1
00:00:18,017 --> 00:00:19,309
කලින් ක්රියාත්මකයි ඔබ...
2
00:00:19,310 --> 00:00:23,564
තාවකාලිකව රේගන් වෙන්න,
හැරිසන් එක්ක හැමදාම ඉන්න.
3
00:00:23,565 --> 00:00:26,108
ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් ජීවත් වේ. අනිත් කෙනා මැරෙනවා.
4
00:00:26,109 --> 00:00:28,193
මැඩී? කෝ රේගන්?
5
00:00:28,194 --> 00:00:31,238
ඇය මැරිලා. මොකද මම ඇයව මැරුවා.
6
00:00:31,239 --> 00:00:33,657
මම ජෝගෙන් ඇහුවා බොබ්ව මරන්න කියලා.
7
00:00:33,658 --> 00:00:37,244
ඒ නිසා මට එය භාර දිය නොහැක,
මන්ද ඔහු මාවත් විනාශ කරන බැවිනි.
8
00:00:37,245 --> 00:00:39,621
ඔහු ලන්ඩනයේ දේශපාලනඥයෙකු ඝාතනය කළේය
9
00:00:39,622 --> 00:00:43,876
ඔහු කියද්දී මම කිසිවක් කීවේ නැත
අත්අඩංගුවට ගත් දැරියක් කොටු කළා.
10
00:00:43,877 --> 00:00:46,546
මම ජෝ කරන හැටි දන්නවා
මට ආදරය කරන්න.
11
00:00:47,464 --> 00:00:50,174
අපි එයාට කෙනෙක් දෙන්නම්
මා ගැලවිය යුත්තේ කාගෙන්ද?
12
00:00:50,175 --> 00:00:52,761
ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න.
13
00:00:55,513 --> 00:00:56,847
{\an8} මගුලක්!
14
00:00:56,848 --> 00:00:59,349
- අපි ඔහුව ගත්තා, ලුයිස්.
- ඔවුන් මාව අල්ලා ගත්තාද?
15
00:00:59,350 --> 00:01:01,643
ඔබ මාව පිහිටෙව්වාද?
16
00:01:01,644 --> 00:01:04,564
ඒ මිනීමැරුමක් නෙවෙයි.
එය ආත්මාරක්ෂාව විය.
17
00:01:05,607 --> 00:01:07,483
මම හැමදාම හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.
18
00:01:07,484 --> 00:01:09,736
මම මිනිසෙකු වීමට පොරොන්දු වෙමි
ඔබව ඇති දැඩි කිරීමට සුදුසුයි.
19
00:01:10,653 --> 00:01:12,738
ඔබ ගිවිසුම අත්සන් කළේ කවදාද?
නීතිඥයා සමඟ...
20
00:01:12,739 --> 00:01:15,449
ඔබ එසේ නොවන බවට ඔබ දැනටමත් එකඟ වී තිබේද?
හෙන්රිව බලාගන්න සූදානම්.
21
00:01:15,450 --> 00:01:17,034
ඔබට ඔහුව මගෙන් ඉවතට ගත නොහැක!
22
00:01:17,035 --> 00:01:18,994
සහ ඔබ වෙනුවෙන්...
23
00:01:18,995 --> 00:01:21,121
අපි අතරේ තවම ඉවර නෑ.
24
00:01:21,122 --> 00:01:22,082
හායි බ්රොන්ටේ.
25
00:01:26,294 --> 00:01:30,172
නිව් යෝර්ක් පෝස්ට් - ජෝ ගෝල්ඩ්මැටඩෝර්
මානුෂීය හෝ මිනීමැරුම් පාලනයක්ද?
26
00:01:30,173 --> 00:01:33,218
එතරම් වේදනාකාරී දෙයක් නැත
කොපමණ වරදවා වටහා ගත යුතුද.
27
00:01:34,052 --> 00:01:36,178
පුදුමයක් නැහැ
පුවත්පත් කලාව මිය යමින් පවතින බව.
28
00:01:36,179 --> 00:01:40,057
සන්දර්භය කොහෙද?
කතාවේ මගේ පැත්ත?
29
00:01:40,058 --> 00:01:41,850
හෙන්රි මෙය දුටුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
30
00:01:41,851 --> 00:01:44,228
ඔබ මාව තේරුම් ගත්තා යැයි මම සිතුවෙමි, බ්රොන්ටේ.
31
00:01:44,229 --> 00:01:45,939
නමුත් මම වැරදි බව පෙනේ.
32
00:01:49,526 --> 00:01:52,319
ඔබට මිනිසුන් අවශ්ය විය
මාව දැක්කේ මෙහෙමයි.
33
00:01:52,320 --> 00:01:55,322
මට ඔබව දඩයම් කිරීමට අවශ්ය වුවද,
මට ඇත්තටම එය අවශ්යයි,
34
00:01:55,323 --> 00:01:59,744
මට බැහැ, මොකද මම වෙලා
නිව් යෝර්ක්හි වඩාත්ම පෙනෙන මිනිසා.
35
00:02:03,873 --> 00:02:06,543
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා,
මගේ පවුල.
36
00:02:07,544 --> 00:02:10,420
සහ නරකම දෙය නම්, එය මට මගේ පුතා අහිමි විය.
37
00:02:10,421 --> 00:02:12,631
මේ කේට් ලොක්වුඩ්.
ඔබගේ පණිවිඩය තබන්න.
38
00:02:12,632 --> 00:02:15,676
කේට්, කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න.
39
00:02:15,677 --> 00:02:18,345
අවම වශයෙන්
මට හෙන්රිට කතා කරන්න දෙන්න.
40
00:02:18,346 --> 00:02:21,223
ඔබට බැහැ
මගේ පුතාගෙන් ඈත් වෙන්න!
41
00:02:21,224 --> 00:02:22,725
හායි, ටෙඩී.
42
00:02:23,977 --> 00:02:28,021
මා දෙස බලන්න.
ඔබ මාව මේකට අඩු කළා.
43
00:02:28,022 --> 00:02:30,275
ඔබ සතුටු වෙන්න
ඒ නිසා මට හෙන්රිව ආපහු ගන්න පුළුවන්.
44
00:02:30,859 --> 00:02:33,486
එසේ නොවුවහොත්, ඔබ ඒ සඳහා ගෙවනු ඇත.
45
00:02:35,738 --> 00:02:41,035
අනුවර්තනය | සමාලෝචනය | සමමුහුර්ත:
අප හා එක් වීමට අවශ්යද? | loschulosteam@gmail.com
46
00:02:43,663 --> 00:02:45,914
ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා
ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට පෙර.
47
00:02:45,915 --> 00:02:48,584
මම රැවටුණා. මම සොයාගත්තා
නිදහස් ලියකියවිලි විය.
48
00:02:48,585 --> 00:02:49,960
ඒක අවලංගු කරන්න විදිහක් නැද්ද?
49
00:02:49,961 --> 00:02:52,421
ඔව්, විනිසුරු නම්
ඔබේ තර්කය විශ්වාස කරන්න.
50
00:02:52,422 --> 00:02:53,630
ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
51
00:02:53,631 --> 00:02:55,382
අපගේ හොඳම උපාය මාර්ගය
52
00:02:55,383 --> 00:02:57,259
දූවිලි තැන්පත් වන තෙක් රැඳී සිටින්න,
53
00:02:57,260 --> 00:02:59,011
ඉන්පසු අභියාචනයක් ගොනු කරන්න.
54
00:02:59,012 --> 00:03:01,805
එහෙම තියෙද්දී විනිසුරු ළඟට යන්න හොඳ නැහැ
පුවත්පත්වල සිරස්තල.
55
00:03:01,806 --> 00:03:04,641
ඇන්ජිවින් පවුල
නීතිඥයන් බඳවා ගන්නවා.
56
00:03:04,642 --> 00:03:06,226
Angevine යනු කවුද?
57
00:03:06,227 --> 00:03:08,229
වින්දිතයා, ක්ලේටන්.
58
00:03:09,606 --> 00:03:11,982
ඔහු වෙනස් විය
වසර කිහිපයකට පෙර අවසාන නම.
59
00:03:11,983 --> 00:03:13,734
පොඩ්ඩක් ඉන්න, එයා සම්බන්ධයි...
60
00:03:13,735 --> 00:03:15,612
ඔහු වෛද්ය නිකී ඇන්ජිවින්ගේ පුත්රයාය.
61
00:03:16,487 --> 00:03:18,196
{\an8}මොන මගුලක්ද, බ්රොන්ටේ?
