1 00:00:09,531 --> 00:00:13,115 "PLACES IN CITIES" 2 00:00:27,480 --> 00:00:29,539 I'm going in now. 3 00:00:30,360 --> 00:00:32,140 Don't do that. 4 00:00:32,240 --> 00:00:33,659 Yes. 5 00:00:34,160 --> 00:00:37,339 I'm in a bad mood right now and I want to study for tomorrow. 6 00:00:39,520 --> 00:00:43,819 I'll go along, I'll watch you. I'm in love with you. 7 00:00:45,200 --> 00:00:48,539 I'll sit, smoke and watch you. 8 00:00:49,480 --> 00:00:53,579 You will be able to do your things. I won't touch you. 9 00:00:56,040 --> 00:00:59,219 I'm making a fool of myself, but I don't care. 10 00:01:00,320 --> 00:01:03,179 I won't kiss you, not even touch you. 11 00:01:07,400 --> 00:01:10,019 There are other women, you know... 12 00:01:12,000 --> 00:01:14,419 and no more children like you... 13 00:01:19,200 --> 00:01:21,780 Sometimes it's good to be a fool. 14 00:01:21,880 --> 00:01:25,579 Realize that if you are a fool and do not care about it. 15 00:01:27,680 --> 00:01:31,620 You don't understand that, right? Do you understand me? 16 00:01:31,720 --> 00:01:33,539 It doesn't matter. 17 00:01:34,520 --> 00:01:36,980 So yes. Of course you understand me. 18 00:01:37,080 --> 00:01:39,339 But I don't understand anything. 19 00:01:40,920 --> 00:01:43,819 Someday you will beg to be understood. 20 00:01:45,400 --> 00:01:50,299 Not now, but certainly someday. Then you will call me. 21 00:01:52,280 --> 00:01:54,380 Right. I'll call you. 22 00:01:54,480 --> 00:01:56,740 I will already be an old man. 23 00:01:56,840 --> 00:01:59,179 No, I'll call you. 24 00:02:09,160 --> 00:02:10,819 Drive. 25 00:02:12,520 --> 00:02:13,739 Between. 26 00:07:15,080 --> 00:07:17,460 Not ready yet? I am hungry. 27 00:07:17,560 --> 00:07:19,299 Go ahead. 28 00:07:31,800 --> 00:07:33,980 Why don't you put the scale in another location? 29 00:07:34,080 --> 00:07:35,899 You can go deaf here. 30 00:07:38,600 --> 00:07:40,259 Mama! 31 00:07:40,720 --> 00:07:44,139 - There is no more space anywhere. - Have you asked? 32 00:08:12,040 --> 00:08:14,859 Paris costs $800. I asked. 33 00:08:19,200 --> 00:08:21,180 I'm already paying for my driver's license! 34 00:08:21,280 --> 00:08:23,020 What others do, those who don't have money? 35 00:08:23,120 --> 00:08:25,500 - Everyone has money. - Don't tell me. 36 00:08:25,600 --> 00:08:27,580 Yes, they are all going. 37 00:08:27,680 --> 00:08:31,419 - But that won't count as an evaluation. - They're not forcing me to go. 38 00:08:32,080 --> 00:08:33,220 And Christopher? 39 00:08:33,320 --> 00:08:36,980 - He's skiing in the Alps. - Is it snowing there now? 40 00:08:37,080 --> 00:08:39,260 I don't know. I don't know if I already it's snowy 41 00:08:39,360 --> 00:08:41,499 I imagine so. 42 00:09:06,920 --> 00:09:08,379 Lock... 43 00:09:13,600 --> 00:09:16,860 - Do you always park at home? - Generally. 44 00:09:16,960 --> 00:09:19,980 - The car belongs to the driving school. - Even so. Why do you ask? 45 00:09:20,080 --> 00:09:21,699 For nothing. 46 00:09:36,640 --> 00:09:39,139 - Which floor? - Second. 47 00:09:39,600 --> 00:09:41,140 You must live in top of the building. 48 00:09:41,240 --> 00:09:44,859 - Or it doesn't make sense. - Prefer to walk? - No. 49 00:12:27,320 --> 00:12:29,579 Is everyone understanding? 50 00:12:31,240 --> 00:12:37,979 When we have the equation f(x)=x raised to the n power, 51 00:12:38,960 --> 00:12:41,699 How does this equation look? basic? 52 00:12:46,360 --> 00:12:55,379 The basic equation would be F(x)=(1/n 1)x raised to power n 1 53 00:13:01,600 --> 00:13:06,219 When we look at this we noticed right away 54 00:13:07,600 --> 00:13:09,539 that something must be wrong. 