1
00:01:11,700 --> 00:01:15,700
www.titlovi.com

2
00:01:18,700 --> 00:01:21,620
N E B O
terima kasih!

3
00:01:21,620 --> 00:01:23,179
N E B O
Ok, terima kasih. terima kasih.

4
00:01:23,180 --> 00:01:25,740
Jadi kenapa awak bersama saya?

5
00:01:26,620 --> 00:01:31,410
FASA GENIT
Anda seksi, dengan darah seksi.

6
00:01:31,700 --> 00:01:33,816
Dan dengan air liur yang seksi.

7
00:01:38,259 --> 00:01:39,374
apa khabar?

8
00:01:39,659 --> 00:01:40,614
telan je.

9
00:02:16,259 --> 00:02:18,614
Tolong hormat sikit.

10
00:02:45,818 --> 00:02:46,967
Persetankan dia.

11
00:02:47,218 --> 00:02:48,651
Yesus.

12
00:02:49,698 --> 00:02:51,336
Anda pelacur kecil.

13
00:02:53,978 --> 00:02:57,129
Anda menyukainya malam tadi.
- Ia berbeza.

14
00:02:57,298 --> 00:02:59,050
Vila kecil kami...

15
00:02:59,218 --> 00:03:01,288
Vila kecil kami...

16
00:03:01,778 --> 00:03:03,257
Yesus.
- Hei, Willy.

17
00:03:03,458 --> 00:03:06,291
Itu satu perkara yang lelaki sangat benci.
- Apa?

18
00:03:06,458 --> 00:03:08,494
Nama samaran untuk batang mereka.

19
00:03:09,818 --> 00:03:12,286
Fikirkan nama haiwan kesayangan?

20
00:03:12,618 --> 00:03:15,576
King Kong boleh menjadi nama samaran.

21
00:03:15,778 --> 00:03:17,335
Atau Hulk.

22
00:03:18,097 --> 00:03:20,657
Atau Goliat,
jika nama anda adalah David.

23
00:03:20,817 --> 00:03:25,732
Tetapi nama awak bukan David
dan Vili sebenarnya bukan Goliath.

24
00:03:25,897 --> 00:03:29,333
"Saya" yang kecil itu:
Vili, D�oni, Vejli.

25
00:03:29,497 --> 00:03:31,488
Oh, semuanya bergantung.

26
00:03:31,657 --> 00:03:34,569
Adakah ikan berfikir
bahawa ia menarik untuk lelaki?

27
00:03:35,257 --> 00:03:39,648
Dan adakah ia menarik untuk wanita
apabila mereka mendengar mereka dipanggil ikan?

28
00:03:39,817 --> 00:03:42,092
Semua wanita Belanda adalah ikan.

29
00:04:45,456 --> 00:04:49,335
Adakah anda mahu saya menjadi teman wanita seksi anda?

30
00:04:59,735 --> 00:05:01,771
Itu bukan bercukur, bukan?

31
00:05:04,735 --> 00:05:05,724
kenapa?

32
00:05:10,815 --> 00:05:12,533
Dia mempunyai faraj berbulu.

33
00:05:12,775 --> 00:05:13,730
Itu.

34
00:05:14,415 --> 00:05:15,484
Jadi apa?

35
00:05:20,415 --> 00:05:21,894
Saya bukan Bu�man.

36
00:05:26,815 --> 00:05:29,648
Oh, anda seorang pendera kanak-kanak?

37
00:05:30,375 --> 00:05:33,606
Adakah anda pernah mengalaminya di dalam mulut anda?
rambut kemaluan?

38
00:05:33,855 --> 00:05:36,369
Nah, awak juga tidak dicukur.

39
00:05:37,895 --> 00:05:39,851
Rambut tidak bersih.

40
00:05:40,015 --> 00:05:42,245
Apakah maksud anda, kebersihan?

41
00:05:42,415 --> 00:05:48,410
Kecantikan tidak bersih - Seks tidak bersih
juga. Seks tidak bersih...

42
00:05:48,574 --> 00:05:51,247
mengikut takrifan. Itulah keseluruhannya.

43
00:05:52,574 --> 00:05:56,647
Saya tahu seorang lelaki yang sangat menyayangi isterinya,
untuk makan tahi dia.

44
00:05:56,814 --> 00:05:58,167
Yesus yang maha kuasa.

45
00:05:58,934 --> 00:06:00,572
Itulah cinta, Vili.

46
00:06:00,814 --> 00:06:04,124
Apa darah dan najis mereka
hubungan dengan cinta?

47
00:06:04,294 --> 00:06:07,206
Puteri yang dicukur
adakah ia ada kaitan dengan cinta?

48
00:06:07,374 --> 00:06:09,046
Kami bercakap tentang seks.

49
00:06:09,214 --> 00:06:14,331
Awak masukkan batang awak dalam najis saya.
- Saya terlepas jalan.

50
00:06:16,214 --> 00:06:21,686
Saya tidak dapat menemuinya di antara banyak pokok.
Lebih-lebih lagi, dari banyak hikmah.

51
00:06:34,174 --> 00:06:36,130
Di manakah tandas?

52
00:07:47,452 --> 00:07:51,525
Adakah teman wanita anda tahu
untuk menyembunyikan� barang-barangnya?

53
00:07:51,812 --> 00:07:55,600
Anda memikat seseorang di sini sebelum ini
perempuan tak bercukur?

54
00:08:11,972 --> 00:08:13,530
Jadi...

55
00:08:16,132 --> 00:08:18,440
di sini, pada akhirnya...

56
00:08:19,091 --> 00:08:21,082
... dan vulva anda.

57
00:08:44,583 --> 00:08:49,083
MUHAMMAD

58
00:09:46,090 --> 00:09:47,967
Saya ingin pergi dengan awak.

59
00:09:49,170 --> 00:09:51,047
Untuk pulang bersama awak.

60
00:09:51,890 --> 00:09:54,802
Saya mempunyai bibir yang sangat lazat.
Nampak tak

61
00:09:56,010 --> 00:09:58,477
Dan saya rasa awak mempunyai bibir yang cantik.

62
00:09:59,329 --> 00:10:01,968
Saya juga mempunyai faraj yang sangat basah.
apa!?

63
00:10:02,129 --> 00:10:04,165
Saya mempunyai faraj basah.

64
00:10:05,009 --> 00:10:08,243
Adakah dia mahu merasainya?
- Tidak, tidak, tidak...

