2
00:00:18,959 --> 00:00:20,084
قالت أمي

3
00:00:20,584 --> 00:00:23,876
اللون والرائحة لهما تأثير كبير
على مزاج الناس.

4
00:00:24,709 --> 00:00:25,584
لذلك أتساءل،

5
00:00:26,042 --> 00:00:28,084
إذا كانت تلك النظرية صحيحة،

6
00:00:28,542 --> 00:00:31,334
ما هي الألوان التي تجعلني متحمسا، أو عصبيا؟

7
00:00:32,001 --> 00:00:33,501
أم سعيد أم قلق؟

8
00:00:34,251 --> 00:00:36,167
وما هي الروائح التي تجعلني...

9
00:00:36,626 --> 00:00:38,417
دائخ دقيقة واحدة

10
00:00:39,126 --> 00:00:40,792
والهستيريا في القادم

11
00:00:41,417 --> 00:00:43,167
الذي يملأني بالكثير من الحب لدرجة أنني أنسى أين أنا،

12
00:00:43,751 --> 00:00:45,376
أو عنيد جدًا بشأن شيء لا أستطيع تركه.

13
00:00:46,626 --> 00:00:47,501
غونغ نينغ,

14
00:00:48,251 --> 00:00:49,126
لكني أعلم،

15
00:00:49,751 --> 00:00:53,459
أنت السبب في شعوري بكل هذه المشاعر.

16
00:01:28,417 --> 00:01:30,667
الساعة 3:30 يوم 15.

17
00:01:32,709 --> 00:01:33,251
غونغ نينغ,

18
00:01:34,126 --> 00:01:36,917
إذا لم أستمع فقط إلى
ما سجلته لكم بالأمس

19
00:01:37,542 --> 00:01:39,876
لن أتذكر أيًا مما قلته لك.

20
00:01:42,542 --> 00:01:44,542
أعتقد أن ذاكرتي تزداد سوءًا.

21
00:01:47,251 --> 00:01:50,459
هل قلت لك ذلك من قبل أيضاً؟

22
00:01:55,167 --> 00:01:56,376
حصل طفل يدعى مينغ على قصة شعر جديدة.

23
00:01:56,626 --> 00:01:58,834
وفي اليوم التالي، ضحك عليه جميع الأطفال في المدرسة.

24
00:01:59,084 --> 00:02:00,709
قالوا: "قصة شعرك الجديدة تبدو كالطائرة الورقية!"

25
00:02:01,126 --> 00:02:03,876
أصيب مينغ، وهرب إلى الخارج
وبدأت في البكاء.

26
00:02:04,292 --> 00:02:05,751
فبكى وبكى وبكى ...

27
00:02:06,251 --> 00:02:07,542
ثم هبت عليه ريح فطار.

28
00:02:13,417 --> 00:02:14,084
دورك.

29
00:02:14,584 --> 00:02:16,167
حريش ، عنكبوت ، ونملة

30
00:02:16,542 --> 00:02:18,542
اذهب لمساعدة صديقتهم الفراشة على التحرك.

31
00:02:18,917 --> 00:02:19,501
وثم؟

32
00:02:21,376 --> 00:02:22,709
مهلا، تخلص منه!

33
00:02:22,959 --> 00:02:24,001
أنا لم أنتهي حتى وأنت تضحك.

34
00:02:24,501 --> 00:02:25,792
عزيزتي، الفراشات ليس لها منازل.

35
00:02:29,751 --> 00:02:30,834
خطأ فني، تخسر. تسليمها.

36
00:02:34,084 --> 00:02:35,251
الكثير من براءة الطفولة..

37
00:02:36,959 --> 00:02:39,084
التعرق والنسيان

38
00:02:39,334 --> 00:02:41,376
هي مجرد آثار جانبية لدوائها،
لا شيء داعي للقلق.

39
00:02:42,209 --> 00:02:44,042
وحالتها وراثية

40
00:02:44,584 --> 00:02:46,542
إنه مختلف تمامًا عن الوهن العضلي الوبيل العادي.

41
00:02:47,459 --> 00:02:49,209
إذن ماذا عن ما تحدثنا عنه للتو؟

42
00:02:50,917 --> 00:02:52,001
إنها بحاجة إلى تجنب المجهود البدني.

43
00:02:52,917 --> 00:02:53,626
أنا متأكد من أنك تعرف

44
00:02:53,876 --> 00:02:56,709
شلل عضلات الجهاز التنفسي
يمكن أن تهدد الحياة.

45
00:02:57,167 --> 00:02:59,751
على الرغم من أن الأطباء الآخرين قد لا يتفقون مع ذلك،

46
00:03:00,167 --> 00:03:03,709
أعتقد، من أجل سلامتها،
يجب أن نزيد جرعتها،

47
00:03:04,417 --> 00:03:06,792
أو أن خطر الإصابة بشلل العضلات مرتفع جدًا.

48
00:03:29,709 --> 00:03:33,709
روك روك روك

49
00:03:35,084 --> 00:03:38,001
"لدي حمار ولم أركبه قط"

50
00:03:38,251 --> 00:03:41,334
"ولكن في أحد الأيام، شعرت بالملل،
وركبها إلى السوق"

51
00:03:41,542 --> 00:03:44,667
"شعرت بالفخر الشديد بسوطي الصغير في يدي"

52
00:03:44,959 --> 00:03:48,042
"ثم انزلقت فجأة وسقطت في الوحل"

53
00:03:49,167 --> 00:03:53,501
روك روك روك

54
00:03:55,001 --> 00:03:57,042
"لدي حمار"

55
00:03:58,292 --> 00:04:00,376
"لدي حمار"

56
00:04:01,626 --> 00:04:04,626
"لدي حمار ولم أركبه قط"

57
00:04:04,876 --> 00:04:08,001
"ولكن في أحد الأيام، شعرت بالملل،
وركبها إلى السوق"

58
00:04:08,251 --> 00:04:11,209
"شعرت بالفخر الشديد بسوطي الصغير في يدي"

59
00:04:11,542 --> 00:04:13,709
"ثم فجأة..."

60
00:04:49,584 --> 00:04:50,709
آسف، آسف... هل أنت بخير؟

61
00:04:50,917 --> 00:04:52,251
آسف، ديكي يتصرف أحيانًا.
أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟

62
00:04:55,542 --> 00:04:56,334
سونغ شيتشياو؟!

63
00:04:59,292 --> 00:05:00,376
هل أنت سونغ شيكياو؟

64
00:05:04,126 --> 00:05:04,876
أنا غونغ نينغ.

65
00:05:09,667 --> 00:05:12,001
هذا الديك ينتمي إلى عازف الجيتار لدينا، تشونزي.

66
00:05:12,417 --> 00:05:14,751
لقد فقس من بيضة اشتراها قبل بضع سنوات.

67
00:05:14,917 --> 00:05:16,084
وفي ذلك الوقت، كان الأمر لطيفًا،

68
00:05:16,876 --> 00:05:18,042
لذلك لم يرد التخلص منه.

69
00:05:22,501 --> 00:05:23,792
لقد تغيرت كثيرا.

70
00:05:25,001 --> 00:05:26,334
لم أستطع أن أقول أنه أنت على الإطلاق.

71
00:05:27,334 --> 00:05:28,209
حسنا، نعم!

72
00:05:30,917 --> 00:05:32,792
مع هذا الشيء، من يستطيع أن يقول أنه أنا؟

73
00:05:33,209 --> 00:05:35,251
لولا تلك الفواق الغريبة لك

74
00:05:35,459 --> 00:05:37,917
لم أظن أبدًا أنك نفس الفتاة
الذي جلس خلفي في الصف

75
00:05:38,626 --> 00:05:40,167
هل تتذكر ذلك الوقت في حصة الرياضيات؟

76
00:05:41,709 --> 00:05:43,667
عندما طار صرصور من الجدار؟

77
00:05:45,376 --> 00:05:47,751
كان الجميع يصرخون، لكنك أصبت بالفواق.

78
00:05:49,792 --> 00:05:51,167
أشعر بالفواق عندما أشعر بالتوتر.

79
00:05:53,126 --> 00:05:54,417
تلك كانت الكيمياء، أليس كذلك؟

80
00:05:56,042 --> 00:05:56,917
الرياضيات.

81
00:06:10,376 --> 00:06:11,417
هذا هو رقم هاتفي الخلوي.

82
00:06:11,834 --> 00:06:12,751
اتصل بي في وقت ما.

83
00:06:14,917 --> 00:06:16,042
يجب أن أذهب وأدع المنظمين يمزقونني بواحدة جديدة.

84
00:06:23,459 --> 00:06:24,126
الوداع.

85
00:06:54,751 --> 00:06:55,542
ما هو الخطأ؟

86
00:06:55,959 --> 00:06:57,167
هل أنت متعب؟ هل يؤلمك شيء؟

87
00:06:59,709 --> 00:07:00,376
أمي...

88
00:07:01,792 --> 00:07:04,667
هل هذا الدواء يجعلني غبيا؟

89
00:07:05,834 --> 00:07:06,709
لماذا؟

90
00:07:07,876 --> 00:07:09,792
أشعر أن ذاكرتي أصبحت أسوأ.

91
00:07:11,834 --> 00:07:14,334
التقيت بشخص كنت أذهب معه إلى المدرسة الثانوية،

92
00:07:15,084 --> 00:07:16,626
لكني بالكاد أستطيع التعرف عليه.

93
00:07:19,001 --> 00:07:19,792
صبي أو فتاة؟

94
00:07:21,001 --> 00:07:21,917
ولد.

95
00:07:23,376 --> 00:07:24,167
نفس الحجرة المنزلية؟

96
00:07:25,501 --> 00:07:28,251
كنا في نفس الفصل الدراسي، السنة الإعدادية.

97
00:07:28,917 --> 00:07:29,751
ولكن بعد بضعة أشهر،

98
00:07:30,001 --> 00:07:31,834
قام بتنظيف مكتبه وغادر.

99
00:07:32,376 --> 00:07:34,876
أعتقد أن الأمر له علاقة بوظيفة والده،

100
00:07:35,209 --> 00:07:36,126
لذلك كان عليه أن ينقل.

101
00:07:37,001 --> 00:07:37,751
هل أحببته؟

102
00:07:39,334 --> 00:07:40,459
لا!

103
00:07:41,917 --> 00:07:43,834
إذن فمن الطبيعي أنك لن تتعرف عليه!

104
00:07:44,167 --> 00:07:45,084
أنت لم تعرفه جيدًا.

105
00:07:51,459 --> 00:07:52,334
سأذهب للاستحمام.

106
00:07:55,167 --> 00:07:56,334
ينظر عموديا،

107
00:07:56,917 --> 00:07:58,209
الأدب الرومانسي

108
00:07:58,792 --> 00:08:00,792
كان سليلًا مباشرًا

109
00:08:01,459 --> 00:08:03,834
(رقم هاتف غونغ نينغ)

110
00:08:05,251 --> 00:08:08,667
وكان أيضًا احتجاجًا على القيود الصارمة

111
00:08:08,959 --> 00:08:10,001
من الكلاسيكية الفرنسية.

112
00:08:11,459 --> 00:08:13,667
أفقيا،

113
00:08:14,376 --> 00:08:15,501
الأدب الرومانسي

114
00:08:27,501 --> 00:08:28,209
آسف.

115
00:08:33,584 --> 00:08:34,834
سونغ شيتشياو!

116
00:08:35,126 --> 00:08:36,501
لماذا لم تتصل بي؟

117
00:08:36,917 --> 00:08:38,292
أبقي هاتفي مفتوحًا 24 ساعة يوميًا

118
00:08:38,584 --> 00:08:39,459
لأنني أنتظر أن أسمع منك.

119
00:08:39,709 --> 00:08:40,584
هل تعرف كم أنت وقحا؟

120
00:08:42,042 --> 00:08:42,792
هل أنت غاضب مني؟

121
00:08:43,167 --> 00:08:44,167
لماذا؟!

122
00:08:44,959 --> 00:08:46,209
مهلا، هل أصبحت أطول مني؟

123
00:08:47,084 --> 00:08:47,709
غونغ نينغ!

124
00:08:54,751 --> 00:08:55,292
آسف...

125
00:08:57,459 --> 00:08:58,167
حظا سعيدا!

126
00:08:59,084 --> 00:09:00,376
أنت ترتدي زيًا مختلفًا اليوم.

127
00:09:01,001 --> 00:09:02,292
نعم، نحن نرسم لهم القش.

128
00:09:02,834 --> 00:09:04,667
لا بد أنك حصلت على القصير لترتديه.

129
00:09:04,917 --> 00:09:06,042
أنا لست لطيفا؟

130
00:09:06,751 --> 00:09:07,334
حماقة المقدسة،

131
00:09:07,792 --> 00:09:10,001
لا يمكنك رؤية أي شيء في هذا.

132
00:09:10,584 --> 00:09:11,667
هل مازلت في الكلية؟

133
00:09:12,376 --> 00:09:13,126
أجلس في الصف.

134
00:09:14,126 --> 00:09:16,876
لقد طردنا بسبب تلك الدجاجة

135
00:09:17,126 --> 00:09:19,167
نحن في الواقع فرقة روك الجرونج.

136
00:09:19,542 --> 00:09:21,126
الجرونج الجرونج روك.

137
00:09:21,626 --> 00:09:23,751
كوبين، نيرفانا!

138
00:09:25,084 --> 00:09:25,667
الوداع! مرحبًا؟

139
00:09:27,834 --> 00:09:28,542
غونغ نينغ,

140
00:09:28,959 --> 00:09:30,792
كان لدي شعور بأنني سأراك اليوم،

141
00:09:31,292 --> 00:09:33,709
وبعد ذلك كنت هناك، في مدرستي.

142
00:09:35,334 --> 00:09:36,876
قلت أنك ستأخذني إلى مكان خاص،

143
00:09:37,334 --> 00:09:38,917
فقلت، حسنًا، يومًا ما قريبًا.

144
00:09:39,376 --> 00:09:40,042
نعم.

145
00:09:41,126 --> 00:09:42,001
لن تسأل لماذا؟

146
00:09:43,001 --> 00:09:44,626
إنه يوم الجمعة.

147
00:09:46,084 --> 00:09:47,167
أتذكر، في المدرسة الثانوية،

148
00:09:47,459 --> 00:09:49,126
ذهبت إلى المستشفى كل يوم جمعة.

149
00:09:50,001 --> 00:09:51,667
لم أعتقد أبدًا أنك ستتذكر حقًا.

150
00:09:53,792 --> 00:09:57,084
أتذكر أنك كنت دائمًا تفقد مفاتيحك
في المدرسة الثانوية،

151
00:09:57,501 --> 00:09:59,209
وكنت أفرغ حقيبتك للبحث عنهم.

