1 00:00:43,627 --> 00:00:45,628 Hvem er ansvarlig for det? 2 00:00:48,257 --> 00:00:49,674 Vanskelig å si. 3 00:00:49,925 --> 00:00:52,468 Den indianer brorskapsjakt i flokk. 4 00:00:53,679 --> 00:00:55,638 Men jeg er selvsikker nyheten 5 00:00:55,889 --> 00:00:57,682 å banke opp den nye fyren vil slites av. 6 00:00:57,933 --> 00:01:01,936 Malachi strand prøvde å lage en avtale med meg forrige uke. 7 00:01:02,855 --> 00:01:04,188 Han sa at han kunne få julingen til å stoppe 8 00:01:04,398 --> 00:01:06,524 hvis jeg gikk med på å gå god for ham under prøveløslatelsen hans. 9 00:01:06,734 --> 00:01:08,985 Under ingen omstendigheter er du det for å gjøre den avtalen, Walt. 10 00:01:09,194 --> 00:01:11,112 Forhåpentligvis slipper jeg det. 11 00:01:11,321 --> 00:01:14,574 Cady har avtalt kausjon høring fredag klokken 17.00. 12 00:01:14,783 --> 00:01:16,200 Nå, hvis alt går bra, 13 00:01:16,410 --> 00:01:18,119 du vil være ute innen helgen. 14 00:01:18,328 --> 00:01:20,204 I mellomtiden, hvis du trenger noe... 15 00:01:20,456 --> 00:01:22,165 Egentlig det er noe. 16 00:01:23,042 --> 00:01:25,376 Det kan virke lite, men det er viktig for meg. 17 00:01:25,586 --> 00:01:27,837 Jeg trenger at du tar min plass som dommer 18 00:01:28,005 --> 00:01:30,465 for en konkurranse på reservasjonen. 19 00:01:30,674 --> 00:01:32,967 Arrangementet er veldig hellig. 20 00:01:33,177 --> 00:01:35,928 Det er frøken Cheyenne-nasjonen konkurranse. 21 00:01:37,765 --> 00:01:38,931 En skjønnhetskonkurranse. 22 00:01:39,975 --> 00:01:41,768 Det er ikke typisk for deg skjønnhetskonkurranse. 23 00:01:56,533 --> 00:01:59,118 Deltakernummer en... Micheala Grey Wolf! 24 00:02:03,665 --> 00:02:08,586 Deltaker nummer to... Lilly Stillwater! 25 00:02:10,422 --> 00:02:13,299 Det stemmer. Vis Lilly din kjærlighet. 26 00:02:13,509 --> 00:02:17,887 Deltaker nummer tre... Jeanine Redcloud! Walt! 27 00:02:20,015 --> 00:02:23,142 Deltaker nummer fire... Kendall myr! Walt! 28 00:02:23,352 --> 00:02:27,313 Deltaker nummer fem... Candace Akape! 29 00:02:27,523 --> 00:02:30,149 Greit, det er deltaker nummer 6. 30 00:02:30,359 --> 00:02:31,609 Walt. 31 00:02:31,819 --> 00:02:34,695 Vic, jeg er litt opptatt. 32 00:02:34,905 --> 00:02:37,240 Ja, beklager å avbryte badedraktkonkurransen, 33 00:02:37,449 --> 00:02:38,491 men vi har en kropp. 34 00:02:52,131 --> 00:02:54,298 Beklager. Tok meg en stund å jevne ut ting 35 00:02:54,508 --> 00:02:55,508 med de andre dommerne. 36 00:02:55,717 --> 00:02:57,218 Så, hva er historien? 37 00:02:57,427 --> 00:02:58,678 Videregående gutt og hans kjæresten kalte liket inn. 38 00:02:58,887 --> 00:03:00,263 Jeg prøvde å spørre dem noen spørsmål, 39 00:03:00,472 --> 00:03:01,681 men som typiske tenåringer, de ville ikke fortelle meg det 40 00:03:01,890 --> 00:03:03,224 hva i helvete gjorde de her ute. 41 00:03:03,433 --> 00:03:06,102 Jeg fikk en ganske god idé hva de gjorde her ute. 42 00:03:08,814 --> 00:03:11,065 Denne eiendommen er blitt forlatt i flere tiår. 43 00:03:11,817 --> 00:03:13,985 Bli et populært reisemål for tenåringspar. 44 00:03:14,444 --> 00:03:16,404 Hvor romantisk. 45 00:03:16,613 --> 00:03:18,614 Offerets navn er Ben Mallory. 46 00:03:18,824 --> 00:03:20,074 Han er 32 år gammel. 47 00:03:20,284 --> 00:03:22,034 Han tok to stikkskader til venstre overkropp. 48 00:03:22,244 --> 00:03:25,204 Blodet på skjorten hans og madrassen er begge tørre, 49 00:03:25,414 --> 00:03:26,664 så jeg antar at han, eh, 50 00:03:26,874 --> 00:03:28,916 ble drept en gang i går kveld. 51 00:03:35,215 --> 00:03:38,593 Beklager, kjente du ham eller noe? 52 00:03:38,802 --> 00:03:40,970 Nei. 53 00:03:41,889 --> 00:03:44,140 Nei, knivstikking bare en dårlig vei å gå. 54 00:03:45,225 --> 00:03:46,934 Noen tegn på ran? 55 00:03:47,144 --> 00:03:48,978 Nei. Lommeboken og kontantene hans er fortsatt på ham. 56 00:03:49,188 --> 00:03:51,480 Men jeg fant dette. 57 00:03:53,567 --> 00:03:55,401 Reseptbelagte piller, 58 00:03:55,611 --> 00:03:56,986 medisinsk utstyr, 59 00:03:57,196 --> 00:04:01,199 og en Durant regional I.D. Skilt. 60 00:04:01,408 --> 00:04:04,660 Det ser ut som Ben Mallory var lege. 61 00:04:04,870 --> 00:04:06,704 Vel, la oss ta det Dr. Mallory til sykehuset 62 00:04:06,914 --> 00:04:07,997 for obduksjon. 63 00:04:08,165 --> 00:04:09,624 Du kan snakke til Bens medarbeidere, 64 00:04:09,791 --> 00:04:11,709 finne ut hva en lege gjorde vei ut her. 65 00:04:12,252 --> 00:04:14,629 Jeg håper dressen passer. Jeg måtte kjøpe den fra stativet. 66 00:04:14,838 --> 00:04:17,423 Ingenting i skapet ditt var egentlig formell nok. 67 00:04:17,633 --> 00:04:19,342 Uansett hva du tror vil hjelpe våre sjanser, rådgiver. 68 00:04:20,761 --> 00:04:22,929 Ok 69 00:04:24,139 --> 00:04:25,139 Anstendig. 70 00:04:29,353 --> 00:04:30,311 Den er litt løs, 71 00:04:30,479 --> 00:04:31,729 men det ser bra ut. 72 00:04:31,980 --> 00:04:33,147 Hvordan føler du deg? 73 00:04:33,440 --> 00:04:34,440 Som en indisk Al Capone. 74 00:04:35,609 --> 00:04:36,692 Jeg har til og med arrene. 75 00:04:36,902 --> 00:04:38,527 Vel, ikke bekymre deg for det, 76 00:04:38,737 --> 00:04:40,071 fordi jeg kom forberedt. 77 00:04:42,115 --> 00:04:44,951 Husk nå, dette er ikke en rettssak. 78 00:04:45,118 --> 00:04:46,327 Det er en kausjonshøring. 79 00:04:46,495 --> 00:04:47,995 Det er en dommer men ingen jury. 80 00:04:48,205 --> 00:04:50,289 Og vi trenger ikke bevise at du er uskyldig. 81 00:04:50,457 --> 00:04:52,124 Det må vi bare vise du er ikke en flyrisiko. 82 00:04:52,334 --> 00:04:53,709 Og hvordan gjør vi det? 83 00:04:54,336 --> 00:04:55,878 Ved å vise det du er en modellborger. 84 00:04:56,088 --> 00:04:59,215 som du er... Du har aldri blitt arrestert. 85 00:05:00,384 --> 00:05:02,176 Egentlig... 86 00:05:02,386 --> 00:05:05,304 Ben Mallorys medarbeidere sa at han bare hadde bodd i Durant 87 00:05:05,514 --> 00:05:06,847 i tre måneder. 88 00:05:07,057 --> 00:05:08,474 Før det, han brukte to år 89 00:05:08,684 --> 00:05:10,935 med leger uten grenser i vest-Afrika. 90 00:05:11,144 --> 00:05:13,062 Hadde Ben kone eller barn? 91 00:05:13,272 --> 00:05:16,190 Nei. Men foreldrene hans lever i South Dakota. 92 00:05:16,358 --> 00:05:17,650 Jeg snakket nettopp med moren hans på telefonen. 93 00:05:17,859 --> 00:05:20,569 Hun sa at de ville komme seg ned hit så snart de kunne. 94 00:05:21,780 --> 00:05:23,364 sa Bens sekretær at han ble oppringt 95 00:05:23,532 --> 00:05:25,283 rundt 06.00 i går kveld. 96 00:05:25,450 --> 00:05:26,284 Noen minutter etter det, 97 00:05:26,451 --> 00:05:27,660 han forlot kontoret med medisinsk bag... 98 00:05:27,828 --> 00:05:28,995 Sa ikke hvor han skulle. 99 00:05:29,246 --> 00:05:30,997 Hun antok bare at han var det foreta en husbesøk 100 00:05:31,206 --> 00:05:32,039 på vei hjem. 101 00:05:32,291 --> 00:05:34,333 Den låven er et ganske merkelig sted å foreta en husbesøk. 102 00:05:34,543 --> 00:05:35,668 Ja, men han er ny i byen. 103 00:05:35,877 --> 00:05:37,461 Han hadde ingen anelse hvor han skulle. 