1
00:01:51,440 --> 00:01:52,360
Ini untukmu.

2
00:01:53,160 --> 00:01:54,360
Ketika saya kembali,

3
00:01:56,000 --> 00:01:57,240
Saya akan memeriksa tulisan Anda,

4
00:01:58,360 --> 00:01:59,560
seberapa baik Anda menulis.

5
00:02:00,720 --> 00:02:01,920
Berlatihlah menulis dengan rajin.

6
00:02:03,160 --> 00:02:04,200
Jangan pilih-pilih soal makanan.

7
00:02:05,200 --> 00:02:05,960
Kakak laki-laki,

8
00:02:07,840 --> 00:02:09,680
apakah kamu akan kembali mengunjungiku?

9
00:02:10,320 --> 00:02:12,560
Akankah kamu selalu memikirkanku?

10
00:02:13,760 --> 00:02:14,480
Ya, saya akan melakukannya.

11
00:02:15,720 --> 00:02:16,840
Selama kamu tidak berubah,

12
00:02:19,000 --> 00:02:20,480
Aku juga tidak akan pernah berubah.

13
00:02:24,320 --> 00:02:26,520
Saudaraku, kamu sudah lama tidak menelepon.

14
00:02:27,280 --> 00:02:29,280
Aku tidak tahu bagaimana menghubungimu,

15
00:02:29,680 --> 00:02:31,560
jadi aku mencoba menulis surat padamu.

16
00:02:32,240 --> 00:02:33,960
Saya harap Anda mendapatkannya.

17
00:02:34,520 --> 00:02:36,120
Ibu dan aku akan pindah.

18
00:02:37,280 --> 00:02:38,840
Begitu saya mengetahui tempat baru,

19
00:02:39,160 --> 00:02:40,400
Saya akan menulis surat kepada Anda lagi.

20
00:02:41,040 --> 00:02:42,680
Mumumu yang hilang.

21
00:02:46,320 --> 00:02:46,960
saudara laki-laki,

22
00:02:47,680 --> 00:02:49,840
Ibu dan aku akhirnya pindah ke apartemen baru.

23
00:02:50,440 --> 00:02:52,240
Aku sangat ingin kamu kembali.

24
00:02:53,040 --> 00:02:54,680
Saya akan mulai sekolah menengah tahun depan

25
00:02:55,280 --> 00:02:57,400
dan memiliki banyak pekerjaan rumah dan kursus bimbingan belajar.

26
00:02:58,240 --> 00:02:59,600
Jika saya mendapat nilai bagus,

27
00:03:00,080 --> 00:03:01,240
Anda bisa selama liburan musim panas setelah lulus

28
00:03:01,520 --> 00:03:02,960
kembali mengunjungiku?

29
00:03:03,800 --> 00:03:05,320
Mumumu yang hilang.

30
00:03:10,480 --> 00:03:11,320
kekacauan,

31
00:03:11,920 --> 00:03:14,200
ini surat terakhirku untukmu.

32
00:03:15,080 --> 00:03:17,200
Karena kamu tidak pernah menjawabku,

33
00:03:18,000 --> 00:03:20,079
Saya merasa seperti sedang menulis di udara.

34
00:03:21,200 --> 00:03:22,520
Aku mulai sekolah menengah sekarang.

35
00:03:23,240 --> 00:03:24,880
Akan ada banyak teman sekelas baru

36
00:03:25,760 --> 00:03:27,640
dan aku akan mendapat lebih banyak teman baru.

37
00:03:28,480 --> 00:03:29,360
Jadi,

38
00:03:30,040 --> 00:03:31,000
itu saja saat itu.

39
00:03:31,760 --> 00:03:33,520
Mumumu, yang tidak lagi merindukanmu.

40
00:03:42,480 --> 00:03:43,600
Saya tidak akan datang ke toko besok.

41
00:03:44,079 --> 00:03:45,520
Jika mendesak, hubungi Xiaoyang.

42
00:03:47,079 --> 00:03:47,720
Ya.

43
00:03:49,800 --> 00:03:51,200
Saya pasti harus pergi ke sana besok siang.

44
00:03:54,320 --> 00:03:55,200
Saya sudah tahu apa yang saya lakukan.

45
00:03:58,680 --> 00:03:59,680
Tidak apa-apa, jangan khawatir.

46
00:04:03,720 --> 00:04:04,360
Saya menutup telepon.

47
00:04:12,120 --> 00:04:13,440
Di mana kamu tidur malam ini?

48
00:04:13,760 --> 00:04:15,400
Kamu tidur saja, aku akan pergi nanti.

49
00:04:17,000 --> 00:04:18,560
Apakah Anda punya tempat lain untuk tidur?

50
00:04:29,840 --> 00:04:30,920
Kamu terlalu peduli.

51
00:04:34,360 --> 00:04:35,200
Selamat tinggal.

52
00:04:52,000 --> 00:04:52,960
Tidak, Xiaoyang, apa yang kamu lakukan?

53
00:04:53,080 --> 00:04:55,200
Apakah Anda memanggang tusuk sate di sini untuk menghindari minum?

54
00:04:55,320 --> 00:04:57,080
Tidak, apinya terlalu kuat.

55
00:04:57,080 --> 00:04:59,320
Saya harus berhati-hati agar tidak ada yang terbakar.

56
00:05:00,240 --> 00:05:01,880
Saya akan membahas semua ini nanti.

