1
00:00:00,160 --> 00:00:31,910
Det är

2
00:00:32,140 --> 00:01:03,580
sam.

3
00:01:27,560 --> 00:01:29,320
Salt saltlake.

4
00:01:31,880 --> 00:01:32,920
Kan du lukta det?

5
00:01:35,780 --> 00:01:36,500
Kan du smaka på det?

6
00:01:39,620 --> 00:01:40,660
Det är havet.

7
00:01:49,540 --> 00:01:50,580
Det är därför jag tillhör.

8
00:01:55,460 --> 00:01:58,700
Tja, just nu tillhör du
med mig. Och du har fortfarande

9
00:01:59,200 --> 00:01:59,460
tre mil till.

10
00:02:02,910 --> 00:02:03,710
Tillhör dig?

11
00:02:08,350 --> 00:02:10,430
Vad är det för något
att säga till en svart man?

12
00:02:15,150 --> 00:02:18,110
Tillhör dig? Vad?

13
00:02:20,190 --> 00:02:21,790
Det är lite slavskit det där.

14
00:02:25,310 --> 00:02:26,670
Du skojar, eller hur?

15
00:02:30,740 --> 00:02:30,980
Vad?

16
00:02:34,260 --> 00:02:36,020
Yo, Coop, är du med mig?

17
00:02:39,940 --> 00:02:43,219
Det här är inte. Dude, seriöst, det här
är inte roligt. Om du. Du är med mig.

18
00:02:43,380 --> 00:02:46,500
Du. Åh, det är så lågt.

19
00:02:48,100 --> 00:02:51,620
Det är så ledsen. Det är så orättvist.

20
00:02:51,700 --> 00:02:55,160
Vet du hur orättvist det är?
Kom igen, älskling. Förra året var ditt

21
00:02:55,660 --> 00:02:58,720
bästa året. 16 soul tacklingar,
två säckar. Låt oss gå, älskling.

22
00:03:03,840 --> 00:03:06,920
Slinga. Här kommer Oakland Raiders.
Låt oss gå. En till. Kom igen, älskling.

23
00:03:07,420 --> 00:03:10,240
Kuk. Det är allt. Det är allt. Det är
det. En till. Jag behöver en till.

24
00:03:22,040 --> 00:03:25,400
Kom igen, big time. Kom igen, big time.
Ibland måste man kasta lite vikt.

25
00:03:25,900 --> 00:03:28,520
Okej, okej. Tack för
värmer upp det, älskling. Kom igen.

26
00:03:28,920 --> 00:03:33,680
Kom igen. Vem vill ha en till ring? Du
vill du ha en ring till? Jag vill ha en till ring som

27
00:03:34,180 --> 00:03:37,240
Det gör JLO. Lägg lite is på det
just nu. Kitty från kvarteret, baby.

28
00:03:38,520 --> 00:03:42,640
Låt oss gå. Något som fem, sex.
Något som tre. Det gör inte säckar

29
00:03:43,140 --> 00:03:46,040
kom lugnt, Cor. Det följer med
fler reps. Det kommer med mer arbete.

30
00:03:48,100 --> 00:03:51,460
Kom igen nu. Jag blir stark.
Man blir stark. Vi blir starka.

31
00:03:51,540 --> 00:03:53,060
Kom igen nu. Kom igen, kom igen.

32
00:03:55,620 --> 00:03:58,820
Kom igen, tränare. Åh, fan, nej. Jag berättade
ni i morse, jag jobbar inte.

33
00:03:59,300 --> 00:04:03,060
Jag har redan tränat innan ni alla
kom hit. Jag är bra för de svarta.

34
00:04:03,300 --> 00:04:06,580
Gör det för de svarta. Obama. Do
det för Obama. Ja. Ja, det kan vi.

35
00:04:07,300 --> 00:04:10,660
Nej, jag kan inte. Nej, jag kan inte.

36
00:04:15,450 --> 00:04:15,850
Okej.

37
00:04:21,690 --> 00:04:24,650
Det gjorde jag inte. Det gjorde du inte. Skämt. Ah,

38
00:04:24,970 --> 00:04:27,290
ja. Det är vad jag pratar om, älskling.

39
00:04:27,930 --> 00:04:31,169
Vi har ett helt bord med en
massiv pjäs, och du är fortfarande

40
00:04:31,669 --> 00:04:34,730
göra mat. Det ser så bra ut.
Markis, älskling. Har du rullat in det? gjorde jag

41
00:04:35,230 --> 00:04:38,810
rulla in det? Hej, oroa dig inte, Paula.
Vi ska ta ut honom igen. Jag ska göra

42
00:04:39,310 --> 00:04:41,890
ett ägg ur dig ännu. Åh, tack
du, kapten. Jag kan inte vänta. Vänta,

43
00:04:42,390 --> 00:04:45,650
ni kommer. Yo.

44
00:04:46,150 --> 00:04:47,210
Kommer att vara i kylen, man.

45
00:04:50,410 --> 00:04:54,090
Vi har något starkare,
som tequila eller batteri

46
00:04:54,590 --> 00:04:58,410
syra, kanske? du okej,
knopp? Vad är det för fel? Kommer min

47
00:04:58,650 --> 00:05:01,970
dagar med Smith Barney
eller Finito rosa slits och låt

48
00:05:02,470 --> 00:05:06,050
går du? Ja, ja. Stänger hela

49
00:05:06,550 --> 00:05:09,700
kontor. Dess. Lågkonjunkturen dödar

50
00:05:10,200 --> 00:05:11,782
allt. Jag är ledsen.
Ledsen att höra det.

51
00:05:11,794 --> 00:05:13,500
Ja, det är hemskt. Tja,
Jag är ledsen. Du vet

52
00:05:14,000 --> 00:05:17,620
vadå? Det är förmodligen för
det bästa, eller hur? Att förlora din

53
00:05:18,120 --> 00:05:21,460
jobb och finansiering under lågkonjunktur. Dess.
Det är bättre. Jag menar, det är bättre. Det är det

54
00:05:21,960 --> 00:05:24,820
bättre. Som, på riktigt. Saker som
som händer av en anledning. Du vet, det.

55
00:05:25,320 --> 00:05:28,660
Det är det verkligen. Tre lag, sex år.
Ja, jag var åtta lag i fyra.

56
00:05:28,900 --> 00:05:31,820
Du kommer att klara dig. Visa inte
upp. Du landar på fötterna. Jag är på.

57
00:05:32,320 --> 00:05:35,700
Jag är inte i något lag. Hej, coolt. Om din
annan man dyker inte upp i helgen,

58
00:05:36,200 --> 00:05:39,540
kan vi ta hit Lily boy
oss? Ja, kanske slå ner det

59
00:05:40,040 --> 00:05:43,500
Lördag, dumpa lite djupt hav
fiske. Kom igen, låt oss gå, älskling.

60
00:05:44,060 --> 00:05:47,500
Låt oss gå, älskling. Låt oss gå,
bebis. Det låter som mycket

61
00:05:48,000 --> 00:05:51,420
gyckel. Ja tack. Legit
andlig människa. Jag svär jag

62
00:05:51,920 --> 00:05:53,260
vet inte vad Cory är
gör, men jag svär att det är andligt.

63
00:05:59,090 --> 00:06:02,930
Du måste hålla ögonen på dig
runt. Kan inte ha det där vackra ansiktet

64
00:06:03,430 --> 00:06:04,290
bränns upp på grillen.

65
00:06:07,810 --> 00:06:10,770
Gråt när de dör. Åh.

66
00:06:12,610 --> 00:06:15,570
Vadå, älskling? Det gör vi inte.
De känner ingenting.

67
00:06:16,450 --> 00:06:19,570
De vet inte. De
gör det inte. Du har typ sex.

68
00:06:21,970 --> 00:06:25,160
Okej. Direkt från Cooper's Hole.

69
00:06:25,660 --> 00:06:27,640
Nej, nej, nej, nej. Kan vi inte
kalla det så, snälla? Va? jag menar,

70
00:06:28,140 --> 00:06:31,120
det är ett fiskehål, och jag
upptäckte detta, så. Hål.

71
00:06:32,320 --> 00:06:35,760
Det är inte så att du inte vet vad
du gör med denna lilla pjäs

72
00:06:36,260 --> 00:06:37,760
på. Jag vet inte vad du pratar om
ungefär. Cory, har du problem med

73
00:06:38,260 --> 00:06:42,000
namnhålet? Nej. Vad sägs om

74
00:06:42,500 --> 00:06:45,960
du? Direkt från botten av Cooper's
Hål, älskling. Det ser läckert ut. Jag älskar några

75
00:06:46,460 --> 00:06:49,640
av det köttet från det
hål. Nej, jag är på protokollet.

76
00:06:50,140 --> 00:06:52,590
Jag stoppar ingenting i munnen
som kom från ett hål med ditt namn

77
00:07:01,830 --> 00:07:04,550
Wakey, wakey, Ägg och binky.

78
00:07:05,990 --> 00:07:09,550
Åh, ni är heta. Gå härifrån.

79
00:07:10,050 --> 00:07:12,230
Nej, nej, fortsätt titta. Få
härifrån, du pervers. Åh, ja.

80
00:07:13,670 --> 00:07:16,950
Få ut. Ut. Stopp. Kommer att dö.

81
00:07:17,790 --> 00:07:21,590
Varför? Okej, mat för några dagar, vatten för en

82
00:07:22,090 --> 00:07:25,550
vecka. Hej, hur många
öl per person innan du är

83
00:07:26,050 --> 00:07:29,590
i alkohol? Hur många. Hur många smörgåsar
är det? Det är 40. Det är 40 smörgåsar.

84
00:07:30,090 --> 00:07:34,030
Det är 40 smörgåsar? Ja.
Jag fick 20 PBandJ och 20 kalkon

85
00:07:34,530 --> 00:07:38,230
och ost. Hur gjorde du
göra 40 smörgåsar så snabbt?

86
00:07:38,730 --> 00:07:42,070
Jag har explosiv fart. Ja,
det är därför du är i NFL just nu.

87
00:07:42,570 --> 00:07:45,980
En tjej kan drömma. Nej. Nej, hon
kan inte. För det gör inte ni bullhorns

88
00:07:46,480 --> 00:07:48,700
låt henne sova. Varför är du här?

89
00:07:51,660 --> 00:07:54,860
Helig. Vilken luffare rullade du för det?

90
00:07:55,100 --> 00:07:59,100
Min mamma köpte mig den här,
okej? Lo Bean, fullt pris.

