42:31,760 --> 00:42:32,796
<i>نعم يا سيدي.</i>

999
00:42:33,800 --> 00:42:36,918
أنا أقول أنك مؤيد
للقانون الجديد، أليس كذلك؟

1000
00:42:37,000 --> 00:42:38,798
<i>- نعم يا سيدي.</i>
- لا أستطيع أن أرفع عيني عنه.

1001
00:42:38,880 --> 00:42:40,075
<i>لأن؟</i>

1002
00:42:43,120 --> 00:42:46,079
لأن القوانين غير عملية
وغير قابلة للتنفيذ ليست قوانين على الإطلاق.

1003
00:42:46,160 --> 00:42:47,480
<i>- لا أتابع.</i>
- اخرج منه.

1004
00:42:47,560 --> 00:42:49,119
<i>- وسيد ماكادو...</i>
- مكافوي.

1005
00:42:49,200 --> 00:42:50,634
<i>- أرجو المعذرة؟
- لا يهم.</i>

1006
00:42:50,720 --> 00:42:52,552
<i>لماذا لا نبني جدارًا لعينًا؟</i>

1007
00:42:52,640 --> 00:42:54,552
<ط> قام الصينيون ببناء واحدة
ويمكنك رؤيتها من الفضاء.</i>

1008
00:42:55,440 --> 00:42:57,079
<i>- هل الصينيون أفضل منا؟</i>
- لا.

1009
00:42:57,160 --> 00:42:58,230
على الرغم من أن هناك مقولة قديمة،

1010
00:42:58,320 --> 00:43:01,040
"أرني جدارًا بطول 15 قدمًا
وسأريكم سلمًا بطول 16 قدمًا."

1011
00:43:01,120 --> 00:43:02,634
<i>فلنبني إذن جدارًا بطول 17 قدمًا.</i>

1012
00:43:02,720 --> 00:43:05,315
<i>- الجحيم، قم ببنائها على ارتفاع 18 قدمًا.
- نعم. نعم.</i>

1013
00:43:05,400 --> 00:43:07,517
- ولكنك ترى وجهة نظرهم، أليس كذلك؟
<i>- لمن؟</i>

1014
00:43:08,040 --> 00:43:09,315
<i>الأشخاص الذين يبنون السلالم.</i>

1015
00:43:09,560 --> 00:43:11,916
<i>- ماذا لو حصلنا على...</i>
- أنا آسف، حسنا؟

1016
00:43:12,000 --> 00:43:14,754
- أنا آسف. مجرد تفريغ منه.
<i>- هل يمكنني المشاركة؟</i>

1017
00:43:14,840 --> 00:43:16,593
- لا يمكنها القفز.
- ادخل يا جوين.

1018
00:43:16,680 --> 00:43:18,273
<i>- أعتقد أننا نخلق بيئة...</i>
- اه!

1019
00:43:18,360 --> 00:43:20,317
<i>...أين المتسابقات في المسابقة
يخشون التعبير عن آرائهم</i>

1020
00:43:20,400 --> 00:43:23,359
<i>عندما يتعلق الأمر بالأهمية
الأسئلة وغيرها،</i>

1021
00:43:23,640 --> 00:43:25,233
<i>وهذه ليست أمريكا التي نشأت فيها.</i>

1022
00:43:25,320 --> 00:43:27,551
عمرك 20 سنة.
إنها أمريكا التي نشأت فيها.

1023
00:43:27,680 --> 00:43:29,592
<i>- ليس في أوكلاهوما.</i>
- وخاصة في أوكلاهوما.

1024
00:43:29,760 --> 00:43:31,080
<i>لكن علينا أن نترك الأمر هناك.</i>

1025
00:43:31,160 --> 00:43:34,676
<i>عندما نعود، ديب ووتر هورايزون
تغرق في قاع خليج المكسيك.</i>

1026
00:43:35,080 --> 00:43:37,470
- أنا أحسد عليه.