65
00:10:15,809 --> 00:10:18,447
Adakah anda mabuk?
- Saya mahu pergi dengan awak.

66
00:10:18,449 --> 00:10:24,443
Tapi saya tak nak ikut awak.
Awak fikir saya macam tu? Saya tidak. Hai.

67
00:10:50,168 --> 00:10:53,636
Maaf.
Boleh saya duduk sebelah awak?

68
00:10:53,728 --> 00:10:55,605
Adakah dia mahu minum?

69
00:11:00,128 --> 00:11:01,686
Adakah dia akan mencium saya?

70
00:11:01,848 --> 00:11:04,687
Di ceruk leher saya, di sana?

71
00:11:04,728 --> 00:11:06,320
Dalam lengkung itu.

72
00:11:09,528 --> 00:11:13,442
Awak sangat kotor.
Saya fikir saya berkata "pi�ka", Muhammad.

73
00:11:13,448 --> 00:11:14,847
Itu bukan nama saya.

74
00:11:15,008 --> 00:11:17,602
Adakah dia dihidupkan apabila saya menyebut "pussy"?

75
00:13:36,965 --> 00:13:39,354
Bagaimanakah anda menyebut "syurga" dalam bahasa Maghribi?

76
00:13:40,005 --> 00:13:42,041
Saya Algeria.

77
00:13:42,205 --> 00:13:44,400
Di Algeria ketika itu.

78
00:13:44,565 --> 00:13:46,123
Zenda.

79
00:13:47,685 --> 00:13:49,277
Zenda.

80
00:13:54,765 --> 00:13:56,039
kenapa?

81
00:13:56,525 --> 00:13:57,924
Itu nama saya.

82
00:13:59,125 --> 00:14:00,638
Langit?

83
00:14:01,565 --> 00:14:03,317
Adakah itu nama?

84
00:14:14,804 --> 00:14:16,601
awak cakap apa?

85
00:14:17,004 --> 00:14:21,873
saya berkata:
"Matamu bagaikan bidadari di langit".

86
00:14:33,724 --> 00:14:36,955
Dia tidak perlu berbuat demikian.
- Saya tidak dibenarkan?

87
00:14:37,124 --> 00:14:40,082
Saya tidak suka "after game".
- Permainan selepas?

88
00:14:40,244 --> 00:14:42,633
Ya, inilah yang berfungsi sekarang.

89
00:14:43,004 --> 00:14:46,235
Belaian selepas orgasme.

90
00:14:46,404 --> 00:14:49,555
Wanita suka itu, bukan?
- Tidak semua wanita.

91
00:14:51,764 --> 00:14:54,915
Wanita sejati suka lelaki sejati.

92
00:14:55,084 --> 00:15:00,111
Lebih sukar untuk tidur selepas seks.
macam singa.

93
00:15:00,283 --> 00:15:03,002
Orang Algeria bukan haiwan.

94
00:15:03,843 --> 00:15:07,119
Pencinta terbaik adalah orang Afrika Utara.

95
00:15:08,603 --> 00:15:11,356
Leo tidak membuang banyak masa untuk itu.

96
00:15:11,523 --> 00:15:15,198
Mereka tamat selepas beberapa saat
dan kemudian mereka tertidur.

97
00:15:16,283 --> 00:15:18,478
Bagaimana dengan singa betina?

98
00:15:21,883 --> 00:15:23,714
Saya mahu dia pergi.

99
00:16:11,522 --> 00:16:16,312
AYAH DAN PUTERI

100
00:17:06,641 --> 00:17:08,757
Dia tidak memakai gincu?

101
00:17:19,481 --> 00:17:20,800
Jangan buat begitu.

102
00:17:33,600 --> 00:17:35,238
terima kasih.

103
00:17:45,360 --> 00:17:47,078
terima kasih.

104
00:17:49,880 --> 00:17:51,916
Duduk atas perut saya.

105
00:17:52,280 --> 00:17:54,872
Saya terpaksa menyampah.

106
00:18:00,680 --> 00:18:02,830
Ya, ya.
- Cepat, saya juga perlu.

107
00:18:03,000 --> 00:18:05,560
Gunakan yang di tingkat atas.
- Di sana sangat sejuk.

108
00:18:11,000 --> 00:18:13,070
Siapa yang datang?

109
00:18:14,400 --> 00:18:16,197
Semua orang.

110
00:18:19,959 --> 00:18:22,757
Tuhan Yang Maha Esa. Busuk sungguh.

111
00:18:23,039 --> 00:18:24,552
saya dah beritahu awak.

112
00:18:28,999 --> 00:18:30,398
Gijs.

113
00:18:30,559 --> 00:18:32,709
Awak belum tinggalkan dia lagi ke?

114
00:18:33,559 --> 00:18:36,631
Adakah saya perlu berpisah dan kemudian bersenang-senang?

115
00:18:36,959 --> 00:18:39,757
Bersenang-senang dahulu kemudian berpisah?

116
00:18:39,919 --> 00:18:42,638
Adakah ia hanya seks?
- Tidak.

117
00:18:45,759 --> 00:18:47,556
Adakah anda mahu dia berpakaian?

118
00:19:05,639 --> 00:19:06,866
Apa pendapat anda?

119
00:19:18,198 --> 00:19:20,348
Saya rasa kasut awak tidak betul.

120
00:19:20,518 --> 00:19:22,110
Apa maksud dia�?

121
00:19:22,278 --> 00:19:24,269
Nah, mereka agak lusuh.

122
00:19:25,038 --> 00:19:26,437
Fikirkan�?

123
00:19:31,718 --> 00:19:35,870
Dia boleh meminjam sebahagian daripada saya.
Di rak bawah.

124
00:19:48,478 --> 00:19:50,275
Tapi bukan awak.

125
00:19:50,438 --> 00:19:52,872
Ini kepunyaan ibu saya.

126
00:19:54,078 --> 00:19:55,909
Cuba yang biru.

127
00:20:06,637 --> 00:20:07,592
Itu.

128
00:20:18,957 --> 00:20:21,152
Adakah lawatan anda akan diteruskan?

129
00:20:21,717 --> 00:20:22,832
Itu.

130
00:20:24,437 --> 00:20:26,393
Adakah anda akan datang juga?

131
00:20:32,877 --> 00:20:34,276
Mereka agak kecil untuk saya.

132
00:20:36,437 --> 00:20:37,916
Jadi apa?