55 00:13:09,960 --> 00:13:15,459 When n is equal to -1. 56 00:13:16,640 --> 00:13:20,139 What happens between n and -1? 57 00:13:26,240 --> 00:13:30,019 - You cannot replace it. - Exactly. And why not? 58 00:13:34,280 --> 00:13:38,499 Defining a substitution imaginable reaches infinity. 59 00:13:38,640 --> 00:13:40,579 And why? 60 00:13:45,720 --> 00:13:47,579 I don't know. 61 00:13:47,680 --> 00:13:50,499 Could anyone explain this? 62 00:13:54,080 --> 00:13:56,459 Is this about America true? 63 00:13:57,040 --> 00:13:59,019 What are you talking about? 64 00:14:00,160 --> 00:14:03,220 That you go to America with your parents. 65 00:14:03,320 --> 00:14:05,219 I'm still not sure. 66 00:14:07,480 --> 00:14:09,899 What do you mean, you're not sure? 67 00:14:10,680 --> 00:14:13,059 I'll only know when summer comes. 68 00:14:17,720 --> 00:14:20,059 And what should I do then? 69 00:14:25,240 --> 00:14:27,059 Are you coming along? 70 00:14:30,320 --> 00:14:34,539 - Why don't we do something together? - We could. 71 00:14:46,880 --> 00:14:48,819 What there was? 72 00:14:56,040 --> 00:14:58,219 Can you get me some water? 73 00:15:01,400 --> 00:15:04,539 - I'm out of money. - In my jacket. 74 00:16:07,920 --> 00:16:09,899 The machine is broken. 75 00:16:16,000 --> 00:16:17,940 You go to the meeting at weekend? 76 00:16:18,040 --> 00:16:21,059 - Are you going to spend the night or not? - Yes. 77 00:16:21,280 --> 00:16:23,100 I need to ask first. 78 00:16:23,200 --> 00:16:27,499 - Is it far from here? - It's two hours away. Let's go by bus. 79 00:16:29,760 --> 00:16:31,579 Will you give me an answer tomorrow? 80 00:16:36,600 --> 00:16:38,499 I need to go... 81 00:16:51,800 --> 00:16:53,899 Are you pregnant? 82 00:16:54,960 --> 00:16:59,139 - Right. Do you need a medical license? - Will I get sick later? 83 00:17:00,000 --> 00:17:02,780 Can I get you at maximum two days of leave. 84 00:17:02,880 --> 00:17:05,739 - Do you still need to go to class? - Yes. 85 00:17:55,960 --> 00:17:58,459 Take off your shoes, please. 86 00:17:59,160 --> 00:18:03,499 Place them under the chair. And then you can lie down. 87 00:18:52,800 --> 00:18:55,179 I need to go to the pharmacy. 88 00:20:12,560 --> 00:20:14,379 Look. To Paris. 89 00:20:14,640 --> 00:20:17,900 - Do you want to go swimming there? - Of course. At the hotel. 90 00:20:18,000 --> 00:20:21,780 - Do you think they have a pool? - I hope. But I don't think so. 91 00:20:21,880 --> 00:20:24,579 Then we will go to a that has a swimming pool. 92 00:20:26,040 --> 00:20:28,099 I'm going in by force. 93 00:20:50,000 --> 00:20:52,579 It's completely transparent. 94 00:20:53,040 --> 00:20:54,779 It doesn't matter. 95 00:21:22,040 --> 00:21:23,700 What is this? 96 00:21:23,800 --> 00:21:26,979 I don't know. Pretty depressing. 97 00:25:14,080 --> 00:25:16,899 - Was it for me? - No. 98 00:25:31,080 --> 00:25:33,939 You're really irritating me. I'm fed up with this. 99 00:25:34,600 --> 00:25:36,099 What? 100 00:25:47,520 --> 00:25:51,700 Now listen: I don't care where have you left, 101 00:25:51,800 --> 00:25:54,939 or who you have been sleeping with. Did you understand? 102 00:25:55,040 --> 00:25:58,019 It doesn't make any difference to me. You can do whatever you want. 103 00:25:59,400 --> 00:26:04,219 I don't want to hear from you anymore. Did you understand? 104 00:26:04,360 --> 00:26:06,419 I'm tired of this. 105 00:26:13,520 --> 00:26:15,659 Did you hear me right? 