57
00:05:07,880 --> 00:05:09,400
Ada sesuatu yang terjadi malam ini, kan?

58
00:05:10,320 --> 00:05:11,880
Kamu cukup sibuk dengan ponselmu.

59
00:05:12,080 --> 00:05:13,400
Teman baru yang baru saja tiba?

60
00:05:16,920 --> 00:05:17,720
Minumlah anggurmu.

61
00:05:17,920 --> 00:05:19,640
Mari nikmati hari ini selagi bisa.

62
00:05:19,720 --> 00:05:20,720
Saya beritahu Anda:

63
00:05:20,840 --> 00:05:22,040
Jinzi, kamu benar-benar yang terburuk.

64
00:05:23,400 --> 00:05:24,680
Makanlah dengan cepat, aku punya lebih banyak.

65
00:05:26,640 --> 00:05:27,000
Datang!

66
00:05:27,160 --> 00:05:27,520
Datang!

67
00:05:27,560 --> 00:05:28,080
Satu!

68
00:05:28,280 --> 00:05:29,480
Ayo ayo!

69
00:06:03,480 --> 00:06:04,400
Apakah kamu memukulnya?

70
00:06:05,040 --> 00:06:06,360
Itu tidak adil, saudaraku!

71
00:06:06,600 --> 00:06:07,760
Kami tidak menyentuhnya.

72
00:06:08,000 --> 00:06:09,600
Pamannya sendiri tidak berjalan dengan hati-hati

73
00:06:09,600 --> 00:06:10,760
dan mendorong dirinya sendiri dan jatuh.

74
00:06:11,000 --> 00:06:11,640
Apakah begitu?

75
00:06:13,760 --> 00:06:14,800
Saya membawa uang itu

76
00:06:15,560 --> 00:06:16,440
dan bawa dia bersamamu.

77
00:06:25,600 --> 00:06:27,280
Aku meneleponmu, kenapa kamu tidak menjawab?

78
00:06:28,080 --> 00:06:29,680
Saya akan menyampaikan sisanya kepada Anda lain kali.

79
00:06:30,120 --> 00:06:31,320
Aku meneleponmu lebih dari sepuluh kali,

80
00:06:31,480 --> 00:06:32,480
tapi berat badanmu tidak pernah turun.

81
00:06:32,720 --> 00:06:34,040
Jika tidak ada yang penting, aku akan pergi sekarang.

82
00:06:34,159 --> 00:06:35,760
Tolong berhenti memainkan permainan kekanak-kanakan seperti itu di masa depan.

83
00:06:37,680 --> 00:06:40,000
Saya mengundang koki terbaik dari kota Diya,

84
00:06:40,159 --> 00:06:42,200
Menghabiskan lima jam untuk riasan dan gaya rambut,

85
00:06:42,520 --> 00:06:43,360
bahkan untuk pernikahan kedua ayahku

86
00:06:43,360 --> 00:06:45,000
Aku mendandani diriku dengan sangat hati-hati

87
00:06:45,280 --> 00:06:47,200
dan kamu hanya ingin pergi tanpa melihatku?

88
00:06:47,600 --> 00:06:48,520
Anda tidak diperbolehkan pergi!

89
00:06:51,560 --> 00:06:52,240
saya melihat.

90
00:06:53,560 --> 00:06:54,520
Bisakah saya pergi sekarang?

91
00:06:58,760 --> 00:06:59,520
Jin Chao.

92
00:07:00,480 --> 00:07:01,200
Bagaimana dengan

93
00:07:02,000 --> 00:07:03,360
jika kamu menginap untuk makan malam?

94
00:07:04,480 --> 00:07:05,960
Hutang perjudian Jin Qiang -

95
00:07:06,240 --> 00:07:07,120
Saya melukisnya sepenuhnya.

96
00:07:08,040 --> 00:07:08,680
Apa yang kamu katakan tentang itu?

97
00:07:21,360 --> 00:07:22,280
Hanya makan?

98
00:07:22,760 --> 00:07:23,800
Setelah makan

99
00:07:24,040 --> 00:07:25,240
kamu tinggal bersamaku.

100
00:07:26,080 --> 00:07:27,440
Lalu apa yang harus saya lakukan di sini?

101
00:07:31,120 --> 00:07:32,280
Kamu tinggal.

102
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Apakah kamu sudah di tempat tidur?

103
00:07:50,520 --> 00:07:51,640
Ada yang harus kulakukan. Saya berangkat sekarang.

104
00:07:53,720 --> 00:07:54,560
Apakah kamu tidak menginginkan ayahmu lagi?

105
00:07:54,640 --> 00:07:55,400
Anda dapat memilikinya.

106
00:07:58,520 --> 00:07:59,240
Ini sudah terlambat.

107
00:07:59,480 --> 00:08:00,240
Tidurlah.

108
00:08:03,600 --> 00:08:05,000
Apakah kamu akan kembali besok?

109
00:08:39,240 --> 00:08:40,480
Anda membawa hadiah itu bersama Anda.

110
00:08:41,039 --> 00:08:42,080
Apakah kamu sudah membukanya?

111
00:08:43,679 --> 00:08:44,520
Berdiri.

112
00:08:46,320 --> 00:08:47,680
Mengapa kamu bermimpi? Kemarilah.

113
00:08:48,440 --> 00:08:49,280
Aku akan membuatkanmu sesuatu untuk dimakan.