133
00:20:41,597 --> 00:20:42,712
Terima kasih, dalam apa jua keadaan.

134
00:20:43,037 --> 00:20:44,390
Hai.

135
00:21:40,475 --> 00:21:41,908
Adakah dia mengenali Heven?

136
00:21:42,115 --> 00:21:44,913
Sudah tentu: Syurga.

137
00:21:45,075 --> 00:21:47,987
Tanpa awan, seperti biasa.
- Ini Emma.

138
00:21:48,155 --> 00:21:49,668
Hello, Emma.

139
00:21:49,835 --> 00:21:51,427
Anton...
- Itu bagus.

140
00:21:51,595 --> 00:21:54,632
Dia teman wanita saya.
- Sudah tentu.

141
00:21:54,795 --> 00:21:58,151
Awak masih gembira
dengan pembelian terakhir anda?

142
00:21:58,395 --> 00:22:00,989
Kecantikan sejati adalah kegembiraan selamanya.
- Tepat sekali.

143
00:22:01,155 --> 00:22:03,953
Saya berasa sedikit menyesal
untuk pemilik sebelumnya.

144
00:22:04,115 --> 00:22:07,949
Simpati hanya bertahan selama tiga minggu.
- Goethe, betul-betul.

145
00:22:09,115 --> 00:22:10,912
Hello, Thomas.

146
00:22:11,075 --> 00:22:13,828
Adakah anda telah bertemu Syurga?
- Persembahan yang bagus.

147
00:22:13,995 --> 00:22:16,350
Langit biruku yang tinggi.
- Bagus.

148
00:22:16,515 --> 00:22:19,985
Emma, ​​teman wanita saya.
- Bekas teman wanita anda.

149
00:22:20,675 --> 00:22:24,634
Saya mahu menyimpannya untuk kemudian.
- Gijs pandai dalam hal itu.

150
00:22:26,674 --> 00:22:28,426
Maafkan kami sebentar.

151
00:22:31,234 --> 00:22:33,350
Ia dari beberapa hari lepas.

152
00:22:40,194 --> 00:22:41,946
Anda adalah anak perempuan Gijs.

153
00:22:42,114 --> 00:22:45,470
Bagaimana ia melarikan diri? Kerdil? Damai?

154
00:22:46,194 --> 00:22:47,912
musim sejuk.
- Matahari?

155
00:22:48,834 --> 00:22:50,313
hari ni hujan.

156
00:22:52,674 --> 00:22:56,223
Tidak, jangan beritahu saya�.
saya akan ingat.

157
00:23:53,033 --> 00:23:54,546
Macam mana dia boleh tahu?

158
00:23:54,713 --> 00:23:56,863
Dia tidak tahu bahawa ia seperti itu.

159
00:23:58,993 --> 00:24:00,267
Saya hanya melakukan itu.

160
00:24:05,833 --> 00:24:07,902
Adakah itu hanya seks?

161
00:24:10,152 --> 00:24:12,791
Seks tidak penting di sini.

162
00:24:12,952 --> 00:24:14,670
Sejak?

163
00:24:16,112 --> 00:24:18,023
Adakah dia mempunyai orang lain?

164
00:24:19,392 --> 00:24:21,189
tidak...

165
00:24:22,232 --> 00:24:24,029
Dia tidak begitu.

166
00:24:29,192 --> 00:24:31,706
sungguh. saya ingin tahu.

167
00:24:33,872 --> 00:24:35,510
Tidak, sungguh.

168
00:24:36,272 --> 00:24:38,627
Dia tidak pernah mempunyai dua sekaligus.

169
00:25:06,471 --> 00:25:09,110
Kita jumpa lagi kan?

170
00:25:18,231 --> 00:25:20,665
Adakah Gijs tahu apa yang dia katakan?

171
00:25:22,111 --> 00:25:26,389
Setiap perhubungan akan kekal lama
berapa lama masa yang diambil.

172
00:25:29,031 --> 00:25:31,147
Anda tidak boleh memilikinya
pengaruh ke atasnya.

173
00:25:39,991 --> 00:25:42,107
Adakah anda tahu apa masalah anda?

174
00:25:44,871 --> 00:25:47,179
Dia membuat sedikit usaha�.

175
00:26:00,150 --> 00:26:04,985
DI TEMPAT ALLAH TINGGAL

176
00:26:41,109 --> 00:26:42,622
Dia tidak boleh berbuat demikian!

177
00:27:34,028 --> 00:27:36,861
Bolehkah saya bermain ini?
- Sudah tentu.

178
00:28:09,068 --> 00:28:10,865
sayang...

179
00:28:11,268 --> 00:28:14,146
bertenang...

180
00:28:15,068 --> 00:28:20,425
kes, apa yang saya perlu katakan.
Saya cakap saya minta maaf.

181
00:28:20,787 --> 00:28:26,100
Jika saya melihat ke dalam mata awak.
Saya melihat begitu banyak.

182
00:28:26,387 --> 00:28:32,257
Saya tertanya-tanya bagaimana saya boleh menjadi seperti itu
bodoh...

183
00:29:02,867 --> 00:29:08,224
tidak, saya tidak pernah mahu kehilangan awak.

184
00:29:24,186 --> 00:29:26,256
Bernafas, aduh.

185
00:29:26,426 --> 00:29:28,542
Oh, itu menyakitkan.

186
00:31:27,144 --> 00:31:28,463
Hei, ini saya.

187
00:31:31,064 --> 00:31:33,737
Apakah nombor larian?

188
00:31:35,064 --> 00:31:36,940
Ok, jumpa lagi sekejap.

189
00:31:54,823 --> 00:31:56,142
Hai.

190
00:32:01,183 --> 00:32:02,855
tahniah.

191
00:32:03,023 --> 00:32:06,857
Selamat datang ke dunia orang dewasa yang indah.

192
00:32:07,823 --> 00:32:10,860
Belajar.
- Saya terlupa hadiah.

193
00:32:12,103 --> 00:32:13,582
Lelaki, adik saya.

194
00:32:14,383 --> 00:32:15,532
Hai.

195
00:32:19,423 --> 00:32:20,617
adik saya.

196
00:32:20,863 --> 00:32:23,058
Saya tidak tahu dia mempunyai seorang kakak.

197
00:32:25,903 --> 00:32:27,415
Saya adik tirinya.

198
00:32:28,182 --> 00:32:30,776
Tepatnya bekas kakak tirinya.