91
00:07:59,180 --> 00:08:02,620
För hon bryr sig. Förlåt, sir, jag
kan inte höra dig över den där jackan. Det är så

92
00:08:03,120 --> 00:08:06,340
högt. Snälla, killar vill ha kaffe?
Nej, vi är bra, tack. Gör du

93
00:08:06,840 --> 00:08:10,140
vill du ha frukost? Nej. Jag menar, jag önskar,
men vi lovade Coop att vi skulle vara där

94
00:08:10,640 --> 00:08:13,880
vid fem. Så. Tog du
Dramamin? Åh, tänk på det.

95
00:08:14,380 --> 00:08:17,720
Paula är Dramamine. var hon
PC. Här, ta Dramamine. Om jag kan

96
00:08:18,220 --> 00:08:21,760
hitta den. Jag mådde bra förra veckan. Brud.
Hej älskling. Man blir inte mindre sjuk

97
00:08:22,260 --> 00:08:24,840
från sådana här rörelser. Det bara
blir värre. Jag ska vara bara.

98
00:08:25,560 --> 00:08:28,720
Vilken tid är du på väg tillbaka? jag
vet inte. Förmodligen väldigt sent. Tja,

99
00:08:29,220 --> 00:08:32,120
vädret ska inte vara bra.
Vi kommer att klara oss. Vi är fyra stora,

100
00:08:32,620 --> 00:08:36,600
starka män. Det kan du inte
bänkpress havet. Det säkraste.

101
00:08:38,530 --> 00:08:41,650
Få ut. Gå. Jag älskar dig. Cool jacka.

102
00:08:52,290 --> 00:08:55,490
Dustin. Gå. Hej, yo. Morgon, pojkar.

103
00:08:55,970 --> 00:08:57,890
Är ni redo? TC Vaken.

104
00:08:59,570 --> 00:09:03,330
Förmodas rymma 11 personer.
Dvärg eller normala vuxna.

105
00:09:03,830 --> 00:09:06,450
Kom igen, låt oss ta det, älskling. Vakna
din rumpa upp. Okej, slå till kylarna.

106
00:09:06,950 --> 00:09:10,510
Kamma håret i morse. Du fortfarande
se sömnig ut. God morgon, basmästare.

107
00:09:10,590 --> 00:09:13,150
Inte redo att rulla? Ja,
ge mig bara en minut.

108
00:09:14,910 --> 00:09:17,790
Vad är det? Åh,
det här är en present från min mamma.

109
00:09:19,150 --> 00:09:23,150
Min dåliga. Sn. du vet,

110
00:09:23,950 --> 00:09:25,630
Jag insåg dig inte
killarna är redan packade.

111
00:09:27,630 --> 00:09:30,830
Ja, ja, rörelsen
företaget kommer imorgon.

112
00:09:31,390 --> 00:09:34,950
Det gör så ont i röven
hanterar detta varje år, bro.

113
00:09:35,450 --> 00:09:38,680
Jag skulle direkt byta med
du just nu. Mitt liv eller ditt?

114
00:09:39,560 --> 00:09:42,800
Skulle du vilja flytta till
Oakland? Jag skulle flytta till månen om det

115
00:09:43,300 --> 00:09:46,200
innebar att jag fick spela proffsboll.
Ja. Det finns inget vatten där.

116
00:09:46,680 --> 00:09:50,840
Inget vatten på månen i Oakland.

117
00:09:52,600 --> 00:09:56,280
Ja. Förutom den där San
Francisco Bay grej de fick ut

118
00:09:56,780 --> 00:10:00,520
där. Jag menade fiskevatten. Vi fick

119
00:10:01,020 --> 00:10:04,470
en mynning där, men det är det
rent fiske, stå still bullshit.

120
00:10:04,970 --> 00:10:07,710
Vad är det för fel med det?
Jag behöver vågorna, man.

121
00:10:08,030 --> 00:10:10,830
Jag behöver rörelsen, den
utomhus, den. Havet.

122
00:10:12,750 --> 00:10:16,310
Jag brukade. Som barn, jag
brukade vandra ut till

123
00:10:16,810 --> 00:10:20,910
Sonoraöknen utanför
Gilbert. Och hon var skrämmande,

124
00:10:21,070 --> 00:10:24,590
man. Bara ingenting, men
ingenting. Överallt jag tittade,

125
00:10:25,710 --> 00:10:28,840
Jag kände det bara

126
00:10:29,000 --> 00:10:31,880
där ute, vet du? Kände vad?

127
00:10:32,520 --> 00:10:35,160
Allt, du vet,
vad det än är så är det bara.

128
00:10:36,600 --> 00:10:39,800
kände det bara. Och det förstår jag
exakt samma. Närhelst jag är

129
00:10:40,300 --> 00:10:43,399
ute i vattnet. Vara
levande eller Gud, universum.

130
00:10:43,899 --> 00:10:45,640
Vad hände? Det gör jag inte
vet om det är allt det. Det är precis som.

131
00:10:48,920 --> 00:10:52,120
Ärligt talat, det är det. Ärligt talat, jag
verkligen inte ens tänka på

132
00:10:52,620 --> 00:10:55,120
det är så mycket, du vet,
För jag känner att jag klarar det. Om jag

133
00:10:55,620 --> 00:10:59,240
ägna för mycket uppmärksamhet eller
studera det, du vet, jag kommer att förlora

134
00:10:59,740 --> 00:11:02,720
det. Jag bara vet det, du vet,
När jag känner det är det där.

135
00:11:02,960 --> 00:11:03,600
Det är som.

136
00:11:06,720 --> 00:11:10,159
Känns som att jag är ifred,
vet du? Det känns som hemma.

137
00:11:18,960 --> 00:11:22,640
Okej. Ja. Ja, låt oss gå. Du får

138
00:11:23,140 --> 00:11:26,130
där uppe. Jag ger dig några. Åh,

139
00:11:26,530 --> 00:11:29,650
är du okej? Åh, du kommer inte klara det

140
00:11:30,150 --> 00:11:30,450
det genom denna.

141
00:11:36,210 --> 00:11:37,890
Någon vaknade tidigt för att träffa Daniel.

142
00:11:43,410 --> 00:11:46,290
Vad gör du vaken?
Vart ska du? Pappa,

143
00:11:46,770 --> 00:11:50,090
säg inte. Vet du vad. Alla
frågorna hela dagen om fisk. D Y

144
00:11:50,590 --> 00:11:55,130
I N G. Jag är. Går på en pjäs

145
00:11:55,630 --> 00:11:58,610
dejt, men jag lovar
Jag återkommer senare, okej?

146
00:11:59,410 --> 00:12:03,010
Okej, pappa. Det blir nog sent,

147
00:12:03,510 --> 00:12:07,010
dock. Igår kväll för killar. Okej? Bara
kom ihåg att flyttarna kommer tidigt,

148
00:12:08,050 --> 00:12:10,050
okej? Okej.

149
00:12:11,330 --> 00:12:15,010
Okej. Nu ska du vara bra
för mamma, okej? Okej. Jag vill

150
00:12:15,510 --> 00:12:16,210
hör om dig som orsakar problem.

151
00:12:19,740 --> 00:12:23,580
Glöm inte mamma. Glöm inte mamma.

152
00:12:27,260 --> 00:12:30,300
Älskar dig. Älskar dig också. Frukost tid.

153
00:12:30,800 --> 00:12:30,860
Stek.

154
00:12:38,780 --> 00:12:40,620
Ryggen är för liten för mig.

155
00:12:45,900 --> 00:12:49,500
Ja. Ben somnade tillbaka
där. Jag vill ha hagelgevär nästa gång,

156
00:12:50,000 --> 00:12:51,340
Cory. Ja.

157
00:12:53,580 --> 00:12:55,820
Åh, Maris. Det är kallt, hund.

158
00:12:56,780 --> 00:12:59,900
Det kommer att värma upp när solen
kommer upp. Kommer vi att slå många

159
00:13:00,400 --> 00:13:03,500
jobb? Nej. Förmodligen. Jag vill få
där ute innan den här fronten rullar in.

160
00:13:05,180 --> 00:13:08,380
Väder en storm.

161
00:13:08,790 --> 00:13:12,630
Sval. Det var coolt. Vi är klara
vid tre eller fyra, tillbaka i skymningen

162
00:13:12,790 --> 00:13:14,630
för det vädret
kommer inte förrän sent.

163
00:13:16,710 --> 00:13:19,990
Vad är det här för? Mobiltelefoner.
Gungbräda kan steka din telefon.

164
00:13:20,490 --> 00:13:22,630
Plus att vi inte kommer ha några
service när vi kommer några mil bort.

165
00:13:23,350 --> 00:13:26,710
Sval. Okej. Det är så du får.

166
00:13:26,870 --> 00:13:29,870
Hej, har du lite rum i ditt badrum?
Åh, ja, ja, ja. Det är en student

167
00:13:30,370 --> 00:13:33,110
framme. Dubb framtill. Så.

168
00:13:35,130 --> 00:13:37,290
Fan, du har en radio, eller hur?

169
00:13:38,650 --> 00:13:41,850
Åh, fan, en radio. Nej, men jag tror att vi

170
00:13:42,350 --> 00:13:45,570
fick två plåtburkar, en lång röv
av snöre. Det borde väl ändå fungera

171
00:13:46,070 --> 00:13:49,290
eller hur? Var lite orolig
ungefär. Kom igen, man. Ja,

172
00:13:50,090 --> 00:13:53,850
okej. Ledsen. Är du nervös?

173
00:13:54,650 --> 00:13:57,970
Var du orolig för min båt?
Min lilla, lilla båt var

174
00:13:58,470 --> 00:14:02,080
kan du känna varje liten bombtyp?
Japp. Okej, förstår. Tack. Fiskstim

175
00:14:02,160 --> 00:14:04,720
simning av fick tre
stora män för att hålla dig säker.

176
00:14:06,720 --> 00:14:08,480
Vi ska ha det bra
tid, Will. Jag lovar dig.

177
00:14:38,700 --> 00:14:42,100
Nicholas, det är mamma. jag
vet att du gick ut och fiskade

178
00:14:42,600 --> 00:14:45,780
i morse. Jag ville bara göra
säker på att du hade sett väderrapporten

179
00:14:46,280 --> 00:14:49,820
om den här stora stormen
ska slå. Ring mig när du får

180
00:14:50,320 --> 00:14:52,710
det här, ska du, sötnos?
Älskar dig, hon. Hejdå.

181
00:14:56,790 --> 00:14:57,430
Tack.

182
00:15:03,510 --> 00:15:07,429
Hej? Stuart, det är jag. Har
har du hört något från Nick?

