1 00:00:00,160 --> 00:00:31,910 É 2 00:00:32,140 --> 00:01:03,580 Sam. 3 00:01:27,560 --> 00:01:29,320 Salmoura. 4 00:01:31,880 --> 00:01:32,920 Você pode sentir o cheiro? 5 00:01:35,780 --> 00:01:36,500 Você pode provar? 6 00:01:39,620 --> 00:01:40,660 Esse é o mar. 7 00:01:49,540 --> 00:01:50,580 É por isso que pertenço. 8 00:01:55,460 --> 00:01:58,700 Bem, agora você pertence comigo. E você ainda tem 9 00:01:59,200 --> 00:01:59,460 mais três milhas. 10 00:02:02,910 --> 00:02:03,710 Pertence a você? 11 00:02:08,350 --> 00:02:10,430 Cara, que tipo de coisa é essa dizer a um homem negro? 12 00:02:15,150 --> 00:02:18,110 Pertence a você? O que? 13 00:02:20,190 --> 00:02:21,790 Isso é uma merda de escravo, cara. 14 00:02:25,310 --> 00:02:26,670 Você está brincando, certo? 15 00:02:30,740 --> 00:02:30,980 O que? 16 00:02:34,260 --> 00:02:36,020 Ei, Coop, você está comigo? 17 00:02:39,940 --> 00:02:43,219 Isso não é. Cara, sério, isso não é engraçado. Se você. Você está comigo. 18 00:02:43,380 --> 00:02:46,500 Você. Ah, isso é tão baixo. 19 00:02:48,100 --> 00:02:51,620 Isso é muito triste. Isso é tão injusto. 20 00:02:51,700 --> 00:02:55,160 Você sabe o quão injusto isso é? Vamos, querido. O ano passado foi seu 21 00:02:55,660 --> 00:02:58,720 melhor ano. 16 ataques de alma, dois sacos. Vamos, querido. 22 00:03:03,840 --> 00:03:06,920 Laço. Aí vêm os Oakland Raiders. Vamos. Mais um. Vamos, querido. 23 00:03:07,420 --> 00:03:10,240 Pau. É isso. É isso. Isso é isto. Mais um. Eu preciso de mais um. 24 00:03:22,040 --> 00:03:25,400 Vamos, grande momento. Vamos, grande momento. Às vezes você tem que jogar algum peso. 25 00:03:25,900 --> 00:03:28,520 Tudo bem, tudo bem. Obrigado por esquentando, amor. Vamos. 26 00:03:28,920 --> 00:03:33,680 Vamos. Quem quer outro anel? Você quer outro anel? Eu quero outro anel como 27 00:03:34,180 --> 00:03:37,240 JLO faz. Coloque um pouco de gelo nisso agora mesmo. Kitty do quarteirão, querido. 28 00:03:38,520 --> 00:03:42,640 Vamos. Algo como cinco, seis. Algo como três. Sacos não 29 00:03:43,140 --> 00:03:46,040 vá com calma, Cor. Ele vem com mais repetições. Isso vem com mais trabalho. 30 00:03:48,100 --> 00:03:51,460 Vamos, agora. Eu fico forte. Você fica forte. Ficamos fortes. 31 00:03:51,540 --> 00:03:53,060 Vamos, agora. Vamos, vamos. 32 00:03:55,620 --> 00:03:58,820 Vamos, treinador. Ah, inferno, não. eu disse pessoal, esta manhã, não estou trabalhando. 33 00:03:59,300 --> 00:04:03,060 Eu já malhei antes de vocês cheguei aqui. Eu sou bom para os negros. 34 00:04:03,300 --> 00:04:06,580 Faça isso pelos negros. Obama. Fazer isso para Obama. Sim. Sim, podemos. 35 00:04:07,300 --> 00:04:10,660 Não, não posso. Não, não posso. 36 00:04:15,450 --> 00:04:15,850 Tudo bem. 37 00:04:21,690 --> 00:04:24,650 Eu não. Você não fez isso. Piada. Ah, 38 00:04:24,970 --> 00:04:27,290 sim. É disso que estou falando, amor. 39 00:04:27,930 --> 00:04:31,169 Temos uma tabela inteira de um pedaço enorme, e você ainda está 40 00:04:31,669 --> 00:04:34,730 fazendo comida. Isso parece tão bom. Marquês, querido. Você percebeu isso? Eu 41 00:04:35,230 --> 00:04:38,810 enrolar isso? Ei, não se preocupe, Paula. Nós vamos levá-lo de volta. eu farei 42 00:04:39,310 --> 00:04:41,890 um ovo fora de você ainda. Ah, obrigado você, capitão. Eu não posso esperar. Espere, 43 00:04:42,390 --> 00:04:45,650 vocês vão. Ei. 44 00:04:46,150 --> 00:04:47,210 Estará no refrigerador, cara. 45 00:04:50,410 --> 00:04:54,090 Temos algo mais forte, como tequila ou bateria 46 00:04:54,590 --> 00:04:58,410 ácido, talvez? Você está bem, amigo? O que está errado? Será que meu 47 00:04:58,650 --> 00:05:01,970 dias com Smith Barney ou fenda rosa Finito e deixe 48 00:05:02,470 --> 00:05:06,050 você vai? Yeah, yeah. Fechando todo 49 00:05:06,550 --> 00:05:09,700 escritório. Isso é. A recessão está matando 50 00:05:10,200 --> 00:05:11,782 tudo. Desculpe. Lamento ouvir isso. 51 00:05:11,794 --> 00:05:13,500 Sim, é terrível. Bem, Desculpe. Você sabe 52 00:05:14,000 --> 00:05:17,620 o que? Provavelmente é para o melhor, certo? Perder o seu 53 00:05:18,120 --> 00:05:21,460 emprego e financiamento durante a recessão. Isso é. É melhor. Quero dizer, é melhor. Isso é 54 00:05:21,960 --> 00:05:24,820 melhorar. Tipo, de verdade. Coisas como isso acontece por um motivo. Você sabe, isso. 55 00:05:25,320 --> 00:05:28,660 Realmente é. Três equipes, seis anos. Sim, cara, eu era oito times em quatro. 56 00:05:28,900 --> 00:05:31,820 Você ficará bem. Não mostre para cima. Você está de pé. Estou ligado. 57 00:05:32,320 --> 00:05:35,700 Não estou em nenhum time. Ei, legal. Se o seu outro homem não aparece neste fim de semana, 58 00:05:36,200 --> 00:05:39,540 podemos trazer o garoto Lily aqui com nós? Sim, talvez destrua isso 59 00:05:40,040 --> 00:05:43,500 Sábado, despeje um pouco do mar profundo pesca. Vamos, vamos, querido. 60 00:05:44,060 --> 00:05:47,500 Vamos, querido. Vamos, querido. Isso parece muito 61 00:05:48,000 --> 00:05:51,420 diversão. Sim, obrigado. Legítimo homem espiritual. eu juro que 62 00:05:51,920 --> 00:05:53,260 não sei o que é Cory fazendo, mas juro que é espiritual. 63 00:05:59,090 --> 00:06:02,930 Você tem que manter seus olhos ao redor. Não posso ter esse rosto lindo 64 00:06:03,430 --> 00:06:04,290 se queimando na grelha. 65 00:06:07,810 --> 00:06:10,770 Chore quando eles morrerem. Oh. 66 00:06:12,610 --> 00:06:15,570 O que, querido? Nós não. Eles não sentem nada. 67 00:06:16,450 --> 00:06:19,570 Eles não sabem. Eles não. Você tem tipo seis. 68 00:06:21,970 --> 00:06:25,160 Tudo bem. Direto de Cooper's Hole. 69 00:06:25,660 --> 00:06:27,640 Não, não, não, não. Não podemos chame assim, por favor? Huh? Quero dizer, 70 00:06:28,140 --> 00:06:31,120 é um buraco de pesca, e eu descobri isso, então. Buraco. 71 00:06:32,320 --> 00:06:35,760 Não é como se você não soubesse o que você está fazendo com essa pequena brincadeira 72 00:06:36,260 --> 00:06:37,760 ligado. Eu não sei o que você está falando sobre. Cory, você tem algum problema com 73 00:06:38,260 --> 00:06:42,000 o nome buraco? Não. Que tal 74 00:06:42,500 --> 00:06:45,960 você? Direto do fundo do Cooper's Buraco, querido. Isso parece delicioso. Eu amo alguns 75 00:06:46,460 --> 00:06:49,640 daquela carne daquela buraco. Não, estou registrado. 76 00:06:50,140 --> 00:06:52,590 Eu não estou colocando nada na minha boca que veio de um buraco com seu nome 77 00:07:01,830 --> 00:07:04,550 Acorde, acorde, Ovos e binky. 78 00:07:05,990 --> 00:07:09,550 Ah, vocês são gostosos. Saia daqui. 79 00:07:10,050 --> 00:07:12,230 Não, não, continue olhando. Obter fora daqui, seu pervertido. Oh sim. 80 00:07:13,670 --> 00:07:16,950 Sair. Fora. Parar. Morrerá. 81 00:07:17,790 --> 00:07:21,590 Por que? Ok, comida por alguns dias, água por alguns 82 00:07:22,090 --> 00:07:25,550 semana. Ei, quantos cervejas por pessoa antes de você 83 00:07:26,050 --> 00:07:29,590 em álcool? Quantos. Quantos sanduíches é isso? São 40. São 40 sanduíches. 84 00:07:30,090 --> 00:07:34,030 São 40 sanduíches? Sim. Eu tenho 20 PBandJ e 20 perus 85 00:07:34,530 --> 00:07:38,230 e queijo. Como você fazer 40 sanduíches tão rápido? 86 00:07:38,730 --> 00:07:42,070 Eu tenho velocidade explosiva. Sim, é por isso que você está na NFL agora. 87 00:07:42,570 --> 00:07:45,980 Uma garota pode sonhar. Não. Não, ela não pode. Porque vocês, megafones, não vão 88 00:07:46,480 --> 00:07:48,700 deixe-a dormir. Por que você está aqui? 89 00:07:51,660 --> 00:07:54,860 Sagrado. Que vagabundo você rolou para isso? 90 00:07:55,100 --> 00:07:59,100 Minha mãe me comprou isso, ok? Lo Bean, preço integral. 91 00:07:59,180 --> 00:08:02,620 Porque ela se importa. Desculpe, senhor, eu. eu não consigo ouvir você por causa dessa jaqueta. É tão 92 00:08:03,120 --> 00:08:06,340 alto. Por favor, pessoal, querem café? Não, estamos bem, obrigado. Você 93 00:08:06,840 --> 00:08:10,140 quer café da manhã? Não, quero dizer, eu gostaria, mas prometemos ao Coop que estaríamos lá 94 00:08:10,640 --> 00:08:13,880 às cinco. Então. Você pegou Drama? Ah, pense nisso. 