106 00:26:16,320 --> 00:26:18,379 What do you want? 107 00:26:22,480 --> 00:26:25,059 I know absolutely nothing about you! 108 00:26:25,200 --> 00:26:28,020 You know everything. He just doesn't like it. 109 00:26:28,120 --> 00:26:30,179 You don't like me. 110 00:26:30,600 --> 00:26:33,980 And what's more, there's nothing to tell you something that will not change. 111 00:26:34,080 --> 00:26:36,340 You are not ashamed. 112 00:26:36,440 --> 00:26:38,259 Go to sleep. 113 00:27:10,480 --> 00:27:13,619 It's Mimmi. Is Christoph already asleep? 114 00:27:58,320 --> 00:28:01,339 Christoph said that his father was a musician. 115 00:28:03,160 --> 00:28:05,859 - What did he play? - Trumpet. 116 00:28:07,600 --> 00:28:10,419 - Soloist? - Also. 117 00:28:25,000 --> 00:28:26,979 What kind of music? 118 00:28:40,480 --> 00:28:42,939 I mean, where did he play? 119 00:28:43,320 --> 00:28:44,900 Everywhere. 120 00:28:45,000 --> 00:28:48,179 Want to know how he died? On a tour. 121 00:28:48,280 --> 00:28:50,740 In the rain, on a wet track. 122 00:28:50,840 --> 00:28:54,579 His funeral was a huge concert. I have it recorded on tape. 123 00:29:35,200 --> 00:29:38,019 Stop! Stop! 124 00:29:38,760 --> 00:29:41,020 Stop right now! 125 00:29:41,120 --> 00:29:43,059 Mimmi stop. 126 00:33:32,320 --> 00:33:34,099 Mom? 127 00:40:20,760 --> 00:40:23,179 - What there was? - Nothing. 128 00:40:23,840 --> 00:40:27,979 - Are we still together? - I don't understand 129 00:41:36,920 --> 00:41:39,259 What is your brother doing here? 130 00:41:45,960 --> 00:41:50,419 My parents had an accident. We need to go to the hospital. 131 00:41:52,360 --> 00:41:53,819 AND...? 132 00:41:58,360 --> 00:41:59,979 Nothing more. 133 00:42:01,560 --> 00:42:04,860 He beat after another car on the highway. 134 00:42:04,960 --> 00:42:07,539 But they were not seriously injured. 135 00:42:08,960 --> 00:42:12,620 The problem is that those in the other car they hurt a lot. 136 00:42:12,720 --> 00:42:14,859 And my mother is in shock. 137 00:42:22,800 --> 00:42:25,179 What do you mean, quite injured? 138 00:42:30,040 --> 00:42:33,459 It means that if they die it's their fault It's my parents'. 139 00:42:35,360 --> 00:42:41,299 And it would also be my fault, and then everyone. 140 00:42:50,600 --> 00:42:53,699 - Why everyone? - Just everyone. 141 00:42:54,240 --> 00:42:56,539 The whole family. 142 00:43:04,800 --> 00:43:09,179 I'm moving in with you to get out of that shitty house. 143 00:43:27,360 --> 00:43:30,139 Just be glad that nothing happened to them. 144 00:43:34,080 --> 00:43:35,779 I'm not. 145 00:43:39,640 --> 00:43:41,659 I'm not happy. 146 00:43:43,520 --> 00:43:46,259 I don't know why I'm not happy. 147 00:43:47,680 --> 00:43:52,140 I'm going to the garage to get the car. Is there an extra house key? 148 00:43:52,240 --> 00:43:54,500 Yes, but I don't know where it is. 149 00:43:54,600 --> 00:43:56,220 Will you be here? 150 00:43:56,320 --> 00:43:59,699 You can have my key. It's in my coat. 151 00:44:00,280 --> 00:44:05,179 - When are you coming back? - I don't know. In an hour or two. 152 00:44:05,360 --> 00:44:09,139 - Why do you need to go there? - Leave it alone. See you later. 153 00:44:41,960 --> 00:44:47,019 Last night I had a dream after all that. 154 00:44:47,600 --> 00:44:49,579 Tell me. 155 00:44:54,520 --> 00:44:57,419 It was summer and I was on vacation. 156 00:45:00,240 --> 00:45:03,940 There were several people there. My parents, my brother. 157 00:45:04,040 --> 00:45:06,179 You were too. 158 00:45:08,440 --> 00:45:12,219 And other people too. I can't say who, but there were several. 