152
00:10:00,209 --> 00:10:01,209
ما زلت تفعل ذلك.

153
00:10:06,792 --> 00:10:07,876
أمي هنا لاصطحابي.

154
00:10:24,792 --> 00:10:25,751
هل مازلت تتذكر هذا؟

155
00:10:26,834 --> 00:10:29,209
لقد اعتدت أن يكون لديك هذا المسجل في يدك
طوال الوقت.

156
00:10:29,626 --> 00:10:30,792
كنت تستخدم لتسجيل الأغاني

157
00:10:31,084 --> 00:10:32,626
كتبت للجيتار عليه،

158
00:10:33,084 --> 00:10:34,751
وكنت تستمع إليهم مرارا وتكرارا،

159
00:10:35,126 --> 00:10:36,084
تبحث عن الأخطاء.

160
00:10:37,042 --> 00:10:38,126
فلماذا لديك؟

161
00:10:38,667 --> 00:10:39,459
هل أعطيتها لك؟

162
00:10:41,001 --> 00:10:43,792
ذات مرة، عندما كنت تستمع في الفصل،
أخذها المعلم.

163
00:10:44,584 --> 00:10:46,126
في أحد الأيام، كان لدي واجب المراقبة،

164
00:10:46,334 --> 00:10:47,959
ورأيته على مكتب المعلم،

165
00:10:48,251 --> 00:10:49,501
فأخذته.

166
00:10:50,001 --> 00:10:51,501
أردت أن أعيدها إليك

167
00:10:52,292 --> 00:10:54,709
لكنك انتقلت إلى مدرسة أخرى.

168
00:11:15,376 --> 00:11:16,084
دعنا نذهب.

169
00:11:21,667 --> 00:11:23,376
لقد تأخرت ثلاث دقائق وسبع وثلاثين ثانية.

170
00:11:24,667 --> 00:11:25,792
اهدأ.

171
00:11:27,292 --> 00:11:28,667
سأعطيك أربع دقائق. احتفظ بالباقي.

172
00:11:29,292 --> 00:11:30,042
احصل على.

173
00:11:32,501 --> 00:11:33,167
احصل على.

174
00:12:01,792 --> 00:12:03,251
أتذكر كيف أنت

175
00:12:03,501 --> 00:12:05,792
تستخدم لرسم جميع الكتب المدرسية الخاصة بك في المدرسة الثانوية.

176
00:12:06,459 --> 00:12:07,876
هل فعلت؟ أنا لا أتذكر.

177
00:12:09,251 --> 00:12:11,334
الذكريات مثل قطرات المطر في يدي.

178
00:12:11,751 --> 00:12:14,501
كلما أمسكت به بقوة، كلما انزلق بسرعة أكبر.

179
00:12:15,917 --> 00:12:18,917
في الواقع، أنت مختلف كثيرًا عما أتذكره.

180
00:12:22,834 --> 00:12:24,542
ثم كيف تتذكرني؟

181
00:12:34,501 --> 00:12:35,501
هذا قلم يتوهج في الظلام.

182
00:12:35,709 --> 00:12:37,501
عد إلى المنزل وأطفئ الأضواء
وستكون قادرًا على قراءتها.

183
00:12:38,751 --> 00:12:39,417
دعنا نذهب.

184
00:12:41,709 --> 00:12:42,376
مهلا...

185
00:12:43,126 --> 00:12:43,959
هل تسمع ذلك؟

186
00:12:45,167 --> 00:12:46,834
هل تتذكر مدرس الموسيقى السمين هذا؟
اعتدنا أن يكون؟

187
00:12:47,126 --> 00:12:48,042
تقصد المتعصب اللاتيني؟

188
00:12:48,167 --> 00:12:48,792
نعم.

189
00:12:49,042 --> 00:12:49,834
في كل مرة يضع هذه الأغنية

190
00:12:50,417 --> 00:12:51,626
كان يستيقظ دائمًا ويرقص،

191
00:12:52,209 --> 00:12:53,959
وكنا دائما نرقص خلفه؟.

192
00:13:40,626 --> 00:13:41,334
أمي...

193
00:13:51,376 --> 00:13:53,084
إذن، أنت غونغ نينغ؟

194
00:13:54,001 --> 00:13:54,626
مرحبا سيدتي.

195
00:13:56,501 --> 00:13:57,876
أين تذهبان في وقت متأخر جدًا؟

196
00:13:58,959 --> 00:13:59,626
...خارج.

197
00:14:00,876 --> 00:14:03,167
غونغ نينغ، أنت طالب، أليس كذلك؟

198
00:14:03,626 --> 00:14:04,834
أظهر لي هوية الطالب الخاصة بك.

199
00:14:05,876 --> 00:14:06,709
...لقد استقلت.

200
00:14:07,834 --> 00:14:08,626
...لقد استقلت.

201
00:14:09,751 --> 00:14:10,542
...ثم هويتك؟

202
00:14:12,292 --> 00:14:13,084
لم أحضره.

203
00:14:13,459 --> 00:14:14,251
أمي...

204
00:14:14,876 --> 00:14:16,292
التوقف عن التصرف مثل الفاشي.

205
00:14:17,792 --> 00:14:18,459
سيدتي،

206
00:14:19,209 --> 00:14:20,001
ماذا عن هذا،

207
00:14:21,001 --> 00:14:22,584
غدًا، عندما آتي لرؤية شيكياو...

208
00:14:22,834 --> 00:14:23,501
هل تعتقد أنك ستراها غدا؟

209
00:14:25,001 --> 00:14:25,584
هذه هي الخطة.

210
00:14:26,417 --> 00:14:29,459
غدا سأحضر Shiqiao
إلى استوديو الرقص الخاص بصديقي...

211
00:14:30,334 --> 00:14:31,292
أنت ترقص الآن؟

212
00:14:32,126 --> 00:14:32,876
لا...

213
00:14:33,417 --> 00:14:34,917
أنا فقط سأرى ذلك.

214
00:14:35,917 --> 00:14:37,084
نعم. انا ذاهب للمنزل.

215
00:15:12,292 --> 00:15:13,001
"أوه،"

216
00:15:14,834 --> 00:15:15,251
صباح الخير يا سمكة.

217
00:15:15,709 --> 00:15:16,876
"الروك... الروك..."

218
00:15:17,751 --> 00:15:22,876
"أنا مغني الروك... أنا مغني الروك..."

219
00:15:23,876 --> 00:15:24,542
أمي؟

220
00:15:29,209 --> 00:15:30,876
لماذا أنت لست في المقهى؟

221
00:15:31,292 --> 00:15:32,334
سأبقى في المنزل معك اليوم.

222
00:15:35,334 --> 00:15:36,501
(غونغ نينغ يتصل...)

223
00:15:44,376 --> 00:15:46,626
متى قلت أنه يمكن أن يكون لديك صديق؟

224
00:15:47,084 --> 00:15:48,001
أمي...

225
00:15:48,917 --> 00:15:49,626
العودة إلى غرفتك.

226
00:15:50,584 --> 00:15:51,292
استمر.

227
00:16:41,834 --> 00:16:44,001
(أنا على السطح!)

228
00:17:15,876 --> 00:17:17,167
يلهون هناك؟

229
00:17:17,709 --> 00:17:19,917
لقد أحضرت لك شراباً. يتمتع.

230
00:17:34,959 --> 00:17:37,209
لماذا لا تحبني والدتك؟

231
00:17:37,917 --> 00:17:39,959
هل أخبرتها بكل الأسرار القذرة من ماضيي؟

232
00:17:48,334 --> 00:17:49,501
قلت لك،

233
00:17:49,834 --> 00:17:51,959
لا أستطيع الرقص بسبب مرضي.

234
00:17:52,209 --> 00:17:52,876
لذا،

235
00:17:53,126 --> 00:17:56,042
يجب ألا تذكر أي شيء عنه أبدًا
الرقص حولها.

236
00:17:56,667 --> 00:17:58,792
إنه الشيء الوحيد الذي يدفعها إلى الجنون.

237
00:18:00,501 --> 00:18:02,042
يكفي ذلك. غني لي شيئا.

238
00:18:03,542 --> 00:18:04,376
ماذا تريد أن تسمع؟

239
00:18:08,209 --> 00:18:10,417
شيء... لطيف.

240
00:18:26,209 --> 00:18:35,417
"في بعض الأحيان، أعتقد أن الناس لا يفهمون،
وأنا أتحمل الوحدة وحدي

241
00:18:37,417 --> 00:18:47,209
هنا بدونك، هناك خسارة أشعر بها دائمًا

242
00:18:48,876 --> 00:18:54,292
ولكن ابتسامتك لا تزال مثل قوس قزح

243
00:18:54,542 --> 00:18:58,417
ينتشر بهدوء عبر قلبي

244
00:19:00,167 --> 00:19:09,792
ومن الآن فصاعدا، لن أخاف المطر أبدا

245
00:19:11,167 --> 00:19:22,417
عقد اليدين والتواجد معًا ،
وهذا كل ما نحتاجه لنكون سعداء

246
00:19:22,667 --> 00:19:26,334
الآن أعلم أن القدر حقيقي"

247
00:19:27,709 --> 00:19:28,459
أمي...

248
00:19:31,292 --> 00:19:32,001
أخبره أن يأتي إلى هنا.

249
00:19:34,792 --> 00:19:35,626
يمكنه البقاء لتناول العشاء.

250
00:19:46,209 --> 00:19:46,959
حسنًا، أنت،

251
00:19:47,376 --> 00:19:48,709
أنت شاب، لكنك مخادع.

252
00:19:49,376 --> 00:19:50,834
أنت محظوظ أنه مجرد حروق شمس.

253
00:19:51,292 --> 00:19:53,167
ماذا لو سقطت من السطح؟

254
00:19:53,959 --> 00:19:55,042
ماذا سيفعل والديك؟

255
00:19:57,501 --> 00:19:58,209
سوف يضحكون.

256
00:19:58,876 --> 00:19:59,792
ماذا يفعل والديك؟

257
00:20:00,792 --> 00:20:01,584
إنهم في الخارج.

258
00:20:02,209 --> 00:20:03,167
ماذا يفعلون في الخارج؟

259
00:20:03,584 --> 00:20:04,667
إنهم في إجازة في الخارج.

260
00:20:05,376 --> 00:20:06,626
لماذا لست في المدرسة؟

261
00:20:06,959 --> 00:20:07,667
حاولت.

262
00:20:07,876 --> 00:20:10,334
لكن الجامعة مملة، لذلك انسحبت.

263
00:20:10,667 --> 00:20:12,792
أردت المزيد من الوقت للعمل على فرقتي.

264
00:20:13,709 --> 00:20:14,709
ماذا تسمى فرقتك؟

265
00:20:15,501 --> 00:20:16,334
"خلل نفسي"

266
00:20:17,959 --> 00:20:18,709
تناسبها.

267
00:20:18,959 --> 00:20:20,751
يجب أن تكون غير طبيعي لتتسلق
على أسطح الآخرين.

268
00:20:26,376 --> 00:20:28,209
لا تعود في وقت متأخر جدا الليلة، حسنا؟

269
00:20:47,376 --> 00:20:48,959
صحيح، شيكياو، لقد أدركت للتو،

270
00:20:49,209 --> 00:20:50,834
أنت والديك نفس العلامة!

271
00:20:51,459 --> 00:20:52,209
نعم هم كذلك.

272
00:20:52,584 --> 00:20:54,251
لقد فقس في وقت ما في هذا الموسم.

273
00:20:54,542 --> 00:20:56,501
تم وضع البيضة في الشتاء.

274
00:20:56,917 --> 00:20:59,501
اندلعت عاصفة ثلجية على ذلك البرد ،
ليلة شتاء عاصفة.

275
00:20:59,917 --> 00:21:01,459
نحن لا نحصل على الثلوج في فصل الشتاء هنا.

276
00:21:02,001 --> 00:21:04,501
صحيح، لكن تشونزي أحضر الديك
من الوطن في الشمال الشرقي.

277
00:21:05,251 --> 00:21:07,167
هل تتساقط الثلوج كل عام في مدينتك؟

278
00:21:07,542 --> 00:21:08,417
نعم!

279
00:21:08,667 --> 00:21:10,709
ودائمًا ما يكون قادرًا على تساقط الثلوج بشكل صحيح
عندما أعود إلى المنزل كل عام.

280
00:21:11,001 --> 00:21:14,292
المدينة بأكملها مغطاة بالجليد.

281
00:21:15,459 --> 00:21:17,084
لا تقل لي أنك لم ترى الثلج من قبل..

282
00:21:18,626 --> 00:21:19,667
لقد رأيت ذلك في الأفلام.

283
00:21:20,917 --> 00:21:22,042
هذا لا يمكن أن يقف.

284
00:21:22,334 --> 00:21:25,376
إذا كنت تريد أن تأتي هذا الشتاء،
يمكنك البقاء معي.

285
00:21:27,209 --> 00:21:28,667
لا أستطيع أن أترك طبيبي.

286
00:21:29,042 --> 00:21:30,626
لا بد لي من إجراء فحص كل أسبوع.

287
00:21:33,042 --> 00:21:34,084
دعونا نخرج من هذا الموضوع.

288
00:21:34,376 --> 00:21:36,001
سأريكم يا رفاق خدعة سحرية.

289
00:21:36,417 --> 00:21:37,292
يشاهد.

290
00:21:42,209 --> 00:21:43,292
أعطني ذلك!

291
00:21:43,584 --> 00:21:44,417
أعطني ذلك!

292
00:21:45,209 --> 00:21:46,042
أعطني ذلك!

293
00:21:46,917 --> 00:21:47,667
2...

294
00:21:48,126 --> 00:21:48,834
3...

295
00:21:49,417 --> 00:21:50,251
4...

296
00:21:51,001 --> 00:21:51,709
5...

297
00:21:52,292 --> 00:21:53,084
6...

298
00:21:53,626 --> 00:21:54,251
7...

299
00:21:54,417 --> 00:21:55,084
ماذا تسجل؟

300
00:21:55,417 --> 00:21:56,209
خطى.

301
00:22:00,126 --> 00:22:04,501
4...5...6...7...

302
00:22:08,167 --> 00:22:09,667
كيف يبدو الجري؟

303
00:22:11,334 --> 00:22:14,042
منذ أن أتذكر، كانت أمي تقول دائمًا

304
00:22:14,501 --> 00:22:17,709
لم أستطع التحرك بسرعة كبيرة،
أن الركض سيقتلني،

305
00:22:18,417 --> 00:22:20,876
لذلك لم أعرف أبدًا ما يعنيه الركض.

306
00:22:21,959 --> 00:22:23,917
يجب أن يكون مثل ركوب الدراجة
هذا يحدث بسرعة كبيرة.

307
00:22:25,126 --> 00:22:27,334
لكن هذا ليس صحيحًا، فالدراجات ثابتة جدًا.