95 00:08:14,380 --> 00:08:17,720 Paula é Dramamine. Ela era PC. Aqui, tome Dramamine. Se eu puder 96 00:08:18,220 --> 00:08:21,760 encontre. Eu estava bem na semana passada. Querida. Ei, querido. Você não fica menos doente 97 00:08:22,260 --> 00:08:24,840 de movimentos como este. É apenas fica pior. Eu vou ser justo. 98 00:08:25,560 --> 00:08:28,720 Que horas você volta? EU não sei. Provavelmente muito tarde. Bem, 99 00:08:29,220 --> 00:08:32,120 o tempo não deveria estar bom. Nós vamos ficar bem. Somos quatro grandes, 100 00:08:32,620 --> 00:08:36,600 homens fortes. Bem, você não pode supino no oceano. O mais seguro. 101 00:08:38,530 --> 00:08:41,650 Sair. Ir. Eu te amo. Jaqueta legal. 102 00:08:52,290 --> 00:08:55,490 Dustin. Ir. Ei, ei. Bom dia, rapazes. 103 00:08:55,970 --> 00:08:57,890 Vocês estão prontos? TC acordado. 104 00:08:59,570 --> 00:09:03,330 Deveria acomodar 11 pessoas. Anões ou adultos normais. 105 00:09:03,830 --> 00:09:06,450 Vamos lá, vamos lá, querido. Acordar sua bunda para cima. Tudo bem, ligue os refrigeradores. 106 00:09:06,950 --> 00:09:10,510 Penteie seu cabelo esta manhã. Você ainda parece com sono. Bom dia, mestre do baixo. 107 00:09:10,590 --> 00:09:13,150 Não está pronto para rolar? Sim, só me dê um minuto. 108 00:09:14,910 --> 00:09:17,790 O que é isso? Ah, este é um presente da minha mãe. 109 00:09:19,150 --> 00:09:23,150 Meu erro. Sn. Você sabe, 110 00:09:23,950 --> 00:09:25,630 Eu não percebi você os caras já estão embalados. 111 00:09:27,630 --> 00:09:30,830 Sim, sim, a mudança a empresa vem amanhã. 112 00:09:31,390 --> 00:09:34,950 É um pé no saco lidando com isso todos os anos, mano. 113 00:09:35,450 --> 00:09:38,680 Eu negociaria diretamente com você agora. Minha vida ou a sua? 114 00:09:39,560 --> 00:09:42,800 Você gostaria de se mudar para Oakland? Eu me mudaria para a lua se fosse 115 00:09:43,300 --> 00:09:46,200 significava que eu poderia jogar bola profissional. Sim. Não há água lá. 116 00:09:46,680 --> 00:09:50,840 Não há água na lua em Oakland. 117 00:09:52,600 --> 00:09:56,280 Sim. Exceto por aquele San Francisco Bay, coisa que eles saíram 118 00:09:56,780 --> 00:10:00,520 lá. Eu quis dizer pescar água. Nós temos 119 00:10:01,020 --> 00:10:04,470 um estuário ali, mas é isso pura pescaria, ficar parado, besteira. 120 00:10:04,970 --> 00:10:07,710 O que há de errado nisso? Eu preciso das ondas, cara. 121 00:10:08,030 --> 00:10:10,830 Eu preciso do movimento, do ao ar livre, o. O oceano. 122 00:10:12,750 --> 00:10:16,310 Eu costumava. Quando criança, eu costumava passear 123 00:10:16,810 --> 00:10:20,910 o deserto de Sonora fora de Gilberto. E ela era assustadora, 124 00:10:21,070 --> 00:10:24,590 cara. Apenas nada, mas nada. Para onde quer que eu olhasse, 125 00:10:25,710 --> 00:10:28,840 Eu apenas senti isso 126 00:10:29,000 --> 00:10:31,880 lá fora, sabe? Sentiu o quê? 127 00:10:32,520 --> 00:10:35,160 Tudo isso, você sabe, seja o que for, é apenas. 128 00:10:36,600 --> 00:10:39,800 Apenas senti isso. E eu entendo isso exatamente o mesmo. Sempre que estou 129 00:10:40,300 --> 00:10:43,399 na água. Ser vivo ou Deus, o universo. 130 00:10:43,899 --> 00:10:45,640 O que aconteceu? eu não saiba se é tudo isso. É como. 131 00:10:48,920 --> 00:10:52,120 Honestamente, é. Honestamente, eu realmente nem pense 132 00:10:52,620 --> 00:10:55,120 tanto, você sabe, Porque eu sinto que posso fazer isso. Se eu 133 00:10:55,620 --> 00:10:59,240 preste muita atenção ou estude, você sabe, eu vou perder 134 00:10:59,740 --> 00:11:02,720 isso. Eu simplesmente sei disso, você sabe, Quando eu sinto isso, está lá. 135 00:11:02,960 --> 00:11:03,600 É como. 136 00:11:06,720 --> 00:11:10,159 Parece que estou em paz, você sabe? Parece que estou em casa. 137 00:11:18,960 --> 00:11:22,640 Tudo bem. Sim. Sim, vamos. Você consegue 138 00:11:23,140 --> 00:11:26,130 lá em cima. Vou te passar alguns. Ah, 139 00:11:26,530 --> 00:11:29,650 você está bem? Oh, você não vai fazer 140 00:11:30,150 --> 00:11:30,450 através deste. 141 00:11:36,210 --> 00:11:37,890 Alguém acordou cedo para ver Daniel. 142 00:11:43,410 --> 00:11:46,290 O que você está fazendo acordado? Aonde você vai? Papai, 143 00:11:46,770 --> 00:11:50,090 não diga. Você sabe o que. Todos as perguntas o dia todo sobre peixes. D Y 144 00:11:50,590 --> 00:11:55,130 EU N G. Eu sou. Indo para uma peça 145 00:11:55,630 --> 00:11:58,610 encontro, mas eu prometo Volto mais tarde, ok? 146 00:11:59,410 --> 00:12:03,010 Ok, papai. Provavelmente será tarde, 147 00:12:03,510 --> 00:12:07,010 embora. Ontem à noite para rapazes. OK? Apenas lembre-se que os transportadores estão chegando mais cedo, 148 00:12:08,050 --> 00:12:10,050 tudo bem? Tudo bem. 149 00:12:11,330 --> 00:12:15,010 OK. Agora, é melhor você ser bom para mamãe, ok? OK. eu quero 150 00:12:15,510 --> 00:12:16,210 ouvir sobre você causando algum problema. 151 00:12:19,740 --> 00:12:23,580 Não se esqueça da mamãe. Não se esqueça da mamãe. 152 00:12:27,260 --> 00:12:30,300 Amo você. Também te amo. Hora do café da manhã. 153 00:12:30,800 --> 00:12:30,860 Bife. 154 00:12:38,780 --> 00:12:40,620 As costas são muito pequenas para mim. 155 00:12:45,900 --> 00:12:49,500 Sim. Perna adormeceu de volta lá. Eu quero uma espingarda da próxima vez, 156 00:12:50,000 --> 00:12:51,340 Cory. Sim. 157 00:12:53,580 --> 00:12:55,820 Ah, Maris. Está congelando, cachorro. 158 00:12:56,780 --> 00:12:59,900 Vai esquentar quando o sol surge. Vamos acertar muitos 159 00:13:00,400 --> 00:13:03,500 trabalho? Não. Provavelmente. eu quero conseguir lá fora antes que esta frente chegue. 160 00:13:05,180 --> 00:13:08,380 Enfrente uma tempestade. 161 00:13:08,790 --> 00:13:12,630 Legal. Foi legal. Nós terminaremos às três ou quatro, de volta ao anoitecer 162 00:13:12,790 --> 00:13:14,630 porque esse clima não chega até tarde. 163 00:13:16,710 --> 00:13:19,990 Para que serve isso? Telefones celulares. A gangorra pode fritar seu telefone. 164 00:13:20,490 --> 00:13:22,630 Além disso, não teremos nenhum serviço assim que chegarmos a alguns quilômetros de distância. 165 00:13:23,350 --> 00:13:26,710 Legal. OK. É assim que você consegue. 166 00:13:26,870 --> 00:13:29,870 Ei, você tem algum espaço no seu banheiro? Ah, sim, sim, sim. Há um estudante 167 00:13:30,370 --> 00:13:33,110 na frente. Stud na frente. Então. 168 00:13:35,130 --> 00:13:37,290 Droga, você tem um rádio, certo? 169 00:13:38,650 --> 00:13:41,850 Oh, droga, um rádio. Não, mas acho que nós 170 00:13:42,350 --> 00:13:45,570 Tenho duas latas, um pedaço longo de corda. Isso deve funcionar, porém, 171 00:13:46,070 --> 00:13:49,290 certo? Estava um pouco preocupado sobre. Vamos, cara. Sim, 172 00:13:50,090 --> 00:13:53,850 tudo bem. Desculpe. Você está nervoso? 173 00:13:54,650 --> 00:13:57,970 Você está preocupado com meu barco? Meu pequeno, minúsculo barco onde 174 00:13:58,470 --> 00:14:02,080 você pode sentir cada tipo de bomba pequena? Sim. Ok, entendi. Obrigado. Cardume de peixes 175 00:14:02,160 --> 00:14:04,720 nadando por tenho três grandes homens para mantê-lo seguro. 176 00:14:06,720 --> 00:14:08,480 Teremos um bom tempo, Will. Eu prometo. 177 00:14:38,700 --> 00:14:42,100 Nicholas, é a mãe. eu sei que você saiu para pescar 178 00:14:42,600 --> 00:14:45,780 esta manhã. eu só queria fazer certeza de que você viu o boletim meteorológico 179 00:14:46,280 --> 00:14:49,820 sobre esta grande tempestade que está deveria bater. Me ligue quando você chegar 180 00:14:50,320 --> 00:14:52,710 isso, sim, querido? Amo você, querido. Tchau. 181 00:14:56,790 --> 00:14:57,430 Obrigado. 182 00:15:03,510 --> 00:15:07,429 Olá? Stuart, sou eu. Tem você ouviu alguma coisa de Nick? 183 00:15:08,070 --> 00:15:11,270 Não, o quê? Bem, eu sei que nós saí para pescar esta manhã 184 00:15:11,770 --> 00:15:14,950 com a galera e tem essa grande tempestade isso deveria nos atingir mais tarde. 