1 00:00:01,420 --> 00:00:07,880 In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests on 2 00:00:07,880 --> 00:00:09,500 the shoulders of a young boy. 3 00:00:09,840 --> 00:00:12,720 His name... Harlan. 4 00:00:34,510 --> 00:00:37,030 My lord, he is here. 5 00:00:44,830 --> 00:00:45,830 You are my role. 6 00:00:48,270 --> 00:00:51,370 Legend has it you are the most feared of Chatham in all the known lands. 7 00:00:52,670 --> 00:00:56,510 Tell me, are you as ruthless as they say you are? 8 00:00:57,270 --> 00:00:58,270 You would kill anyone. 9 00:00:58,730 --> 00:01:01,570 I have killed many people. They're all the same to me. 10 00:01:02,710 --> 00:01:03,730 You are prepared. 11 00:01:04,410 --> 00:01:05,410 Kill Ruete? 12 00:01:05,489 --> 00:01:09,390 My lord, you would already be dead had someone played the bounty on you. 13 00:01:27,190 --> 00:01:32,390 I want you to kill the man. 14 00:01:34,060 --> 00:01:35,360 Who murdered my son. 15 00:01:36,500 --> 00:01:40,220 I want you to kill Arthur Pendragon. 16 00:02:35,790 --> 00:02:36,950 That has got to hurt. 17 00:02:38,430 --> 00:02:41,210 That's the point, Merlin. It's not a pillow fight. 18 00:02:42,130 --> 00:02:43,550 Let me know the last, will you? 19 00:03:08,359 --> 00:03:11,200 Why did you pull out? I was wide open. You could have unhorsed me. 20 00:03:11,420 --> 00:03:13,120 I was fearful that I might injure you, sir. 21 00:03:13,340 --> 00:03:15,800 You had the advantage. You can't afford to hesitate. 22 00:03:16,220 --> 00:03:18,360 I wouldn't have done if I were facing a different opponent. 23 00:03:19,740 --> 00:03:21,500 You are the future king, my lord. 24 00:03:23,320 --> 00:03:26,480 You jousted against me in the tournament last year. Are you saying you'll let me 25 00:03:26,480 --> 00:03:27,480 win? 26 00:03:28,300 --> 00:03:29,560 No, my lord. 27 00:03:34,220 --> 00:03:35,640 It doesn't matter who I am. 28 00:03:36,600 --> 00:03:40,020 I do not expect any special treatment from you, from any of you. 29 00:03:41,040 --> 00:03:42,040 Is that understood? 30 00:03:49,720 --> 00:03:54,960 How am I going to prove myself if my opponents aren't trying their hardest? 31 00:03:55,840 --> 00:03:57,060 It's not happening all the time. 32 00:03:57,940 --> 00:04:00,940 So it's happening some of the time? No, I'm certain it isn't. 33 00:04:01,770 --> 00:04:06,070 Now you're doing it. You're telling me exactly what you think I want to hear. 34 00:04:06,810 --> 00:04:07,810 Yes. 35 00:04:09,290 --> 00:04:10,890 Uh, no. What was the question? 36 00:04:12,250 --> 00:04:13,750 That just proves it. 37 00:04:16,269 --> 00:04:20,510 All my life, I've been treated as if I'm special. I just want to be treated like 38 00:04:20,510 --> 00:04:21,510 everyone else. 39 00:04:21,769 --> 00:04:22,770 Really? 40 00:04:23,230 --> 00:04:25,270 I've no idea how lucky you are. 41 00:04:25,910 --> 00:04:28,470 Well, any time you want to swap places, just let me know. 42 00:04:30,860 --> 00:04:33,040 That's not a totally stupid idea. 43 00:04:34,080 --> 00:04:35,080 You're Prince Arthur. 44 00:04:35,780 --> 00:04:37,080 You can't change who you are. 45 00:04:41,460 --> 00:04:42,460 Yes, I can. 46 00:04:48,660 --> 00:04:52,400 We've received reports that a beast has been sighted roaming the forest near the 47 00:04:52,400 --> 00:04:53,400 northern borders. 48 00:04:53,800 --> 00:04:55,100 What's the nature of this beast? 49 00:04:55,360 --> 00:04:58,020 It was said to have the body of a lion and the wings of an eagle. 50 00:04:58,900 --> 00:04:59,900 And that... 51 00:05:00,110 --> 00:05:01,230 Face of a bear. 52 00:05:05,430 --> 00:05:09,030 I believe it has been conjured by sorcery. Then we must destroy it. 53 00:05:09,410 --> 00:05:11,230 I leave for the northern borders in the morning. 54 00:05:11,850 --> 00:05:12,950 But you'll miss the tournament. 