199
00:32:30,942 --> 00:32:33,900
Kami tidak berhubung.
Dia berlagak penting

200
00:32:39,262 --> 00:32:41,014
Adakah anda teman wanitanya?

201
00:32:41,342 --> 00:32:43,253
Ya, Annabel.

202
00:32:43,902 --> 00:32:45,176
Hai.

203
00:32:45,622 --> 00:32:46,975
Saya Syurga.

204
00:32:48,462 --> 00:32:50,578
Anda percaya itu, bukan?

205
00:32:50,742 --> 00:32:52,494
Di mana tuhan tinggal.
- Apa?

206
00:32:53,822 --> 00:32:55,892
Anda juga seorang Kristian.

207
00:32:57,062 --> 00:32:59,656
Adakah ia benar-benar sihat?

208
00:32:59,822 --> 00:33:07,255
Tidak kurang hubungan seks sebelum berkahwin.
- Sekurang-kurangnya kita tidak akan mendapat penyakit kelamin.

209
00:33:15,622 --> 00:33:19,330
Maksud saya semua cinta itu
yang kau halang...

210
00:33:19,621 --> 00:33:20,770
seperti orang.

211
00:33:22,301 --> 00:33:25,054
Sudah tentu bukan itu
Apa yang Allah maksudkan?

212
00:33:25,461 --> 00:33:29,977
Membazir adalah dosa.
- Dia tidak boleh terlepas apa yang dia tidak tahu.

213
00:33:30,341 --> 00:33:33,055
saya nak bagitahu awak
Apa yang awak terlepas?

214
00:33:33,141 --> 00:33:34,813
Annabel.

215
00:33:35,141 --> 00:33:37,974
Teun tidak pernah menyebut awak.

216
00:33:41,061 --> 00:33:46,499
Ayah saya mempunyai hubungan sulit dengan ibunya.
Dia fikir dia abang saya.

217
00:33:56,221 --> 00:33:58,337
Anda benar-benar tidak pernah melakukannya?

218
00:34:02,661 --> 00:34:06,778
Bukan dengan pakcik atau paderi pun?

219
00:34:08,940 --> 00:34:13,174
Saya fikir Protestan pandai dalam hal itu.
- Saya bukan begitu.

220
00:34:13,340 --> 00:34:14,489
 �a�a.

221
00:34:15,660 --> 00:34:18,015
Tak perlu minum sebotol.

222
00:34:28,460 --> 00:34:30,849
Kamu semua sudah dewasa sekarang, Teun.

223
00:34:33,140 --> 00:34:36,257
Libido anda telah memuncak.

224
00:34:37,740 --> 00:34:40,049
Saya rasa awak perlukan seks.

225
00:34:40,700 --> 00:34:43,817
Kami tidak tergesa-gesa.

226
00:34:46,100 --> 00:34:48,819
Bukan itu yang anda perlukan.

227
00:34:58,019 --> 00:34:59,691
saya terjatuh...

228
00:35:01,019 --> 00:35:03,408
pernah SM dengan seorang lelaki.

229
00:35:04,619 --> 00:35:07,053
Seks dengan tersedak.

230
00:35:08,939 --> 00:35:12,409
Susah betul. Dan pelik.

231
00:35:15,939 --> 00:35:20,615
Lengkapkan malam perkahwinan pertama anda dengannya.
Walaupun sudah terlambat untuk itu.

232
00:35:20,779 --> 00:35:23,054
Anda terlepas banyak.

233
00:35:23,219 --> 00:35:25,210
SM, apa kata SM?

234
00:35:27,019 --> 00:35:29,089
Ya SM.

235
00:35:30,819 --> 00:35:32,696
Memukul.
- Dia pukul awak?

236
00:35:32,859 --> 00:35:34,417
Itu.

237
00:35:37,579 --> 00:35:40,093
Tetapi saya mengalahkannya juga.

238
00:35:40,259 --> 00:35:41,658
Syurga.

239
00:35:41,979 --> 00:35:44,413
awak ok ke?

240
00:35:48,058 --> 00:35:51,937
Oh, saya rasa saya faham sekarang.

241
00:35:53,898 --> 00:35:58,255
Semuanya lebih mengujakan
jika tidak dibenarkan.

242
00:35:58,418 --> 00:36:00,249
Jika anda Protestan.

243
00:36:01,538 --> 00:36:06,817
Teun...
Teun diam-diam menyentuh anda di bawah.

244
00:36:08,178 --> 00:36:11,648
Jarinya berada di antara
dengan bibirmu yang basah.

245
00:36:12,338 --> 00:36:14,010
Annabel.

246
00:36:49,810 --> 00:36:54,010
TI ME �INI� �OVJEKOM

247
00:36:55,457 --> 00:36:59,927
Ovdje, mogu li da dobijem tvoju ponudu,
tolong nombor...

248
00:37:01,137 --> 00:37:05,813
U redu, slede�i na licitaciji je broj 232,
saya mo�emo po�eti pada tahun 2000.

249
00:37:06,097 --> 00:37:07,894
Dua ribu.

250
00:37:09,017 --> 00:37:10,894
Maafkan saya, tuan.

251
00:37:11,177 --> 00:37:12,815
Adakah golongan elit dan pemberi undang-undang?

252
00:37:14,737 --> 00:37:18,047
Tidak, saya hanya ingin mengucapkan selamat tinggal.
Maaf, kesilapan saya.

253
00:37:18,777 --> 00:37:22,975
Dia adalah orang tua saya. �ef
impresionisti�ke i moderne umjetnosti.

254
00:37:23,177 --> 00:37:26,328
Dan dia sedang menguji saya sekarang
pada lelongan pertama saya.

255
00:37:26,577 --> 00:37:28,487
Saya harap saya lulus ujian.

256
00:37:33,816 --> 00:37:37,889
Nah, maaf atas ketiadaan. Nombor. 232.
Kita teruskan, kita mula...

257
00:37:40,096 --> 00:37:41,165
salam...

258
00:37:45,256 --> 00:37:48,805
Berapa lama lagi?
- Saya masih banyak yang perlu dilakukan.

259
00:37:48,976 --> 00:37:51,206
Dia ada di sini.
- Dia begitu semula jadi.

260
00:37:51,336 --> 00:37:55,124
Orang melakukan semua yang dia minta.
- Dia mempunyai seorang guru yang sangat baik.

261
00:37:55,296 --> 00:37:56,854
saya membida.
- Betul ke?