185 00:15:15,270 --> 00:15:17,290 Liguei para ele, mas foi direito à voz. Mãe, sou, 186 00:15:18,970 --> 00:15:22,690 apenas me ligue, ok. Sim, eu vou dar 187 00:15:23,190 --> 00:15:23,290 ligue para ele agora. 188 00:15:33,450 --> 00:15:36,970 Oh, olhe para este corredor. Toda vez. Chave. 189 00:15:37,470 --> 00:15:40,490 Por que estamos saindo do lugar certo? Você sabe, a visão. Buraco Cs, cara. 190 00:15:40,810 --> 00:15:44,340 Bem, estou lhe dizendo. Lindo. Realmente lindo, mas horrível 191 00:15:44,840 --> 00:15:45,540 nome. Cara. 192 00:15:48,180 --> 00:15:52,260 2002, você ganhou o grande com Brad Johnson como QB, 193 00:15:52,660 --> 00:15:55,780 Chucky como treinador, e o pior defesa do planeta. 194 00:15:56,660 --> 00:15:57,940 Melhor que os Ravens. Sim. 195 00:16:02,660 --> 00:16:04,500 Você não queria deixá-lo navegar primeiro. 196 00:16:12,110 --> 00:16:15,470 Tem que ser um corte almofadado. Três diamantes e meio. 197 00:16:15,550 --> 00:16:19,070 Eu acho que é meio triste que você ainda é dramático. 198 00:16:21,230 --> 00:16:24,550 Meu ex. Eu sou tipo, menos de um ano para namorar com ela. Ela está perguntando 199 00:16:25,050 --> 00:16:28,110 por uma faixa de $ 75.000. É por isso que ela é sua ex. 200 00:16:28,270 --> 00:16:31,230 Ah, a propósito, que sinais eu estava enviando sobre querer se casar? 201 00:16:31,550 --> 00:16:35,280 As mulheres não precisam de sinais. Apenas dicas. As menores coisas. O que faz com que 202 00:16:35,780 --> 00:16:39,120 minha culpa. Quero dizer, é sempre sua culpa. Y. Em breve você 203 00:16:39,620 --> 00:16:43,160 descobrir isso, é melhor ficar de pé. E honestamente, você deveria apenas assumir a culpa 204 00:16:44,040 --> 00:16:47,200 cada vez a partir do cap. É isso 205 00:16:47,700 --> 00:16:49,400 o que vocês fazem? Não, não, não. eu. 206 00:16:58,520 --> 00:17:01,680 Só isso. 207 00:17:01,760 --> 00:17:04,760 Todas aquelas vezes que você nos fez vomitar fazendo treinos pesados. Nick. 208 00:17:05,260 --> 00:17:05,520 Não, não. 209 00:17:08,160 --> 00:17:12,120 Tentando te dizer apenas doença fica pior. Por que não podemos simplesmente parar e 210 00:17:12,620 --> 00:17:16,200 soltar linhas aqui? Cooper segura o 211 00:17:16,700 --> 00:17:24,280 wacket. 212 00:17:24,780 --> 00:17:28,639 Cheio de D, cheio de CH2. Vamos largar. 213 00:17:29,439 --> 00:17:32,399 Obtenha o AN. Certifique-se de manter a linha de viagem apertada. Deixe sair com calma. 214 00:17:32,899 --> 00:17:35,279 Não estou tentando perder outra âncora como no fim de semana passado. Te peguei. Sim, 215 00:17:35,779 --> 00:17:39,359 você pode deitar. Você parece. Desculpe, eu disse drama por assobios. 216 00:18:15,530 --> 00:18:17,700 Entendi. Oh, 217 00:18:21,300 --> 00:18:24,900 nossa. Oh legal. Bem, é assim que você consegue um 218 00:18:25,400 --> 00:18:28,820 peixe. Você vê isso, garoto? Sim, Não, eu sei. Sim. Como você 219 00:18:29,320 --> 00:18:32,780 fazendo? Como está o seu. Eu sou grande Corey. Isso é um pouco Cory. 220 00:18:33,280 --> 00:18:36,100 E não coloque o meu no citações aéreas, cara. É seu. 221 00:18:36,600 --> 00:18:40,380 Agora, é meu zen ou 222 00:18:40,880 --> 00:18:44,750 o que você quiser chamá-lo? eu nem deveria 223 00:18:44,830 --> 00:18:45,710 te contei sobre isso. 224 00:18:50,670 --> 00:18:53,710 Não, acho que é o barco. Não sei. Está se movendo. 225 00:18:54,110 --> 00:18:57,390 Você está literalmente conectado para o barco. Sim. 226 00:18:57,550 --> 00:19:00,270 Sim. Solte isso, certo? 227 00:19:03,550 --> 00:19:04,590 Eu tenho que fazer melhor. 228 00:19:08,030 --> 00:19:09,450 Como? Não sei. 229 00:19:14,890 --> 00:19:16,730 Sim. Faça você pensar aqui fora, não é? 230 00:19:18,650 --> 00:19:19,530 Sim, é verdade. 231 00:19:25,450 --> 00:19:28,170 OK. Tudo bem, então espere. Voltar para o aplicativo Better. 232 00:19:30,730 --> 00:19:35,900 Cara, eu só. Eu acho que um 233 00:19:36,400 --> 00:19:41,540 grande parte da minha vida eu estive egoísta, você sabe, e distante. 234 00:19:48,420 --> 00:19:52,020 E daí? Também tenho eu. 235 00:19:53,460 --> 00:19:56,580 Não faça ou morra todos os anos. 236 00:19:56,980 --> 00:20:00,510 Como eu no tribunal, cara. Cada tempo que estamos lá fora, sobrevivendo, tenho que 237 00:20:01,010 --> 00:20:01,910 pense em sobreviver. Sobrevivendo. 238 00:20:04,870 --> 00:20:08,190 É egoísta porque não me importo 239 00:20:08,690 --> 00:20:10,670 mais ninguém lá fora. eu não dou uma. Sobre qualquer um dos outros jogadores. 240 00:20:11,170 --> 00:20:14,390 Sou só eu. São 53 vagas em uma equipe. 241 00:20:14,470 --> 00:20:17,670 Eu preciso conseguir um. Eu preciso faça um. O que quer que eu tenha que fazer, 242 00:20:17,750 --> 00:20:20,830 você sabe, corra rápido, faça jogadas, 243 00:20:21,330 --> 00:20:24,790 bater, nocautear alguém, você sabe, voar para baixo como uma arma. Seja qual for. 244 00:20:25,290 --> 00:20:28,040 Eu tenho que fazer. Fazer. eu tenho que fazer a equipe, mantenha o manual. 245 00:20:30,440 --> 00:20:33,080 E eu. Parece, mas não é. 246 00:20:34,120 --> 00:20:37,320 Não está tudo certo. Isso faz sentido perfeito para mim. Isso acontece. 247 00:20:37,820 --> 00:20:37,880 De qualquer forma, 248 00:20:42,200 --> 00:20:45,400 Eu não consigo pensar em nada outra coisa, mas o que está diretamente na frente de 249 00:20:45,900 --> 00:20:49,240 meu veículo. Você sabe, aquele homem do outro lado de mim, espancando-o. Porque se eu 250 00:20:49,740 --> 00:20:52,890 fazer. Se eu. Se eu. Eu sei se eu pegar meu 251 00:20:53,390 --> 00:20:57,170 mente em outra coisa e tirar minha mente de um. Sobreviver em 252 00:20:57,670 --> 00:21:00,610 distância. Egoísta. Não, 253 00:21:01,410 --> 00:21:02,610 isso se concentrará em mim. 254 00:21:04,930 --> 00:21:05,730 Sobreviver. 255 00:21:09,250 --> 00:21:09,970 É isso. 256 00:21:15,410 --> 00:21:18,680 O chefe. Este clima não parece bom. Sim. 257 00:21:19,180 --> 00:21:22,840 Sim. Não, você está certo. Tipo, realmente não é bom. Ei, ei. Nós temos que 258 00:21:23,340 --> 00:21:26,560 encerrar logo. Nós temos que embrulhe agora. É fácil para mim. 259 00:21:27,060 --> 00:21:29,320 Ei, Corey, você está pegando aquela âncora levanta, cara? Sim, eu peguei você. Agradeço você. 260 00:21:30,040 --> 00:21:32,280 Envie meu telefone. Você entendeu? Sim. 261 00:21:53,490 --> 00:21:56,370 Que merda o perigo. 262 00:21:56,870 --> 00:21:59,730 Vamos, grandalhão. Coloque fumaça ele. O que você acha que estou fazendo. 263 00:22:06,690 --> 00:22:07,090 Agora? 264 00:22:10,860 --> 00:22:14,260 Tudo bem. Eu não posso perder outro âncora. Aguentar. Olá, Will. Vontade, 265 00:22:14,760 --> 00:22:18,140 nos ajude aqui? eu tenho seu. Espere. Apenas mantenha isso 266 00:22:18,640 --> 00:22:20,620 folga na linha, certo? Claro. 267 00:22:22,940 --> 00:22:26,460 Tudo bem. Tudo bem. Ei, talvez um pouco daquela merda motivacional. 268 00:22:26,620 --> 00:22:30,460 Tudo bem, aqui vamos nós. eu fique forte, você fica forte. 269 00:22:30,860 --> 00:22:31,740 Ficamos fortes. 270 00:22:44,030 --> 00:22:48,030 OK? OK. Tudo bem. OK. Tudo bem. eu não 271 00:22:48,530 --> 00:22:50,469 acho que temos uma palavra a dizer como a esquerda. Só estou dizendo. Tudo bem. Tudo bem. 272 00:22:50,969 --> 00:22:53,630 Vou tentar algum tribunal. Tribunal aperta bem aí. Ao lado do tribunal. Clique. 273 00:22:54,030 --> 00:22:56,110 Todos esperem. Algo está na minha melhor ideia. 274 00:23:05,880 --> 00:23:08,600 Ok, vamos ver se isso funciona. Não cortando. 275 00:23:10,920 --> 00:23:13,880 Tudo bem. Tudo bem. Apenas pendure sobre. Deixe meu balde rolar um pouco. Entendi, 276 00:23:14,380 --> 00:23:15,880 entendi, entendi. Todos certo. Tudo bem. Pegue. 277 00:23:29,750 --> 00:23:29,990 Trabalhando. 278 00:23:53,580 --> 00:23:53,820 Isto, 279 00:24:21,520 --> 00:24:47,150 Sozinho. 