308
00:22:37,959 --> 00:22:39,667
من فضلك لا تجعل هذا صعبا بالنسبة لي يا سيدي.

309
00:22:40,167 --> 00:22:41,376
سوف يلومني ابنك إذا اكتشف ذلك.

310
00:22:41,709 --> 00:22:42,501
مهلا، متجري!

311
00:22:45,292 --> 00:22:47,917
اتركه! لا تلمسني!

312
00:22:50,709 --> 00:22:51,876
اتركني!

313
00:22:53,959 --> 00:22:56,459
أنا... أعلم أن هذه السترة مهمة بالنسبة لك.

314
00:22:56,917 --> 00:22:59,792
إذا كنت أريد الخمر، احضره لي!
أعطيتك المال!

315
00:23:00,001 --> 00:23:00,667
توقف عن الشرب.

316
00:23:01,626 --> 00:23:03,542
آسف! اعذرني. اعذرني!

317
00:23:04,001 --> 00:23:04,751
كافٍ! كافٍ!

318
00:23:07,584 --> 00:23:10,376
هل...هل ترى والدك؟
كيف يمكنني القيام بأعمال تجارية كهذه؟

319
00:23:14,084 --> 00:23:14,876
اعطها له.

320
00:23:16,084 --> 00:23:17,334
يمكنه أن يشرب بقدر ما يريد.

321
00:23:18,292 --> 00:23:19,792
لقد كان لديه الكثير اليوم.

322
00:23:20,459 --> 00:23:21,251
اعطها له.

323
00:23:32,334 --> 00:23:34,292
إنها على وشك أن تمطر.

324
00:23:35,042 --> 00:23:36,001
لا يمكنك إلقاء اللوم علي.

325
00:23:36,251 --> 00:23:37,126
يا رجل، أنا آسف.

326
00:23:38,334 --> 00:23:38,709
آسف.

327
00:23:41,209 --> 00:23:41,917
أمي،

328
00:23:42,834 --> 00:23:44,667
قبل ولادتي،

329
00:23:44,959 --> 00:23:46,334
هل تعلم أنني سأصاب بهذا المرض؟

330
00:23:49,501 --> 00:23:50,876
هل أخبرك أحد بأشياء؟

331
00:23:51,834 --> 00:23:52,584
لا...

332
00:23:52,876 --> 00:23:55,417
كنت أفكر فحسب، أنك لا تتحدث عن أبي كثيرًا.

333
00:23:56,292 --> 00:23:58,292
وأتساءل عما إذا كان لديه نفس المرض.

334
00:24:03,876 --> 00:24:04,667
شيكياو،

335
00:24:06,209 --> 00:24:07,334
لقد كبرت الآن،

336
00:24:07,917 --> 00:24:12,376
وأعتقد أنك كبير بما فيه الكفاية
لفهم بعض الأشياء.

337
00:24:15,084 --> 00:24:18,459
والدك كان مختلفاً عن الناس العاديين

338
00:24:20,417 --> 00:24:22,001
لقد كان أجنبيا.

339
00:24:31,626 --> 00:24:33,459
لقد صدقت ذلك!

340
00:24:35,834 --> 00:24:36,542
ممل

341
00:24:37,459 --> 00:24:38,167
حقا!

342
00:24:38,501 --> 00:24:39,501
على الأقل...

343
00:24:40,584 --> 00:24:41,292
ثلاث ثوان.

344
00:24:41,584 --> 00:24:42,417
لم أفعل!

345
00:24:51,917 --> 00:24:52,626
شيكياو،

346
00:24:53,126 --> 00:24:53,876
انظر.

347
00:24:54,459 --> 00:24:56,459
هل ترى ألمع واحد هناك؟

348
00:24:57,751 --> 00:24:58,834
هذا هو المكان الذي يوجد فيه والدك.

349
00:24:59,917 --> 00:25:00,751
أنت تكذب.

350
00:25:02,126 --> 00:25:03,042
صدق أو لا تصدق

351
00:25:44,876 --> 00:25:45,667
اتركه

352
00:25:46,917 --> 00:25:47,751
تعال وتحدث معي.

353
00:25:50,709 --> 00:25:51,501
ما هو الخطأ؟

354
00:25:52,334 --> 00:25:53,209
هل أنت في مزاج سيئ؟

355
00:25:56,167 --> 00:25:56,959
قليلا.

356
00:25:58,959 --> 00:25:59,876
دعونا نلعب لعبة.

357
00:26:00,501 --> 00:26:02,001
ألعب هذا كثيرا مع أمي.

358
00:26:02,459 --> 00:26:05,167
كل واحد منا سوف يحكي نكتة
ومن لا يضحك يفوز.

359
00:26:05,834 --> 00:26:06,584
سأذهب أولا.

360
00:26:07,667 --> 00:26:11,417
قالت معلمة لطلابها
لاستخدام "على الرغم من" في الجملة.

361
00:26:11,917 --> 00:26:13,292
فقام أحدهم وقال:

362
00:26:13,876 --> 00:26:16,959
"خرج قطار من النفق
في الجبال،

363
00:26:17,417 --> 00:26:20,126
"على الرغم من أنه على الرغم من أنه على الرغم من أنه على الرغم من ذلك".

364
00:26:29,834 --> 00:26:31,959
لدي عرض في غضون أيام قليلة. هل ستأتي لرؤيته؟

365
00:26:43,251 --> 00:26:45,709
"وجهك بابتسامتك المزيفة

366
00:26:45,917 --> 00:26:49,126
يزعجني بطريقة لا أستطيع أن أقولها تمامًا

367
00:26:49,417 --> 00:26:52,251
أنت حذر جدًا عند تقبيل تلك الحمير،

368
00:26:52,417 --> 00:26:55,792
أراهن أنك مدين له بأكثر مما تستطيع سداده

369
00:26:56,084 --> 00:27:01,751
أعتقد أنني أفضل ألا أقضي حياتي
على قشر البيض...

370
00:27:02,001 --> 00:27:04,626
اسكروا معي..."

371
00:27:05,251 --> 00:27:07,542
على الرغم من هذا الشباب البرية لك

372
00:27:07,917 --> 00:27:09,501
أمر غريب بالنسبة لي،

373
00:27:10,501 --> 00:27:13,334
في تلك اللحظة، حركني الضجيج والفوضى.

374
00:27:15,042 --> 00:27:17,667
هذا بسببك، غونغ نينغ.

375
00:27:19,292 --> 00:27:21,709
هذا لأن هذا الشباب الجامح لك

376
00:27:23,501 --> 00:27:25,251
هو بالضبط ما تخيلت أنه سيكون.

377
00:27:25,667 --> 00:27:27,042
"أنا رجل الروك أند رول!

378
00:27:28,501 --> 00:27:30,251
أنا رجل الروك أند رول!

379
00:27:31,459 --> 00:27:33,417
أنا رجل الروك أند رول!"

380
00:27:45,626 --> 00:27:47,001
إذا كنت تعتقد أنه بصوت عال جدا،
يمكنك انتظاري في الخارج.

381
00:27:47,542 --> 00:27:48,959
سأذهب لحزم أمتعتي سأعود حالا.

382
00:27:49,126 --> 00:27:49,709
نعم.

383
00:29:09,376 --> 00:29:09,959
يا.

384
00:29:19,376 --> 00:29:20,501
هل لديك درس بعد ظهر هذا اليوم؟

385
00:29:24,251 --> 00:29:26,334
إذا أكلت، سأخبرك نكتة أولاً.

386
00:29:27,959 --> 00:29:30,542
منذ وقت طويل، كان هناك قاتل بدم بارد.

387
00:29:30,959 --> 00:29:33,334
كان سيفه باردا، وكانت يديه باردة.

388
00:29:33,626 --> 00:29:35,001
كان دمه باردا.

389
00:29:35,334 --> 00:29:36,584
وفي النهاية تجمد حتى الموت.

390
00:29:40,167 --> 00:29:41,251
توقف عن العمل. اعطها هنا.

391
00:29:45,084 --> 00:29:46,251
أنا لم أضحك، أنت تخسر.

392
00:29:55,542 --> 00:29:57,084
لماذا لم تأتي تلك الليلة؟

393
00:29:58,959 --> 00:30:00,417
التقيت بصديق وراء الكواليس.

394
00:30:00,667 --> 00:30:02,459
بدأنا بالشرب، ثم تشاجرنا.

395
00:30:04,459 --> 00:30:06,251
في المرة القادمة التي تريد فيها الاعتذار، لا تشرح.

396
00:30:06,542 --> 00:30:08,417
وإذا أردت أن تشرح، ابحث عن عذر أفضل.

397
00:30:36,834 --> 00:30:40,542
"عندما يأتي الليل

398
00:30:42,167 --> 00:30:44,709
والأرض مظلمة

399
00:30:44,876 --> 00:30:50,751
والقمر هو الضوء الوحيد الذي سنراه

400
00:30:52,834 --> 00:30:56,959
لا لن أخاف

401
00:30:58,251 --> 00:31:00,626
لا لن أخاف

402
00:31:00,834 --> 00:31:07,334
طالما أنك تقف، قف بجانبي

403
00:31:23,376 --> 00:31:28,501
يا حبيبي يا حبيبي وقف جنبي

404
00:31:30,292 --> 00:31:34,042
أوه الآن قف بجانبي

405
00:31:34,959 --> 00:31:39,709
وقف بجانبي.. وقف بجانبي.."

406
00:31:56,376 --> 00:31:58,876
(SW93hiqi8O، أنا آسف!)

407
00:32:13,501 --> 00:32:14,209
يانغ بيلين ...

408
00:32:14,459 --> 00:32:14,959
الحاضر.

409
00:32:16,292 --> 00:32:16,876
يانغ دان ...

410
00:32:17,167 --> 00:32:17,792
الحاضر.

411
00:32:18,542 --> 00:32:19,459
سونغ شيتشياو...

412
00:32:21,584 --> 00:32:22,542
سونغ شيتشياو...

413
00:32:24,251 --> 00:32:25,876
هذه هي المرة الأولى التي أتغيب فيها عن الصف.

414
00:32:26,209 --> 00:32:28,251
إذا اكتشفت أمي ذلك، فلا أريد أن أفكر
حول العواقب.

415
00:32:28,709 --> 00:32:30,792
لا تقلق. أعدك أنه سيكون يستحق كل هذا العناء.

416
00:32:31,292 --> 00:32:31,792
تسلق.

417
00:32:33,167 --> 00:32:33,876
تعال!

418
00:32:35,501 --> 00:32:36,626
أردت أن تعرف شعور الجري، أليس كذلك؟

419
00:32:36,959 --> 00:32:38,584
حسنًا، يمكنك استعارة ساقي لمعرفة ذلك.

420
00:32:39,084 --> 00:32:39,667
يذهب!

421
00:32:40,251 --> 00:32:40,834
يتمسك!

422
00:32:51,709 --> 00:32:53,626
رحلة وعرة بسرعة معتدلة

423
00:32:54,001 --> 00:32:55,626
الجري يبدو هكذا إلى حد كبير.

424
00:33:00,334 --> 00:33:02,126
رقم 12، طريق نانجينغ!

425
00:33:12,501 --> 00:33:14,542
رقم 17، طريق هواكسين!

426
00:33:21,667 --> 00:33:24,001
رقم 24، الشاطئ!

427
00:33:31,834 --> 00:33:34,626
رقم 31، طريق هويمين! إلى الأمام!

428
00:34:03,334 --> 00:34:04,876
يبدو أن شخصًا ما على وشك أن يحتفل بعيد ميلاده.

429
00:34:05,459 --> 00:34:07,042
يمين. 23.

430
00:34:08,167 --> 00:34:09,042
حصلت على رغبة؟

431
00:34:17,126 --> 00:34:17,834
الرقص؟

432
00:34:18,959 --> 00:34:21,667
التقطت هذا من جانب الطريق
عندما كنت طفلا.

433
00:34:22,584 --> 00:34:23,876
اعتقدت،

434
00:34:24,417 --> 00:34:26,542
ربما في يوم من الأيام، يمكن أن أكون مثلها.

435
00:34:27,792 --> 00:34:29,084
ما نسيته

436
00:34:30,542 --> 00:34:32,376
هو أنها بصحة جيدة.

437
00:34:32,834 --> 00:34:35,584
هذا شيء لن أحصل عليه أبدًا.

438
00:34:37,459 --> 00:34:38,876
لذلك أنا معجب بك.

439
00:34:39,292 --> 00:34:43,042
يمكنك الصعود على المسرح والصراخ
وتهدر شبابك.

440
00:35:02,584 --> 00:35:03,417
أمي...

441
00:35:04,459 --> 00:35:05,959
تبدو وكأن هناك شيئًا يزعجك.

442
00:35:07,167 --> 00:35:08,084
لا، لا شيء.

443
00:35:10,751 --> 00:35:13,792
هذه هي المرة الأولى التي لا تنفق فيها
عيد ميلادك معي.

444
00:35:16,001 --> 00:35:17,459
لقد كنت تفعل ذلك لمدة 20 عاما.

445
00:35:17,834 --> 00:35:19,209
أنت تستحق استراحة.

446
00:35:21,626 --> 00:35:22,292
تعال الى هنا.

447
00:35:25,709 --> 00:35:26,959
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

448
00:36:34,959 --> 00:36:36,167
دعنا نذهب! تعال إلى المنزل معي!

449
00:36:36,459 --> 00:36:37,792
ارفعوا أيديكم!

450
00:36:38,376 --> 00:36:39,834
تعال إلى المنزل معي!

451
00:36:40,084 --> 00:36:41,501
اتركني وحدي.

452
00:36:42,042 --> 00:36:44,376
- تعال معي إلى المنزل. - لا أريد ذلك

453
00:37:25,084 --> 00:37:26,292
أنت لست سمكة،

454
00:37:27,167 --> 00:37:28,584
فلماذا لست نائما؟

455
00:38:08,292 --> 00:38:09,667
أنا آسف بشأن عيد ميلادك.

456
00:38:10,917 --> 00:38:12,084
حدث شيء سيء.

457
00:38:15,292 --> 00:38:16,084
يجب أن ننفصل.

458
00:38:19,001 --> 00:38:20,876
أعتقد أن شيئا سيئا يحدث لي اليوم.

459
00:38:24,584 --> 00:38:25,751
هناك جانب من حياتي

460
00:38:26,876 --> 00:38:28,084
هذا فوضوي للغاية.

461
00:38:29,417 --> 00:38:30,084
أنا أعرف.

462
00:38:31,542 --> 00:38:33,084
أعترف أنني أخفيت عنك أشياء

463
00:38:34,417 --> 00:38:36,042
ثم يمكنك أن تقول لي الآن.

464
00:38:37,792 --> 00:38:39,334
هناك الكثير لا أستطيع شرحه الآن.