183
00:15:08,070 --> 00:15:11,270
Nej, vadå? Jag vet att vi
var ute och fiskade i morse

184
00:15:11,770 --> 00:15:14,950
med killarna och det är en stor storm
det är tänkt att drabba oss senare.

185
00:15:15,270 --> 00:15:17,290
Jag ringde honom, men det gick
rätt att rösta. mamma, am,

186
00:15:18,970 --> 00:15:22,690
ring mig bara okej. Ja, jag ger

187
00:15:23,190 --> 00:15:23,290
ring honom nu.

188
00:15:33,450 --> 00:15:36,970
Åh, titta på den här hallen. Varje gång. Nyckel.

189
00:15:37,470 --> 00:15:40,490
Varför lämnar vi platsen rätt?
Du vet, visionen. Cs hål, man.

190
00:15:40,810 --> 00:15:44,340
Tja, jag säger det. Vacker.
Riktigt vacker, men hemsk

191
00:15:44,840 --> 00:15:45,540
namn. Dude.

192
00:15:48,180 --> 00:15:52,260
2002 vann du den stora
med Brad Johnson som QB,

193
00:15:52,660 --> 00:15:55,780
Chucky som tränare, och den
sämsta försvaret på planeten.

194
00:15:56,660 --> 00:15:57,940
Bättre än korparna. Ja.

195
00:16:02,660 --> 00:16:04,500
Du ville inte låta honom surfa först.

196
00:16:12,110 --> 00:16:15,470
Det måste vara ett kuddsnitt.
Tre och en halv diamant.

197
00:16:15,550 --> 00:16:19,070
Jag tycker att det är lite sorgligt
att du fortfarande är dramatisk.

198
00:16:21,230 --> 00:16:24,550
Mitt ex. Jag är som mindre än en
år för att dejta henne. Hon frågar

199
00:16:25,050 --> 00:16:28,110
för 75 000 $.
Det är därför hon är ditt ex.

200
00:16:28,270 --> 00:16:31,230
Åh, förresten, vilka signaler var jag
skickar om att du vill gifta dig?

201
00:16:31,550 --> 00:16:35,280
Kvinnor behöver inga signaler. Bara tips.
De minsta småsakerna. Vilket gör det

202
00:16:35,780 --> 00:16:39,120
mitt fel. Jag menar, det är det alltid
ditt fel. Y. Snart du

203
00:16:39,620 --> 00:16:43,160
ta reda på det, bättre på fötterna. Och
ärligt talat, du borde bara ta på dig skulden

204
00:16:44,040 --> 00:16:47,200
varje gång från 2 kap. Är det det

205
00:16:47,700 --> 00:16:49,400
vad gör ni? Nej, nej, nej. jag.

206
00:16:58,520 --> 00:17:01,680
Bara detta.

207
00:17:01,760 --> 00:17:04,760
Alla de gånger du skapade oss
spy gör hårda träningspass. Nick.

208
00:17:05,260 --> 00:17:05,520
Nej, nej.

209
00:17:08,160 --> 00:17:12,120
Försöker bara berätta för dig sjukdom
blir värre. Varför kan vi inte bara sluta och

210
00:17:12,620 --> 00:17:16,200
släppa rader här? Cooper håller i

211
00:17:16,700 --> 00:17:24,280
wacket.

212
00:17:24,780 --> 00:17:28,639
Full av D, full av CH2. Låt oss släppa.

213
00:17:29,439 --> 00:17:32,399
Skaffa AN. Se till att behålla
resan linjen tät. Släpp ut det lätt.

214
00:17:32,899 --> 00:17:35,279
Jag försöker inte tappa ännu ett ankare
som förra helgen. Jag har dig. Ja,

215
00:17:35,779 --> 00:17:39,359
du kan ligga ner. Du ser ut som.
Förlåt att jag sa dramat för visselpipor.

216
00:18:15,530 --> 00:18:17,700
Jag förstår. Åh,

217
00:18:21,300 --> 00:18:24,900
jösses. Åh, trevligt. Tja, det är så du får en

218
00:18:25,400 --> 00:18:28,820
fisk. Ser du det, pojke? Ja,
Nej, jag vet. Ja. Hur du

219
00:18:29,320 --> 00:18:32,780
gör? Hur är din. Jag är stor
Corey. Det är lite Cory.

220
00:18:33,280 --> 00:18:36,100
Och lägg inte min i
luft citat, man. Det är din.

221
00:18:36,600 --> 00:18:40,380
Nu, är det min zen eller

222
00:18:40,880 --> 00:18:44,750
vad du vill
kalla det? Jag borde inte ens

223
00:18:44,830 --> 00:18:45,710
berättade om det.

224
00:18:50,670 --> 00:18:53,710
Nej, jag tror att det är båten.
jag vet inte. Det rör sig.

225
00:18:54,110 --> 00:18:57,390
Du är bokstavligen ansluten
till båten. Ja.

226
00:18:57,550 --> 00:19:00,270
Ja. Lossa upp det, okej?

227
00:19:03,550 --> 00:19:04,590
Jag måste göra bättre ifrån mig.

228
00:19:08,030 --> 00:19:09,450
Hur? jag vet inte.

229
00:19:14,890 --> 00:19:16,730
Ja. Få dig att tänka
här ute, inte sant?

230
00:19:18,650 --> 00:19:19,530
Ja, det gör det.

231
00:19:25,450 --> 00:19:28,170
Okej. Okej, alltså
vänta. Tillbaka till Better app.

232
00:19:30,730 --> 00:19:35,900
Man, jag bara. Jag tror a

233
00:19:36,400 --> 00:19:41,540
mycket av mitt liv har jag varit
självisk, du vet, och avlägsen.

234
00:19:48,420 --> 00:19:52,020
Så vad? har jag också.

235
00:19:53,460 --> 00:19:56,580
Ingen gör eller dör varje år.

236
00:19:56,980 --> 00:20:00,510
Som jag i rätten. Varje
gång vi är där ute och överlever Gotta

237
00:20:01,010 --> 00:20:01,910
tänka på att överleva. Efterlevande.

238
00:20:04,870 --> 00:20:08,190
Det är egoistiskt för jag bryr mig inte om det

239
00:20:08,690 --> 00:20:10,670
ingen annan där ute. Jag ger inte
a. Om någon av de andra spelarna.

240
00:20:11,170 --> 00:20:14,390
Det är bara jag. Det finns 53 platser i ett lag.

241
00:20:14,470 --> 00:20:17,670
Jag måste skaffa en. Jag behöver
gör en. Vad jag än måste göra,

242
00:20:17,750 --> 00:20:20,830
du vet, spring fort, gör pjäser,

243
00:20:21,330 --> 00:20:24,790
slå, slå ut någon, du vet,
flyga ner som en pistol. Oavsett vad.

244
00:20:25,290 --> 00:20:28,040
Jag måste göra det. Do. Jag måste göra
laget, behåll spelboken.

245
00:20:30,440 --> 00:20:33,080
Och jag. Det låter bra, men det är det inte.

246
00:20:34,120 --> 00:20:37,320
Det är inte uppe. Det gör
perfekt mening för mig. Det gör det.

247
00:20:37,820 --> 00:20:37,880
Hur som helst,

248
00:20:42,200 --> 00:20:45,400
Jag kan inte tänka på någonting
annat än vad som är direkt framför

249
00:20:45,900 --> 00:20:49,240
mitt fordon. Du vet, den där mannen på andra sidan
från mig och slog ut honom. För om jag

250
00:20:49,740 --> 00:20:52,890
gör. Om jag. Om jag. Jag vet om jag tar min

251
00:20:53,390 --> 00:20:57,170
tänka på något annat och
ta tankarna bort a. Överleva i

252
00:20:57,670 --> 00:21:00,610
avstånd. Självisk. Nej,

253
00:21:01,410 --> 00:21:02,610
som kommer att fokusera på mig.

254
00:21:04,930 --> 00:21:05,730
Överleva.

255
00:21:09,250 --> 00:21:09,970
Det är allt.

256
00:21:15,410 --> 00:21:18,680
Chefen. Detta väder
ser inte bra ut. Ja.

257
00:21:19,180 --> 00:21:22,840
Ja. Nej, du har rätt. Som,
riktigt inte bra. Hej, hej. Vi måste

258
00:21:23,340 --> 00:21:26,560
avsluta det snart. Vi måste
avsluta det nu. Det är lätt för mig.

259
00:21:27,060 --> 00:21:29,320
Hej, Corey, du får det där ankaret
upp, man? Ja, jag har dig. Uppskattar dig.

260
00:21:30,040 --> 00:21:32,280
Skicka min telefon. Har du det? Ja.

261
00:21:53,490 --> 00:21:56,370
What the Danger suger.

262
00:21:56,870 --> 00:21:59,730
Kom igen, store man. Sätt på rök
honom. Vad tror du att jag gör.

263
00:22:06,690 --> 00:22:07,090
Nu?

264
00:22:10,860 --> 00:22:14,260
Okej. Jag kan inte förlora en till
ankare. Hålla fast. Hej, Will. Kommer,

265
00:22:14,760 --> 00:22:18,140
hjälpa oss här uppe? Jag fick
din. Vänta. Behåll det bara

266
00:22:18,640 --> 00:22:20,620
slack i linjen, okej? Säker.

267
00:22:22,940 --> 00:22:26,460
Okej. Okej. Hej, kanske
några av det motiverande sh.

268
00:22:26,620 --> 00:22:30,460
Okej, nu kör vi. jag
bli stark, du blir stark.

269
00:22:30,860 --> 00:22:31,740
Vi blir starka.

270
00:22:44,030 --> 00:22:48,030
Okej? Okej. Okej.
Okej. Okej. Det gör jag inte

271
00:22:48,530 --> 00:22:50,469
tror att vi har något att säga till om kvar.
Jag säger bara. Okej. Okej.

272
00:22:50,969 --> 00:22:53,630
Jag ska pröva någon domstol. domstol
tätt där. Courtside. Klick.

273
00:22:54,030 --> 00:22:56,110
Håll ut alla.
Något är på min bästa idé.

274
00:23:05,880 --> 00:23:08,600
Okej, låt oss se om detta
fungerar. Inte skära den.

275
00:23:10,920 --> 00:23:13,880
Okej. Okej. Bara häng
på. Låt min hink rulla lite. Jag förstår,

276
00:23:14,380 --> 00:23:15,880
fattade, fattade. Alla
rätt. Okej. Ta det.

277
00:23:29,750 --> 00:23:29,990
Arbetssätt.