55 00:05:13,570 --> 00:05:17,470 As much as I want to compete, my duty to Camelot comes first. 56 00:05:17,750 --> 00:05:18,750 You're right, of course. 57 00:05:25,790 --> 00:05:27,270 I'll meet you here in four days. 58 00:05:27,710 --> 00:05:28,910 Must tell no one. 59 00:05:29,280 --> 00:05:30,340 I've returned to Camelot. 60 00:05:45,480 --> 00:05:47,280 You're late. Sorry, guys. 61 00:05:47,760 --> 00:05:49,580 I'm in the floors. 62 00:05:51,080 --> 00:05:57,420 What is that smell? Whose clothes are these? 63 00:05:57,740 --> 00:05:58,740 They're mine. 64 00:05:58,880 --> 00:05:59,880 I wash them specially. 65 00:06:01,100 --> 00:06:02,140 You sure this is a good idea? 66 00:06:02,980 --> 00:06:06,200 It seems pretending to be somebody else is the only way to get people to be 67 00:06:06,200 --> 00:06:07,200 honest with me. 68 00:06:07,780 --> 00:06:08,780 Grab my bag, will you? 69 00:06:09,800 --> 00:06:12,320 If you want to pass as a peasant, you should probably carry your own bag. 70 00:06:12,320 --> 00:06:13,340 forgetting something, Merlin. 71 00:06:14,820 --> 00:06:16,420 No one will know it's my bag. 72 00:06:19,320 --> 00:06:22,520 There must be easier ways to prove yourself. Shut up, Merlin. 73 00:06:23,480 --> 00:06:24,660 I was there in person. 74 00:06:25,320 --> 00:06:28,780 Odin has put a price on Prince Arthur's head. Surely he wouldn't dare. 75 00:06:29,160 --> 00:06:34,120 He's blinded by grief, my lord. The assassin Myror has accepted the bounty. 76 00:06:35,000 --> 00:06:36,440 I've heard of this Myror. 77 00:06:36,700 --> 00:06:39,300 I believe he's heading for Camelot as we speak. 78 00:06:41,020 --> 00:06:44,840 I bring you this information at great risk to myself. 79 00:06:50,220 --> 00:06:54,020 Double the guard. I want this assassin intercepted before he reaches Camelot. 80 00:07:28,770 --> 00:07:29,770 My lord. 81 00:07:31,630 --> 00:07:32,630 Bonnevere. 82 00:07:33,250 --> 00:07:34,910 It's good of you to let me stay in your home. 83 00:07:35,630 --> 00:07:36,630 I'm happy to help. 84 00:07:38,210 --> 00:07:39,210 Food. 85 00:07:39,370 --> 00:07:40,670 I'll prepare some food for you. 86 00:07:44,730 --> 00:07:45,090 You 87 00:07:45,090 --> 00:07:52,090 can't 88 00:07:52,090 --> 00:07:53,350 really expect me to stay here. 89 00:07:54,170 --> 00:07:57,030 We need to keep you out of sight. We can trust Gwen not to tell anyone you're 90 00:07:57,030 --> 00:07:58,580 here. Don't anyone believe it. 91 00:07:58,800 --> 00:08:01,020 What, you really can't get without your big bed and your soft pillows? 92 00:08:03,920 --> 00:08:04,920 This will be fine. 93 00:08:07,340 --> 00:08:08,920 How are the preparations coming along? 94 00:08:09,420 --> 00:08:11,720 Have you found someone to play our knight in the tournament? Absolutely. 95 00:08:12,420 --> 00:08:17,860 He's a farmer from one of the outlying villages, and no -one will recognise 96 00:08:19,300 --> 00:08:20,400 But does he look the part? 97 00:08:52,620 --> 00:08:54,820 From now on, you're Sir William of Deira. 98 00:08:59,480 --> 00:09:01,920 Imagine you're really arrogant. 99 00:09:02,340 --> 00:09:04,620 Knights like to think they're so much better than everyone else. It's not 100 00:09:04,620 --> 00:09:06,520 arrogant. Ignore him. He's an idiot. 101 00:09:06,740 --> 00:09:10,040 A knight must behave with honour and nobility. 102 00:09:13,440 --> 00:09:15,000 That's better. 103 00:09:16,180 --> 00:09:21,220 You must convince everyone that you were born into a noble family. 104 00:09:27,280 --> 00:09:28,360 Polish my armor, boy. 105 00:09:30,660 --> 00:09:32,040 Now you're getting the hang of it. 106 00:09:34,280 --> 00:09:36,100 That's a good point. You do need to polish our armor. 