1027
00:43:38,760 --> 00:43:41,036
<ط> مع البيت الأبيض
نتلقى الآن عروض المساعدة</i>

1028
00:43:41,120 --> 00:43:43,430
<i>من بلدان أخرى
للمساعدة في سد البئر المتدفق.</i>

1029
00:43:43,520 --> 00:43:45,716
ما هو هذا SOT الجديد؟ ما هو 907؟

1030
00:43:45,800 --> 00:43:47,678
- سوف أعطاها لي في اللحظة الأخيرة.
- ما هذا؟

1031
00:43:47,760 --> 00:43:49,114
إنها سارة بالين على التسرب.

1032
00:43:49,200 --> 00:43:51,669
<i>حاكم ألاسكا السابق
والمرشحة لمنصب نائب الرئيس سارة بالين

1033
00:43:51,760 --> 00:43:53,592
وزنه في وقت سابق اليوم على قناة فوكس نيوز.

1034
00:43:53,680 --> 00:43:55,080
اذهب 907.

1035
00:43:55,160 --> 00:43:57,197
<i>حسنًا، إذن، ما هي الحكومة الفيدرالية
كان يجب أن أفعل</i>

1036
00:43:57,320 --> 00:44:00,472
<i>تم قبول المساعدة
من الدول الأجنبية،</i>

1037
00:44:00,560 --> 00:44:03,598
<i>من رواد الأعمال الأميركيين
الذين لديهم حلول</i>

1038
00:44:03,680 --> 00:44:05,194
<i>- أنهم أرادوا تقديمها.
- من؟</i>

1039
00:44:05,280 --> 00:44:07,920
<i>لا يمكنهم حتى الحصول على ذلك
تم الرد بمكالمة هاتفية يا بيل.</i>

1040
00:44:08,080 --> 00:44:09,400
<ط> الهولندية. وهم معروفون،</i>

1041
00:44:09,480 --> 00:44:12,234
<i>في اللغة النرويجية، يُعرفون بالسدود</i>

1042
00:44:12,320 --> 00:44:14,994
<i>ولتنظيف المياه
وللتعامل مع الانسكابات.</i>

1043
00:44:15,080 --> 00:44:17,549
<i>لقد عرضوا المساعدة، ومع ذلك، لا، هم أيضًا،</i>

1044
00:44:17,720 --> 00:44:19,951
<i>مع المثل لا يمكن حتى
احصل على مكالمة هاتفية مرة أخرى.</i>

1045
00:44:20,840 --> 00:44:23,480
<i>حسنًا، ما كانت تقوله هو...</i>

1046
00:44:24,040 --> 00:44:25,110
كل ما لك.

1047
00:44:25,200 --> 00:44:28,193
نعم، حسنًا، الهولنديون يعيشون في هولندا
والنرويجيين يعيشون في النرويج.

1048
00:44:28,280 --> 00:44:30,397
وهذا خطأ... الناس يفعلون ذلك.

1049
00:44:30,720 --> 00:44:35,033
وأعتقد أن الحاكمة بالين كانت تشير إلى ذلك
إلى حكاية خرافية قديمة عن صبي.

1050
00:44:35,120 --> 00:44:37,680
كانت تقول أن الناس كانوا يعرضون
للمساعدة، وهذا عظيم،

1051
00:44:37,760 --> 00:44:39,592
وسيتم إرجاع المكالمات الهاتفية.

1052
00:44:48,320 --> 00:44:50,596
ويليام دنكان ماكافوي.

1053
00:44:51,160 --> 00:44:54,949
أعتقد أن والديك أرادا القيام بذلك
من الواضح أنك أنجلوسكسوني.

1054
00:44:55,200 --> 00:44:57,590
جئت شخصيا
أعتذر عن عرض الليلة.

1055
00:44:57,720 --> 00:44:59,120
نوع العرض ابتعد عنك قليلاً.

1056
00:44:59,200 --> 00:45:00,600
ويحدها على غير المهني.

1057
00:45:01,120 --> 00:45:03,635
هنا أمر غير احترافي،
هنا الحدود، وهنا المهنية،

1058
00:45:03,760 --> 00:45:05,638
وطوال طريق العودة إلى هنا هو عرض الليلة.