104 00:05:37,671 --> 00:05:39,422 Det høres ut som denne innringeren 105 00:05:39,631 --> 00:05:41,173 prøvde å lokke ham ut dit. 106 00:05:41,466 --> 00:05:44,093 Har Ben hatt noen problemer i det siste med kolleger eller pasienter? 107 00:05:44,344 --> 00:05:45,594 sa alle sykepleierne som det aldri hadde vært 108 00:05:45,804 --> 00:05:47,054 en hendelse på sykehuset. 109 00:05:47,306 --> 00:05:48,139 Men en av dem sa det 110 00:05:48,307 --> 00:05:50,266 som han også trente kl reservasjonsklinikken, så... 111 00:05:50,851 --> 00:05:53,185 Jeg kan dra ut dit hvis du vil. 112 00:05:54,479 --> 00:05:55,730 Du sikkert er du klar for det? 113 00:05:57,232 --> 00:05:58,858 Kjøre og snakke? 114 00:05:59,067 --> 00:06:01,152 Jeg tror jeg kan klare det. 115 00:06:25,052 --> 00:06:26,510 Hei, der. 116 00:06:26,720 --> 00:06:28,637 Hei. 117 00:06:31,266 --> 00:06:32,725 Åh. 118 00:06:32,934 --> 00:06:34,310 Det er godt å se deg! 119 00:06:34,519 --> 00:06:36,103 Jeg antar at du husker meg. 120 00:06:36,313 --> 00:06:38,606 Ja, det er godt å se deg opp på beina igjen. 121 00:06:38,815 --> 00:06:40,024 Du vet, ikke forhast deg, skjønt, sjef. 122 00:06:40,233 --> 00:06:41,984 Du må hvile deg så mye du kan. 123 00:06:42,277 --> 00:06:45,029 Resten får vente. 124 00:06:45,822 --> 00:06:47,490 Gjør en Dr. Ben Mallory jobbe her? 125 00:06:47,699 --> 00:06:48,783 Ja. 126 00:06:48,992 --> 00:06:50,701 Hva kan du fortelle meg om ham? 127 00:06:50,911 --> 00:06:52,161 Ikke mye. 128 00:06:52,371 --> 00:06:54,205 Ben er frivillig with Indian health services. 129 00:06:54,414 --> 00:06:55,956 Mange av de gutta kom hit. 130 00:06:56,166 --> 00:06:58,209 Cocky white dudes sent to rescue us with their medicine. 131 00:06:58,418 --> 00:07:00,378 Men Ben er ikke så ille. 132 00:07:00,587 --> 00:07:02,380 Og damene, they certainly don't mind him. 133 00:07:04,508 --> 00:07:07,009 Ser ut som noen myrdet ham i går kveld. 134 00:07:08,053 --> 00:07:09,595 Seriøst? 135 00:07:09,805 --> 00:07:11,013 Hadde han problemer med noen? 136 00:07:12,974 --> 00:07:16,644 En fyr kom inn i det med Ben forrige uke. 137 00:07:16,895 --> 00:07:19,105 De ropte begge på hverandre ganske høyt. 138 00:07:19,314 --> 00:07:21,023 Kan du fortelle meg det hvem er det? 139 00:07:21,650 --> 00:07:22,942 Eh, nei, ikke direkte, 140 00:07:23,110 --> 00:07:24,276 men jeg kan sjekke loggboken. 141 00:07:37,833 --> 00:07:39,583 Vet du hva pasienten ropte om? 142 00:07:39,751 --> 00:07:41,502 Nei, jeg var ikke i rommet. 143 00:07:41,711 --> 00:07:43,629 Men du var i rommet da jeg ble hentet inn. 144 00:07:43,839 --> 00:07:45,131 Jepp. 145 00:07:45,924 --> 00:07:48,092 Første gang jeg har spart noens liv før. 146 00:07:48,301 --> 00:07:50,010 Det var litt vilt. 147 00:07:52,639 --> 00:07:54,140 Sa jeg noe rart? 148 00:07:54,349 --> 00:07:57,101 Nei, da jeg hoppet inn, du var allerede ute av det. 149 00:07:58,478 --> 00:08:00,312 Noen andre kommer inn rundt den tiden? 150 00:08:00,522 --> 00:08:02,481 Noen med et skuddsår? 151 00:08:03,066 --> 00:08:04,316 Som hvem? 152 00:08:09,448 --> 00:08:11,657 Du mener David? 153 00:08:12,576 --> 00:08:13,534 Kjenner du ham? 154 00:08:13,743 --> 00:08:14,618 Å, ja. 155 00:08:14,828 --> 00:08:16,245 Han kommer inn hele tiden å gi blod. 156 00:08:16,496 --> 00:08:18,164 Når var siste gang så du ham? 157 00:08:18,373 --> 00:08:21,250 Mm, for en måned siden, antar jeg. 158 00:08:24,045 --> 00:08:25,838 Du ser ham igjen... 159 00:08:26,047 --> 00:08:27,798 Ring meg med en gang. 160 00:08:28,091 --> 00:08:29,258 Ja, sikkert. 161 00:08:29,468 --> 00:08:31,719 Hei, vil du ikke ha navnet av pasienten 162 00:08:31,928 --> 00:08:33,512 det var roping hos Dr. Mallory? 163 00:08:39,436 --> 00:08:42,480 Så ikke nevne det faktum det du arresterte Henry i fjor 164 00:08:42,689 --> 00:08:44,190 i løpet av det fracking protest. Er du sikker? 165 00:08:44,441 --> 00:08:45,691 Jeg trodde jeg skulle lede med det. 166 00:08:50,906 --> 00:08:53,741 Ikke prøv å være morsom på stativet. 167 00:09:02,584 --> 00:09:04,210 Bruker du sminke? 168 00:09:05,462 --> 00:09:06,545 Litt. 169 00:09:07,088 --> 00:09:08,380 Retten kommer til å bestemme! 170 00:09:08,590 --> 00:09:11,217 Den ærefulle Joseph Mayhew presiderer. 171 00:09:11,426 --> 00:09:12,593 Alle reiser seg. 172 00:09:12,802 --> 00:09:14,553 Greit, alle sammen, bosette seg. 173 00:09:15,597 --> 00:09:16,555 Greit. 174 00:09:16,806 --> 00:09:19,767 I saken om staten vs Henry stående bjørn, 175 00:09:19,976 --> 00:09:21,894 søker forsvaret kausjon? 176 00:09:22,103 --> 00:09:23,938 Ja, det er vi, din ære. 177 00:09:25,690 --> 00:09:27,399 Jeg ser at dette er en drapssiktelse, 178 00:09:27,609 --> 00:09:29,109 og hvis de blir dømt, 179 00:09:29,319 --> 00:09:31,153 klienten din kan stå overfor dødsstraff. 180 00:09:32,280 --> 00:09:35,324 Min foreløpige dom er å nekte kausjon direkte. 181 00:09:35,617 --> 00:09:37,409 Å vite dette, ønsker du fortsatt en høring? 182 00:09:37,619 --> 00:09:39,245 Ja! Ja, din ære. 183 00:09:39,454 --> 00:09:41,539 Min klient har vært en bedrift eier i over 20 år, 184 00:09:41,748 --> 00:09:43,541 og... Og dette viser at... 185 00:09:43,708 --> 00:09:45,125 Jeg gir deg helgen å bestemme 186 00:09:45,293 --> 00:09:47,586 hvis du vil kaste bort rettens tid. 187 00:10:10,026 --> 00:10:11,735 Det er nok, frøken. 188 00:10:14,823 --> 00:10:17,199 Beklager, var vi ikke det i samme rettssal i dag? 189 00:10:17,409 --> 00:10:19,451 Du hørte hva dommeren sa. Han har bestemt seg. 190 00:10:20,370 --> 00:10:21,787 Henry får ikke kausjon. 191 00:10:21,955 --> 00:10:23,330 Jeg hørte dommeren si du hadde to dager 192 00:10:23,498 --> 00:10:24,665 å finne ut av noe. 193 00:10:24,833 --> 00:10:27,167 Så bestill litt mat og komme på jobb. 194 00:10:28,128 --> 00:10:29,211 Blir du ikke værende for å spise? 195 00:10:29,421 --> 00:10:32,881 Jeg kan ikke. Branch fant en mistenkt i vårt drap. 196 00:10:33,091 --> 00:10:35,050 Så jeg må gå og snakke med ham. 197 00:10:53,445 --> 00:10:55,571 Hver gang en indianer hever stemmen, 198 00:10:55,780 --> 00:10:58,032 det er bare et spørsmål om tid før kavaleriet dukker opp. 199 00:10:58,241 --> 00:11:00,326 Mr. Grey Wolf, hvorfor var du det? roper du på Dr. Mallory? 200 00:11:00,535 --> 00:11:01,869 Fordi han er en pervers. 201 00:11:03,580 --> 00:11:05,706 Det gjorde Dr. Mallory røre deg eller noe? 202 00:11:05,957 --> 00:11:06,874 Nei. Datteren min. 203 00:11:07,042 --> 00:11:08,542 Hun gikk for å se ham for et par uker siden. 204 00:11:08,752 --> 00:11:10,628 Hun var syk. Det så ut som influensa. 205 00:11:10,837 --> 00:11:12,421 Men i stedet for å ta temperaturen hennes, 206 00:11:12,631 --> 00:11:14,590 denne legen tok av seg buksene hennes og ga henne en bekkenundersøkelse. 207 00:11:15,342 --> 00:11:17,426 Har Dr. Mallory fortalt deg det hvorfor gjorde han det? 208 00:11:17,636 --> 00:11:19,345 Å, han sa at han var rettferdig være grundig, 209 00:11:19,554 --> 00:11:20,638 men han misbrukte hans medisinske autoritet 210 00:11:20,805 --> 00:11:21,889 å se opp datterens skjørt. 211 00:11:22,098 --> 00:11:23,474 Så, ja, jeg hevet stemmen. 