114
00:08:49,560 --> 00:08:50,520
Makanlah sesuatu sebelum kamu pergi.

115
00:08:51,560 --> 00:08:52,320
Nona Zhao,

116
00:08:52,680 --> 00:08:54,200
Tahukah kamu kemana Jin Chao pergi?

117
00:08:54,600 --> 00:08:55,640
Apakah Anda membutuhkannya untuk sesuatu?

118
00:08:56,600 --> 00:08:57,720
aku hanya bertanya.

119
00:08:58,720 --> 00:08:59,960
Dia sibuk di luar.

120
00:09:00,600 --> 00:09:03,080
Bukankah dia biasanya pulang ke rumah?

121
00:09:03,280 --> 00:09:04,880
Tidak ada yang bisa dilakukan di rumah,

122
00:09:05,160 --> 00:09:06,080
kenapa dia harus kembali?

123
00:09:06,360 --> 00:09:06,960
Cepat!

124
00:09:09,720 --> 00:09:10,840
Aku mau mandi dulu.

125
00:09:35,560 --> 00:09:36,760
Tidak ada yang bisa dilakukan di rumah,

126
00:09:37,000 --> 00:09:38,040
kenapa dia harus kembali?

127
00:10:06,160 --> 00:10:07,040
Nona Zhao,

128
00:10:07,440 --> 00:10:08,720
ketelnya rusak.

129
00:10:24,840 --> 00:10:25,600
Ada apa?

130
00:10:28,560 --> 00:10:29,160
Apa...

131
00:10:29,560 --> 00:10:30,960
Apa yang terjadi di sini? Air...

132
00:10:31,320 --> 00:10:32,880
Ketelnya baik-baik saja. Bagaimana...

133
00:10:33,040 --> 00:10:34,120
Hal seperti itu bisa tiba-tiba pecah.

134
00:10:35,800 --> 00:10:37,520
Saya juga tidak bisa memperbaikinya.

135
00:10:38,840 --> 00:10:40,080
Bagaimana hal itu bisa terjadi?

136
00:10:40,800 --> 00:10:41,680
Jangan panik.

137
00:10:45,280 --> 00:10:46,280
Kamu ada di mana sekarang?

138
00:10:46,840 --> 00:10:48,560
Pipa dari ketel jatuh.

139
00:10:48,560 --> 00:10:49,880
Cepat kembali dan lihat.

140
00:10:50,160 --> 00:10:51,200
Seseorang akan segera datang.

141
00:10:51,200 --> 00:10:52,560
Orang-orang akan segera datang ke sini.

142
00:10:53,160 --> 00:10:54,600
Saya tidak bisa memperbaikinya!

143
00:10:57,440 --> 00:10:58,240
Nona Zhao,

144
00:10:58,920 --> 00:10:59,600
mungkin

145
00:10:59,960 --> 00:11:01,160
Haruskah kita meminta Jin Chao memperbaikinya?

146
00:12:04,640 --> 00:12:05,520
Apa yang kamu lihat?

147
00:12:06,520 --> 00:12:07,480
Matahari.

148
00:12:10,640 --> 00:12:11,760
Apakah Anda pergi ke kamar mandi untuk melihat matahari?

149
00:12:17,480 --> 00:12:18,480
Apakah Anda memperbaikinya?

150
00:12:20,600 --> 00:12:21,320
Xinxin,

151
00:12:21,800 --> 00:12:22,520
apa yang sedang kamu lakukan?

152
00:12:23,720 --> 00:12:24,600
Apakah Anda juga datang untuk melihat matahari?

153
00:12:25,560 --> 00:12:26,360
Kembali ke kamarmu.

154
00:12:28,240 --> 00:12:28,920
Dan?

155
00:12:29,240 --> 00:12:30,120
Air telah berhenti,

156
00:12:30,480 --> 00:12:31,320
tapi pipanya rusak.

157
00:12:32,080 --> 00:12:32,960
Apa yang kita lakukan sekarang?

158
00:12:33,360 --> 00:12:34,640
Ketelnya terlalu tua

159
00:12:34,720 --> 00:12:35,280
suku cadangnya sulit didapat.

160
00:12:35,360 --> 00:12:36,360
Ayo beli yang baru saja.

161
00:12:36,720 --> 00:12:38,240
Mengapa menghabiskan uangnya?

162
00:12:38,520 --> 00:12:40,040
Temukan solusinya,

163
00:12:40,120 --> 00:12:41,000
Hal utama adalah itu berhasil.

164
00:12:41,760 --> 00:12:42,360
Saya memesan yang baru,

165
00:12:42,440 --> 00:12:43,320
Sanlai dapat menginstalnya.

166
00:12:43,400 --> 00:12:44,240
Anda tidak perlu khawatir.

167
00:12:47,400 --> 00:12:48,560
Xinxin, kenapa kamu berdiri di sini?

168
00:12:48,640 --> 00:12:49,360
Datang!

169
00:12:50,240 --> 00:12:51,080
Uruslah urusanmu sendiri.

170
00:12:51,160 --> 00:12:51,760
Ayo cepat!

171
00:12:58,720 --> 00:13:00,320
Kapan saya bisa mandi?

172
00:13:01,320 --> 00:13:02,240
Setelah diinstal.

173
00:13:02,520 --> 00:13:03,760
Kapan itu akan selesai?

174
00:13:05,160 --> 00:13:06,200
Sanlai akan menginstal.