465
00:38:40,459 --> 00:38:41,709
ولكن بعد فترة سوف تفهم.

466
00:38:43,084 --> 00:38:45,626
هذا لا يبدو وكأنه شيء
"سيقول غونغ نينغ.

467
00:39:18,209 --> 00:39:19,084
اعتبارًا من هذه اللحظة،

468
00:39:19,709 --> 00:39:21,001
لقد انتهى عقدنا.

469
00:39:40,834 --> 00:39:42,584
لا أعرف الكثير عن علم النفس،

470
00:39:43,126 --> 00:39:44,751
ولكن أعتقد أنني يجب أن أحذرك

471
00:39:45,501 --> 00:39:47,542
أنه إذا واصلت الاستماع
إلى تسجيلات ابنتك،

472
00:39:47,917 --> 00:39:49,042
وتكتشف ذلك،

473
00:39:49,292 --> 00:39:52,001
سوف تتعرض للندوب بطريقة ما
سيكون من الصعب جدًا التراجع عن ذلك.

474
00:39:53,292 --> 00:39:55,334
أعتقد فقط، إذا أمضت وقتا طويلا في هذه الحالة،

475
00:39:55,751 --> 00:39:56,292
سوف ينتهي بها الأمر

476
00:39:56,542 --> 00:39:58,751
مع عقلية غير صحية للغاية في وقت لاحق من الحياة.

477
00:40:00,292 --> 00:40:02,751
وهذا لن يحدث بالضرورة.

478
00:40:03,001 --> 00:40:05,126
بالنسبة لها، قد يكون هذا هو الطريق
تريد أن تعيش حياتها.

479
00:40:07,001 --> 00:40:08,001
لدي فكرة.

480
00:40:19,501 --> 00:40:21,876
زوج من الأيدي لا يمكن إصلاحها وتجميلها،

481
00:40:22,209 --> 00:40:24,376
الدفء هو دائما وراء،

482
00:40:24,709 --> 00:40:28,459
إنها تهتم دائمًا، والآن تشعر بالذنب
لعدم تقديره.

483
00:40:29,126 --> 00:40:32,001
إنها لا تحب الموسيقى التي تغرق نفسك فيها

484
00:40:32,251 --> 00:40:34,751
حب الأم لا يتوقف أبدا

485
00:40:35,126 --> 00:40:38,542
يمكنك أن تحاول أن تكون سعيدًا،
ولكن عليك أن تسددها.

486
00:40:41,459 --> 00:40:42,959
إذن أنت فقط تقول أنك تريد الرحيل، ثم تذهب؟

487
00:40:44,542 --> 00:40:46,209
قلت لك منذ وقت طويل أنني أريد السفر إلى الخارج.

488
00:40:46,959 --> 00:40:48,042
أنت لم تأخذ الأمر على محمل الجد.

489
00:40:48,376 --> 00:40:51,959
اذهب للخارج... منذ متى وأنا أملك المال
للذهاب إلى الخارج؟

490
00:40:52,334 --> 00:40:54,584
إذا لم يكن لديك المال، يمكنك العمل من أجله!
يمكنك الحصول على وظيفة!

491
00:41:00,084 --> 00:41:01,584
الموسيقى هي وظيفتي.

492
00:41:01,834 --> 00:41:03,209
انسى ذلك. صنع الموسيقى هو طريق مسدود.

493
00:41:03,501 --> 00:41:04,876
الشخص الوحيد الذي يشجع
ويدعم الموسيقى الخاصة بك

494
00:41:06,542 --> 00:41:07,376
لم يعد هنا.

495
00:41:16,167 --> 00:41:17,334
بنغ وي، لقد تغيرت.

496
00:41:18,459 --> 00:41:19,501
ربما يجب عليك التغيير!

497
00:41:20,334 --> 00:41:21,792
منذ أن ماتت والدتك كنت كذلك

498
00:41:22,084 --> 00:41:22,917
تدور عجلاتك في نفس الطريق!

499
00:41:24,209 --> 00:41:26,751
ربما أحب تدوير عجلاتي.

500
00:41:42,126 --> 00:41:45,959
"لقد هربت أخيراً،

501
00:41:46,209 --> 00:41:49,876
اختفت أمام عيني

502
00:41:50,459 --> 00:41:54,167
تريدني أن أكون أفضل لك،

503
00:41:54,584 --> 00:41:58,792
تعتقد أنك الشخص الذي يحتاج إلى الشفقة

504
00:41:59,001 --> 00:42:02,584
أغلق هذا الفم

505
00:42:02,792 --> 00:42:06,876
أنتم تلوثون العالم بشكاويكم

506
00:42:07,334 --> 00:42:11,042
احزموا نفاقكم..."

507
00:42:12,792 --> 00:42:13,709
توقف، توقف، توقف!

508
00:42:16,542 --> 00:42:17,209
يا!

509
00:42:18,001 --> 00:42:18,876
أنا أتحدث عنكم يا رفاق!

510
00:42:21,209 --> 00:42:22,584
هل يمكنك الاحتفاظ بها؟

511
00:42:24,251 --> 00:42:26,042
م-و-ماذا ستفعل حيال ذلك؟

512
00:42:26,959 --> 00:42:28,167
أنت تجعل من الصعب الغناء.

513
00:42:30,417 --> 00:42:33,959
حسنًا، ربما، إذا غنيت ي-ي-فقط
أفضل قليلاً،

514
00:42:35,459 --> 00:42:39,626
ي-ي-فقط قليلاً، مراهق، صغير جدًا،

515
00:42:39,959 --> 00:42:44,501
لن نصدر أي ضجيج! يمين؟ يمين!

516
00:43:08,084 --> 00:43:09,417
قلت لا تقاتلوهم

517
00:43:09,792 --> 00:43:10,792
لقد دمرت الجيتار بالفعل!

518
00:43:11,417 --> 00:43:12,167
أي واحد منكم هو Lv Xia؟

519
00:43:13,292 --> 00:43:14,084
وقع على هذا.

520
00:43:17,167 --> 00:43:17,959
هذا لك.

521
00:43:20,001 --> 00:43:21,292
(ليف شيا، موقفك مع الشرطة
يتم الاعتناء به.

522
00:43:21,626 --> 00:43:23,084
أريد مناقشة شيء معك.)

523
00:43:23,542 --> 00:43:24,751
(تشنغ تشينغ)

524
00:43:44,334 --> 00:43:44,834
اجلس.

525
00:43:49,084 --> 00:43:50,626
هل دفعت الغرامة والفواتير الطبية؟

526
00:43:52,084 --> 00:43:53,292
وعن الأضرار التي لحقت بالشريط.

527
00:43:53,709 --> 00:43:54,501
لماذا؟

528
00:43:55,001 --> 00:43:56,209
أريدك أن تعمل بالنسبة لي.

529
00:43:56,709 --> 00:43:58,667
أريدك أن تلعب دورا لابنتي.

530
00:43:59,251 --> 00:44:01,084
اسمعي يا سيدة، أنا لست ممثلاً.

531
00:44:01,501 --> 00:44:02,459
أنا لا أبحث عن ممثل.

532
00:44:02,959 --> 00:44:03,917
ثم ما هو الدور؟

533
00:44:07,584 --> 00:44:08,459
في التاسع عشر

534
00:44:08,834 --> 00:44:09,876
10100 مساءً

535
00:44:11,084 --> 00:44:14,501
غونغ نينغ، لقد اختفيت فجأة من حياتي،

536
00:44:15,292 --> 00:44:18,167
وحتى بعد فترة طويلة، ما زلت غير معتاد على ذلك.

537
00:44:19,584 --> 00:44:21,584
أريد أن آخذ ذكرياتي معك

538
00:44:21,834 --> 00:44:23,209
ورسمهم في فكاهي.

539
00:44:24,459 --> 00:44:27,126
لكن يدي ليست قادرة على ذلك.

540
00:44:27,792 --> 00:44:30,209
سألتقط القلم لأرسمك
ودائمًا ما ينتهي بي الأمر بوضعه جانبًا.

541
00:44:31,376 --> 00:44:33,667
لذلك قررت أن آخذ تلك الذكريات
وشريط لهم.

542
00:44:34,042 --> 00:44:36,084
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يجب أن أتذكرك بها.

543
00:44:37,376 --> 00:44:40,167
هل تتذكر أن ملعب كرة السلة محاط
بواسطة سياج من سلسلة الارتباط؟

544
00:44:41,084 --> 00:44:44,459
كنت أجلس على المقعد بجانب الشجرة

545
00:44:45,042 --> 00:44:46,376
وأحمل كتابًا على وجهي، متظاهرًا بالقراءة،

546
00:44:47,084 --> 00:44:50,501
وكنت أراقبك،
الجري والقفز في الملعب.

547
00:44:52,251 --> 00:44:53,376
أتذكر مشاهدتك

548
00:44:53,834 --> 00:44:56,834
في الفصل الدراسي بينما أعطيت نفسك
الصداع بسبب مشاكل الرياضيات

549
00:44:57,292 --> 00:44:59,292
بينما كنت في تدريب الرقص، اعتدت أن أفعل ذلك

550
00:44:59,501 --> 00:45:01,584
الأغاني على الغيتار الخاص بك مرارا وتكرارا،

551
00:45:02,167 --> 00:45:04,417
ومن ثم سأتسلل لزجاجة ماء
مع وجه مبتسم عليه

552
00:45:04,667 --> 00:45:06,001
في حالة الغيتار الخاص بك.

553
00:45:09,251 --> 00:45:10,417
أنا متأكد من أنك لم تدرك أبدا

554
00:45:11,084 --> 00:45:13,417
أنه عندما لا تتمكن من العثور على مفاتيح دراجتك،

555
00:45:14,167 --> 00:45:16,542
كنت أشاهدك، أضحك.

556
00:45:17,459 --> 00:45:20,459
لقد كان لطيفًا جدًا مدى الحماس الذي اعتدت أن تشعر به.

557
00:45:27,542 --> 00:45:28,667
كان اسمه غونغ نينغ.

558
00:45:28,959 --> 00:45:30,126
ذهب إلى المدرسة الثانوية مع ابنتي.

559
00:45:32,167 --> 00:45:32,876
ماذا تريد مني

560
00:45:34,376 --> 00:45:37,126
لقد كنت أشاهد الكثير من الفرق الموسيقية.

561
00:45:37,584 --> 00:45:39,792
من حيث العمر والشخصية
أنت تشبهه كثيرًا.

562
00:45:40,626 --> 00:45:43,042
عازف الجيتار لدينا، تشونزي.
يسمي نفسه "اجتماعي".

563
00:45:43,292 --> 00:45:44,084
أنا سعيد جدًا بلقائك يا سيدتي.

564
00:45:47,417 --> 00:45:48,001
Guqi، عازف لوحة المفاتيح لدينا.

565
00:45:48,376 --> 00:45:50,334
إنها تجمع الكاميرات القديمة.

566
00:45:50,751 --> 00:45:51,876
نحن نسميها "نيك فانري".

567
00:45:52,459 --> 00:45:55,709
ليانج ليانج، عازف القيثارة لدينا.
ويطلق على نفسه اسم "أثرياء الجيل الثاني".

568
00:45:56,001 --> 00:45:56,834
أنا بالروح.

569
00:45:58,542 --> 00:45:59,376
منغ دونغ، عازف الطبول لدينا.

570
00:45:59,834 --> 00:46:00,917
كنت أعرف ذلك بالفعل.

571
00:46:01,917 --> 00:46:04,834
يمكنك رمي أعواد الطبل من على المسرح
بعد كل عرض.

572
00:46:05,042 --> 00:46:06,959
خارج المسرح بعد العرض.

573
00:46:07,959 --> 00:46:09,667
ولهذا السبب نسميه "مغناطيس المجموعة".

574
00:46:10,001 --> 00:46:11,751
لا تستمع إليهم.

575
00:46:12,042 --> 00:46:13,334
أنا فقط أحب تكوين صداقات جديدة.

576
00:46:17,501 --> 00:46:18,584
صديقتي، بنغ وي.

577
00:46:19,751 --> 00:46:20,459
نحن على وشك الانفصال.

578
00:46:26,751 --> 00:46:27,542
هذا والدي.

579
00:46:28,501 --> 00:46:31,376
لا أنا لست كذلك. لكن الوظيفة مفتوحة.

580
00:46:35,917 --> 00:46:40,584
في المستقبل، أود منكم جميعاً أن تتصلوا به
غونغ نينغ حول ابنتي.

581
00:46:43,126 --> 00:46:44,001
شكرا لكم جميعا.

582
00:46:52,792 --> 00:46:53,959
إذن ماذا تريد مني أن أفعل بالضبط؟

583
00:46:55,001 --> 00:46:57,709
اجعل ابنتي تقع في حب غونغ نينغ.

584
00:47:00,959 --> 00:47:01,876
هل أنت سونغ شيكياو؟

585
00:47:03,709 --> 00:47:04,376
أنا غونغ نينغ.

586
00:47:05,334 --> 00:47:06,959
مهما كنا قريبين، نحن لسنا توأمان.

587
00:47:07,292 --> 00:47:08,542
كيف لها أن لا تكون قادرة على معرفة الفرق؟

588
00:47:09,042 --> 00:47:10,126
إلا إذا كان هناك شيء خاطئ في رأسها؟

589
00:47:13,751 --> 00:47:14,751
لقد تغيرت كثيرا.

590
00:47:15,626 --> 00:47:16,876
لم أتعرف عليك على الإطلاق.

591
00:47:17,417 --> 00:47:20,126
إنها ذكية تماماً،
لديها فقط بعض المشاكل في ذاكرتها.

592
00:47:20,917 --> 00:47:22,042
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أنك أحضرته،

593
00:47:22,376 --> 00:47:24,459
ولكن لماذا أخرجت الدجاجة من الكيس؟

594
00:47:25,167 --> 00:47:26,417
حديقتي مليئة بالأطفال!

595
00:47:27,084 --> 00:47:28,001
خمن من يدفع إذا أصيب شخص ما؟!

596
00:47:28,334 --> 00:47:29,001
هل ما زالت تبحث؟

597
00:47:29,917 --> 00:47:30,542
لا تستدير.

598
00:47:31,542 --> 00:47:32,209
نعم.

599
00:47:34,834 --> 00:47:38,376
ابنتي تعاني من اضطراب وراثي. إنها تأخذ الحبوب.

600
00:47:39,334 --> 00:47:41,667
وهذه الحبوب تسبب فقدانًا كبيرًا للذاكرة.

601
00:47:41,876 --> 00:47:45,626
أمي، هل هذا الدواء يجعلني غبياً؟

602
00:47:46,584 --> 00:47:47,501
لماذا؟

603
00:47:48,376 --> 00:47:49,292
إذن كان في فرقة؟

604
00:47:49,917 --> 00:47:51,626
وكان عازف جيتار جيد حقًا.