62
00:03:18,197 --> 00:03:20,825
{\an8}ඔබ කළ සෑම දෙයක්ම
එය වෛද්ය නිකී ඉවත් කිරීමටද?
63
00:03:21,618 --> 00:03:24,161
{\an8}දුම් පානය කළ චිකිත්සකයා
සැසියේදී මරිජුවානා
64
00:03:24,162 --> 00:03:25,538
{\an8}සහ සේවාලාභීන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරී ඇත.
65
00:03:27,540 --> 00:03:31,419
{\an8}ක්ලේටන්ගේ පවුල සහ මෙම විකටයන්
TikTok හි අවස්ථාවක් නැත.
66
00:03:32,045 --> 00:03:35,380
{\an8}ඔබ ආරක්ෂා කරමින් සිටියා
කාන්තාවක්, එබැවින් එය ආත්මාරක්ෂාව විය.
67
00:03:35,381 --> 00:03:38,967
{\an8}සහ ඔවුන්ගේ විශ්වසනීයත්වය වන්නේ,
ඔවුන් පවසන පරිදි, "නරක සැකය".
68
00:03:38,968 --> 00:03:43,848
{\an8}ඔබේ බලවත්ම ආයුධ
ඒවා ඔබේ ප්රතිරූපය සහ කීර්තියයි.
69
00:03:45,266 --> 00:03:47,517
{\an8}ඔබම හැසිරෙන්න, සන්සුන් වන්න,
70
00:03:47,518 --> 00:03:50,854
{\an8}ඉක්මනින් ඔහු තම පුතා සමඟ සිටිනු ඇත.
71
00:03:50,855 --> 00:03:52,315
{\an8}කොපමණ කාලයක්ද?
72
00:03:53,107 --> 00:03:54,108
{\an8}මාස කිහිපයක්.
73
00:03:55,860 --> 00:03:58,112
{\an8}, ඔබ ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය.
74
00:04:00,865 --> 00:04:01,698
{\an8}ස්තුතියි.
75
00:04:01,699 --> 00:04:03,325
{\an8}මට ඉවසන්න බැහැ.
76
00:04:03,326 --> 00:04:05,577
{\an8}සෑම දිනකම
හෙන්රි නොමැතිව එය අපායකි.
77
00:04:05,578 --> 00:04:09,249
{\an8}කේට් වස පෙරන මාස,
හෙන්රිව මට විරුද්ධව හරවනවා.
78
00:04:10,458 --> 00:04:12,210
මම දැනටමත් මගේ පුතාව එක් වරක් දාලා ගියා.
79
00:04:13,044 --> 00:04:15,964
මම යන්නේ නැති බව ඔහු දැනගත යුතුයි
ඔහුව අත්හරින්න. මට ඒක බලන්න වෙනවා.
80
00:04:20,093 --> 00:04:23,887
ඔබේ අර්බුද කළමනාකරු ලෙස,
මම ප්රසිද්ධ ප්රකාශයක් නිර්දේශ කරමි.
81
00:04:23,888 --> 00:04:25,389
එයින් සිදු වන යහපත කුමක්ද?
82
00:04:25,390 --> 00:04:29,184
{\an8}මෙය බිය සන්සුන් නොකරනු ඇත
නැත්නම් කටකතා වලට තිත තියන්න.
83
00:04:29,185 --> 00:04:31,353
{\an8}අපි යා යුතුයි
ජෝට එරෙහි සෑම දෙයක්ම සමඟ.
84
00:04:31,354 --> 00:04:35,107
{\an8}එය එසේ වූ බව නිශ්චිතවම කියන්න
නඩුවෙන් පුදුමයට පත් විය.
85
00:04:35,108 --> 00:04:37,192
{\an8}ඔහුගේ සේවකයා සමඟ,
ඒක උඩ.
86
00:04:37,193 --> 00:04:40,487
{\an8}ඔහු ඔබට සහ ඔබේ පවුලට හානි කළ බව.
කවුද දික්කසාද වෙන්නේ.
87
00:04:40,488 --> 00:04:42,824
{\an8}මට ඔහුට විරුද්ධව හැරෙන්න බැහැ.
තවමත් නෑ.
88
00:04:43,950 --> 00:04:46,369
{\an8}අපි ආකාරවලින් අන්තර් සම්බන්ධිතයි
මට කියන්න බෑ කියලා.
89
00:04:46,995 --> 00:04:49,162
{\an8}ඔහු ඔහුගේ බෙල්ල දක්වා සිරවී ඇත.
90
00:04:49,163 --> 00:04:51,416
අපිට ඒක දාලා යන්න බෑ
ඔබේම මිනීවළ හාරනවාද?
91
00:04:52,959 --> 00:04:55,919
හරි, මම ඔබේ ස්ථාවරය දැනුම් දෙන්නම්
සභාවට.
92
00:04:55,920 --> 00:04:59,757
සහ මැඩී? ඇයයි
අපේ පැත්තෙන්ද නැත්නම් ජෝගේ පැත්තෙන්ද?
93
00:05:01,092 --> 00:05:02,135
ඔහු පැමිණියාද?
94
00:05:03,803 --> 00:05:05,971
{\an8}මගේ සහෝදරයන් මා සමඟ සිටිනු ඇත.
95
00:05:05,972 --> 00:05:07,181
{\an8}ස්තුතියි, ස්ලෝන්.
96
00:05:15,732 --> 00:05:17,065
ටෙඩී, හායි. සියල්ල හොඳයිද?
97
00:05:17,066 --> 00:05:18,776
විධිමත්භාවය නවත්වන්න.
98
00:05:20,153 --> 00:05:21,570
එය පෙනෙන තරම් නරකද?
99
00:05:21,571 --> 00:05:26,826
{\an8}එය නරකයි. කවුරුහරි ඔබෙන් ඇහුවොත්
ජෝ ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ.
100
00:05:28,411 --> 00:05:30,245
{\an8}ඔයාට විරුද්ධව යන්න බැරිද?
101
00:05:30,246 --> 00:05:33,707
{\an8}ඔහුව හිරේ දාන්න. ඔබ එසේ නොවේ
වෙනත් අපරාධවලට සම්බන්ධයි.
102
00:05:33,708 --> 00:05:35,667
ඔහු කෙසේ ප්රතිචාර දක්වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
103
00:05:35,668 --> 00:05:38,338
මම හිරේ හෝ මැරිලා යයි.
104
00:05:39,213 --> 00:05:41,965
{\an8}මට මහල් නිවාසයක් තිබේ
බටහිර ගම්මානයේ
105
00:05:41,966 --> 00:05:43,508
{\an8}ඒ බව ජෝ දන්නේ නැත.
106
00:05:43,509 --> 00:05:46,803
{\an8}ඔබට සහ ඇල්බීට ගත හැක
හෙන්රි ටික වෙලාවක් ඉන්නවද?
107
00:05:46,804 --> 00:05:49,766
{\an8}කුණාටුව පහව යන තුරු පමණි.
කරුණාකර ටෙඩී.
108
00:05:53,978 --> 00:05:56,898
{\an8}හරි. හෙන්රි වෙනුවෙන්.
109
00:05:57,607 --> 00:05:59,567
{\an8}බොහොම ස්තුතියි.
110
00:06:04,739 --> 00:06:08,241
{\an8}ක්ලේටන් මැරිලා, අවජාතකයා
ඇයි ඔයා හිරේ නැත්තේ?
111
00:06:08,242 --> 00:06:09,284
අපි දන්නවා ඇයි කියලා.
112
00:06:09,285 --> 00:06:13,622
ඔහු ධනවත්, වරප්රසාද ලත් සුදු ජාතිකයෙක්,
බලය සහ මුදල් සමඟ. එය සාමාන්යයි.
113
00:06:13,623 --> 00:06:16,458
අපි තියාගන්න ඕනේ...
114
00:06:16,459 --> 00:06:19,461
බ්රොන්ටේ
හායි, ජෝ. මට ඒ ගැන කණගාටුයි...
115
00:06:19,462 --> 00:06:20,797
ඔහු දැනටමත් කතා කර තිබේද?
116
00:06:20,922 --> 00:06:22,215
මම බලන්නම්.
117
00:06:24,258 --> 00:06:25,175
මොකුත් නෑ.
118
00:06:25,176 --> 00:06:27,219
එය හොඳයි.
ඒ නිසා අපි දැන් ක්රියාත්මක විය යුතුයි.
119
00:06:27,220 --> 00:06:29,638
කතාව කියන්නට.
අපට ඇයව අවශ්යයි.
