1
00:00:01,040 --> 00:00:02,140
Ang ganda ng panahon boss.

2
00:00:04,440 --> 00:00:06,140
Pero maganda pa rin ang ilog.

3
00:00:07,840 --> 00:00:08,920
Tignan mo, parang ganito.

4
00:00:09,280 --> 00:00:10,320
totoo naman.

5
00:00:12,280 --> 00:00:14,040
Ito ay ganap na naiiba mula sa isang ilog ng lungsod.

6
00:00:14,160 --> 00:00:14,840
Iyon ay ganap na naiiba.

7
00:00:15,020 --> 00:00:18,240
President, kung hihinto ka everytime, hindi ka makakarating.

8
00:00:19,600 --> 00:00:20,400
tiyak.

9
00:00:22,240 --> 00:00:23,560
Ganun pa rin.

10
00:00:25,600 --> 00:00:28,660
Mukhang naging mas simple ang iyong mga alalahanin.

11
00:00:29,680 --> 00:00:31,160
Inaabangan ko talaga.

12
00:00:32,240 --> 00:00:33,860
Maaari kang kumain at uminom sa mga pakpak ng kumpanya.

13
00:00:34,320 --> 00:00:36,080
Kahit balahibo?

14
00:00:52,060 --> 00:00:54,640
Hindi pa rin ba ito gumagana?

15
00:00:55,060 --> 00:00:57,200
Ilang beses ko ba narinig na malapit na?

16
00:00:58,860 --> 00:01:00,900
Mayroon pa ring masamang isda dito.

17
00:01:05,520 --> 00:01:06,900
Isang taon pagkatapos ng kasal,

18
00:01:07,880 --> 00:01:11,360
Nagtatrabaho ang asawa ko sa isang kumpanyang gumagawa ng mga construction supplies.

19
00:01:12,380 --> 00:01:17,120
Dahil sa ginawa ng presidente, nakasama ko siya sa isang company trip.

20
00:01:18,460 --> 00:01:21,480
Hindi pa ako bumiyahe simula nang ikasal ako.

21
00:01:21,900 --> 00:01:23,560
Inaabangan ko talaga.

22
00:01:26,080 --> 00:01:27,120
Hay, ang sarap.

23
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
Humanda ang lalaking iyon.

24
00:01:31,380 --> 00:01:32,900
Ang mababang ospital ng lalaking ito.

25
00:01:33,580 --> 00:01:36,160
Hindi naman siguro basta-basta kakainin ito ng nagmamadali, Mr. President.

26
00:01:38,200 --> 00:01:39,080
Sa akin, presidente.

27
00:01:39,860 --> 00:01:41,700
Walang mali sa paglalagay ng lalaking ito sa isang lugar na tulad nito.

28
00:01:42,680 --> 00:01:44,020
Babae, maaari mong kainin ito, tama?

29
00:01:45,100 --> 00:01:46,940
aalamin ko.

30
00:01:49,020 --> 00:01:50,160
Whatever, tingnan mo.

31
00:01:50,460 --> 00:01:51,380
Gawin natin ito sa lalong madaling panahon.

32
00:01:53,800 --> 00:01:55,060
Inaasahan ko ito, mga kamay.

33
00:01:55,580 --> 00:01:56,180
salamat po.

34
00:02:15,410 --> 00:02:18,490
Hindi, ngunit ang lugar na ito ay may kapaligirang nakikita mo sa larawan.

35
00:02:18,790 --> 00:02:19,470
maganda yan.

36
00:02:20,970 --> 00:02:22,330
May dalawang taong gumagawa nito?

37
00:02:23,250 --> 00:02:24,310
Nakakamangha lang.

38
00:02:24,970 --> 00:02:25,490
Gamit ang sumbrero ng isang miyembro.

39
00:02:26,850 --> 00:02:28,230
Kukuha ako ng litrato.

40
00:02:28,730 --> 00:02:29,730
Anak, magpa-picture ka.

41
00:02:30,630 --> 00:02:31,350
Magaling!

42
00:02:32,310 --> 00:02:34,130
Magtago ka diyan.

43
00:02:35,070 --> 00:02:35,930
Hayaan mo akong magpa-picture.

44
00:02:37,030 --> 00:02:38,050
Ito ay mahirap, kawili-wili.

45
00:02:38,630 --> 00:02:41,070
Tara na.

46
00:02:43,350 --> 00:02:44,570
Eto, magpapa-picture ako.

47
00:02:45,610 --> 00:02:46,350
Ito ay isang magandang tingnan.

48
00:02:48,170 --> 00:02:49,670
Ang galing talaga ng anak mo.

49
00:02:50,930 --> 00:02:52,030
Susubukan kong nguyain.

50
00:02:52,210 --> 00:02:53,750
Susubukan kong nguyain.

51
00:02:53,750 --> 00:02:56,330
Nagawa kong magkaroon ng isang mahusay na paglalakbay kasama ang pangkat ng mahjong.

52
00:02:56,790 --> 00:02:57,210
hey there,

53
00:02:57,890 --> 00:02:59,130
Magkadikit tayo at paglapitin ang ilog.

54
00:03:00,270 --> 00:03:01,990
Tingnan mo, nahihiya ako, tingnan mo.

55
00:03:03,010 --> 00:03:04,650
Okay lang magsuot ng kahit anong makeup ngayon.

56
00:03:05,010 --> 00:03:06,510
Sumama ka sa akin kaagad.

57
00:03:06,510 --> 00:03:08,650
Hindi, bagay sa iyo.

58
00:03:09,570 --> 00:03:11,190
Hay, parami nang parami.

59
00:03:12,210 --> 00:03:12,850
maganda.

60
00:03:16,130 --> 00:03:16,930
maganda.

61
00:03:17,810 --> 00:03:18,830
Alin ang dapat kong samahan?

62
00:03:19,170 --> 00:03:20,350
Mas cute pa.

63
00:03:25,340 --> 00:03:26,060
Ang sarap tingnan.

64
00:03:26,220 --> 00:03:26,620
Paumanhin.

65
00:03:28,600 --> 00:03:30,740
Mabait talaga ang lahat.

66
00:03:31,260 --> 00:03:31,620
Well.

67
00:03:33,640 --> 00:03:35,640
Maraming salamat sa pag-imbita sa akin.

68
00:03:37,260 --> 00:03:39,000
Hoy, tara na.

69
00:03:39,300 --> 00:03:40,720
Ah, pupunta ako ngayon.

70
00:04:06,240 --> 00:04:07,660
ayos lang yan.

71
00:04:07,780 --> 00:04:08,940
Ang ganda ng kwarto.

72
00:04:14,800 --> 00:04:16,440
Masarap din ang hangin.

73
00:04:27,590 --> 00:04:28,910
Gagawa ako ng tsaa.

74
00:04:29,630 --> 00:04:31,410
Wala akong oras uminom ng tsaa.

75
00:04:31,910 --> 00:04:34,650
ha? Pupunta ka ba sa isang night party ngayon?

76
00:04:36,450 --> 00:04:38,650
Mahilig sa alak ang presidente.

77
00:04:40,990 --> 00:04:43,250
Ikaw, huwag kang masyadong uminom.

78
00:04:44,450 --> 00:04:45,510
alam ko.

79
00:04:57,160 --> 00:04:57,980
Well, I guess so.

80
00:04:58,220 --> 00:04:59,720
Sorry, medyo natamaan ako.

81
00:05:00,220 --> 00:05:00,860
Okay, okay.

82
00:05:01,320 --> 00:05:02,140
Okay, kaya ganito.

83
00:05:02,520 --> 00:05:02,600
Oo.

84
00:05:03,760 --> 00:05:05,460
Ah, siguro.

85
00:05:05,460 --> 00:05:05,860
Tingnan mo.

86
00:05:06,260 --> 00:05:07,740
Pero hindi pa dumarating ang dalawang tao.

87
00:05:09,580 --> 00:05:10,840
Kung sasabihin mong lilipat ka kaagad.

88
00:05:11,220 --> 00:05:12,680
Iinom lang muna ako.

89
00:05:12,680 --> 00:05:13,260
Pupunta tayo?

90
00:05:22,280 --> 00:05:24,160
Agad naman akong dumating.

91
00:05:26,560 --> 00:05:27,360
Gabi na.

92
00:05:28,380 --> 00:05:30,940
Lumapit agad ako pagkaimpake ko ng mga bag ko, pero masyadong mabilis ang lahat.

93
00:05:32,060 --> 00:05:33,160
Masyadong maaga ang mga bagahe.

94
00:05:33,740 --> 00:05:35,180
Halika agad.

95
00:05:36,800 --> 00:05:37,860
mukhang masarap.

96
00:05:39,680 --> 00:05:41,400
Nagugutom na ako pero.

97
00:05:41,400 --> 00:05:42,820
nagugutom ako.

98
00:05:43,820 --> 00:05:47,400
nagugutom na ako.

99
00:05:57,040 --> 00:06:03,960
Well, mag-toast tayong lahat.

100
00:06:04,280 --> 00:06:05,320
Cheers!

101
00:06:05,780 --> 00:06:06,120
Cheers!

102
00:06:13,790 --> 00:06:15,510
Masarap.

103
00:06:16,810 --> 00:06:18,290
Oo boss, gutom ka na ba?

104
00:06:18,790 --> 00:06:18,910
Oo.

105
00:06:19,110 --> 00:06:19,790
May idea ka ba?

106
00:06:21,710 --> 00:06:25,570
President, I heard na grabe ang health checkup mo, so I'm going to make sure you eat vegetables.

107
00:06:26,210 --> 00:06:26,750
Yun ang ibig kong sabihin.

108
00:06:28,170 --> 00:06:29,170
Hoy, kainin mo na rin yang tiyan mo.

109
00:06:29,730 --> 00:06:30,050
salamat po.

110
00:06:31,170 --> 00:06:33,370
dito ka na

111
00:06:33,950 --> 00:06:34,430
Wow, salamat.

112
00:06:35,490 --> 00:06:35,930
Okay.

113
00:06:36,690 --> 00:06:37,810
Masarap ang alak.

114
00:06:37,990 --> 00:06:38,970
Ang sarap.

115
00:06:41,910 --> 00:06:44,210
President, bakit hindi mo gawin ang isa pa?

116
00:06:47,310 --> 00:06:48,730
tama yan. Gagawin natin ito sandali?

117
00:06:55,370 --> 00:06:56,870
Lahat, tumahimik.

118
00:07:01,270 --> 00:07:01,990
Sa pagkakataong ito,

119
00:07:02,010 --> 00:07:03,710
Salamat sa lahat at sa aming mga empleyado

120
00:07:05,290 --> 00:07:07,730
Lalo na ang pinakamahusay na Deek na lumabas.

121
00:07:09,490 --> 00:07:10,290
Palakpakan, palakpakan.