1059
00:45:06,320 --> 00:45:08,152
- كانت غلطتي.
- نعم.

1060
00:45:08,920 --> 00:45:11,674
هل تعلم أنني حصلت على البريد الإلكتروني
من ماكنزي اليوم يقول...

1061
00:45:11,760 --> 00:45:14,036
الله. نعم. لقد نسيت أنك سوف ترى ذلك.

1062
00:45:14,120 --> 00:45:15,873
تعرف على عدد الأشخاص
العمل في هذه الشركة؟

1063
00:45:15,960 --> 00:45:18,156
حسنًا، في قسم أخبار الكابلات،
اظن حوالي 350

1064
00:45:18,240 --> 00:45:20,038
178,000.

1065
00:45:20,520 --> 00:45:24,036
الرجال الذين يبيعون المحركات النفاثة حصلوا على هذا البريد الإلكتروني.

1066
00:45:24,120 --> 00:45:26,396
بالمناسبة، لديهم أيضًا مجلة شعبية.

1067
00:45:36,920 --> 00:45:39,515
أنا معتاد على ذلك، لقد حدث ذلك.
كيف ستكون القيل والقال أسوأ؟

1068
00:45:39,840 --> 00:45:42,435
لقد مرت ثلاث سنوات. الوقت لم يساعد؟

1069
00:45:45,360 --> 00:45:47,238
- لا.
- أتمنى لو أنك أخبرتني.

1070
00:45:47,640 --> 00:45:48,915
ماذا كنت ستقول؟

1071
00:45:49,080 --> 00:45:50,992
- كنت قد جعلتك تشعر بتحسن.
- كيف؟

1072
00:45:51,080 --> 00:45:53,037
لا أعرف. أفعل ذلك طوال الوقت.

1073
00:45:56,280 --> 00:45:58,556
اجمعها معًا في الأسفل، بسرعة.

1074
00:45:59,000 --> 00:46:01,356
- فهمتها.
- شيء آخر.

1075
00:46:02,560 --> 00:46:05,120
اجتماعاتك اليومية الخاصة
مع ريس انتهت.

1076
00:46:05,400 --> 00:46:07,676
تشارلي، أنا أحترمك أكثر
من أي شخص أعرفه،

1077
00:46:07,760 --> 00:46:09,991
لكني أنا من يجلس على هذا الكرسي.

1078
00:46:11,600 --> 00:46:13,034
نعم أنت على حق.

1079
00:46:16,320 --> 00:46:20,234
<i>يشاهد الأشخاص في جميع أنحاء أمريكا ولاية أريزونا</i>

1080
00:46:20,600 --> 00:46:23,274
<i>رؤية كيفية تنفيذنا لهذا القانون،</i>

1081
00:46:23,360 --> 00:46:26,194
<i>مستعد للقفز حتى عند أدنى خطأ.</i>

1082
00:46:26,280 --> 00:46:29,034
<ط> العديد من المعارضين
لا ننتظر حتى ذلك.</i>

1083
00:46:30,200 --> 00:46:31,600
هل تحتاج إلى مشروب؟

1084
00:46:33,320 --> 00:46:34,310
بالتأكيد.

1085
00:46:34,400 --> 00:46:37,234
يوجد بار كاريوكي
في الشارع نذهب إلى.

1086
00:46:37,320 --> 00:46:40,040
المشروبات والمقبلات بسعر 3 دولارات حتى الساعة 9:00 صباحًا.

1087
00:46:41,040 --> 00:46:42,030
إنها الساعة 9:15.

1088
00:46:42,120 --> 00:46:44,396
لقد أرسلنا متدربًا في الساعة 8:55
لطلب 30 مشروبًا

1089
00:46:44,480 --> 00:46:46,995
وأربعة أطباق من سمك التونة المقدد.

1090
00:46:47,080 --> 00:46:49,311
الجانب السلبي هو الكاريوكي،

1091
00:46:49,400 --> 00:46:51,357
لكنه المكان الوحيد القريب
التي تبقى مفتوحة لوقت متأخر،

1092
00:46:51,440 --> 00:46:53,193
إلا إذا كنت تريد الذهاب إلى منطقة المسرح.