605
00:47:52,292 --> 00:47:54,376
لم يستطع مدرس الموسيقى لدينا أن يصمت عنه.

606
00:47:55,042 --> 00:47:57,667
لو كان لا يزال على قيد الحياة، فمن المحتمل أن يكون كذلك.

607
00:47:58,542 --> 00:47:59,251
انه ميت؟

608
00:48:00,251 --> 00:48:00,917
حادث سيارة.

609
00:48:03,084 --> 00:48:04,292
لكن ابنتي لا تعرف.

610
00:48:04,667 --> 00:48:07,042
اعتقدت المدرسة أن الأخبار ستكون كذلك
تؤثر على الطلاب الآخرين،

611
00:48:07,251 --> 00:48:09,126
هكذا أخبروا زملائه
انتقل إلى مدرسة أخرى.

612
00:48:09,376 --> 00:48:10,667
ولكننا جميعا نعرف السبب الحقيقي

613
00:48:11,001 --> 00:48:12,042
لماذا غادر.

614
00:48:14,334 --> 00:48:15,167
وما هذا؟

615
00:48:16,251 --> 00:48:17,876
وقام بضرب نجل المدير

616
00:48:18,126 --> 00:48:20,042
فطردوه ثم كذبوا في ذلك.

617
00:48:20,834 --> 00:48:22,792
مهلا مهلا! عد إلى هنا!

618
00:48:23,292 --> 00:48:25,042
كل ما تفعله هو أن تسبب لي مشاكل!

619
00:48:26,376 --> 00:48:28,959
لقد أخبرتك أن تبقى في الحقيبة، أتذكر؟

620
00:48:29,376 --> 00:48:31,001
إذن كيف قمت بسحبه؟

621
00:48:31,251 --> 00:48:32,876
لقد استمعت إلى كل أشرطةها،

622
00:48:33,126 --> 00:48:34,626
وتذكرت تلك القصة عن الحازوقة.

623
00:48:35,084 --> 00:48:36,042
الحجاب الحاجز الناجم عن القلق،

624
00:48:36,251 --> 00:48:38,709
الفواق الناجم عن حالة عصبية أو متحمسة.

625
00:48:43,626 --> 00:48:46,417
مهلا، لا يمكنك مع المعاملة الصامتة؟
تخفيف، حسنا؟

626
00:48:46,709 --> 00:48:49,417
إذن ماذا، هل أنت فخور بالكذب على فتاة من أجل المال؟

627
00:48:52,167 --> 00:48:54,542
ولها أكثر من 300 شريط مثل هذا.

628
00:48:54,834 --> 00:48:56,959
كما تعلمون، الذهان الجنسي،
في هذا اليوم وهذا العصر، هذا شيء.

629
00:48:57,292 --> 00:48:58,834
سأعيد لك المال الذي أنفقته علي.

630
00:48:59,334 --> 00:49:00,209
لا أستطيع أن أفعل هذا.

631
00:49:00,959 --> 00:49:02,584
كم تجني للعرض؟

632
00:49:03,292 --> 00:49:04,292
هل يمكن أن تدفع لي مرة أخرى؟

633
00:49:05,167 --> 00:49:06,001
ذلك...

634
00:49:06,209 --> 00:49:09,001
تلك اللفتة، هي ما جعلتني أقرر أن أسألك.

635
00:49:14,376 --> 00:49:17,376
قالت ابنتي غونغ نينغ
اعتاد أن يحك رأسه هكذا.

636
00:49:18,876 --> 00:49:19,959
سأشتري لك مشغل MP3.

637
00:49:21,209 --> 00:49:23,001
إنها صغيرة وخفيفة الوزن ويمكنها التسجيل أيضًا.

638
00:49:24,584 --> 00:49:25,751
ما زلت أحب الأشرطة.

639
00:49:26,917 --> 00:49:28,209
لأنهم يذكرونك...

640
00:49:30,959 --> 00:49:32,209
من مرور الوقت.

641
00:49:36,667 --> 00:49:37,417
هذا هو إيداعي.

642
00:49:38,042 --> 00:49:39,626
إذا وافقت، فسنوقع هذا العقد،

643
00:49:40,042 --> 00:49:41,251
وسأخبرك برقم التعريف الشخصي.

644
00:49:44,417 --> 00:49:46,126
لكني سأقول هذا قبل أن نبدأ،

645
00:49:47,001 --> 00:49:48,876
هذا ليس إسداء معروف لي، هذا هو العمل.

646
00:50:14,001 --> 00:50:14,876
هذا هو متجرك؟

647
00:50:18,001 --> 00:50:18,917
يجب أن يكون لديك الكثير من المال.

648
00:50:20,792 --> 00:50:22,001
أنا فقط أحب ابنتي كثيرا.

649
00:50:28,667 --> 00:50:30,001
أعتقد أنها على وشك أن تمطر قريبا.

650
00:50:30,834 --> 00:50:31,917
هيا، هناك مكان أريد أن أريك إياه.

651
00:50:32,917 --> 00:50:33,751
أين؟

652
00:50:34,084 --> 00:50:34,792
تعال معي.

653
00:50:36,292 --> 00:50:37,126
"آه لي: هذا أمر عاجل!"

654
00:50:38,084 --> 00:50:39,834
توقف عن الشرب يا سيدي

655
00:50:40,334 --> 00:50:41,126
اعذرني.

656
00:50:41,667 --> 00:50:42,542
توقف عن الشرب.

657
00:50:43,251 --> 00:50:43,959
كافٍ.

658
00:50:48,792 --> 00:50:49,626
اعطها له.

659
00:50:53,376 --> 00:50:54,417
في الواقع... لا أستطيع اليوم.

660
00:50:58,417 --> 00:51:01,334
إنها على وشك أن تمطر.

661
00:51:04,126 --> 00:51:05,042
هناك شيء يجب أن أذهب لأفعله.

662
00:51:08,042 --> 00:51:09,001
ثم أعطني مفتاحك.

663
00:51:17,334 --> 00:51:18,917
لا تفقدني مرة أخرى!

664
00:51:32,167 --> 00:51:35,001
هذه هي المرة رقم 81 التي أعبر فيها هذا التقاطع
في المطر.

665
00:51:36,376 --> 00:51:37,959
الرجل الذي يوجه حركة المرور

666
00:51:38,209 --> 00:51:39,876
لا يزال هنا، في الوقت المناسب

667
00:51:41,542 --> 00:51:43,792
وله قصة مؤثرة جداً

668
00:51:45,334 --> 00:51:46,959
وأردت أن أخبرك اليوم.

669
00:51:55,709 --> 00:51:56,459
أمي...

670
00:51:57,417 --> 00:51:58,584
لا أعتقد أنني أستطيع الصمود أكثر.

671
00:52:25,042 --> 00:52:25,834
هل ستأتي أم لا؟

672
00:52:26,042 --> 00:52:27,542
لا، شيكياو ينتظرني.

673
00:52:27,917 --> 00:52:28,584
دعنا نذهب.

674
00:52:35,667 --> 00:52:36,417
من هو؟

675
00:52:37,542 --> 00:52:38,751
لو شيا، لقد انفصلنا.

676
00:52:39,084 --> 00:52:41,501
أنت Lv Xia، أليس كذلك؟ مرحبًا، أنا لي راو.

677
00:52:42,542 --> 00:52:43,167
من هو؟

678
00:52:45,417 --> 00:52:46,126
أنا لي راو.

679
00:52:46,292 --> 00:52:47,001
أنا لم أطلب منك!

680
00:52:48,167 --> 00:52:48,917
من هو؟

681
00:52:52,584 --> 00:52:53,959
قلت لك، اسمي لي راو!

682
00:52:55,292 --> 00:52:56,209
توقفي عن القتال يا إل شيا.

683
00:52:56,417 --> 00:52:57,376
لا تضربه! لو شيا!

684
00:53:17,167 --> 00:53:17,917
ألق نظرة.

685
00:53:18,959 --> 00:53:20,959
لقد انتهكت المادة 4، البند 3،

686
00:53:21,667 --> 00:53:23,167
ويحدد العقد العقوبات المترتبة على ذلك.

687
00:53:23,792 --> 00:53:26,167
حسنًا، اخصم من راتبي.

688
00:53:28,126 --> 00:53:31,209
لقد تركت ابنتي في الشارع
لمدة ثلاث ساعات أمس!

689
00:53:32,126 --> 00:53:34,042
واليوم تتصرف وكأن الأمر غير مهم؟!

690
00:53:34,209 --> 00:53:35,084
سيدتي!

691
00:53:36,334 --> 00:53:37,959
ليس الأمر وكأنني أفعل هذا كل يوم.

692
00:53:38,334 --> 00:53:39,209
لقد كانت صدفة، حسنا؟

693
00:53:39,834 --> 00:53:43,084
تذكر أن هذا عمل، هل تفهم؟

694
00:53:43,876 --> 00:53:44,626
L9e'I أنت!

695
00:53:46,126 --> 00:53:47,584
لقد صنعت الفوضى وسوف أقوم بتنظيفها

696
00:53:49,584 --> 00:53:51,084
لا تظن أن مواساتها بهذه السهولة.

697
00:53:53,042 --> 00:53:55,084
أي شخص أريد مواساته يحصل على مواساته، حسنًا؟

698
00:53:56,459 --> 00:53:57,917
في المرة القادمة التي تريد فيها الاعتذار، لا تشرح.

699
00:53:58,167 --> 00:53:59,834
وإذا أردت أن تشرح، ابحث عن عذر أفضل.

700
00:54:13,667 --> 00:54:15,792
(SW93hiqi8O، أنا آسف!)

701
00:54:40,542 --> 00:54:41,167
غونغ نينغ,

702
00:54:41,584 --> 00:54:43,126
إنه عيد ميلادي الثامن عشر اليوم،

703
00:54:43,959 --> 00:54:46,917
وقد قمت سرًا برغبة غير واقعية على الإطلاق.

704
00:54:47,709 --> 00:54:50,876
تمنيت أن تظهر فجأة في يوم من الأيام

705
00:54:51,251 --> 00:54:53,084
مع جيتارك وغني أغنية لي فقط.

706
00:54:53,709 --> 00:54:57,542
لا أعتقد أن الكلمات يمكن أن تصف
كم هذا من شأنه أن يجعلني سعيدا.

707
00:54:59,292 --> 00:55:00,459
وهذه هي الطريقة،

708
00:55:00,709 --> 00:55:02,334
وعندما لم أتوقع ذلك، تحققت أمنيتي.

709
00:55:03,709 --> 00:55:04,542
كل هذه السنوات،

710
00:55:05,167 --> 00:55:06,917
هل كنت تتحدث في ذلك المسجل؟

711
00:55:07,667 --> 00:55:08,626
هل هو غبي؟

712
00:55:09,251 --> 00:55:10,001
نعم!

713
00:55:11,084 --> 00:55:11,834
انا اعرف...

714
00:55:14,501 --> 00:55:15,667
فلماذا تسجل الجانب أ فقط؟

715
00:55:17,209 --> 00:55:18,667
لأنني أترك الجانب B لك لتملأه.

716
00:55:20,376 --> 00:55:21,084
أنا...

717
00:55:23,501 --> 00:55:24,542
أوه، لا تكون خطيرة جدا!

718
00:55:25,667 --> 00:55:27,042
كل يوم في هذا الوقت تقريبًا

719
00:55:27,334 --> 00:55:28,251
أبدأ بقول أشياء مجنونة.

720
00:55:29,001 --> 00:55:30,417
من المحتمل أن الدواء يزول.

721
00:55:48,167 --> 00:55:49,209
لا تكن جادا جدا.

722
00:55:54,209 --> 00:55:54,917
هل أنت خائف؟

723
00:55:56,459 --> 00:55:57,167
ماذا؟

724
00:55:59,834 --> 00:56:01,001
مرور الوقت.

725
00:56:09,209 --> 00:56:10,167
أريدك أن تكون صديقتي.

726
00:56:17,334 --> 00:56:18,542
أي نوع من الحلوى تحب؟

727
00:56:22,626 --> 00:56:24,834
التفاح أم البرتقال أم الخوخ؟

728
00:56:26,126 --> 00:56:26,917
البرتقالي.

729
00:56:37,959 --> 00:56:39,709
سوف تساعدك على تذكر هذه اللحظة.

730
00:56:44,542 --> 00:56:46,334
في اللحظة التي أصبحنا فيها زوجين.

731
00:57:14,292 --> 00:57:15,251
أم!

732
00:57:17,376 --> 00:57:20,167
هل تعرف لماذا الكلمة الإنجليزية للأزرق هي "أزرق"؟

733
00:57:20,792 --> 00:57:22,542
لأنه عندما تزفر الأسماك، فإنها تذهب

734
00:57:22,751 --> 00:57:24,209
"الأزرق الأزرق الأزرق"!

735
00:57:24,626 --> 00:57:25,959
حسنًا، أشعر بالدوار الآن!

736
00:57:31,209 --> 00:57:32,001
أزرق!

737
00:57:44,084 --> 00:57:44,792
ما المشكلة الآن؟

738
00:57:45,292 --> 00:57:46,417
ماذا فعلت بابنتي؟

739
00:57:47,126 --> 00:57:48,376
لقد كانت تتصرف بجنون عندما عادت إلى المنزل اليوم!

740
00:57:49,167 --> 00:57:50,542
لقد طلبت مني إضفاء الطابع الرسمي على العلاقة.

741
00:57:51,792 --> 00:57:52,792
لقد قبلتها للتو.

742
00:57:54,792 --> 00:57:57,417
أنت... من تظن نفسك بحق الجحيم!

743
00:57:59,751 --> 00:58:01,751
إن لم يكن قلبي فيه
أنت تقول أنني غير محترف.

744
00:58:02,209 --> 00:58:03,792
إذا لعبت الدور فأنا أتجاوز.

745
00:58:04,292 --> 00:58:05,292
أنت لا تجعل هذا سهلا بالنسبة لي.

746
00:58:06,792 --> 00:58:09,042
أنا لم أطلب منك أن تكون متطرفا حول هذا الموضوع!

747
00:58:12,251 --> 00:58:13,001
ما الذي تهرب منه؟

748
00:58:16,917 --> 00:58:17,751
خذ هذا، إنه نص.

749
00:58:18,334 --> 00:58:18,959
تعلم خطوطك.

750
00:58:21,792 --> 00:58:25,084
"إذا كنت تريد أن تعرف كيف يبدو الركض،
يمكنك استعارة ساقي."

751
00:58:25,417 --> 00:58:26,167
هذا أعرج.

752
00:58:26,376 --> 00:58:27,084
قطع حماقة.

