1
00:00:16,268 --> 00:00:17,309
Status check.
2
00:00:17,310 --> 00:00:20,938
Moon cargo is back.
Baker Zulu nine three.
3
00:00:20,939 --> 00:00:23,023
Landed in 22 minutes.
4
00:00:23,024 --> 00:00:25,610
Approaching the atmosphere
for re-entry.
5
00:00:26,611 --> 00:00:28,071
Hold the controller.
6
00:00:30,365 --> 00:00:31,992
{\an8}We will break through.
7
00:00:35,829 --> 00:00:36,954
You came.
8
00:00:36,955 --> 00:00:41,167
Die you, useless Gargon!
9
00:00:45,797 --> 00:00:47,756
That's a rocket. He wants to go there.
10
00:00:47,757 --> 00:00:49,593
- Start the engine.
- I don't want to.
11
00:00:51,970 --> 00:00:55,265
We just have to sit here
and talk for a while.
12
00:01:05,233 --> 00:01:08,904
When the rocket turns,
we will ride it.
13
00:01:14,242 --> 00:01:15,452
I can't fight.
14
00:01:15,952 --> 00:01:17,287
Damn!
15
00:01:21,917 --> 00:01:23,251
where is the bag
16
00:01:24,878 --> 00:01:26,713
where is the bag Okay.
17
00:01:28,131 --> 00:01:29,257
Damn!
18
00:01:30,800 --> 00:01:32,802
Okay, where's the bag?
19
00:01:33,803 --> 00:01:35,262
where is the bag
20
00:01:35,263 --> 00:01:37,431
Hey, Mr. Porters. Can't you see?
21
00:01:37,432 --> 00:01:42,145
I know you're used to seeing,
but beautiful, isn't it?
22
00:01:46,399 --> 00:01:47,400
What is beautiful?
23
00:01:49,569 --> 00:01:50,945
You are funny.
24
00:01:50,946 --> 00:01:53,197
He pretended not to know his own rocket.
25
00:01:53,198 --> 00:01:54,699
Herbie, you heard him.
26
00:01:55,325 --> 00:01:56,868
That's your rocket.
27
00:01:59,329 --> 00:02:00,830
There is a possibility.
28
00:02:52,883 --> 00:02:54,842
What do you think?
can you build all this?
29
00:02:54,843 --> 00:02:56,761
Because I know you're not just stupid.
30
00:02:57,804 --> 00:02:59,598
Explain to me, Jack.
31
00:03:05,020 --> 00:03:07,856
Hey, you're alone in this world
who will know this.
32
00:03:08,899 --> 00:03:10,483
Or need to know this.
33
00:03:13,278 --> 00:03:15,571
We can do anything together.
34
00:03:15,572 --> 00:03:16,947
Whatever the problem,
35
00:03:16,948 --> 00:03:19,325
you sacrifice everything
36
00:03:19,326 --> 00:03:21,869
including the future
you to finish...
37
00:03:21,870 --> 00:03:24,496
I am very grateful
you are my partner.
38
00:03:24,497 --> 00:03:26,249
- I want to continue...
- Nope.
39
00:03:26,833 --> 00:03:27,834
No, alas!
40
00:03:29,127 --> 00:03:31,171
- What?
- Speak up.
41
00:03:31,755 --> 00:03:33,714
- Speak quickly.
- Shir...
42
00:03:33,715 --> 00:03:35,550
- Shirl.
- Talk.
43
00:03:42,515 --> 00:03:43,516
I lied.
44
00:03:48,521 --> 00:03:49,689
Jenkins does not exist.
45
00:03:51,316 --> 00:03:55,528
If it exists, I am the person.
46
00:03:58,073 --> 00:04:03,285
That's why I bet
we can do it.
47
00:04:03,286 --> 00:04:04,621
Many people believe...
48
00:04:07,332 --> 00:04:08,500
You don't know,
49
00:04:09,125 --> 00:04:12,254
but we have land, transportation
and enough money to...
50
00:04:15,215 --> 00:04:17,800
You are smart
and should be aware of this opportunity, Shirley.
51
00:04:21,388 --> 00:04:22,889
I'm sorry!