175
00:13:07,400 --> 00:13:08,480
Orang lain menginstalnya,

176
00:13:08,720 --> 00:13:09,480
dan bagaimana denganmu?

177
00:13:09,680 --> 00:13:10,360
Ada yang harus kulakukan.

178
00:13:10,480 --> 00:13:11,280
Apa?

179
00:13:12,360 --> 00:13:13,600
Kamu adalah tanda tanya yang berjalan.

180
00:13:44,520 --> 00:13:45,560
Halo.

181
00:13:45,880 --> 00:13:47,160
Ayo, ikuti dia!

182
00:13:48,360 --> 00:13:48,800
Masuk.

183
00:13:48,880 --> 00:13:49,520
Terima kasih.

184
00:14:20,560 --> 00:14:22,160
Halo, ada yang bisa saya bantu?

185
00:14:24,040 --> 00:14:25,320
Ini, aku ingin ini.

186
00:15:12,640 --> 00:15:14,640
Harap tunggu di peron 1,

187
00:15:14,880 --> 00:15:16,440
terima kasih atas pengertian Anda.

188
00:15:36,480 --> 00:15:37,360
Mengapa kamu mengikutiku?

189
00:15:38,960 --> 00:15:40,520
Kebetulan sekali, Anda juga ada di sini.

190
00:15:41,040 --> 00:15:42,480
Saya berbelanja di dekat sini.

191
00:15:43,120 --> 00:15:44,200
Apakah kamu tidak ingin pergi berbelanja?

192
00:15:44,720 --> 00:15:46,840
Dikatakan di Internet bahwa ada acara dengan banyak pria tampan pada hari Kamis.

193
00:15:46,960 --> 00:15:47,960
Hari ini Rabu.

194
00:15:51,800 --> 00:15:52,880
Apa pendapat Anda tentang pisang ini?

195
00:15:53,000 --> 00:15:54,160
Mereka terlihat sangat lucu.

196
00:15:54,840 --> 00:15:56,320
Apakah Anda membutuhkan pisau buah untuk pisang?

197
00:16:01,400 --> 00:16:02,600
Bukankah kamu baru saja membelinya di toko?

198
00:16:03,200 --> 00:16:04,320
Saya akan melakukannya nanti

199
00:16:04,440 --> 00:16:05,520
beli semangka lagi.

200
00:16:08,640 --> 00:16:09,920
Pisang dan semangka sama-sama enak.

201
00:16:10,400 --> 00:16:11,440
Belilah sesuatu untuk dimakan dan diminum.

202
00:16:11,640 --> 00:16:12,400
Jangan ikuti saya.

203
00:16:15,600 --> 00:16:16,480
Aku akan memberitahumu lagi:

204
00:16:17,040 --> 00:16:17,840
Jangan ikuti saya.

205
00:16:36,040 --> 00:16:36,720
Halo,

206
00:16:37,240 --> 00:16:38,200
ayo pergi ke sini.

207
00:16:38,400 --> 00:16:39,280
Tiga ratus.

208
00:16:39,520 --> 00:16:40,240
Ratus.

209
00:16:40,360 --> 00:16:41,720
Dua ratus, dua ratus.

210
00:16:43,280 --> 00:16:44,400
Bagaimana kalau seratus? Tidak tidak tidak.

211
00:16:44,560 --> 00:16:46,000
Dua ratus, dua ratus. Ratus.

212
00:16:46,680 --> 00:16:47,520
Berhenti di sini.

213
00:16:51,400 --> 00:16:52,720
Di sini lagi untuk menipu orang?

214
00:16:54,040 --> 00:16:55,560
Bukankah kamu gadis kecil dari rumah anggur?

215
00:16:55,800 --> 00:16:56,680
Apa yang kamu lakukan di sini?

216
00:16:56,840 --> 00:16:57,600
Kemana kamu pergi untuk bersenang-senang?

217
00:16:59,200 --> 00:17:00,400
Jin Chao dan aku berjanji untuk bertemu.

218
00:17:00,480 --> 00:17:01,560
Aku sedang dalam perjalanan menemuinya sekarang.

219
00:17:02,880 --> 00:17:03,600
Sekarang?

220
00:17:04,359 --> 00:17:05,319
Apakah dia mengundangmu?

221
00:17:05,520 --> 00:17:06,200
Ya, tentu saja.

222
00:17:06,319 --> 00:17:08,359
Saudara Jinzi, apakah Anda juga sudah mengatur untuk bertemu dengannya?

223
00:17:09,079 --> 00:17:10,040
Aku sedang dalam perjalanan ke sana sekarang.

224
00:17:11,880 --> 00:17:13,680
Itu hal yang bagus. Ayo pergi bersama.

225
00:17:14,160 --> 00:17:15,359
Sebenarnya aku ingin naik taksi

226
00:17:15,480 --> 00:17:16,920
tapi sayangnya aku tidak punya cukup uang tunai.

227
00:17:17,839 --> 00:17:18,839
Apakah dia benar-benar mengizinkanmu datang?

228
00:17:19,040 --> 00:17:20,400
Lihat, kita kehabisan waktu.

229
00:17:20,560 --> 00:17:21,400
Anda punya cukup uang tunai, bukan?

230
00:17:21,520 --> 00:17:22,520
Aku akan masuk sekarang.

231
00:17:23,960 --> 00:17:24,640
Ayo pergi ke Peita.

232
00:17:43,240 --> 00:17:44,880
Cepat! Jangan berhenti! Jangan berhenti!