122
00:07:14,790 --> 00:07:16,950
Iyan at ito rin, huwag tumayo.

123
00:07:18,270 --> 00:07:20,150
binuo mo ito

124
00:07:20,670 --> 00:07:22,230
Mga guwantes sa trabaho na nagpapalamig sa iyo kahit sa tag-araw

125
00:07:22,890 --> 00:07:25,510
Ang mga benta ng isang iyon ay ang pinakamahusay.

126
00:07:25,790 --> 00:07:26,510
ano?

127
00:07:27,490 --> 00:07:29,950
Hindi iyon ang tungkol dito.

128
00:07:30,070 --> 00:07:31,430
Hindi mo ba ginawa ang iyong makakaya?

129
00:07:33,730 --> 00:07:34,570
Huwag tumayo.

130
00:07:35,730 --> 00:07:36,950
hanggang gabi-gabi,

131
00:07:37,250 --> 00:07:38,350
Salamat sa iyong trabaho.

132
00:07:38,870 --> 00:07:40,650
Hindi, higit pa riyan

133
00:07:41,410 --> 00:07:42,690
Nagsumikap siya sa pagbebenta

134
00:07:42,690 --> 00:07:44,590
Sa tingin ko, maganda ang benta ng Kannon ni Tanaka.

135
00:07:46,430 --> 00:07:47,170
Totoo rin yan.

136
00:07:47,810 --> 00:07:49,570
Tanaka, maraming salamat.

137
00:07:50,190 --> 00:07:52,550
Patuloy kong gagawin ang aking makakaya sa mga biyahe ng kumpanya.

138
00:07:53,930 --> 00:07:55,570
Kung gayon, mag-toast tayong lahat.

139
00:07:59,450 --> 00:08:00,250
Sa pagkakataong ito,

140
00:08:01,030 --> 00:08:02,610
Salamat sa lahat para sa kanilang pagsusumikap

141
00:08:02,610 --> 00:08:04,130
Maaari kang mag-toast. Cheers!

142
00:08:04,670 --> 00:08:05,270
Cheers!

143
00:08:06,490 --> 00:08:08,030
Ilang beses ka mag-toast?

144
00:08:09,230 --> 00:08:10,750
Nakakatuwa naman.

145
00:08:12,410 --> 00:08:13,850
Ma'am, bigyan mo ako ng plato.

146
00:08:13,850 --> 00:08:14,810
Ilalagay ko ang plato dito.

147
00:08:15,330 --> 00:08:16,290
okay lang ba?

148
00:08:16,350 --> 00:08:17,630
Pwede bang maglagay ng plato?

149
00:08:18,530 --> 00:08:20,810
Ah, maraming salamat.

150
00:08:23,150 --> 00:08:23,870
Hindi ka kakain nito, tama ba?

151
00:08:24,050 --> 00:08:27,370
Hindi ako kakain nito. Mag-toast ako ng importanteng bagay kanina.

152
00:08:28,090 --> 00:08:30,750
Toast ang plato ng anak ko.

153
00:08:32,190 --> 00:08:34,130
Medyo kinakabahan ako.

154
00:08:34,270 --> 00:08:34,550
Bakit?

155
00:08:36,610 --> 00:08:37,270
Kukunin ko ito.

156
00:08:38,790 --> 00:08:39,190
salamat po.

157
00:08:40,250 --> 00:08:41,350
mukhang masarap.

158
00:08:42,210 --> 00:08:44,190
Maaari mo itong kainin sa isang kagat.

159
00:08:44,270 --> 00:08:45,110
sorry.

160
00:08:45,450 --> 00:08:46,270
Kain na tayo.

161
00:08:50,430 --> 00:08:51,570
Dito ko nilagay ang plato.

162
00:08:51,850 --> 00:08:53,210
Ang sarap.

163
00:08:54,310 --> 00:08:56,310
Ito rin ay isang plato ...

164
00:08:56,310 --> 00:08:58,650
Masarap kahit sa plato.

165
00:09:00,390 --> 00:09:01,690
Kamangha-manghang, masarap.

166
00:09:04,430 --> 00:09:07,250
Gayunpaman, binantayan ko ang aking asawa.

167
00:09:07,930 --> 00:09:08,210
ha?

168
00:09:08,970 --> 00:09:11,530
Laging late umuuwi 'tong lalaking 'to diba?

169
00:09:12,950 --> 00:09:15,210
Mukhang nagsusumikap talaga siya.

170
00:09:17,210 --> 00:09:19,730
Ito ay mula noong kasal.

171
00:09:20,250 --> 00:09:23,170
Well, binigay ko ito sa iyo mula sa kasal.

172
00:09:25,810 --> 00:09:28,070
Pero maganda pa rin noon.

173
00:09:29,150 --> 00:09:31,130
Hindi ba ito naging ganap na kakaibang produkto?

174
00:09:33,330 --> 00:09:36,090
Hindi na lang kita tatawaging Mr. Bessatsu.

175
00:09:36,090 --> 00:09:37,150
Pakiusap?

176
00:09:39,150 --> 00:09:41,110
Huwag mong sabihin na ito ay isang hiwalay na item sa mga araw na ito?

177
00:09:41,430 --> 00:09:42,990
Parang first time lang sabihin.

178
00:09:43,050 --> 00:09:43,650
Unang beses?

179
00:09:44,830 --> 00:09:47,030
President, madalas mo bang sabihin ito?

180
00:09:47,610 --> 00:09:49,370
Ano ang pinagsasabi mo? Malapit na mangyari.

181
00:09:49,630 --> 00:09:50,090
Hindi pa.

182
00:09:51,010 --> 00:09:52,150
Hindi naman ganito.

183
00:09:55,450 --> 00:09:58,390
Kobayashi, anong nangyari?

184
00:09:59,610 --> 00:10:00,650
Mag-usap tayo.

185
00:10:00,650 --> 00:10:03,590
hoy...

186
00:10:03,590 --> 00:10:05,750
Tingnan mo...

187
00:10:05,750 --> 00:10:07,470
Kobayashi-san, anong ginagawa mo?

188
00:10:09,030 --> 00:10:09,510
Hello.

189
00:10:10,010 --> 00:10:10,390
Hello.

190
00:10:13,150 --> 00:10:13,630
Hello.

191
00:10:14,690 --> 00:10:16,910
May sinasabi ito.

192
00:10:19,310 --> 00:10:19,790
Hello.

193
00:10:22,390 --> 00:10:25,110
Ang lalaking ito, sa harap ng isang magandang babae...

194
00:10:25,110 --> 00:10:26,090
Puntahan natin ng isang beses.

195
00:10:26,710 --> 00:10:27,830
Magsimula!

196
00:10:28,350 --> 00:10:31,590
Uy, kapag nasa harap ako ng isang magandang babae...

197
00:10:31,590 --> 00:10:32,430
pipigilan ko na.

198
00:10:36,790 --> 00:10:37,890
Ano ang laman nito?

199
00:10:38,950 --> 00:10:40,190
Sa kasalukuyan ay hindi ko.

200
00:10:41,370 --> 00:10:41,730
tama yan.

201
00:10:42,930 --> 00:10:45,230
Kung gayon, lahat...

202
00:10:45,750 --> 00:10:46,550
Maglalaro tayo?

203
00:10:46,950 --> 00:10:47,810
kakainin ko na.

204
00:10:48,770 --> 00:10:49,830
ayos lang.

205
00:10:50,850 --> 00:10:52,190
Hindi ba't masarap itong kainin habang kumakain?

206
00:10:53,070 --> 00:10:55,230
Ganito lang, may magic

207
00:10:55,230 --> 00:10:57,170
Maglalagay ako ng kalasag.

208
00:10:57,230 --> 00:10:59,390
Isusulat ba ito sa King's Game?

209
00:11:00,070 --> 00:11:00,550
Hindi.

210
00:11:01,310 --> 00:11:02,450
Ang gagawin natin ngayon ay

211
00:11:03,230 --> 00:11:04,710
Diyos ko

212
00:11:06,190 --> 00:11:08,290
Manalo ng premyong pera!

213
00:11:08,510 --> 00:11:09,810
Ito ay isang acquisition acquisition game!

214
00:11:10,570 --> 00:11:11,610
Sa ngayon, ang libro

215
00:11:11,610 --> 00:11:13,170
Meron kasi, wariba.

216
00:11:13,950 --> 00:11:15,470
Hayaan akong magpaliwanag ngayon.

217
00:11:16,650 --> 00:11:17,130
Ito

218
00:11:17,930 --> 00:11:20,370
Ang taong gumuhit ng pulang wariba

219
00:11:21,170 --> 00:11:23,150
Nanalo ka na ng premyo!

220
00:11:23,150 --> 00:11:26,650
Nanalo ka ng premyo!

221
00:11:26,650 --> 00:11:27,910
Ito ay isang espesyal na bonus.

222
00:11:29,510 --> 00:11:31,150
sa halip,

223
00:11:31,330 --> 00:11:31,570
Ito

224
00:11:32,610 --> 00:11:33,490
wala

225
00:11:33,490 --> 00:11:36,370
Kung ibawas mo ang walang kulay na espasyo

226
00:11:37,090 --> 00:11:38,310
Ito ay isang laro.

227
00:11:39,130 --> 00:11:39,550
Ngayon ay

228
00:11:39,550 --> 00:11:41,570
ang sikreto ko

229
00:11:41,570 --> 00:11:42,210
Mag-usap!

230
00:11:43,030 --> 00:11:44,850
Ano sa tingin mo? Mukhang kawili-wili.

231
00:11:45,630 --> 00:11:46,310
Pero tingnan mo

232
00:11:47,370 --> 00:11:48,530
Apat sila.

233
00:11:49,030 --> 00:11:50,450
Isipin ito sa mga tuntunin ng posibilidad.

234
00:11:51,070 --> 00:11:52,290
Basta hilahin ko yung pula

235
00:11:54,310 --> 00:11:54,950
Tingnan mo!

236
00:11:56,410 --> 00:11:56,730
Kahanga-hanga!

237
00:11:58,070 --> 00:11:58,390
Kahanga-hanga!

238
00:11:59,270 --> 00:11:59,490
Ano sa tingin mo?

239
00:12:02,430 --> 00:12:03,170
Gusto kong gawin ito!

240
00:12:04,430 --> 00:12:04,990
Oku-sama!

241
00:12:05,970 --> 00:12:06,910
Gusto kong gawin ito.

242
00:12:07,130 --> 00:12:09,650
Kung magpasya kang gawin ito, gawin ito!

243
00:12:09,830 --> 00:12:11,170
Hindi mo man lang ba ako iiwan?

244
00:12:11,330 --> 00:12:13,190
Ito ay parang dagdag na 20,000 yen.

245
00:12:14,010 --> 00:12:15,090
hindi ba maganda yan!

246
00:12:16,450 --> 00:12:18,010
Tingnan mo, naiwan ang lahat.