52
00:04:26,226 --> 00:04:29,020
All this time you have been faithful to me
but i lied to you
53
00:04:31,147 --> 00:04:32,399
I'm sorry.
54
00:04:34,401 --> 00:04:35,402
I'm sorry.
55
00:04:38,738 --> 00:04:41,324
I can't go on without you.
56
00:04:44,160 --> 00:04:46,121
You should think about it from the beginning.
57
00:04:49,040 --> 00:04:51,458
You make me lose my mind.
58
00:04:51,459 --> 00:04:53,961
I will do anything
to correct the situation.
59
00:04:53,962 --> 00:04:57,382
- Equal partners and shares.
- You can't stop, can you?
60
00:04:57,883 --> 00:04:58,924
It is very bad.
61
00:04:58,925 --> 00:05:02,053
You can't tell the difference
what is reality
62
00:05:03,221 --> 00:05:04,222
Who can tell the difference?
63
00:05:05,932 --> 00:05:09,436
We change the lives of many people.
64
00:05:09,978 --> 00:05:11,438
What does it mean?
65
00:05:14,065 --> 00:05:19,571
What is the meaning of life
without a dream that can make it easier?
66
00:05:22,073 --> 00:05:24,326
Nothing, Jack.
67
00:05:28,622 --> 00:05:30,081
You go ahead yourself.
68
00:05:31,374 --> 00:05:32,500
Nope.
69
00:05:33,001 --> 00:05:37,047
No! Shirley. We are getting closer!
70
00:05:43,303 --> 00:05:45,512
Can't you see? There.
71
00:05:45,513 --> 00:05:50,101
- That beautiful light? Our rocket.
- It's beautiful. It is luminous.
72
00:05:51,353 --> 00:05:52,937
That is indeed one of our rockets.
73
00:05:52,938 --> 00:05:54,855
Some of you should be ashamed
74
00:05:54,856 --> 00:05:57,775
because there is a sense of doubt and dissatisfaction.
75
00:05:57,776 --> 00:06:01,820
- It's a shuttle from Brightside.
- Return to earth from Brightside.
76
00:06:01,821 --> 00:06:05,158
- We'll see it land.
- Hand wash ready.
77
00:06:06,368 --> 00:06:07,827
Watch it land.
78
00:06:09,537 --> 00:06:11,538
Hand washing is very important.
79
00:06:11,539 --> 00:06:13,139
Tapi kita juga perlu tengok ia mendarat.
80
00:06:14,209 --> 00:06:15,669
Believe what he says.
81
00:06:16,503 --> 00:06:17,921
He spoke the truth.
82
00:06:18,713 --> 00:06:21,216
I have seen it myself.
83
00:06:22,551 --> 00:06:23,677
Thank you, Mr. Mason.
84
00:06:24,594 --> 00:06:27,931
Now, follow us for
the best customer experience.
85
00:06:34,729 --> 00:06:38,315
We have to go see.
Definitely bad, right?
86
00:06:38,316 --> 00:06:40,818
There is no legal route to that place.
87
00:06:40,819 --> 00:06:43,529
No approval to carry passengers
for the rocket.
88
00:06:43,530 --> 00:06:44,614
Exactly.
89
00:06:46,366 --> 00:06:49,744
But apparently, it worked
"collect" the customers.
90
00:06:50,245 --> 00:06:52,121
Joey left the car keys.
91
00:06:52,122 --> 00:06:54,081
Since this is a company car...
92
00:06:54,082 --> 00:06:55,791
You are smart in handling a crisis, Bun Bun.
93
00:06:55,792 --> 00:06:56,876
herbs.
94
00:06:56,877 --> 00:06:58,627
Herb, did you see a bag of money?
95
00:06:58,628 --> 00:07:00,671
Or bad guys trying to embarrass me?
96
00:07:00,672 --> 00:07:02,799
I'm in big trouble.
97
00:07:03,425 --> 00:07:04,425
Follow us, Ed.
98
00:07:04,426 --> 00:07:06,010
These are exciting times for the company,
99
00:07:06,011 --> 00:07:08,805
and there is an explanation
which is very reasonable about the money.
100
00:07:10,682 --> 00:07:12,559
Why do you have an explanation? Herb!