212 00:11:23,683 --> 00:11:25,184 Er du her for å anmelde mot meg? 213 00:11:25,352 --> 00:11:28,103 Ikke ennå. Vi vil gjerne å snakke med datteren din. 214 00:11:28,313 --> 00:11:30,606 Hvis hun ble forulempet, en rapport skal sendes inn. 215 00:11:30,857 --> 00:11:32,191 Hun er hos en venn hus i kveld. 216 00:11:32,400 --> 00:11:33,734 Og ærlig talt, det er ikke nødvendig 217 00:11:33,943 --> 00:11:35,444 for deg å trekke ut denne prøvelsen. 218 00:11:35,654 --> 00:11:37,404 Situasjonen har vært behandlet. 219 00:11:39,366 --> 00:11:42,117 «Situasjonen har blitt behandlet"? 220 00:11:42,327 --> 00:11:44,453 Er det en fin måte å si det på drepte han fyren? 221 00:11:44,663 --> 00:11:46,038 Sjekk Dr. Mallory's bakgrunn 222 00:11:46,247 --> 00:11:47,998 for anmeldelser om seksuelle overgrep av pasienter. 223 00:11:48,208 --> 00:11:49,291 I mellomtiden, 224 00:11:49,501 --> 00:11:50,584 vi må snakke til Dales datter. 225 00:11:50,794 --> 00:11:52,211 Få hennes side av historien. 226 00:11:52,420 --> 00:11:54,338 Jeg skal ringe noen, se om jeg kan spore henne opp. 227 00:11:54,547 --> 00:11:56,548 Ikke nødvendig. Jeg vet hvor hun kommer i morgen. 228 00:11:56,758 --> 00:11:58,342 Hvordan så? 229 00:11:58,551 --> 00:12:00,594 Jeg kjente henne igjen fra bildene inni. 230 00:12:00,804 --> 00:12:03,430 Hun er en deltaker i miss Cheyenne nasjonskonkurranse. 231 00:12:03,640 --> 00:12:06,600 Jeg ble litt overrasket å se deg i rettssalen. 232 00:12:06,810 --> 00:12:09,687 Tilbake på skolen, jeg aldri knyttet deg som en rettssaksfører. 233 00:12:09,896 --> 00:12:11,939 Så hvordan gjorde jeg det? Hva syntes du? 234 00:12:12,148 --> 00:12:14,733 Jeg tror det var det din første kausjonshøring. 235 00:12:16,903 --> 00:12:18,237 Jeg er egentlig ikke det en rettssaksadvokat, 236 00:12:18,446 --> 00:12:20,572 men det er mye ridning på denne saken for meg. 237 00:12:23,159 --> 00:12:25,077 Du har gjort mange av disse kausjonshøringer, ikke sant? 238 00:12:25,286 --> 00:12:27,663 Så bortsett fra klientens journal, 239 00:12:27,914 --> 00:12:29,581 hva annet kan jeg bruke som bevis for å vise at han ikke vil løpe? 240 00:12:30,417 --> 00:12:32,918 Er det derfor du ringte meg? Å velge hjernen min? 241 00:12:33,128 --> 00:12:36,046 Du hadde aldri noe imot å veilede meg på jusstudiet. 242 00:12:36,256 --> 00:12:37,548 Høyre... 243 00:12:37,757 --> 00:12:39,758 Men det hadde jeg andre intensjoner. 244 00:12:41,428 --> 00:12:44,388 Så, hva med Jeg kjøper middag til deg i kveld 245 00:12:44,597 --> 00:12:46,974 og du gir meg din ekspertise? 246 00:12:47,183 --> 00:12:48,559 Lagre flørtingen din for dommeren. 247 00:12:48,768 --> 00:12:49,977 Hvilke spørsmål har du? 248 00:12:50,437 --> 00:12:52,312 Ok, finnes det noen lover som jeg bør referere 249 00:12:52,522 --> 00:12:53,439 i kausjonshøringen? 250 00:12:53,606 --> 00:12:55,899 Eller er det noen måte at jeg kunne, liksom? Cady... 251 00:12:56,109 --> 00:12:57,568 Kausjonshøringer handler om mennesker. 252 00:12:57,777 --> 00:12:59,403 Hvis du vil ha dommeren å gi kausjon, 253 00:12:59,612 --> 00:13:00,529 du må bevise for ham 254 00:13:00,697 --> 00:13:02,489 at din klient er en hederlig person. 255 00:13:02,657 --> 00:13:03,532 Høyre. 256 00:13:03,742 --> 00:13:05,367 Få ut familien hans... 257 00:13:05,577 --> 00:13:06,577 Helst døtre. 258 00:13:06,786 --> 00:13:07,703 Dommeren har tre jenter. 259 00:13:07,912 --> 00:13:10,289 Henry har ikke hvilken som helst familie. 260 00:13:11,040 --> 00:13:11,915 Det er ille. 261 00:13:12,584 --> 00:13:13,917 Så du må snurre noe tull 262 00:13:14,169 --> 00:13:15,878 om hvordan Henry har bånd til fellesskapet. 263 00:13:16,087 --> 00:13:17,129 Det gjør han. 264 00:13:17,338 --> 00:13:18,505 Det er en hel gruppe av mennesker 265 00:13:18,715 --> 00:13:19,923 på reservasjonen som avhenger av ham. 266 00:13:20,133 --> 00:13:22,009 Jeg kunne ta dem alt inn for å vitne. 267 00:13:22,260 --> 00:13:24,052 Huff. 268 00:13:24,888 --> 00:13:26,513 Dommer Mayhew hater lang høring. 269 00:13:27,223 --> 00:13:29,433 Finn ett godt vitne og sett dem på stativet. 270 00:13:30,435 --> 00:13:32,853 Men jeg kan ikke garantere selv det vil hjelpe. 271 00:13:33,062 --> 00:13:35,564 Er det noe som du kan garantere vil hjelpe? 272 00:13:35,815 --> 00:13:38,817 Ja. Bevis at Henry ikke gjorde det. 273 00:13:43,490 --> 00:13:44,823 Det var sykehuset. 274 00:13:45,074 --> 00:13:47,242 Samtalen som lokket Ben Mallory til låven 275 00:13:47,410 --> 00:13:48,744 kom gjennom sentralbordet. 276 00:13:49,120 --> 00:13:50,537 Så samtalen er usporbar? 277 00:13:50,789 --> 00:13:51,580 Høyre. 278 00:13:51,790 --> 00:13:54,500 Det er ingen måte å si det hvis det er Dale Grey Wolf 279 00:13:54,709 --> 00:13:56,168 eller noen helt andre. 280 00:13:56,377 --> 00:13:57,836 du vet, Jeg har tenkt, 281 00:13:58,046 --> 00:14:00,380 kanskje Dr. Mallory ikke var det på låven på forretningsreise. 282 00:14:00,590 --> 00:14:01,882 Tilbake på videregående, 283 00:14:02,091 --> 00:14:03,509 den eneste grunnen til at noen gikk opp dit 284 00:14:03,718 --> 00:14:05,469 var å koble opp uten å bli tatt. 285 00:14:06,387 --> 00:14:07,513 Så i stedet for å lage en husbesøk, 286 00:14:07,806 --> 00:14:09,139 han laget et Booty-anrop? 287 00:14:09,349 --> 00:14:10,015 Fyren på klinikken 288 00:14:10,225 --> 00:14:11,600 sa han var populær med damene. 289 00:14:11,810 --> 00:14:13,602 Kanskje Ben møtte en av dem 290 00:14:13,812 --> 00:14:16,188 der oppe til... "Lek doktor." 291 00:14:24,489 --> 00:14:26,657 Jeg beklager å plage deg. 292 00:14:26,866 --> 00:14:28,700 Er du tilfeldigvis Ben Mallorys mor? 293 00:14:28,910 --> 00:14:31,203 Stemor. Jeg er Dr. Sylvia Mallory. 294 00:14:31,454 --> 00:14:34,665 Og dette er Bens far, Dr. Oren Mallory. 295 00:14:34,916 --> 00:14:37,960 Jeg er sheriff Longmire. Jeg tror du er her for å se meg. 296 00:14:38,169 --> 00:14:39,628 Vel, vi var bare på vei inn... 297 00:14:39,838 --> 00:14:41,171 Jeg kan ikke. 298 00:14:41,381 --> 00:14:44,258 Jeg vet hvor vanskelig dette må være. 299 00:14:44,467 --> 00:14:46,134 I møte med tap av et barn 300 00:14:46,344 --> 00:14:48,345 handler om det verste en forelder kan gå gjennom. 301 00:14:48,555 --> 00:14:52,182 Jeg kan bare ikke gå gjennom dette igjen. 302 00:14:55,937 --> 00:14:58,772 Min eldste sønn, Andrew, ble myrdet i Detroit. 303 00:15:00,191 --> 00:15:01,942 De finner ut av det hvem gjorde det? 304 00:15:02,151 --> 00:15:04,778 Politiet har ganske mye gitt opp på dette tidspunktet. 305 00:15:04,988 --> 00:15:07,364 Når det gjelder dem, Andrew er bare en annen 306 00:15:07,574 --> 00:15:09,658 av Detroit's uoppklarte drap. 307 00:15:10,702 --> 00:15:11,952 Det var et år siden. 308 00:15:13,079 --> 00:15:14,329 Og nå Ben. 309 00:15:17,375 --> 00:15:19,001 Hadde Ben noen fiender? 310 00:15:19,210 --> 00:15:21,086 Ah, nei. Han fikk venner overalt. 311 00:15:21,296 --> 00:15:23,130 Han meldte seg alltid frivillig for stedene 312 00:15:23,339 --> 00:15:24,548 som trengte mest hjelp. 313 00:15:25,174 --> 00:15:26,300 Han ville være det akkurat som deg. 314 00:15:26,509 --> 00:15:28,135 Å, han var en bedre mann enn jeg. 315 00:15:28,887 --> 00:15:31,179 Nå brukte jeg min del av tid 316 00:15:31,389 --> 00:15:34,600 jobber for reservasjoner og gratis klinikker. 