247
00:12:18,470 --> 00:12:20,170
Salamat sa mga guwantes sa trabaho na nagpapalamig sa akin kahit sa tag-araw.

248
00:12:20,430 --> 00:12:21,270
tiyak.

249
00:12:22,790 --> 00:12:25,010
Ngayon, laruin nating lahat.

250
00:12:27,510 --> 00:12:28,510
Hindi, hindi ko nakita.

251
00:12:30,250 --> 00:12:30,970
Tingnan mo!

252
00:12:31,270 --> 00:12:32,390
Ang haba ng sasakyan ay 10,000 yen.

253
00:12:32,910 --> 00:12:33,710
Huwag gawin ito sa lahat.

254
00:12:35,290 --> 00:12:36,930
Tingnan mo, nagkakahalaga ito ng higit sa 50,000 yen at 10,000 yen.

255
00:12:49,750 --> 00:12:51,770
Ngayon, sabay-sabay tayong magkaroon ng cetimir.

256
00:12:52,930 --> 00:12:53,890
Seino,

257
00:12:53,890 --> 00:12:55,670
Pakiusap!

258
00:12:57,610 --> 00:12:58,230
maraming salamat po.

259
00:13:00,430 --> 00:13:01,050
salamat po.

260
00:13:04,490 --> 00:13:08,310
Sa ngayon, tatapusin ko ang pagkolekta ng lugar.

261
00:13:09,130 --> 00:13:09,910
Kaya sino ito?

262
00:13:10,090 --> 00:13:11,370
Ako ito.

263
00:13:12,430 --> 00:13:14,850
Kaya, ang aking sikreto.

264
00:13:16,310 --> 00:13:17,510
Wag mong sabihin sakin.

265
00:13:18,250 --> 00:13:19,330
sa totoo lang,

266
00:13:19,950 --> 00:13:20,210
ngayon,

267
00:13:21,610 --> 00:13:23,690
Nakalimutan ko ang aking pantalon nang maaga.

268
00:13:24,630 --> 00:13:25,650
Iyon ang ginawa ko.

269
00:13:26,790 --> 00:13:28,290
Sikreto ba yun?

270
00:13:29,230 --> 00:13:30,530
Ayun, nagsisimula na akong mag-panic.

271
00:13:31,070 --> 00:13:32,110
Nakalimutan ko na ang nangyari.

272
00:13:32,110 --> 00:13:33,210
Wag mo lang kolektahin.

273
00:13:33,490 --> 00:13:33,850
Well, hindi.

274
00:13:34,190 --> 00:13:35,310
Gawin natin.

275
00:13:37,070 --> 00:13:38,990
Seno, oo.

276
00:13:39,750 --> 00:13:40,850
Okay.

277
00:13:41,370 --> 00:13:42,950
Well, ngayon may asawa na ako.

278
00:13:43,430 --> 00:13:44,010
mabait.

279
00:13:45,150 --> 00:13:47,090
Paramihin pa natin.

280
00:13:47,090 --> 00:13:48,130
Okay.

281
00:13:48,570 --> 00:13:49,330
Kung gayon, umalis na tayo.

282
00:13:50,370 --> 00:13:51,450
Ito na.

283
00:13:52,510 --> 00:13:53,030
Mabuti.

284
00:13:55,050 --> 00:13:56,250
sorry. Mag-e-enjoy akong magkaroon nito.

285
00:13:56,390 --> 00:13:56,650
Sushi.

286
00:14:00,070 --> 00:14:01,250
Seino,

287
00:14:01,790 --> 00:14:02,090
Barre!

288
00:14:02,430 --> 00:14:02,830
Ah!

289
00:14:05,070 --> 00:14:06,150
Paumanhin.

290
00:14:06,550 --> 00:14:08,090
Sa pangalawang pagkakataon, naiintindihan ko na.

291
00:14:08,590 --> 00:14:09,030
salamat po.

292
00:14:10,610 --> 00:14:11,810
magandang umaga.

293
00:14:14,790 --> 00:14:16,190
Oo, sa pagtatapos ng araw.

294
00:14:16,190 --> 00:14:18,010
Ano, ano, sikreto?

295
00:14:18,150 --> 00:14:18,510
Furin?

296
00:14:21,070 --> 00:14:22,690
Sabihin mo sa akin na huminto.

297
00:14:23,410 --> 00:14:24,270
Ah, tama na.

298
00:14:24,770 --> 00:14:26,070
Ah, tama na. Naalala ko ang isang bagay.

299
00:14:26,970 --> 00:14:27,690
Noong nakaraang linggo,

300
00:14:30,130 --> 00:14:30,850
sa totoo lang,

301
00:14:32,330 --> 00:14:33,250
may pachinko

302
00:14:36,050 --> 00:14:37,230
Nawala ako ng 10,000 yen.

303
00:14:37,570 --> 00:14:38,530
Talo ka!

304
00:14:39,230 --> 00:14:40,230
Sabi mo pachinko?

305
00:14:40,750 --> 00:14:41,110
hey,

306
00:14:41,690 --> 00:14:42,050
Excuse me lang.

307
00:14:42,050 --> 00:14:44,130
Kaya, naghahanap ako ng 10,000 yen.

308
00:14:44,130 --> 00:14:44,450
Eh!

309
00:14:45,510 --> 00:14:46,370
Oo, pakiusap.

310
00:14:47,410 --> 00:14:48,550
tama yan.

311
00:14:49,550 --> 00:14:50,810
Hindi gaano.

312
00:14:51,930 --> 00:14:53,830
Well, may family feel to it.

313
00:14:54,490 --> 00:14:54,970
Okay.

314
00:14:56,210 --> 00:14:57,410
Ayun, natalo ako.

315
00:14:57,630 --> 00:14:57,750
Oh, tingnan mo.

316
00:14:57,930 --> 00:15:00,190
Ito ba?

317
00:15:01,610 --> 00:15:01,750
Oo.

318
00:15:03,190 --> 00:15:07,430
Well, eto na.

319
00:15:12,760 --> 00:15:13,240
Okay.

320
00:15:13,880 --> 00:15:14,320
Mag-e-enjoy akong magkaroon nito.

321
00:15:15,800 --> 00:15:16,900
Okay, 1, 2, 3.

322
00:15:16,900 --> 00:15:17,880
Tara na.

323
00:15:17,960 --> 00:15:19,420
Seno, pakiusap!

324
00:15:20,160 --> 00:15:21,160
Oh!

325
00:15:22,200 --> 00:15:23,360
Magsimula!

326
00:15:23,980 --> 00:15:26,140
Oo ma'am.

327
00:15:26,280 --> 00:15:28,280
Yay!

328
00:15:29,040 --> 00:15:29,660
Yay!

329
00:15:31,220 --> 00:15:32,900
ayos lang.

330
00:15:35,380 --> 00:15:37,020
Ano ang sikreto ni Kobayashi?

331
00:15:39,180 --> 00:15:40,300
ako

332
00:15:42,520 --> 00:15:43,640
Sa totoo lang

333
00:15:43,640 --> 00:15:45,100
Tungkol sa asawa mo

334
00:15:46,400 --> 00:15:47,880
Simula nung una tayong nagkakilala

335
00:15:47,880 --> 00:15:49,440
Nainlove na ako dito.

336
00:15:49,620 --> 00:15:49,960
Oh!

337
00:15:51,740 --> 00:15:52,700
Kokurakura!

338
00:15:52,860 --> 00:15:53,500
Ano bang problema mo?

339
00:15:55,640 --> 00:15:56,440
magkasama

340
00:15:56,440 --> 00:15:58,000
Gusto kong maligo ng hot spring.

341
00:15:58,240 --> 00:15:58,340
ha?

342
00:16:02,320 --> 00:16:03,120
Gusto kong sumama ngayong gabi.

343
00:16:03,340 --> 00:16:03,620
pakiusap.

344
00:16:03,920 --> 00:16:04,720
Kung ganoon, sobra na.

345
00:16:05,060 --> 00:16:05,380
pakiusap.

346
00:16:10,220 --> 00:16:10,860
Kobayashi!

347
00:16:12,500 --> 00:16:14,400
Kobayashi, sabihin mo iyan.

348
00:16:15,700 --> 00:16:16,020
pakiusap.

349
00:16:18,420 --> 00:16:20,540
Masyado kang mayabang.

350
00:16:20,880 --> 00:16:22,180
Bakit ang lalaking ito...

351
00:16:22,180 --> 00:16:24,480
Pero wag kang magbibiro, seryoso talaga yung mata ko.

352
00:16:25,720 --> 00:16:26,300
tiyak.

353
00:16:26,940 --> 00:16:28,280
Madala na tayo sa alak.

354
00:16:29,420 --> 00:16:30,240
Kasama si Miyai-chan

355
00:16:30,240 --> 00:16:31,320
Gusto kong sumama ngayong gabi.

356
00:16:31,660 --> 00:16:33,820
Siya si Miyai-chan.

357
00:16:34,460 --> 00:16:36,340
Hindi magagawa iyon. Paumanhin.

358
00:16:36,340 --> 00:16:37,240
Itigil mo na.

359
00:16:41,760 --> 00:16:43,420
Kobayashi...

360
00:16:43,420 --> 00:16:46,080
Magaling ka magsalita, di ba?

361
00:16:46,160 --> 00:16:48,340
Magagawa mo rin ba iyon sa trabaho?

362
00:16:49,480 --> 00:16:51,340
Magaling akong magsalita kahit nagtatrabaho ako.

363
00:16:52,240 --> 00:16:53,860
Nakikita ko, naiintindihan ko.

364
00:16:57,990 --> 00:16:58,390
Kung gayon,

365
00:16:59,890 --> 00:17:03,250
Kung nanalo muli si Kobayashi sa susunod na laro

366
00:17:06,640 --> 00:17:07,680
Maaari kang bumili.

367
00:17:07,680 --> 00:17:08,220
ano?

368
00:17:08,980 --> 00:17:12,220
Hoy, bakit hindi mo kaya?

369
00:17:12,880 --> 00:17:13,580
Paano kung manalo ako?

370
00:17:13,820 --> 00:17:14,620
manalo.

371
00:17:15,800 --> 00:17:19,780
Walang paraan na magagawa ko ito Alphai.

372
00:17:19,780 --> 00:17:20,820
sa halip

373
00:17:23,180 --> 00:17:24,080
pula at puti.

374
00:17:25,240 --> 00:17:26,300
Sa dalawang ito

375
00:17:27,560 --> 00:17:29,160
Kung gumuhit ka ng pula

376
00:17:31,400 --> 00:17:32,560
Kobayashi, pwede ka nang umalis.

377
00:17:35,560 --> 00:17:36,360
ano bang sinasabi mo

378
00:17:37,020 --> 00:17:37,980
Ito ay isang one-shot na laban.

379
00:17:38,280 --> 00:17:38,540
Kobayashi.