101
00:07:22,319 --> 00:07:25,155
{\an8}VISTA MOTEL
102
00:07:58,688 --> 00:08:00,774
Ten minutes before landing.
103
00:08:01,399 --> 00:08:03,902
Starts orientation again
launcher platform.
104
00:08:05,195 --> 00:08:06,404
Useless.
105
00:08:08,281 --> 00:08:10,116
The longer, the harder.
106
00:08:11,785 --> 00:08:14,287
I promise to land safely.
107
00:08:17,540 --> 00:08:19,709
Next time, use American made!
108
00:08:20,585 --> 00:08:22,294
For the good of the company?
109
00:08:22,295 --> 00:08:25,464
What good is this company
ever done to you, Herb?
110
00:08:25,465 --> 00:08:29,260
Which forgiver returns?
their hard earned money
111
00:08:29,261 --> 00:08:33,430
to the person who is asked for money
hard work and call it "goodness"?
112
00:08:33,431 --> 00:08:34,514
Eddie, I...
113
00:08:34,515 --> 00:08:38,519
"Eddie, sayalah. Sebab hidup saya
stunted and unfortunate,
114
00:08:38,520 --> 00:08:40,396
and I always follow the boss,
115
00:08:40,397 --> 00:08:43,149
and my wife too
stroke my hair and praise me."
116
00:08:43,483 --> 00:08:45,859
I took your money, the useless one!
117
00:08:45,860 --> 00:08:47,319
So don't hit him again!
118
00:08:47,320 --> 00:08:49,655
you? I should be able to quite.
119
00:08:49,656 --> 00:08:54,661
Who is more cunning if not
The Two-Faced One Having Twins?
120
00:09:05,255 --> 00:09:06,464
That's not cheating.
121
00:09:07,591 --> 00:09:08,884
Just optimistic.
122
00:09:09,968 --> 00:09:12,762
Betty will stop the car
123
00:09:13,847 --> 00:09:15,807
and i want you out
124
00:09:16,308 --> 00:09:19,436
so that I can fulfill
my professional responsibilities
125
00:09:20,186 --> 00:09:22,564
without any further interruptions.
126
00:09:27,569 --> 00:09:29,905
I will add
into the indictment list, Herb.
127
00:09:30,405 --> 00:09:32,445
I hope you get it
comfortable passenger vehicle.
128
00:09:32,866 --> 00:09:35,619
Fraud,
and threats and attacks, okay?
129
00:09:37,662 --> 00:09:38,788
Sprint, Bun Bun.
130
00:09:39,289 --> 00:09:41,291
"Sprint, Bun Bun."
131
00:09:42,083 --> 00:09:45,670
And one of my coat buttons is missing, Herb!
132
00:09:47,047 --> 00:09:48,381
Useless.
133
00:09:49,174 --> 00:09:52,301
Walt! Are you in?
134
00:09:52,302 --> 00:09:53,761
Can you hear it?
135
00:09:53,762 --> 00:09:56,513
I think, you missed someone.
136
00:09:56,514 --> 00:09:59,434
Let me come in and help you.
137
00:10:00,018 --> 00:10:01,477
You shouldn't have come here, Jack.
138
00:10:01,478 --> 00:10:03,939
If he doesn't move, he will burn.
139
00:10:04,522 --> 00:10:06,107
Please, Walt!
140
00:10:10,779 --> 00:10:11,779
PROHIBITED AREA
NO TRESPASSING
141
00:10:11,780 --> 00:10:13,580
If you touch the fence,
you will be hurt.
142
00:10:14,532 --> 00:10:16,284
You do what you should!
143
00:10:19,329 --> 00:10:20,330
Getting ready for...
144
00:10:24,376 --> 00:10:27,086
Message, 7:05 pm.
145
00:10:27,087 --> 00:10:28,380
Hey, kid.
146
00:10:28,880 --> 00:10:30,881
I know you're angry.
You should be angry.
147
00:10:30,882 --> 00:10:33,050
I'm calling to tell you that,
148
00:10:33,051 --> 00:10:36,595
I have done business
which I told you,
149
00:10:36,596 --> 00:10:39,682
and it will change everything.