120
00:06:29,639 --> 00:06:30,890
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි
121
00:06:31,808 --> 00:06:32,850
ඇයගෙන් අසන්න.
122
00:06:34,227 --> 00:06:35,520
ලුයිස්, අපට ඔබව අවශ්යයි!
123
00:06:37,188 --> 00:06:38,022
{\an8}මම එනවා.
124
00:06:45,488 --> 00:06:46,489
{\an8}ආයුබෝවන්.
125
00:06:49,158 --> 00:06:50,409
{\an8}ඔබ දුක් විඳින බව මම දනිමි.
126
00:06:51,661 --> 00:06:52,662
{\an8}අපිත්.
127
00:06:54,288 --> 00:06:57,791
{\an8}නමුත් අපට අවශ්යයි
ඔබේ ලස්සන මුහුණෙන්.
128
00:06:57,792 --> 00:07:01,003
{\an8}සහ ඔබේ කටහඬ සහ කම්පනය
වංචා රැජිනගේ.
129
00:07:01,879 --> 00:07:02,712
කුමක් සඳහා ද?
130
00:07:02,713 --> 00:07:05,132
අපි අපේ පෝස්ට් කරමු
ගෝල්ඩ්බර්ග්ට පහර දීම.
131
00:07:05,133 --> 00:07:07,384
එක එක වීඩියෝ එක.
132
00:07:07,385 --> 00:07:10,555
තවද ඔබ පැහැදිලි තේරීම වේ
වීඩියෝ සෑදීමට.
133
00:07:11,764 --> 00:07:14,183
කාරණය කුමක්ද?
134
00:07:16,269 --> 00:07:17,603
ඔයා බැරැරුම් ද?
135
00:07:18,563 --> 00:07:21,064
{\an8}අපි එය ඉවත දමමු
පසුගිය වසර තුන,
136
00:07:21,065 --> 00:07:23,817
මොකද පොලිසිය
මිනීමැරුම් වලින් වැඩක් නැද්ද?
137
00:07:23,818 --> 00:07:26,820
අපි අතහරින්නේ නැහැ.
අපි ඩොමීනියන් ආචරණය ආරම්භ කරමු.
138
00:07:26,821 --> 00:07:31,784
ඒ වගේම හොඳට හෝ නරකට ඒ ඔබයි...
ක්ලේටන්ගේ වීඩියෝවේ ඉන්නේ ඔබයි.
139
00:07:34,245 --> 00:07:36,580
ඇයි මිනිස්සු කරන්නේ
ඔබ බ්රොන්ටේ විශ්වාස කරනවාද?
140
00:07:36,581 --> 00:07:39,916
පොලිසියේ හෝ කළමනාකාරීත්වයේ නොවේ
ලොක්වුඩ් අර්බුදය ගැන?
141
00:07:39,917 --> 00:07:44,171
මිනිස්සුන්ට ඇත්ත අහන්න ඕන.
ඔබ ලුයිස් ෆ්ලැනරිගෙන් අසා දැනගත යුතුය.
142
00:07:44,172 --> 00:07:46,466
තවත් සැඟවීමට අවශ්ය නැත
Bronte පිටුපස.
143
00:07:49,886 --> 00:07:52,597
මට බැහැ, මට සමාවෙන්න.
දැන් නොවේ.
144
00:08:01,814 --> 00:08:04,107
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
හේයි මගේ ආදරණීය. ප්රවේසම් වන්න.
145
00:08:04,108 --> 00:08:06,110
හායි, හෙන්රි. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
146
00:08:13,951 --> 00:08:18,079
ගෝල්ඩ්බර්ග් මහතා.
මම ඔබව මෙහි දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
147
00:08:18,080 --> 00:08:20,916
අධිකරණ තීන්දුවෙන් පසුව නොවේ
මුරකරු ගැන.
148
00:08:20,917 --> 00:08:23,251
මට කතා කරන්න ඕනේ
තත්පරයකට හෙන්රි සමඟ.
149
00:08:23,252 --> 00:08:25,879
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.
150
00:08:25,880 --> 00:08:28,925
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට තියෙනවා
වහාම ඉවත් විය යුතුය.
151
00:08:29,926 --> 00:08:32,552
සමාවෙන්න.
මට ඔබට අපහසුතාවයක් ඇති කිරීමට අවශ්ය නැත.
152
00:08:32,553 --> 00:08:35,889
භාර දීමට හැකි විය
මේ පොත හෙන්රි වෙනුවෙන්ද?
153
00:08:35,890 --> 00:08:37,724
අපි මේ කියවන්නේ,
154
00:08:37,725 --> 00:08:42,979
සහ මට ඔහුට යම් ස්ථාවරත්වයක් ලබා දීමට අවශ්යයි
සහ මේ මොහොතේ හුරුපුරුදුකම.
155
00:08:42,980 --> 00:08:43,981
කරුණාකර.
156
00:08:46,526 --> 00:08:47,360
ඇත්ත වශයෙන්.
157
00:08:48,778 --> 00:08:50,780
ගෝල්ඩ්බර්ග් මහත්මයා පරිස්සමෙන් ඉන්න.
158
00:08:52,782 --> 00:08:54,784
සියල්ල හොඳයිද? ඔව්?
159
00:08:58,788 --> 00:09:00,998
පොත් හැමදාම තිබුනා
මගේ ජීවන රේඛාව.
160
00:09:07,630 --> 00:09:09,549
{\an8}මස්කිටියර්ස් තිදෙනා
161
00:09:10,299 --> 00:09:11,424
හෙන්රි - දැන් යාවත්කාලීන කර ඇත
162
00:09:11,425 --> 00:09:12,635
අද ව්යතිරේකයක් නොවේ.
163
00:09:13,553 --> 00:09:16,847
මගේ පුතා ලුහුබැඳීමට මම අකමැතියි,
නමුත් මම ඔහුව බැලීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.
164
00:09:23,229 --> 00:09:24,230
ඔබේ ගමන් මල්ල ඇසුරුම් කරනවාද?
165
00:09:25,064 --> 00:09:27,525
මට ඉන්න බෑ
මෙන්න මේ මොහොතේ.
166
00:09:29,193 --> 00:09:32,862
සිදුවුයේ කුමක් ද? එය ක්රියා කරන්නේ ඇයි
අපි ප්රශ්නේ වගේ?
167
00:09:32,863 --> 00:09:34,073
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
168
00:09:34,740 --> 00:09:37,117
මම හිතන්නේ ඔවුන් කරන්න යන දේ වැරදියි.
169
00:09:37,118 --> 00:09:40,371
මම විනාශ කිරීමට සහයෝගීව කටයුතු නොකරමි
අහිංසක ජීවිතයක්.
170
00:09:41,414 --> 00:09:42,831
"අහිංසක" කිව්වද?
171
00:09:42,832 --> 00:09:46,251
අපට න්යායක් තිබුණා,
ඩොම්, පිස්සු සැලැස්මක්.
172
00:09:46,252 --> 00:09:47,502
ඔහුට එය කිරීමට බල කෙරුනි
173
00:09:47,503 --> 00:09:49,755
කුමක් හෝ
සාධාරණ පුද්ගලයා එය කරනු ඇත.
174
00:09:50,590 --> 00:09:51,632
ශුද්ධ ජරාව.
175
00:09:53,259 --> 00:09:55,136
ඔයා අපිව රැවැට්ටුවා නේද?
176
00:09:55,845 --> 00:09:58,513
ඔයා මොනවද පොලිසියට කිව්වේ.
ලුයිස්?
177
00:09:58,514 --> 00:10:00,140
ජෝ එහෙම කළේ නැද්ද?
178
00:10:00,141 --> 00:10:04,019
අපි එතන හිටියා, ලුයිස්. ඔබ විය
එහි. මම ඔහු ක්ලේටන් මරනවා බලන්න යනවා!
179
00:10:04,020 --> 00:10:07,897
ක්ලේටන්ට අවශ්ය සියල්ල
තම පියාගෙන් පළිගැනීමට විය. ඒක තමයි.
180
00:10:07,898 --> 00:10:10,275
මම හිතුවේ ජෝ මාව මරයි කියලා
ඔහු සමඟ වෙන්වීම සඳහා,
181
00:10:10,276 --> 00:10:12,193
එබැවින් ඔහු එය එසේ විය.
182
00:10:12,194 --> 00:10:14,947
ඔහු ඇමතුවේ නැත
මොකද මට වෙන්න තිබුණෙ.
183
00:10:17,283 --> 00:10:18,783
ඔයා ජෝව බේරගත්තද?