380
00:17:40,720 --> 00:17:41,440
ano?

381
00:17:44,520 --> 00:17:45,900
Nailipat ko ang tip.

382
00:17:46,160 --> 00:17:47,880
Para din ito sa kumpanya.

383
00:17:48,840 --> 00:17:50,320
Sana gumaling na si Kobayashi.

384
00:17:50,860 --> 00:17:52,500
Sa performance ng kumpanya

385
00:17:52,500 --> 00:17:54,280
Magtatampo pa siya.

386
00:17:54,820 --> 00:17:55,960
Huwag magsabi ng maganda.

387
00:17:56,000 --> 00:17:56,740
Tama, Kobayashi.

388
00:17:58,900 --> 00:18:00,860
Kung gayon, ito ay isang pagbaril ng isang tao.

389
00:18:02,560 --> 00:18:03,420
Makinig ka.

390
00:18:04,200 --> 00:18:05,060
alin?

391
00:18:06,900 --> 00:18:08,440
Okay, dito.

392
00:18:08,700 --> 00:18:09,400
Maganda ba talaga?

393
00:18:10,480 --> 00:18:11,460
Ito na.

394
00:18:13,920 --> 00:18:14,760
Yay!

395
00:18:15,980 --> 00:18:16,980
Yay!

396
00:18:17,540 --> 00:18:19,060
Yay!

397
00:18:20,420 --> 00:18:22,460
Nagustuhan ko talaga.

398
00:18:22,740 --> 00:18:27,140
Nagawa mo, Kobayashi.

399
00:18:27,820 --> 00:18:28,120
okay ka lang ba.

400
00:18:28,580 --> 00:18:29,480
Dalawa para sa isang lalaki

401
00:18:29,880 --> 00:18:30,720
Ang ganda talaga.

402
00:18:30,760 --> 00:18:31,760
Maaari kang pumunta ngayong gabi.

403
00:18:32,280 --> 00:18:32,680
salamat po.

404
00:18:34,180 --> 00:18:35,220
Gawin natin.

405
00:18:38,360 --> 00:18:39,500
Medyo maaga lang

406
00:18:40,520 --> 00:18:42,400
Ang cute kasi.

407
00:18:42,620 --> 00:18:44,460
Kobayashi, kung bibigyan kita ng ganitong lalaki

408
00:18:44,460 --> 00:18:45,460
hindi ko nakuha.

409
00:18:46,960 --> 00:18:47,800
Sobrang saya ko.

410
00:18:50,660 --> 00:18:51,460
Maglaro.

411
00:18:51,860 --> 00:18:52,180
Maglaro.

412
00:18:54,680 --> 00:18:56,600
Ito ay palaging napakabilis.

413
00:18:56,600 --> 00:18:57,540
Oh, inumin!

414
00:18:57,820 --> 00:18:58,260
Oh, inumin!

415
00:18:58,360 --> 00:18:59,040
Oh, inumin!

416
00:19:01,220 --> 00:19:02,540
Mabuti, mabuti!

417
00:19:07,020 --> 00:19:09,340
Wow, magiging malaki ka dito.

418
00:20:48,080 --> 00:21:17,170
Kahit na sabihin nilang para sa kapakanan ng kumpanya...

419
00:22:00,040 --> 00:22:01,320
Parang panaginip.

420
00:22:01,900 --> 00:22:02,980
Ito ay talagang pinakamahusay.

421
00:23:13,480 --> 00:23:14,560
Yumeyari-chan,

422
00:23:15,400 --> 00:23:16,920
May hihilingin akong pabor sa iyo.

423
00:23:19,760 --> 00:23:21,860
Pwede bang pumunta ka sa tabi ko?

424
00:23:33,420 --> 00:23:34,580
konti na lang

425
00:24:22,680 --> 00:24:23,900
Yumeyari-chan,

426
00:24:25,560 --> 00:24:26,840
Isang beses na lang

427
00:24:26,840 --> 00:24:28,840
May hihilingin akong pabor sa iyo.

428
00:24:32,660 --> 00:24:33,380
sa pamamagitan ng kamay

429
00:24:33,380 --> 00:24:36,700
Maaari mo bang tapusin ito sa isang cinch?

430
00:24:38,920 --> 00:24:39,960
Hindi.

431
00:24:40,160 --> 00:24:44,020
pakiusap ko.

432
00:24:45,280 --> 00:24:47,340
Noon pa man ay mahal ko na si Yumeyari-chan.

433
00:24:51,020 --> 00:24:52,320
Iyan ba ang nangyayari?

434
00:24:53,320 --> 00:24:53,680
Pakiusap.

435
00:24:54,400 --> 00:24:55,280
Hinihiling kong samahan mo ako.

436
00:25:01,180 --> 00:25:02,260
Hindi pwede

437
00:25:03,820 --> 00:25:05,440
Ngayon lang

438
00:25:06,900 --> 00:25:13,400
Anong nangyari sa katapangan ko?

439
00:25:34,600 --> 00:25:36,660
Ngayon ay dumating ang masayang bahagi, tama ba?

440
00:25:45,450 --> 00:25:47,810
Sa puso ko.

441
00:25:54,240 --> 00:25:56,160
ganap

442
00:25:56,160 --> 00:25:57,460
Kung hindi mo sasabihin

443
00:25:59,880 --> 00:26:01,480
Hindi mo ba sasabihin iyon?

444
00:26:33,540 --> 00:26:35,140
Pakiusap.

445
00:26:40,080 --> 00:26:41,980
Masarap sa pakiramdam.

446
00:26:42,480 --> 00:26:43,900
Nakakamangha ang pakiramdam.

447
00:26:44,600 --> 00:26:45,620
talaga

448
00:26:45,620 --> 00:26:46,520
Ang sarap talaga sa pakiramdam.

449
00:26:47,360 --> 00:26:53,160
Ang sarap talaga sa pakiramdam.

450
00:26:54,720 --> 00:26:55,780
Ang sarap talaga sa pakiramdam.

451
00:27:00,260 --> 00:27:01,660
Pagod na ang puso ko.

452
00:27:05,360 --> 00:27:07,980
Pagod na ang puso ko at

453
00:27:07,980 --> 00:27:09,820
Pagod na ang puso ko.

454
00:27:10,080 --> 00:27:11,920
Inaabangan ito

455
00:27:40,420 --> 00:27:54,050
Tapos pumunta sa likod.

456
00:27:54,850 --> 00:27:57,950
Kailangan kong mabigo kay Miyari-chan.

457
00:28:15,640 --> 00:28:19,340
Mangyaring gawin ang iyong makakaya, Miyari-chan.

458
00:28:24,720 --> 00:28:27,340
Kung mayroon kang boobs, maaari akong pumunta kaagad, mangyaring.

459
00:28:37,230 --> 00:28:38,670
Makakasama ka lang ng octopus.

460
00:28:48,760 --> 00:28:49,960
sa ngayon...

461
00:28:51,500 --> 00:28:54,340
Sandali...

462
00:28:54,340 --> 00:28:57,000
Galing...

463
00:28:57,000 --> 00:28:59,360
Ah, magandang babae, boobs.

464
00:28:59,840 --> 00:29:03,020
Sandali...

465
00:29:07,280 --> 00:29:08,340
maganda...

466
00:29:10,140 --> 00:29:12,580
Balik tayo agad...

467
00:29:16,500 --> 00:29:18,500
Ah, kamangha-mangha...

468
00:29:19,120 --> 00:29:22,040
Kinuha ko agad...

469
00:29:22,040 --> 00:29:23,560
sa ngayon...

470
00:29:24,160 --> 00:29:26,140
Chimaru... Chimaru...

471
00:29:28,140 --> 00:29:30,420
Gawin natin ito...

472
00:29:30,420 --> 00:29:41,280
Ah, dumiretso na tayo...

473
00:30:00,000 --> 00:30:01,220
Tara na...

474
00:30:01,220 --> 00:30:03,160
Ah! Oo! Ito ay pumitik!

475
00:30:04,740 --> 00:30:06,680
Sandali, ang tagal na.

476
00:30:11,880 --> 00:30:12,320
Oh!

477
00:30:18,920 --> 00:30:19,940
Wala ito!

478
00:30:20,500 --> 00:30:22,960
Papasok.

479
00:30:29,420 --> 00:30:33,580
Ah, kanina pa.

480
00:30:35,620 --> 00:30:36,560
Pumunta at subukan ito.

481
00:30:36,560 --> 00:30:38,020
Hoy, tumingin ka dito.

482
00:30:55,610 --> 00:30:59,850
Ele-chan, tingnan mo.

483
00:31:02,150 --> 00:31:03,770
Hindi ako makapagpaalam.

484
00:31:04,730 --> 00:31:06,570
Hey hey, cool down ka ng konti.

485
00:31:07,050 --> 00:31:09,470
Hey hey, cool down ka ng konti.

486
00:31:11,030 --> 00:31:13,550
Oh, tingnan mo, tingnan mo,

487
00:31:29,120 --> 00:31:30,320
kailan mo gusto?

488
00:31:34,200 --> 00:31:35,440
Akimachi.

489
00:31:46,560 --> 00:32:00,440
Oh, tingnan mo, tingnan mo,

490
00:32:00,680 --> 00:32:02,640
Oh, tingnan mo, tingnan mo,

491
00:32:04,780 --> 00:32:07,220
Gagawin ito ng bahaging iyon.

492
00:32:11,020 --> 00:32:11,780
ah,

493
00:32:12,760 --> 00:32:20,460
Gagawin ito ng bahaging iyon.

494
00:32:21,080 --> 00:32:21,900
Ginoong Toyori

495
00:32:25,710 --> 00:32:27,030
Mukhang mababaliw na ako

496
00:32:27,650 --> 00:32:28,350
toyori

497
00:32:29,530 --> 00:32:30,570
Toyori-chan

498
00:32:31,050 --> 00:32:32,170
mababaliw na ako

499
00:32:32,550 --> 00:32:36,950
Oh, ito ay napakabuti, kaya't gayon kaya't

500
00:32:36,950 --> 00:33:11,070
Toyorisa

501
00:33:14,810 --> 00:33:16,310
May isa pa lang

502
00:33:18,750 --> 00:33:20,530
naghihingalo na ako. Wala sa ngayon

503
00:34:02,780 --> 00:34:04,860
Bakit nangyari yun...

504
00:34:05,540 --> 00:34:12,500
Well, alam mo, alam kong masakit, pero naisip ko na napakabilis ng pakiramdam ko, tapos na-realize ko, ``Di ba tungkol doon ang kwento?''

505
00:34:12,620 --> 00:34:15,540
Hindi, hindi ganoon...

506
00:34:15,540 --> 00:34:17,320
Ah, sa ngayon, uminom, uminom, uminom!

507
00:34:17,720 --> 00:34:18,000
Oo!