107 00:09:36,340 --> 00:09:37,340 Yeah. 108 00:09:48,300 --> 00:09:51,840 Glad to hear you're resting, Merlin. I take it that means you've got the energy 109 00:09:51,840 --> 00:09:53,240 to clean my leech tank. 110 00:10:02,760 --> 00:10:03,760 Been a long day. 111 00:10:04,580 --> 00:10:05,580 Been cold. 112 00:10:06,080 --> 00:10:07,080 Turned in for the night. 113 00:10:08,100 --> 00:10:09,100 Is this my bed? 114 00:10:12,760 --> 00:10:13,760 Of course. 115 00:10:15,180 --> 00:10:16,260 I hope you'll be comfortable. 116 00:10:17,840 --> 00:10:18,840 Sure I will be. 117 00:10:46,350 --> 00:10:47,350 Good night. 118 00:10:47,750 --> 00:10:48,750 Can I be here? 119 00:10:51,590 --> 00:10:52,590 Good night, my lord. 120 00:11:37,140 --> 00:11:38,620 Halt! Show yourself. 121 00:11:43,700 --> 00:11:45,460 What business do you have in the king's palace? 122 00:11:45,720 --> 00:11:48,820 I came to speak an audience with Prince Arthur. 123 00:11:50,800 --> 00:11:51,800 What's your name? 124 00:11:51,880 --> 00:11:53,140 My name is Myror. 125 00:11:59,320 --> 00:12:02,540 Why are you here? 126 00:12:02,840 --> 00:12:04,360 Your information was wrong. 127 00:12:05,040 --> 00:12:08,660 Prince Arthur is not among the party traveling to the northern border. The 128 00:12:08,660 --> 00:12:09,680 prince left with them yesterday. 129 00:12:09,940 --> 00:12:13,420 They must have separated. Perhaps he has returned to Camelot. Not that I've 130 00:12:13,420 --> 00:12:15,720 heard. His return would have been announced at court. 131 00:12:17,680 --> 00:12:20,220 It would seem the prince does not want to be found. 132 00:12:39,470 --> 00:12:40,470 Now remember the plan. 133 00:12:41,030 --> 00:12:44,630 I'm competing in the tournament, but no one will know that it's me. 134 00:12:45,350 --> 00:12:48,290 All you have to do is acknowledge the crowd at the end of the match. 135 00:12:49,730 --> 00:12:50,970 Act like you belong there. 136 00:12:54,470 --> 00:12:56,010 People believe that you do. 137 00:13:03,870 --> 00:13:07,390 Knights of the Realm, welcome to Camelot. 138 00:13:08,360 --> 00:13:11,000 You've trained for this day for many years. 139 00:13:11,680 --> 00:13:13,380 He hasn't fallen off his horse. 140 00:13:14,340 --> 00:13:15,820 I suppose that's something. 141 00:13:16,220 --> 00:13:18,080 And your skill to the test. 142 00:13:19,060 --> 00:13:21,840 Today you will fight for glory and for honor. 143 00:13:22,140 --> 00:13:24,940 For this is the ultimate test of courage. 144 00:13:25,180 --> 00:13:27,360 And it will be the measure of you as men. 145 00:13:28,200 --> 00:13:34,660 For only the most skillful, the most fearless among you will emerge as a 146 00:13:34,660 --> 00:13:35,660 champion. 147 00:13:47,579 --> 00:13:48,579 Thank you. 148 00:15:34,160 --> 00:15:35,220 You only acknowledge the crown. 149 00:15:35,820 --> 00:15:36,820 How do you do that? 150 00:15:37,180 --> 00:15:38,920 You wave, they tear. It's not difficult. 151 00:15:42,520 --> 00:15:44,500 With all the work, someone else gets all the praise. 152 00:15:45,760 --> 00:15:46,760 How's the feeling? 153 00:15:47,460 --> 00:15:50,320 When I win this tournament, I'll reveal my true identity. 154 00:15:50,960 --> 00:15:52,100 Get the credit I deserve. 155 00:15:52,540 --> 00:15:53,540 Yeah, of course you will. 156 00:15:55,820 --> 00:15:57,000 Well, don't just stand there. 157 00:15:57,550 --> 00:16:02,050 Help me off with my armour. And remember to polish it before tomorrow. The horse 158 00:16:02,050 --> 00:16:04,850 needs grooming. And don't forget to repair the broken lances. 159 00:16:10,910 --> 00:16:13,450 Do you have news on the whereabouts of Prince Arthur? 160 00:16:13,910 --> 00:16:16,390 Everyone believes he is travelling to the northern border. 161 00:16:16,650 --> 00:16:20,990 But I've discovered that Arthur's servant remains in Camelot. Who is this 162 00:16:20,990 --> 00:16:22,670 servant? That's him. 163 00:16:26,540 --> 00:16:28,400 Why is he working for another night? 