159 00:45:17,440 --> 00:45:22,899 We sat down to have coffee on the street of a small town. 160 00:45:26,320 --> 00:45:29,339 They were all eating and it was very pleasant. 161 00:45:35,720 --> 00:45:39,979 Until someone gets up and goes to the bathroom. 162 00:45:41,360 --> 00:45:43,779 Someone else paid the bill. 163 00:45:45,000 --> 00:45:48,859 Everything was falling apart, everyone had something to do. 164 00:45:49,160 --> 00:45:51,299 Only I sat there. 165 00:45:59,800 --> 00:46:05,459 It was very sunny and quiet. No cars, very quiet. 166 00:46:05,760 --> 00:46:08,619 I looked around the street... 167 00:46:10,080 --> 00:46:17,259 and on my side, a little more In front, there was a bench. 168 00:46:24,760 --> 00:46:27,579 A man came out of that bank. 169 00:46:29,200 --> 00:46:33,019 He was tall, blond hair, young. 170 00:46:35,320 --> 00:46:39,179 Your face painted white, like a mask. 171 00:46:40,800 --> 00:46:43,339 He carried a large bag, 172 00:46:53,680 --> 00:46:56,379 and looked in my direction. 173 00:47:01,800 --> 00:47:04,100 I knew he had stolen the bank. 174 00:47:04,200 --> 00:47:07,819 That's why I was wearing a mask. I looked at him, 175 00:47:09,160 --> 00:47:11,979 Then he raised his hand... 176 00:47:13,800 --> 00:47:17,099 and scrubbed the white paint of the lips. 177 00:47:19,320 --> 00:47:21,739 He allowed me to see him 178 00:47:21,880 --> 00:47:24,579 That's when I knew I loved him. 179 00:47:27,240 --> 00:47:29,099 Do you understand? 180 00:47:29,600 --> 00:47:31,740 I was afraid, but I didn't run away. 181 00:47:31,840 --> 00:47:36,979 I watched him in the sun and he came to me. 182 00:47:44,480 --> 00:47:50,499 Then he stopped in front of me and I saw he had a gun in his hand... 183 00:47:51,360 --> 00:47:53,739 Then he pointed at me... 184 00:47:56,000 --> 00:47:59,099 and shot me in the forehead. 185 00:48:01,120 --> 00:48:04,259 Right in the middle of my forehead. A big hole. 186 00:48:06,240 --> 00:48:11,259 And I slowly laid my head down on the table... 187 00:48:12,040 --> 00:48:14,539 and died. 188 00:48:59,240 --> 00:49:02,739 - How are you going to get home? - I have my bike. 189 00:49:03,160 --> 00:49:06,099 - Do you live far from here? - All good. 190 00:49:07,600 --> 00:49:10,139 Call a taxi. Or spend the night. 191 00:49:10,760 --> 00:49:14,019 She will be sad when she wakes up and not see you here. 192 00:49:15,080 --> 00:49:16,739 What time is it? 193 00:49:17,640 --> 00:49:20,579 I don't know. I don't have a watch. Maybe ten o'clock. 194 00:49:28,720 --> 00:49:30,779 Do you want me to bring you something to drink? 195 00:49:32,160 --> 00:49:34,339 And how are the people? 196 00:49:34,920 --> 00:49:37,580 It's a young couple, I don't know how they are. 197 00:49:37,680 --> 00:49:39,580 - Didn't you ask? - No. 198 00:49:39,680 --> 00:49:41,220 And your parents? 199 00:49:41,320 --> 00:49:43,380 In two days they will be discharged, at most. 200 00:49:43,480 --> 00:49:45,699 My father might even leave tomorrow. 201 00:49:47,240 --> 00:49:48,980 Say, will you stay here? 202 00:49:49,080 --> 00:49:52,579 I need to go out again, and I didn't want to leave her alone. 203 00:50:06,160 --> 00:50:07,979 See you later. 204 00:50:26,440 --> 00:50:29,139 Leave your legs like this. 205 00:50:33,520 --> 00:50:35,659 And your arm... 206 00:50:36,200 --> 00:50:37,979 Wait a minute. 