184
00:10:18,784 --> 00:10:22,912
එයා මාව බේරගත්තා ඩොම්. ක්ලේටන් වෙතින්.
ඔබ එහි සිටියේ නැත.
185
00:10:22,913 --> 00:10:25,915
අපොයි, ක්ලේටන් ප්රචණ්ඩ විය!
186
00:10:25,916 --> 00:10:28,418
ඔහු කෝපයට පත් විය
ඔහුගෙන් ප්රශ්න කිරීම සඳහා මා සමඟ.
187
00:10:28,419 --> 00:10:29,753
ඔහු මට පහර දුන්නා.
188
00:10:29,754 --> 00:10:32,839
එයා මට රිද්දන්න හැදුවා,
ඒක ජෝ දැක්කා.
189
00:10:32,840 --> 00:10:35,759
ජෝ උඩ ගියා
ඔහු මාව ආරක්ෂා කිරීමට.
190
00:10:35,760 --> 00:10:38,178
මම හිතුවේ නැහැ එයා මැරෙයි කියලා.
මට ඒක ඕන උනේ නෑ,
191
00:10:38,179 --> 00:10:39,889
- නමුත් එය සිදු විය.
- නවත්වන්න.
192
00:10:49,273 --> 00:10:50,733
ඔබ ජෝට ආදරය කරනවාද?
193
00:10:52,068 --> 00:10:53,319
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?
194
00:10:55,529 --> 00:10:59,407
මගේ යහපත. එය සියල්ල පැහැදිලි කරයි.
195
00:10:59,408 --> 00:11:00,867
ෆීනික්ස් හරි.
ඔබ නැති වුණා!
196
00:11:00,868 --> 00:11:02,869
- ඔබ රැවටිලිකාරයි!
- කමක් නැහැ.
197
00:11:02,870 --> 00:11:05,413
ඔබට නොපෙනේ
බ්රොන්ටේ ඇත්ත නොවේද?
198
00:11:05,414 --> 00:11:06,539
ඔබ එය නිර්මාණය කළා.
199
00:11:06,540 --> 00:11:08,917
ලිංගිකත්වය නිසා ඔබේ මනස නැති වුණාද?
200
00:11:08,918 --> 00:11:11,211
සමහර විට එය විය හැකිය
ඔහියෝ වෙත ආපසු යාම වඩා හොඳය.
201
00:11:11,212 --> 00:11:13,713
ඔබේ හිස කෙළින් කර ගන්න.
නැවතත් ලුයිස් වීම.
202
00:11:13,714 --> 00:11:15,590
මේ සියල්ල ඔබට ඕනෑවට වඩා වැඩි විය.
203
00:11:15,591 --> 00:11:18,636
මම නිව් යෝර්ක් හැර යන්නේ නැහැ.
මම මෙහි වාසය කරමි.
204
00:11:19,678 --> 00:11:20,805
බ්රොන්ටේ මෙහි වාසය කරයි.
205
00:11:23,891 --> 00:11:24,975
මම ඔයාට ආදරෙයි ඩොම්.
206
00:11:28,813 --> 00:11:30,523
යතුර අත්හැරීමට අමතක නොකරන්න.
207
00:11:42,701 --> 00:11:44,453
හායි, මැඩී. ආවට ස්තුතියි.
208
00:11:45,746 --> 00:11:50,083
තවමත් රීගන් ලෙස පෙනී සිටියි
හැරිසන් සහ ග්රේෂන් සමඟ?
209
00:11:50,084 --> 00:11:54,712
මට මේක කරන්න වෙනවා. නැතිනම් යන්න
ඇය කොහෙද කියලා කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා...
210
00:11:54,713 --> 00:11:57,465
සමහර විට,
මම හිතන්නේ ඔවුන් යමක් සැක කරනවා.
211
00:11:57,466 --> 00:11:59,467
ඔවුන් මා දෙස බලන ආකාරය මට පෙනේ.
212
00:11:59,468 --> 00:12:01,345
මම හිතන්නේ ඒකට ටිකක් කල් ඕන.
213
00:12:02,555 --> 00:12:06,057
ආයතනයක තැනක් තිබේ.
ඒක ලස්සනයි.
214
00:12:06,058 --> 00:12:09,103
- ඔබට මාව පුනරුත්ථාපනය කිරීමට යැවීමට අවශ්යද?
- ඒක තවත් ස්පා එකක්.
215
00:12:10,354 --> 00:12:11,771
- කාලයක් ගත වෙනවා...
- වාව්.
216
00:12:11,772 --> 00:12:13,231
...සියල්ල සැකසීමට.
217
00:12:13,232 --> 00:12:16,609
මම අම්මව එහෙ යැව්වා
ස්නායු බිඳවැටීමෙන් පසු.
218
00:12:16,610 --> 00:12:18,529
මට බිඳ වැටීමක් නැත!
219
00:12:21,365 --> 00:12:22,283
ඒක හොඳයි.
220
00:12:24,285 --> 00:12:26,412
මට තිබිය යුතුයි
ජෝගෙන් ඔබව ආරක්ෂා කළා.
221
00:12:27,580 --> 00:12:28,789
මම ආරක්ෂා කළේ නැහැ.
222
00:12:29,582 --> 00:12:30,666
සහ...
223
00:12:32,668 --> 00:12:34,753
මම කියන්න දන්නේ නැහැ
මම මේ ගැන කොතරම් කනගාටු වෙනවාද?
224
00:12:41,302 --> 00:12:43,053
මට ඔබ සමඟ මාව මුදවා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
225
00:12:45,890 --> 00:12:47,432
මට ඔයාව පාලනය කරන්න ඕන නෑ.
226
00:12:47,433 --> 00:12:50,727
මම ඔබට පිරිනමනවා
ඒ මම ඔයාට ආදරේ නිසා.
227
00:12:50,728 --> 00:12:53,104
ඒ වගේම මම හිතන නිසා,
ඔබ එතැනින් පිටවන විට,
228
00:12:53,105 --> 00:12:55,231
ඔබ නැවත ඔබම විය යුතුය.
229
00:12:55,232 --> 00:12:58,401
මට මගේ ජීවිතය නැවත අවශ්යයි
230
00:12:58,402 --> 00:13:02,322
හැරිසන් සහ ග්රේෂන් සමඟ
ඒ මම බව දැන දැනම.
231
00:13:02,323 --> 00:13:03,449
ඒ මැඩී.
232
00:13:04,658 --> 00:13:05,867
ජෝ මට ඒක පොරොන්දු වුණා.
233
00:13:05,868 --> 00:13:07,912
ජෝ ඔයාව ඔයාගේ නංගිව මරන්න හැදුවා.
234
00:13:09,705 --> 00:13:11,332
ජෝ ඔබට උදව් කිරීමට කැමති නැත.
235
00:13:12,791 --> 00:13:13,626
මට අවශ්යය.
236
00:13:14,877 --> 00:13:19,214
හැරිසන් සහ ග්රේෂන්ට කියමු
ඔබ, මම අදහස් කළේ, රේගන්,
237
00:13:19,215 --> 00:13:21,299
ස්පා එකකට ගියා.
238
00:13:21,300 --> 00:13:24,887
හා එතනින් බෝල කරමු
පිටවීමේ උපාය මාර්ගයක්.
239
00:13:25,638 --> 00:13:27,681
ඔබට අවශ්ය සියල්ල ලබා දෙන එකක්.
240
00:13:34,063 --> 00:13:34,980
�?
241
00:13:44,740 --> 00:13:46,407
{\an8}කේට් හායි, SLOAN.
එය මැඩී සමඟ විසඳා ඇත.
242
00:13:46,408 --> 00:13:51,789
{\an8}ඇය මාසයකට පිටත් වේ.
එය විසඳන ලද කරුණක් ලෙස සලකන්න.
243
00:14:03,175 --> 00:14:04,634
හෙන්රි 695 පෙරී වීදියට පැමිණියේය
244
00:14:04,635 --> 00:14:07,471
කේට් හෙන්රිව ගත්තා වගේ
ලොක්වුඩ් නවාතැනකට.
245
00:14:08,055 --> 00:14:11,224
බ්රයිස් අපේ
වසරකට පෙර ආරක්ෂාව.
246
00:14:11,225 --> 00:14:14,644
හමුදා කම්පනය තිබියදීත්
දැඩි මුහුණක් ඇති, මෘදු හදවතක් ඇත.
247
00:14:14,645 --> 00:14:16,854
ඇස්ටෝරියා හි ජීවත් වේ,
ඔබේම පාන් පුළුස්සයි.