753
00:58:27,876 --> 00:58:29,501
أنت تقبيل ابنتي،
وأنت خائف من أن هذا أعرج.

754
00:58:29,917 --> 00:58:31,584
أنا فقط أحاول أن أجعل الأمر واقعيًا، حسنًا؟

755
00:58:47,459 --> 00:58:48,292
عندما يقرر الناس أخيرا

756
00:58:48,792 --> 00:58:50,459
لأقفز في نهر الحب

757
00:58:50,917 --> 00:58:52,584
هل تعرف ما هو التعبير الأخير
على وجوههم هو؟

758
00:58:59,084 --> 00:59:00,709
في الواقع لن يقع في حبها، أليس كذلك؟

759
00:59:06,209 --> 00:59:08,417
أتذكر أنك درست الرقص في المدرسة الثانوية.

760
00:59:11,626 --> 00:59:12,834
لكن بعد تخرجي

761
00:59:13,584 --> 00:59:15,126
لقد انهارت في بروفة.

762
00:59:15,751 --> 00:59:17,417
لم تسمح لي أمي بالرقص بعد ذلك.

763
00:59:18,126 --> 00:59:19,459
لو أتيحت لك الفرصة،

764
00:59:20,584 --> 00:59:21,459
ماذا تختار؟

765
00:59:23,084 --> 00:59:24,292
سأعود إلى المسرح دون تردد.

766
00:59:26,459 --> 00:59:28,292
لكن والدتك قالت أن ذلك قد يقتلك.

767
00:59:33,417 --> 00:59:36,001
ولكن الجميع يريد أن يلمع،
مرة واحدة فقط في حياتهم.

768
00:59:36,417 --> 00:59:36,876
أليس كذلك؟

769
00:59:40,792 --> 00:59:42,417
هذا ليس شيئًا يجب أن تفكر فيه.

770
00:59:47,501 --> 00:59:48,042
شكرًا.

771
00:59:53,001 --> 00:59:53,709
مرحبًا؟

772
00:59:54,667 --> 00:59:55,709
النزول هنا والسيطرة على والدك!

773
00:59:56,042 --> 00:59:56,751
هناك أعمال بناء مستمرة.

774
00:59:57,001 --> 00:59:58,042
ويصر على توجيه حركة المرور
في منتصف الطريق. آسف.

775
00:59:58,209 --> 00:59:59,042
آسف.

776
00:59:59,709 --> 01:00:00,417
يبتعد.

777
01:00:01,209 --> 01:00:02,042
يبتعد.

778
01:00:02,792 --> 01:00:04,084
هناك أعمال بناء مستمرة.

779
01:00:04,584 --> 01:00:06,751
يمكنهم القيام بعملهم، وأنا سأقوم بتوجيه حركة المرور.

780
01:00:07,001 --> 01:00:08,167
أنا لست في الطريق.

781
01:00:08,376 --> 01:00:10,792
ما الذي يحققه هذا الدور الذي تلعبه؟

782
01:00:11,126 --> 01:00:12,292
ذهبت أمي!

783
01:00:15,751 --> 01:00:18,876
ومن يقول أنها ذهبت؟ إنها هنا!

784
01:00:19,876 --> 01:00:20,834
هي دائما هنا.

785
01:00:21,126 --> 01:00:22,126
لقد ماتت!

786
01:00:22,376 --> 01:00:23,751
انها ليست هنا! إنها في جرة!

787
01:00:23,959 --> 01:00:24,667
ماذا تقول؟

788
01:00:36,876 --> 01:00:39,334
تعتقد أن الشرب كل يوم يفتقدها.

789
01:00:41,876 --> 01:00:44,209
تعتقد أن توجيه حركة المرور هو تكريم لذكراها.

790
01:00:46,501 --> 01:00:49,667
تقضي كل يوم
تضيع في تخيلاتك الخاصة!

791
01:00:51,376 --> 01:00:53,001
هل فكرت يوما بي؟

792
01:00:55,501 --> 01:00:57,501
عندما ماتت، لقد آلمني ذلك أيضًا!

793
01:01:01,876 --> 01:01:05,167
وماذا تفعل؟ مرارا وتكرارا،
كنت كزة في جروحي!

794
01:01:07,126 --> 01:01:08,792
لقد مرت أربع سنوات،

795
01:01:10,126 --> 01:01:12,417
لكني أستيقظ كل صباح،
وتشعر وكأنها غادرت بالأمس.

796
01:01:13,667 --> 01:01:15,334
في كل مرة أقرر أن أحمل نفسي،

797
01:01:16,084 --> 01:01:17,917
في كل مرة أريد الخروج من هذا الظل،

798
01:01:18,209 --> 01:01:20,209
لقد ضربتني على الفور!

799
01:01:27,667 --> 01:01:30,042
هل تعتقد أنها تريد رؤيتك هكذا؟

800
01:01:31,542 --> 01:01:32,959
هل تعتقد أنها تريد رؤيتك
ترك الكلية؟

801
01:01:34,251 --> 01:01:35,542
إنهما شيئان منفصلان!

802
01:01:35,792 --> 01:01:37,292
ثم اعتني بالشخص الذي هو لك!

803
01:01:39,126 --> 01:01:40,167
تعال معي إلى المنزل.

804
01:01:41,001 --> 01:01:43,334
اتركني وحدي!

805
01:01:45,417 --> 01:01:46,959
تعال معي إلى المنزل.

806
01:02:15,626 --> 01:02:18,084
(والدة شيكياو تتصل...)

807
01:02:23,251 --> 01:02:25,042
قبل أربع سنوات، في ليلة ممطرة،

808
01:02:25,417 --> 01:02:27,917
ماتت والدة Lv Xia في سيارة
تحطم عند هذا التقاطع.

809
01:02:28,542 --> 01:02:30,792
وبعد ذلك أصيب والده بانهيار عصبي.

810
01:02:31,459 --> 01:02:33,667
لقد ذهب من سائق سيارة أجرة لم يلمس الكحول

811
01:02:33,959 --> 01:02:36,667
إلى كشط في حالة سكر على الرفاهية.

812
01:02:38,584 --> 01:02:41,084
كانت Lv Xia مرتبطة بها حقًا.

813
01:02:42,209 --> 01:02:44,209
عندما لم يتزحزح والده عن ذلك،

814
01:02:44,626 --> 01:02:46,626
سمحت له والدته سراً بدراسة الموسيقى.

815
01:02:47,917 --> 01:02:48,709
لذا،

816
01:02:49,334 --> 01:02:50,417
بعد وفاة والدته

817
01:02:51,001 --> 01:02:53,667
لم يكن لديه هو ووالده الكثير ليتحدثا عنه.

818
01:02:55,001 --> 01:02:55,876
هذه هي قصته.

819
01:02:57,417 --> 01:02:58,959
عندما قال لابنتي

820
01:02:59,292 --> 01:03:00,542
كان والديه في إجازة في الخارج.

821
01:03:01,126 --> 01:03:03,376
اعتقدت انه كان عبثا.

822
01:03:04,542 --> 01:03:05,709
لقد قرأته بشكل خاطئ.

823
01:03:06,459 --> 01:03:08,959
إنه يكره حقًا التحدث عن عائلته
مع أشخاص آخرين،

824
01:03:09,292 --> 01:03:10,167
بما في ذلك نحن.

825
01:03:10,751 --> 01:03:13,167
كان علينا أن نسأل حولنا لمعرفة ما نعرفه.

826
01:03:13,667 --> 01:03:15,417
هل تتذكر السترة التي يرتديها طوال الوقت؟

827
01:03:16,292 --> 01:03:17,751
آه لي، الرجل الذي يملك متجر الزاوية،

828
01:03:18,376 --> 01:03:21,167
قال أن والدته أصلحت الياقة،
وكانت في طريقها

829
01:03:21,459 --> 01:03:22,292
العودة من الخياط معها.

830
01:03:22,667 --> 01:03:24,126
التقاطع، لقد توقفت عن المشي.

831
01:03:24,584 --> 01:03:25,834
وهو لا يعلم بماذا كانت تفكر
ولكن عندما وصلت إلى ذلك

832
01:03:35,126 --> 01:03:36,584
أعترف أنني أخفيت عنك أشياء

833
01:03:37,959 --> 01:03:39,001
يجب أن ننفصل.

834
01:03:40,167 --> 01:03:42,626
هذا لا يبدو وكأنه شيء
"سيقول غونغ نينغ.

835
01:03:45,626 --> 01:03:46,417
لماذا؟

836
01:03:50,501 --> 01:03:52,334
كان غونغ نينغ صادقًا ولم يستسلم.

837
01:03:53,042 --> 01:03:54,917
ولم يختلق الأعذار لنفسه.

838
01:03:57,167 --> 01:03:57,917
لكن أنا...

839
01:03:58,251 --> 01:04:00,417
كيف من المفترض أن أكون بالضبط
الشخص الذي تتذكره؟

840
01:04:02,292 --> 01:04:04,209
اختلاق الأعذار أفضل من الكذب، أليس كذلك؟

841
01:04:04,751 --> 01:04:05,876
لم تكذب قط؟

842
01:04:09,167 --> 01:04:09,917
غونغ نينغ,

843
01:04:11,626 --> 01:04:13,751
ما هو لون والدك بالنسبة لك؟

844
01:04:15,667 --> 01:04:16,542
ماذا؟

845
01:04:18,167 --> 01:04:20,459
والدك ليس أستاذا
في إجازة بالخارج، أليس كذلك؟

846
01:04:58,959 --> 01:04:59,834
غونغ نينغ,

847
01:05:00,667 --> 01:05:02,376
هذه هي القصة التي سمعتها.

848
01:05:03,376 --> 01:05:04,792
زوجة الرجل

849
01:05:05,751 --> 01:05:07,542
صدمته سيارة في يوم ممطر

850
01:05:08,792 --> 01:05:10,084
وتوفي.

851
01:05:11,667 --> 01:05:12,459
بعد ذلك،

852
01:05:13,501 --> 01:05:15,626
في كل مرة هطل المطر الرجل

853
01:05:16,459 --> 01:05:20,001
ذهب إلى هذا التقاطع وقام بتوجيه حركة المرور.

854
01:05:21,751 --> 01:05:24,376
إنها قصة مؤثرة للغاية.

855
01:05:25,501 --> 01:05:26,334
لكن،

856
01:05:27,667 --> 01:05:29,376
ذهبت لرؤية ذلك الرجل اليوم،

857
01:05:30,334 --> 01:05:32,167
وقلت له قصة أخرى.

858
01:05:35,126 --> 01:05:35,917
لذا،

859
01:05:36,334 --> 01:05:37,834
عندما كان عمري 12 عامًا،

860
01:05:38,792 --> 01:05:40,209
لقد بدأ يتجلى لي

861
01:05:41,251 --> 01:05:43,167
أنني قد أعاني من نفس المرض الذي كان والدي يعاني منه.

862
01:05:44,459 --> 01:05:45,501
قالت أمي

863
01:05:46,251 --> 01:05:49,251
أنه بما أننا لا نستطيع تغيير الطريقة التي تسير بها الأمور،

864
01:05:50,709 --> 01:05:53,417
أفضل ما يمكننا فعله هو تغيير الطريقة التي نرى بها الأشياء.

865
01:05:54,792 --> 01:05:56,834
الناس الذين يشكون دائما
ما هو الخطأ في الحياة

866
01:05:57,042 --> 01:05:58,959
لا تجد الجمال فيه أبدًا.

867
01:06:00,292 --> 01:06:03,084
في الواقع، الشخص الذي أريد أن أقوله
هذا إلى أقصى حد هو غونغ نينغ.

868
01:06:06,042 --> 01:06:06,876
غونغ نينغ,

869
01:06:08,084 --> 01:06:09,626
فشل الاتصالات في الماضي

870
01:06:10,292 --> 01:06:12,917
ربما لأنك لم ترتدي معطف المطر الخاص بك

871
01:06:13,876 --> 01:06:15,709
ورجعت إلى تلك الذاكرة التي لا تطاق،

872
01:06:16,626 --> 01:06:19,042
ووجدت جذر ألمك واقطعه.

873
01:06:22,667 --> 01:06:23,376
انظر،

874
01:06:24,334 --> 01:06:26,501
الوحيد الذي يستطيع أن ينقذ
غونغ نينغ من ظلامه

875
01:06:27,084 --> 01:06:27,959
هو أنت.

876
01:06:45,959 --> 01:06:50,042
"لقد نسيت كم من الوقت مضى

877
01:06:51,334 --> 01:06:55,417
منذ أن نسيت ابتسامتك

878
01:06:57,751 --> 01:07:02,251
أين هو الشخص الذي يمكنه صنع النبيذ؟

879
01:07:03,251 --> 01:07:08,584
يمكن أن يغسل حزنك؟"

880
01:07:11,042 --> 01:07:11,709
أبي،

881
01:07:14,917 --> 01:07:16,126
دعونا نتوقف عن هذا.

882
01:07:17,917 --> 01:07:19,876
نعم. دعونا نتوقف.

883
01:07:26,501 --> 01:07:29,209
يا بني، لن أشرب المزيد،

884
01:07:31,251 --> 01:07:34,042
ولكنني سأحرس هذا التقاطع
لبقية حياتي.

885
01:07:36,084 --> 01:07:38,251
إذا لم يكن هناك المزيد من الحوادث هنا،

886
01:07:40,084 --> 01:07:42,542
هذا يعني أن والدتك ماتت من أجل شيء ما.

887
01:07:45,917 --> 01:07:50,376
"في هذا التقاطع المزدحم،

888
01:07:51,751 --> 01:07:56,459
واقفاً تحت المطر،

889
01:07:57,626 --> 01:08:02,917
علينا أن نتعلم أن نترك

890
01:08:03,251 --> 01:08:09,542
ولكن لا يزال لديك لي،

891
01:08:09,792 --> 01:08:14,626
لذا توقف عن القتال مع الماضي

892
01:08:15,209 --> 01:08:20,126
نحن لسنا أعداء..."

893
01:08:47,376 --> 01:08:48,042
غونغ نينغ ...

894
01:08:50,917 --> 01:08:52,084
اشتريت كوبين.

895
01:08:52,751 --> 01:08:55,042
أنت تستخدم الكبير وأنا سأستخدم الصغير

896
01:09:05,876 --> 01:09:07,459
أنا خاط هذا. هل أحببت ذلك؟

897
01:09:12,084 --> 01:09:12,792
أوه،

898
01:09:14,001 --> 01:09:15,501
ومنشفتك القديمة متسخة جدًا.

899
01:09:15,751 --> 01:09:16,709
لقد صنعت لكما اثنين جديدين.

900
01:09:23,709 --> 01:09:25,292
لم يكن لدي الوقت الكافي،

901
01:09:25,709 --> 01:09:27,542
لذلك قد لا تبدو جيدة جدًا.