207 00:50:40,880 --> 00:50:42,739 The arm... 208 00:50:47,320 --> 00:50:49,179 Wait a bit. 209 00:51:02,000 --> 00:51:04,740 Lower your head. 210 00:51:04,840 --> 00:51:07,619 Like this. Like this. 211 00:51:12,040 --> 00:51:14,139 And the arm comes here. 212 00:51:14,960 --> 00:51:18,739 Now lie down. Like this. 213 00:51:25,640 --> 00:51:28,620 Wait, you need to stay still, or it won't work... 214 00:51:28,720 --> 00:51:32,299 - I need to scream for help first. - You can't do that anymore. 215 00:51:44,720 --> 00:51:46,459 Let go of me! 216 00:53:59,240 --> 00:54:01,539 Then go to sleep. 217 00:54:04,920 --> 00:54:07,099 Take a pill. 218 00:54:15,480 --> 00:54:18,819 Because I'm tired and I can't help you... 219 00:54:26,760 --> 00:54:30,979 I already told you. I've said it so many times. 220 00:54:31,640 --> 00:54:34,419 I can't say it as much as you... 221 00:54:40,120 --> 00:54:41,739 Yes... 222 00:54:46,560 --> 00:54:48,259 Yes... 223 00:54:58,000 --> 00:55:00,259 Tell me what you did... 224 00:55:07,400 --> 00:55:09,539 What were you wearing? 225 00:58:02,960 --> 00:58:04,220 Yes? 226 00:58:04,320 --> 00:58:08,379 Do you remember? Final year in Greece. 227 00:58:09,400 --> 00:58:11,939 You gave me your address. 228 00:58:14,080 --> 00:58:16,699 Do you need a place to stay? 229 00:58:17,280 --> 00:58:18,899 No. 230 00:58:24,200 --> 00:58:28,619 - Are you on vacation? - No, I came to take classes. 231 00:58:29,760 --> 00:58:32,060 It's a coincidence I still live here... 232 00:58:32,160 --> 00:58:33,300 And why? 233 00:58:33,400 --> 00:58:39,019 I lived somewhere else for a while. But now I'm back here. 234 00:58:40,240 --> 00:58:43,099 - Do you want a Nescaf�? - Yes. 235 00:58:55,960 --> 00:58:58,419 I need to make a call. 236 00:59:48,240 --> 00:59:51,139 I called a friend. He's coming. 237 00:59:52,240 --> 00:59:53,779 Now? 238 00:59:54,120 --> 00:59:59,019 - Yes. We can do something. - Right. 239 01:00:28,000 --> 01:00:31,499 - Marc. Mimmi. - Hello. 240 01:00:33,560 --> 01:00:35,779 - Want a beer? - Yes. 241 01:00:48,560 --> 01:00:51,179 - Are you drinking coffee? - Yes. 242 01:00:53,200 --> 01:00:56,499 - Are you German? - Yes. 243 01:00:56,640 --> 01:00:59,220 - From Munich? - Berlin. 244 01:00:59,320 --> 01:01:05,059 I've been to Munich. I have friends there. Do you go to college? 245 01:01:05,440 --> 01:01:09,219 No, I'm still in school. 246 01:01:10,040 --> 01:01:12,419 You speak French well. 247 01:03:45,640 --> 01:03:47,459 Sleep well. 248 01:04:36,920 --> 01:04:39,179 Do you have any other sheets lying around? 249 01:15:38,560 --> 01:15:41,019 - That's mine. - Yes. 250 01:15:42,440 --> 01:15:44,459 Can you read German? 251 01:15:44,680 --> 01:15:47,579 Not really. What is it about? 252 01:15:58,440 --> 01:16:01,139 A boy meets a girl. 253 01:16:04,280 --> 01:16:06,979 It's night and she's alone. 254 01:16:08,680 --> 01:16:10,579 He talks to her. 255 01:16:12,880 --> 01:16:16,299 He's shy, so She is not afraid of him. 256 01:16:19,440 --> 01:16:25,779 She is sad, So you think it's good to talk to someone. 257 01:16:27,240 --> 01:16:30,860 She says he shouldn't fall in love for her, 258 01:16:30,960 --> 01:16:34,539 but he had already in love at first sight. 259 01:16:37,280 --> 01:16:40,099 They meet again, 260 01:16:42,560 --> 01:16:46,060 and she tells him that the man he loved 261 01:16:46,160 --> 01:16:49,219 was away for a year. 262 01:16:50,800 --> 01:16:53,299 Now he's back, 263 01:16:53,800 --> 01:16:58,259 but she waited in vain to be together. 264 01:16:59,680 --> 01:17:04,299 That's why she was so sad, and wanted to die. 265 01:17:07,920 --> 01:17:10,459 He tells her... 266 01:17:12,560 --> 01:17:17,259 how he lives, who is lonely, 267 01:17:18,120 --> 01:17:20,459 and that he is a dreamer. 