317 00:15:34,809 --> 00:15:38,186 Men jeg gjorde det for å lønne meg lege-skoleregningene mine. 318 00:15:38,396 --> 00:15:40,188 Ikke Ben. 319 00:15:40,398 --> 00:15:42,190 Ben var annerledes. 320 00:15:42,400 --> 00:15:44,860 Han var uselvisk. 321 00:15:45,069 --> 00:15:46,528 Ben hadde råd å være uselvisk. 322 00:15:46,738 --> 00:15:47,988 Han hadde deg å støtte ham. 323 00:15:48,197 --> 00:15:49,740 Ja, vel... 324 00:15:52,201 --> 00:15:54,786 du vet, jeg fortsetter å tenke... 325 00:15:57,081 --> 00:15:59,374 ...hva gjorde jeg å fortjene dette? 326 00:16:01,002 --> 00:16:02,836 Jeg vet dette er vanskelig, 327 00:16:03,046 --> 00:16:05,631 men all informasjon du har kan hjelpe. 328 00:16:05,840 --> 00:16:08,258 Ja, vel, vær så snill, ikke fornærme, 329 00:16:08,468 --> 00:16:09,843 men... 330 00:16:10,053 --> 00:16:13,597 Jeg synes det er vanskelig se poenget med alt dette. 331 00:16:13,806 --> 00:16:17,309 Da Andrew ble drept, Jeg tilbrakte timer med politiet, 332 00:16:17,518 --> 00:16:19,436 og det ble ingenting av det. 333 00:16:21,189 --> 00:16:23,857 Jeg vet hvordan det er, mer enn du tror. 334 00:16:24,484 --> 00:16:27,361 Jeg beklager at jeg ikke kan gjøre noe om Andrews sak, 335 00:16:28,696 --> 00:16:31,156 men jeg kan gjøre noe om Bens. 336 00:16:31,407 --> 00:16:33,700 Nå, jeg lover... 337 00:16:33,910 --> 00:16:35,285 Jeg lover... 338 00:16:35,495 --> 00:16:38,747 Ting blir annerledes denne gangen. 339 00:16:44,045 --> 00:16:45,212 Vic, ring 340 00:16:45,421 --> 00:16:46,797 til Detroit politiavdelingen. 341 00:16:47,048 --> 00:16:48,173 Be dem om en kopi 342 00:16:48,341 --> 00:16:50,008 av Andrew Mallory's mordfil. 343 00:16:50,218 --> 00:16:51,635 Detroit? 344 00:16:51,844 --> 00:16:53,428 Siden når gjorde vi det begynne å etterforske drap 345 00:16:53,638 --> 00:16:55,138 i andre byer? 346 00:16:55,348 --> 00:16:58,558 Jeg tar bare en titt for Oren Mallorys skyld. Ok. 347 00:16:58,768 --> 00:16:59,935 I mellomtiden, 348 00:17:00,937 --> 00:17:03,355 Jeg fikk litt informasjon på Ben Mallory. 349 00:17:03,648 --> 00:17:05,482 Det er ingen påstander av seksuelle overgrep, 350 00:17:05,692 --> 00:17:06,817 ingen saksbehandlingssaker. 351 00:17:07,026 --> 00:17:08,610 Fyren var en helgen. 352 00:17:08,820 --> 00:17:09,987 Dale Grey Wolf, på den annen side, 353 00:17:10,154 --> 00:17:11,571 har to priorer for overfall, 354 00:17:11,739 --> 00:17:12,698 og det er han åpenbart fikk temperament. 355 00:17:12,907 --> 00:17:14,866 Så, avhengig av hva som skjedde i det eksamensrommet, 356 00:17:15,076 --> 00:17:16,410 han helt kunne ha knipset. 357 00:17:16,661 --> 00:17:18,954 Vi får vite mer etter at vi har snakket sammen til datteren hans. 358 00:17:19,163 --> 00:17:20,580 "Deltager Grey Wolf, 359 00:17:20,790 --> 00:17:24,001 "hva er dine tanker om verdensfred? 360 00:17:24,168 --> 00:17:25,544 "Å, og forresten, 361 00:17:25,795 --> 00:17:28,296 tror du faren din kan være en morder?" 362 00:17:39,100 --> 00:17:40,642 Neena Wapasha. 363 00:17:41,602 --> 00:17:43,186 Er dette din første gang dømme, lensmann? 364 00:17:43,396 --> 00:17:46,606 Ja. Jeg tipper du har gjort det ganske mange av disse. 365 00:17:46,816 --> 00:17:49,234 Ca 15 mellom her og mitt hjem i Oklahoma. 366 00:17:50,319 --> 00:17:51,194 Ikke vær nervøs. 367 00:17:51,362 --> 00:17:52,571 Det er akkurat som å snakke til din egen datter. 368 00:17:52,780 --> 00:17:54,948 Du mener de kommer til å gjøre det snakke tilbake? 369 00:17:57,243 --> 00:17:58,952 Deltaker nummer to... 370 00:17:59,162 --> 00:18:00,412 Lilly Stillwater. 371 00:18:00,621 --> 00:18:02,289 Hei, lensmann. Hei, mai. 372 00:18:02,498 --> 00:18:04,207 Hei, lensmann. 373 00:18:07,628 --> 00:18:09,713 Deltaker nummer én, 374 00:18:09,922 --> 00:18:11,715 Michael Grey Wolf. 375 00:18:11,924 --> 00:18:13,175 Noen forhold? 376 00:18:13,384 --> 00:18:14,593 Datteren min. 377 00:18:15,428 --> 00:18:17,721 Å, hun er søt. 378 00:18:18,598 --> 00:18:21,641 Er ikke dette ment å være talentkonkurransen? 379 00:18:21,851 --> 00:18:23,435 Hvor er batongene? 380 00:18:24,270 --> 00:18:26,730 Din idé om skjønnhetskonkurranser er en vits. 381 00:18:26,939 --> 00:18:28,523 Buketter og bikinier. 382 00:18:28,733 --> 00:18:32,277 Miss Cheyenne-nasjonskonkurransen er en stolt kulturell ære. 383 00:18:32,487 --> 00:18:35,155 Disse jentene må bevise deres kunnskap og ferdigheter 384 00:18:35,364 --> 00:18:36,573 ved å skjære dyret. 385 00:18:37,075 --> 00:18:38,909 Det spør dommerne dem vanskelige spørsmål 386 00:18:39,118 --> 00:18:40,243 mens de jobber 387 00:18:40,453 --> 00:18:42,370 for å se om de holder seg rolige under press. 388 00:18:42,580 --> 00:18:44,331 Jeg innbiller meg at det er vanskelig for noen mennesker. 389 00:18:53,341 --> 00:18:55,425 Frøken Grey Wolf. 390 00:18:56,469 --> 00:18:58,345 Hva er de beste stedene å skyte et rådyr? 391 00:18:59,263 --> 00:19:02,349 En jeger skal alltid sikte for lunge og nyre. 392 00:19:02,600 --> 00:19:04,434 Et direkte skudd til enten vil drepe dyret raskt 393 00:19:04,685 --> 00:19:05,727 så de vil ikke lide. 394 00:19:05,937 --> 00:19:07,229 Hvor lærte du slakterferdighetene dine? 395 00:19:07,438 --> 00:19:08,647 Fra min far. 396 00:19:09,774 --> 00:19:11,358 Disse knivene har blitt overlevert 397 00:19:11,567 --> 00:19:14,319 gjennom familien min i generasjoner. 398 00:19:19,659 --> 00:19:20,826 Er du syk? 399 00:19:21,035 --> 00:19:23,286 Jeg kjenner deg nylig gikk for å se Dr. Mallory. 400 00:19:24,288 --> 00:19:25,664 Hva hadde han å si om det? 401 00:19:26,290 --> 00:19:28,041 Han sa at det ikke var smittsomt. 402 00:19:29,836 --> 00:19:32,337 Takk. Tror vi har alt vi trenger. 403 00:19:32,547 --> 00:19:34,256 Godt jobbet, Michael. Takk. 404 00:19:37,885 --> 00:19:39,386 Så, hva syntes du? 405 00:19:39,595 --> 00:19:41,805 Jeg tror hun er gravid. 406 00:19:46,519 --> 00:19:49,020 Den som knivstakk Dr. Mallory visste hva de gjorde. 407 00:19:49,230 --> 00:19:51,314 Direkte treff til lunge og nyre 408 00:19:51,566 --> 00:19:52,816 ville ha drept ham nesten umiddelbart. 409 00:19:53,067 --> 00:19:54,109 Og fra hva Jeg lærte i dag, 410 00:19:54,318 --> 00:19:56,862 Micheala og faren hennes er begge eksperter med kniv. 411 00:19:57,071 --> 00:19:59,281 Alt dette fordi Ben ga Micheala en celleprøve? 412 00:19:59,490 --> 00:20:00,657 Virker ekstremt. 413 00:20:00,867 --> 00:20:02,242 Vel, det er litt mer til det. 414 00:20:02,451 --> 00:20:04,828 Det ser ut som Micheala kan være gravid. 415 00:20:06,289 --> 00:20:07,664 Wow. Ok. 416 00:20:07,874 --> 00:20:09,583 Vel, fra hvilken gren fant ut, 417 00:20:09,792 --> 00:20:11,084 Ben var ganske populær med sine kvinnelige pasienter. 418 00:20:11,294 --> 00:20:12,919 Kanskje han og Micheala hadde en affære. 419 00:20:13,129 --> 00:20:15,213 Det kan forklare hva han var gjør på låven den kvelden. 420 00:20:15,423 --> 00:20:17,632 Dr. Mallory møter Micheala der for litt privatliv. 