248
00:14:16,855 --> 00:14:18,356
මම ඔහු සමඟ ගොඩක් රිය පැදෙව්වා
249
00:14:18,357 --> 00:14:21,526
ඔහු තම පෙම්වතිය ගැන කතා කරන විට,
ජැනින්, ඔහුව ඉවත දැමුවා
250
00:14:21,527 --> 00:14:24,405
"බ්රයිසි, ඒ ජැනින්.
නව අංකය."
251
00:14:31,620 --> 00:14:33,455
"මට ඇත්තටම ඔබ දැන් මෙහි සිටීම අවශ්යයි."
252
00:14:56,937 --> 00:14:59,689
- ජරාව.
- කරදර වෙන්න එපා, හැම දෙයක්ම හොඳයි.
253
00:14:59,690 --> 00:15:03,568
මට කරදර අවශ්ය නැහැ, කතා කරන්න
හෙන්රි සමඟ. මම දන්නවා එයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.
254
00:15:03,569 --> 00:15:06,613
ඔහු නිදාගෙන,
අපි ඔහුව අවදි නොකරන්නෙමු.
255
00:15:06,614 --> 00:15:11,284
මම දන්නේ නැහැ කේට් ඔයාට මොනවද කිව්වේ කියලා,
නමුත් ඔබ මාව දන්නවා.
256
00:15:11,285 --> 00:15:13,536
ඔබ නොපැමිණිය යුතුයි.
ඔබ එය දන්නවා.
257
00:15:13,537 --> 00:15:16,372
- ඔයා මටත් මෙහෙම කරන්නද හදන්නේ?
- එය කුමක් ද.
258
00:15:16,373 --> 00:15:21,169
ඉක්මනින් ඔබ,
තම පියාගෙන් උදුරා ගත්.
259
00:15:21,170 --> 00:15:22,587
ඒ අවුරුදු ඔක්කොම.
260
00:15:22,588 --> 00:15:26,341
ඔයා කැමති නැද්ද
ඔහුට කතා කර,
261
00:15:26,342 --> 00:15:28,344
කටකතාවලට සවන් දෙනවා වෙනුවට?
262
00:15:28,928 --> 00:15:31,096
මට ඕනේ
මගේ පුතා සමඟ තත්පරයක්.
263
00:15:35,517 --> 00:15:37,268
- මෙතනින් යන්න.
- එහෙම කරන්න එපා.
264
00:15:37,269 --> 00:15:38,520
සායක්!
265
00:15:40,773 --> 00:15:41,857
එය පහළට දමන්න.
266
00:15:44,777 --> 00:15:49,531
ටෙඩී, මේ මම.
267
00:15:50,699 --> 00:15:51,951
හරියටම.
268
00:15:58,040 --> 00:16:00,042
- තාත්තා!
- හායි.
269
00:16:01,126 --> 00:16:03,544
ආයුබෝවන්. ඔයා දන්නවා ද?
270
00:16:03,545 --> 00:16:05,505
මේ... කමක් නෑ.
271
00:16:05,506 --> 00:16:08,175
ටෙඩී සහ මම
අපි සෙල්ලමක් කළා විතරයි.
272
00:16:10,302 --> 00:16:12,012
කොහොමද පුතේ?
273
00:16:13,389 --> 00:16:16,057
මම ඔයාව බලන්න ආවා. හැමදේම හරිද?
274
00:16:16,058 --> 00:16:17,101
ටෙඩී හදිසි
275
00:16:18,185 --> 00:16:19,728
අපි ආපහු ගෙදර යන්නේ කවදාද?
276
00:16:20,688 --> 00:16:21,563
කෙටි කලකින්.
277
00:16:22,398 --> 00:16:25,067
මම ඔබව අත්හැරියේ නැත. මම දිවුරනවා.
278
00:16:26,902 --> 00:16:29,446
තාත්තේ, කවුරුත් නෑ
පාසැලේදී මට කතා කිරීමට අවශ්යයි.
279
00:16:31,824 --> 00:16:33,325
හෙන්රි, මට සමාවෙන්න. මෙය...
280
00:16:34,326 --> 00:16:39,956
මිනිස්සු නපුරුයි,
මෝඩයන් සහ වැරදි කරන්න.
281
00:16:39,957 --> 00:16:43,252
උන් මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ
ඔබ හෝ මගේ,
282
00:16:43,877 --> 00:16:45,838
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා ඔයා දැනගන්න ඕන.
283
00:16:46,755 --> 00:16:47,797
සහ සමහර විට ...
284
00:16:47,798 --> 00:16:50,049
- මම ඔහුට කතා කරනවා.
- අපි යමු.
285
00:16:50,050 --> 00:16:51,551
ඒකට කමක් නැහැ. හෙන්රි...
286
00:16:51,552 --> 00:16:52,802
- යන්න වෙලාව.
- සියල්ල හොඳයි.
287
00:16:52,803 --> 00:16:53,845
- එහෙම කරන්න එපා.
- පායි!
288
00:16:53,846 --> 00:16:55,680
නැහැ! ඒකට කමක් නැහැ.
289
00:16:55,681 --> 00:16:57,348
- ආයුබෝවන්!
- සියල්ල හොඳයි.
290
00:16:57,349 --> 00:17:00,019
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. මම ඔයාට ආදරෙයි.
291
00:17:01,145 --> 00:17:02,438
මම ඔයාට ආදරෙයි.
292
00:17:08,360 --> 00:17:09,486
ජරාව.
293
00:17:15,826 --> 00:17:19,663
හෙන්රිගේ ඇස් පෙනීම
මට එහෙම සලකන්න.
294
00:17:29,006 --> 00:17:30,048
295
00:17:30,049 --> 00:17:32,216
මොන මගුලක්ද? මම වැඩිවෙමින් සිටිනවාද?
296
00:17:32,217 --> 00:17:33,926
ඔබ දැන් මොනවද කළේ, බ්රොන්ටේ?
297
00:17:33,927 --> 00:17:36,137
ආයුබෝවන්. මෙය ඩොමිනික් සහ ෆීනික්ස්යි
298
00:17:36,138 --> 00:17:38,848
සිසිල්. ඔබේ ස්කූබි ඩූ කල්ලිය,
නමුත් ඔබ කොහෙද?
299
00:17:38,849 --> 00:17:42,310
ඔබ ඝාතනයේ වීඩියෝව දැක තිබේද?
අපේ මිතුරා ක්ලේටන්ගෙන්
300
00:17:42,311 --> 00:17:43,895
the reaction was crazy.
301
00:17:43,896 --> 00:17:45,897
ඔවුන්ට සිදුවූයේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
302
00:17:45,898 --> 00:17:48,775
TikTok අපගේ ගිණුම තහනම් කර ඇත
චිත්රක අන්තර්ගතය සඳහා,
303
00:17:48,776 --> 00:17:51,778
නමුත් ඔබ දක්ෂයි,
අපි දැනගෙන හිටියා ඔවුන් අපිව හොයාගන්නවා කියලා.
304
00:17:51,779 --> 00:17:54,530
{\an8}ඉතින්, ඔව්,
ජෝ ගෝල්ඩ්බර්ග් නිදහස්ව සිටියි.
305
00:17:54,531 --> 00:17:56,616
නමුත් අපි එයට ඉඩ නොදෙමු.
306
00:17:56,617 --> 00:17:59,827
ක්ලේටන් නිකම් මැරුණේ නැත.
307
00:17:59,828 --> 00:18:01,579
අපි හිතන්නේ ක්ලේටන් කියලා
එය තවත් එකක්ක් විය
308
00:18:01,580 --> 00:18:03,956
වින්දිතයින්ගේ දිගු ලැයිස්තුවකින්
වසර ගණනාවක් පුරා.
309
00:18:03,957 --> 00:18:06,250
ජෝ ගෝල්ඩ්බර්ග්
අනුක්රමික ඝාතකයෙක්.
310
00:18:06,251 --> 00:18:07,376
{\an8}Candace Stone.
311
00:18:07,377 --> 00:18:09,921
- එය විය නොහැක.
- අපට හමු වූ පැරණිතම ගොදුර.
312
00:18:09,922 --> 00:18:11,422
ජෝ ඇය මත අතුරුදහන් විය.
313
00:18:11,423 --> 00:18:13,591
මොන මගුලක්ද?
314
00:18:13,592 --> 00:18:17,178
{\an8}Benjamin Ashby III
එසේම "නිවාඩුවක් ගත්තා",
315
00:18:17,179 --> 00:18:18,805
{\an8}ජෝ විසින් ද ඝාතනය කරන ලදී.