1093
00:46:53,280 --> 00:46:55,840
كنت أعتقد أن الجانب السلبي سيكون
أطباق التونة الأربعة المقدد.

1094
00:46:57,320 --> 00:46:58,720
إنه عشاء بأسعار معقولة.

1095
00:47:01,080 --> 00:47:02,992
دعنا نذهب.

1096
00:47:11,080 --> 00:47:13,231
- هل أنت بالداخل أم بالخارج؟
- ماذا؟

1097
00:47:14,080 --> 00:47:16,640
هل أنت بالداخل أم بالخارج؟

1098
00:47:17,720 --> 00:47:18,756
هل نفعل هذا إذن؟

1099
00:47:18,840 --> 00:47:20,240
لا أفهم.
هل أنت غاضب مني الآن؟

1100
00:47:20,320 --> 00:47:22,198
بالين. كيف وصلت بالين إلى القائمة؟

1101
00:47:23,600 --> 00:47:25,353
بادئ ذي بدء، أنا البرلمان الأوروبي. لا تنزلق...

1102
00:47:25,440 --> 00:47:27,352
أنا مدير التحرير
وأنا لا أحتاج إلى إذنك..

1103
00:47:27,440 --> 00:47:30,035
نعم، أنت تفعل ذلك، ولم تطلب ذلك
لأنك عرفت أنك لن تحصل عليه.

1104
00:47:30,640 --> 00:47:32,711
لقد أوضحت أن هذا العرض
لن يشارك

1105
00:47:32,800 --> 00:47:35,360
في الدورة التي لا نهاية لها
والتبعية المشتركة بين بالين...

1106
00:47:35,440 --> 00:47:37,033
- أعرف.
- والإهانة للإصابة.

1107
00:47:37,120 --> 00:47:39,555
لقد ملتوية نفسك في
عقدة وندسور لإنقاذها.

1108
00:47:40,760 --> 00:47:43,514
"أنا متأكد من ذلك
ما كان يقصده الحاكم هو

1109
00:47:43,600 --> 00:47:47,480
"أن يعيش الهولنديون
في النرويج لديهم أفكار جيدة.

1110
00:47:47,560 --> 00:47:49,233
"وبما أن لديها معرفة حميمة

1111
00:47:49,320 --> 00:47:51,357
"من بين جميع المكالمات الواردة
و خارج البيت الأبيض

1112
00:47:51,440 --> 00:47:54,877
"إنها مصدر موثوق
على ما إذا كان السويديون

1113
00:47:54,960 --> 00:47:56,314
"لقد تم إرجاع رسالتهم."

1114
00:47:56,440 --> 00:47:58,432
بادئ ذي بدء، الانطباع غريب.

1115
00:47:58,680 --> 00:48:00,876
لست أنا من سأل فيكتوريا سيكريت

1116
00:48:00,960 --> 00:48:03,270
للقيام بخمس دقائق
من التقارير الاقتصادية كل ليلة.

1117
00:48:03,400 --> 00:48:06,313
فيكتوريا سيكريت لديها
دكتوراه في الاقتصاد من جامعة ديوك

1118
00:48:06,400 --> 00:48:08,073
وهو أستاذ مساعد في جامعة كولومبيا.

1119
00:48:08,160 --> 00:48:09,560
هل أنت بالداخل أم بالخارج؟

1120
00:48:09,640 --> 00:48:11,359
يجب أن أعطيك الائتمان
لتفكيرك أنه يمكنك مضغي

1121
00:48:11,440 --> 00:48:13,796
- في هذا الخصوص...
- سأمضغك في أي يوم محدد.

1122
00:48:13,880 --> 00:48:16,270
وبالمناسبة، عندما أقول، "تخلص منه"،
تفريغ منه.

1123
00:48:17,240 --> 00:48:18,879
ريس دخل في راسك.