280 00:24:47,220 --> 00:24:47,460 Pegar. 281 00:25:37,790 --> 00:25:38,270 Eles são leves. 282 00:26:04,350 --> 00:26:04,590 Lá. 283 00:26:22,670 --> 00:26:24,750 Segure isso. Corte a linha, 284 00:26:29,960 --> 00:26:55,340 Sozinho. 285 00:28:00,150 --> 00:28:03,710 Ele pousou. Lutei um pouco depois meia-noite e desenhamos Sarasota e 286 00:28:04,210 --> 00:28:07,910 deslizando sobre São Petersburgo antes de atingir a área de Tampa. 287 00:28:08,470 --> 00:28:11,550 Esperamos a categoria dois vence. Isso foi encontrado atualmente 288 00:28:18,560 --> 00:28:22,280 Querida, sou eu. Me ligue quando estiver de volta ao alcance. Essa tempestade parece linda 289 00:28:22,780 --> 00:28:25,960 sério. Espero que vocês estejam no caminho de volta. Eu te amo. 290 00:28:26,460 --> 00:28:26,640 Fale logo. 291 00:28:40,170 --> 00:28:44,010 Yeah, yeah. O que temos em o barco? Temos Coolers mortos. 292 00:28:44,510 --> 00:28:45,450 Temos comida e água no refrigerador. 293 00:28:51,770 --> 00:28:54,250 Ok, espere. Espere um minuto. 294 00:28:55,530 --> 00:28:57,930 Você abre o chapéu. Congelando. 295 00:28:58,810 --> 00:29:00,090 Apartamento 6. 296 00:29:03,140 --> 00:29:06,820 Ambos ficam doentes de qualquer maneira, não importa o que aconteça. Olha, 297 00:29:07,300 --> 00:29:10,740 você pode ficar selvagem sem comida, mas precisamos deles melhor. Agora. 298 00:29:11,780 --> 00:29:13,540 Rapidez do tempo. 299 00:29:32,090 --> 00:29:35,570 Não. O que diabos você está fazendo? Nadar. 300 00:29:36,070 --> 00:29:38,970 O que? Agora. Ele está certo. Não, não, não, não. Isso é uma má ideia. Vai. Pessoal, 301 00:29:39,470 --> 00:29:42,730 isso é uma péssima ideia. Fez você nada? Irmã pega água. 302 00:29:42,810 --> 00:29:46,330 Você é louco. Você precisa fique aquecido também. Estes são os melhores 303 00:29:54,500 --> 00:29:54,740 Isso. 304 00:30:30,990 --> 00:30:33,870 Tem mais lá embaixo. Apenas me dê um segundo. Eu entendi. 305 00:30:43,230 --> 00:30:43,870 OK. 306 00:31:11,600 --> 00:31:11,920 Ei. 307 00:31:18,640 --> 00:31:19,920 Tudo bem. Agora. 308 00:33:04,400 --> 00:33:05,280 Temos que chegar a isso. 309 00:33:19,290 --> 00:33:23,450 Esse. Devem ser esses seis minutos. 310 00:33:23,770 --> 00:33:27,410 Seis minutos. Faça minha respiração esquentar 311 00:33:27,910 --> 00:33:29,610 subir um pouco. Então eu vou. 312 00:33:34,330 --> 00:33:36,650 Continue. O que é pior? 313 00:33:38,490 --> 00:33:41,850 Esse. Nós entramos todos os 16 314 00:33:41,930 --> 00:33:42,570 ano passado. 315 00:33:46,260 --> 00:33:49,740 Este é provavelmente aquele e a única vez que eu gosto 316 00:33:50,240 --> 00:33:51,860 digo que prefiro. 317 00:34:06,820 --> 00:34:10,260 Avançado. Sim. E eles estavam fazendo outras coisas, 318 00:34:10,430 --> 00:34:13,870 claro. Sendo irmãs. Fazendo voos de touro. Eles ligaram. 319 00:34:14,370 --> 00:34:17,630 Eles ficam cara a cara e eles empurre a cabeça um do outro para trás e. 320 00:34:18,130 --> 00:34:21,790 Ah, isso é hilário. Você é desenhando corações verdes, não é? 321 00:34:22,290 --> 00:34:25,390 O que você está desenhando? Gato. Deixe-me ver aquele gato. 322 00:34:28,430 --> 00:34:30,510 Ah, corte lindo. 323 00:34:36,280 --> 00:34:40,360 Olá? Oi, Márcia, sou eu. Olá, querido. Como vai você? 324 00:34:40,840 --> 00:34:45,240 Estou bem. Eu sou apenas um um pouco preocupado com Nick 325 00:34:45,740 --> 00:34:49,080 e os caras. Espere, eles ainda não voltaram? 326 00:34:49,240 --> 00:34:52,880 Não, as tempestades. Você já ouvi alguma coisa de Nikki 327 00:34:53,380 --> 00:34:55,960 hoje? Não, não tenho. E eu tenho liguei para ele algumas vezes. 328 00:34:56,680 --> 00:34:58,440 Ok, eu não gosto disso. 329 00:35:00,600 --> 00:35:03,990 Eu tentei ligar para ele e isso manhã logo depois que eles saíram, 330 00:35:04,070 --> 00:35:07,110 mas foi direto para o correio de voz. Eu também. 331 00:35:07,750 --> 00:35:11,270 Agora mesmo? Sim. Eu me senti estranho 332 00:35:11,770 --> 00:35:15,350 o dia todo. Acabei de ter essa sensação isso foi. Algo estava errado. 333 00:35:16,150 --> 00:35:18,310 Stewart não ouviu falar de ele também não. Eu não acho. 334 00:35:19,110 --> 00:35:20,390 Acho que deveríamos ligar para alguém. 335 00:35:27,680 --> 00:35:27,920 Isto. 336 00:35:58,250 --> 00:36:01,490 Realmente me importo. Mel. Certifique-se 337 00:36:01,990 --> 00:36:02,490 você o mantém na parte de trás. 338 00:36:06,650 --> 00:36:07,290 Obrigado. 339 00:36:36,140 --> 00:36:40,340 Vamos. Deveria ser como em todos os lugares. 340 00:36:40,840 --> 00:36:45,530 Isso não é como uma coisa de satélite ou o quê? O sinal de Sprint 341 00:36:46,030 --> 00:36:46,450 geralmente é bem forte. 342 00:36:48,770 --> 00:36:51,410 Exceto por enquanto este curso. OK. 343 00:37:13,020 --> 00:37:16,380 Despacho especial, aqui é a unidade 313. 344 00:37:16,460 --> 00:37:19,100 Entre. Vá em frente. 345 00:37:21,180 --> 00:37:23,500 Isso chama os eleitores atrasados. 346 00:37:24,380 --> 00:37:27,820 Eu tenho um Dodge abandonado Camionete Ram aqui 347 00:37:28,300 --> 00:37:33,300 com um barco vazio reboque. Matrícula 11 348 00:37:33,800 --> 00:37:36,950 Alfa 72 Eco Charlie. 349 00:37:38,390 --> 00:37:41,750 Cópia 213. 11 Alfa 72 Eco 350 00:37:42,250 --> 00:37:44,470 Charlie. Executando isso cadastre-se agora. Espera. 351 00:37:45,590 --> 00:37:48,870 Tudo bem, olha, podemos ter alguns homens 352 00:37:49,370 --> 00:37:52,630 fora do mar aberto. Vamos alertar a guarda costeira. 353 00:37:53,270 --> 00:37:53,990 Copie isso. 354 00:38:01,160 --> 00:38:01,400 Sá. 355 00:38:26,610 --> 00:38:27,010 Me dê. 356 00:38:40,050 --> 00:38:43,250 Vamos. Vamos, vamos, vamos. 357 00:39:36,740 --> 00:39:39,780 O que diabos é isso? Você ouviu isso? O que é aquilo? 358 00:39:40,660 --> 00:39:44,270 O que é isso? 359 00:41:36,750 --> 00:41:39,830 O que está acontecendo aí? Senhor, acabei de receber um relatório de 360 00:41:40,330 --> 00:41:43,710 um veículo rebocado no Seminole Montanha em massa Clearwater. Só resta um 361 00:41:44,210 --> 00:41:47,750 no Lótus. Xerife do condado acabei de ligar. Qualquer problema 362 00:41:48,250 --> 00:41:51,670 sinais esta noite? Socorro? Não, senhor. Nenhum farol de IA, 363 00:41:52,170 --> 00:41:55,880 Pessoa Z, ervas, nada. A tempestade 364 00:41:57,240 --> 00:41:58,876 tem se mudado para o interior desde esta tarde. 365 00:41:58,888 --> 00:42:00,280 Qual é a temperatura tipo lá fora? 366 00:42:00,440 --> 00:42:03,880 Somente na casa dos 60 anos. Na água. Na água? 52 graus. No 367 00:42:04,380 --> 00:42:07,880 momento, são frentes frias, 368 00:42:08,380 --> 00:42:11,760 como um limpa-neve. Fatias através do ar quente, 369 00:42:12,260 --> 00:42:15,640 empurra para cima, mas agora faz a tempestade se apodera de algo muito pior. 370 00:42:15,960 --> 00:42:19,450 Muito bem, fiquem todos acordados. Fique em alerta. 371 00:42:19,950 --> 00:42:23,450 Vamos monitorar os sinais EIS e o faróis de emergência. Entre no canal 372 00:42:23,950 --> 00:42:26,610 16, comece a fazer chamadas, veja se alguém responde. 373 00:42:47,420 --> 00:42:50,620 Isso está prestes a se tornar real. Verdadeiro F. 374 00:43:08,870 --> 00:43:09,110 Isso. 375 00:43:35,440 --> 00:43:38,560 Este é um texto instintivo que recebi. Tudo bem, 376 00:43:39,060 --> 00:43:40,080 esta palavra está toda caindo. 377 00:43:42,960 --> 00:43:46,480 Tudo o que precisamos fazer é telepata. Não temos um escorpião. 378 00:43:46,640 --> 00:43:49,680 Não precisamos fazer nada grande coisas. Tudo o que precisamos fazer é minúsculo. 379 00:43:50,180 --> 00:43:52,800 Sair. Cara, 380 00:43:53,120 --> 00:43:56,400 conseguir. Pegue a mão do jogo, amor. Vamos. Nós conseguimos. 381 00:44:00,810 --> 00:44:03,530 Você. Ouvi-lo? Ouvi-lo? 382 00:44:06,810 --> 00:44:09,770 Ouça, cara, ouça, ouça. 383 00:44:10,810 --> 00:44:14,010 Há algo acontecendo comigo. 384 00:44:17,690 --> 00:44:20,010 Este slide para dentro. 