150
00:10:39,683 --> 00:10:42,184
We are now in place
and the proper time.
151
00:10:42,185 --> 00:10:44,937
Your position is waiting for you here
152
00:10:44,938 --> 00:10:47,816
whenever you are ready to join me.
153
00:10:48,525 --> 00:10:50,859
No need to bother paying the hospital bill.
154
00:10:50,860 --> 00:10:52,903
I'm the reason you quit your job,
155
00:10:52,904 --> 00:10:55,489
so I will make sure
you and your mother will not be affected.
156
00:10:55,490 --> 00:10:56,575
That's it...
157
00:10:58,076 --> 00:10:59,786
I can do it.
158
00:11:01,746 --> 00:11:03,163
I hope we meet again.
159
00:11:03,164 --> 00:11:04,708
Okay, take care, kid.
160
00:11:16,970 --> 00:11:19,471
Buck! Hey, I'm Jacky's boy!
161
00:11:19,472 --> 00:11:21,057
Come down!
162
00:11:22,183 --> 00:11:24,102
What's wrong with him?
163
00:11:24,769 --> 00:11:25,936
He's crazy.
164
00:11:25,937 --> 00:11:28,064
If he doesn't come down, he will die!
165
00:11:31,818 --> 00:11:35,488
This is not good, Jack!
Rockets will land on you!
166
00:11:36,072 --> 00:11:37,073
Buck!
167
00:11:50,712 --> 00:11:52,087
Are we going in or not?
168
00:11:52,088 --> 00:11:54,632
Yes, that's right.
Can't we go in and see?
169
00:11:54,633 --> 00:11:57,551
Wait, sir.
For safety's sake, wait there.
170
00:11:57,552 --> 00:11:58,845
Dad, look up.
171
00:12:01,139 --> 00:12:03,599
I'm sure you've heard
about safe distance.
172
00:12:03,600 --> 00:12:05,559
Of course no one
want to break the rules,
173
00:12:05,560 --> 00:12:07,728
because it will threaten our safety.
174
00:12:07,729 --> 00:12:09,064
Sorry, sir.
175
00:12:10,148 --> 00:12:13,193
Keep a safe distance.
176
00:12:16,821 --> 00:12:17,822
Buck!
177
00:12:19,866 --> 00:12:21,408
One shot, Sheriff,
178
00:12:21,409 --> 00:12:26,330
so that our children and grandchildren
grow freely.
179
00:12:26,331 --> 00:12:27,665
Buck!
180
00:12:27,666 --> 00:12:30,460
Oh, God, Jack. You are useless.
181
00:12:31,419 --> 00:12:33,421
Gargon the mind breaker.
182
00:12:34,339 --> 00:12:38,008
Everyone, enjoy this beautiful view
183
00:12:38,009 --> 00:12:40,803
and think about the options
your upgrade.
184
00:12:40,804 --> 00:12:42,763
I want to buy whatever you sell.
185
00:12:42,764 --> 00:12:44,307
I want one.
186
00:12:45,058 --> 00:12:47,351
- For you, sir. Take care of yourself.
- Thank you.
187
00:12:47,352 --> 00:12:48,770
Okay, one for you too.
188
00:12:49,437 --> 00:12:52,107
No use, Buck!
We could die because of that rocket.
189
00:12:54,067 --> 00:12:56,527
I am here to save humanity.
190
00:12:56,528 --> 00:12:59,238
Don't die here, Sheriff.
191
00:12:59,239 --> 00:13:02,784
You are right! I'm the Sheriff!
192
00:13:03,493 --> 00:13:04,619
I don't know you.
193
00:13:06,288 --> 00:13:07,998
Embark now!
194
00:13:11,418 --> 00:13:13,627
Jack, what else do you want to do?
195
00:13:13,628 --> 00:13:15,422
Activates landing gear.
196
00:13:17,173 --> 00:13:19,259
Rockets can't land here, can they?
197
00:13:20,176 --> 00:13:21,595
Looks like a real rocket.
198
00:13:22,470 --> 00:13:24,973
It looks right.
199
00:13:29,895 --> 00:13:32,563
Sheriff, can you hear me?
200
00:13:32,564 --> 00:13:36,651
No! Back off!