164 00:16:46,540 --> 00:16:48,020 Is this about the leech tank? 165 00:16:48,260 --> 00:16:50,660 How very perceptive of you, Merlin. 166 00:16:51,160 --> 00:16:52,160 I'll clean it tomorrow. 167 00:16:52,590 --> 00:16:56,230 And will that be before or after you scrub the floors and done the laundry? 168 00:17:16,970 --> 00:17:19,990 From what I hear, the ladies at the court are quite impressed with Sir 169 00:17:21,550 --> 00:17:22,750 They think he's very handsome. 170 00:17:23,310 --> 00:17:24,310 Typical. 171 00:17:24,690 --> 00:17:27,069 They wouldn't know a real knight if you whacked him around the head with his 172 00:17:27,069 --> 00:17:28,069 lance. 173 00:17:32,110 --> 00:17:33,190 Why are you doing this? 174 00:17:38,190 --> 00:17:41,390 I fear that people respect me just because of my title. 175 00:17:41,930 --> 00:17:43,330 I don't believe that's true of everyone. 176 00:17:43,770 --> 00:17:44,870 Would you tell me if it were? 177 00:17:46,310 --> 00:17:47,310 No. 178 00:17:51,690 --> 00:17:55,930 When I'm competing as William, my title doesn't matter. Nobody gives me any 179 00:17:55,930 --> 00:17:56,789 special treatment. 180 00:17:56,790 --> 00:18:03,110 So when I win this tournament, if I win this tournament, it will be because 181 00:18:03,110 --> 00:18:05,050 I deserve it. 182 00:18:06,090 --> 00:18:09,990 And not because I am Prince Arthur. 183 00:18:16,910 --> 00:18:18,250 I think I'll take a bath. 184 00:18:19,820 --> 00:18:22,060 That might be difficult, seeing as I don't have a bathtub. 185 00:18:23,280 --> 00:18:24,280 Really? 186 00:18:25,220 --> 00:18:30,480 Uh, perhaps you could prepare me a bowl of hot water. I'll take it you have a 187 00:18:30,480 --> 00:18:31,480 bowl. 188 00:18:32,220 --> 00:18:33,680 I think I can manage a bowl. 189 00:18:39,680 --> 00:18:42,320 Just walk all the way down to the well and fetch some water, then, shall I? 190 00:18:59,120 --> 00:19:02,300 Merlin, on your feet. Arthur may be away, but I'm not. 191 00:19:02,940 --> 00:19:05,200 And why is my leech tank still dirty? 192 00:19:05,920 --> 00:19:09,080 Where do you get the idea you can sit around all day doing nothing? 193 00:19:10,900 --> 00:19:12,700 Do you think I sit around doing nothing? 194 00:19:15,720 --> 00:19:18,440 I haven't had a chance to sit around and do nothing since the day I arrived in 195 00:19:18,440 --> 00:19:21,720 Camelot. I'm too busy running around after Arthur. Do this, Merlin. Do that, 196 00:19:21,800 --> 00:19:24,360 Merlin. And when I'm not running around after Arthur, I'm doing chores for you. 197 00:19:24,400 --> 00:19:26,360 And if I'm not doing that, I'm fulfilling my destiny. 198 00:19:26,660 --> 00:19:29,000 Do you know how many times I've saved Arthur's life? 199 00:19:29,680 --> 00:19:30,680 I've lost count. 200 00:19:31,100 --> 00:19:35,820 Do I get any thanks? No. I have four cripplings, which is a bandit. I have 201 00:19:35,820 --> 00:19:38,860 punched, poisoned, pelted with fruit. And all the while, I have to hide who I 202 00:19:38,860 --> 00:19:41,320 really am. Because if anyone finds out, it will have me executed. 203 00:19:41,580 --> 00:19:44,680 Sometimes I feel I can be pulled in so many directions, I don't know which way 204 00:19:44,680 --> 00:19:45,680 to turn. 205 00:20:10,410 --> 00:20:11,870 Sir Eleanor has advanced to the final. 206 00:21:10,570 --> 00:21:13,670 You're not impressed by this, Sir William of Dara? 207 00:21:14,250 --> 00:21:15,730 I believe he's an arrogant pig. 208 00:21:18,210 --> 00:21:20,410 Congratulations. You are in the final. 209 00:21:24,650 --> 00:21:25,650 Go on, then. 210 00:21:26,050 --> 00:21:27,610 Your people await you. 211 00:21:30,410 --> 00:21:33,030 No one can say Sir Leon let you win this time. 212 00:21:34,010 --> 00:21:36,610 It seems that the crowd are really taking to William. 