233
00:17:53,280 --> 00:17:55,040
Pukul dia! Pukul dia!

234
00:18:01,920 --> 00:18:03,280
Bagus! Jangan biarkan dia melawan!

235
00:18:03,480 --> 00:18:04,440
Jangan biarkan dia melawan!

236
00:18:06,680 --> 00:18:08,120
Ya! Ya! Tepat!

237
00:18:09,120 --> 00:18:11,120
Hitung mundur! Hitung mundur! Hitung mundur!

238
00:18:11,120 --> 00:18:12,400
Lima!

239
00:18:12,640 --> 00:18:13,720
Empat!

240
00:18:13,920 --> 00:18:15,040
Tiga!

241
00:18:15,240 --> 00:18:16,400
Dua!

242
00:18:16,600 --> 00:18:17,520
Satu!

243
00:18:19,840 --> 00:18:20,560
paman,

244
00:18:20,680 --> 00:18:22,120
kamu benar. Kami menang!

245
00:18:25,600 --> 00:18:26,960
Itu hanya hidangan pembuka.

246
00:18:27,200 --> 00:18:28,760
Pertunjukan utamanya bahkan belum dimulai.

247
00:18:29,560 --> 00:18:30,360
Pertarungan berikutnya:

248
00:18:30,520 --> 00:18:31,400
Hai Zhang!

249
00:18:32,200 --> 00:18:33,240
Setelah kemenangan ada anggur!

250
00:18:38,320 --> 00:18:39,720
Siapa lawannya?

251
00:18:40,200 --> 00:18:41,200
Dia milik Wan Sheng Bang.

252
00:18:41,640 --> 00:18:42,440
Namanya He Zhang.

253
00:18:42,600 --> 00:18:43,600
Dia seharusnya cukup kuat.

254
00:18:45,920 --> 00:18:46,680
Dingin!

255
00:18:48,040 --> 00:18:49,320
Saya melihatnya berkelahi.

256
00:18:49,960 --> 00:18:51,120
Tidak mungkin dia akan kalah.

257
00:19:04,120 --> 00:19:05,880
Kita tidak boleh melepaskan jalur gunung Qingshi.

258
00:19:06,840 --> 00:19:07,920
Permainan dengan Wan Ji

259
00:19:08,320 --> 00:19:09,640
kamu harus terus bermain.

260
00:19:11,840 --> 00:19:12,880
Aku minta maaf padamu kali ini.

261
00:19:13,520 --> 00:19:14,160
Hati-hati,

262
00:19:14,320 --> 00:19:15,080
tangan dan kaki -

263
00:19:15,400 --> 00:19:16,360
cobalah untuk tidak terluka.

264
00:19:17,640 --> 00:19:18,480
Saya tahu apa yang saya lakukan.

265
00:19:58,680 --> 00:19:59,960
Apakah Anda siap untuk dipukul?

266
00:20:06,680 --> 00:20:08,040
Lin Sui menaikkan taruhannya.

267
00:20:17,160 --> 00:20:18,640
Wan Ji menaikkan taruhannya.

268
00:20:20,920 --> 00:20:23,040
Ayah, bagaimana kamu bisa menaikkan taruhannya?

269
00:20:23,280 --> 00:20:24,760
Bagaimana jika terjadi sesuatu?

270
00:20:26,040 --> 00:20:26,920
Qing Qing,

271
00:20:27,400 --> 00:20:29,280
apakah kamu mengkhawatirkan He Zhang

272
00:20:29,640 --> 00:20:30,760
atau tentang You Jiu?

273
00:20:32,000 --> 00:20:33,640
Anda suka ketika ada masalah, bukan?

274
00:20:34,320 --> 00:20:35,480
Siapa pun yang tidak ingin menonton harus menghilang!

275
00:20:59,440 --> 00:21:00,200
Hai Zhang,

276
00:21:01,080 --> 00:21:02,440
jika kamu berani menyakitinya,

277
00:21:02,680 --> 00:21:03,640
kamu sudah selesai!

278
00:21:03,880 --> 00:21:05,040
Apakah dia sangat berarti bagimu?

279
00:21:05,520 --> 00:21:06,640
Dia adalah suamiku!

280
00:21:30,600 --> 00:21:31,600
Ayo pulang.

281
00:21:55,640 --> 00:21:57,200
Jangan mengecewakanku.

282
00:22:13,960 --> 00:22:15,360
Silakan gigit pelindung mulut.

283
00:22:16,520 --> 00:22:17,840
Baiklah, ulurkan tanganmu.

284
00:22:19,960 --> 00:22:21,120
Perhiasan atau benda keras tidak diperbolehkan.

285
00:22:21,400 --> 00:22:22,880
Oke, tunjukkan tanganmu.

286
00:22:25,360 --> 00:22:26,120
Dengar,

287
00:22:26,240 --> 00:22:28,320
Pukulan ke bagian belakang kepala dan tulang belakang dilarang.

288
00:22:30,960 --> 00:22:31,640
Mulai!

289
00:22:39,160 --> 00:22:40,440
Lumayan, Zhang!

290
00:22:41,160 --> 00:22:42,960
Pukul dia! Ingat!

291
00:22:54,760 --> 00:22:55,800
Bangunlah, He Zhang!

292
00:23:23,040 --> 00:23:24,080
Aku minta maaf padamu kali ini.