421 00:20:17,842 --> 00:20:20,427 Dale Grey Wolf finner ut om det og overfaller ham. 422 00:20:20,678 --> 00:20:22,429 Det, eller kanskje Ben prøvde for å avslutte affæren. 423 00:20:22,680 --> 00:20:23,889 Micheala ble forbanna, bestemmer seg for å drepe ham. 424 00:20:24,682 --> 00:20:25,932 Før vi går for langt med teorier, 425 00:20:26,142 --> 00:20:28,143 vi må bekrefte hun er gravid. 426 00:20:28,352 --> 00:20:31,146 Vi må ta en titt ved Michealas medisinske filer. 427 00:20:31,355 --> 00:20:33,315 Takk. Takk. 428 00:20:33,524 --> 00:20:35,483 Skal bare ta dette. 429 00:20:40,031 --> 00:20:42,115 Ok, så, um, dette er ikke helt riktig, 430 00:20:42,325 --> 00:20:43,366 men det er en flott start, 431 00:20:43,576 --> 00:20:45,118 så jeg skal hente deg et rent ark, 432 00:20:45,328 --> 00:20:47,579 og du kan ta en ny knekk på det, ok? 433 00:20:47,788 --> 00:20:49,289 Ok. 434 00:20:52,960 --> 00:20:55,212 Vi er så skrullete. Cady? 435 00:20:55,421 --> 00:20:56,713 Det blir greit. 436 00:20:56,923 --> 00:20:58,590 Har du i det hele tatt lest disse erklæringene? 437 00:20:58,799 --> 00:21:00,634 De fleste er redde å signere sine egne navn, 438 00:21:00,843 --> 00:21:01,927 og av de som gjorde det, 439 00:21:02,094 --> 00:21:05,055 den beste sier Henry var ganske god i dart. 440 00:21:05,264 --> 00:21:07,641 Du tar ikke feil. Disse er forferdelige. 441 00:21:07,850 --> 00:21:09,643 Men det er tidlig. 442 00:21:09,852 --> 00:21:11,353 Vi gir dem noen pekepinner. 443 00:21:11,562 --> 00:21:12,520 Ok? 444 00:21:12,730 --> 00:21:15,148 God. Nå er det bare å slappe av. 445 00:21:15,608 --> 00:21:17,275 Det blir greit. 446 00:21:19,946 --> 00:21:21,446 Unnskyld meg. 447 00:21:23,950 --> 00:21:25,283 Hei. 448 00:21:26,327 --> 00:21:27,869 Jeg er så lei meg. 449 00:21:29,372 --> 00:21:30,872 Jeg glemte det helt vi hadde drinker. 450 00:21:31,082 --> 00:21:32,749 Jeg tenkte ikke Jeg jobbet i kveld, 451 00:21:32,917 --> 00:21:34,626 men Cameron sa at vi har det må logge inn litt... 452 00:21:34,794 --> 00:21:36,836 Noen timer hvis vi skal gi Henry en kampsjanse. 453 00:21:37,046 --> 00:21:38,296 Hvem er Cameron? 454 00:21:38,881 --> 00:21:40,507 Eh, kamera... Cameron Maddox? 455 00:21:40,716 --> 00:21:44,010 Han er en gammel venn fra jusstudiet. 456 00:21:44,220 --> 00:21:46,596 Han har mye av prøveerfaring. 457 00:21:46,764 --> 00:21:49,182 Så jeg har tatt ham med videre som mitt skyggeråd, 458 00:21:49,392 --> 00:21:51,268 som er liksom en uoffisiell rådgiver. 459 00:21:51,477 --> 00:21:54,354 Han sa jeg... Jeg trenger en godt vitne for Henry, 460 00:21:54,563 --> 00:21:56,398 så jeg kastet denne lille erklæringsfest 461 00:21:56,607 --> 00:21:59,234 for å se hvem som er best talsperson kan være. 462 00:21:59,443 --> 00:22:01,152 Mm. 463 00:22:07,952 --> 00:22:09,703 Du kommer til å trenge mer mat enn det. 464 00:22:11,414 --> 00:22:13,290 Hei, mai. 465 00:22:13,499 --> 00:22:14,749 Hvor ble det av alle kommer fra? 466 00:22:14,959 --> 00:22:16,918 De kom med en kunngjøring etter at konkurransen var ferdig 467 00:22:17,128 --> 00:22:18,253 for dagen. 468 00:22:18,462 --> 00:22:19,879 Lilly sang cheyenne-sangen. 469 00:22:20,089 --> 00:22:21,047 Det burde du ha hørte henne. 470 00:22:21,299 --> 00:22:22,549 Du prøver å svinge stemmen min? 471 00:22:22,758 --> 00:22:25,510 Jeg bryr meg ikke hvilken vei du stemmer. 472 00:22:26,053 --> 00:22:28,054 Jeg skulle bare ønske du kunne se hvor langt Lilly har kommet 473 00:22:28,222 --> 00:22:29,848 de siste to årene. 474 00:22:30,057 --> 00:22:32,434 Det ville det ikke vært mulig uten deg og Henry. 475 00:22:32,643 --> 00:22:35,437 Å jeg vet ikke hvor mye jeg hadde med det å gjøre. 476 00:22:35,646 --> 00:22:37,188 Hun er en god gutt. 477 00:22:37,523 --> 00:22:38,773 Ja. Det er hun. 478 00:22:39,734 --> 00:22:41,026 Ok. 479 00:22:44,030 --> 00:22:46,281 Hyggelig å se deg. 480 00:22:46,490 --> 00:22:47,949 Du lette for alt du kan bruke 481 00:22:48,159 --> 00:22:49,534 å få datteren min diskvalifisert! 482 00:22:49,744 --> 00:22:51,202 Og jeg antar nå vet jeg hvorfor! 483 00:22:51,412 --> 00:22:53,371 Hva i helvete snakker du om?! 484 00:22:56,167 --> 00:22:58,585 Du fortalte det til dommerne Micheala var gravid! 485 00:22:58,794 --> 00:23:01,171 Er hun?! Vel, er hun det?! 486 00:23:01,380 --> 00:23:02,464 Du kan svare meg her... 487 00:23:02,673 --> 00:23:03,965 Eller på stasjonen! 488 00:23:17,271 --> 00:23:19,856 Stasjon er det. 489 00:23:25,696 --> 00:23:27,405 Da jeg nevnte til dommerne 490 00:23:27,615 --> 00:23:29,324 den Micheala kan være gravid, 491 00:23:29,533 --> 00:23:31,785 Jeg hadde ingen anelse om at det var grunn for oppsigelse. 492 00:23:31,994 --> 00:23:35,205 Takk til dere, de andre dommerne tvang Micheala til å ta en test. 493 00:23:35,414 --> 00:23:36,664 Da det kom positivt tilbake, 494 00:23:36,874 --> 00:23:39,084 de kastet henne ut av konkurransen på stedet. 495 00:23:39,293 --> 00:23:41,711 Jeg prøvde å holde det hemmelig til etter konkurransen. 496 00:23:42,797 --> 00:23:46,549 Den tittelen betydde alt til Michaela. 497 00:23:47,259 --> 00:23:48,259 Og til deg. 498 00:23:48,469 --> 00:23:49,761 Så hvem er faren? 499 00:23:49,970 --> 00:23:51,054 Hvilken virksomhet er det din? 500 00:23:51,263 --> 00:23:52,972 Fordi vi tenker Dr. Mallory kan være faren. 501 00:23:53,182 --> 00:23:54,057 Og når du fant ut det 502 00:23:54,266 --> 00:23:55,725 at en hvit lege slo ned datteren din, 503 00:23:55,935 --> 00:23:56,726 du bestemte deg for å drepe ham. 504 00:23:56,936 --> 00:23:58,311 Hva? 505 00:23:58,521 --> 00:24:00,313 Du fortalte meg det aldri han var død. 506 00:24:00,523 --> 00:24:01,773 Jeg drepte ham ikke. 507 00:24:03,067 --> 00:24:05,026 Det var Michealas kjæreste som gjorde henne gravid. 508 00:24:05,236 --> 00:24:06,820 Den legen hadde ingenting å gjøre med det. 509 00:24:07,029 --> 00:24:08,947 Så hvorfor var du egentlig roper du på ham på klinikken? 510 00:24:09,156 --> 00:24:11,741 Fordi han tilbød seg Micheala tar abort. 511 00:24:12,827 --> 00:24:14,702 sa Dr. Mallory det var "et alternativ". 512 00:24:14,912 --> 00:24:16,830 Det var det han kalte det. 513 00:24:17,039 --> 00:24:18,415 Men det var egentlig bare det siste trikset 514 00:24:18,582 --> 00:24:20,708 hvite leger bruker å utslette oss. 515 00:24:21,669 --> 00:24:22,961 De har gjort det før. 516 00:24:23,212 --> 00:24:24,838 På 1880-tallet de ville pakke inn nyfødte 517 00:24:25,089 --> 00:24:26,423 hos sykdomsdekket tepper. 518 00:24:26,674 --> 00:24:27,715 Frem til 1980-tallet, 519 00:24:27,925 --> 00:24:31,010 de steriliserte indianere kvinner uten deres tillatelse. 520 00:24:32,012 --> 00:24:34,931 En kvinne ville gå til klinikken for en blindtarmsoperasjon 521 00:24:35,141 --> 00:24:37,517 og dra med en hysterektomi. 522 00:24:39,019 --> 00:24:42,480 Nå, hver gang en indisk jente blir gravid, 523 00:24:43,399 --> 00:24:45,483 de ber henne om å abortere. 524 00:24:46,235 --> 00:24:48,611 De sier det sparer deres fremtid... 525 00:24:50,865 --> 00:24:54,409 Men alt det egentlig gjør er ødelegge vår stammes arv. 526 00:24:58,038 --> 00:24:59,080 Walt. 527 00:25:06,172 --> 00:25:09,716 Detroit P.D. akkurat sendt over Andrew Mallorys saksmappe. 