213 00:21:37,270 --> 00:21:39,070 It's strange when I reveal my identity. 214 00:21:40,040 --> 00:21:42,140 You really miss getting all the attention, don't you? 215 00:21:43,080 --> 00:21:45,200 Just go and water the horse, will you? 216 00:21:56,020 --> 00:21:57,080 He's a fine horse. 217 00:21:59,680 --> 00:22:03,420 I see your master has advanced to the final. He's extremely skilled with the 218 00:22:03,420 --> 00:22:04,420 lance. 219 00:22:04,440 --> 00:22:05,440 He's doing well. 220 00:22:06,280 --> 00:22:07,500 Just one more match to go. 221 00:22:07,760 --> 00:22:08,699 Tell me. 222 00:22:08,700 --> 00:22:09,700 What does he like to work for? 223 00:22:10,500 --> 00:22:11,500 You mean me? 224 00:22:12,140 --> 00:22:13,260 Can't be a bit of a prat. 225 00:22:15,440 --> 00:22:18,000 So you are no longer working for Prince Arth? No. 226 00:22:19,240 --> 00:22:20,240 Yes, yes. 227 00:22:20,360 --> 00:22:22,100 Not right now. Arth is away. 228 00:22:23,280 --> 00:22:25,380 I'm just helping out. 229 00:22:28,060 --> 00:22:32,380 Well, I wish your master luck in the final. 230 00:22:33,220 --> 00:22:34,220 Thank you. 231 00:22:40,430 --> 00:22:41,430 Just a minute. 232 00:22:44,970 --> 00:22:46,350 You've got a needle and thread. 233 00:22:47,030 --> 00:22:48,430 Your shirt needs mending. 234 00:22:49,290 --> 00:22:55,590 Um... Is this where you sleep? Where's your bed? 235 00:22:57,190 --> 00:22:58,270 You're sleeping in it. 236 00:23:00,210 --> 00:23:01,370 Why didn't you say something? 237 00:23:02,710 --> 00:23:03,710 Could I? 238 00:23:04,350 --> 00:23:05,350 You're Prince Arthur. 239 00:23:07,780 --> 00:23:10,820 Besides, you didn't give me the chance. You just assumed the bed was yours. How 240 00:23:10,820 --> 00:23:12,080 am I supposed to know if you don't tell me? 241 00:23:12,440 --> 00:23:14,700 You shouldn't need to be told to think of someone other than yourself. You're 242 00:23:14,700 --> 00:23:15,700 not a child. 243 00:23:23,720 --> 00:23:25,420 Is there anything else you'd like to say to me? 244 00:23:26,700 --> 00:23:27,700 Please. 245 00:23:28,360 --> 00:23:29,360 I'd like to hear it. 246 00:23:29,840 --> 00:23:31,460 Is there something you want to say to me? 247 00:23:32,840 --> 00:23:33,840 Don't let me stop you. 248 00:23:34,880 --> 00:23:36,440 You don't have any idea, do you? 249 00:23:37,900 --> 00:23:40,880 About what? About how rude and arrogant you can be. 250 00:23:42,560 --> 00:23:45,220 This is my home and you are my guest in it. 251 00:23:45,480 --> 00:23:48,940 I know you are used to more luxurious quarters, but that is not an excuse to 252 00:23:48,940 --> 00:23:49,940 so rude. 253 00:23:50,480 --> 00:23:53,960 You claim titles don't matter to you, but you behave like a prince and expect 254 00:23:53,960 --> 00:23:57,260 to wait on you like a servant, saying it means nothing if your actions betray 255 00:23:57,260 --> 00:24:00,880 you. Would it kill you to say please and thank you once in a while? 256 00:24:04,700 --> 00:24:05,700 My lord. 257 00:24:11,630 --> 00:24:13,190 Is there anything else you'd like to add? 258 00:24:15,610 --> 00:24:16,630 No, I think that's it. 259 00:24:26,750 --> 00:24:27,750 You're right. 260 00:24:30,010 --> 00:24:35,710 You have invited me into your home and I have behaved appallingly. 261 00:24:38,710 --> 00:24:40,170 I didn't mean to make you feel bad. 262 00:24:40,510 --> 00:24:41,510 Oh, really? 263 00:24:41,860 --> 00:24:42,860 What about the liver? 264 00:24:44,380 --> 00:24:45,380 There's no excuse. 265 00:24:46,380 --> 00:24:47,380 I'll make it up to you. 266 00:24:48,500 --> 00:24:51,660 Tonight, I will make dinner for you. 267 00:24:54,080 --> 00:24:57,500 Are you going to cook me dinner? I most certainly am. I'll go for a walk and do 268 00:24:57,500 --> 00:24:59,820 whatever it is that you'll do at this time of the evening. 