262
00:37:57,016 --> 00:38:00,167
Saya tidak dapat menahan.
- Saya tahu semua tentangnya.

263
00:38:04,776 --> 00:38:06,892
Saya gembira melihat awak.

264
00:38:07,696 --> 00:38:11,166
tahun 1988.
Gijs, dia mesti mengeluh.

265
00:38:11,816 --> 00:38:14,205
Adakah kita meraikan?
- Pelanggan yang berpuas hati.

266
00:38:14,376 --> 00:38:17,845
Saya tidak akan ke mana-mana tanpa isteri awak.
- Baiklah, saya akan.

267
00:38:18,015 --> 00:38:19,846
Tuan-tuan, tiada soalan.

268
00:38:20,015 --> 00:38:22,575
Brechtje, kami akan bersetuju dalam perjalanan.

269
00:38:24,535 --> 00:38:26,446
Douv datang menjemput saya.

270
00:38:30,415 --> 00:38:32,849
Pergi dan raikan. Saya juga.

271
00:38:33,815 --> 00:38:35,214
Saya gembira melihat awak.

272
00:38:36,215 --> 00:38:38,012
Ok, jumpa lagi.

273
00:38:50,615 --> 00:38:51,764
Cubalah.

274
00:38:54,215 --> 00:38:55,170
Ayuh.

275
00:38:57,055 --> 00:38:59,285
Awak jadikan saya lelaki.

276
00:39:00,935 --> 00:39:02,766
Kedengaran bodoh.

277
00:39:25,174 --> 00:39:28,564
Mungkin lain kali...
- Ini kali kedua.

278
00:39:28,734 --> 00:39:31,407
Ya, tetapi ini adalah hari lahirnya.

279
00:39:31,574 --> 00:39:35,089
Minum dan pergi sebelum makan malam.

280
00:39:44,094 --> 00:39:46,164
Apa itu?

281
00:39:47,014 --> 00:39:49,972
Dia pasti akan memanggil anda
ibu baru.

282
00:39:50,254 --> 00:39:51,528
adakah ia

283
00:39:51,694 --> 00:39:53,286
Tunggu dan lihat.

284
00:39:54,614 --> 00:39:56,013
Adakah ia menyakitkan?

285
00:39:57,253 --> 00:40:00,165
menyakitkan hati? untuk dia? bukan.
Begitulah dia.

286
00:40:02,773 --> 00:40:05,367
Ia tidak menyakitkan untuk saya juga.

287
00:40:06,013 --> 00:40:10,131
Ibunya bukan cinta dalam hidup saya.
Saya tidak mahu kanak-kanak.

288
00:40:11,173 --> 00:40:13,687
Jadi Syurga adalah kemalangan?

289
00:40:13,853 --> 00:40:17,687
Hadiah yang indah selepas itu
kemalangan kecil.

290
00:40:19,333 --> 00:40:23,451
Tetapi berbeza baginya.
Dia adalah ibunya.

291
00:40:24,933 --> 00:40:26,286
Dia tidak tahu itu.

292
00:40:27,093 --> 00:40:29,846
apa? Siapa ibunya?

293
00:40:30,213 --> 00:40:32,169
Dia membunuh diri.

294
00:40:32,773 --> 00:40:34,684
Dia tidak tahu itu?

295
00:40:43,053 --> 00:40:45,408
Hello sayang. tahniah.

296
00:40:45,733 --> 00:40:47,165
Kejutan...

297
00:40:49,652 --> 00:40:51,244
Hello sayang.

298
00:40:54,652 --> 00:40:56,005
Hai, saya Sophie.

299
00:40:56,172 --> 00:40:58,561
Kami bertiga. sajak itu.

300
00:40:58,812 --> 00:41:00,040
Champagne.

301
00:41:00,812 --> 00:41:03,007
Kami ada sesuatu untuk diraikan.

302
00:41:03,172 --> 00:41:06,847
Ayah kamu telah mendapatkan pelanggan besar.

303
00:41:08,172 --> 00:41:11,562
Sofi lulus ujian pelelong.

304
00:41:11,732 --> 00:41:13,131
bagus.

305
00:41:20,452 --> 00:41:22,124
Adakah ia untuk saya?

306
00:41:25,892 --> 00:41:29,282
Da li kasni� zato sto si imao seks?

307
00:41:30,972 --> 00:41:31,961
Itu.

308
00:41:35,732 --> 00:41:37,244
selamat petang.

309
00:41:40,731 --> 00:41:43,450
Ini ibu baru saya.

310
00:41:43,611 --> 00:41:46,330
Itu.
- Heven je �aljivd�ija u porodici.

311
00:41:47,411 --> 00:41:48,890
Saya fikir itu adalah awak.

312
00:41:50,171 --> 00:41:53,129
Saya harap dia berpuas hati?

313
00:41:53,291 --> 00:41:57,489
He dumped his last girlfriend
kerana seks yang tidak baik.

314
00:41:59,331 --> 00:42:01,640
Saya fikir ia akan menjadi
gembira untuk kita.

315
00:42:01,811 --> 00:42:04,279
Us as "us" or us as "you"?

316
00:42:04,451 --> 00:42:06,760
"Kami" sebagai saya dan Sofi.

317
00:42:10,651 --> 00:42:15,202
I zadnja djevojka mu je bila sa posla tako�e.
She plays the viola, she knows...

318
00:42:17,091 --> 00:42:18,604
Fikir� Emma.

319
00:42:20,731 --> 00:42:23,564
Before she became a client.

320
00:42:23,891 --> 00:42:27,405
No, wait... the client's daughter.

321
00:42:27,610 --> 00:42:30,329
Dia tua setahun daripada saya.
sangat kelakar.

322
00:42:30,490 --> 00:42:32,799
Sofi tahu segala-galanya tentang saya.

323
00:42:33,050 --> 00:42:34,927
Saya harap saya tidak tahu.

324
00:42:38,010 --> 00:42:39,602
saya rasa sakit.

325
00:42:40,890 --> 00:42:43,199
Syurga, ia tidak menyeronokkan.

326
00:42:49,850 --> 00:42:51,761
Ia akan baik-baik saja.

327
00:42:56,850 --> 00:42:58,806
Tidak, tidak mengapa.

328
00:43:01,290 --> 00:43:02,962
Adakah dia seperti ibunya?

329
00:43:03,890 --> 00:43:05,005
Tidak setakat yang saya tahu.