385 00:44:24,010 --> 00:44:25,130 Quero ouvir isso em breve. 386 00:44:28,500 --> 00:44:31,780 Vamos. Isso desce aqui. É onde deveria 387 00:44:32,280 --> 00:44:35,300 acontecer, você sabe, tão certo. 388 00:44:37,860 --> 00:44:42,340 Veja isto 389 00:44:43,300 --> 00:44:43,700 escritório? 390 00:44:46,660 --> 00:44:47,540 É divertido. 391 00:45:09,630 --> 00:45:10,590 Ela não está aqui, cara. 392 00:45:18,970 --> 00:45:21,130 Tudo bem. Tudo bem. Ela não está aqui. 393 00:45:22,250 --> 00:45:24,090 Você está bem. Estamos bem. 394 00:45:32,170 --> 00:45:32,890 O que é isso? 395 00:45:36,410 --> 00:45:37,370 Hipotermia. 396 00:45:41,530 --> 00:45:44,890 Em seu corpo. Ele. Fácil. Nós tenho. Temos que contorná-lo. 397 00:45:44,970 --> 00:45:46,330 Vou estourar este último jogador. 398 00:45:46,490 --> 00:46:01,610 Sou eu 399 00:46:02,110 --> 00:46:05,610 novamente. estou conseguindo preocupado. Eu não vou mentir. 400 00:46:06,890 --> 00:46:09,900 O xerife disse que minha chave dizia problema é o único que resta no estacionamento 401 00:46:10,400 --> 00:46:12,660 muito. Eu realmente espero que vocês estão ficando bêbados em algum lugar. 402 00:46:13,700 --> 00:46:17,020 Por favor, me ligue. Sua mãe 403 00:46:17,520 --> 00:46:17,620 preocupado também. 404 00:46:20,740 --> 00:46:24,660 Qualquer coisa? Não, acabei de sair outra mensagem para ele. 405 00:46:30,020 --> 00:46:31,780 Ei, Paul, é Rebecca Cooper. 406 00:46:33,630 --> 00:46:35,790 Olá, Rebeca. Você já ouviu falar do Marquês? 407 00:46:37,390 --> 00:46:41,070 Não. E Chuck ainda está lá? o mesmo nível? Assistir. Ouvi. 408 00:46:42,750 --> 00:46:46,390 Você já ouviu falar dele hoje? Não, quero dizer, eles vão ficar 409 00:46:46,890 --> 00:46:48,510 fora. Acho que estamos indo embora até que ele se atrase. 410 00:46:50,030 --> 00:46:53,550 Apenas. É estranho isso o telefone dele não estaria ligado, 411 00:46:53,710 --> 00:46:56,670 você sabe? Sim, eu não ouvi de Nick também. 412 00:46:59,880 --> 00:47:03,240 Ok, bem, quatro caras grandes e fortes, ninguém para 413 00:47:03,740 --> 00:47:07,240 pânico. Tenho certeza. Está tudo bem. eu vou 414 00:47:07,740 --> 00:47:08,200 ligue para a Guarda Costeira. Veremos. 415 00:47:10,520 --> 00:47:13,800 Ok, bem, mantenha-se positivo. Se eu tiver notícias do Marquês, 416 00:47:14,300 --> 00:47:16,360 Eu te ligo. Você faz o mesma coisa. Liga para você. OK. 417 00:47:18,360 --> 00:47:24,620 Obrigado. 418 00:47:28,690 --> 00:47:30,450 Ela sabe de alguma coisa? Não. Nada. 419 00:47:34,130 --> 00:47:34,690 Eu sei. 420 00:47:41,810 --> 00:47:44,930 Tudo bem. Apenas esperando. 421 00:47:45,010 --> 00:47:45,490 Sim. 422 00:48:45,300 --> 00:48:48,700 Chefe, Rebecca Cooper ligou. Ela disse seu marido, Marquês, e seus amigos foram 423 00:48:49,200 --> 00:48:52,260 na água mais cedo. Ela não tem ouvi nada deles desde então. Quem são 424 00:48:52,760 --> 00:48:56,300 os outros homens? Guilherme Bleakley, Nick Skyler 425 00:48:56,800 --> 00:49:00,180 e Corey Smith. Marquês Cooper caminhão foi encontrado fora do barco Seminole 426 00:49:00,680 --> 00:49:04,500 lâmpada. Cooper e Smith eram uns dólares. 427 00:49:05,460 --> 00:49:09,230 Ex-jogadores de futebol. Qual era o tamanho do seu navio? 428 00:49:09,550 --> 00:49:10,990 Everglade de 21 pés. 429 00:49:13,070 --> 00:49:16,510 Então temos quatro homens acima da média em tamanho 430 00:49:17,010 --> 00:49:19,870 em um barco menor no no meio de uma tempestade gigante. 431 00:49:22,030 --> 00:49:25,190 A que distância do Golfo eles ir? A mulher disse que eles pescavam 432 00:49:25,690 --> 00:49:28,110 pontos a cerca de 70 milhas de distância a costa. Jesus Cristo. 433 00:49:30,990 --> 00:49:34,390 Quando foi o pôr do sol? Isso era um pouco depois das 18h, mas nós 434 00:49:34,890 --> 00:49:37,550 não têm balizas ER acionado ou quaisquer chamadas de socorro. 435 00:49:37,630 --> 00:49:39,950 Alguma coisa no dia 16? Não, nada. 436 00:49:46,670 --> 00:49:50,390 Sim, provavelmente há nada pior do que morrer 437 00:49:50,890 --> 00:49:51,390 de hipotermia. 438 00:49:54,590 --> 00:49:58,350 Afogamento, em comparação, é pacífico. Alguns momentos de pânico e 439 00:49:59,240 --> 00:50:03,320 você praticamente se foi. Mas a hipotermia é 440 00:50:03,820 --> 00:50:05,160 um tipo totalmente diferente de show de merda. 441 00:50:08,840 --> 00:50:12,600 Pessoas que estão em uma forma fantástica, gordura corporal muito baixa, como profissional 442 00:50:13,100 --> 00:50:16,920 jogadores de futebol, é ainda pior. Quando a temperatura corporal diminuir 443 00:50:17,420 --> 00:50:20,680 abaixo de 95 graus, o que é apenas 3 graus abaixo do normal, suas veias 444 00:50:20,760 --> 00:50:24,380 começar a se contrair para forneça sangue ao seu coração, que, 445 00:50:24,880 --> 00:50:28,300 aliás, já está completamente envenenado pela água do mar. Funções motoras 446 00:50:28,800 --> 00:50:31,860 falhar, a velocidade começa a diminuir, 447 00:50:32,900 --> 00:50:37,820 seus pulmões começam a fechar para baixo. Minha falta de oxigênio causa 448 00:50:38,320 --> 00:50:39,700 alucinações, demência, 449 00:50:41,060 --> 00:50:41,620 raiva. 450 00:50:44,100 --> 00:50:47,380 Eventualmente quebra sua mente ao meio. 451 00:50:52,830 --> 00:50:56,870 O que você quer fazer, senhor? Vamos atualizar o status de alerta 452 00:50:57,370 --> 00:51:00,550 angustiar. E se alguém, você diz para que me liguem diretamente. Basta pegar o 453 00:51:01,050 --> 00:51:04,110 HC144 e o rotor Jayhawk para cima. Precisamos colocá-los no 454 00:51:04,610 --> 00:51:07,830 ar imediatamente porque o o tempo está ficando feio rapidamente. E ligue 455 00:51:08,330 --> 00:51:11,430 Sra. Veja, ela tem algum uma espécie de GPS, talvez um registro escrito de 456 00:51:11,930 --> 00:51:14,590 o local de pesca favorito de seu marido. Entendido. Tudo bem, vá. Vamos. 457 00:51:15,320 --> 00:51:15,560 Isto. 458 00:51:49,290 --> 00:51:51,610 Venha aqui. Abra sua boca. Beba a chuva. 459 00:51:52,490 --> 00:51:56,130 Abra a boca e beba a chuva. Ei. 460 00:51:56,630 --> 00:51:57,610 Seu cavalo saindo do peito. 461 00:52:03,450 --> 00:52:04,330 O que isso significa? 462 00:52:34,170 --> 00:52:36,970 Eu não consigo nem ver o água. 090. Alguma visibilidade? 463 00:52:37,930 --> 00:52:41,290 Negativo. 505. Recomendo reduzimos o serviço de voo. 464 00:52:41,930 --> 00:52:45,130 Rogério. 990. Vamos pegar um pouco luz lá embaixo. Mude para mpg. 465 00:52:45,930 --> 00:52:46,970 1.500 pés. 466 00:52:55,050 --> 00:52:58,020 Não. Não. Rebeca. estou no meu caminho. Estou a caminho. Eu estarei lá. 467 00:53:07,700 --> 00:53:10,180 Ei, o que está acontecendo? 468 00:53:10,580 --> 00:53:14,260 Co-trabalho. Me ligue de volta. Eles mudaram seu status para angústia. Este é agora um 469 00:53:14,340 --> 00:53:17,780 missão de resgate. Oco. Oh, meu Deus. O que estamos procurando? 470 00:53:19,300 --> 00:53:23,220 Nossos GPS. Terá o coordena esses pontos de pesca. 471 00:53:26,990 --> 00:53:29,710 Maldito seja. Cadê? Isso é OK. Eu vou te ajudar. Olha. 472 00:53:32,670 --> 00:53:36,430 Eu simplesmente odeio esse sentimento. Eu sei. eu faça também. Mas eu vou lembrar 473 00:53:36,930 --> 00:53:40,590 o que você disse. E eu vou lembrar você. Quatro caras fortes. Não entre em pânico. 474 00:53:40,670 --> 00:53:44,070 Mantenha-se positivo. OK? Estou tentando. eu conheço você 475 00:53:44,570 --> 00:53:47,550 são. Ok, o que é. Como é? 476 00:53:48,190 --> 00:53:51,600 Alguma coisa paralela? Nada. E é improvável que eles estejam ao alcance do 477 00:53:52,100 --> 00:53:54,600 regar do jeito que está. O vento é soprando para oeste, que fica mais longe 478 00:53:55,100 --> 00:53:57,840 para o mar. Tudo bem, como está o tempo fazendo? A tempestade atingiu a costa e 479 00:53:58,340 --> 00:53:59,815 a temperatura é permanecendo na década de 50. Qualquer coisa 480 00:53:59,827 --> 00:54:01,160 da minha aeronave? Eles estão dizendo que não há 481 00:54:01,660 --> 00:54:03,207 visibilidade e eles são ficando realmente assustado. 