528 00:25:09,967 --> 00:25:12,177 Det viste seg at han ble knivstukket på nøyaktig samme steder 529 00:25:12,386 --> 00:25:13,511 som broren hans, Ben. 530 00:25:14,430 --> 00:25:16,431 Ingen penger manglet av kroppen hans. 531 00:25:17,099 --> 00:25:18,933 Du tenker den samme personen drepte dem begge? 532 00:25:19,643 --> 00:25:21,769 Dale hadde helt klart grunner å drepe Ben, 533 00:25:21,979 --> 00:25:25,356 men det er ingen grunn for ham å gå etter Andrew. 534 00:25:25,649 --> 00:25:27,192 Dale er ikke den eneste eksperten 535 00:25:27,401 --> 00:25:28,818 når det gjelder kniver og anatomi. 536 00:25:29,028 --> 00:25:30,403 Så, hva, tenker du på micheala? 537 00:25:30,613 --> 00:25:32,614 Hun hadde ikke noe motiv å drepe Andrew heller. 538 00:25:33,574 --> 00:25:36,326 Jeg tenkte faktisk om en annen kvinne. 539 00:25:36,535 --> 00:25:38,578 Sylvia Mallory. Hun er lege... 540 00:25:38,787 --> 00:25:42,081 Vet hvor en kniv kan gjøre mest skade. 541 00:25:42,291 --> 00:25:44,209 Dessuten høres Oren Mallory ut som han har penger. 542 00:25:45,002 --> 00:25:48,254 Med sine sønner ute av veien, hun ville få alt. 543 00:25:48,464 --> 00:25:49,964 Ville ikke vært den første ond stemor 544 00:25:50,174 --> 00:25:51,341 å prøve å drepe hennes stebarn. 545 00:25:52,092 --> 00:25:53,801 Greit. 546 00:25:54,011 --> 00:25:56,137 Sjekk inn familien til Mallorys økonomi. 547 00:25:56,347 --> 00:25:58,348 Se om det var penger verdt å drepe for. 548 00:25:58,599 --> 00:26:01,601 Sjekk også Sylvias oppholdssted 549 00:26:01,852 --> 00:26:03,353 rundt tiden av Bens død. 550 00:26:03,562 --> 00:26:05,563 Hva med Dale Grey Wolf? 551 00:26:05,773 --> 00:26:09,984 Han slo en offiser. La ham være i cellen. 552 00:26:11,487 --> 00:26:13,363 Jeg ser du hadde ham dropp dressen og slips. 553 00:26:13,614 --> 00:26:14,906 Han er en innfødt amerikaner. 554 00:26:15,074 --> 00:26:17,283 Kle ham opp som en bankmann skjuler bare hvem han egentlig er. 555 00:26:17,493 --> 00:26:18,618 Skal vi? 556 00:26:18,827 --> 00:26:20,453 Jeg er redd du er på egen hånd. 557 00:26:20,663 --> 00:26:22,038 Tro det eller ei, 558 00:26:22,248 --> 00:26:24,123 Jeg har mine egne saker som trenger oppmerksomhet. 559 00:26:24,333 --> 00:26:26,376 Selvfølgelig. Ja. 560 00:26:27,086 --> 00:26:29,504 Se, jeg er sikker på at du vil klare deg på egenhånd. 561 00:26:31,257 --> 00:26:32,924 Dessuten ga dommeren hans foreløpige kjennelse. 562 00:26:33,133 --> 00:26:33,883 Så, ikke glem... 563 00:26:34,093 --> 00:26:35,176 Du er allerede dømt. 564 00:26:35,386 --> 00:26:37,262 Takk for den tillitserklæringen. 565 00:26:37,471 --> 00:26:38,388 Når som helst. 566 00:26:39,723 --> 00:26:40,890 Hva er i esken? 567 00:26:41,433 --> 00:26:43,851 Ferg fikk den sendt over fra Rawlins. 568 00:26:44,061 --> 00:26:46,771 Filer på menn har jeg lagt bort gjennom årene. 569 00:26:47,398 --> 00:26:49,190 En av dem kan ha begikk forbrytelsen 570 00:26:49,400 --> 00:26:50,942 at Henry er tiltalt for... 571 00:26:51,318 --> 00:26:52,485 For å komme tilbake til meg. 572 00:26:52,653 --> 00:26:54,445 Du tror din kone er drap og Henrys arrestasjon 573 00:26:54,655 --> 00:26:56,698 er alle gjengjeldelse? 574 00:26:56,907 --> 00:27:00,118 Den som gjorde dette ønsket å lage sikker på at jeg led hver dag. 575 00:27:00,327 --> 00:27:02,787 Du har hvem som helst spesielt i tankene? 576 00:27:02,997 --> 00:27:04,289 Massevis. 577 00:27:04,498 --> 00:27:06,374 Du finner ut hva som helst om Mallorys? 578 00:27:07,626 --> 00:27:10,295 Sylvias kontor sa at hun var det på en konferanse i fakturering 579 00:27:10,546 --> 00:27:11,546 da Ben ble drept. 580 00:27:11,755 --> 00:27:13,673 Men jeg har ikke klart å finne noen fra arrangementet 581 00:27:13,841 --> 00:27:14,716 som kan bekrefte det. 582 00:27:14,967 --> 00:27:16,968 Sjekket inn hos Oren Mallory økonomi. 583 00:27:17,177 --> 00:27:18,386 Han er lastet. 584 00:27:18,596 --> 00:27:19,846 Oren bygget opp og solgt 585 00:27:20,055 --> 00:27:22,098 medisinsk praksis over hele landet... 586 00:27:22,308 --> 00:27:24,809 Virginia, Oklahoma, Sør-Dakota. 587 00:27:25,102 --> 00:27:26,519 Nettoverdien hans er ca 22 mil. 588 00:27:27,354 --> 00:27:29,439 Og med begge sønnene hans er borte, 589 00:27:29,648 --> 00:27:31,274 Sylvia får alt. 590 00:27:32,776 --> 00:27:33,901 Ok. 591 00:27:35,696 --> 00:27:37,196 Ok, eh... 592 00:27:38,157 --> 00:27:40,408 Kanskje, i stedet for å lete 593 00:27:40,701 --> 00:27:43,077 hos hvem som tjener på det fra guttenes død, 594 00:27:43,287 --> 00:27:45,038 vi burde tenke om hvem som lider. 595 00:27:47,249 --> 00:27:50,585 Ben Mallorys kropp klar til å bli løslatt? 596 00:27:50,794 --> 00:27:53,129 Så, i tillegg til å være 597 00:27:53,339 --> 00:27:55,006 arrestanten i denne saken, 598 00:27:55,299 --> 00:27:57,216 du har kjent tiltalte lenge. 599 00:27:57,426 --> 00:27:59,344 Basert på din erfaring, 600 00:27:59,595 --> 00:28:01,804 tror du han ville vært en god kandidat for kausjon? 601 00:28:02,556 --> 00:28:04,974 Vil han bli værende? 602 00:28:05,184 --> 00:28:07,518 Han er en cheyenne. Vi er opprinnelig nomader. 603 00:28:08,729 --> 00:28:11,731 Se, Henry stående bjørn har ingen kone og ingen barn. 604 00:28:11,899 --> 00:28:13,941 Nå kan han gi deg sitt ord han vil ikke løpe, 605 00:28:14,193 --> 00:28:16,694 men ærlig talt, det tror jeg ikke hans ord kan stoles på. 606 00:28:16,945 --> 00:28:17,820 Hvorfor sier du det? 607 00:28:18,030 --> 00:28:20,990 Jeg så ham signere en intensjon å frafalle hans utlevering. 608 00:28:21,200 --> 00:28:23,034 Så senere, den ble revet opp. 609 00:28:23,243 --> 00:28:25,787 Noe som viser total respektløshet for lovene til denne domstolen. 610 00:28:26,080 --> 00:28:27,246 Innvending! 611 00:28:27,456 --> 00:28:29,207 Dette er ikke en rettssak, rådgiver. 612 00:28:29,416 --> 00:28:31,876 Beklager. Oppklaringspunkt, din ære. 613 00:28:33,295 --> 00:28:36,130 Denne fritakelsen for utlevering... Du sa at den ble revet opp. 614 00:28:36,298 --> 00:28:38,633 Så du faktisk klienten min ødelegge fritaket? 615 00:28:38,884 --> 00:28:39,550 Nei. 616 00:28:39,760 --> 00:28:42,387 Var det faktisk et annet parti hvem rev det opp? Ja... 617 00:28:42,596 --> 00:28:44,931 Da ser det ut til at min klient har det ingen respekt for retten. 618 00:28:45,140 --> 00:28:46,849 Det er den andre parten det gjør det. 619 00:28:47,101 --> 00:28:48,059 antar jeg. 620 00:28:48,852 --> 00:28:51,396 Det var hans beste venn som rev det opp, 621 00:28:51,563 --> 00:28:53,106 som er alt jo mer grunn 622 00:28:53,315 --> 00:28:54,816 å nekte Henry står bjørnekausjon. 623 00:28:55,317 --> 00:28:56,526 Det har han åpenbart 624 00:28:56,735 --> 00:28:58,069 noen tvilsomme medarbeidere. 625 00:28:58,904 --> 00:29:01,739 Og hvis du ikke kan stole på selskapet en mann holder, 626 00:29:01,949 --> 00:29:04,534 du kan ikke stole på mannen selv. 627 00:29:11,458 --> 00:29:13,501 Retten anerkjenner forsvaret. 