278
00:23:53,580 --> 00:23:53,820
det,

279
00:24:21,520 --> 00:24:47,150
Sam.

280
00:24:47,220 --> 00:24:47,460
Få.

281
00:25:37,790 --> 00:25:38,270
De är lätta.

282
00:26:04,350 --> 00:26:04,590
Det.

283
00:26:22,670 --> 00:26:24,750
Håll ner detta. Klipp linjen,

284
00:26:29,960 --> 00:26:55,340
Sam.

285
00:28:00,150 --> 00:28:03,710
Han landar. Kämpade lite efter
midnatt och vi ritade Sarasota och

286
00:28:04,210 --> 00:28:07,910
glider över St Petersburg
innan du träffar Tampa-området.

287
00:28:08,470 --> 00:28:11,550
Vi väntar kategori två
vinner. Det hittades just nu

288
00:28:18,560 --> 00:28:22,280
Babe, det är jag. Ring mig när du är
tillbaka inom räckhåll. Den här stormen ser vacker ut

289
00:28:22,780 --> 00:28:25,960
allvarlig. Jag hoppas att ni är det
på väg tillbaka in. Jag älskar dig.

290
00:28:26,460 --> 00:28:26,640
Prata snart.

291
00:28:40,170 --> 00:28:44,010
Ja, ja. Vad har vi i
båten? Vi har Coolers döda.

292
00:28:44,510 --> 00:28:45,450
Vi har mat och vatten i kylen.

293
00:28:51,770 --> 00:28:54,250
Okej, häng ner. Vänta ett ögonblick.

294
00:28:55,530 --> 00:28:57,930
Du öppnar hatten. Frysning.

295
00:28:58,810 --> 00:29:00,090
Lägenhet 6.

296
00:29:03,140 --> 00:29:06,820
Båda blir sjuka ändå, oavsett vad. Titta,

297
00:29:07,300 --> 00:29:10,740
du kan gå vild utan mat,
men vi behöver de bästa. Nu.

298
00:29:11,780 --> 00:29:13,540
Tidens snabbhet.

299
00:29:32,090 --> 00:29:35,570
Nej. Vad fan gör du? Simma.

300
00:29:36,070 --> 00:29:38,970
Vad? Nu. Han har rätt. Nej, nej,
nej, nej. Det är en dålig idé. Vilja. Killar,

301
00:29:39,470 --> 00:29:42,730
det här är en riktigt dålig idé. Gjorde
simmar du? Syster tar på sig vatten.

302
00:29:42,810 --> 00:29:46,330
Du är galen. Du behöver
håll dig varm också. Dessa är bäst

303
00:29:54,500 --> 00:29:54,740
Det.

304
00:30:30,990 --> 00:30:33,870
Det finns mer där nere.
Ge mig bara en sekund. Jag fick det.

305
00:30:43,230 --> 00:30:43,870
Okej.

306
00:31:11,600 --> 00:31:11,920
Hej.

307
00:31:18,640 --> 00:31:19,920
Okej. Nu.

308
00:33:04,400 --> 00:33:05,280
Vi måste komma till det här.

309
00:33:19,290 --> 00:33:23,450
Detta. Det borde vara sex minuter.

310
00:33:23,770 --> 00:33:27,410
Sex minuter. Få mina andetag att värmas upp

311
00:33:27,910 --> 00:33:29,610
upp lite. Då ska jag gå.

312
00:33:34,330 --> 00:33:36,650
Fortsätta. Vad är värre?

313
00:33:38,490 --> 00:33:41,850
Detta. Vi gick alla 16 in

314
00:33:41,930 --> 00:33:42,570
förra året.

315
00:33:46,260 --> 00:33:49,740
Det här är förmodligen den
och bara tid som jag gillar

316
00:33:50,240 --> 00:33:51,860
säger jag hellre.

317
00:34:06,820 --> 00:34:10,260
Avancerad. Ja. Och
de gjorde andra saker,

318
00:34:10,430 --> 00:34:13,870
självklart. Att vara systrar.
Gör tjurflyg. De ringde.

319
00:34:14,370 --> 00:34:17,630
De vänder på huvudet och de
trycka på varandras huvud bakåt och.

320
00:34:18,130 --> 00:34:21,790
Åh, det är roligt. Du är
ritar gröna hjärtan, eller hur?

321
00:34:22,290 --> 00:34:25,390
Vad ritar du?
Katt. Låt mig se den där katten.

322
00:34:28,430 --> 00:34:30,510
Åh, söta snitt.

323
00:34:36,280 --> 00:34:40,360
Hej? Hej, Marcia, det är jag.
Hej älskling. Hur mår du?

324
00:34:40,840 --> 00:34:45,240
Jag mår bra. Jag är bara en
lite orolig för Nick

325
00:34:45,740 --> 00:34:49,080
och killarna. Vänta, är de inte tillbaka än?

326
00:34:49,240 --> 00:34:52,880
Nej, stormarna. Har du
hört något från Nikki

327
00:34:53,380 --> 00:34:55,960
idag? Nej, det har jag inte. Och det har jag
ringde honom ganska många gånger.

328
00:34:56,680 --> 00:34:58,440
Okej, jag gillar inte det här.

329
00:35:00,600 --> 00:35:03,990
Jag försökte ringa honom och det här
morgonen direkt efter att de hade gått ut,

330
00:35:04,070 --> 00:35:07,110
men gick direkt till hans röstbrevlåda. Jag också.

331
00:35:07,750 --> 00:35:11,270
Just nu? Ja. Jag har känt mig konstig

332
00:35:11,770 --> 00:35:15,350
hela dagen. Jag har precis haft den här känslan
det var. Något var avstängt.

333
00:35:16,150 --> 00:35:18,310
Stewart har inte hört av sig
inte han heller. Jag tror inte.

334
00:35:19,110 --> 00:35:20,390
Jag tycker att vi ska ringa någon.

335
00:35:27,680 --> 00:35:27,920
Det.

336
00:35:58,250 --> 00:36:01,490
Bryr sig verkligen. Honung. Se till

337
00:36:01,990 --> 00:36:02,490
du håller honom i ryggen.

338
00:36:06,650 --> 00:36:07,290
Tack.

339
00:36:36,140 --> 00:36:40,340
Kom igen. Tänks vara som överallt.

340
00:36:40,840 --> 00:36:45,530
Är det inte som en satellitgrej
eller vad? Jag fick Sprint-signalen

341
00:36:46,030 --> 00:36:46,450
är vanligtvis ganska stark.

342
00:36:48,770 --> 00:36:51,410
Förutom nu denna kurs. Okej.

343
00:37:13,020 --> 00:37:16,380
Specialutskick, detta är enhet 313.

344
00:37:16,460 --> 00:37:19,100
Kom in. Varsågod.

345
00:37:21,180 --> 00:37:23,500
Det uppmanar de försenade väljarna.

346
00:37:24,380 --> 00:37:27,820
Jag har en övergiven Dodge
Ram pickup här ute

347
00:37:28,300 --> 00:37:33,300
med en tom båt
trailer. Nummerskylt 11

348
00:37:33,800 --> 00:37:36,950
Alpha 72 Echo Charlie.

349
00:37:38,390 --> 00:37:41,750
Kopia 213. 11 Alpha 72 Echo

350
00:37:42,250 --> 00:37:44,470
Charlie. Kör det
registrering nu. Standby.

351
00:37:45,590 --> 00:37:48,870
Okej, titta, vi kanske har några män

352
00:37:49,370 --> 00:37:52,630
ur det öppna vattnet.
Låt oss varna kustbevakningen.

353
00:37:53,270 --> 00:37:53,990
Kopiera det.

354
00:38:01,160 --> 00:38:01,400
Sa.

355
00:38:26,610 --> 00:38:27,010
Ge mig.

356
00:38:40,050 --> 00:38:43,250
Låt oss gå. Låt oss gå, låt oss gå, låt oss gå.

357
00:39:36,740 --> 00:39:39,780
Vad fan är det? Du
höra det? Vad är det?

358
00:39:40,660 --> 00:39:44,270
Vad är det?

359
00:41:36,750 --> 00:41:39,830
Vad händer ute
där? Sir, fick precis en rapport om

360
00:41:40,330 --> 00:41:43,710
ett släpfordon vid Seminole
Bulk Mountain Clearwater. Bara en kvar

361
00:41:44,210 --> 00:41:47,750
i Lotus. Länsfogden
ringde precis in det. Någon nöd

362
00:41:48,250 --> 00:41:51,670
signaler ikväll? majdagar?
Nej, sir. Ingen AI-fyr,

363
00:41:52,170 --> 00:41:55,880
Z person, örter, nej ingenting. Stormen

364
00:41:57,240 --> 00:41:58,876
har flyttat inåt landet
sedan i eftermiddags.

365
00:41:58,888 --> 00:42:00,280
Vad är temperaturen
som där ute?

366
00:42:00,440 --> 00:42:03,880
Bara på låga 60-talet. På vattnet.
I vattnet? 52 grader. Vid

367
00:42:04,380 --> 00:42:07,880
ögonblick, det är kalla fronter,

368
00:42:08,380 --> 00:42:11,760
som en snöplog. Skivor
rakt igenom den varma luften,

369
00:42:12,260 --> 00:42:15,640
trycker upp det, men gör nu
stormen griper så mycket värre.

370
00:42:15,960 --> 00:42:19,450
Okej, stanna upp alla. Gå på beredskap.

371
00:42:19,950 --> 00:42:23,450
Låt oss övervaka EIS-signalerna och
nödfyrar. Gå in på kanalen

372
00:42:23,950 --> 00:42:26,610
16, börja ringa,
se om någon svarar.

373
00:42:47,420 --> 00:42:50,620
Det här är på väg att bli verkligt. Riktig F.

374
00:43:08,870 --> 00:43:09,110
Det.

375
00:43:35,440 --> 00:43:38,560
Det här är magtext som jag fick. Okej,

376
00:43:39,060 --> 00:43:40,080
det här ordet försvinner.

377
00:43:42,960 --> 00:43:46,480
Allt vi behöver göra är att telepatera.
Vi har ingen skorpion.

378
00:43:46,640 --> 00:43:49,680
Vi behöver inte göra något stort
grejer. Allt vi behöver göra är små.

379
00:43:50,180 --> 00:43:52,800
Få ut. Dude,

380
00:43:53,120 --> 00:43:56,400
få. Få handen av
lek, baby. Kom igen. Vi fick.

381
00:44:00,810 --> 00:44:03,530
Du. Hör du honom? Hör du honom?

382
00:44:06,810 --> 00:44:09,770
Lyssna, man, lyssna, lyssna.