482 00:54:03,219 --> 00:54:04,480 Eles podem encontrar um fazenda. As nuvens os pegam. 483 00:54:08,080 --> 00:54:09,520 Jumbo. Alguém oficializou? 484 00:54:13,120 --> 00:54:14,240 Juo negativo. 485 00:54:17,930 --> 00:54:21,170 Este é o comando chegando acabou. Isto é uma verdadeira adaga. 486 00:54:21,670 --> 00:54:24,810 Eu reviso. Copie isso. Adaga, isso é Capitão Fechar. O que você tem, Isa? 487 00:54:25,210 --> 00:54:26,970 Um monte de nada, capitão. 488 00:54:33,610 --> 00:54:37,570 O radar é completamente inútil. O tempo está muito grande. As estrelas 489 00:54:38,070 --> 00:54:41,460 deve ter um radar e infravermelho habilidade de irmã nos sacudindo. Ok, 490 00:54:41,960 --> 00:54:46,620 qual é a sua avaliação honesta? Precisamos de um alvo. Este é um ser 491 00:54:47,120 --> 00:54:50,100 sorte de cobrir metade da circunferência. Nós estamos vou ter que aterrar esse colete meteorológico. 492 00:54:50,820 --> 00:54:51,620 Copie isso. 493 00:54:55,380 --> 00:54:58,700 Qualquer coisa? Não. Não. É isso 494 00:54:59,200 --> 00:54:59,940 um telefone? Esse é o seu telefone? 495 00:55:03,380 --> 00:55:06,690 Olá? Olá? Eu posso ouvir você. Vá em frente. Você foi capaz 496 00:55:07,190 --> 00:55:10,490 para localizar qualquer coisa que possa nos dizer onde seu marido está pescando? Não, ainda não. 497 00:55:10,810 --> 00:55:13,970 Política de noivo de Nick Scholars abrindo o livro ok. Ouvir, 498 00:55:14,470 --> 00:55:16,730 minha aeronave não será capaz de ficar acordado neste tempo por muito mais tempo, 499 00:55:17,450 --> 00:55:20,290 mas eu quero te dar como tanto tempo quanto possível para me pegar 500 00:55:20,790 --> 00:55:23,290 alguma coisa, ok? Antes de eu trazer esses caras de volta. Eu entendo. 501 00:55:24,970 --> 00:55:27,890 Rebeca. É isso? Diz Garmin. É isso? Espere, 502 00:55:28,390 --> 00:55:29,290 espere, espere. Não podemos ficar juntos. 503 00:55:39,170 --> 00:55:41,570 Ok, não vou a lugar nenhum. Aguentar. 504 00:55:49,730 --> 00:55:50,450 O que você tem? 505 00:55:54,130 --> 00:55:57,780 Entendi. OK. Tudo bem, 506 00:55:58,280 --> 00:56:01,900 aqui vamos nós. Aqui vamos nós. 27 graus, 27 minutos e 8 segundos ao norte. 507 00:56:02,300 --> 00:56:05,180 83 graus, 37 minutos e 52 segundos oeste. 508 00:56:06,940 --> 00:56:10,220 Ok, espere um segundo. Tudo bem, temos 27 graus, 509 00:56:10,460 --> 00:56:14,220 27 minutos e 8 segundos ao norte, 83 graus, 510 00:56:14,300 --> 00:56:18,060 37 minutos e 52 segundos para oeste. Entendi. 511 00:56:22,630 --> 00:56:26,590 Entendi. Há um naufrágio relatado ali. Rebecca, seu marido 512 00:56:27,090 --> 00:56:30,150 já mencionou algo sobre um naufrágio onde ele estava pescando? Sim. Sim, é isso. 513 00:56:30,310 --> 00:56:33,430 Sim. OK. Tudo bem, vamos rotear esses avisos às nossas aeronaves. 514 00:56:33,590 --> 00:56:36,270 Tudo bem. OK. Muito obrigado, Rebeca. Entraremos em contato com você assim que possível 515 00:56:36,770 --> 00:56:39,430 como pudermos. OK. Oh meu Deus. Eu acho que nós. 516 00:56:42,790 --> 00:56:46,030 Ok, nós temos o seu posição no telhado agora. ADD 5 517 00:57:14,360 --> 00:57:18,090 Bem aqui. Vou começar sendo expulsos 518 00:57:18,590 --> 00:57:21,090 aqui em breve. Não consigo ver a coisa. 519 00:57:24,530 --> 00:57:27,250 Este é um show absoluto. Eu não consigo ver nada. 520 00:57:41,270 --> 00:57:41,510 Isto. 521 00:58:06,880 --> 00:58:07,120 2. 522 00:58:32,360 --> 00:58:32,600 Sá. 523 00:58:57,890 --> 00:58:58,130 Isto. 524 00:59:23,430 --> 00:59:26,230 Esquerda. Passando por essas coordenadas agora. 525 00:59:26,870 --> 00:59:29,590 É um apagão total. Eu não posso até ver o elenco branco. 526 00:59:49,450 --> 00:59:50,410 Lá. É isso. 527 00:59:55,450 --> 00:59:57,610 Certo? Jumbo, qual é o seu status? 528 00:59:58,250 --> 01:00:02,050 ASRT Jumbo. Veículo prisional coordenadas. Sem recursos visuais. 529 01:00:02,550 --> 01:00:05,210 Nós vamos ter que estourar um assustar em breve. Tempo, garoto. 530 01:00:06,170 --> 01:00:07,290 Tudo bem, Jumbo, 531 01:00:10,650 --> 01:00:11,290 vamos ligar. 532 01:00:43,030 --> 01:00:45,350 Vamos, vamos, vamos, vamos. 533 01:00:48,630 --> 01:00:51,750 Negativo, Jumbo. Eu acho que o o relâmpago é refratado 534 01:00:52,250 --> 01:00:55,510 água. Teremos que voar, Senhora. Agora também está ficando. Harry. 535 01:00:55,750 --> 01:00:58,950 Comando, estamos voltando casa. Tudo bem, selva, 536 01:00:59,450 --> 01:00:59,750 leve para casa. 537 01:01:29,200 --> 01:01:29,680 Obrigado. 538 01:01:33,130 --> 01:01:35,050 Eles tiveram que cancelar o pesquisa devido ao clima, 539 01:01:38,250 --> 01:01:40,330 então o avião volta com a tempestade limpa. 540 01:01:43,370 --> 01:01:45,370 Temos que acreditar tudo vai ficar bem. 541 01:01:46,410 --> 01:01:49,530 Provavelmente ficaram sem gasolina. Eles estão bêbados em algum lugar e estão 542 01:01:50,030 --> 01:01:53,450 sendo estúpido. Deus, espero que sim. 543 01:01:54,170 --> 01:01:54,810 Eu realmente. 544 01:01:59,380 --> 01:02:02,220 E é quase de manhã, então. Você sabe, 545 01:02:02,720 --> 01:02:04,340 o que quer que esteja acontecendo, vai ser muito mais fácil de descobrir do que a luz 546 01:02:04,840 --> 01:02:07,220 do dia. Sim, você está certo. 547 01:02:09,300 --> 01:02:11,460 Mas eu tenho esse mau pressentimento que eu simplesmente não consigo me livrar. 548 01:02:44,590 --> 01:02:47,550 Tenente. Sim, 549 01:02:48,050 --> 01:02:50,590 senhor. Vamos ter certeza de avisar as famílias. 550 01:02:51,750 --> 01:02:55,550 A mídia é mais do que provavelmente monitorado. A história é 551 01:02:56,050 --> 01:02:59,230 provavelmente tomando forma e eu não os quero lendo alguma notícia aleatória e temendo 552 01:02:59,730 --> 01:03:03,350 o pior. Senhor, estamos alterando o 553 01:03:03,850 --> 01:03:04,710 missão de busca e recuperação? 554 01:03:07,030 --> 01:03:10,390 Não, não, ainda não. 555 01:03:11,510 --> 01:03:13,030 Teremos a luz do dia do nosso lado. 556 01:03:16,720 --> 01:03:18,320 Na verdade, eu quero aumentar essa coisa. 557 01:03:20,400 --> 01:03:22,400 Vou colocar um barco grande nele. 558 01:03:24,080 --> 01:03:25,200 Onde está o tornado? 559 01:03:43,270 --> 01:03:46,550 Você já está dormindo? Sim, anel profundo. 560 01:03:47,050 --> 01:03:49,190 Agora mesmo. estou batendo me uma panela, então cale a boca. 561 01:03:54,390 --> 01:03:55,990 Funciona para você. Piada de merda. 562 01:03:59,190 --> 01:04:01,750 Ok, ouça. Temos uma situação. 563 01:04:02,310 --> 01:04:06,190 Estamos sendo desviados para doentes Pete representou uma pequena dobra 4. 564 01:04:06,690 --> 01:04:10,200 A tripulação principal era marítima, possivelmente lado da tampa. Agora eu quero 565 01:04:10,700 --> 01:04:14,480 os olhos de todos na água. Eletrônica e o clima disavir estão controlando 566 01:04:14,980 --> 01:04:18,240 e não confiável. E nada vê o olho de um marinheiro dos Estados Unidos. 567 01:04:18,640 --> 01:04:21,200 Muito bem, marinheiros, vamos fazer o nosso empregos hoje. Salve algumas vidas. 568 01:04:35,610 --> 01:04:35,850 Cor. 569 01:04:39,770 --> 01:04:40,170 Ir. 570 01:04:52,170 --> 01:04:54,250 Se você pode nos ouvir, venha até a nossa voz. 571 01:05:05,780 --> 01:05:06,740 Eles se foram, cara. 572 01:05:15,620 --> 01:05:16,020 Como? 573 01:05:22,260 --> 01:05:25,550 Licor. Eles são maiores 574 01:05:29,070 --> 01:05:29,950 mais forte que nós, 575 01:05:34,430 --> 01:05:35,390 Melhor do que nós. 576 01:05:40,110 --> 01:05:41,310 Essa coisa ainda está derrotada. 577 01:05:47,390 --> 01:05:49,310 Nós não vamos fazer isso por muito mais tempo, não é? 578 01:05:52,360 --> 01:05:55,720 Sim, ninguém não está. Vai. Eu o ouvi. 579 01:05:57,160 --> 01:06:01,040 Olha, estou usando esse grande estúpido jaqueta com essas calças de treino. E é 580 01:06:01,540 --> 01:06:04,240 assim, mas porque eles estão ligados minha pele está me dando pelo menos um pouco 581 01:06:04,740 --> 01:06:07,920 calor. Tudo o que precisamos fazer, precisamos te embrulhar, cara. Nós temos que conseguir 582 01:06:08,420 --> 01:06:09,885 um casaco, alguma coisa, qualquer coisa. No barco. 