508
00:34:25,760 --> 00:34:27,580
Tingnan mo, hindi ako makainom ng sapat!

509
00:34:27,700 --> 00:34:29,400
Oo, lulubog na ako! Hoy, mabubuhay ako ngayon!

510
00:34:30,680 --> 00:34:33,200
Hoy, dito!

511
00:34:34,700 --> 00:34:36,300
Ah, uminom ka muna!

512
00:34:38,040 --> 00:34:39,280
Huwag uminom...

513
00:34:39,780 --> 00:34:40,680
hindi ko kaya!

514
00:34:40,680 --> 00:34:42,560
buntong-hininga...

515
00:34:45,820 --> 00:34:51,040
Sige, alagaan mo lang ito at tratuhin mo ng maayos ang asawa mo...

516
00:34:51,040 --> 00:34:53,000
Aray!

517
00:34:53,820 --> 00:34:55,340
Eto, inom tayo!

518
00:34:56,420 --> 00:34:57,040
Uy, oo!

519
00:34:58,100 --> 00:34:58,460
Tingnan mo!

520
00:35:01,370 --> 00:35:02,630
Inom tayong lahat!

521
00:35:02,930 --> 00:35:03,790
kukunin ko na!

522
00:35:06,230 --> 00:35:07,270
Oo, inom tayo, inom tayo!

523
00:35:07,950 --> 00:35:08,810
Ah, ganyang trabaho!

524
00:35:09,610 --> 00:35:11,110
hoy!

525
00:35:11,550 --> 00:35:12,330
Kalimutan na natin!

526
00:35:12,630 --> 00:35:14,110
Oh, hawakan mo! Grit!

527
00:35:14,590 --> 00:35:16,150
Uminom ako at nakalimutan ko!

528
00:35:17,670 --> 00:35:22,950
Oh, iyon...

529
00:35:22,950 --> 00:35:24,470
anong nangyari? anong nangyari?

530
00:35:26,110 --> 00:35:28,090
Uy, mangyaring subukang magsabi ng isang bagay mula sa iyong boss!

531
00:35:28,210 --> 00:35:31,030
Puputulin ito ng mga lalaki! Maging ang mga lalaki ay may malalaking sisidlan!

532
00:35:32,750 --> 00:35:34,170
Uminom, uminom, uminom!

533
00:35:34,170 --> 00:35:36,470
Tingnan mo, umiiyak ako, kaya ayun...

534
00:35:36,470 --> 00:35:37,970
Paumanhin!

535
00:35:37,970 --> 00:35:40,350
Ah!

536
00:35:40,410 --> 00:35:40,950
Oo, uminom!

537
00:35:41,450 --> 00:35:42,290
Hoy, tagay! Cheers!

538
00:35:43,550 --> 00:35:44,390
Uminom at uminom!

539
00:35:44,590 --> 00:35:45,670
Hindi ko kayang inumin ito!

540
00:35:46,230 --> 00:35:47,290
I wonder...

541
00:35:47,590 --> 00:35:49,130
Ngayon, tingnan mo!

542
00:35:49,630 --> 00:35:50,910
Tara, inuman tayong lahat!

543
00:35:51,050 --> 00:35:51,430
Tingnan mo, tingnan mo!

544
00:35:54,190 --> 00:35:54,970
Uminom at uminom!

545
00:35:56,050 --> 00:35:56,350
Hoy!

546
00:36:01,200 --> 00:36:03,020
Ganito ka uminom!

547
00:36:04,880 --> 00:36:05,560
I wonder kung nangyari to?

548
00:36:23,640 --> 00:36:25,180
Talagang pumunta para dito!

549
00:36:35,540 --> 00:36:36,720
Salamat sa iyong pagsusumikap!

550
00:36:37,100 --> 00:36:37,480
Magandang trabaho!

551
00:36:37,900 --> 00:36:39,820
Napakasarap sa paligo!

552
00:36:40,780 --> 00:36:41,860
Salamat sa iyong pagsusumikap!

553
00:36:43,260 --> 00:36:45,780
Pareho ba kayong nabigo?

554
00:36:46,800 --> 00:36:47,700
pa rin...

555
00:36:47,700 --> 00:36:49,540
Dahil marami akong nainom...

556
00:36:49,540 --> 00:36:50,720
Hoy, paano ang iyong asawa?

557
00:36:51,580 --> 00:36:53,340
Nandoon pa rin yata ang asawa ko.

558
00:36:53,840 --> 00:36:54,280
nakikita ko!

559
00:36:55,420 --> 00:36:58,320
Well, kami din...

560
00:36:58,320 --> 00:37:00,140
Pupunta ba tayo...

561
00:37:00,140 --> 00:37:01,560
Salamat sa iyong pagsusumikap.

562
00:37:02,300 --> 00:37:03,260
sorry.

563
00:37:04,240 --> 00:37:04,540
salamat po.

564
00:37:06,480 --> 00:37:07,620
Medyo nanginginig!

565
00:37:08,220 --> 00:37:09,420
Gusto kong magpahinga sandali.

566
00:37:11,040 --> 00:37:11,200
oo.

567
00:37:22,340 --> 00:37:23,820
Mr. Tachibano...

568
00:37:23,820 --> 00:37:24,540
Nakakatuwa naman.

569
00:37:43,980 --> 00:37:46,580
Bakit ko ginawa yun?

570
00:37:54,080 --> 00:37:54,380
ha?

571
00:37:55,440 --> 00:37:56,700
Nandiyan pa ba ang asawa mo?

572
00:37:56,700 --> 00:37:57,960
Well, well, okay.

573
00:37:58,340 --> 00:37:59,220
Sabay na tayo.

574
00:37:59,700 --> 00:38:00,040
Okay.

575
00:38:00,180 --> 00:38:07,520
Hindi, tama iyan.

576
00:38:07,620 --> 00:38:09,420
Ang sarap ng pakiramdam ko,

577
00:38:09,540 --> 00:38:10,840
Mas inaabangan ko pa.

578
00:38:18,100 --> 00:38:19,240
Masarap ang mainit na tubig, di ba?

579
00:38:22,360 --> 00:38:24,620
Sana uminom din ako ng alak.

580
00:38:25,160 --> 00:38:25,520
totoo naman.

581
00:38:36,890 --> 00:38:39,010
Paano ang tungkol sa Tachiba at Kobosato?

582
00:38:41,810 --> 00:38:42,890
Narinig ko na.

583
00:38:46,550 --> 00:38:47,750
Anong ibig mong sabihin?

584
00:38:48,290 --> 00:38:49,130
Hindi, kung ano ang isang hooray.

585
00:38:49,930 --> 00:38:51,210
Sobrang tulog ni Kobayashi,

586
00:38:51,930 --> 00:38:54,370
Naisipan kong hawakan ang isang bagay na tulad nito,

587
00:38:54,550 --> 00:38:55,530
Uy.

588
00:38:57,590 --> 00:38:59,070
Magsimula tayo doon.

589
00:38:59,530 --> 00:39:00,770
Yung kaibigan ng asawa mo.

590
00:39:04,890 --> 00:39:06,250
nakita mo ba?

591
00:39:07,290 --> 00:39:08,450
nakita ko na.

592
00:39:08,450 --> 00:39:09,130
Ah, ikaw.

593
00:39:10,510 --> 00:39:11,430
Umakyat ako.

594
00:39:13,990 --> 00:39:15,710
Hindi ako nagpapanic, hindi ako nagpapanic.

595
00:39:15,890 --> 00:39:17,710
Mangyaring huwag sabihin kung ano ang gusto mo.

596
00:39:25,550 --> 00:39:28,590
ng tunay na asawa

597
00:39:28,590 --> 00:39:29,390
Ito ay isang kondisyon, tama ba?

598
00:39:31,650 --> 00:39:32,890
nandito ako.

599
00:39:33,830 --> 00:39:35,830
kasi.

600
00:39:36,630 --> 00:39:39,130
Upang maging matapat, ano ang Tachiba?

601
00:39:39,130 --> 00:39:40,390
Gaano katagal mo nang hindi ginagawa ito?

602
00:39:42,850 --> 00:39:44,830
Nakikinig ka ba sa mga walang kabuluhang bagay?

603
00:39:46,130 --> 00:39:47,450
ganyan talaga

604
00:39:47,450 --> 00:39:48,590
Parang may dala siya.

605
00:39:50,350 --> 00:39:51,090
Iyan ay kung ano ito ay.

606
00:39:52,790 --> 00:39:55,270
Naglagay ako ng tuwalya sa mainit na tubig

607
00:39:55,270 --> 00:39:57,650
Sa tingin ko ako ay isang tao ng manners.

608
00:39:57,650 --> 00:39:57,770
hey.

609
00:40:01,850 --> 00:40:03,170
Magdahan-dahan sa trabaho

610
00:40:03,170 --> 00:40:05,050
Kailangan mong magpumiglas

611
00:40:05,050 --> 00:40:06,950
Hindi ba't napakasarap magsaya?

612
00:40:07,390 --> 00:40:08,930
Ang sarap.

613
00:40:15,290 --> 00:40:16,570
Mangyaring huminto.

614
00:40:17,590 --> 00:40:19,390
Maging ako

615
00:40:19,390 --> 00:40:21,750
Magkasama kami noong magkasama kami.

616
00:40:22,310 --> 00:40:23,310
parehong paraan

617
00:40:23,750 --> 00:40:25,010
Mukhang masarap ito.

618
00:40:25,010 --> 00:40:26,470
Ah, siyempre ang presidente.

619
00:40:32,770 --> 00:40:34,350
kasama mo

620
00:40:34,350 --> 00:40:36,590
Maaari mong ihambing ang aking gawa.

621
00:40:40,790 --> 00:40:42,750
Nakakamangha tingnan.

622
00:40:45,380 --> 00:40:46,320
ayos lang.

623
00:40:50,850 --> 00:40:52,550
Kahit hindi mo hawakan

624
00:40:52,550 --> 00:40:53,170
pasensya na po.

625
00:40:57,680 --> 00:40:59,300
Mag tape.

626
00:40:59,300 --> 00:41:00,880
Oh

627
00:41:08,180 --> 00:41:09,860
Hindi maganda yun.

628
00:41:12,800 --> 00:41:13,840
Mangyaring huminto.

629
00:41:15,320 --> 00:41:17,060
Baka sumakay ako dito saglit.

630
00:41:18,340 --> 00:41:19,420
Ano sa tingin mo?

631
00:41:20,480 --> 00:41:21,940
Mangyaring tingnan.

632
00:41:24,640 --> 00:41:25,520
Bukod,

633
00:41:25,960 --> 00:41:28,020
Yung Kobayashi kanina

634
00:41:28,020 --> 00:41:29,840
Ito ay nasa mga kasangkapan

635
00:41:31,420 --> 00:41:32,520
Nang lumabas ang iba't ibang bagay

636
00:41:32,520 --> 00:41:33,480
Hindi mo akalain.