293
00:23:24,720 --> 00:23:25,880
Permainan dengan Wan Ji

294
00:23:26,240 --> 00:23:27,520
kamu harus terus bermain.

295
00:23:33,600 --> 00:23:34,240
Ayo!

296
00:24:04,960 --> 00:24:05,760
Berhenti! Berhenti!

297
00:24:06,240 --> 00:24:07,000
Siapa dia?

298
00:24:07,560 --> 00:24:08,600
Pacarmu Jiu.

299
00:24:10,360 --> 00:24:12,400
Tolong, siapa dia?

300
00:24:13,080 --> 00:24:14,360
Tolong, pacar You Jiu.

301
00:24:18,760 --> 00:24:19,800
Bersikap baiklah.

302
00:24:20,760 --> 00:24:21,520
Baiklah.

303
00:24:22,680 --> 00:24:23,360
Ayo pergi.

304
00:24:24,680 --> 00:24:25,840
You Jiu adalah Jin Chao.

305
00:24:26,880 --> 00:24:29,160
Kenapa kalian semua memanggilnya You Jiu?

306
00:24:29,920 --> 00:24:31,640
Bukankah kamu punya pepatah lama?

307
00:24:32,840 --> 00:24:34,920
Minumlah hari ini jika Anda punya anggur.

308
00:24:35,160 --> 00:24:35,840
Cerdas!

309
00:24:38,200 --> 00:24:39,320
Anda hanya tahu wajah-wajah yang familiar,

310
00:24:39,400 --> 00:24:40,760
Orang asing tidak boleh masuk ke sini.

311
00:24:41,600 --> 00:24:42,520
Berhenti! Berhenti! Berhenti!

312
00:24:43,640 --> 00:24:44,680
Jangan khawatir, jangan khawatir, jangan khawatir.

313
00:24:59,960 --> 00:25:00,920
Dimana Jin Chao?

314
00:25:02,480 --> 00:25:03,200
Di atas panggung.

315
00:25:23,920 --> 00:25:25,320
Ayolah, anak kecil,

316
00:25:25,680 --> 00:25:26,640
jangan biarkan dia melihatmu,

317
00:25:26,720 --> 00:25:27,640
itu akan mengalihkan perhatiannya.

318
00:25:29,600 --> 00:25:31,000
Ruang di sana! Ruang di sana! Ruang di sana!

319
00:25:31,200 --> 00:25:31,800
Bagus!

320
00:25:36,200 --> 00:25:37,440
kamu Jiu,

321
00:25:37,680 --> 00:25:38,960
habisi dia!

322
00:25:43,040 --> 00:25:44,040
Apa artinya ini?

323
00:25:44,520 --> 00:25:46,040
Lin bertaruh pada You Jiu,

324
00:25:46,200 --> 00:25:47,800
dan Wan di He Zhang.

325
00:25:48,800 --> 00:25:49,720
Siapa mereka?

326
00:25:51,560 --> 00:25:53,880
Yang di sana berwarna merah

327
00:25:54,080 --> 00:25:54,920
disebut Lin,

328
00:25:55,280 --> 00:25:56,240
dia adalah pemilik di sini

329
00:25:56,680 --> 00:25:57,920
dan juga bankir masa kini.

330
00:25:58,960 --> 00:26:00,360
Orang tua di seberangnya

331
00:26:00,720 --> 00:26:02,240
adalah pemilik Wan Ji Autohaus,

332
00:26:02,720 --> 00:26:04,760
Dia memiliki setengah dari seluruh dealer mobil di sini.

333
00:26:05,400 --> 00:26:06,720
Yang berambut pirang

334
00:26:07,160 --> 00:26:08,240
adalah juara di sini.

335
00:26:08,680 --> 00:26:09,960
Upaya sepuluh kali lipat!

336
00:26:10,240 --> 00:26:11,400
Itu sakit!

337
00:26:11,680 --> 00:26:13,040
Apakah mereka ingin membunuh You Jiu?

338
00:26:13,360 --> 00:26:14,040
Jadi

339
00:26:15,000 --> 00:26:16,320
bisakah kita berhenti bertengkar?

340
00:26:16,600 --> 00:26:17,920
dan membawa Jin Chao bersamamu?

341
00:26:18,120 --> 00:26:19,920
Tentu saja tidak, Nak.

342
00:26:20,360 --> 00:26:21,800
Semua orang di sini telah memasang taruhan.

343
00:26:21,880 --> 00:26:23,600
Siapapun yang masuk ke dalam ring akan bertarung sampai mati.

344
00:26:23,720 --> 00:26:25,120
Bagaimana dengan uangnya? Apakah Anda ingin mengembalikannya?

345
00:26:25,400 --> 00:26:26,240
saya membayar.

346
00:26:26,720 --> 00:26:27,800
Saya punya uang.

347
00:26:28,080 --> 00:26:29,520
Saya punya uang di kartu bank saya.

348
00:26:29,640 --> 00:26:31,440
Jika saya membayar, bisakah kita berhenti bertengkar?

349
00:28:04,960 --> 00:28:05,840
Jin Chao, pukul dia!

350
00:28:06,080 --> 00:28:07,120
Jin Chao!

351
00:28:17,800 --> 00:28:18,480
Bertarung!

352
00:28:24,040 --> 00:28:24,920
Berhenti! Berhenti!

353
00:28:36,520 --> 00:28:38,560
Bangunlah saudara, masih ada minuman keras!