583 01:06:09,897 --> 01:06:11,480 Tem que haver algo ainda no barco. 584 01:06:12,520 --> 01:06:16,130 Pegue meu casaco. Você faz 585 01:06:16,630 --> 01:06:18,171 alguma coisa, cara. eu não quero ver você 586 01:06:18,183 --> 01:06:19,810 congelar até a morte. Você é ambos congelando a morte. 587 01:06:20,310 --> 01:06:21,130 Se eu pegar seu casaco, 588 01:06:41,220 --> 01:06:43,940 Como figos presos, tudo bem, 589 01:06:44,180 --> 01:06:45,620 pode essa coisa. 590 01:06:46,900 --> 01:06:49,220 Não, não. Eles são apenas tentando comer nosso peixe, cara. 591 01:06:53,140 --> 01:06:54,180 Meus sanduíches. 592 01:07:06,750 --> 01:07:07,550 Oh não. 593 01:07:31,880 --> 01:07:32,120 Isto. 594 01:07:50,040 --> 01:07:52,200 Continua pedalando pela minha mente e eu não sei. Por que. 595 01:07:55,000 --> 01:07:58,570 Distraia-me. eu não quero pense bem nesses malditos STRs 596 01:07:59,070 --> 01:08:03,650 agora. Meu irmão contou 597 01:08:04,150 --> 01:08:04,210 eu uma vez. 598 01:08:09,010 --> 01:08:11,490 Como sabemos que o últimos segundos de nossas vidas, 599 01:08:13,570 --> 01:08:14,210 o último. 600 01:08:17,090 --> 01:08:22,130 A última vez que nosso cérebro dispara não 601 01:08:22,630 --> 01:08:27,819 apenas estique-se indefinidamente 602 01:08:31,739 --> 01:08:34,859 e essa é a nossa eternidade. 603 01:08:40,059 --> 01:08:42,299 Na verdade, tudo acaba em poucos segundos. 604 01:08:47,259 --> 01:08:50,870 Vê o Natal dele, cara. É melhor esperarmos que sim. 605 01:08:56,870 --> 01:08:58,470 Quando foi a última vez que você foi à igreja? 606 01:09:02,950 --> 01:09:06,510 Eu não me lembro. Você é um 607 01:09:07,010 --> 01:09:07,190 ateu agora? 608 01:09:10,870 --> 01:09:12,630 Não, Will, sou realista. 609 01:09:14,880 --> 01:09:17,800 Por que eu oraria com Deus que começou tudo isso e depois matou nosso 610 01:09:18,300 --> 01:09:21,680 amigos no processo? Quem gostaria desse tipo de ajuda, 611 01:09:21,840 --> 01:09:22,320 hein? 612 01:09:29,200 --> 01:09:32,400 Você está bravo. Você está certo, estou bravo. 613 01:09:35,040 --> 01:09:38,560 Eu vou ficar bravo. É um. 614 01:09:42,170 --> 01:09:45,050 Só não desista Deus, cara. Não faça isso. 615 01:09:56,970 --> 01:09:58,250 Não desistir de nada. 616 01:10:07,540 --> 01:10:09,700 Eu fico forte, você fica forte. 617 01:10:10,420 --> 01:10:12,980 Ficamos fortes. Eu fico forte, 618 01:10:13,700 --> 01:10:15,860 você fica forte, nós ficamos fortes. 619 01:10:19,940 --> 01:10:20,340 Certo? 620 01:10:30,970 --> 01:10:34,530 Incluindo dois jogadores da NFL foi dado como desaparecido após 621 01:10:35,030 --> 01:10:38,090 não conseguindo voltar para casa uma viagem de barco ontem à noite. 622 01:10:38,730 --> 01:10:42,010 Familiares relataram eles percorreram cerca de 70 milhas 623 01:10:43,130 --> 01:10:45,290 enquanto a Guarda Costeira funcionários encontraram seus veículos. 624 01:10:51,610 --> 01:10:56,340 A Guarda Costeira tem suspendeu a busca. Por enquanto isso 625 01:10:56,740 --> 01:10:58,660 eles vão embora. Voltar sair quando o tempo melhorar. 626 01:10:59,540 --> 01:11:02,940 Ah, aquele março. 627 01:11:03,440 --> 01:11:06,780 Aonde você vai? Nós somos encontrar nosso filho. Se eu tiver que seguir em frente 628 01:11:07,280 --> 01:11:08,740 um maldito barco e faço isso sozinho. 629 01:11:16,660 --> 01:11:20,420 Eu te dei, cara. Não é uma coisa, 630 01:11:23,310 --> 01:11:25,070 Z. Continue. 631 01:11:27,230 --> 01:11:30,990 Deixe-me dizer uma coisa melhor. Esta tempestade, barco de batalha isso 632 01:11:31,150 --> 01:11:34,910 grande por aí, imagine o que aqueles pobres 633 01:11:35,070 --> 01:11:38,590 estão passando. Isso se eles ainda estiverem vivos, 634 01:11:39,090 --> 01:11:42,430 cara. Apenas sinta-se como a Mãe Natureza 635 01:11:42,930 --> 01:11:47,760 pode estar fazendo uma declaração para todos os homens mortais agora com 636 01:13:56,390 --> 01:13:57,670 Se você perder o motorista. 637 01:14:21,470 --> 01:14:21,710 Isto. 638 01:14:52,200 --> 01:14:55,640 Não me diga para me acalmar para baixo. Meu filho está lá fora. 639 01:14:56,280 --> 01:14:58,200 Há alguém aqui que esteja no comando? 640 01:14:59,320 --> 01:15:03,280 Algo significativo para mim, certo agora e corte tudo isso. Você deve 641 01:15:03,780 --> 01:15:06,720 seja o Sr. Skyler. Você é o homem em cobrar? Sim. Sou o capitão Timothy Clark. 642 01:15:07,220 --> 01:15:10,400 A notícia disse que você tem mudou o esforço de busca para uma recuperação. 643 01:15:10,900 --> 01:15:14,320 Sim, isso foi um erro de relatório. Então por que não há ninguém lá fora olhando 644 01:15:14,820 --> 01:15:18,280 para meu filho e seus amigos? Nós tem mais de 200 funcionários ativamente 645 01:15:18,780 --> 01:15:22,040 procurando por seu filho e aqueles pessoal. Incluindo um cortador da Guarda Costeira. 646 01:15:22,540 --> 01:15:25,360 Mas não posso em sã consciência colocar meus pilotos de volta no ar. 647 01:15:25,440 --> 01:15:28,799 Não com este mau tempo. eu normalmente estariam colocando suas vidas 648 01:15:29,299 --> 01:15:32,560 em risco. E então o que eu contaria às mães deles? 649 01:15:33,200 --> 01:15:36,240 Quanto tempo é. Quanto tempo é essa porcaria deveria continuar? 650 01:15:36,640 --> 01:15:39,150 Mais uma hora ou mais. E então vamos voltar ao assunto. 651 01:15:39,310 --> 01:15:41,870 OK? Capitão. 652 01:15:44,830 --> 01:15:46,110 Meu filho está morto? 653 01:15:50,270 --> 01:15:52,750 Se ele estiver, eu quero saber. OK? 654 01:15:54,270 --> 01:15:56,590 Agora mesmo. E comece a lidar com isso. 655 01:16:01,470 --> 01:16:04,830 É. É meu garoto. 656 01:16:11,150 --> 01:16:14,830 Você acredita que você é dele 657 01:16:15,330 --> 01:16:18,750 mãe? Você honestamente acredita nisso? 658 01:16:22,750 --> 01:16:25,870 Meus telefones dizem que ele ainda está 659 01:16:26,370 --> 01:16:29,750 vivo. Bem, então é isso que ele é. E eu quero que você segure 660 01:16:30,250 --> 01:16:33,510 esse pensamento em você para fortalecê-lo. E eu vou 661 01:16:34,010 --> 01:16:36,470 fazer tudo em meu poder para provar isso para você. 662 01:16:37,430 --> 01:16:40,070 OK? OK. 663 01:19:08,820 --> 01:19:09,060 Água. 664 01:19:37,960 --> 01:19:39,000 Nós vamos morrer por comida. 665 01:19:41,960 --> 01:19:44,760 O que você está fazendo agora? Ainda é dia. 666 01:19:46,520 --> 01:19:47,160 Ok, 667 01:20:02,530 --> 01:20:05,250 Espere. Não, eu posso fazer isso. 668 01:20:32,300 --> 01:20:36,060 Isso parece muito saboroso. Fibra. 669 01:20:46,550 --> 01:20:46,790 Isto. 670 01:21:07,350 --> 01:21:10,310 Oh meu Deus. Oh meu Deus. 671 01:21:12,320 --> 01:21:13,920 Bem, bem. 672 01:21:15,680 --> 01:21:17,040 Você é uma maldita lenda. 673 01:21:19,840 --> 01:21:21,680 Você está brincando comigo agora? 674 01:21:28,080 --> 01:21:31,280 OK. Pretzels com sabor de mostarda. 675 01:21:33,920 --> 01:21:36,080 Eu odeio. 676 01:21:37,530 --> 01:21:40,010 Eu não dou a mínima se isso é uma merda pretzels de papel agora, mano. 677 01:21:41,850 --> 01:21:45,370 Brinque comigo, ah, então 678 01:21:45,870 --> 01:21:48,810 bom. Oh, por que eles têm que ser tão salgados? 679 01:21:50,570 --> 01:21:52,090 Tenho uma piada de mau gosto. 680 01:22:24,180 --> 01:22:28,830 O que. É isso. O que. É isso? 681 01:23:40,930 --> 01:23:43,090 Como sabemos que não estamos apenas alucinando agora? 682 01:23:47,180 --> 01:23:48,940 Maravilha que as pessoas tenham alucinações da mesma coisa. 683 01:23:56,940 --> 01:24:03,980 Já se passaram horas desde vimos aviões estilo homem 684 01:24:04,480 --> 01:24:07,260 ou o que quer que seja. Não vou fazer outro. 