268 01:17:21,800 --> 01:17:26,620 He tells her that he walks the streets, 269 01:17:26,720 --> 01:17:30,139 but doesn't talk to anyone, 270 01:17:32,480 --> 01:17:36,699 and who is looking for someone to live together. 271 01:17:38,840 --> 01:17:42,499 He believes she is the one he hoped, 272 01:17:43,000 --> 01:17:45,339 then you are very happy. 273 01:17:48,640 --> 01:17:51,539 They meet for four nights. 274 01:17:52,760 --> 01:17:57,579 Then they tell each other that they love each other. 275 01:17:59,040 --> 01:18:02,820 They want to be together, but on the fourth night 276 01:18:02,920 --> 01:18:06,460 the man she was waiting for for so long appears, 277 01:18:06,560 --> 01:18:09,339 and she leaves with him. 278 01:18:13,760 --> 01:18:15,499 So that's sad. 279 01:18:16,680 --> 01:18:19,499 No. It's not sad. 280 01:18:20,880 --> 01:18:24,059 He is a dreamer, so it's not something sad. 281 01:18:26,920 --> 01:18:31,739 He is alone again, and continues to dream, 282 01:18:33,000 --> 01:18:34,659 just that. 283 01:18:48,360 --> 01:18:50,699 Yesterday's woman, who was she? 284 01:18:52,360 --> 01:18:54,379 Her name is Irene. 285 01:18:56,200 --> 01:18:57,859 Do you love her? 286 01:19:01,200 --> 01:19:02,739 Yes. 287 01:19:10,640 --> 01:19:12,579 Do you love me? 288 01:19:15,080 --> 01:19:16,459 Yes. 289 01:19:22,520 --> 01:19:24,619 I love you too. 290 01:22:14,240 --> 01:22:16,339 - Hello. - Hello. 291 01:22:20,800 --> 01:22:22,539 So, how was it? 292 01:22:22,960 --> 01:22:24,419 Legal. 293 01:22:30,520 --> 01:22:33,419 I wanted to go again. Let's go. 294 01:22:49,160 --> 01:22:50,899 My daughter... 295 01:22:54,400 --> 01:22:57,539 - She was in Paris. - Paris? 296 01:23:00,880 --> 01:23:02,739 Where are you going? 297 01:23:08,320 --> 01:23:12,459 We wanted to go out to eat. See you later. 298 01:23:13,000 --> 01:23:14,699 - Goodbye. - Goodbye. 299 01:25:20,680 --> 01:25:23,060 Why don't you go to the doctor here? 300 01:25:23,160 --> 01:25:25,099 Because I'm not in the mood. 301 01:25:25,240 --> 01:25:28,299 - But will you come back tonight? - Of course. 302 01:25:28,680 --> 01:25:31,580 - Should I go get her? - You must be asleep by now. 303 01:25:31,680 --> 01:25:33,619 Then I'll be awake! 304 01:27:38,240 --> 01:27:41,499 - Who is the child's father? - You don't know him. 305 01:27:42,880 --> 01:27:44,539 Is he from here? 306 01:27:44,680 --> 01:27:45,899 No. 307 01:27:54,240 --> 01:27:56,539 You need to tell your mother. 308 01:28:00,440 --> 01:28:02,339 Are you going home? 309 01:28:09,480 --> 01:28:13,179 - How are you going to get to the station? - Walking. 310 01:31:58,160 --> 01:32:00,740 - Do you want to go have breakfast? - Where? 311 01:32:00,840 --> 01:32:03,699 I don't know, where it's open. 312 01:32:29,720 --> 01:32:32,179 - You were sleeping, weren't you? - Yes. 313 01:32:32,720 --> 01:32:35,299 I can't do it while hitchhiking, never. 314 01:33:12,480 --> 01:33:16,739 - Aren't you going to eat? It's for you. - I don't have an appetite this early. 315 01:34:28,280 --> 01:34:30,539 You look finished. 316 01:43:45,400 --> 01:43:48,459 Excuse me, would you like to dance? 317 01:48:00,360 --> 01:48:02,419 Can you give me some money? 318 01:48:08,560 --> 01:48:11,299 - You don't speak any French? - Of course. 319 01:48:31,840 --> 01:48:35,619 - Hello. How can I help you? - mineral water. 320 01:48:44,280 --> 01:48:45,739 Thanks. 321 01:53:38,637 --> 01:53:44,889 PT-BR translation: gooz makingoff.org