1124
00:48:19,000 --> 00:48:23,313
وهكذا قمت بتعيين الحاكم لمدة ولاية واحدة تقريبًا
لدولة حيث لا أحد يعيش على هوائنا.

1125
00:48:23,400 --> 00:48:25,835
- لا أصدق أنني أسمع...
- نعم لقد افترقنا

1126
00:48:26,280 --> 00:48:29,398
على موضوع كبير، ولكن لدينا كان خطأ.

1127
00:48:29,480 --> 00:48:30,880
كان خوفك،

1128
00:48:31,480 --> 00:48:34,473
الحاجة إلى أن يكون محبوبا من قبل الغرباء
وليس عرضنا.

1129
00:48:36,440 --> 00:48:38,033
كن القائد يا ويل

1130
00:48:38,560 --> 00:48:40,677
كن المركز الأخلاقي لهذا العرض.

1131
00:48:42,520 --> 00:48:44,159
كن النزاهة.

1132
00:48:47,560 --> 00:48:48,835
اليوم الجمعة.

1133
00:48:50,080 --> 00:48:52,834
بحلول يوم الاثنين، أريد أن أعرف
هل أنت بالداخل أم بالخارج؟

1134
00:49:02,040 --> 00:49:03,872
هل يصدق أحد أنني حصلت للتو...

1135
00:49:21,720 --> 00:49:23,040
نريد أن نكون هم الذين يفعلون ذلك.

1136
00:49:23,880 --> 00:49:26,190
نريد أن نكون من يقوم بتنفيذ <i>2.0.</i>
يمكننا أن نفعل هذا.

1137
00:49:32,640 --> 00:49:34,518
أعطني ثانية.

1138
00:49:41,440 --> 00:49:42,715
كيف حالك؟

1139
00:49:42,920 --> 00:49:45,310
أنا بخير، كل الحلقات تتكون...

1140
00:49:45,400 --> 00:49:47,392
يعتبر.

1141
00:49:47,480 --> 00:49:49,153
كم
هل اضطررت للشرب؟

1142
00:49:49,240 --> 00:49:50,913
لن أكذب عليك يا دون.

1143
00:49:52,280 --> 00:49:53,760
- نعم؟
- ماذا؟

1144
00:49:53,880 --> 00:49:56,440
قلت: "لن أكذب عليك يا دون"
وبعد ذلك لم تقل أي شيء آخر.

1145
00:49:56,520 --> 00:49:57,670
- لقد تناولت مشروبا.
- واحدة كاملة؟

1146
00:49:57,760 --> 00:49:59,513
- نعم.
- هذا كثير عليك.

1147
00:49:59,640 --> 00:50:00,676
ليس كذلك.

1148
00:50:01,280 --> 00:50:02,680
تعال إلى الساعة 10:00.

1149
00:50:03,600 --> 00:50:05,478
أنا حقا أقدر عرضك ،

1150
00:50:05,560 --> 00:50:09,634
ولكن أعتقد أنك تقدم ذلك
لأنني صديقتك.

1151
00:50:09,800 --> 00:50:11,314
ما هو الخطأ في ذلك؟

1152
00:50:12,080 --> 00:50:13,434
اه اه ...

1153
00:50:13,680 --> 00:50:16,036
من المفترض أن تقول: "لا، لست كذلك".

1154
00:50:16,120 --> 00:50:17,998
أنت فقط عديم الخبرة. سوف أقوم بتدريبك

1155
00:50:18,080 --> 00:50:20,549
أريد أن أكون جزءًا مما قام به ويل وماكينزي
يحاولون القيام به.

1156
00:50:20,640 --> 00:50:22,120
سوف يفشل ويل وماكينزي.

1157
00:50:22,280 --> 00:50:24,749
يسوع المسيح ماذا...

1158
00:50:24,840 --> 00:50:28,117
فقط لأن المشهد سقط
لا يعني أنها ليست مسرحية جيدة.

1159
00:50:28,560 --> 00:50:30,950
نعم، لا أعرف ماذا يعني ذلك،
لكنني لا أتحدث عن هذه الليلة.