383
00:44:10,810 --> 00:44:14,010
Det är något som händer mig.

384
00:44:17,690 --> 00:44:20,010
Denna rutschkana inuti.

385
00:44:24,010 --> 00:44:25,130
Det vill jag höra snart.

386
00:44:28,500 --> 00:44:31,780
Kom igen. Det går ner
här. Det är där det ska

387
00:44:32,280 --> 00:44:35,300
att hända, du vet, så rätt.

388
00:44:37,860 --> 00:44:42,340
Se det här

389
00:44:43,300 --> 00:44:43,700
kontor?

390
00:44:46,660 --> 00:44:47,540
Det är roligt.

391
00:45:09,630 --> 00:45:10,590
Hon är inte här.

392
00:45:18,970 --> 00:45:21,130
Det är okej. Det är okej. Hon är inte här.

393
00:45:22,250 --> 00:45:24,090
Du är okej. Vi är okej.

394
00:45:32,170 --> 00:45:32,890
Vad är det?

395
00:45:36,410 --> 00:45:37,370
Hypotermi.

396
00:45:41,530 --> 00:45:44,890
I hans kropp. Han. Lätt. Vi
fick. Vi måste komma runt honom.

397
00:45:44,970 --> 00:45:46,330
Jag ska släppa den här sista spelaren.

398
00:45:46,490 --> 00:46:01,610
Det är jag

399
00:46:02,110 --> 00:46:05,610
igen. Jag får
orolig. Jag tänker inte ljuga.

400
00:46:06,890 --> 00:46:09,900
Sheriffen sa att min nyckel sa problem
är den enda kvar på parkeringen

401
00:46:10,400 --> 00:46:12,660
mycket. Jag hoppas verkligen ni
blir full någonstans.

402
00:46:13,700 --> 00:46:17,020
Ring mig bara. Din mammas

403
00:46:17,520 --> 00:46:17,620
orolig också.

404
00:46:20,740 --> 00:46:24,660
Något? Nej, jag gick precis
honom ett annat meddelande.

405
00:46:30,020 --> 00:46:31,780
Hej, Paul, det är Rebecca Cooper.

406
00:46:33,630 --> 00:46:35,790
Hej, Rebecca. Har du hört från Marquis?

407
00:46:37,390 --> 00:46:41,070
Nej. Och är Chuck fortfarande där kl
samma nivå? Titta. Jag hörde.

408
00:46:42,750 --> 00:46:46,390
Har du hört från honom överhuvudtaget
idag? Nej. Jag menar, de stannar

409
00:46:46,890 --> 00:46:48,510
ut. Jag antar att vi åker
tills han kanske kommer sent.

410
00:46:50,030 --> 00:46:53,550
Precis. Det är bara konstigt det där
hans telefon skulle inte vara på,

411
00:46:53,710 --> 00:46:56,670
vet du? Ja, det har jag inte
hört av Nick heller.

412
00:46:59,880 --> 00:47:03,240
Okej, fyra stora starka killar, ingen att

413
00:47:03,740 --> 00:47:07,240
panik. Jag är säker.
Allt är bra. Jag ska

414
00:47:07,740 --> 00:47:08,200
ring Kustbevakningen. Vi får se.

415
00:47:10,520 --> 00:47:13,800
Okej, håll dig positiv.
Om jag hör från markis,

416
00:47:14,300 --> 00:47:16,360
Jag ringer dig. Du gör
samma sak. Ringer dig. Okej.

417
00:47:18,360 --> 00:47:24,620
Tack.

418
00:47:28,690 --> 00:47:30,450
Vet hon något? Nej. Ingenting.

419
00:47:34,130 --> 00:47:34,690
Jag vet.

420
00:47:41,810 --> 00:47:44,930
Det är okej. Väntar bara.

421
00:47:45,010 --> 00:47:45,490
Ja.

422
00:48:45,300 --> 00:48:48,700
Chefen, Rebecca Cooper ringde. sa hon
hennes man Marquis och hans vänner gick

423
00:48:49,200 --> 00:48:52,260
i vattnet tidigare. Det har hon inte
hört något från dem sedan dess. Vilka är

424
00:48:52,760 --> 00:48:56,300
de andra männen? William
Bleakley, Nick Skyler

425
00:48:56,800 --> 00:49:00,180
och Corey Smith. Marquis Coopers
lastbil hittades ur Seminole-båten

426
00:49:00,680 --> 00:49:04,500
lampa. Cooper och Smith, de var bucks.

427
00:49:05,460 --> 00:49:09,230
Tidigare fotbollsspelare.
Hur stort var ditt fartyg?

428
00:49:09,550 --> 00:49:10,990
21 fot everglade.

429
00:49:13,070 --> 00:49:16,510
Så vi fick fyra män över genomsnittet i storlek

430
00:49:17,010 --> 00:49:19,870
i en mindre båt i
mitt i en jättestorm.

431
00:49:22,030 --> 00:49:25,190
Hur långt ut från viken de
gå? Kvinna sa deras fiske

432
00:49:25,690 --> 00:49:28,110
platser cirka 70 mil bort
kusten. Jesus Kristus.

433
00:49:30,990 --> 00:49:34,390
När var solnedgången? Det
var lite efter 18.00 men vi

434
00:49:34,890 --> 00:49:37,550
har inga larmsignaler
utlösta eller nödanrop.

435
00:49:37,630 --> 00:49:39,950
Något på 16? Nej, ingenting.

436
00:49:46,670 --> 00:49:50,390
Ja, det finns det förmodligen
inget värre än att dö

437
00:49:50,890 --> 00:49:51,390
av hypotermi.

438
00:49:54,590 --> 00:49:58,350
Drunkning i jämförelse, är
fredlig. Några ögonblick av panik och

439
00:49:59,240 --> 00:50:03,320
du är i stort sett borta.
Men hypotermi är det

440
00:50:03,820 --> 00:50:05,160
en helt annan sorts skitshow.

441
00:50:08,840 --> 00:50:12,600
Människor som är i fantastisk form,
mycket lågt kroppsfett, som professionell

442
00:50:13,100 --> 00:50:16,920
fotbollsspelare, det är ännu värre.
När den kroppstemperaturen går

443
00:50:17,420 --> 00:50:20,680
under 95 grader, vilket bara är 3
grader under det normala, dina vener

444
00:50:20,760 --> 00:50:24,380
börja dra ihop sig för att
förse ditt hjärta med blod, vilket,

445
00:50:24,880 --> 00:50:28,300
är förresten redan helt
förgiftad av havsvattnet. Motoriska funktioner

446
00:50:28,800 --> 00:50:31,860
misslyckas, hastigheten börjar avta,

447
00:50:32,900 --> 00:50:37,820
dina lungor börjar stängas
ner. Min syrebrist orsakar

448
00:50:38,320 --> 00:50:39,700
hallucinationer, demens,

449
00:50:41,060 --> 00:50:41,620
ilska.

450
00:50:44,100 --> 00:50:47,380
Så småningom bryter ditt sinne på mitten.

451
00:50:52,830 --> 00:50:56,870
Vad vill du göra, sir?
Låt oss uppgradera deras status från alert

452
00:50:57,370 --> 00:51:00,550
till nöd. Och om någon, säg till
dem att ringa mig direkt. Skaffa bara

453
00:51:01,050 --> 00:51:04,110
HC144 och Jayhawk rotoring
upp. Vi måste få in dem

454
00:51:04,610 --> 00:51:07,830
luft omedelbart eftersom
vädret vänder snabbt. Och ring

455
00:51:08,330 --> 00:51:11,430
Mrs Cooper. Se att hon har några
typ av en GPS, kanske ett skriftligt register över

456
00:51:11,930 --> 00:51:14,590
hennes mans favoritfiskeplats.
Roger det. Okej, gå. Låt oss gå.

457
00:51:15,320 --> 00:51:15,560
Det.

458
00:51:49,290 --> 00:51:51,610
Kom hit. Öppna munnen. Drick regnet.

459
00:51:52,490 --> 00:51:56,130
Öppna munnen och drick regnet. Hej.

460
00:51:56,630 --> 00:51:57,610
Hans häst tar sig ur bröstet.

461
00:52:03,450 --> 00:52:04,330
Vad betyder det?

462
00:52:34,170 --> 00:52:36,970
Jag kan inte ens se
vatten. 090. Någon synlighet?

463
00:52:37,930 --> 00:52:41,290
Negativ. 505. Rekommendera
vi sänker på flygservice.

464
00:52:41,930 --> 00:52:45,130
Uppfattat. 990. Låt oss ta några
ljus där nere. Byt till mpg.

465
00:52:45,930 --> 00:52:46,970
1 500 fot.

466
00:52:55,050 --> 00:52:58,020
Nej. Nej. Rebecca. Jag är på min
sätt. Jag är på väg. Jag kommer att vara där.

467
00:53:07,700 --> 00:53:10,180
Hej, vad händer?

468
00:53:10,580 --> 00:53:14,260
Cowork. Ring mig tillbaka. De ändrade sig
deras status i nöd. Detta är nu en

469
00:53:14,340 --> 00:53:17,780
räddningsuppdrag. Ihålig. Åh,
min gud. Vad letar vi efter?

470
00:53:19,300 --> 00:53:23,220
Vår gps. Det kommer att ha
koordinerar att fiskeplatser.

471
00:53:26,990 --> 00:53:29,710
Herregud. Var är det? Det är
okej. Jag ska hjälpa dig. Titta.

472
00:53:32,670 --> 00:53:36,430
Jag bara hatar den här känslan. Jag vet. jag
gör också. Men jag ska komma ihåg

473
00:53:36,930 --> 00:53:40,590
vad du sa. Och jag ska påminna
du. Fyra starka killar. Ingen panik.

474
00:53:40,670 --> 00:53:44,070
Håll dig positiv. Okej? Jag försöker. Jag känner dig

475
00:53:44,570 --> 00:53:47,550
är. Okej, vad är det. Hur ser det ut?

476
00:53:48,190 --> 00:53:51,600
Något på sidan själva? Ingenting.
Och det är osannolikt att de är inom räckhåll med

477
00:53:52,100 --> 00:53:54,600
vatten som det är. Vinden är
blåser rakt västerut, vilket är längre ut

478
00:53:55,100 --> 00:53:57,840
till havet. Okej, vilket väder är det
gör? Stormen har kommit i land och

479
00:53:58,340 --> 00:53:59,815
temperaturen är
stanna på 50-talet. Vad som helst

480
00:53:59,827 --> 00:54:01,160
från mitt flygplan?
De säger att det finns nej

481
00:54:01,660 --> 00:54:03,207
synlighet och det är de
blir riktigt rädd.