628 00:29:13,711 --> 00:29:15,128 Din ære... 629 00:29:15,337 --> 00:29:17,755 Jeg har 125 erklæringer her, 630 00:29:18,006 --> 00:29:20,675 hver og en av dem et testamente til min klients sterke karakter 631 00:29:20,884 --> 00:29:22,927 og samfunnets tillit på ham. 632 00:29:23,137 --> 00:29:25,138 Jeg var oppe i sju timer leste dem i går kveld. 633 00:29:25,305 --> 00:29:27,306 For å skåne din ære denne oppgaven, 634 00:29:27,516 --> 00:29:29,809 Jeg har valgt én person som kan snakke for dem alle. 635 00:29:33,856 --> 00:29:35,773 Frøken Stillwater, vil du dele med retten 636 00:29:35,983 --> 00:29:38,109 litt av historien din med min klient? 637 00:29:39,820 --> 00:29:41,779 For omtrent to år siden, 638 00:29:41,989 --> 00:29:43,614 datteren min Lilly løp hjemmefra. 639 00:29:44,199 --> 00:29:45,658 Hun var 15. 640 00:29:46,702 --> 00:29:49,662 Jeg begynte å høre rykter at hun hadde falt i... 641 00:29:49,872 --> 00:29:51,456 Prostitusjon. 642 00:29:52,416 --> 00:29:53,791 Jeg prøvde å lete for henne overalt, 643 00:29:54,001 --> 00:29:55,960 men det var liksom hun hadde forsvunnet. 644 00:29:56,170 --> 00:29:58,337 Stammepolitiet ville ikke hjelpe meg. 645 00:29:58,547 --> 00:30:00,256 Ingen ville hjelpe meg... 646 00:30:00,883 --> 00:30:02,133 Helt til jeg ringte Henry. 647 00:30:03,677 --> 00:30:07,263 Henry, sammen med sin beste venn, 648 00:30:07,473 --> 00:30:09,640 de tok med meg Lilly hjem. 649 00:30:11,059 --> 00:30:14,520 Etter det kom han hver eneste uke for å sjekke inn. 650 00:30:14,730 --> 00:30:16,856 Han fikk henne i gang på skolen igjen, 651 00:30:17,065 --> 00:30:19,108 og han betalte for en god terapeut. 652 00:30:19,318 --> 00:30:22,320 På grunn av ham, Lilly trives nå. 653 00:30:22,529 --> 00:30:24,739 Hun konkurrerer til og med å representere vår stamme 654 00:30:24,948 --> 00:30:26,866 i miss Cheyenne-nasjonen konkurranse. 655 00:30:28,702 --> 00:30:31,871 Og Henry gjorde alt dette selv om han ikke var familie? 656 00:30:32,956 --> 00:30:35,625 Vi Cheyenne har en annen definisjon av familie. 657 00:30:35,834 --> 00:30:39,003 Familie er ikke en sak av biologi, men av lojalitet. 658 00:30:39,213 --> 00:30:41,631 Og hvis det er måten du ser på det, 659 00:30:41,840 --> 00:30:44,175 Henry er den nærmeste familien vi har. 660 00:30:44,384 --> 00:30:46,928 Etter din mening, 661 00:30:47,137 --> 00:30:49,472 tror du Henry vil flykte hvis du får muligheten? 662 00:30:49,723 --> 00:30:52,558 Nei. Navnet hans er stående bjørn. 663 00:30:52,768 --> 00:30:55,478 Vil du oppklare? 664 00:30:57,606 --> 00:31:01,067 Mange tenker når de ser en bjørn som står i skogen, 665 00:31:01,276 --> 00:31:02,944 det betyr å løpe. 666 00:31:04,321 --> 00:31:06,823 Men bjørnen er rettferdig stående vakt, 667 00:31:07,574 --> 00:31:10,785 ute etter å beskytte dem han elsker fra det som måtte komme. 668 00:31:13,205 --> 00:31:15,039 Henry er en stående bjørn. 669 00:31:15,666 --> 00:31:17,542 Og en stående bjørn vil aldri løpe, 670 00:31:17,751 --> 00:31:19,627 uansett hva. 671 00:31:20,629 --> 00:31:23,881 Takk, savner Stillwater. 672 00:31:27,803 --> 00:31:29,303 Fant du ut hvem gjorde det? 673 00:31:29,638 --> 00:31:30,680 Ikke ennå. 674 00:31:31,932 --> 00:31:33,432 Først jeg... 675 00:31:33,642 --> 00:31:38,271 Jeg trodde drapet på Ben kunne involvere en av pasientene hans. 676 00:31:39,022 --> 00:31:42,316 Jeg så på din første sønn Andrews saksmappe, 677 00:31:42,526 --> 00:31:46,612 og det viser seg drapet på Andrew er nesten identisk med Bens. 678 00:31:47,948 --> 00:31:50,825 Sier du at de ble drept av samme person? 679 00:31:51,076 --> 00:31:52,660 Vel, jeg innrømmer det er vanskelig å tro. 680 00:31:52,870 --> 00:31:54,537 Tross alt er det ingenting 681 00:31:54,746 --> 00:31:56,914 virkelig lenker de to guttene sammen. 682 00:31:57,124 --> 00:31:59,292 De lever på forskjellige steder, 683 00:31:59,501 --> 00:32:01,252 har forskjellige jobber. 684 00:32:02,045 --> 00:32:04,046 Faktisk de eneste tingene de har til felles 685 00:32:04,256 --> 00:32:06,924 er samme far... 686 00:32:07,134 --> 00:32:09,010 Og samme stemor. 687 00:32:09,428 --> 00:32:11,721 Hvis du antyder det Sylvia hadde noe med dette å gjøre, 688 00:32:11,930 --> 00:32:12,722 du tar feil. 689 00:32:12,931 --> 00:32:14,432 Vi var sammen på ferie 690 00:32:14,641 --> 00:32:16,017 da Andrew ble drept. 691 00:32:16,226 --> 00:32:17,810 Og når det gjelder meg, jeg... 692 00:32:18,020 --> 00:32:20,479 Jeg kunne aldri skade mine sønner. 693 00:32:21,523 --> 00:32:22,982 Jeg vet det. 694 00:32:24,151 --> 00:32:25,818 Og jeg tror morderen visste det 695 00:32:26,028 --> 00:32:28,613 som tar dem bort ville få deg til å lide. 696 00:32:29,197 --> 00:32:30,823 Vel, Jeg kan ikke tenke på noen 697 00:32:31,033 --> 00:32:32,617 hvem vil såre meg som dette. 698 00:32:32,826 --> 00:32:36,787 Jeg har viet livet mitt til å hjelpe mennesker. 699 00:32:37,039 --> 00:32:38,205 Ja. 700 00:32:39,625 --> 00:32:42,084 Du sa du jobbet på reservasjonene. 701 00:32:43,003 --> 00:32:45,004 Jeg vet at på 70-tallet, 702 00:32:45,297 --> 00:32:47,673 omtrent samtidig du øvde, 703 00:32:48,634 --> 00:32:50,968 leger på res var sterilisere innfødte kvinner 704 00:32:51,178 --> 00:32:52,553 uten deres samtykke, 705 00:32:53,305 --> 00:32:55,014 noen ganger uten selv deres kunnskap. 706 00:32:55,223 --> 00:32:57,099 Har du noen gang deltatt i det? 707 00:32:57,309 --> 00:32:59,769 Dette igjen. 708 00:32:59,978 --> 00:33:01,646 Lytte. 709 00:33:02,522 --> 00:33:05,775 Det ble aldri reist tiltale mot meg. 710 00:33:06,777 --> 00:33:10,112 Det jeg gjorde var innenfor mine rettigheter som lege. 711 00:33:11,073 --> 00:33:15,201 De fleste kvinnene jeg brydde meg om kunne ikke ta vare på seg selv. 712 00:33:15,410 --> 00:33:18,371 Jeg husker en gang en 32-åring mor kom inn på klinikken 713 00:33:18,580 --> 00:33:20,706 med henne 15 år gammel datter. 714 00:33:20,916 --> 00:33:24,418 Både gravide, begge alkoholikere. 715 00:33:24,920 --> 00:33:29,090 Det var en konstant syklus av fattigdom 716 00:33:29,299 --> 00:33:30,633 og rusmisbruk. 717 00:33:30,842 --> 00:33:34,387 Sterilisering var den eneste måten å bryte den sirkelen. 718 00:33:34,596 --> 00:33:36,597 Nå, noen så det som radikale. 719 00:33:37,182 --> 00:33:41,310 Jeg så det hjalp kvinner å rømme gruene ved reservasjonen. 720 00:33:44,815 --> 00:33:49,652 Til tross for hva du kanskje tror, Jeg vet jeg hadde rett. 721 00:34:01,123 --> 00:34:03,374 Du vet aldri hvis du har rett. 722 00:34:06,461 --> 00:34:08,838 Jeg fortalte deg det før Jeg kunne løse denne saken. 723 00:34:09,840 --> 00:34:11,382 Men i orden for meg å gjøre det, 724 00:34:11,591 --> 00:34:14,510 Jeg trenger at du gir avkall legenes konfidensialitet 725 00:34:14,720 --> 00:34:17,805 og åpne opp din medisinske journal. 726 00:34:18,682 --> 00:34:21,600 Drap på sønnen din involverte en pasient, 727 00:34:22,519 --> 00:34:24,937 men jeg tror det var en av dine. 728 00:34:40,412 --> 00:34:42,038 Før denne høringen begynte, 729 00:34:42,247 --> 00:34:44,540 Jeg fortalte deg hva min foreløpige kjennelse var. 730 00:34:44,750 --> 00:34:46,042 I drapssaker, 731 00:34:46,251 --> 00:34:49,336 Jeg synes det er vanskelig å rettferdiggjøre innvilgelse av kausjon. 