316
00:18:18,806 --> 00:18:21,432
{\an8}ඊළඟට,
Guinevere Beck herself.
317
00:18:21,433 --> 00:18:22,517
{\an8}ඔවුන් දැනගන්නේ කෙසේද?
318
00:18:22,518 --> 00:18:25,228
{\an8}යමෙක් දන්නේ නම්
ජෝ ගෝල්ඩ්බර්ග් ගැන යමක්,
319
00:18:25,229 --> 00:18:26,229
{\an8}අපට දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
320
00:18:26,230 --> 00:18:29,649
{\an8}වීඩියෝවක්, අදහසක් යවන්න
හෝ පුද්ගලික පණිවිඩයක්.
321
00:18:29,650 --> 00:18:32,610
වමෝස් පෙගාර් හෝ පුටෝ එන්ස් මෙස්මොස්.
ඒක බලන්න යාලුවනේ.
322
00:18:32,611 --> 00:18:36,031
මගේ මරණ දඬුවම ආරම්භ විය
"එය ඉටු කරන්න" යන වාක්ය ඛණ්ඩය සමඟ?
323
00:18:41,161 --> 00:18:43,454
- නිවස ආරක්ෂිතයි.
- පරක්කු වැඩියි.
324
00:18:43,455 --> 00:18:45,665
ඒ වගේම බ්රයිස්ව පන්නයි!
325
00:18:45,666 --> 00:18:47,041
නමුත් සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට පෙර නොවේ.
326
00:18:47,042 --> 00:18:49,502
මට දැනගන්න ඕන ජෝ මොනවද කළේ කියලා,
ලිඛිතව.
327
00:18:49,503 --> 00:18:52,296
හෙන්රි කාමරේ.
නින්ගුම් එන්ට්රා ලෙ, ටී?
328
00:18:52,297 --> 00:18:53,965
ඔව් නෝනා. ජේ, පිටුපසින්.
329
00:18:53,966 --> 00:18:55,633
- ටෙඩී.
- නැහැ.
330
00:18:55,634 --> 00:18:58,177
- ටෙඩී, මම ...
- වචනයක් නොවේ.
331
00:18:58,178 --> 00:19:00,471
මම තවදුරටත් එය අවදානමට ලක් නොකරමි
මගේ බෙල්ල ඔබ වෙනුවෙන්.
332
00:19:00,472 --> 00:19:02,890
දෙවි පිහිටයි මේ කොල්ලට
මම එළියේ.
333
00:19:02,891 --> 00:19:04,434
මට ඔයාව තේරෙනවා.
334
00:19:05,144 --> 00:19:06,812
ඔබ දන්නවා, මම යමක් තේරුම් ගත්තා
335
00:19:08,063 --> 00:19:12,066
ඇගේ සැමියා පිහියක් අතට ගත් විට,
මාව හඳුනාගන්න උත්සාහ කළා.
336
00:19:12,067 --> 00:19:13,985
මම අවුරුදු ගණනාවක් ගත කළා
337
00:19:13,986 --> 00:19:16,571
සිහින ජීවිතය දැකීම
අපේ තාත්තා ඔයාට දුන්න කියලා.
338
00:19:16,572 --> 00:19:21,450
ඒ වගේම මට ගොඩක් ඊර්ෂ්යාව, තරහ ගියා,
මට හොඳටම ප්රතික්ෂේප වුණා වගේ දැනුණා.
339
00:19:21,451 --> 00:19:22,369
නමුත්...
340
00:19:23,829 --> 00:19:26,790
මම කොටසක් වෙන්න කැමති නැහැ
මෙම පවුලෙන්. මට පේනවා
341
00:19:27,916 --> 00:19:28,917
මම වාසනාවන්තයි කියලා.
342
00:19:30,252 --> 00:19:33,629
අපේ ජරා විෂ සහිත තාත්තා
අවට සිටින සියල්ලන්ගේ ජීවිත අවුල් කළා,
343
00:19:33,630 --> 00:19:36,257
ගොඩනැගීම
අවසර ලත්.
344
00:19:36,258 --> 00:19:39,093
ඒකයි ඔයාට බැරි
ජෝව අයින් කරන්න.
345
00:19:39,094 --> 00:19:41,387
ටොම් ත්යාග ලැබීය
මැදිහත් වීම,
346
00:19:41,388 --> 00:19:44,433
එය බවට පත් විය
ඔබ කවුරුන්ද යන්නෙන් කොටසක්.
347
00:19:46,643 --> 00:19:49,020
අපිට තියෙන්නේ එකම ලේ,
නමුත් අපි සමාන නොවේ.
348
00:19:49,021 --> 00:19:50,605
- ටෙඩී...
- ඔබ කිසිවක් කළේ නැත
349
00:19:50,606 --> 00:19:53,149
ඔබේ සැමියා සිටියදී
සහෝදරියක් අත්අඩංගුවට
350
00:19:53,150 --> 00:19:55,151
අනෙකාව ඝාතනය කළා,
මාව මැරුවා වගේ...
351
00:19:55,152 --> 00:19:56,736
- ඒ වගේම මම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න යනවා.
- කෙසේද?
352
00:19:56,737 --> 00:20:00,823
ටූඩෝ ක්වේ වෙජෝ වොක් ජෙරෙන්සියන්ඩෝ
අර්බුදය, ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීම,
353
00:20:00,824 --> 00:20:02,700
පුතා සිටියදී
da බැල්ලි නිදහස්.
354
00:20:02,701 --> 00:20:04,536
නිදහසට කරුණු දැක්වීම නවත්වන්න.
355
00:20:07,247 --> 00:20:08,332
සහ යමක් කරන්න.
356
00:20:13,921 --> 00:20:16,756
සමාජ ජාල
මගේ විනාශය වනු ඇත.
357
00:20:16,757 --> 00:20:19,050
- ඔහු කලබලයි, ප්රචණ්ඩයි.
- Dottie නොවේ.
358
00:20:19,051 --> 00:20:21,219
{\an8}ජෝ ගෝල්ඩ්බර්ග් මගේ දුවලා මැරුවා.
359
00:20:21,220 --> 00:20:22,470
ඒක නපුරු හීනයක්.
360
00:20:22,471 --> 00:20:25,431
ආදරය සහ හතළිහ මිය ගොස් ඇත
ඔහු නිසා.
361
00:20:25,432 --> 00:20:28,017
මම මගේ මුනුබුරා හෙන්රිව අවුරුදු ගණනකින් දැකලා නැහැ.
362
00:20:28,018 --> 00:20:31,813
ඔහු මම යැයි සියල්ලන්ටම සිතීමට සැලැස්සුවේය
ඇය පිස්සෙක්, ඔහු පිස්සෙක් වූ විට
363
00:20:35,442 --> 00:20:37,235
{\an8}A RESPOSTA J' VEM
364
00:20:37,236 --> 00:20:38,402
ඔහු පිස්සෙක්.
365
00:20:38,403 --> 00:20:41,155
බොන්න, ඩොටී.
366
00:20:41,156 --> 00:20:43,324
{\an8}ඔබේ කුඩා දියණිය මානසික රෝගියෙක් විය.
367
00:20:43,325 --> 00:20:44,283
{\an8}@SHERRY_E_CARY
368
00:20:44,284 --> 00:20:47,036
{\an8}ඒ වගේම ඇය තමයි මාව කොටු කළේ...
369
00:20:47,037 --> 00:20:49,080
{\an8}ඔහු අපව අත්අඩංගුවට ගත්තේය.
370
00:20:49,081 --> 00:20:50,081
මේ දෙක?
371
00:20:50,082 --> 00:20:53,501
මම සහ මගේ ආදරණීයයා මෙහි දී a
ප්ලෙක්සිග්ලාස් කූඩු ජරාව.
372
00:20:53,502 --> 00:20:55,086
- මැරෙන්න.
- මැරෙන්න.
373
00:20:55,087 --> 00:20:57,380
{\an8}අපි ඒ ගැන පොතක් ලිව්වා.
374
00:20:57,381 --> 00:20:58,381
{\an8}ජීව සම්බන්ධය.
375
00:20:58,382 --> 00:21:00,216
{\an8}මම සහාය පිළිගනිමි.
376
00:21:00,217 --> 00:21:03,678
{\an8}ඒ මනෝ ව්යාධිකයා මැරුවා
මගේ මිතුරා පීච්. ඔහු ඇයට වෛර කළා.