902
01:10:18,792 --> 01:10:20,209
(أطفئ الضوء واذهب إلى الشرفة.)

903
01:11:11,126 --> 01:11:11,959
غونغ نينغ ...

904
01:11:12,542 --> 01:11:14,334
لم أعتقد أبدًا أنه عندما رأيت الثلج لأول مرة،

905
01:11:15,084 --> 01:11:16,917
لن أكون باردًا،

906
01:11:18,459 --> 01:11:20,751
سأستمتع بالدفء الذي خلقته.

907
01:11:22,209 --> 01:11:24,251
عضضت شفتي لأمنع نفسي من البكاء.

908
01:11:25,917 --> 01:11:30,084
كنت أخاف إذا غشيت رؤيتي،
لن أكون قادرا على رؤية وجهك.

909
01:11:31,834 --> 01:11:36,459
وخشيت أن تسيل دموعي
سأطفئ الشعلة الصغيرة في قلبي.

910
01:11:38,334 --> 01:11:40,751
كنت أخشى أن تتلاشى سعادتي،

911
01:11:41,251 --> 01:11:42,792
أنها سوف تختفي معك.

912
01:11:44,334 --> 01:11:47,792
لذلك فتحت عيني
وراقبتك من أقرب ما أستطيع،

913
01:11:49,167 --> 01:11:50,084
لأن...

914
01:11:52,001 --> 01:11:52,959
وأنا أيضا أخشى ذلك

915
01:11:53,792 --> 01:11:54,792
من النسيان...

916
01:12:17,042 --> 01:12:18,042
ليس الأمر أنني لا أريد المساعدة.

917
01:12:18,334 --> 01:12:19,959
ليس الأمر وكأنني أكره Song Shiqiao أو أي شيء آخر.

918
01:12:20,334 --> 01:12:21,542
إنها بحاجة إلى فرصة كهذه.

919
01:12:22,209 --> 01:12:23,626
لكننا لسنا بحاجة إلى أي شخص آخر.

920
01:12:25,792 --> 01:12:26,584
ما هذا البحث عنه؟

921
01:12:28,167 --> 01:12:29,542
لا! لا يمكنها الحصول على مكاني!

922
01:12:29,792 --> 01:12:30,501
أعطها فرصة.

923
01:12:30,834 --> 01:12:31,959
لذلك عندما اتصلت بي هنا

924
01:12:32,292 --> 01:12:33,084
لقد قلت "لنصبح أصدقاء"

925
01:12:33,459 --> 01:12:34,751
ولكن هذا هو ما أردت حقا؟

926
01:12:35,167 --> 01:12:36,917
أنا سعيد لأنك تجاوزت الأمر بهذه السرعة.

927
01:12:40,667 --> 01:12:41,751
هل أنت في الحب معها؟

928
01:12:45,709 --> 01:12:46,542
هل تؤمن بالقدر؟

929
01:12:47,126 --> 01:12:47,959
أنقذني.

930
01:12:48,251 --> 01:12:49,667
أنا أسأل إذا كنت في الحب معها.

931
01:12:51,126 --> 01:12:52,459
حاولت كل ما أعرفه

932
01:12:52,834 --> 01:12:54,167
لتجعلك تتوقف عن كونك أنانيًا جدًا،

933
01:12:54,501 --> 01:12:55,417
ولم أستطع أبدا.

934
01:12:55,667 --> 01:12:57,126
تظهر في حياتك وتغمض عينيها

935
01:12:57,501 --> 01:12:58,542
وفجأة
أنت تفكر في أشخاص آخرين.

936
01:13:01,001 --> 01:13:03,292
ماذا فعل لك سونغ شيكياو بحق الجحيم؟

937
01:13:10,126 --> 01:13:11,584
هل تتذكر كيف طاردتني؟

938
01:13:13,167 --> 01:13:14,001
بالطبع أتذكر.

939
01:13:14,959 --> 01:13:15,959
أردت مني أن أظهر لك أنني أقصد ذلك،

940
01:13:16,792 --> 01:13:18,542
لذلك امتصت بضع عشرات من البيرة.

941
01:13:19,542 --> 01:13:21,834
بخير. ثم تبين لي أنك تقصد ذلك مرة أخرى.

942
01:13:22,251 --> 01:13:23,126
هذا ليس فوق الخط، أليس كذلك؟

943
01:13:25,167 --> 01:13:25,834
ماذا تريد.

944
01:13:26,542 --> 01:13:27,751
اذهب وحطم هذا الجيتار.

945
01:13:38,584 --> 01:13:39,542
قال لي صديقي

946
01:13:39,834 --> 01:13:42,209
فرقة الباليه هذه على وشك تقديم عرض،

947
01:13:42,751 --> 01:13:44,042
لكنهم ما زالوا بحاجة إلى شخص ما،

948
01:13:45,417 --> 01:13:46,334
لذلك أوصيتك.

949
01:13:48,917 --> 01:13:49,584
أنا؟

950
01:13:50,292 --> 01:13:51,667
الآن لديك الفرصة.

951
01:13:53,167 --> 01:13:54,126
أنت لم تغير رأيك، أليس كذلك؟

952
01:14:08,959 --> 01:14:09,834
أنت تمزح، أليس كذلك؟

953
01:14:10,626 --> 01:14:12,084
لقد امتلكت هذا الجيتار لسنوات، أنت تعرف ذلك!

954
01:14:12,709 --> 01:14:13,667
الرقص لا يقل أهمية

955
01:14:14,001 --> 01:14:15,251
بالنسبة لي مثل هذا الجيتار بالنسبة لك.

956
01:14:15,501 --> 01:14:16,126
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

957
01:14:20,584 --> 01:14:21,792
إيف شيا,

958
01:14:39,959 --> 01:14:41,126
لن تكون أبدًا "غونغ نينغ".

959
01:14:42,542 --> 01:14:43,209
أنا أعرف.

960
01:14:50,001 --> 01:14:50,459
بنغ وي!

961
01:14:58,626 --> 01:14:59,292
شكرًا لك.

962
01:15:02,917 --> 01:15:06,084
ربما تركتك تذهب هذه المرة، أستطيع أن أتوقع...

963
01:15:06,292 --> 01:15:09,584
في المرة القادمة التي تقع فيها في الحب

964
01:15:09,792 --> 01:15:16,417
إنها الفتاة التي تناسبك أكثر مني

965
01:15:38,209 --> 01:15:39,042
حسنًا، أيتها الدودة الكتبية الصغيرة،

966
01:15:39,667 --> 01:15:40,584
أنت تقوم بعمل جيد!

967
01:15:41,542 --> 01:15:42,251
دعنا نذهب إلى المنزل.

968
01:16:15,084 --> 01:16:16,376
هل أحضرت ابنتي للرقص؟

969
01:16:19,542 --> 01:16:21,042
من تظن نفسك؟

970
01:16:21,876 --> 01:16:23,584
ما الذي يمنحك الحق في اتخاذ هذا القرار؟

971
01:16:25,334 --> 01:16:27,917
اعتبارًا من هذه اللحظة، انتهى عقدنا.

972
01:16:28,876 --> 01:16:29,626
حسنا...

973
01:16:33,251 --> 01:16:35,334
عندما خططت لهذا الأمر برمته،

974
01:16:35,626 --> 01:16:37,459
هل فكرت في ما هو أسوأ ما يمكن
ستكون النتيجة؟

975
01:16:40,292 --> 01:16:42,209
أسوأ شيء يمكن أن يحدث هو لو عرفت

976
01:16:42,542 --> 01:16:43,459
كان هذا كله عملاً.

977
01:16:45,126 --> 01:16:45,751
لا.

978
01:16:47,376 --> 01:16:48,667
أسوأ شيء يمكن أن يحدث

979
01:16:49,042 --> 01:16:50,709
إذا كان Gong Ning قد وقع في الحب بالفعل
مع ابنتك.

980
01:16:51,417 --> 01:16:52,459
أنت لم تعد غونغ نينغ بعد الآن.

981
01:16:52,876 --> 01:16:54,126
أنا لست إيف شيا، سواء.

982
01:16:55,042 --> 01:16:57,084
لا تتحدث معي وكأنك تعرف عن الحب!

983
01:16:57,501 --> 01:16:59,042
هل تعلم مدى خطورة حالة ابنتي؟

984
01:17:01,417 --> 01:17:02,417
لو كنت غونغ نينغ،

985
01:17:04,209 --> 01:17:06,542
أريد أن يكون Song Shiqiao قادرًا
لتعيش حياة كاملة.

986
01:18:12,542 --> 01:18:14,001
ماذا علي أن أفعل؟

987
01:18:15,501 --> 01:18:17,584
لقد أخبرتني دائمًا أنك أجنبي.

988
01:18:19,834 --> 01:18:22,084
هذا الإنسان، هنا على الأرض، يعاني من مشاكل.

989
01:18:25,626 --> 01:18:26,501
لكن انت...

990
01:18:28,542 --> 01:18:30,292
لا أعلم على أي كوكب أنت الآن

991
01:18:33,417 --> 01:18:34,042
1...

992
01:18:34,501 --> 01:18:35,084
2...

993
01:18:35,584 --> 01:18:36,209
3...

994
01:18:36,667 --> 01:18:37,209
4...

995
01:18:37,626 --> 01:18:38,209
1...

996
01:18:38,584 --> 01:18:39,209
2...

997
01:18:39,667 --> 01:18:40,251
3...

998
01:18:40,667 --> 01:18:41,251
4...

999
01:18:41,709 --> 01:18:42,251
1...

1000
01:18:42,626 --> 01:18:43,209
2...

1001
01:18:43,626 --> 01:18:44,251
3...

1002
01:18:44,667 --> 01:18:45,292
4...

1003
01:18:45,792 --> 01:18:46,334
1...

1004
01:18:46,709 --> 01:18:47,292
2...

1005
01:18:47,751 --> 01:18:48,459
3...

1006
01:18:48,834 --> 01:18:49,501
4...

1007
01:18:50,001 --> 01:18:50,667
1...

1008
01:18:51,001 --> 01:18:51,542
2...

1009
01:18:51,959 --> 01:18:52,667
3...

1010
01:18:53,126 --> 01:18:53,792
4...

1011
01:18:55,251 --> 01:18:56,501
شيكياو، هل أنت بخير؟

1012
01:18:56,792 --> 01:18:58,126
ماذا جرى؟

1013
01:18:58,959 --> 01:18:59,751
آسف.

1014
01:19:01,917 --> 01:19:02,501
آسف.

1015
01:19:06,459 --> 01:19:07,042
شيكياو،

1016
01:19:07,292 --> 01:19:08,001
هل أنت بخير؟

1017
01:19:11,251 --> 01:19:11,876
أنا بخير.

1018
01:19:23,292 --> 01:19:24,001
أنا بخير.

1019
01:19:24,626 --> 01:19:27,626
أنا فقط لم أضبط توقيت تنفسي بشكل صحيح.

1020
01:19:31,834 --> 01:19:33,126
أنا فقط بحاجة للراحة، وسأكون بخير.

1021
01:19:49,209 --> 01:19:49,917
مهلا...

1022
01:19:50,167 --> 01:19:51,292
هل يجب أن أميل رأسي هكذا

1023
01:19:51,709 --> 01:19:52,584
أو مثل هذا؟

1024
01:19:54,292 --> 01:19:55,459
إنهم متشابهون تقريبًا.

1025
01:19:56,792 --> 01:19:58,209
أدائي غدا ،

1026
01:19:58,501 --> 01:20:00,376
فهل يمكنني الحصول على القليل من النصائح البناءة؟

1027
01:20:02,792 --> 01:20:03,542
شيكياو،

1028
01:20:04,792 --> 01:20:05,792
لا تذهب غدا.

1029
01:20:11,542 --> 01:20:13,459
لقد أخافتك اليوم، أليس كذلك؟

1030
01:20:17,001 --> 01:20:18,667
أخيراً فهمت كيف تشعر والدتك،

1031
01:20:19,626 --> 01:20:21,042
والحساسية والعصبية..

1032
01:20:22,709 --> 01:20:24,417
هذا هو خياري الخاص.

1033
01:20:26,126 --> 01:20:28,209
لا أريدك أن تشعر بالذنب حيال ذلك.

1034
01:20:34,167 --> 01:20:35,084
لا أشعر بالذنب،

1035
01:20:36,001 --> 01:20:37,167
لقد غيرت رأيي للتو.

1036
01:20:38,584 --> 01:20:39,709
لا أريد أن أفعل أي شيء محفوف بالمخاطر معك.

1037
01:20:40,459 --> 01:20:42,542
الحقيقة هي، مع حالتي،

1038
01:20:42,834 --> 01:20:43,917
كل يوم محفوف بالمخاطر بالنسبة لي.

1039
01:20:44,709 --> 01:20:45,917
ما هو مختلف هذه المرة

1040
01:20:46,251 --> 01:20:47,834
هو أنني اخترت المخاطرة.

1041
01:20:48,459 --> 01:20:50,834
أن أحقق الحلم الذي كنت أحلم به منذ فترة طويلة.

1042
01:20:51,417 --> 01:20:52,501
أعتقد أن هذا يستحق كل هذا العناء.

1043
01:20:53,917 --> 01:20:54,584
أنت مجنون!

1044
01:20:55,834 --> 01:20:57,667
إذا كانت والدتك تشم رائحة الكحول عندما تعود إلى المنزل

1045
01:20:58,126 --> 01:20:59,959
سوف تسكب علي الغاز وتشعل النار فيني!

1046
01:21:00,876 --> 01:21:01,709
أنا لن أذهب إلى المنزل.

1047
01:21:08,292 --> 01:21:10,417
لدينا شيء أكثر جنونًا يتعين علينا القيام به.

1048
01:21:11,417 --> 01:21:12,126
أليس كذلك؟

1049
01:26:24,751 --> 01:26:25,459
غونغ نينغ,

1050
01:26:26,834 --> 01:26:27,959
هل رأيت؟

1051
01:26:29,501 --> 01:26:30,667
الآن فقط، في تلك اللحظة،

1052
01:26:33,667 --> 01:26:35,209
أضاءت حياتي.

1053
01:26:38,542 --> 01:26:39,751
شكرًا لك.

1054
01:27:21,959 --> 01:27:22,709
أسرعي، اتصلي بالإسعاف.

1055
01:28:13,751 --> 01:28:15,501
أنا أستعد لبيع المحل

1056
01:28:16,292 --> 01:28:17,334
والانتقال إلى مكان آخر.

1057
01:28:19,667 --> 01:28:21,876
اعتقدت أنه يجب أن يكون لديك هذه الأشياء.

1058
01:28:25,834 --> 01:28:26,667
أتمنى...

1059
01:28:27,709 --> 01:28:29,167
لديك حياة جيدة.