482
00:54:03,219 --> 00:54:04,480
De kan hitta en
gård. Moln får dem.

483
00:54:08,080 --> 00:54:09,520
Jumbo. Har någon blivit officiell?

484
00:54:13,120 --> 00:54:14,240
Negativ juo.

485
00:54:17,930 --> 00:54:21,170
Det här är kommandot som kommer
över. Det här är asrt Dolk.

486
00:54:21,670 --> 00:54:24,810
Jag recenserar. Kopiera det. Dolk, det här
Kapten Close. Vad har du, isa?

487
00:54:25,210 --> 00:54:26,970
En hel del ingenting, kapten.

488
00:54:33,610 --> 00:54:37,570
Radar har helt värdelös.
Vädret för stort. Stjärnorna

489
00:54:38,070 --> 00:54:41,460
måste ha radar och infraröd
syster skicklighet skaka ur oss. Okej,

490
00:54:41,960 --> 00:54:46,620
vad är din ärliga bedömning?
Vi behöver ett mål. Det här är en vara

491
00:54:47,120 --> 00:54:50,100
tur att täcka halva omkretsen. Det är vi
kommer att behöva jorda denna väderväst.

492
00:54:50,820 --> 00:54:51,620
Kopiera det.

493
00:54:55,380 --> 00:54:58,700
Något? Nej. Nej. Är det så

494
00:54:59,200 --> 00:54:59,940
en telefon? Är det din telefon?

495
00:55:03,380 --> 00:55:06,690
Hej? Hej? Jag kan höra dig.
Varsågod. Har du kunnat

496
00:55:07,190 --> 00:55:10,490
för att hitta något som kan berätta för oss
var fiskar din man? Nej, inte än.

497
00:55:10,810 --> 00:55:13,970
Nick Scholars fästmanspolicy
öppningsbok okej. Lyssna,

498
00:55:14,470 --> 00:55:16,730
mitt flygplan kommer inte att kunna
stanna uppe i det här vädret mycket längre,

499
00:55:17,450 --> 00:55:20,290
men jag vill ge dig som
mycket tid som möjligt för att få mig

500
00:55:20,790 --> 00:55:23,290
något, okej? Innan jag tar med
dessa killar tillbaka. Jag förstår.

501
00:55:24,970 --> 00:55:27,890
Rebecca. Är det här det? Säger
Garmin. Är det här det? Vänta,

502
00:55:28,390 --> 00:55:29,290
vänta, vänta. Kan inte vara nära varandra.

503
00:55:39,170 --> 00:55:41,570
Okej, jag går ingenstans. Hålla fast.

504
00:55:49,730 --> 00:55:50,450
Vad har du?

505
00:55:54,130 --> 00:55:57,780
Jag förstår. Okej. Okej,

506
00:55:58,280 --> 00:56:01,900
här går vi. Här går vi. 27
grader, 27 minuter, 8 sekunder norrut.

507
00:56:02,300 --> 00:56:05,180
83 grader, 37 minuter, 52 sekunder västerut.

508
00:56:06,940 --> 00:56:10,220
Okej, vänta lite.
Okej, vi har 27 grader,

509
00:56:10,460 --> 00:56:14,220
27 minuter, 8 sekunder norrut, 83 grader,

510
00:56:14,300 --> 00:56:18,060
37 minuter, 52 sekunder västerut. Jag förstår.

511
00:56:22,630 --> 00:56:26,590
Jag förstår. Det har rapporterats om ett skeppsvrak
där borta. Rebecca, gjorde din man

512
00:56:27,090 --> 00:56:30,150
någonsin nämna något om ett skeppsvrak
var fiskade han? Ja. Ja, det är det.

513
00:56:30,310 --> 00:56:33,430
Ja. Okej. Okej, låt oss ta vägen
dessa varningar till vårt flygplan.

514
00:56:33,590 --> 00:56:36,270
Okej. Okej. Tack så mycket,
Rebecca. Vi återkommer till dig så snart

515
00:56:36,770 --> 00:56:39,430
som vi kan. Okej. Åh, herregud. Jag tror att vi.

516
00:56:42,790 --> 00:56:46,030
Okej, vi har deras
position på taket nu. DDA 5

517
00:57:14,360 --> 00:57:18,090
Just här. Ska börja
få våra åsnor utsparkade

518
00:57:18,590 --> 00:57:21,090
här ganska snart. Jag kan inte se grejen.

519
00:57:24,530 --> 00:57:27,250
Detta är absolut show.
Jag kan inte se någonting.

520
00:57:41,270 --> 00:57:41,510
Det.

521
00:58:06,880 --> 00:58:07,120
2.

522
00:58:32,360 --> 00:58:32,600
Sa.

523
00:58:57,890 --> 00:58:58,130
Det.

524
00:59:23,430 --> 00:59:26,230
Vänster. Går över de koordinaterna nu.

525
00:59:26,870 --> 00:59:29,590
Det är en total blackout. Jag kan inte
till och med se den vita avgjutningen.

526
00:59:49,450 --> 00:59:50,410
Det. Är det.

527
00:59:55,450 --> 00:59:57,610
Asrt? Jumbo, vad är din status?

528
00:59:58,250 --> 01:00:02,050
ASRT Jumbo. Fängelse fordon
koordinater. Inga bilder.

529
01:00:02,550 --> 01:00:05,210
Vi måste poppa en
skrämma snart. Väder, pojke.

530
01:00:06,170 --> 01:00:07,290
Okej, Jumbo,

531
01:00:10,650 --> 01:00:11,290
låt oss ringa.

532
01:00:43,030 --> 01:00:45,350
Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen.

533
01:00:48,630 --> 01:00:51,750
Negativt, Jumbo. Jag tror att
blixten bryts av

534
01:00:52,250 --> 01:00:55,510
vatten. Vi måste flyga,
Madame. Nu blir det också. Harry.

535
01:00:55,750 --> 01:00:58,950
Command, vi kommer tillbaka
hem. Okej, djungel,

536
01:00:59,450 --> 01:00:59,750
ta med den hem.

537
01:01:29,200 --> 01:01:29,680
Tack.

538
01:01:33,130 --> 01:01:35,050
De var tvungna att avbryta
sök på grund av väder,

539
01:01:38,250 --> 01:01:40,330
så planet är tillbaka ut med storm klarnar.

540
01:01:43,370 --> 01:01:45,370
Vi måste tro
allt kommer att ordna sig.

541
01:01:46,410 --> 01:01:49,530
De tog förmodligen slut på bensin.
De är berusade någonstans och det är de

542
01:01:50,030 --> 01:01:53,450
att vara dum. Gud, jag hoppas det.

543
01:01:54,170 --> 01:01:54,810
jag verkligen.

544
01:01:59,380 --> 01:02:02,220
Och det är nästan morgon, så. du vet,

545
01:02:02,720 --> 01:02:04,340
vad som än händer kommer att
vara mycket lättare att räkna ut än ljus

546
01:02:04,840 --> 01:02:07,220
av dagen. Ja, du har rätt.

547
01:02:09,300 --> 01:02:11,460
Men jag har den här dåliga känslan
att jag bara inte kan skaka.

548
01:02:44,590 --> 01:02:47,550
Löjtnant. Ja,

549
01:02:48,050 --> 01:02:50,590
sir. Låt oss se till att göra det
ge familjerna en heads up.

550
01:02:51,750 --> 01:02:55,550
Media är mer än
troligen övervakas. Historien är

551
01:02:56,050 --> 01:02:59,230
antagligen tar form och jag vill inte ha dem
läser någon slumpmässig nyhetsrapport och är rädd

552
01:02:59,730 --> 01:03:03,350
det värsta. Sir, ändrar vi

553
01:03:03,850 --> 01:03:04,710
uppdrag att söka och återhämta sig?

554
01:03:07,030 --> 01:03:10,390
Nej, nej, inte än.

555
01:03:11,510 --> 01:03:13,030
Vi ska ha dagsljuset på vår sida.

556
01:03:16,720 --> 01:03:18,320
Faktum är att jag vill höja det här.

557
01:03:20,400 --> 01:03:22,400
Jag ska sätta en stor båt på den.

558
01:03:24,080 --> 01:03:25,200
Var är tromben?

559
01:03:43,270 --> 01:03:46,550
Har du sovit än? Ja, djup ring.

560
01:03:47,050 --> 01:03:49,190
Just nu. Jag smäller
mig en gryta, så håll käften.

561
01:03:54,390 --> 01:03:55,990
Fungerar för dig. Skitskämt.

562
01:03:59,190 --> 01:04:01,750
Okej, lyssna. Vi har en situation.

563
01:04:02,310 --> 01:04:06,190
Vi omdirigeras till sjuka
Pete stod för ett litet veck 4.

564
01:04:06,690 --> 01:04:10,200
Huvudbesättningen var havet,
eventuellt locksidan. Nu vill jag

565
01:04:10,700 --> 01:04:14,480
allas ögon på vattnet. Elektronik
och väderdisavir styr

566
01:04:14,980 --> 01:04:18,240
och opålitliga. Och ingenting ser
ögat av en amerikansk sjöman.

567
01:04:18,640 --> 01:04:21,200
Okej, sjömän, låt oss göra vårt
jobb idag. Rädda några liv.

568
01:04:35,610 --> 01:04:35,850
Cor.

569
01:04:39,770 --> 01:04:40,170
Gå.

570
01:04:52,170 --> 01:04:54,250
Om du kan höra oss, kom till vår röst.

571
01:05:05,780 --> 01:05:06,740
De är borta.

572
01:05:15,620 --> 01:05:16,020
Hur?

573
01:05:22,260 --> 01:05:25,550
Sprit. De är större

574
01:05:29,070 --> 01:05:29,950
starkare än oss,

575
01:05:34,430 --> 01:05:35,390
Bättre än oss.

576
01:05:40,110 --> 01:05:41,310
Den här saken är fortfarande slagen.

577
01:05:47,390 --> 01:05:49,310
Vi kommer inte att göra
det är mycket längre, eller hur?

578
01:05:52,360 --> 01:05:55,720
Ja, det är ingen. Vilja. Jag hörde honom.

579
01:05:57,160 --> 01:06:01,040
Titta, jag har på mig denna stora dumma
jacka i dessa träningsbyxor. Och det är det

580
01:06:01,540 --> 01:06:04,240
så igenom, men för att de är på
min hud, det ger mig åtminstone lite

581
01:06:04,740 --> 01:06:07,920
värme. Allt vi behöver göra, vi måste
gör dig inslagen, man. Vi måste få

582
01:06:08,420 --> 01:06:09,885
en kappa, något,
vad som helst. I båten.