I'll shoot you with QuarkStorm!
201
00:13:37,319 --> 00:13:39,738
Sheriff. I'm on your side.
202
00:13:41,531 --> 00:13:44,284
Sheriff. You destroyed Gargon's ship.
203
00:13:45,285 --> 00:13:46,328
You made it!
204
00:13:46,828 --> 00:13:49,539
The gas attack affected your memory.
205
00:13:50,123 --> 00:13:52,917
I'm covered by the Trinnium Suit
because of you
206
00:13:52,918 --> 00:13:57,379
But now
we need to get out of here, Sheriff.
207
00:13:57,380 --> 00:13:59,466
I don't believe wild agents.
208
00:14:04,930 --> 00:14:07,933
I didn't think I could see it in front of my eyes.
209
00:14:08,516 --> 00:14:12,646
I've seen it on TV,
but this is better.
210
00:14:14,064 --> 00:14:17,609
Sheriff, you saved us.
211
00:14:19,402 --> 00:14:23,323
Maybe. I don't know anything else.
212
00:14:25,158 --> 00:14:28,536
You just need to know, you're a hero.
213
00:14:29,537 --> 00:14:31,790
Pride of the galaxy.
214
00:14:36,545 --> 00:14:39,923
I cannot dispute justice.
215
00:14:40,757 --> 00:14:42,425
That's right.
216
00:14:43,009 --> 00:14:44,844
Let's go back to the farm.
217
00:14:45,929 --> 00:14:47,096
- Run!
- Run!
218
00:14:47,097 --> 00:14:51,142
Starts the landing count. System ready.
219
00:14:55,438 --> 00:14:56,481
That's you too.
220
00:14:57,732 --> 00:14:59,526
I've been dreaming of you for a long time.
221
00:15:00,610 --> 00:15:03,530
- It's beautiful, dad.
- Yes.
222
00:15:05,115 --> 00:15:07,701
But not as beautiful as the place
that we will go.
223
00:15:22,007 --> 00:15:25,010
That's it, Les. There.
224
00:15:26,970 --> 00:15:28,430
I didn't even think about it...
225
00:15:30,265 --> 00:15:32,100
It's not really "made."
226
00:15:36,438 --> 00:15:38,440
I really wish it didn't exist.
227
00:15:41,026 --> 00:15:42,569
I hope it's a scam.
228
00:15:43,987 --> 00:15:47,365
Finally, I can blame someone
for the problems of my life.
229
00:15:49,117 --> 00:15:50,452
Mrs. Mayburn?
230
00:15:55,040 --> 00:15:57,334
Maybe we lost our minds a little.
231
00:15:59,544 --> 00:16:05,133
We are both lonely,
looking for something and we find it...
232
00:16:07,552 --> 00:16:08,803
We find...
233
00:16:16,770 --> 00:16:17,979
I don't know.
234
00:16:19,856 --> 00:16:22,108
Maybe I'm making a fool of myself.
235
00:16:35,455 --> 00:16:37,874
Hey, this can warm you up.
236
00:16:46,174 --> 00:16:48,175
I'm sorry for bothering you,
237
00:16:48,176 --> 00:16:51,470
but anyway, i enjoy watching
you are still driving.
238
00:16:51,471 --> 00:16:54,683
I don't need all this.
239
00:16:55,642 --> 00:16:57,852
I understand.
240
00:17:05,569 --> 00:17:06,987
Who do you work for?
241
00:17:07,696 --> 00:17:11,199
Cargo delivery.
Usually alcohol and junk.
242
00:17:16,496 --> 00:17:17,914
So you choose
243
00:17:18,540 --> 00:17:21,876
unsatisfying life,
isolated and pretending to be calm
244
00:17:21,877 --> 00:17:23,795
while you look unhappy.
245
00:17:25,921 --> 00:17:28,132
You are smart and inappropriate
this is a waste of life.
246
00:17:31,136 --> 00:17:32,512
I have a good job for you.
247
00:17:34,306 --> 00:17:36,641
The work is important if
you are willing Think about it.
248
00:17:38,435 --> 00:17:41,313
I have heard of this offer
from your father
249
00:17:45,817 --> 00:17:48,612
This time, it should be realized.