637
00:41:35,260 --> 00:41:37,120
Ito ba ay kapag hindi ka makakasama sa trabaho?

638
00:41:37,120 --> 00:41:38,400
Kay Kobayashi-chan din

639
00:41:38,400 --> 00:41:40,020
Iniisip ko kung ito ay mahuli ang aking mata.

640
00:41:41,040 --> 00:41:41,760
Kung gayon

641
00:41:42,680 --> 00:41:43,840
Kung ito ang pinakabago

642
00:41:43,840 --> 00:41:45,020
Uuwi na kami

643
00:41:45,020 --> 00:41:46,200
Magsaya tayo.

644
00:41:49,980 --> 00:41:51,720
Lumalala ang bibig mo.

645
00:41:53,620 --> 00:41:54,680
Pakiusap

646
00:41:54,680 --> 00:41:56,520
Halika na

647
00:41:57,780 --> 00:41:58,180
Medyo

648
00:41:58,180 --> 00:41:58,840
Medyo

649
00:42:02,180 --> 00:42:02,740
Ang mga binti ay

650
00:42:03,360 --> 00:42:04,760
Parang Kobayashi

651
00:42:04,760 --> 00:42:06,220
Mangyaring ilipat ito ng maayos tulad nito.

652
00:42:07,800 --> 00:42:08,160
Oo

653
00:42:09,520 --> 00:42:10,580
Ganito lang

654
00:42:10,580 --> 00:42:12,080
Para sa pagpapagalaw sa akin ng boses ng aking mga kamay

655
00:42:13,540 --> 00:42:13,900
Oo

656
00:42:16,460 --> 00:42:17,820
Gawin itong maayos

657
00:42:21,280 --> 00:42:22,420
mula sa aking tubig

658
00:42:22,420 --> 00:42:23,460
Tingnan mo, nag-shoot ako.

659
00:42:26,680 --> 00:42:27,680
kinuha

660
00:42:27,680 --> 00:42:28,360
doon

661
00:42:29,040 --> 00:42:29,720
mabuti

662
00:42:29,720 --> 00:42:29,760
mabuti

663
00:42:29,760 --> 00:42:30,920
mabuti

664
00:42:30,920 --> 00:43:00,060
mabuti

665
00:43:19,080 --> 00:43:20,060
Coincidence mahal kita

666
00:43:41,320 --> 00:43:41,800
effective talaga

667
00:43:41,800 --> 00:43:43,020
bumangon ako

668
00:43:56,750 --> 00:44:07,830
Nalilibugan ang mga bata

669
00:44:07,830 --> 00:44:08,850
Kulay

670
00:44:09,530 --> 00:44:11,510
Halika, nakakadiri

671
00:44:11,510 --> 00:44:13,990
Gagawin ito ni Daijo

672
00:44:13,990 --> 00:44:16,090
Diba ang daming Daijo?

673
00:44:16,290 --> 00:44:17,570
bigyan mo ako

674
00:44:26,370 --> 00:44:28,070
di ba?

675
00:45:17,940 --> 00:45:28,630
Kulang din ang laki.

676
00:45:33,730 --> 00:45:39,920
Ang mainit na tubig ay maaaring malinis.

677
00:45:39,920 --> 00:45:40,740
Inilabas ko ang aking dila.

678
00:45:48,760 --> 00:45:50,920
Inilabas ng magandang bagay ang dila nito.

679
00:45:58,570 --> 00:46:01,190
Gusto ko ng mainit na tubig.

680
00:46:33,820 --> 00:47:07,380
Gusto ko talagang mag-alala.

681
00:47:07,380 --> 00:47:10,240
Doon na ang dulo ng Center.

682
00:47:20,800 --> 00:47:23,080
Sa address,

683
00:47:23,080 --> 00:47:23,460
Bilang resulta,

684
00:47:23,460 --> 00:49:00,220
Iba lang...

685
00:49:00,220 --> 00:49:01,400
200,000 species ng malambot na bo cane

686
00:49:01,400 --> 00:49:02,680
Mangyaring gawin ito.

687
00:49:17,200 --> 00:49:19,480
Dapat maganda rin ang pakiramdam mo sa sarili mo, ma'am.

688
00:49:24,220 --> 00:49:26,040
ating mga katawan...

689
00:49:30,490 --> 00:49:31,970
Hindi mo gagawin ang isang bagay na tulad nito, tama ba?

690
00:49:33,370 --> 00:49:36,770
Wala naman akong gamit sa dibdib ko kaya alam naman siguro ng asawa ko diba?

691
00:49:55,090 --> 00:49:57,450
Kahit na ano, hindi ko ito pipigilan kahit saglit.

692
00:50:00,090 --> 00:50:02,090
Bakit hindi mo tingnan?

693
00:50:06,110 --> 00:50:09,630
Ingatan mo sarili mo...

694
00:50:10,990 --> 00:50:12,170
Iyon lang, tama?

695
00:50:12,250 --> 00:50:12,770
Ah, magaling dito.

696
00:50:21,090 --> 00:50:23,510
Napakasarap sa pakiramdam sa mukha na iyon.

697
00:50:26,830 --> 00:50:28,370
Kahit anong mangyari, hindi nila ako kakagatin.

698
00:50:34,370 --> 00:50:34,450
Oo.

699
00:50:35,210 --> 00:50:35,530
Oo.

700
00:50:41,590 --> 00:50:45,070
Gusto ko ring pakasalan ang isang tulad ni Miyazato.

701
00:51:06,090 --> 00:51:09,690
Ah, Tachimana-san, magandang umaga.

702
00:51:20,290 --> 00:51:21,290
Paano si Tachimana?

703
00:51:22,770 --> 00:51:23,370
Tanaka?

704
00:51:25,090 --> 00:51:26,750
Pumunta ako doon.

705
00:51:27,410 --> 00:51:30,930
Oh, hindi pwede...

706
00:51:35,370 --> 00:51:37,750
Hindi ko mapigilan ngayon.

707
00:51:41,850 --> 00:51:44,470
Maaari kang kumain ng ganito, dito.

708
00:51:46,250 --> 00:51:49,130
Hindi ko gusto ang Switch, halika.

709
00:51:49,590 --> 00:51:52,050
Mas maganda ang isang ito.

710
00:51:56,200 --> 00:51:56,920
At...

711
00:52:00,880 --> 00:52:02,980
Oo, sandali lang...

712
00:52:04,320 --> 00:52:06,060
Salamat sa iyong pagsusumikap.

713
00:52:07,720 --> 00:52:09,040
Mangyaring maghintay ng ilang sandali.

714
00:52:12,420 --> 00:52:13,000
pakiusap.

715
00:52:14,060 --> 00:52:16,340
sasabihin ko na...

716
00:52:16,950 --> 00:52:19,000
Mangyaring sabihin ito, dito.

717
00:52:47,010 --> 00:52:49,490
Naiintindihan mo ba na hindi ko pa ito nagawa?

718
00:52:50,030 --> 00:52:52,430
Hindi ba ito sobrang nakakabusog?

719
00:53:30,340 --> 00:53:31,840
anong ginagawa mo

720
00:53:37,160 --> 00:53:38,700
gusto ko talaga.

721
00:53:39,380 --> 00:53:40,480
Maaari ko bang makuha ang luma?

722
00:53:41,540 --> 00:53:42,460
Hindi.

723
00:54:43,590 --> 00:54:44,990
Gusto ko rin pumasok.

724
00:54:44,990 --> 00:54:45,310
oo.

725
00:55:12,820 --> 00:55:14,820
Nakakamangha.

726
00:55:41,860 --> 00:55:42,660
nakakamangha.

727
00:55:53,900 --> 00:55:56,620
Mangyaring gawin ito.

728
00:56:10,470 --> 00:56:11,010
nakakamangha.

729
00:56:15,410 --> 00:56:29,360
Mukhang maganda.

730
00:56:30,120 --> 00:56:35,200
Nakikita mo ba ng maayos?

731
00:56:51,260 --> 00:56:51,820
Mukhang maganda.

732
00:57:33,040 --> 00:57:34,840
Moku-chan, masarap ba sa pakiramdam kung masarap ang pakiramdam?

733
00:57:34,880 --> 00:57:36,040
Natutuwa akong sinabi mo iyon.

734
00:57:36,040 --> 00:57:39,040
Mangyaring maghintay ng ilang sandali.

735
00:58:53,590 --> 00:58:54,990
Mangyaring maghintay ng ilang sandali.

736
01:00:03,870 --> 01:00:07,410
Moku-chan, masarap ba sa pakiramdam kung masarap ang pakiramdam?

737
01:00:22,740 --> 01:00:30,020
Mukhang maganda.

738
01:00:30,020 --> 01:00:31,600
Inilabas ko ito sa gitna.

739
01:00:33,200 --> 01:00:34,500
Tinapay mula sa Tinapay ni Mama.

740
01:00:34,800 --> 01:00:37,420
Moku-chan, masarap ba sa pakiramdam kung masarap ang pakiramdam?

741
01:00:43,110 --> 01:00:44,650
Sino ang lalabas?

742
01:00:44,650 --> 01:00:45,590
Oh, oh Lahat ay kumakain ng kanyang pagkain nang walang ник

743
01:00:52,210 --> 01:01:00,150
Moku-chan sa itaas!

744
01:01:35,980 --> 01:01:37,060
Moku-chan, masarap ba sa pakiramdam?

745
01:01:37,060 --> 01:01:37,720
Gusto kong tingnan mo muna.

746
01:01:38,000 --> 01:01:40,240
Salamat sa iyong pagtingin.

747
01:02:21,140 --> 01:02:22,640
Nagsusumikap ako!

748
01:02:55,360 --> 01:02:58,980
Napansin ng lalaking iyon!

749
01:03:00,440 --> 01:03:01,560
gumagalaw na ilusyon

750
01:03:01,560 --> 01:05:09,690
Isang kakaibang mang-aawit ang nananangis: Mangyaring gawin ang parehong mga hakbang.

751
01:05:09,730 --> 01:05:10,950
Oh oh!

752
01:05:56,530 --> 01:06:00,010
anong mali? Kamukha mo yan...

753
01:06:01,390 --> 01:06:01,750
ha?

754
01:06:03,230 --> 01:06:05,010
Hindi, hindi talaga...

755
01:06:07,390 --> 01:06:10,010
Inaantok ako...

756
01:06:10,010 --> 01:06:11,510
I think matutulog na ako ngayon...

757
01:06:14,690 --> 01:06:16,130
Matutulog ka na ba?

758
01:06:17,770 --> 01:06:20,490
Oo, pero matutulog na ba ako?