1160
00:50:31,680 --> 00:50:33,239
لن يشاهد أحد الفصل الدراسي.

1161
00:50:33,320 --> 00:50:36,597
إما أن يشعروا بالملل أو الغضب،
وسوف تنزف المشاهدين.

1162
00:50:36,720 --> 00:50:38,473
وعرضي مع إليوت
سيتم نقلها إلى الساعة 8:00.

1163
00:50:38,560 --> 00:50:40,472
وفي تلك المرحلة، لا أعرف
أنني سأكون قادرًا على مساعدتك.

1164
00:50:41,160 --> 00:50:42,594
لقد كان خطأك.

1165
00:50:42,680 --> 00:50:43,716
دعونا ننفصل.

1166
00:50:43,800 --> 00:50:45,871
- ماذا فعلت الآن؟
- لقد كنت داعمة للغاية.

1167
00:50:46,000 --> 00:50:49,152
- ماجي...
- أشعر بنفسي مخنوق من دعمكم.

1168
00:50:49,240 --> 00:50:50,720
تريد الحقيقة أو الدعم؟

1169
00:50:50,800 --> 00:50:52,871
هل تعتقد أنني لم أكن أعرف أنني مارس الجنس؟

1170
00:50:52,960 --> 00:50:54,679
لقد كنت أقول ذلك.

1171
00:50:55,640 --> 00:50:58,712
لدي 45000 دولار من القروض الطلابية لسدادها،

1172
00:50:58,800 --> 00:51:00,519
أقضي ثلاثة أسابيع في المنزل

1173
00:51:00,600 --> 00:51:03,069
على نصف شقة بغرفة نوم واحدة
حجم أداة السقيفة،

1174
00:51:03,160 --> 00:51:05,800
وأنا أجلس وحدي في الحانة
مع مشروب تم إعداده قبل ساعة.

1175
00:51:05,880 --> 00:51:07,758
يوم جيد هو
عندما يكون لدي أرباع للمجفف.

1176
00:51:07,840 --> 00:51:10,071
اليوم السيئ هو عندما أقوم بتفجير نشرة الأخبار.

1177
00:51:10,160 --> 00:51:11,560
هذا هو الطيف الخاص بي.

1178
00:51:13,560 --> 00:51:16,598
الدعم هو ما أردت في ذلك الوقت.

1179
00:51:16,880 --> 00:51:19,156
وأعتقد أنك تؤيد فشل ويل.

1180
00:51:19,760 --> 00:51:21,513
لقد قلت للتو أنه سيكون
في مصلحتك..

1181
00:51:21,640 --> 00:51:22,630
استمع...

1182
00:51:22,720 --> 00:51:24,837
وأنا أعلم أنه ليس كذلك
اغبى رجل في العالم,

1183
00:51:25,240 --> 00:51:27,311
ولكنه يحاول فعل الخير

1184
00:51:27,400 --> 00:51:29,790
وهو يخاطر بالكثير للقيام بذلك،
وأنت وريس..

1185
00:51:29,880 --> 00:51:32,600
نعم نعم. دعونا ننفصل.

1186
00:51:32,960 --> 00:51:34,599
لا، لا، لا تذهب مثل هذا.

1187
00:51:34,680 --> 00:51:37,195
أنا آسف. قلت الشيء الخطأ.

1188
00:51:38,520 --> 00:51:39,715
دون...

1189
00:51:41,520 --> 00:51:43,477
أوه، أنا على النار اليوم.

1190
00:51:46,200 --> 00:51:48,510
- مساء الخير سيد ماكافوي.
- مساء الخير ماني.

1191
00:51:50,560 --> 00:51:52,279
نحن نعرف كيف نعيش مع جيراننا هنا.

1192
00:51:52,360 --> 00:51:53,430
ما هذا؟

1193
00:51:53,520 --> 00:51:54,556
عرضك الليلة.

1194
00:51:55,360 --> 00:51:56,635
أنا...

1195
00:52:37,440 --> 00:52:38,715
عليك أن تفعل رصاصة واحدة.