269 00:25:00,100 --> 00:25:02,180 What would be nice? Your dinner will be ready when you return. 270 00:25:14,460 --> 00:25:15,460 Where's Arthur? 271 00:25:16,540 --> 00:25:17,800 He's cooking me dinner. 272 00:25:19,540 --> 00:25:20,540 Arthur's cooking. 273 00:25:28,060 --> 00:25:29,060 No. 274 00:25:31,640 --> 00:25:32,760 Thank God. 275 00:25:34,700 --> 00:25:38,060 Gwen says you're cooking. I need you to fetch me two dinners from the pallet 276 00:25:38,060 --> 00:25:40,840 kitchens. So you're not cooking? No. 277 00:25:41,240 --> 00:25:43,640 Gwen doesn't need to know that. As far as she's concerned. 278 00:25:44,240 --> 00:25:47,380 Dinner will have been prepared and cooked by me. 279 00:25:48,040 --> 00:25:49,420 You trying to impress her? 280 00:25:49,840 --> 00:25:51,800 Don't be ridiculous, Merlin. 281 00:25:52,000 --> 00:25:55,200 Get me a decent shirt, will you? Your clothes are making me itch all over. 282 00:25:55,200 --> 00:25:56,200 like having fleas. 283 00:26:49,320 --> 00:26:50,320 He's coming. 284 00:26:50,400 --> 00:26:51,400 Quick, out the back way. 285 00:26:52,660 --> 00:26:53,660 Do you think he's there? 286 00:26:56,720 --> 00:26:57,780 Gran's impressed with your cooking. 287 00:27:04,540 --> 00:27:05,540 Good idea. 288 00:27:06,520 --> 00:27:07,520 Perfect timing. 289 00:27:12,480 --> 00:27:13,480 Thank you. 290 00:27:38,540 --> 00:27:41,960 This is delicious I'm glad you like it 291 00:28:32,320 --> 00:28:33,320 Dinner's ready. 292 00:28:35,400 --> 00:28:40,000 What I said this morning... It is I who should be apologizing to you. 293 00:28:40,900 --> 00:28:45,020 I have failed to appreciate just how heavy your burden must be. 294 00:28:45,240 --> 00:28:47,780 I shouldn't have lost my temper with you. There's no wonder you're upset. 295 00:28:48,700 --> 00:28:52,440 There's so much resting on your young shoulders. Now that Arthur's away, you 296 00:28:52,440 --> 00:28:54,140 must take time to enjoy yourself. 297 00:28:55,920 --> 00:28:56,980 What about the leech tank? 298 00:28:57,700 --> 00:28:59,560 Don't even think about the leech tank. 299 00:29:00,320 --> 00:29:03,950 Really? All this talk of leeches will put us off our dinner. 300 00:29:07,910 --> 00:29:09,370 Where'd that chicken come from? 301 00:29:11,810 --> 00:29:12,810 Come in. 302 00:29:13,830 --> 00:29:15,590 The king commands your presence immediately. 303 00:29:18,290 --> 00:29:20,050 Can you determine a cause of death? 304 00:29:20,970 --> 00:29:22,190 His neck's been broken. 305 00:29:22,450 --> 00:29:25,710 There's scarcely a mark on the flesh who ever killed him knew exactly what he 306 00:29:25,710 --> 00:29:26,349 was doing. 307 00:29:26,350 --> 00:29:28,890 I learned this evening an intruder was spotted in the lower town. 308 00:29:29,440 --> 00:29:32,500 Well, I fear it's true Odin has sent an assassin to kill Arthur. 309 00:29:32,700 --> 00:29:33,700 An assassin? 310 00:29:34,440 --> 00:29:37,020 Have you heard any word from Arthur since he left the northern borders? 311 00:29:37,600 --> 00:29:38,579 No, none. 312 00:29:38,580 --> 00:29:41,400 Well, if the assassin in Camelot, we must be thankful Arthur isn't here. 313 00:29:41,840 --> 00:29:43,080 Search the entire town. 314 00:29:43,320 --> 00:29:45,740 I want the assassin found before Arthur returns. 315 00:29:46,000 --> 00:29:47,000 Yes, my lord. 316 00:29:49,840 --> 00:29:52,760 So, do I have any more annoying habits you wish to tell me about? 317 00:29:54,660 --> 00:29:55,660 No, none. 318 00:29:57,020 --> 00:29:58,140 There's something else, isn't there? 319 00:29:59,720 --> 00:30:00,720 What is it? 320 00:30:01,580 --> 00:30:05,340 Well, the truth is, you snore. 