354
00:28:45,880 --> 00:28:46,480
Jin Chao!

355
00:28:46,560 --> 00:28:48,560
Hitung, wasit, hitung!

356
00:28:48,840 --> 00:28:49,760
Jin Chao!

357
00:28:57,760 --> 00:28:59,760
Berdiri! Berdiri!

358
00:29:07,200 --> 00:29:08,200
Jin Chao!

359
00:29:17,160 --> 00:29:18,200
Delapan!

360
00:29:18,680 --> 00:29:19,560
Tujuh!

361
00:29:20,000 --> 00:29:20,920
Enam!

362
00:29:21,240 --> 00:29:22,240
Lima!

363
00:29:22,720 --> 00:29:23,760
Empat!

364
00:29:24,040 --> 00:29:25,080
Tiga!

365
00:29:25,280 --> 00:29:26,280
Dua!

366
00:29:26,720 --> 00:29:27,760
Satu!

367
00:29:34,800 --> 00:29:35,520
Kecil!

368
00:29:45,440 --> 00:29:46,200
Apakah kamu baik-baik saja?

369
00:29:46,560 --> 00:29:47,280
Apakah Anda bisa?

370
00:29:50,680 --> 00:29:51,400
Pergi!

371
00:30:01,200 --> 00:30:02,040
kacau!

372
00:30:07,200 --> 00:30:07,840
Saudara laki-laki!

373
00:31:00,000 --> 00:31:00,800
Mari ikut saya.

374
00:31:07,640 --> 00:31:08,880
Pertarungan belum berakhir.

375
00:31:13,280 --> 00:31:14,240
Siapa wanita ini?

376
00:31:15,920 --> 00:31:16,840
Seorang kerabat saya.

377
00:31:18,360 --> 00:31:19,680
Siapa yang kamu bercanda di sini?

378
00:31:20,400 --> 00:31:21,880
Saya mendengarnya memanggil Jin Chao.

379
00:31:22,120 --> 00:31:23,400
Dia belum melakukannya.

380
00:31:23,880 --> 00:31:25,440
Anda salah dengar, Nona.

381
00:31:27,720 --> 00:31:28,720
Katakan yang sebenarnya:

382
00:31:29,400 --> 00:31:31,080
Apakah ini pacar baru Jin Chao?

383
00:31:31,760 --> 00:31:33,040
Bagaimana itu bisa terjadi?

384
00:31:33,120 --> 00:31:34,440
Anda kenal dia, bukan?

385
00:31:34,840 --> 00:31:36,120
Dia bahkan tidak punya pikiran untuk itu.

386
00:31:39,560 --> 00:31:40,720
Goblog sia!

387
00:31:41,040 --> 00:31:41,840
Bodoh!

388
00:31:42,720 --> 00:31:43,760
Saya beritahu Anda:

389
00:31:44,280 --> 00:31:46,320
Malam ini dia akan menghilangkan lemaknya.

390
00:32:11,360 --> 00:32:12,680
Bagaimana kamu tahu tentang tempat ini?

391
00:32:14,120 --> 00:32:15,080
Siapa yang membawamu ke sini?

392
00:32:15,720 --> 00:32:16,640
Anda terluka.

393
00:32:16,800 --> 00:32:17,880
Jawab aku dulu:

394
00:32:18,400 --> 00:32:19,800
Bagaimana kamu tahu tentang tempat ini?

395
00:32:24,760 --> 00:32:25,760
Saya dipukuli

396
00:32:26,800 --> 00:32:27,680
dan kamu menangis?

397
00:32:28,840 --> 00:32:30,560
Kamu tidak seperti itu sebelumnya.

398
00:32:38,520 --> 00:32:39,400
Ini sudah terlambat.

399
00:32:39,720 --> 00:32:40,560
Aku akan mengantarmu pulang.

400
00:32:55,440 --> 00:32:56,120
Pulang.

401
00:32:56,480 --> 00:32:57,640
Ini akan bermanfaat bagimu. Aku akan memesankanmu tiket.

402
00:32:57,800 --> 00:32:58,960
Saya tidak akan kembali.

403
00:33:01,080 --> 00:33:02,040
Mengapa tidak?

404
00:33:03,480 --> 00:33:04,240
Anda datang

405
00:33:04,480 --> 00:33:05,840
, Anda telah melihat semua yang dapat dilihat.

406
00:33:07,440 --> 00:33:08,680
Apa yang masih membuatmu bertahan di sini?

407
00:33:09,560 --> 00:33:12,240
Kenapa kamu menjadi seperti ini?

408
00:33:42,800 --> 00:33:45,120
Apa yang Sanlai katakan padamu di tangga beberapa hari yang lalu

409
00:33:46,800 --> 00:33:47,840
, aku mendengar semuanya.

410
00:33:49,120 --> 00:33:51,280
Dia bilang kamu ingin melakukan sesuatu yang mengancam nyawa.

411
00:33:53,400 --> 00:33:54,920
Apakah menurut Anda itu konyol?

412
00:33:56,720 --> 00:33:58,120
, kamu tidak dapat memahaminya

413
00:33:58,200 --> 00:34:00,440
, kenapa aku begitu mengkhawatirkanmu?

414
00:34:03,120 --> 00:34:04,400
Mungkin aku untukmu

415
00:34:05,720 --> 00:34:07,400
hanya teman masa kecil.