1196
00:52:38,840 --> 00:52:40,479
أنا حقا أشرب فقط عندما أشعر بالخوف.

1197
00:52:40,560 --> 00:52:44,759
أود أن أتحدث معك
هنا والآن.

1198
00:52:50,720 --> 00:52:51,710
نعم سيدتي.

1199
00:52:51,800 --> 00:52:54,759
لا "نعم سيدتي" لي
مع سحرك الخجول.

1200
00:52:54,840 --> 00:52:56,752
هل ترغب
للذهاب إلى مكان خاص؟

1201
00:52:56,840 --> 00:52:58,559
أنا...لقد غطيت عني.

1202
00:52:58,640 --> 00:53:00,711
- لا تقلق بشأن هذا.
- لم أكن أشكرك.

1203
00:53:00,800 --> 00:53:03,520
أنت ودون،
لماذا تعتقد أنني بحاجة إلى الحماية؟

1204
00:53:03,600 --> 00:53:05,717
هل كلاكما يعجبه خيال فتاة في محنة؟

1205
00:53:05,800 --> 00:53:08,235
- ماذا عن أن أضعك في سيارة أجرة؟
- أستقل المترو.

1206
00:53:08,320 --> 00:53:10,676
- لماذا تعتقد أنني بحاجة...
- لا أفعل.

1207
00:53:10,760 --> 00:53:12,638
لكنني أغطي لك، ويغطي ماك لي،

1208
00:53:12,720 --> 00:53:14,598
سوف يغطي الجميع ،
يغطي تشارلي ويل.

1209
00:53:14,680 --> 00:53:16,239
كيف لا أحد يصرخ في وجهي؟

1210
00:53:16,400 --> 00:53:18,153
- أنت تعرف كم أخطأت، أليس كذلك؟
- نعم.

1211
00:53:18,240 --> 00:53:19,390
هل هناك من يشعر بأسوأ منك؟

1212
00:53:19,480 --> 00:53:20,470
لا.

1213
00:53:20,560 --> 00:53:21,676
ثم أشك في أن ذلك سيحدث مرة أخرى.

1214
00:53:24,280 --> 00:53:25,475
اسمحوا لي أن أعطيك المال لسيارة أجرة.

1215
00:53:25,560 --> 00:53:28,473
لا، يجب أن أذهب إلى شقة دون
واعتذر.

1216
00:53:29,080 --> 00:53:32,437
- لماذا؟
- لاقتراح أنه سوف...

1217
00:53:32,560 --> 00:53:35,120
كما تعلمون، لسؤال...

1218
00:53:35,560 --> 00:53:36,914
سأفكر في الأمر في الطريق.

1219
00:53:37,480 --> 00:53:40,120
لقد انفصلنا، أعتذر، كل شيء على ما يرام.

1220
00:53:40,440 --> 00:53:42,079
يبدو وكأنه علاقة صحية للغاية.

1221
00:53:42,160 --> 00:53:44,072
- سأقاتل من أجل ذلك.
- سأقاتل من أجل ذلك.

1222
00:53:44,400 --> 00:53:46,869
وسوف أجعل الأمر يعمل
من خلال قوة الإرادة المطلقة،

1223
00:53:46,960 --> 00:53:48,952
تمامًا كما سيفعل ماكينزي مع ويل،

1224
00:53:49,040 --> 00:53:51,430
ومثلما فعلت
عمل قطاع الهجرة.

1225
00:53:51,520 --> 00:53:53,716
ويل وماكينزي
سوف يقتلون بعضهم البعض،

1226
00:53:53,800 --> 00:53:55,519
وقطاع الهجرة
كان حطام القطار.

1227
00:53:55,600 --> 00:53:57,990
يجب أن تصمت أكثر مما تفعل.
هل يخبرك الناس بذلك؟

1228
00:53:59,320 --> 00:54:00,356
لا.

1229
00:54:00,880 --> 00:54:02,155
أنت مؤدب.

1230
00:54:06,000 --> 00:54:07,229
ما زلت لا أعرف لماذا أكون لئيمًا معك.