250
00:18:03,543 --> 00:18:04,544
Hey Shirl.
251
00:18:06,213 --> 00:18:08,381
Hey, Joe.
I thought you quit your job.
252
00:18:09,633 --> 00:18:10,633
Yes.
253
00:18:10,634 --> 00:18:12,427
Hey, do you know where Jack is?
254
00:18:13,428 --> 00:18:14,596
Why?
255
00:18:15,263 --> 00:18:18,515
I thought
I should listen to the explanation.
256
00:18:18,516 --> 00:18:20,267
He managed to persuade you, didn't he?
257
00:18:20,268 --> 00:18:23,647
- No, not like that.
- I understand.
258
00:18:24,356 --> 00:18:26,023
You just want to trust him.
259
00:18:26,024 --> 00:18:28,651
But apparently, that's a bad idea.
260
00:18:28,652 --> 00:18:31,738
Okay, maybe I should
own value, right?
261
00:18:32,864 --> 00:18:33,990
I mean, who knows?
262
00:18:36,159 --> 00:18:38,078
Maybe he will change because of you.
263
00:18:40,372 --> 00:18:41,623
Because you are a member of his family.
264
00:18:45,335 --> 00:18:49,548
Maybe he won't tell you,
but you should know.
265
00:18:55,220 --> 00:18:56,596
He's your father, Joe.
266
00:19:04,020 --> 00:19:07,566
Don't waste your life
waiting for him to do the right thing.
267
00:19:09,859 --> 00:19:11,194
You are better than that.
268
00:19:14,030 --> 00:19:15,156
Let's go.
269
00:19:18,159 --> 00:19:19,703
Everything will be fine.
270
00:19:29,254 --> 00:19:30,255
Wait a moment.
271
00:19:35,218 --> 00:19:38,013
Sorry about the misunderstanding earlier.
272
00:19:40,974 --> 00:19:43,018
I hope my place is still available?
273
00:19:44,144 --> 00:19:45,478
Good decision, sir.
274
00:19:45,979 --> 00:19:47,814
Your dream life starts today.
275
00:19:49,357 --> 00:19:50,400
Once again.
276
00:20:03,288 --> 00:20:04,371
Dad, who is that?
277
00:20:04,372 --> 00:20:07,709
That's Mr. Billings
and Space Sheriff, baby.
278
00:20:08,501 --> 00:20:09,586
They are heroes.
279
00:20:10,295 --> 00:20:13,965
Welcome back, Sheriff.
This galaxy is in your care.
280
00:20:16,384 --> 00:20:18,344
- Hey, Jack.
- What happened here?
281
00:20:18,345 --> 00:20:20,722
There are some upgrade delays and...
282
00:20:22,474 --> 00:20:23,850
I created my opportunity.
283
00:20:26,102 --> 00:20:27,782
They are certainly happy
if I can see you
284
00:20:31,524 --> 00:20:32,651
Yes, look at them!
285
00:20:34,903 --> 00:20:35,903
Yes!
286
00:20:35,904 --> 00:20:37,238
Well done, Herb.
287
00:20:37,239 --> 00:20:39,406
- Welcome back, Herb!
- Well done!
288
00:20:39,407 --> 00:20:42,661
Hey! Nice to see you all.
289
00:20:43,245 --> 00:20:45,120
The sheriff returns to earth
because it's important.
290
00:20:45,121 --> 00:20:48,123
He came down from Brightside
stylishly,
291
00:20:48,124 --> 00:20:49,833
so give him a round of applause.
292
00:20:49,834 --> 00:20:51,878
- It's the Space Sheriff!
- Yes!
293
00:20:53,547 --> 00:20:58,592
That's right. We will see you
here again to take off.
294
00:20:58,593 --> 00:21:00,469
Oh yes, that's your transport.
295
00:21:00,470 --> 00:21:02,805
Look at it. Beautiful, isn't it?
296
00:21:02,806 --> 00:21:05,517
Oh, God. You look at it
the inside later.
297
00:21:06,101 --> 00:21:08,227
In space, there are only sheriffs like me.
298
00:21:08,228 --> 00:21:12,190
I want to go see
what are they talking about
299
00:21:13,233 --> 00:21:14,233
Actually...