321 00:30:06,620 --> 00:30:09,140 I do not snore. You do. 322 00:30:10,300 --> 00:30:12,440 First night you were here, I thought a pig had got into the house. 323 00:30:13,100 --> 00:30:14,820 So now I'm a pig. Thank you, Guinevere. 324 00:30:15,020 --> 00:30:17,080 I just meant you sound like a pig. 325 00:30:18,500 --> 00:30:20,080 I think I'd better stop talking. 326 00:30:20,980 --> 00:30:21,980 I'll do that. 327 00:30:24,180 --> 00:30:25,380 Where did you get those plates? 328 00:30:27,400 --> 00:30:28,400 From the cupboard. 329 00:30:30,640 --> 00:30:31,640 They have the royal seal. 330 00:30:32,580 --> 00:30:33,660 They're from the palace kitchen. 331 00:30:34,100 --> 00:30:35,360 I've watched enough of them to know. 332 00:30:36,020 --> 00:30:39,240 I take it that's where our food also came from. Look, I can kill a chicken 333 00:30:39,240 --> 00:30:42,060 a thousand pages. Don't ask me to cook it. That's what servants are for. 334 00:30:46,100 --> 00:30:47,100 I didn't mean it like that. 335 00:30:47,440 --> 00:30:49,180 I'm not ashamed to be a servant. 336 00:30:49,880 --> 00:30:51,040 At least I'm not a liar. 337 00:30:52,300 --> 00:30:55,320 We had a nice meal together. What does it matter where it came from? 338 00:30:55,940 --> 00:30:57,840 Because I thought you'd shown some humility. 339 00:30:58,860 --> 00:31:01,300 You've done something kind for me, even though I'm just a servant. 340 00:31:02,580 --> 00:31:05,680 A good king should respect his people, no matter who they are. 341 00:31:07,040 --> 00:31:08,040 Bonnevie. 342 00:31:13,180 --> 00:31:14,720 I know I have much to learn. 343 00:31:16,320 --> 00:31:20,180 There are some things that I'm terrible at, cooking being one of them. 344 00:31:26,440 --> 00:31:28,480 knowing what to say to someone I care about. 345 00:31:36,860 --> 00:31:39,740 I'm an assassin in Camelot. 346 00:31:40,060 --> 00:31:41,060 He's here to kill you. 347 00:31:44,580 --> 00:31:46,080 He has not been killed, a guard. 348 00:31:46,900 --> 00:31:48,600 Your father said Odin sent him. 349 00:31:49,480 --> 00:31:50,980 Why would Odin want you dead? 350 00:31:55,050 --> 00:31:56,150 Because I killed his son. 351 00:31:58,550 --> 00:32:03,130 Odin's son challenged me to a fight. I had no quarrel with him. I asked him to 352 00:32:03,130 --> 00:32:04,130 withdraw. 353 00:32:04,730 --> 00:32:07,330 Perhaps he felt he had to prove himself. 354 00:32:08,650 --> 00:32:10,090 I still see his face. 355 00:32:13,970 --> 00:32:15,310 He looks over again. 356 00:32:17,350 --> 00:32:18,710 You cannot blame yourself. 357 00:32:20,190 --> 00:32:22,550 No one but us knows where you are. 358 00:32:23,720 --> 00:32:25,780 If the assassin can't find you, he can't kill you. 359 00:32:28,900 --> 00:32:30,300 May I continue to stay here? 360 00:32:31,000 --> 00:32:32,340 Of course, for as long as you need. 361 00:32:33,120 --> 00:32:34,120 Thank you. 362 00:32:35,240 --> 00:32:36,340 I'll sleep on the floor tonight. 363 00:32:36,820 --> 00:32:39,740 No, have my bed. You need to be well rested for the tournament tomorrow. 364 00:32:40,080 --> 00:32:40,919 Not hear of it. 365 00:32:40,920 --> 00:32:41,920 Good night, Cornelia. 366 00:32:42,940 --> 00:32:43,940 Good night. 367 00:32:49,420 --> 00:32:51,320 Fetch the matches from my quarters and bring it up here. 368 00:32:52,200 --> 00:32:55,200 I'm not supposed to carry matters on my own. I don't know. Strap it to your 369 00:32:55,200 --> 00:32:56,200 back. 370 00:33:09,940 --> 00:33:10,940 One more match. 371 00:33:11,560 --> 00:33:12,560 It'll all be over. 372 00:33:14,140 --> 00:33:15,680 You can go back to being Prince Arthur. 373 00:33:25,900 --> 00:33:26,900 I thought you might wear it. 374 00:33:27,180 --> 00:33:28,180 For luck. 375 00:33:32,660 --> 00:33:33,660 Thank you. 376 00:35:06,529 --> 00:35:07,730 Nearly ready for his day. 377 00:35:17,210 --> 00:35:18,210 Sir Alan Moore. 