583
01:06:09,897 --> 01:06:11,480
Det måste finnas
något kvar i båten.

584
01:06:12,520 --> 01:06:16,130
Ta min kappa. Det gör du

585
01:06:16,630 --> 01:06:18,171
något, man. jag
vill inte titta på dig

586
01:06:18,183 --> 01:06:19,810
frysa ihjäl. Du är
båda frysdöden.

587
01:06:20,310 --> 01:06:21,130
Om jag tar din kappa,

588
01:06:41,220 --> 01:06:43,940
Som fastnade fikon var okej,

589
01:06:44,180 --> 01:06:45,620
kan den här saken.

590
01:06:46,900 --> 01:06:49,220
Nej, nej. De är bara
försöker äta vår fisk.

591
01:06:53,140 --> 01:06:54,180
Mina smörgåsar.

592
01:07:06,750 --> 01:07:07,550
Nej då.

593
01:07:31,880 --> 01:07:32,120
Det.

594
01:07:50,040 --> 01:07:52,200
Fortsätter cykla genom min
sinne och jag vet inte. Varför.

595
01:07:55,000 --> 01:07:58,570
Distrahera mig. Jag vill inte
tänk på dessa jäkla STRs rätt

596
01:07:59,070 --> 01:08:03,650
nu. Min bror berättade

597
01:08:04,150 --> 01:08:04,210
mig en gång.

598
01:08:09,010 --> 01:08:11,490
Hur vet vi att
sista sekunderna av våra liv,

599
01:08:13,570 --> 01:08:14,210
den sista.

600
01:08:17,090 --> 01:08:22,130
Den sista gången vår hjärna eldar gör det inte

601
01:08:22,630 --> 01:08:27,819
bara sträcka ut i det oändliga

602
01:08:31,739 --> 01:08:34,859
och det är vår evighet.

603
01:08:40,059 --> 01:08:42,299
I verkligheten är det hela över på några sekunder.

604
01:08:47,259 --> 01:08:50,870
Ser sin jul, man. Vi får väl hoppas det.

605
01:08:56,870 --> 01:08:58,470
När gick du till kyrkan senast?

606
01:09:02,950 --> 01:09:06,510
Jag minns inte. Du är en

607
01:09:07,010 --> 01:09:07,190
ateist nu?

608
01:09:10,870 --> 01:09:12,630
Nej, Will, jag är realist.

609
01:09:14,880 --> 01:09:17,800
Varför skulle jag be med Gud
som startade allt detta och sedan dödade vår

610
01:09:18,300 --> 01:09:21,680
vänner i processen? Vem
skulle vilja ha den typen av hjälp,

611
01:09:21,840 --> 01:09:22,320
va?

612
01:09:29,200 --> 01:09:32,400
Du är arg. Du har jävligt rätt, jag är arg.

613
01:09:35,040 --> 01:09:38,560
Jag kommer att förbli arg. Det är en.

614
01:09:42,170 --> 01:09:45,050
Ge bara inte upp
Gud, människa. Gör inte det.

615
01:09:56,970 --> 01:09:58,250
Att inte ge upp någonting.

616
01:10:07,540 --> 01:10:09,700
Jag blir stark, du blir stark.

617
01:10:10,420 --> 01:10:12,980
Vi blir starka. Jag blir stark,

618
01:10:13,700 --> 01:10:15,860
du blir stark, vi blir starka.

619
01:10:19,940 --> 01:10:20,340
Rätt?

620
01:10:30,970 --> 01:10:34,530
Inklusive två NFL-spelare
har anmälts försvunnen efter

621
01:10:35,030 --> 01:10:38,090
att inte komma hem ifrån
en båttur sent i går kväll.

622
01:10:38,730 --> 01:10:42,010
Familjemedlemmar rapporterade
de gick cirka 70 mil

623
01:10:43,130 --> 01:10:45,290
medan kustbevakningen
tjänstemän hittade deras fordon.

624
01:10:51,610 --> 01:10:56,340
Kustbevakningen har
avbröt sökningen. För nu det

625
01:10:56,740 --> 01:10:58,660
de ska gå. Tillbaka
ut när vädret klarnar.

626
01:10:59,540 --> 01:11:02,940
Åh, den där Mar.

627
01:11:03,440 --> 01:11:06,780
Vart ska du? Det är vi
hitta vår son. Om jag måste gå vidare

628
01:11:07,280 --> 01:11:08,740
en jävla båt och gör det själv.

629
01:11:16,660 --> 01:11:20,420
Jag gav dig, man. Inte en sak,

630
01:11:23,310 --> 01:11:25,070
Z. Fortsätt.

631
01:11:27,230 --> 01:11:30,990
Låt mig berätta något för dig
bäst. Denna storm, stridsbåt den här

632
01:11:31,150 --> 01:11:34,910
stora runt, tänk bara vad de fattiga

633
01:11:35,070 --> 01:11:38,590
går igenom.
Det är om de fortfarande lever,

634
01:11:39,090 --> 01:11:42,430
man. Känn dig bara som moder natur

635
01:11:42,930 --> 01:11:47,760
kan göra ett uttalande
till alla dödliga män just nu med

636
01:13:56,390 --> 01:13:57,670
Om du tappar bort bilisten.

637
01:14:21,470 --> 01:14:21,710
Det.

638
01:14:52,200 --> 01:14:55,640
Säg inte till mig att lugna mig
ner. Min son är där ute.

639
01:14:56,280 --> 01:14:58,200
Är det någon här som har ansvaret?

640
01:14:59,320 --> 01:15:03,280
Något meningsfullt för mig
nu och och skär allt detta. Du måste

641
01:15:03,780 --> 01:15:06,720
vara Mr Skyler. Är du mannen i
avgift? Ja. Jag är kapten Timothy Clark.

642
01:15:07,220 --> 01:15:10,400
Nyheten sa att du har
ändrade sökinsatsen till en återhämtning.

643
01:15:10,900 --> 01:15:14,320
Ja, det var ett rapporteringsfel. Sedan
varför är det ingen där ute som tittar

644
01:15:14,820 --> 01:15:18,280
för min son och hans vänner? Vi
har över 200 anställda aktivt

645
01:15:18,780 --> 01:15:22,040
letar efter din son och de
killar. Inklusive en kustbevakningsskärare.

646
01:15:22,540 --> 01:15:25,360
Men jag kan inte med gott samvete
sätta upp mina piloter i luften igen.

647
01:15:25,440 --> 01:15:28,799
Inte med det här dåliga vädret. jag
normalt skulle lägga sina liv

648
01:15:29,299 --> 01:15:32,560
i riskzonen. Och vad då
skulle jag berätta för deras mammor?

649
01:15:33,200 --> 01:15:36,240
Hur lång är. Hur lång är
ska den här skiten fortsätta?

650
01:15:36,640 --> 01:15:39,150
En timme till eller så. Och sedan
vi ska genast gå in på det igen.

651
01:15:39,310 --> 01:15:41,870
Okej? Kapten.

652
01:15:44,830 --> 01:15:46,110
Är min son död?

653
01:15:50,270 --> 01:15:52,750
Om han är det, vill jag veta. Okej?

654
01:15:54,270 --> 01:15:56,590
Just nu. Och börja ta itu med det.

655
01:16:01,470 --> 01:16:04,830
är. Det är min pojke.

656
01:16:11,150 --> 01:16:14,830
Tror du att du är hans

657
01:16:15,330 --> 01:16:18,750
mamma? Tror du ärligt talat det?

658
01:16:22,750 --> 01:16:25,870
Mina telefoner säger att han är stilla

659
01:16:26,370 --> 01:16:29,750
vid liv. Ja då är det vad
han är. Och jag vill att du håller

660
01:16:30,250 --> 01:16:33,510
den tanken i dig att
stärka den. Och jag går

661
01:16:34,010 --> 01:16:36,470
att göra allt i min
makt att bevisa det för dig.

662
01:16:37,430 --> 01:16:40,070
Okej? Okej.

663
01:19:08,820 --> 01:19:09,060
Vatten.

664
01:19:37,960 --> 01:19:39,000
Vi kommer att dö för mat.

665
01:19:41,960 --> 01:19:44,760
Vad gör du nu? Fortfarande dagsljus.

666
01:19:46,520 --> 01:19:47,160
Okej,

667
01:20:02,530 --> 01:20:05,250
Vänta. Nej, jag kan göra det.

668
01:20:32,300 --> 01:20:36,060
Det där ser riktigt gott ut. Fiber.

669
01:20:46,550 --> 01:20:46,790
Det.

670
01:21:07,350 --> 01:21:10,310
Herregud. Herregud.

671
01:21:12,320 --> 01:21:13,920
Nåväl.

672
01:21:15,680 --> 01:21:17,040
Du är en jävla legend.

673
01:21:19,840 --> 01:21:21,680
Skämtar du med mig här just nu?

674
01:21:28,080 --> 01:21:31,280
Okej. kringlor med senapssmak.

675
01:21:33,920 --> 01:21:36,080
Jag hatar.

676
01:21:37,530 --> 01:21:40,010
Jag bryr mig inte om dessa är ass
papperskringlor just nu, bro.

677
01:21:41,850 --> 01:21:45,370
Kid me oh så

678
01:21:45,870 --> 01:21:48,810
bra. Åh varför måste de vara så salta?

679
01:21:50,570 --> 01:21:52,090
Fick ett sjukt skämt.

680
01:22:24,180 --> 01:22:28,830
Vad det. Är det det. Vad det. Är det det?

681
01:23:40,930 --> 01:23:43,090
Hur vet vi att vi inte är det
hallucinerar du bara nu?

682
01:23:47,180 --> 01:23:48,940
Undrar att folk hallucinerar samma sak.

683
01:23:56,940 --> 01:24:03,980
Det har gått timmar sedan
vi har sett planes man style

684
01:24:04,480 --> 01:24:07,260
eller vad som helst. Jag tänker inte göra det till en annan.

685
01:25:13,290 --> 01:25:13,530
Där.

686
01:27:06,570 --> 01:27:09,290
ASRT Jumbo. Detta är
kommando. Där du ser det.

687
01:27:09,450 --> 01:27:13,020
Roger Command. Fortfarande nej
affärsrapport men Florida och

688
01:27:13,520 --> 01:27:16,300
radar happen-funktionalitet.
Okej. Kopiera den där jumboen.

689
01:27:16,380 --> 01:27:19,820
Alla Tornado Tornado detta
Kommando över kanal 1 4. Jag kopierar.