416
00:34:08,719 --> 00:34:09,760
Kunjungan ini ke sini

417
00:34:10,239 --> 00:34:11,600
hanya untuk bersenang-senang

418
00:34:11,760 --> 00:34:12,920
, setelah perjalanan aku akan pergi lagi

419
00:34:13,040 --> 00:34:14,560
dan itu tidak ada hubungannya denganmu.

420
00:34:20,360 --> 00:34:21,159
Itu benar.

421
00:34:25,280 --> 00:34:26,760
Bagaimana Anda bisa memahaminya?

422
00:34:29,199 --> 00:34:30,960
Jika Anda mau mengerti

423
00:34:33,320 --> 00:34:34,320
, Anda tidak akan menjauh selama bertahun-tahun

424
00:34:34,320 --> 00:34:36,080
tanpa mengunjungiku sekali pun.

425
00:34:39,880 --> 00:34:41,880
Aku telah menulis begitu banyak surat kepadamu

426
00:34:42,760 --> 00:34:44,480
, tapi kamu tidak pernah membalasnya

427
00:34:44,880 --> 00:34:46,120
, tidak sekali pun.

428
00:34:49,520 --> 00:34:51,159
Aku telah menunggumu selama bertahun-tahun.

429
00:34:52,440 --> 00:34:53,679
Liburan musim panas pertama

430
00:34:54,199 --> 00:34:55,040
, tahun kedua

431
00:34:55,280 --> 00:34:56,199
, tahun ketiga.

432
00:34:58,640 --> 00:35:00,440
Anda tidak pernah kembali.

433
00:35:03,720 --> 00:35:04,960
Tapi tetap saja

434
00:35:05,720 --> 00:35:06,680
Saya selalu kembali

435
00:35:06,680 --> 00:35:08,280
ke tempat dimana kami dulu tinggal.

436
00:35:09,040 --> 00:35:10,320
Aku punya pajangan di tangga

437
00:35:10,480 --> 00:35:12,080
tinggalkan rincian kontak saya.

438
00:35:12,600 --> 00:35:13,560
Karena saya takut.

439
00:35:15,240 --> 00:35:17,640
Aku takut suatu hari kamu tiba-tiba kembali

440
00:35:19,160 --> 00:35:20,720
dan kamu tidak dapat menemukanku.

441
00:35:38,000 --> 00:35:39,920
Saya sangat benci kursus les

442
00:35:39,920 --> 00:35:41,360
dan pekerjaan rumah.

443
00:35:42,360 --> 00:35:44,840
Tapi aku tidak berhenti sejenak.

444
00:35:46,920 --> 00:35:48,200
Saya khawatir

445
00:35:48,520 --> 00:35:50,400
, aku takut kamu akan kembali suatu hari nanti

446
00:35:50,760 --> 00:35:52,360
dan akan melihat bahwa saya mendapat nilai buruk

447
00:35:52,440 --> 00:35:54,280
dan akan kecewa padaku.

448
00:36:00,400 --> 00:36:02,880
Hari ini aku melihatmu bertarung di atas panggung.

449
00:36:03,880 --> 00:36:05,200
Anda terluka

450
00:36:05,680 --> 00:36:07,160
, tanganmu berlumuran darah.

451
00:36:07,680 --> 00:36:08,680
saya khawatir

452
00:36:09,680 --> 00:36:10,680
tentang kamu

453
00:36:10,680 --> 00:36:13,240
, bagaimana jika kamu tidak bisa menulis lagi?

454
00:36:14,480 --> 00:36:16,360
Aku bahkan membelikanmu pulpen.

455
00:36:18,280 --> 00:36:19,280
Sekarang tampaknya

456
00:36:19,720 --> 00:36:21,760
bahwa kamu tidak membutuhkannya lagi.

457
00:36:46,040 --> 00:36:47,560
Tapi sekarang saya memahaminya.

458
00:36:49,720 --> 00:36:51,160
Aku terlalu banyak membayangkan.

459
00:36:52,320 --> 00:36:53,640
Seharusnya aku tidak datang sama sekali.

460
00:36:56,160 --> 00:36:56,920
Besok

461
00:36:57,320 --> 00:36:59,280
Aku meminta bantuanmu untuk terakhir kalinya

462
00:36:59,880 --> 00:37:01,200
, antar aku ke bandara.

463
00:37:01,440 --> 00:37:02,800
Besok aku akan terbang pulang ke rumah.

464
00:37:04,000 --> 00:37:06,360
Aku tidak akan pernah melakukan hal bodoh seperti itu lagi.

465
00:37:18,280 --> 00:37:20,080
Tidak bisakah kamu setidaknya mengatakan sesuatu?

466
00:37:20,360 --> 00:37:21,080
Pegang erat-erat.

467
00:37:38,440 --> 00:37:39,440
Apa yang telah terjadi?

468
00:37:39,960 --> 00:37:40,720
Pegang erat-erat!

469
00:38:43,160 --> 00:38:46,160
Lihatlah garis horizontal ini, harus digambar dengan stabil.

470
00:38:47,200 --> 00:38:48,680
Ya, mistar gawang ini harus stabil.

471
00:38:48,920 --> 00:38:50,080
Dan kemudian garis vertikal ini,

472
00:38:54,640 --> 00:38:56,760
Dengan garis vertikal ini Anda harus memberikan lebih banyak tekanan pada titik ini.

473
00:38:59,240 --> 00:39:00,520
Jangan lihat aku, lihat tulisannya.