732 00:34:50,422 --> 00:34:53,549 Men i lys av vitnesbyrdet gitt, 733 00:34:53,759 --> 00:34:56,385 Jeg har bestemt meg for å lage et unntak. 734 00:34:57,471 --> 00:34:59,263 Kausjon er satt til 1 million dollar. 735 00:35:02,934 --> 00:35:04,143 Jeg snakket til kausjonistene. 736 00:35:04,352 --> 00:35:06,854 Han sa at de ville dekke 90 % av kausjonen. 737 00:35:07,064 --> 00:35:09,356 Men vi må fortsatt komme opp med $100 000 738 00:35:09,566 --> 00:35:11,317 som vi ikke har. 739 00:35:11,526 --> 00:35:13,527 Vel, det er litt penger i pensjonsfondet mitt. 740 00:35:13,737 --> 00:35:16,155 Det er ikke mye, men det blir det i det minste få oss i gang. 741 00:35:16,364 --> 00:35:19,867 Det viktige er det kausjon ble gitt. 742 00:35:20,077 --> 00:35:21,077 Du gjorde det bra, punk. 743 00:35:21,286 --> 00:35:22,620 Takk, pappa. 744 00:35:22,913 --> 00:35:24,330 Bare kom tilbake hit. Vi finner ut av det. 745 00:35:24,539 --> 00:35:25,206 Ok. 746 00:35:25,415 --> 00:35:27,124 Ok, ha det. Ha det. 747 00:35:27,959 --> 00:35:29,585 Så jeg har gått gjennom listen over pasienter 748 00:35:29,795 --> 00:35:31,337 den Oren Mallory ga oss. 749 00:35:31,671 --> 00:35:33,464 Så langt ser det ikke ut som noen av kvinnene 750 00:35:33,673 --> 00:35:35,424 ha en forbindelse til Dale Grey Wolf. 751 00:35:35,634 --> 00:35:37,468 Det er mulig det er en fjern slektning 752 00:35:37,677 --> 00:35:39,053 med en annen etternavn. 753 00:35:39,262 --> 00:35:40,930 Kan være en tante eller en onkel eller... 754 00:35:44,851 --> 00:35:47,061 Glem ikke. 755 00:35:47,270 --> 00:35:48,395 Slipp ham fri. 756 00:35:48,605 --> 00:35:49,730 Hva? 757 00:35:52,484 --> 00:35:53,901 Walt. 758 00:35:57,697 --> 00:35:59,615 Det er bra vi ventet å ta en drink. 759 00:35:59,825 --> 00:36:01,826 Nå kan vi feire din store seier. 760 00:36:03,745 --> 00:36:06,789 Ikke mye å feire. Henry er fortsatt i fengsel. 761 00:36:07,582 --> 00:36:09,208 Og til og med med fars pensjonering 762 00:36:09,501 --> 00:36:10,751 og samlekrukken vi gikk rundt, 763 00:36:10,919 --> 00:36:12,336 vi er fortsatt korte rundt 50 tusen. 764 00:36:20,804 --> 00:36:21,804 Hva gjør du? 765 00:36:22,013 --> 00:36:26,142 Jeg skriver en sjekk til deg for $100 000. 766 00:36:26,351 --> 00:36:27,268 Hva? 767 00:36:27,519 --> 00:36:28,853 Nei. Nei. 768 00:36:29,062 --> 00:36:31,438 Branch, nei, jeg lar deg ikke bruke pengene dine på dette. 769 00:36:31,648 --> 00:36:35,234 Jeg vil finne en måte å skaffe penger. 770 00:36:36,236 --> 00:36:38,445 Du kan ikke bake salg på din måte ut av dette, Cady. 771 00:36:39,489 --> 00:36:41,073 Jeg vet ikke hva jeg skal si. 772 00:36:45,412 --> 00:36:47,454 Henry vil virkelig setter pris på det. 773 00:36:50,292 --> 00:36:52,126 Jeg gjør ikke dette for Henry. 774 00:37:00,093 --> 00:37:02,887 Dessuten vet vi det begge to det er ikke mine penger. 775 00:37:04,514 --> 00:37:06,974 Jeg er sikker på at faren din blir det begeistret når han finner ut av det. 776 00:37:07,642 --> 00:37:09,310 Han får den tilbake. 777 00:37:09,644 --> 00:37:10,728 Med mindre... 778 00:37:11,646 --> 00:37:13,230 Henry planlegger ikke å løpe, er han? 779 00:37:18,403 --> 00:37:19,570 Første andreplass... 780 00:37:19,779 --> 00:37:22,489 Med en totalscore på 112... 781 00:37:22,699 --> 00:37:24,617 Jeanine Redcloud! 782 00:37:36,504 --> 00:37:37,421 Walt! 783 00:37:38,465 --> 00:37:39,506 Hva er galt? 784 00:37:39,716 --> 00:37:41,133 Hvor er dommerne? 785 00:37:42,260 --> 00:37:44,553 Eh... Jeg tenker der borte. 786 00:37:45,513 --> 00:37:48,224 Og nå for øyeblikket dere har alle ventet på... 787 00:37:48,433 --> 00:37:50,935 Med en totalscore på 151, 788 00:37:51,144 --> 00:37:53,896 din frøken Cheyenne-nasjon 2014, 789 00:37:54,105 --> 00:37:56,148 Lilly Stillwater! 790 00:37:57,484 --> 00:38:01,362 Hei, Lilly! Greit, Lilly! 791 00:38:33,436 --> 00:38:35,271 Neena? 792 00:38:39,567 --> 00:38:40,776 Sheriff, hvor har du vært? 793 00:38:40,986 --> 00:38:42,444 De har nettopp annonsert vinneren. 794 00:38:44,531 --> 00:38:45,739 Jeg beklager. 795 00:38:46,908 --> 00:38:48,284 jeg har vært litt opptatt 796 00:38:48,493 --> 00:38:51,453 ser på drapet av Ben Mallory. 797 00:38:55,041 --> 00:38:57,293 Jeg tror du kjente ham. 798 00:38:58,295 --> 00:39:00,170 Eller i det minste visste du det faren hans, 799 00:39:00,463 --> 00:39:02,298 tilbake i Oklahoma. 800 00:39:02,924 --> 00:39:04,717 Oklahoma. 801 00:39:07,470 --> 00:39:09,638 Det var der jeg vant kronen min. 802 00:39:13,351 --> 00:39:15,227 Det var den beste natten av mitt liv. 803 00:39:15,437 --> 00:39:19,356 Jeg var en ung kvinne med så mye å være stolt av. 804 00:39:20,108 --> 00:39:22,943 Noe verdt å gi videre til døtrene mine en dag. 805 00:39:23,862 --> 00:39:25,612 Men du har aldri fått barn, gjorde du? 806 00:39:27,615 --> 00:39:29,450 tenkte jeg det var bare uflaks. 807 00:39:30,660 --> 00:39:34,705 Men for et år siden, Jeg hadde en brokkoperasjon. 808 00:39:35,707 --> 00:39:38,334 Under prosedyren, de... 809 00:39:39,210 --> 00:39:41,211 Fant ut at jeg var sterilisert. 810 00:39:42,881 --> 00:39:46,425 Oren Mallory var den eneste legen som noen gang hadde operert meg. 811 00:39:46,676 --> 00:39:48,135 En blindtarmsoperasjon. 812 00:39:51,264 --> 00:39:54,224 jeg var 16. 813 00:39:55,268 --> 00:39:58,604 Han tok fra deg evnen din å få barn. 814 00:40:01,191 --> 00:40:03,317 Så jeg tok sønnene hans. 815 00:40:04,569 --> 00:40:05,778 jeg bare... 816 00:40:07,072 --> 00:40:12,785 Jeg ville at Oren Mallory skulle føle smertene han forårsaket. 817 00:40:13,953 --> 00:40:15,913 Jeg ville ha ham å vite hvordan det var 818 00:40:16,122 --> 00:40:17,831 å ha alle drømmene dine for fremtiden 819 00:40:18,041 --> 00:40:20,834 Tatt bort av en fremmed. 820 00:40:23,755 --> 00:40:26,006 Neena... 821 00:40:32,013 --> 00:40:36,642 Jeg trodde jeg ville føle fred da jeg tok hevn. 822 00:40:39,145 --> 00:40:40,312 Jeg tok feil. 823 00:40:40,522 --> 00:40:41,146 jeg... 824 00:40:45,193 --> 00:40:47,194 Jeg føler meg tommere enn før. 825 00:40:48,488 --> 00:40:49,863 Og ironien er, 826 00:40:50,073 --> 00:40:52,741 Sannsynligvis Oren Mallory husker meg ikke engang. 827 00:40:55,703 --> 00:40:58,497 Han vil aldri forstå... 828 00:40:58,706 --> 00:41:01,792 Han vil aldri forstå hvorfor sønnene hans døde. 829 00:41:03,878 --> 00:41:05,462 La meg hjelpe deg, Neena. 830 00:41:07,549 --> 00:41:08,590 Ahh... 831 00:41:08,800 --> 00:41:10,676 La meg hjelpe deg. 832 00:41:23,982 --> 00:41:28,026 Du må fortelle folk hva skjedde med deg. 833 00:41:29,487 --> 00:41:30,779 Du forteller dem. 834 00:41:31,573 --> 00:41:34,366 Det vil bety mer kommer fra deg, Neena. 835 00:42:03,521 --> 00:42:04,980 Du kommer aldri tilbake der inne. 836 00:42:06,983 --> 00:42:09,276 Du bør ikke gi løfter du kan ikke beholde. 837 00:42:10,403 --> 00:42:12,154 Min frihet er midlertidig. 838 00:42:13,072 --> 00:42:14,698 Og det har grenser. 839 00:42:19,245 --> 00:42:21,538 Uansett hva som skjer, 840 00:42:22,332 --> 00:42:25,083 du kommer aldri tilbake.