378 00:35:19,190 --> 00:35:20,210 Good luck and fun. 379 00:36:11,140 --> 00:36:15,880 We'll be right back. 380 00:37:14,800 --> 00:37:15,678 It's Lance. 381 00:37:15,680 --> 00:37:16,680 It's my armour. 382 00:37:17,400 --> 00:37:18,840 You're losing too much blood. 383 00:37:19,140 --> 00:37:20,140 Do what you can. 384 00:37:20,380 --> 00:37:23,900 I have to be back on the course in five minutes, so I forfeit the match. You 385 00:37:23,900 --> 00:37:25,560 can't possibly, Joust. You're too badly injured. 386 00:37:25,780 --> 00:37:27,880 I have never withdrawn from a match. 387 00:37:28,140 --> 00:37:29,700 I did not intend to start now. 388 00:37:30,120 --> 00:37:32,140 You would risk your life to protect your pride. 389 00:37:33,040 --> 00:37:36,100 You have nothing to prove, least of all to me. 390 00:37:39,960 --> 00:37:41,440 I have everything to prove. 391 00:37:43,080 --> 00:37:44,080 To myself. 392 00:38:13,550 --> 00:38:14,790 You have to pass through our house. 393 00:38:19,050 --> 00:38:20,290 This is madness. 394 00:38:26,350 --> 00:38:27,870 Wait. Where's Arthur? 395 00:38:28,350 --> 00:38:30,950 He's back to Joss. It's Joss who gets the assassin. 396 00:39:32,460 --> 00:39:33,700 I'm buying fat ears. 397 00:40:29,710 --> 00:40:31,190 You were jousting against the assassin. 398 00:40:31,470 --> 00:40:33,790 He killed Eleanor and took his place. 399 00:40:37,870 --> 00:40:39,390 The people are waiting for their champion. 400 00:40:42,170 --> 00:40:43,210 Time to reveal yourself. 401 00:40:48,830 --> 00:40:50,330 You must go and collect the trophy. 402 00:40:53,450 --> 00:40:55,510 I thought this was going to be your moment of glory. 403 00:41:01,740 --> 00:41:04,320 Perhaps this is a time for humility. 404 00:41:53,450 --> 00:41:54,368 Alan, who is it? 405 00:41:54,370 --> 00:41:55,490 Mr. Alinor. 406 00:42:00,930 --> 00:42:03,550 He theft and attacked us as we returned to Camelot. 407 00:42:03,850 --> 00:42:05,290 I was injured whilst killing him. 408 00:42:05,910 --> 00:42:09,030 Odin must be made to pay for his actions. We must strike back at him. 409 00:42:09,530 --> 00:42:12,510 Surely you understand the grief he feels for the loss of his son. 410 00:42:13,730 --> 00:42:16,230 We should try to make peace with him. 411 00:42:17,730 --> 00:42:19,010 There's been enough bloodshed. 412 00:42:22,570 --> 00:42:23,570 Perhaps you're right. 413 00:42:24,730 --> 00:42:26,190 How was the rest of your trip? 414 00:42:26,410 --> 00:42:27,410 Fruitful? 415 00:42:27,950 --> 00:42:28,950 Very. 416 00:42:32,750 --> 00:42:33,770 I learned a great deal. 417 00:42:37,730 --> 00:42:38,730 How was the tournament? 418 00:42:39,610 --> 00:42:42,350 Excellent. We have a new champion, Sir William of Dara. 419 00:42:45,610 --> 00:42:48,130 I'm sorry. I missed all the excitement. 420 00:43:21,610 --> 00:43:22,850 happened while I was staying with you. 421 00:43:26,510 --> 00:43:28,090 I'm afraid my father would never understand. 422 00:43:31,210 --> 00:43:32,270 You don't have to explain. 423 00:43:37,110 --> 00:43:41,590 Perhaps when you are gone, you'll be different. 424 00:44:27,880 --> 00:44:28,880 This is horrible. 425 00:44:32,200 --> 00:44:33,480 This is so disgusting. 426 00:44:33,780 --> 00:44:36,160 Well, perhaps you'll think twice about lying to me in future. 427 00:44:37,880 --> 00:44:41,260 And Merlin, there's something on your face. 428 00:44:41,920 --> 00:44:42,920 What? 429 00:44:54,480 --> 00:44:55,480 Merlin. 430 00:45:00,620 --> 00:45:04,500 It's magic. What about the droids? They help people like you. 431 00:45:05,020 --> 00:45:07,300 Uther thinks that Morgana's been kidnapped. 432 00:45:10,440 --> 00:45:11,440 This way! 433 00:45:14,420 --> 00:45:18,940 It would be better if the witch never knew the true extent of her power.