759
01:06:23,530 --> 01:06:23,870
Magandang gabi

760
01:06:23,870 --> 01:06:24,250
Okay pero

761
01:06:27,610 --> 01:06:28,650
Magandang gabi

762
01:06:28,650 --> 01:06:33,630
Magandang gabi

763
01:07:31,580 --> 01:07:33,420
Alam mo ba kung ano ang gusto mo?

764
01:07:36,100 --> 01:07:37,740
Ano ang pinagsasabi mo? Hindi rin ikaw.

765
01:07:39,980 --> 01:07:41,300
anong ginawa mo

766
01:07:41,680 --> 01:07:42,660
May ginawa ka ba?

767
01:07:42,660 --> 01:07:44,120
Anong pinagsasabi mo, Koyashi?

768
01:07:45,260 --> 01:07:48,840
Pinagawa mo rin ako, alam mo, ganito, ganito.

769
01:07:50,300 --> 01:07:51,160
nakita mo ba?

770
01:07:51,980 --> 01:07:53,280
Hoy, huwag kang mamatay.

771
01:07:54,240 --> 01:07:57,440
Takuyaro. Walang itinatago ang kumpanya.

772
01:07:59,480 --> 01:08:00,060
sorry.

773
01:08:00,320 --> 01:08:02,320
Hindi naman ako mamamatay eh. Ang kahel ay maganda.

774
01:08:03,040 --> 01:08:05,100
Kung tutuusin, nasa depensa naman diba?

775
01:08:07,640 --> 01:08:10,240
Ang pagiging presidente ay mas mahusay pa kaysa sa aking ina.

776
01:08:10,540 --> 01:08:10,820
ha?

777
01:08:12,020 --> 01:08:13,400
Wag mong sabihin.

778
01:08:16,720 --> 01:08:18,260
Kahit nandyan din si Tachibana-san.

779
01:08:20,080 --> 01:08:20,980
ano sabi mo

780
01:08:21,060 --> 01:08:22,640
Nakatulog yata si Tachibana.

781
01:08:23,180 --> 01:08:25,960
Tsaka parang medyo istorbo din ang asawa niya.

782
01:08:26,400 --> 01:08:27,640
Ito rin ay sa pamamagitan ng kasunduan.

783
01:08:29,700 --> 01:08:30,260
totoo ba?

784
01:08:31,040 --> 01:08:32,540
Masasabi mo rin.

785
01:08:32,740 --> 01:08:34,200
Maaari mo bang gawin ito sandali?

786
01:08:34,520 --> 01:08:34,860
Sabihin mo sa akin.

787
01:08:36,380 --> 01:08:38,200
Ito ay medyo magaspang.

788
01:08:38,940 --> 01:08:39,760
Uy.

789
01:08:41,080 --> 01:08:43,020
Ito ay kamangha-manghang, napakarami nito.

790
01:08:43,740 --> 01:08:44,280
Uy.

791
01:08:46,800 --> 01:08:49,520
Tour tour.

792
01:08:49,520 --> 01:08:49,940
kasalanan.

793
01:08:51,760 --> 01:08:53,520
Buti naman kung tutuusin.

794
01:08:53,620 --> 01:08:55,300
Misis, gusto mo bang uminom ng marami?

795
01:08:55,900 --> 01:08:56,220
Oh.

796
01:08:57,460 --> 01:08:58,920
anong nangyari?

797
01:09:00,580 --> 01:09:01,660
hindi ako makatulog.

798
01:09:01,880 --> 01:09:02,080
Tingnan mo.

799
01:09:09,480 --> 01:09:10,040
pakiusap.

800
01:09:13,590 --> 01:09:14,750
Nakakaramdam ng pangangati?

801
01:09:16,510 --> 01:09:17,830
Iyon ay magiging sexual harassment.

802
01:09:18,730 --> 01:09:19,290
Huli na ba ngayon?

803
01:09:27,370 --> 01:09:29,190
Ang aking asawa ay labis na hindi nasisiyahan.

804
01:09:34,630 --> 01:09:37,090
I mean, hindi ba totoong hayop yun?

805
01:09:38,930 --> 01:09:39,810
ayos lang.

806
01:09:41,110 --> 01:09:43,050
Tingnan mo, makintab.

807
01:09:44,250 --> 01:09:45,230
Pisilin mo.

808
01:09:48,960 --> 01:09:50,800
Hindi naman ganito diba?

809
01:09:52,840 --> 01:09:53,560
tama yan.

810
01:09:53,620 --> 01:09:54,880
Hindi ako makapagtanong, pero

811
01:09:55,640 --> 01:09:57,200
Maaari mo bang iwan ako mag-isa?

812
01:09:59,400 --> 01:10:00,120
Tingnan mo.

813
01:10:00,900 --> 01:10:01,920
Gaano katagal mo nang hindi ginagawa ito?

814
01:10:02,980 --> 01:10:03,340
Hindi.

815
01:10:04,780 --> 01:10:05,440
ayos lang yan.

816
01:10:05,440 --> 01:10:06,220
Hindi ko sinabi yun.

817
01:10:08,540 --> 01:10:11,600
Ang tagal kong hindi nagagawa nitong mga nakaraang araw.

818
01:10:11,720 --> 01:10:12,280
Oh.

819
01:10:13,080 --> 01:10:13,880
Narinig mo ba si Kobayashi?

820
01:10:15,000 --> 01:10:17,000
Matagal ko nang hindi nagagawa.

821
01:10:17,440 --> 01:10:19,280
Naku, pwede rin itong kaliwang kamay mo.

822
01:10:20,960 --> 01:10:23,160
Tapos, ganito

823
01:10:24,380 --> 01:10:25,880
Ang pagiging isang lalaki

824
01:10:27,080 --> 01:10:28,480
Mas masarap pa sa pakiramdam.

825
01:10:33,040 --> 01:10:34,020
Kung ganoon, ayos lang.

826
01:10:34,040 --> 01:10:34,640
Pakiramdam mo.

827
01:10:39,300 --> 01:10:40,340
Hoy, ako rin...

828
01:10:40,340 --> 01:10:41,540
Teka, teka, teka.

829
01:10:41,960 --> 01:10:44,600
Ginagawa namin ito dahil sinabi sa amin ng lahat na gawin ito.

830
01:10:45,480 --> 01:10:47,020
In the sense na nag-aaral din kami

831
01:10:47,020 --> 01:10:48,840
Panoorin mo na lang habang umiinom,

832
01:10:49,760 --> 01:10:50,480
tama yan.

833
01:10:50,820 --> 01:10:51,940
Panoorin ito habang umiinom ka.

834
01:10:53,240 --> 01:10:54,560
Sabihin mo na lang kanina.

835
01:10:54,980 --> 01:10:56,780
Uy, hayaan mo akong makita ka ng mas mahusay.

836
01:10:58,380 --> 01:10:59,880
Mr. Ono, nakatingala.

837
01:10:59,880 --> 01:11:01,140
Konting oras na lang.

838
01:11:08,140 --> 01:11:09,740
Kobayashi, hinawakan mo ba ito?

839
01:11:10,620 --> 01:11:11,880
Hindi ko pa nahawakan.

840
01:11:12,960 --> 01:11:13,920
Ginoong Ono

841
01:11:14,960 --> 01:11:16,020
Ang atay din

842
01:11:16,760 --> 01:11:18,260
Maliit din

843
01:11:18,260 --> 01:11:20,200
Sobrang sama ng pakiramdam ko.

844
01:11:35,660 --> 01:11:36,720
Sa taong iyon

845
01:11:37,600 --> 01:11:39,360
Huwag na huwag mong sasabihin iyan.

846
01:11:40,740 --> 01:11:41,700
Kumuha ng larawan.

847
01:11:46,000 --> 01:11:48,000
Iyon at ito rin

848
01:11:48,000 --> 01:11:50,400
Bahala na ang asawa mo.

849
01:11:56,340 --> 01:12:09,620
Okay lang maging magulo tulad ni Takki.

850
01:12:10,320 --> 01:12:11,380
patayin ang kampana

851
01:12:18,660 --> 01:12:20,420
Anak natin ang may gawa nito, tama ba?

852
01:12:32,630 --> 01:12:33,350
Kobayashi-chan

853
01:12:34,210 --> 01:12:36,270
Redundant na ba talaga?

854
01:12:37,910 --> 01:12:39,150
Tungkol kay Kobayashi-chan

855
01:12:39,770 --> 01:12:40,830
Nagustuhan ko talaga.

856
01:12:43,830 --> 01:12:45,550
Tapos turn ko na

857
01:12:45,550 --> 01:12:46,990
Makabubuting gumawa ng higit pa sa susunod.

858
01:12:47,730 --> 01:12:48,310
maganda yan.

859
01:12:49,890 --> 01:12:50,810
Kobayashi-chan

860
01:12:50,810 --> 01:12:52,350
Tingnan mo, Kobayashi.

861
01:13:27,340 --> 01:13:28,140
Kobayashi-chan

862
01:13:29,600 --> 01:13:32,060
Naramdaman din ito ni Kobayashi-chan.

863
01:13:34,640 --> 01:13:36,380
Maaari ko bang tingnang mabuti?

864
01:13:36,900 --> 01:13:37,160
Maaari ko bang tingnang mabuti?

865
01:13:40,320 --> 01:13:44,480
Kobayashi-chan

866
01:13:49,870 --> 01:13:50,990
Gusto ko ring hawakan ito.

867
01:13:52,850 --> 01:13:53,830
Okay lang bang ipilit?

868
01:13:56,530 --> 01:13:57,890
Okay lang bang ipilit?

869
01:13:57,890 --> 01:13:59,690
Gusto kitang hawakan.

870
01:14:00,690 --> 01:14:02,410
Maraming iba't ibang lalaki

871
01:14:02,410 --> 01:14:03,550
Baka maramdaman ko pa.

872
01:14:29,420 --> 01:14:31,280
Parang hindi ka masyadong magaling hawakan.

873
01:14:32,660 --> 01:14:34,240
Mas magalang

874
01:14:34,240 --> 01:14:35,680
Kailangan mong gamitin ito.

875
01:14:38,740 --> 01:14:40,480
Pero minsan matindi.

876
01:15:11,120 --> 01:15:12,560
Ang sarap sa pakiramdam.

877
01:15:13,780 --> 01:15:15,300
Ang sarap sa pakiramdam.

878
01:15:15,320 --> 01:15:18,020
Ang sarap kasi sa pakiramdam.

879
01:16:04,110 --> 01:16:04,790
Okay.

880
01:16:08,200 --> 01:16:10,340
I'll stop it, gawin mo lang ng maayos.

881
01:16:14,180 --> 01:16:18,740
Halika, kalugin mo pa ang iyong anak.

882
01:16:34,650 --> 01:16:36,710
Tingnan mo, Kobayashi, tingnan mong mabuti.

883
01:16:37,290 --> 01:16:39,110
Marami pa akong makikita mula dito.

884
01:16:39,990 --> 01:16:40,390
nakakamangha.