690
01:27:22,380 --> 01:27:25,660
Det här är Command. USS Tornado.
Hur går det för dig i den här kampen?

691
01:27:29,900 --> 01:27:33,860
Uss Tornado att befalla.
Vi har ännu inte kommit in på vår 66:e

692
01:27:34,360 --> 01:27:36,470
nautisk överspänningsmil. Vi går
att hålla sig utanför för att ta bort den sista vita.

693
01:27:39,110 --> 01:27:40,630
Okej. Kopiera den tornadon.

694
01:28:01,680 --> 01:28:02,640
Du är iväg den här vägen.

695
01:28:07,120 --> 01:28:10,640
Det kommer de att göra. Hej. Är du okej?

696
01:28:22,320 --> 01:28:23,280
Bara att hänga.

697
01:28:27,930 --> 01:28:28,570
Funderar på.

698
01:28:40,250 --> 01:28:44,090
Den här båten har inte

699
01:28:44,590 --> 01:28:45,530
sjunkit hela vägen ännu.

700
01:28:54,740 --> 01:28:55,140
Begravning.

701
01:29:04,260 --> 01:29:05,780
Undrar om jag ens kommer att vara där.

702
01:29:08,660 --> 01:29:10,020
Säg inte så, Will.

703
01:29:13,620 --> 01:29:17,020
Tänk inte ens som
det. Vi har kommit så här långt,

704
01:29:17,520 --> 01:29:20,030
har vi inte? Vi kan
gör det resten av vägen.

705
01:29:29,870 --> 01:29:31,470
Borde gifta sig med den där tjejen.

706
01:29:34,590 --> 01:29:35,790
Sätt en ring på henne.

707
01:29:40,590 --> 01:29:44,080
För hon klippte inte tre

708
01:29:44,580 --> 01:29:46,200
och en halv karat. Stor diamant.

709
01:30:01,880 --> 01:30:05,600
Gift med henne. Hon får

710
01:30:06,100 --> 01:30:08,200
arg på den här resan.

711
01:30:11,090 --> 01:30:12,050
Får mig att stanna kvar.

712
01:30:15,810 --> 01:30:17,090
Och jag är inte i den här röran.

713
01:30:21,250 --> 01:30:24,770
Jag är hemma med

714
01:30:30,770 --> 01:30:31,730
Att göra bebisar.

715
01:30:36,060 --> 01:30:39,740
Ja, man. Det stämmer.

716
01:30:40,540 --> 01:30:44,140
Rätt. Funderar på
det. Det kan du göra

717
01:30:44,640 --> 01:30:47,180
arbete. Du måste bara
arbeta med mig. Okej? Okej.

718
01:30:49,180 --> 01:30:51,100
Du måste hålla på
bara lite längre.

719
01:31:04,790 --> 01:31:05,270
Kan du.

720
01:31:07,990 --> 01:31:11,510
Kan du. Kan du.

721
01:31:12,950 --> 01:31:13,350
Vad?

722
01:31:16,710 --> 01:31:17,110
Vad?

723
01:31:27,760 --> 01:31:30,080
Jag berättar inte för dina föräldrar, Will.
Du ska berätta för dem själv.

724
01:31:40,720 --> 01:31:41,840
Vad är det du säger?

725
01:31:58,970 --> 01:32:01,850
Hej, kommer. Hej.

726
01:32:07,289 --> 01:32:08,890
Sluta nu. Blir bara mer svettig.

727
01:32:18,240 --> 01:32:18,800
Son till en.

728
01:32:22,160 --> 01:32:25,680
Du kommer inte att göra det här.
Inget sätt. Nu. Nej bli värre.

729
01:32:25,920 --> 01:32:28,720
Få upp hit. Stopp.

730
01:32:30,400 --> 01:32:31,200
Jag älskar dig.

731
01:33:13,410 --> 01:33:13,650
La.

732
01:33:38,540 --> 01:33:38,780
det,

733
01:34:04,070 --> 01:34:13,910
Sam.

734
01:34:35,520 --> 01:34:38,720
Sir, båda flygplanen är på väg tillbaka.

735
01:34:47,520 --> 01:34:50,040
Hej. Jag vill tacka er alla för
ditt hårda arbete de senaste två

736
01:34:50,540 --> 01:34:54,240
dagar. Och jag vet hur
ni känner alla rätt

737
01:34:54,740 --> 01:34:57,770
nu, men vi är inte ute ur detta än.

738
01:34:59,850 --> 01:35:03,090
Hoppet är det starkaste
som vi har. Det är det enda

739
01:35:03,590 --> 01:35:06,930
sak som vi har nu. Jag vill
dig att sätta din tro på det goda

740
01:35:07,430 --> 01:35:11,490
Herre och be att dessa pojkar hittas och

741
01:35:11,990 --> 01:35:13,370
att vi kan ta hem dem i god behag.

742
01:35:20,580 --> 01:35:23,980
Okej, pojkar, det är de
kallar det. Åh, vi gör allt

743
01:35:24,480 --> 01:35:27,860
vi kunde. Okej? Ja,
sir. Det är allt. Avfärda.

744
01:35:28,500 --> 01:35:28,980
Sir.

745
01:35:33,060 --> 01:35:36,580
Ge mig två till
minuter. Ner, bror. Gör det.

746
01:35:36,820 --> 01:35:37,620
Låt oss göra det.

747
01:35:53,550 --> 01:35:56,990
Hej, sjuk. Lämna ett meddelande. Hej,

748
01:35:57,490 --> 01:35:58,510
det är jag som ringer igen.

749
01:36:01,310 --> 01:36:03,630
Du gillar verkligen att behålla
är vi i spänning här?

750
01:36:10,830 --> 01:36:15,340
Hoppas verkligen ni
är okej. Du är precis ute

751
01:36:15,840 --> 01:36:15,980
av räckvidd,

752
01:36:23,340 --> 01:36:27,780
Men jag börjar tänka att jag

753
01:36:28,280 --> 01:36:28,940
kanske aldrig får se dig igen.

754
01:36:31,820 --> 01:36:34,700
Det gör ont. Det gör ont.

755
01:36:37,340 --> 01:36:37,740
Men.

756
01:36:41,010 --> 01:36:44,370
Om du är där ute och det bara är det

757
01:36:44,870 --> 01:36:48,050
svårt eller så är du. Du har för mycket smärta.

758
01:36:50,450 --> 01:36:53,570
Jag förstår. Och jag kommer att klara mig.

759
01:36:57,010 --> 01:36:57,890
Kommer att bli okej.

760
01:37:00,370 --> 01:37:04,380
Jag menar, det tar en sekund,
men ska. Jag ska så småningom

761
01:37:04,880 --> 01:37:04,940
komma dit.

762
01:37:11,740 --> 01:37:13,580
Hade så trevligt med dig, älskling.

763
01:37:16,620 --> 01:37:19,340
Vi skrattade ett gäng. Och.

764
01:37:25,340 --> 01:37:28,420
Gud. Tack för

765
01:37:28,920 --> 01:37:32,710
det. Tack

766
01:37:33,210 --> 01:37:33,350
för ditt hjärta.

767
01:37:36,230 --> 01:37:37,750
Gav dig absolut min.

768
01:37:54,560 --> 01:38:05,520
Dess.

769
01:38:17,200 --> 01:38:21,450
Jag vet. Att han fortfarande är ensam.

770
01:38:23,690 --> 01:38:24,890
Jag kan känna det.

771
01:38:26,890 --> 01:38:28,970
Jag vet att han fortfarande finns där.

772
01:38:33,130 --> 01:38:36,330
Jag är precis här ute

773
01:38:36,830 --> 01:38:40,170
pratar med honom. Jag tar med

774
01:38:40,670 --> 01:38:42,330
det. Han kan höra mig var han än är.

775
01:38:48,820 --> 01:38:52,460
Så. Låt oss prata

776
01:38:52,960 --> 01:38:53,860
till honom tillsammans. Okej?

777
01:44:17,510 --> 01:44:17,750
Det.

778
01:45:02,480 --> 01:45:04,480
Helig. Jag tror att vi har honom, bror.

779
01:45:06,400 --> 01:45:08,790
Se epo. Zodiaken.
Låt oss gå. Låt oss gå. Gå.

780
01:45:18,310 --> 01:45:21,870
Sir, Tornado rapporterar
en möjlig iakttagelse. Låt oss ta

781
01:45:22,370 --> 01:45:25,950
honom på hornet. Få vårt flygplan att
dessa koordinater just nu. Just nu.

782
01:45:26,450 --> 01:45:28,710
Låt oss gå. Vi väntar
två dagar för detta, människor.

783
01:46:17,850 --> 01:46:21,610
Är han vid liv? Är han med
båten? Är han ute

784
01:46:22,110 --> 01:46:25,660
båten? Kom igen. Berätta för mig
något. Vi fick honom. har vi fått

785
01:46:46,020 --> 01:46:49,940
Bra för en. Vuxen hane på en
lock. Vilka är de andra tre?

786
01:46:50,670 --> 01:46:52,430
Kommer du inte att ge upp de andra tre?

787
01:47:39,880 --> 01:47:41,660
Hej, bra jobbat. Behåll det. Okej,

788
01:47:55,330 --> 01:47:58,450
Rätt. Fortsätt leta. Det är vi inte
gjort ännu. Vi är inte klara än.

789
01:47:58,610 --> 01:48:01,250
Ge mig ditt namn. Har
vi fick en idé om ämnet.

790
01:48:01,570 --> 01:48:04,450
Vad heter du, kompis? Hör du mig?

791
01:48:04,950 --> 01:48:08,900
Vad heter du? Jag heter Nick. Namnet är

792
01:48:09,400 --> 01:48:11,500
Nick. Upprepa, ämnet heter Nick.

793
01:48:47,750 --> 01:48:48,070
Ja.

794
01:48:58,640 --> 01:48:58,880
Sa.

795
01:49:32,330 --> 01:49:34,490
Buddy, vi ska få
du hemma, man. Du är okej.

796
01:49:35,050 --> 01:49:38,730
Du kommer att klara dig, mannen.
Ska ge dig tillbaka din familj, kompis.

797
01:49:51,220 --> 01:49:51,780
Tack för.

798
01:51:27,170 --> 01:51:30,370
Och snubblade bara
blyg för 30-yardlinjen.

799
01:51:42,940 --> 01:51:47,220
39-yardlinjen. Corey Smith med

800
01:51:47,720 --> 01:51:50,620
anpassningsbar Corey. Mitten
plåt för den skadade leden.