1060
01:28:37,126 --> 01:28:39,376
هل تندمين على مطالبتي بالتظاهر بأنني غونغ نينغ؟

1061
01:28:51,417 --> 01:28:52,251
أمي،

1062
01:28:53,501 --> 01:28:55,751
بحلول الوقت الذي تسمع فيه هذا الشريط،

1063
01:28:57,001 --> 01:28:58,876
سأكون بالفعل في عالم آخر.

1064
01:29:02,417 --> 01:29:03,292
انها سيئة للغاية.

1065
01:29:04,626 --> 01:29:06,292
أنا لم أغادر،

1066
01:29:07,417 --> 01:29:09,459
لكنني أفتقدك بالفعل.

1067
01:29:11,626 --> 01:29:12,501
أمي،

1068
01:29:13,584 --> 01:29:15,084
أعلم أن كل هذه السنوات

1069
01:29:16,084 --> 01:29:18,417
لقد حافظت على ابتسامة على وجهك بالنسبة لي.

1070
01:29:20,001 --> 01:29:22,084
الآن، أنا على كوكب آخر، مع والدي.

1071
01:29:23,626 --> 01:29:26,626
الآن، يمكنك أخيرًا التوقف عن القلق
عني والاسترخاء.

1072
01:29:29,459 --> 01:29:31,876
لقد خططت بالفعل لرحلتك على الخريطة،

1073
01:29:32,667 --> 01:29:34,334
لذلك أريدك أن تحزم حقائبك

1074
01:29:35,209 --> 01:29:37,084
واذهب لرؤية الجبال التي لم ترها من قبل

1075
01:29:37,959 --> 01:29:39,584
وسافر أنهارًا لم تسافر إليها من قبل.

1076
01:29:41,376 --> 01:29:42,876
عندما تفتقدني،

1077
01:29:43,542 --> 01:29:44,959
أنظر إلى السماء.

1078
01:29:46,417 --> 01:29:50,376
كائنك الفضائي وأنا سنكون هناك، وننظر للأسفل،

1079
01:29:51,917 --> 01:29:53,376
أراقبك دائمًا.

1080
01:30:02,667 --> 01:30:07,584
"اليد التي تقطف
الأوتار تفتقد دفئك،

1081
01:30:08,126 --> 01:30:12,417
ولا أستطيع أن ألعب السعادة عليهم بعد الآن

1082
01:30:12,667 --> 01:30:17,959
لا أستطيع التوقف عن تتبع خطوات رقصتك

1083
01:30:18,209 --> 01:30:23,876
كما تغشى عيوني...

1084
01:30:24,709 --> 01:30:29,584
أنا لا أصلح الأضواء المكسورة في هذه الغرفة

1085
01:30:30,126 --> 01:30:34,584
لأنني لست شجاعا بما فيه الكفاية
لإلقاء الضوء على وحدتي

1086
01:30:34,834 --> 01:30:40,126
الصمت المفاجئ هو
عندما أفكر في ابتسامتك

1087
01:30:40,376 --> 01:30:46,167
كم من الوقت مضى منذ أن ذهبت؟

1088
01:30:48,792 --> 01:30:53,417
أبكي مثل طفل

1089
01:30:53,667 --> 01:30:58,251
معتقدًا أنك ستعود،

1090
01:30:58,501 --> 01:31:01,126
فقط لملء الفراغ في ذهني

1091
01:31:01,376 --> 01:31:04,501
التي تركتها فارغة

1092
01:31:04,792 --> 01:31:09,792
لا أستطيع أن أترك دفء ذكرياتي

1093
01:31:10,167 --> 01:31:15,459
كل ما أستطيع فعله هو البكاء كالأطفال

1094
01:31:15,751 --> 01:31:20,376
لأنك لن تعود أبدا

1095
01:31:20,584 --> 01:31:23,126
في زمان ومكان آخر

1096
01:31:23,376 --> 01:31:26,667
ربما كان قد نجح،

1097
01:31:26,876 --> 01:31:31,709
كان بإمكاننا تجميد الحب في البداية

1098
01:31:43,709 --> 01:31:46,542
الأشخاص الذين يغادرون لا يغادرون دائمًا
فقط أذيت الآخرين، أليس كذلك؟

1099
01:31:47,501 --> 01:31:49,959
مثلك، غونغ نينغ.

1100
01:31:51,751 --> 01:31:55,126
بعد رحيلك أعطيتني الأمل
لمواصلة العيش.

1101
01:31:56,126 --> 01:31:59,834
والآن أصبح هذا الأمل حقيقة.

1102
01:32:00,667 --> 01:32:01,667
أليس كذلك، إيف شيا؟

1103
01:32:03,084 --> 01:32:04,542
هل يمكنني الاتصال بك إيف شيا؟

1104
01:32:05,042 --> 01:32:05,584
بلدي ...

1105
01:32:07,959 --> 01:32:09,334
هل يمكنني الاتصال بك إيف شيا؟

1106
01:32:09,917 --> 01:32:11,126
ابني السيئ.

1107
01:32:18,542 --> 01:32:20,042
هل يمكنني الاتصال بك إيف شيا؟

1108
01:32:20,709 --> 01:32:21,917
أنت الولد الشرير.

1109
01:32:23,542 --> 01:32:27,167
الحقيقة هي أنني أول مرة رأيتك فيها،

1110
01:32:28,251 --> 01:32:29,751
كنت أعرف أنك لم تكن غونغ نينغ.

1111
01:32:31,376 --> 01:32:33,751
عندما كانت أمي تضع هذه الخطة،

1112
01:32:34,126 --> 01:32:35,501
لقد قللت من ذاكرتي.

1113
01:32:36,626 --> 01:32:38,876
انها ليست سيئة كما اعتقدت.

1114
01:32:41,376 --> 01:32:44,251
الآن بعد أن عرفت أنني عرفت،

1115
01:32:45,542 --> 01:32:48,792
قد يكون لديك شكوك حول مشاعري
خلال هذه اللعبة الصغيرة.

1116
01:32:50,417 --> 01:32:53,292
حسنًا، عد إلى المستودع.

1117
01:32:54,167 --> 01:32:55,876
أسقطي البساط الذي صنعته لك،

1118
01:32:56,584 --> 01:32:57,876
وأطفئ الأضواء.

1119
01:32:58,792 --> 01:33:00,376
الجواب هناك.

1120
01:33:27,917 --> 01:33:29,542
هل تتذكر مدرس الموسيقى السمين هذا؟
اعتدنا أن يكون؟

1121
01:33:29,834 --> 01:33:31,001
تقصد المتعصب اللاتيني؟

1122
01:33:31,376 --> 01:33:32,084
نعم.

1123
01:33:32,334 --> 01:33:33,167
في كل مرة يضع هذه الأغنية

1124
01:33:33,667 --> 01:33:34,959
كان يستيقظ دائمًا ويرقص،

1125
01:33:48,667 --> 01:33:50,167
هل تتذكر هذه النكهة؟

1126
01:33:51,709 --> 01:33:55,126
قلت لك، فإنه سوف يذكرك دائما

1127
01:33:56,292 --> 01:33:58,751
أن حبنا كان حقيقيا.

1128
01:34:08,876 --> 01:34:11,376
لا تبكي، أيها الولد الشرير.

1129
01:34:12,292 --> 01:34:15,209
عليك أن تعرف أنني لم أذهب بعيدًا جدًا.

1130
01:34:16,542 --> 01:34:20,126
عندما تغني، سأكون الملاحظات.

1131
01:34:21,334 --> 01:34:25,084
عندما تعزف على الجيتار، سأكون أنا الأوتار.

1132
01:34:26,209 --> 01:34:30,084
عندما تشعر بالإحباط، سأكون زجاجة من البيرة.

1133
01:34:30,917 --> 01:34:35,834
عندما تكون وحيدا، سأكون رقما قياسيا.

1134
01:34:40,501 --> 01:34:41,334
أنا أحبك،

1135
01:34:41,876 --> 01:34:44,209
إيف شيا، أو غونغ نينغ.

1136
01:34:45,876 --> 01:34:47,042
أيا كان

1137
01:35:28,792 --> 01:35:33,584
"اليد التي تقطف
الأوتار تفتقد دفئك،

1138
01:35:34,209 --> 01:35:38,501
ولا أستطيع أن ألعب السعادة عليهم بعد الآن

1139
01:35:38,709 --> 01:35:44,001
لا أستطيع التوقف عن تتبع خطوات رقصتك

1140
01:35:44,209 --> 01:35:49,251
كما تغشى عيوني...

1141
01:35:50,751 --> 01:35:55,709
عندما أنظر إلى الشارع الذي أعرفه،

1142
01:35:56,292 --> 01:36:00,667
كل ما أراه هو عالم بدونك

1143
01:36:00,876 --> 01:36:06,084
الصمت المفاجئ هو
عندما أفكر في ابتسامتك

1144
01:36:06,334 --> 01:36:13,501
كم من الوقت مضى منذ أن ذهبت؟

1145
01:36:14,917 --> 01:36:19,251
أبكي مثل طفل

1146
01:36:19,792 --> 01:36:24,417
معتقدًا أنك ستعود،

1147
01:36:24,667 --> 01:36:27,126
فقط لملء الفراغ في ذهني.

1148
01:36:27,376 --> 01:36:30,501
التي تركتها فارغة

1149
01:36:30,792 --> 01:36:35,167
لا أستطيع أن أترك دفء ذكرياتي

1150
01:36:38,167 --> 01:36:42,001
زوجة، دعونا ابن يغني.

1151
01:36:44,126 --> 01:36:45,376
أنت فقط تستمع إلى

1152
01:36:46,792 --> 01:36:49,292
في زمان ومكان آخر

1153
01:36:49,542 --> 01:36:52,751
ربما كان قد نجح،

1154
01:36:52,959 --> 01:36:57,501
كان بإمكاننا تجميد الحب في البداية

1155
01:36:59,584 --> 01:37:01,584
تذكرني!"

1156
01:37:22,667 --> 01:37:23,459
تقرير مكتب التعليم

1157
01:37:23,709 --> 01:37:25,834
أن قناة الطقس لديها
أصدر للتو تحذيراً من الإعصار..

1158
01:37:26,126 --> 01:37:28,042
الطفل يدعى غونغ نينغ. يا له من مؤسف.

1159
01:37:28,376 --> 01:37:30,376
لقد كان دائمًا يقع في الكثير من المشاكل.

1160
01:37:31,084 --> 01:37:33,209
ما أدهشني هو أنه كان يحاول إنقاذ شخص ما.

1161
01:37:33,542 --> 01:37:35,542
نعم. سمعت الشرطة تقول

1162
01:37:35,876 --> 01:37:36,959
المرأة التي كان يحاول إنقاذها،

1163
01:37:37,292 --> 01:37:38,667
والله وحده يعلم السبب،

1164
01:37:39,251 --> 01:37:41,917
كان يقف فقط في منتصف الطريق
عقد سترة.

1165
01:37:42,334 --> 01:37:44,251
ركض غونغ نينغ ليدفعها بعيدًا عن الطريق،

1166
01:37:44,584 --> 01:37:47,959
وتم دهس كلاهما.

1167
01:39:29,417 --> 01:39:32,042
قرأت تعليمات الدواء
التي أخفتها أمي في الخزانة.

1168
01:39:32,751 --> 01:39:33,709
قال

1169
01:39:33,959 --> 01:39:36,584
هذا الدواء يمكن أن يؤثر على قشرة دماغي،

1170
01:39:37,167 --> 01:39:40,709
لذلك ربما أكون في الواقع أتخيل كل هذا.

1171
01:39:41,626 --> 01:39:42,667
كنت سأقول!

1172
01:39:42,917 --> 01:39:44,667
كيف يمكنني استخدام جهاز تسجيل
هذا هو هذا اللون؟

1173
01:39:45,126 --> 01:39:45,959
لقد غيرت القضية.

1174
01:39:48,667 --> 01:39:50,376
والنموذج لا يبدو كذلك
إنه من ذلك الوقت أيضًا.

1175
01:39:52,292 --> 01:39:53,626
قلت لك، لا تكون خطيرة جداً!

1176
01:39:54,459 --> 01:39:56,334
كيف يمكن أن أتخيل كل هذا؟

1177
01:40:01,001 --> 01:40:02,001
هل تعزف على آلة موسيقية؟

1178
01:40:02,709 --> 01:40:03,459
أنا المغني الرئيسي.

1179
01:40:03,876 --> 01:40:04,709
أنت عازف منفرد؟

1180
01:40:05,376 --> 01:40:07,001
غناء "صفعة الأمواج".
على بحيرة هونغهو" بالنسبة لي.

1181
01:40:11,459 --> 01:40:12,251
انتظر، ما هي الأمواج التي تصفع من؟

1182
01:40:16,834 --> 01:40:17,292
كيف حالها؟

1183
01:40:17,584 --> 01:40:18,209
من؟

1184
01:40:18,709 --> 01:40:19,334
سونغ شيتشياو!

1185
01:40:20,834 --> 01:40:22,209
إنها قادمة لمشاهدتنا نتدرب بعد قليل.

1186
01:40:22,834 --> 01:40:23,584
يجب أن تتصل قبل أن تأتي.

1187
01:40:24,209 --> 01:40:24,792
نعم.

1188
01:40:28,126 --> 01:40:29,042
نعم. دعنا نذهب.

1189
01:40:33,209 --> 01:40:40,042
3، 4، 5، 6، 7، 8...

1190
01:40:40,667 --> 01:40:43,459
حسنًا، استراحة لمدة 15 دقيقة. عمل جيد للجميع.

1191
01:40:45,376 --> 01:40:46,042
إيف شيا ...

1192
01:40:52,917 --> 01:40:53,542
إيف شيا ...

1193
01:40:54,626 --> 01:40:57,209
قم بتمرير هذا القرص المضغوط إلى السيدة تشين من أجلي. شكرًا لك.

1194
01:41:15,876 --> 01:41:17,084
هل جاء سونغ شيكياو لرؤيتك؟

1195
01:41:19,584 --> 01:41:20,459
أنت لم تخبرها بأي شيء، أليس كذلك؟

1196
01:41:22,001 --> 01:41:23,834
حسنا، احتفظ بغطاء عليه. أنا أعرف.

1197
01:42:09,501 --> 01:42:11,334
شكرا لكونك في حياتي.

1198
01:42:11,917 --> 01:42:13,084
أنت الولد الشرير.

1199
01:42:22,459 --> 01:42:22,917
إيف شيا,

1200
01:42:26,167 --> 01:42:27,542
ماذا... ما هو هذا الاسم الذي أطلقوه عليك؟

1201
01:42:31,001 --> 01:42:35,251
تقرير حادث مروري

1202
01:42:35,417 --> 01:42:38,917
والدة غونغ نينغ وإيف شيا
توفي في نفس حادث السيارة.