885
01:16:43,050 --> 01:16:44,790
Tingnan mo na lang, kanina.

886
01:16:45,930 --> 01:16:46,570
Kobayashi-chan

887
01:16:46,570 --> 01:16:50,790
Mabuti.

888
01:18:02,740 --> 01:18:08,660
Nasa harap si Kobayashi.

889
01:18:20,520 --> 01:18:22,220
Hindi lang si Omauko.

890
01:18:23,460 --> 01:18:28,040
Hindi lang si Omauko.

891
01:18:28,040 --> 01:18:30,680
Hindi lang si Omauko.

892
01:18:30,680 --> 01:18:31,360
Oo.

893
01:18:42,750 --> 01:18:43,230
nakakamangha.

894
01:18:43,790 --> 01:18:44,950
May bago akong mukha.

895
01:18:45,990 --> 01:18:47,930
Ang sarap sa pakiramdam, alam mo.

896
01:18:51,830 --> 01:18:53,830
Iwanan mo ito sa iyong sarili.

897
01:21:57,750 --> 01:21:58,290
Ito si Omauko.

898
01:22:01,870 --> 01:22:05,620
Pumunta ka na lang dito.

899
01:22:29,370 --> 01:22:30,130
Ito si Omauko.

900
01:22:30,850 --> 01:22:32,070
Ito ay talagang mabuti.

901
01:22:44,390 --> 01:22:47,370
Mabilis itong nakita ni Mr. Kobayashi.

902
01:22:47,370 --> 01:22:49,150
Tinatapos ko ito sa lahat ng oras.

903
01:22:52,630 --> 01:22:55,030
Ang bawat tao'y nangangailangan lamang ng isang mabilis na kagat.

904
01:22:59,310 --> 01:23:00,470
Ito ay isang luho.

905
01:23:17,760 --> 01:23:18,140
Kobayashi-chan

906
01:23:18,980 --> 01:23:19,580
Ikaw.

907
01:23:21,880 --> 01:23:22,740
Kobayashi-chan

908
01:23:22,740 --> 01:23:23,400
Masarap.

909
01:23:23,700 --> 01:23:25,120
Mangyaring gamitin din ang iyong mga suso.

910
01:24:44,320 --> 01:24:52,490
Masarap.

911
01:24:52,990 --> 01:24:53,850
Ikaw.

912
01:24:53,930 --> 01:24:54,390
Masarap.

913
01:24:57,650 --> 01:24:58,410
Masarap.

914
01:24:58,690 --> 01:26:00,040
Masarap.

915
01:26:11,440 --> 01:26:27,720
Ay, sobra na, ano bang dapat kong gawin?

916
01:26:34,210 --> 01:26:36,930
Tulad ng Strawberry, baguhin ang pangalawang tulong.

917
01:26:42,750 --> 01:27:11,580
Oh, naglilinis ako.

918
01:27:35,920 --> 01:27:41,200
Kung ikaw ay isang tagapamagitan, ito ay mas madali kaysa ngayon, at hindi mo pa nakikita ang video painting.

919
01:27:42,320 --> 01:27:43,760
Mama, gusto ko rin gawin.

920
01:27:43,880 --> 01:27:45,660
Gusto ko rin gawin.

921
01:27:49,160 --> 01:27:52,600
Nanay, ito ang sinasabi niya.

922
01:27:53,760 --> 01:27:54,600
Sabay naming ginawa.

923
01:27:58,140 --> 01:28:03,180
Kung gayon, gawin natin ito sa Wajimeya.

924
01:28:03,420 --> 01:28:04,000
Oh, sasama ka?

925
01:28:29,600 --> 01:28:31,680
Gusto kong gumawa ng bagay na masarap sa pakiramdam.

926
01:28:31,720 --> 01:28:34,780
Gusto kong gumawa ng bagay na masarap sa pakiramdam.

927
01:29:11,370 --> 01:29:15,350
Oh wow.

928
01:29:16,570 --> 01:29:17,090
Masarap sa pakiramdam.

929
01:29:18,470 --> 01:29:19,890
Kinakabahan si Francia.

930
01:29:21,230 --> 01:30:03,740
Kahanga-hanga, kahanga-hanga.

931
01:30:03,920 --> 01:30:08,140
Masarap sa pakiramdam.

932
01:30:10,980 --> 01:30:13,400
Nanay, gawin mo ito.

933
01:30:13,640 --> 01:30:15,140
Cute, cute, pakiusap.

934
01:30:24,220 --> 01:30:26,540
Ang cute, Shiro.

935
01:30:49,780 --> 01:30:53,000
Mama, ito ba ang sinasabi niya?

936
01:30:53,520 --> 01:30:58,500
Ang cute, Shiro.

937
01:31:06,740 --> 01:31:07,980
Kahanga-hanga.

938
01:31:07,980 --> 01:31:09,460
Magaling sa bahay.

939
01:31:15,160 --> 01:31:22,390
Ito ay may malaking kapangyarihan.

940
01:31:50,180 --> 01:31:51,800
Ito ay napakalungkot...

941
01:31:51,800 --> 01:32:20,510
Ngayon, ibabahagi ko sa inyo ang pakiramdam ng isang milyong lalaki...

942
01:32:27,390 --> 01:32:29,930
Noong araw na iyon, mas lalo akong nalungkot,

943
01:32:30,150 --> 01:32:32,370
Kung siya ay nagdadalamhati sa kanya sa kanyang anneap sa mabuting kalagayan ng ThС dr prevention

944
01:32:32,370 --> 01:32:39,600
Ah, ah, ah, ah, ah...

945
01:32:39,600 --> 01:32:41,960
Nandito na si Kameda...

946
01:32:41,960 --> 01:32:45,440
Ah, ah, maraming itlog ang dumating.

947
01:33:07,850 --> 01:33:10,690
Dito, gawin mo ito.

948
01:34:09,360 --> 01:34:11,040
lagi akong pumupunta.

949
01:34:11,040 --> 01:34:11,940
iwon

950
01:34:23,390 --> 01:34:25,340
Kailan ito naging patas?

951
01:34:25,440 --> 01:34:26,440
Kainin mo na rin ito!

952
01:34:35,370 --> 01:35:30,000
iwon

953
01:35:31,640 --> 01:35:35,060
Minutes nakikita ko ang mga bagay na hindi ko alam.

954
01:35:52,600 --> 01:35:56,860
Nakikita ko ang mga bagay na hindi ko alam.

955
01:35:57,180 --> 01:36:02,520
Nasa paa ko.

956
01:36:15,400 --> 01:36:19,180
Sobrang nakakalungkot.

957
01:36:19,580 --> 01:36:20,940
Sobrang nakakalungkot.

958
01:36:29,420 --> 01:36:31,260
susubukan ko ulit.

959
01:36:46,040 --> 01:36:48,480
Sobrang nakakalungkot.

960
01:36:53,300 --> 01:36:55,620
Nakakalungkot talaga.

961
01:37:01,170 --> 01:37:02,800
Nakakalungkot talaga.

962
01:37:07,600 --> 01:37:13,400
susubukan ko ulit.

963
01:37:24,440 --> 01:37:25,840
Hindi pa naman nangyayari diba?

964
01:37:26,060 --> 01:37:27,460
Hindi pa naman nangyayari diba?

965
01:37:41,680 --> 01:37:44,380
susubukan ko ulit.

966
01:38:10,310 --> 01:38:13,370
susubukan ko ulit.

967
01:38:29,930 --> 01:38:32,770
Ayaw ko bang isama agad si Mank?

968
01:38:43,560 --> 01:38:44,800
Papasukin ba ako ng presidente?

969
01:38:45,440 --> 01:38:46,140
ayos lang yan.

970
01:38:46,140 --> 01:38:47,920
Kasabay ng pagproseso ng populasyon.

971
01:38:50,620 --> 01:38:51,360
makulit yan.

972
01:38:52,040 --> 01:38:54,260
Titingnan ko ito kasama si Kobayashi.

973
01:38:54,600 --> 01:38:55,640
Nanay ng asawa ko.

974
01:38:56,340 --> 01:38:58,360
Mangyaring magpahinga muli.

975
01:38:58,980 --> 01:38:59,920
Ito ay masaya.

976
01:39:00,920 --> 01:39:01,280
makulit yan.

977
01:39:01,280 --> 01:39:03,180
Marami rin dito, kaya masisiyahan ang lahat.

978
01:39:03,580 --> 01:39:04,120
Tingnan mo.

979
01:39:28,220 --> 01:39:29,360
malungkot ako.

980
01:40:35,130 --> 01:40:36,990
Ah!!

981
01:40:36,990 --> 01:40:45,950
Ah!!

982
01:41:21,150 --> 01:41:23,950
Eh!!

983
01:41:23,950 --> 01:41:29,950
Inihaw!!

984
01:41:29,950 --> 01:41:31,090
Wow...

985
01:41:31,090 --> 01:41:33,810
Sabi ko natutulog akong nakasuot ng damit...

986
01:42:34,510 --> 01:42:51,030
Subukan ko ito ng isang beses pagkatapos ng aking susunod na paglalakbay.

987
01:42:51,050 --> 01:42:51,310
Pagkatapos nito, pipindutin natin ang batas.

988
01:42:51,310 --> 01:42:52,370
Kung magiging reflector ka mula ngayon, malamang susubukan mong gawin ang ilang bagay tulad ng Ranpo-kun!".

989
01:45:56,270 --> 01:45:57,150
Panganay kong anak yan....

990
01:45:59,750 --> 01:46:08,110
Galit ako sa geometry years ko, galit ako sa unti-unti ko.

991
01:46:11,050 --> 01:46:12,290
Unti unti na akong nagagalit sa akin.

992
01:46:45,200 --> 01:46:45,480
Ano sa tingin mo?

993
01:47:41,830 --> 01:47:43,230
ayos lang.

994
01:49:27,600 --> 01:49:28,780
anak niya ako.

995
01:49:29,740 --> 01:49:42,300
anak niya ako.

996
01:49:42,300 --> 01:49:44,360
Nakikita ko ang anak niya.

997
01:50:44,430 --> 01:50:45,990
anak niya ako.

998
01:51:29,070 --> 01:51:30,450
Nakita ko ang anak ko.

999
01:51:48,320 --> 01:53:09,530
Malaki pa ang baby niya.

1000
01:53:10,230 --> 01:53:11,390
Anak niya ang anak niya.

1001
01:53:29,720 --> 01:53:31,500
Mangyaring magpahinga muli.

1002
01:53:32,760 --> 01:53:53,070
Ayos ba ang lahat?

1003
01:53:57,210 --> 01:54:54,200
Maaari ko bang hilingin sa iyo na sabihin sa akin ang tungkol sa banyo?

1004
01:55:35,960 --> 01:55:37,900
Mr. York, mas gusto ko ikaw.

1005
01:55:41,720 --> 01:55:42,860
pasensya na po.