1231
00:54:10,480 --> 00:54:11,709
تيس؟

1232
00:54:12,200 --> 00:54:14,157
- هل تفعل؟
- نعم.

1233
00:54:17,160 --> 00:54:19,880
- آسف.
- انتظروا جميعكم.

1234
00:54:21,680 --> 00:54:22,955
أنا منتجك الأول.

1235
00:54:23,040 --> 00:54:25,760
مارس الجنس مرة أخرى بهذه الطريقة، سأشعر بالجنون.

1236
00:54:30,480 --> 00:54:32,517
هذا كل شيء. خذها إلى مكان دون.

1237
00:54:39,800 --> 00:54:42,554
- كان ذلك رائعًا جدًا.
- شكرًا لك.

1238
00:54:42,640 --> 00:54:44,074
- قم بالرصاص.
- لا.

1239
00:54:49,520 --> 00:54:50,840
- مرحبا؟
<i>- نيل، إنه ويل.</i>

1240
00:54:51,000 --> 00:54:53,560
- آمل أنك لا تمانع في اتصالي في وقت متأخر جدا.
<i>- لا.</i>

1241
00:54:54,320 --> 00:54:56,994
لقد حصلت على رقمك من
كما تعلمون، هناك كتيب.

1242
00:54:57,080 --> 00:54:58,958
<i>- دليل المكتب.</i>
- نعم.

1243
00:54:59,040 --> 00:55:00,474
الرجل الذي وجدته في سبوكان،

1244
00:55:00,560 --> 00:55:01,835
أريدك أن تتواصل معه

1245
00:55:01,920 --> 00:55:03,479
<i>وأخبره أنك ستدفع ثمن سيارة الأجرة</i>

1246
00:55:03,560 --> 00:55:04,835
لاصطحابه من وإلى العمل.

1247
00:55:04,920 --> 00:55:07,116
يجب أن يرسل لك الإيصالات،
ثم أعطهم لي.

1248
00:55:08,440 --> 00:55:09,476
سوف...

1249
00:55:10,080 --> 00:55:11,560
هيا، اسمحوا لي أن أنشر هذا على مدونتك.

1250
00:55:11,720 --> 00:55:13,200
- لا.
<i>- ويل...</i>

1251
00:55:13,280 --> 00:55:15,795
- احفظ اسمي خارجاً.
- نعم يا سيدي.

1252
00:55:16,600 --> 00:55:17,750
هل ماكنزي موجود هناك؟

1253
00:55:19,240 --> 00:55:20,435
نعم.

1254
00:55:20,520 --> 00:55:22,557
- هل يمكنك وضعها على الهاتف؟
- بالتأكيد.

1255
00:55:28,760 --> 00:55:30,240
إنها ويل.

1256
00:55:36,760 --> 00:55:39,229
أنا آسف على كل شيء.

1257
00:55:39,480 --> 00:55:41,711
<i>أنا آسف جدًا.</i>

1258
00:55:41,960 --> 00:55:43,599
<i>- لا توجد طريقة حتى أستطيع...</i>
- أنا في.

1259
00:55:44,400 --> 00:55:46,915
- ماذا؟
- أنا هنا. سوف أراك يوم الاثنين.

1260
00:55:50,920 --> 00:55:53,594
- هل مازلت تقلق بشأن التقييمات؟
- نعم.

1261
00:55:53,680 --> 00:55:56,434
<i>- هل مازلت تقلق بشأن شعبيتك؟</i>
- نعم.

1262
00:55:56,520 --> 00:55:58,000
عن أن تكون محبوبًا من قبل الغرباء؟

1263
00:55:58,080 --> 00:56:00,754
هل ستستمر في طرح الأسئلة علي؟
أن كل ذلك يعني نفس الشيء؟

1264
00:56:01,120 --> 00:56:02,793
حتى أحصل على الإجابة الصحيحة.

1265
00:56:04,280 --> 00:56:05,270
أنا في.

1266
00:56:07,560 --> 00:56:08,789
ها هو.