377
00:21:03,679 --> 00:21:06,931
පීච් ආත්මාරක්ෂාව විය,
සහ මට ඔබේ නමවත් මතක නැහැ.
378
00:21:06,932 --> 00:21:08,474
ඔහු ඩාර්සි හි මගේ ගුරුවරයා විය,
379
00:21:08,475 --> 00:21:10,726
හා මම හිතුවා ඇති කියලා
ඔහු ගැන සැක සහිත දෙයක්.
380
00:21:10,727 --> 00:21:14,397
බොරු නමට අමතරව, ඔහු ජීවත් විය
පන්තිය කලින් නිදහස් කිරීම.
381
00:21:14,398 --> 00:21:16,732
කුමක් සඳහාද? මිනිසුන් මරන්නද?
382
00:21:16,733 --> 00:21:18,776
මම විසන්ධි වෙමින් සිටියෙමි!
383
00:21:18,777 --> 00:21:20,528
Joe was my neighbor before.
384
00:21:20,529 --> 00:21:22,196
පැකෝ තවමත් දේවදූතයෙකි.
385
00:21:22,197 --> 00:21:25,157
{\an8}මගේ මව පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියා
එය තරමක් අපවාදාත්මක විය.
386
00:21:25,158 --> 00:21:27,493
නෑ, නෝ සංසන්දනාත්මකයි
දෝෂාරෝපණය කරන කොටස...
387
00:21:27,494 --> 00:21:29,578
හා ජෝ වචනාර්ථයෙන් අපිව බේරුවා.
388
00:21:29,579 --> 00:21:30,913
කට වහගන්න, පැකෝ.
389
00:21:30,914 --> 00:21:33,624
අපි හිතන්නේ මේ ළමයා
ඔබ කතා කරන්නේ Ron Baker, ගැනයි
390
00:21:33,625 --> 00:21:35,626
නිලධාරියෙක්
නිව් යෝර්ක් හි සමාව
391
00:21:35,627 --> 00:21:40,756
2019 සිට අතුරුදහන් වී ඇත.
මම කියන්නේ එච්චරයි.
392
00:21:40,757 --> 00:21:43,467
ඔහු මැරීමට සුදුසු බව.
"ඒක තමයි මම කියන්නේ."
393
00:21:43,468 --> 00:21:44,885
මගේ නම ඊතන්.
394
00:21:44,886 --> 00:21:46,679
ඊතන්, ඔබ නොවේ.
395
00:21:46,680 --> 00:21:49,390
මම ජෝ සමඟ වැඩ කළා,
que semper achei um cara legal.
396
00:21:49,391 --> 00:21:50,975
ස්තුතියි, ඊතන්. ඔවුන්ට කියන්න.
397
00:21:50,976 --> 00:21:53,769
{\an8}නමුත් මම සාමාන්යයෙන්
වින්දිතයන් විශ්වාස කරන්න.
398
00:21:53,770 --> 00:21:57,690
{\an8}No posso provar que o poróo
මූනිගේ හොල්මන්කි
399
00:21:57,691 --> 00:22:00,234
{\an8}සහ එය නිසැකවම විය,
ඒකයි මම කවදාවත් එතනට ගියේ නැත්තේ.
400
00:22:00,235 --> 00:22:04,864
මට ජෝ බව ඔප්පු කළ නොහැකි නිසා
මිනිසුන්ගේ ජරාවක් මැරුවේ නැත.
401
00:22:04,865 --> 00:22:07,868
ස්තූතියි, ඊතන්. මෙය බොහෝ උපකාර කරයි.
402
00:22:08,994 --> 00:22:10,244
මේ පුද්ගලයා කවුද?
403
00:22:10,245 --> 00:22:11,746
බෙක් මගේ කුඩා සහෝදරියයි.
404
00:22:11,747 --> 00:22:14,374
{\an8}ඔහු දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.
කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ.
405
00:22:15,500 --> 00:22:18,127
{\an8}ලෝකය අඳුරු තැනක්
ඇය අප හැර ගිය දා සිට.
406
00:22:18,128 --> 00:22:22,549
එය ඇත්තටම නම්
මේක කරපු ජෝ...
407
00:22:25,510 --> 00:22:26,636
ඉතින් මම එයාට කියනවා...
408
00:22:28,805 --> 00:22:29,638
ඇය දෙස බලන්න.
409
00:22:29,639 --> 00:22:32,349
මා කළ සියලු යහපත් දේ,
මම මෙතෙක් සුරැකි සියල්ලන්,
410
00:22:32,350 --> 00:22:34,602
සහ දැන් මා ප්රසිද්ධ වනු ඇත
411
00:22:34,603 --> 00:22:36,229
මිනිහා වගේ
මරන්න ඇති...
412
00:22:39,316 --> 00:22:41,026
"මිනිසුන් සමූහයක්."
413
00:22:56,083 --> 00:22:57,249
මම ඔයාට කියනවා
414
00:22:57,250 --> 00:23:00,921
කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ කියලා
මේ මගුල, පිස්සුවක්.
415
00:23:02,923 --> 00:23:05,300
එය හොඳයි. හරි, මට තේරෙනවා. �, ස්තූතියි.
416
00:23:06,468 --> 00:23:08,177
ඔබ සතුටුද, බ්රොන්ටේ?
417
00:23:08,178 --> 00:23:11,222
මගේ නීතිඥවරයාට අනුව,
ඒවා අනුමානනම් කමක් නැහැ
418
00:23:11,223 --> 00:23:13,766
ඔබ මගේ අවස්ථා නැති කළා
හෙන්රි ආපසු ලබා ගැනීමට.
419
00:23:13,767 --> 00:23:14,684
අපරාදේ!
420
00:23:16,561 --> 00:23:20,107
මම හිතන්නේ මම මේක විසඳන්නේ කොහොමද කියලා.
421
00:23:40,127 --> 00:23:41,336
ජෝ ගෝල්ඩ්බර්ග් වීඩියෝව
422
00:23:42,921 --> 00:23:44,256
මාව නොසලකා හැරීම නවත්වන්න.
423
00:23:46,007 --> 00:23:48,175
නැත්නම් මම ඔබට පෙන්වන්නම්
ඔබ කළ දේ ලෝකය.
424
00:23:48,176 --> 00:23:50,387
මාව බලන්න එන්න.
425
00:24:06,444 --> 00:24:08,405
QUEM - LOUISE FLANNERY?
426
00:24:09,865 --> 00:24:11,991
Bronte - LOUISE FLANNERY
427
00:24:11,992 --> 00:24:14,369
ඇය සහභාගී විය
ඇන්ජිවින්ගේ මරණය?
428
00:24:21,209 --> 00:24:23,587
ප්රියතම - ජෝ -
ඩොමිනික් - ෆීනික්ස්
429
00:24:46,109 --> 00:24:47,944
ආවට බොහොම ස්තුතියි.
430
00:24:49,487 --> 00:24:51,197
ඔයා PR එකේ වැඩ කරන කෙනෙක්,
හරිද?
431
00:24:51,198 --> 00:24:54,491
නැහැ, මම හරියටම වැඩ කරනවා
PR සමඟ. ඔයාට ඕන කුමක් ද?
432
00:24:54,492 --> 00:24:59,079
මට මගේ රූපය නැවත ලබා ගත යුතුයි.
මම හොඳ කෙනෙක් කියලා කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ.
433
00:24:59,080 --> 00:25:02,875
තර්ජනය කරපු හොඳ කෙනෙක්
මගේ සහෝදරයා පිහියකින්?
434
00:25:02,876 --> 00:25:04,835
ඔබ කේට් සමඟ කතා කළාද?
435
00:25:04,836 --> 00:25:07,004
ඔව් මට තියෙනවා.
436
00:25:07,005 --> 00:25:10,841
මොකද එයාට මාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්
හිස් පොරොන්දු දෙනවා වෙනුවට.
437
00:25:10,842 --> 00:25:12,885
එයා මාව කොහේ හරි යවනවා
438
00:25:12,886 --> 00:25:15,764
so I can process everything
ඒක උනේ ඔයා නිසා.
439
00:25:17,307 --> 00:25:21,268
මම ගාව තියෙන වීඩියෝ එක බැලුවද
ඔබ රේගන් මරා දැමීම ගැන.
440
00:25:21,269 --> 00:25:24,438
අපි මේ එකට ඉන්නේ,
එය අවශ්ය හෝ නැත. ඉතින් මට උදව් කරන්න,
441
00:25:24,439 --> 00:25:26,483
සහ මම මෙම වීඩියෝව විනාශ කරමි.