330
00:43:10,450 --> 00:43:13,089
Adakah kita mulakan?
- Dengan nama?

331
00:43:13,370 --> 00:43:16,521
Melabur dalam satu sama lain.

332
00:43:25,929 --> 00:43:28,159
Anda seperti saya, bukan?

333
00:46:29,726 --> 00:46:36,199
GILA

334
00:47:34,004 --> 00:47:35,403
Apa yang sedang dilakukannya?

335
00:47:36,004 --> 00:47:38,598
Saya memaksimumkan sentuhan permukaan.

336
00:47:43,804 --> 00:47:45,954
Saya mahu hidup dalam diri awak.

337
00:47:48,684 --> 00:47:50,003
Ia sesuai dengan saya.

338
00:48:03,124 --> 00:48:05,115
Hei, mari kita pergi ke luar.

339
00:48:05,284 --> 00:48:06,683
Tidak.

340
00:48:07,924 --> 00:48:09,801
Ia tidak lama lagi akan terlambat.

341
00:48:11,604 --> 00:48:14,164
Saya masih dapat merasakan awak dalam diri saya.

342
00:48:18,163 --> 00:48:19,960
Ia sungguh menakjubkan.

343
00:48:21,803 --> 00:48:25,955
Daripada semua lelaki yang saya ada
awak sesuai dengan saya�.

344
00:48:28,243 --> 00:48:30,234
Terdapat banyak daripada mereka.

345
00:48:32,803 --> 00:48:33,918
Itu OK.

346
00:48:35,843 --> 00:48:37,595
Adakah dia ingin tahu berapa banyak?

347
00:48:38,883 --> 00:48:40,282
Tidak.

348
00:48:41,483 --> 00:48:43,235
Berapa banyak yang anda ada?

349
00:48:48,563 --> 00:48:50,679
dua. Tiga.

350
00:48:51,643 --> 00:48:54,635
Dua setengah.
- Tidak, itu tidak boleh.

351
00:48:56,203 --> 00:48:59,912
Semua orang mahukan awak.
Anda boleh mempunyai apa-apa.

352
00:49:02,643 --> 00:49:06,272
Semuanya bergantung pada apa yang dia mahu,
dan bukan apa yang dia boleh miliki.

353
00:49:11,722 --> 00:49:14,714
Berapa ramai lelaki yang anda ingat?

354
00:49:19,562 --> 00:49:21,518
Hanya bangsat.

355
00:49:32,922 --> 00:49:35,880
Adakah mereka berdua juga termasuk saya?

356
00:49:36,042 --> 00:49:37,521
Tidak.

357
00:49:38,362 --> 00:49:41,160
Adakah itu termasuk isteri anda?

358
00:49:41,322 --> 00:49:43,392
berhenti...
- Berhenti.

359
00:49:46,682 --> 00:49:48,991
Tidakkah itu sangat membosankan?

360
00:49:49,162 --> 00:49:51,881
Sentiasa melakukan hubungan seks dengan wanita yang sama.

361
00:49:52,642 --> 00:49:53,597
bukan.

362
00:50:08,521 --> 00:50:12,912
Adakah anda telah jatuh cinta dengan
orang lain selama ini?

363
00:50:13,241 --> 00:50:14,435
Sudah tentu.

364
00:50:16,201 --> 00:50:18,761
Tetapi anda tidak tidak setia?
- Saya tidak.

365
00:50:20,561 --> 00:50:21,994
Mengapa anda tidak?

366
00:50:23,401 --> 00:50:25,517
Ia tidak berbaloi.

367
00:50:28,561 --> 00:50:29,630
Bagaimana itu?

368
00:50:31,161 --> 00:50:36,281
Ia mengkhianati kepercayaan.
Ia akan menyebabkan kesakitan.

369
00:50:38,681 --> 00:50:40,876
Saya tidak fikir ia berbaloi.

370
00:50:43,641 --> 00:50:45,597
Dan sekarang.

371
00:50:47,520 --> 00:50:49,954
Saya masih fikir begitu.

372
00:51:01,000 --> 00:51:03,036
Tetapi beberapa perkara...

373
00:51:06,680 --> 00:51:08,636
dia tidak dapat mengawalnya.

374
00:51:44,159 --> 00:51:46,036
Hei, saya kenal awak.

375
00:52:04,879 --> 00:52:07,074
Ya, tidak... itu yang saya fikirkan.

376
00:52:07,919 --> 00:52:10,194
Adakah anda telah memanaskan badan?

377
00:52:14,479 --> 00:52:18,791
Dov ialah kawan ayah saya.
- Mengarut. Ini Syurga saya.

378
00:52:18,959 --> 00:52:21,951
Saya berkata ia seperti musim luruh.
- Ya, tidak. Itu namanya.

379
00:52:22,119 --> 00:52:25,077
Syurga.
- Saya terlalu basah tahun ini.

380
00:52:27,598 --> 00:52:29,554
Dia mempunyai Tourette.

381
00:52:29,758 --> 00:52:30,907
apa?
- Pi�ku.

382
00:52:31,518 --> 00:52:33,475
Maaf.
- Tidak ada yang menolongnya.

383
00:52:33,478 --> 00:52:36,390
Ia adalah penyakit. Bentuk ringan.

384
00:52:36,558 --> 00:52:37,707
Persetankan dia.

385
00:52:37,878 --> 00:52:38,833
Maaf.

386
00:52:39,158 --> 00:52:41,672
Merokok. Maaf.

387
00:52:44,318 --> 00:52:46,832
Mari kita berharap itu
mereka juga tidak akan menangkap anda.

388
00:52:46,998 --> 00:52:49,558
Saya berharap sama, �upku.
- Semua yang terbaik.

389
00:53:04,318 --> 00:53:07,594
Gijs berkata saya terlalu sensitif.

390
00:53:07,758 --> 00:53:10,670
mengarut.
Rasa� atau tidak rasa�.

391
00:53:15,518 --> 00:53:18,408
Adakah saya memberitahu anda?
apa?

392
00:53:18,437 --> 00:53:23,716
Saya nak jadualkan awak
dan saya nampak apa yang ada dalam diri awak...

393
00:53:24,957 --> 00:53:27,073
Dia akan menemui kebijaksanaannya.

394
00:53:27,357 --> 00:53:31,270
Saya ingin tahu semua yang anda tahu,
dan menjadi seperti anda.

395
00:53:40,157 --> 00:53:42,625
Anda tahu ini tidak boleh bertahan?