685 01:25:13,290 --> 01:25:13,530 Onde. 686 01:27:06,570 --> 01:27:09,290 ASRT Jumbo. Isto é comando. Onde você vê. 687 01:27:09,450 --> 01:27:13,020 Comando Rogério. Ainda não relatório de negócios, mas Flórida e 688 01:27:13,520 --> 01:27:16,300 funcionalidade de radar acontecer. Tudo bem. Copie esse Jumbo. 689 01:27:16,380 --> 01:27:19,820 Qualquer Tornado Tornado este Comando do canal 1 4. Vou copiar. 690 01:27:22,380 --> 01:27:25,660 Este é o Comando. USS Tornado. Como você está se saindo nessa luta? 691 01:27:29,900 --> 01:27:33,860 Uss Tornado ao comando. Ainda não temos nada em nosso 66º 692 01:27:34,360 --> 01:27:36,470 milha de onda náutica. Nós estamos indo ficar de fora para remover o último branco. 693 01:27:39,110 --> 01:27:40,630 Tudo bem. Copie aquele tornado. 694 01:28:01,680 --> 01:28:02,640 Você está por aqui. 695 01:28:07,120 --> 01:28:10,640 Eles irão. Ei. Você está bem? 696 01:28:22,320 --> 01:28:23,280 Apenas pendurado. 697 01:28:27,930 --> 01:28:28,570 Pensando nisso. 698 01:28:40,250 --> 01:28:44,090 Este barco não 699 01:28:44,590 --> 01:28:45,530 afundado ainda. 700 01:28:54,740 --> 01:28:55,140 Funeral. 701 01:29:04,260 --> 01:29:05,780 Me pergunto se estarei lá. 702 01:29:08,660 --> 01:29:10,020 Não diga isso, Will. 703 01:29:13,620 --> 01:29:17,020 Nem pense assim isso. Chegamos até aqui, 704 01:29:17,520 --> 01:29:20,030 não é? Pudermos faça o resto do caminho. 705 01:29:29,870 --> 01:29:31,470 Devia casar com aquela garota, cara. 706 01:29:34,590 --> 01:29:35,790 Coloque um anel nela. 707 01:29:40,590 --> 01:29:44,080 Porque ela não cortou três 708 01:29:44,580 --> 01:29:46,200 e meio quilate. Grande diamante. 709 01:30:01,880 --> 01:30:05,600 Casou-se com ela. Ela consegue 710 01:30:06,100 --> 01:30:08,200 louco por esta viagem. 711 01:30:11,090 --> 01:30:12,050 Me faz ficar para trás. 712 01:30:15,810 --> 01:30:17,090 E eu não estou nessa bagunça. 713 01:30:21,250 --> 01:30:24,770 estou em casa com 714 01:30:30,770 --> 01:30:31,730 Fazendo bebês. 715 01:30:36,060 --> 01:30:39,740 Sim, cara. Isso mesmo. 716 01:30:40,540 --> 01:30:44,140 Certo. Pensando em isso. Você pode fazer isso 717 01:30:44,640 --> 01:30:47,180 trabalho. Você só precisa trabalhe comigo. OK? OK. 718 01:30:49,180 --> 01:30:51,100 Você tem que aguentar só mais um pouquinho. 719 01:31:04,790 --> 01:31:05,270 Você pode. 720 01:31:07,990 --> 01:31:11,510 Você pode. Você pode. 721 01:31:12,950 --> 01:31:13,350 O que? 722 01:31:16,710 --> 01:31:17,110 O que? 723 01:31:27,760 --> 01:31:30,080 Não vou contar aos seus pais, Will. Você mesmo vai contar a eles. 724 01:31:40,720 --> 01:31:41,840 O que você está dizendo? 725 01:31:58,970 --> 01:32:01,850 Ei, vontade. Ei. 726 01:32:07,289 --> 01:32:08,890 Pare com isso agora. Só estou ficando mais suado. 727 01:32:18,240 --> 01:32:18,800 Filho de um. 728 01:32:22,160 --> 01:32:25,680 Você não vai fazer isso. Sem chance. Agora. Não piore. 729 01:32:25,920 --> 01:32:28,720 Suba aqui. Parar. 730 01:32:30,400 --> 01:32:31,200 Eu te amo. 731 01:33:13,410 --> 01:33:13,650 La. 732 01:33:38,540 --> 01:33:38,780 Isso, 733 01:34:04,070 --> 01:34:13,910 Sam. 734 01:34:35,520 --> 01:34:38,720 Senhor, ambas as aeronaves estão voltando. 735 01:34:47,520 --> 01:34:50,040 Ei. Quero agradecer a todos vocês por seu trabalho duro nestes últimos 736 01:34:50,540 --> 01:34:54,240 dias. E eu sei como vocês estão se sentindo bem 737 01:34:54,740 --> 01:34:57,770 agora, mas ainda não estamos fora disso. 738 01:34:59,850 --> 01:35:03,090 A esperança é a coisa mais forte que temos. É o único 739 01:35:03,590 --> 01:35:06,930 coisa que temos agora. eu quero você coloque sua fé no bem 740 01:35:07,430 --> 01:35:11,490 Senhor e ore para que esses meninos sejam encontrados e 741 01:35:11,990 --> 01:35:13,370 que podemos trazê-los para casa sãos e salvos. 742 01:35:20,580 --> 01:35:23,980 Tudo bem, rapazes, eles estão chamando isso. Ah, nós fazemos tudo 743 01:35:24,480 --> 01:35:27,860 nós poderíamos. OK? Sim, senhor. É isso. Liberar. 744 01:35:28,500 --> 01:35:28,980 Senhor. 745 01:35:33,060 --> 01:35:36,580 Me dê mais dois minutos. Abaixo, irmão. Faça isso. 746 01:35:36,820 --> 01:35:37,620 Vamos fazê-lo. 747 01:35:53,550 --> 01:35:56,990 Ei, doente. Deixe um recado. Ei, 748 01:35:57,490 --> 01:35:58,510 sou eu ligando de novo. 749 01:36:01,310 --> 01:36:03,630 Você realmente gosta de manter estamos em suspense aqui? 750 01:36:10,830 --> 01:36:15,340 Realmente espero que vocês estão bem. Você acabou de sair 751 01:36:15,840 --> 01:36:15,980 de alcance, 752 01:36:23,340 --> 01:36:27,780 Mas estou começando a pensar que eu 753 01:36:28,280 --> 01:36:28,940 talvez nunca mais te veja. 754 01:36:31,820 --> 01:36:34,700 Isso dói. Isso dói. 755 01:36:37,340 --> 01:36:37,740 Mas. 756 01:36:41,010 --> 01:36:44,370 Se você está lá fora e é muito 757 01:36:44,870 --> 01:36:48,050 difícil ou você é. Você está com muita dor. 758 01:36:50,450 --> 01:36:53,570 Eu entendo. E eu vou ficar bem. 759 01:36:57,010 --> 01:36:57,890 Vai ficar tudo bem. 760 01:37:00,370 --> 01:37:04,380 Quero dizer, vai demorar um segundo, mas vou. Eu eventualmente 761 01:37:04,880 --> 01:37:04,940 chegar lá. 762 01:37:11,740 --> 01:37:13,580 Me diverti muito com você, querido. 763 01:37:16,620 --> 01:37:19,340 Nós rimos muito. E. 764 01:37:25,340 --> 01:37:28,420 Deus. Obrigado por 765 01:37:28,920 --> 01:37:32,710 isso. Obrigado 766 01:37:33,210 --> 01:37:33,350 para o seu coração. 767 01:37:36,230 --> 01:37:37,750 Absolutamente te dei o meu. 768 01:37:54,560 --> 01:38:05,520 Isso é. 769 01:38:17,200 --> 01:38:21,450 Eu sei. Que ele ainda está sozinho. 770 01:38:23,690 --> 01:38:24,890 Eu posso sentir isso. 771 01:38:26,890 --> 01:38:28,970 Eu sei que ele ainda está lá. 772 01:38:33,130 --> 01:38:36,330 Estou aqui 773 01:38:36,830 --> 01:38:40,170 conversando com ele. eu vou trazer 774 01:38:40,670 --> 01:38:42,330 isso. Ele pode me ouvir onde quer que esteja. 775 01:38:48,820 --> 01:38:52,460 Então. Vamos conversar 776 01:38:52,960 --> 01:38:53,860 para ele juntos. OK? 777 01:44:17,510 --> 01:44:17,750 Isto. 778 01:45:02,480 --> 01:45:04,480 Sagrado. Acho que o pegamos, irmão. 779 01:45:06,400 --> 01:45:08,790 Assista ao épico. Zodíaco. Vamos. Vamos. Ir. 780 01:45:18,310 --> 01:45:21,870 Senhor, o Tornado está reportando um possível avistamento. Vamos pegar 781 01:45:22,370 --> 01:45:25,950 ele na buzina. Leve nossa aeronave para essas coordenadas agora. Agora mesmo. 782 01:45:26,450 --> 01:45:28,710 Vamos. Estamos esperando dois dias para isso, pessoal. 783 01:46:17,850 --> 01:46:21,610 Ele está vivo? Ele está dentro o barco? Ele está fora 784 01:46:22,110 --> 01:46:25,660 o barco? Vamos. Diga-me alguma coisa. Nós o pegamos. Nós temos 785 01:46:46,020 --> 01:46:49,940 Bom para um. Macho adulto em um boné. Quais são os outros três? 786 01:46:50,670 --> 01:46:52,430 Você não vai desistir dos outros três? 787 01:47:39,880 --> 01:47:41,660 Ei, bom trabalho. Fique com ele. Ok, 788 01:47:55,330 --> 01:47:58,450 Certo. Continue procurando. Nós não estamos feito ainda. Ainda não terminamos. 789 01:47:58,610 --> 01:48:01,250 Dê-me seu nome. Tem tivemos uma ideia sobre o assunto. 790 01:48:01,570 --> 01:48:04,450 Qual é o seu nome, amigo? Você pode me ouvir? 791 01:48:04,950 --> 01:48:08,900 Qual o seu nome? Meu nome é Nick. O nome é 792 01:48:09,400 --> 01:48:11,500 Nick. Repito, o nome do assunto é Nick. 793 01:48:47,750 --> 01:48:48,070 Sim. 794 01:48:58,640 --> 01:48:58,880 Sá. 795 01:49:32,330 --> 01:49:34,490 Amigo, vamos conseguir você está em casa, cara. Você está bem. 796 01:49:35,050 --> 01:49:38,730 Você vai ficar bem, cara. Vou trazer sua família de volta, amigo. 797 01:49:51,220 --> 01:49:51,780 Obrigado por. 798 01:51:27,170 --> 01:51:30,370 E tropecei apenas tímido da linha de 30 jardas. 799 01:51:42,940 --> 01:51:47,220 A linha de 39 jardas. Corey Smith com 800 01:51:47,720 --> 01:51:50,620 Corey adaptável. Meio placa para a articulação lesionada.