300
00:21:14,234 --> 00:21:16,652
Thank you.
301
00:21:16,653 --> 00:21:20,448
...I see "some" violations.
302
00:21:41,219 --> 00:21:45,223
- I killed them. Right?
- You killed them.
303
00:21:47,684 --> 00:21:50,312
I almost died.
304
00:21:53,315 --> 00:21:55,692
You don't understand, son.
305
00:21:58,945 --> 00:21:59,946
Every day...
306
00:22:01,823 --> 00:22:04,200
if we make even a little mistake...
307
00:22:07,162 --> 00:22:09,039
the whole universe...
308
00:22:11,750 --> 00:22:12,751
will be destroyed.
309
00:22:17,422 --> 00:22:19,049
How did you do it, Sheriff?
310
00:22:23,511 --> 00:22:24,512
How do you...
311
00:22:26,556 --> 00:22:27,916
How did you manage to do it?
312
00:22:30,477 --> 00:22:32,187
I just tell myself...
313
00:22:35,148 --> 00:22:39,194
"One day, I will die."
314
00:22:40,820 --> 00:22:41,988
Then, what happens?
315
00:23:00,632 --> 00:23:01,716
Good night, sir.
316
00:23:04,636 --> 00:23:06,763
Tonight is not good.
317
00:23:07,764 --> 00:23:09,516
What happened to you?
318
00:23:12,310 --> 00:23:14,390
I know you don't like it
i have too much money
319
00:23:14,729 --> 00:23:17,732
so, i changed that habit.
320
00:23:19,150 --> 00:23:20,402
Okay.
321
00:23:21,695 --> 00:23:23,697
I also made some changes.
322
00:23:24,447 --> 00:23:26,491
Yes.
323
00:23:32,831 --> 00:23:34,165
I want to go back.
324
00:23:38,211 --> 00:23:40,337
I just want to warm up,
325
00:23:40,338 --> 00:23:42,339
and meet friends,
326
00:23:42,340 --> 00:23:48,138
but I just realized I can do it
so are you in your car.
327
00:23:50,765 --> 00:23:52,684
Mungkin kita boleh berbaik semula.
328
00:23:55,228 --> 00:23:58,273
Shirley, I want to be with you forever.
329
00:24:08,950 --> 00:24:09,951
Shut up.
330
00:24:10,619 --> 00:24:11,703
Come on.
331
00:24:19,169 --> 00:24:20,586
Good morning, sir.
332
00:24:20,587 --> 00:24:23,131
Do you want me to help prepare the car?
333
00:24:28,094 --> 00:24:30,180
I sent the sheriff
come home safely.
334
00:24:30,805 --> 00:24:32,973
That incident will not happen again.
You're not worried, are you?
335
00:24:32,974 --> 00:24:35,851
I always am
look down on others.
336
00:24:35,852 --> 00:24:37,854
Of course it's not fun.
337
00:24:39,147 --> 00:24:41,024
I have signed this document.
338
00:24:42,317 --> 00:24:44,444
Really happy, like cheating.
339
00:24:47,614 --> 00:24:49,866
Apparently, the galaxy is in our care.
340
00:25:20,564 --> 00:25:21,565
Joe!
341
00:25:22,065 --> 00:25:24,943
We made it! The matter is final.
342
00:25:25,735 --> 00:25:30,115
We will build it.
Both of us. Partners.
343
00:25:30,824 --> 00:25:31,825
Why, Jack?
344
00:25:33,368 --> 00:25:34,368
why me
345
00:25:34,369 --> 00:25:38,622
Because we are both great.
346
00:25:38,623 --> 00:25:40,874
- I care about you, son.
- You lie.
347
00:25:40,875 --> 00:25:42,586
You don't even care about me.
348
00:25:43,211 --> 00:25:47,299
You don't care when you leave us
and when you come back
349
00:25:48,049 --> 00:25:51,511
And when you lie to me every day.
350
00:25:54,306 --> 00:25:56,433
I don't care
what do you think of yourself, jack?
351
00:25:59,269 --> 00:26:00,770
You are not my father.
352
00:27:26,273 --> 00:27:28,275
Subtitle translation by Hamizah