396
00:54:30,125 --> 00:54:34,625
SEVILLANA
(muzik dan tarian rakyat dari Seville)

397
00:57:20,273 --> 00:57:21,786
Gijs...

398
00:57:23,633 --> 00:57:25,225
saya di sini.

399
00:57:39,632 --> 00:57:41,862
Maaf saya lambat.

400
00:57:43,192 --> 00:57:45,103
Saya tidak boleh
lebih awal untuk melarikan diri.

401
00:57:46,752 --> 00:57:48,265
Adakah ia berkesan?

402
00:57:48,432 --> 00:57:50,309
Anda pasti.

403
00:57:59,352 --> 00:58:03,140
Bukankah dia patut telefon� Brechtje?
- Dia sepatutnya memanggil saya.

404
00:58:05,752 --> 00:58:08,220
Adakah dia tahu saya datang?

405
00:58:09,472 --> 00:58:11,064
Saya tidak mempunyai idea.

406
00:58:11,912 --> 00:58:13,265
Kenapa dia tanya?

407
00:58:14,472 --> 00:58:15,985
awak tahu.

408
00:58:22,631 --> 00:58:24,667
Di mana kita hendak makan malam?

409
00:58:24,831 --> 00:58:27,504
Saya membuat tempahan di restoran.

410
00:58:29,031 --> 00:58:30,783
Adakah anda mempunyai masa yang baik?

411
00:58:35,511 --> 00:58:37,979
Saya menari dengan lelaki itu.

412
00:58:51,031 --> 00:58:54,086
Ya... terima kasih banyak-banyak.

413
00:58:54,511 --> 00:58:56,069
Saya mahu memakai ini.

414
00:58:57,151 --> 00:58:59,506
Saya meletakkan silikon di bibir saya.

415
00:59:02,111 --> 00:59:04,102
Silikon di bibir anda? kenapa?

416
00:59:06,511 --> 00:59:09,263
Lelaki sukakannya.
- Bukan semua lelaki.

417
00:59:09,430 --> 00:59:10,419
Mereka suka.
- Tidak.

418
00:59:10,590 --> 00:59:11,909
Awak sayang�.

419
00:59:16,790 --> 00:59:21,068
Jika seorang lelaki tidak mencintai anda seperti anda,
dia tidak layak untuk kamu.

420
00:59:23,870 --> 00:59:25,826
awak adalah...

421
00:59:26,390 --> 00:59:29,143
awak adalah kopi yang indah,
terutamanya bibir anda.

422
00:59:31,350 --> 00:59:33,386
Tiada siapa yang secantik dia.

423
00:59:37,430 --> 00:59:40,979
Itu sebab awak putus?
- Mereka sangat kurus.

424
00:59:41,830 --> 00:59:43,707
Rasai mereka.

425
00:59:44,310 --> 00:59:46,904
Saya gembira awak putus dengan dia.

426
00:59:49,830 --> 00:59:52,390
Adakah dia ingin tahu berapa harganya?
- Tidak.

427
00:59:53,070 --> 00:59:54,901
Saya tidak akan memberi anda satu sen.

428
00:59:56,909 --> 00:59:58,547
Semua orang melakukannya.

429
00:59:59,949 --> 01:00:02,509
Adakah anda fikir saya mahu?
untuk ditinggalkan?

430
01:00:02,909 --> 01:00:09,098
Adakah anda mahu anak perempuan anda ditinggalkan?
- Lebih baik daripada menjadi seperti barbie.

431
01:00:17,749 --> 01:00:20,786
Jasad semasa lahir...

432
01:00:20,949 --> 01:00:24,385
ia tidak sempurna dan ia rapuh.

433
01:00:25,109 --> 01:00:26,747
Itulah kecantikan.

434
01:00:28,149 --> 01:00:30,709
Jika dia bermain dengan badan anda...

435
01:00:32,749 --> 01:00:35,422
tiada apa yang istimewa dan peribadi kekal di sana.

436
01:00:37,549 --> 01:00:39,744
Jadikan ia umum.

437
01:00:42,309 --> 01:00:44,948
Itu cerita untuk orang tua, Gijs.

438
01:00:45,629 --> 01:00:48,779
Dari tahun 1970 dan
- Adakah ia?

439
01:01:07,268 --> 01:01:09,657
Untuk tuan.
- Terima kasih.

440
01:01:10,188 --> 01:01:12,338
Dan untuk isteri tercinta.

441
01:01:12,548 --> 01:01:14,743
Dia bukan isteri saya.

442
01:01:15,268 --> 01:01:16,986
Tolong maafkan saya, tuan.

443
01:01:17,148 --> 01:01:19,218
saya tak sangka...
- Dia anak perempuan saya.

444
01:01:19,388 --> 01:01:20,946
Sudah tentu, tuan.

445
01:01:21,548 --> 01:01:23,140
Lama�.

446
01:01:23,308 --> 01:01:25,299
Saya minta maaf sangat-sangat, cik.

447
01:01:26,268 --> 01:01:28,145
Saya mahu ayam, ayah.

448
01:01:28,308 --> 01:01:32,347
Bolehkah saya makan ayam? saya nak ayam
dalam sos epal. Dan aiskrim.

449
01:01:32,588 --> 01:01:37,184
Ayah nak aiskrim.
- Setakat yang dia boleh makan.

450
01:01:39,467 --> 01:01:43,062
Tiga hidangan dari menu.
Untuk kedua-duanya, sila.

451
01:01:55,107 --> 01:01:57,018
air limau yang baik.

452
01:01:57,627 --> 01:01:59,663
Ia memalukan saya.

453
01:02:02,667 --> 01:02:04,897
Awak kecewakan saya.

454
01:02:08,307 --> 01:02:11,583
Mengapa saya melihat awak begitu kecil?
kebelakangan ini?

455
01:02:14,747 --> 01:02:17,500
Mengapa saya melihat awak begitu kecil?
kebelakangan ini?

456
01:02:21,267 --> 01:02:23,303
lelaki itu...

457
01:02:23,467 --> 01:02:25,935
awak ada hubungan sulit dengan dia.

458
01:02:26,187 --> 01:02:27,141
Siapa dia?

459
01:02:30,066 --> 01:02:33,342
Dia tidak akan memberitahu saya
apa-apa tentang urusan awak.

460
01:02:33,506 --> 01:02:35,781
Atau awak putus lagi?

461
01:02:35,946 --> 01:02:38,141
Adakah itu sebabnya saya boleh datang?

462
01:02:40,266 --> 01:02:42,222
saya akan hidup...

463
01:02:44,146 --> 01:02:45,420
dengan Sophie.

464
01:02:52,626 --> 01:02:54,457
Adakah dia seorang?

465
01:02:55,426 --> 01:02:57,621
Saya rasa begitu.

466
01:03:02,466 --> 01:03:03,785
di mana?

467
01:03:04,266 --> 01:03:05,665
Di rumah kami.

468
01:03:08,306 --> 01:03:11,025
"Milik kami" seperti dalam "milik anda dan saya" atau "milik anda dan dia"?

469
01:03:11,186 --> 01:03:13,746
"Kami" seperti di rumah saya.

470
01:03:13,906 --> 01:03:15,862
Awak ada rumah sendiri.

471
01:03:16,026 --> 01:03:18,823
Tetapi dia boleh menjaga biliknya,
sudah tentu.

472
01:03:19,785 --> 01:03:21,298
kenapa?

473
01:03:21,985 --> 01:03:23,054
Kerana.

474
01:03:24,665 --> 01:03:27,338
Mengapa anda akan tinggal bersama?

475
01:03:28,145 --> 01:03:30,215
Anda tidak pernah melakukan ini sebelum ini.

476
01:03:50,545 --> 01:03:52,297
Kenapa awak jatuh cinta dengan dia?

477
01:03:57,105 --> 01:03:59,096
saya ada perasaan...

478
01:04:01,665 --> 01:04:04,259
Saya tidak perlu menyembunyikan apa-apa...

479
01:04:04,425 --> 01:04:06,302
buat pertama kali.

480
01:04:11,784 --> 01:04:13,581
Adakah itu cinta?

481
01:04:31,104 --> 01:04:33,715
Bagi saya, cinta adalah...

482
01:04:34,384 --> 01:04:39,740
apabila anda ingin mengetahui segala-galanya
apa yang orang lain tahu.

483
01:04:39,864 --> 01:04:42,981
Apabila mereka melihat sesuatu dengan cara yang sama.

484
01:04:46,424 --> 01:04:49,894
Saya fikir perbezaannya adalah,
jauh lebih menarik.

485
01:05:09,263 --> 01:05:11,652
Seorang lelaki terjun dari bumbung hari ini.

486
01:05:11,823 --> 01:05:14,056
di mana?

487
01:05:17,183 --> 01:05:19,132
Di bandar.

488
01:05:19,623 --> 01:05:21,534
bila?
- Petang ini.

489
01:05:21,703 --> 01:05:23,802
Di mana anda telah pergi?

490
01:05:24,463 --> 01:05:26,181
Di atas bumbung di bandar...

491
01:05:28,463 --> 01:05:30,658
Lelaki itu berdiri di tepi.

492
01:05:31,583 --> 01:05:34,939
Dia menjatuhkan dirinya dari bumbung
dan dia binasa.

493
01:05:35,343 --> 01:05:37,857
Dan anda sedang memerhatikan apa yang berlaku?

494
01:05:38,023 --> 01:05:41,174
Apa yang boleh saya lakukan?
Patutkah saya melompat mengejarnya?

495
01:05:48,782 --> 01:05:50,898
Saya rasa ia...

496
01:05:54,502 --> 01:05:55,821
Itu Brechtje.

497
01:05:57,302 --> 01:05:58,257
ya?

498
01:06:26,142 --> 01:06:27,814
Dia menyapa awak.

499
01:06:47,341 --> 01:06:48,660
ayah...

500
01:06:55,301 --> 01:06:56,256
ayah...

501
01:07:11,501 --> 01:07:12,820
Syurga.

502
01:07:14,541 --> 01:07:16,293
bangun.

503
01:07:17,221 --> 01:07:18,734
Dia kena kencing.

504
01:10:58,536 --> 01:11:02,973
HANYA �YAY

505
01:13:01,374 --> 01:13:03,092
Dia baru sahaja pergi.

506
01:13:27,293 --> 01:13:31,252
Baki kek hari jadi saya.
Atau adakah ia terlalu awal untuk anda?

507
01:13:32,213 --> 01:13:35,250
Ia hanya teh biasa. Tanpa apa-apa...

508
01:13:36,973 --> 01:13:38,804
Adakah dia mahukan sesuatu dalam dirinya?

509
01:14:13,612 --> 01:14:16,080
Anda mewarisinya daripada bapa anda.

510
01:14:16,972 --> 01:14:18,451
Anda sangat serupa dengannya.

511
01:14:22,972 --> 01:14:25,008
Saya tidak kelihatan seperti sesiapa.

512
01:14:26,212 --> 01:14:30,364
Apabila anda berumur kira-kira tiga tahun,
dia menghantar awak ke tempat kerja setiap hari.

513
01:14:31,212 --> 01:14:33,521
Adakah dia ingat itu?

514
01:14:36,132 --> 01:14:40,330
Dia mempunyai katil bayi
dengan pagar di pejabatnya.

515
01:14:42,092 --> 01:14:44,287
Dan yang paling penting...

516
01:14:45,012 --> 01:14:46,968
baldi untuk dibakar.

517
01:14:49,012 --> 01:14:51,731
Dia seorang sahaja yang tidak kisah dengan baunya.

518
01:14:55,412 --> 01:15:00,405
Pada suatu ketika, seseorang menegurnya.
Dia mengancam untuk meletakkan jawatan.

519
01:15:02,491 --> 01:15:05,642
Dia yakin
bahawa mereka tidak boleh bekerja tanpa dia.

520
01:15:14,571 --> 01:15:18,883
Saya ingat betul bagaimana keadaan awak
bertemu pada tahun pertama.

521
01:15:19,571 --> 01:15:24,406
Cikgu mengada-ngada awak.
Dia sangat marah dan membersihkan semuanya.

522
01:15:25,491 --> 01:15:28,608
Anda menjerit, sudah tentu.

523
01:15:30,051 --> 01:15:33,361
Anda telah banyak berhujah
semasa kamu kecil.

524
01:15:33,531 --> 01:15:35,810
Dia terkejut.

525
01:16:03,370 --> 01:16:04,598
sayang.

526
01:16:11,599 --> 01:16:18,599
Diterjemah dari bahasa Inggeris:
S7 - 24.07.2013.

527
01:16:21,599 --> 01:16:25,599
Dipetik daripada www.titlovi.com