442
00:25:31,613 --> 00:25:34,616
{\an8}ඔබ සිතන්නේ ඇයි
ඇය මා ගැන අනුකම්පා කරයිද?
443
00:25:35,700 --> 00:25:38,577
කිම් ඇගේ වෘත්තියට ණයගැතියි
ඒ ලොක්වුඩ් පවුලයි.
444
00:25:38,578 --> 00:25:40,996
වඩා බලගතු වේ
මාධ්යවේදියෙකුට වඩා.
445
00:25:40,997 --> 00:25:43,082
විනිසුරු, ජූරි සභික සහ අලුගෝසුවා
446
00:25:43,083 --> 00:25:46,293
Z-Millennial පරම්පරාවේ
මහජන අදහස් උසාවියේදී.
447
00:25:46,294 --> 00:25:48,963
සහ එය විකාශනය වන විට,
මිලියන ගණනක් එයට සවන් දෙයි.
448
00:25:48,964 --> 00:25:52,675
නමුත් එය ඇගේ මෙහෙවර බව පෙනේ
එය විෂ සහිත මිනිසුන් ඉවත් කරයි.
449
00:25:52,676 --> 00:25:53,968
හොඳයි, ඒක හරි.
450
00:25:53,969 --> 00:25:57,972
ප්රශ්න කලින් තීරණය කර ඇත,
ඔබ ක්රීඩා පොත අනුගමනය කරන්න.
451
00:25:57,973 --> 00:26:00,808
ඔබ ආකර්ශනීය සුදු ජාතිකයෙක්
ලස්සන කෙස් සහිත.
452
00:26:00,809 --> 00:26:02,643
එවිට එය ඔබට පහසු වනු ඇත.
453
00:26:02,644 --> 00:26:03,644
ප්රයිමර්?
454
00:26:03,645 --> 00:26:07,440
අවලංගු නොකරන්නේ කෙසේද:
ටෙක්සිකෝ වයිට් මෑන් සංස්කරණය.
455
00:26:08,733 --> 00:26:11,944
ඔබ වැරදි කරන බව පිළිගන්නවා
ඒවා මොනවාදැයි නොකියා.
456
00:26:11,945 --> 00:26:14,905
එවිට ඔබ සමාව ඉල්ලන්න
දුක් විඳීමට හේතු වී ඇත්නම්.
457
00:26:14,906 --> 00:26:17,032
"නඩුව" යනු ප්රධාන වචනයයි.
458
00:26:17,033 --> 00:26:20,452
එවිට ඔබ සම්මත කිරීමේදී සඳහන් කරයි
සමහර ළමා කම්පනය.
459
00:26:20,453 --> 00:26:22,621
මෙය බිහිසුණු සහ නරුම ය.
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
460
00:26:22,622 --> 00:26:23,664
මම නෙවෙයි...
461
00:26:23,665 --> 00:26:27,418
මට අවශ්යදැයි මම නොදනිමි
මගේ ළමා කාලය ගැන කතා කරන්න.
462
00:26:27,419 --> 00:26:32,006
මම කිව්වා "සමහර විට සඳහන් කරන්න" කියලා.
නාද මෙලෝසෝ, නාද සංවේදී.
463
00:26:32,007 --> 00:26:33,173
හා අඬන්න එපා,
464
00:26:33,174 --> 00:26:35,926
පිරිමියෙකුට කළ හැකි නරකම දෙය එයයි
කැමරාව ඉදිරිපිට කළ හැකිය.
465
00:26:35,927 --> 00:26:38,137
කම්පනය උතුම් ස්ටෝයිස්වාදයයි.
466
00:26:38,138 --> 00:26:40,807
එය ඔබේ මාර්ගයයි
නැවත ජනප්රියත්වයට.
467
00:26:42,267 --> 00:26:45,769
ඔයා දන්නවා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ජනප්රියත්වයට නේද?
468
00:26:45,770 --> 00:26:47,647
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හෙන්රි සඳහා බව මම දනිමි.
469
00:26:48,565 --> 00:26:50,233
ඔබට සැමවිටම හොඳ හේතුවක් තිබේ.
470
00:27:21,931 --> 00:27:23,474
සියල්ල සූදානම්. නිශ්ශබ්දතාවය.
471
00:27:23,475 --> 00:27:27,395
Vamos ao vivo em trós, dois, um.
472
00:27:28,021 --> 00:27:31,024
ගොඩක් අය මගෙන් ඇහුවා
මෙම සුවිශේෂී සම්මුඛ සාකච්ඡාව
473
00:27:32,025 --> 00:27:33,150
{\an8}සහ ඉල්ලීම ඉටු කළා.
474
00:27:33,151 --> 00:27:35,152
{\an8}අමතක නොකරන්න
like කර subscribe කරන්න.
475
00:27:35,153 --> 00:27:38,907
{\an8}ඔබ දැනටමත් දන්නවා. දැන් අපි යමු
අපගේ හැෂ් ටැගය සඳහා, ජෝ ගෝල්ඩ්බර්ග්.
476
00:27:42,827 --> 00:27:45,454
{\an8}- මොන මගුලක්ද?
- දානපතියා, පොත් සාප්පු හිමියා
477
00:27:45,455 --> 00:27:49,124
{\an8}මට ඔබව ගෙනයාමක් ගැන සැකයි
ඒ අය ඒ ගැන කියවන්න ඇති.
478
00:27:49,125 --> 00:27:52,336
{\an8}මිලියන සංඛ්යාත පුද්ගලයන් අදහස් සාදයි
මේකත් එක්ක? මම රැවටුනා.
479
00:27:52,337 --> 00:27:55,130
{\an8}කිසිම වරදක් නොකරන්න,
මේක බරපතල දේවල්.
480
00:27:55,131 --> 00:27:58,884
{\an8}මම ජෝ සමඟ කතා කිරීමට මෙහි සිටිමි
Clayton Angevine ගේ මරණය ගැන,
481
00:27:58,885 --> 00:28:02,221
{\an8}ඔහුගේ පියා, වෛද්ය නිකී,
දැනට ඉන්නේ හිරේ
482
00:28:02,222 --> 00:28:05,141
{\an8}ඔහුගේ පැරණි පෙම්වතිය ඝාතනය කිරීම සඳහා
ජෝ විසින්, Guinevere Beck.
483
00:28:06,142 --> 00:28:09,353
අපි ලුයිස් ෆ්ලැනරි ගැන කතා කරමු,
ඔබ බ්රොන්ටේ ලෙස දැන සිටියේ කවුද?
484
00:28:09,354 --> 00:28:11,188
පොලිසියට කළ ප්රකාශයට අමතරව,
485
00:28:11,189 --> 00:28:14,149
ඇය කිසිවක් කීවේ නැත
ක්ලේටන්ගේ මරණයේ සිට.
486
00:28:14,150 --> 00:28:15,693
ඇය ඔබට කවුද?
487
00:28:17,987 --> 00:28:19,696
මම විශ්වාස කරනවා... මාව විශ්වාස කරන්න පෙලඹුණා
488
00:28:19,697 --> 00:28:22,199
සේවකයෙක් වූ
මෙන්න පොත් සාප්පුවේ.
489
00:28:22,200 --> 00:28:24,451
තරුණ
සහ ඔබ කා සමඟද සම්බන්ධයක් පැවැත්වූයේද?
490
00:28:24,452 --> 00:28:27,121
{\an8}ඔව්, ඒක ඇත්ත. එය වැරදියි.
491
00:28:27,122 --> 00:28:28,956
{\an8}මගේ බිරිඳ කේට් සැමවිටම සිටියා
492
00:28:28,957 --> 00:28:32,751
{\an8}සහකරුවෙක් සහ මවක්
මගේ පුතා වෙනුවෙන් පිටපතක්.
493
00:28:32,752 --> 00:28:34,045
{\an8}"ඔබේ" පුතා?
494
00:28:35,255 --> 00:28:40,926
අපේ පුතා, ඇත්තෙන්ම.
මගේ ක්රියාව ගැන මට කණගාටුයි.
495
00:28:40,927 --> 00:28:42,678
මම අවිශ්වාසවන්ත විය. එය පාවාදීමක් විය.
496
00:28:42,679 --> 00:28:44,805
කේට් සමඟ පමණක් නොවේ,
නමුත් අපි ගොඩනඟා ගත් පවුල සමඟ
497
00:28:44,806 --> 00:28:45,723
විදේශ ගමන් බලපත්රය
498
00:28:45,724 --> 00:28:47,683
මම හිතුවා ඒක වටිනවා කියලා
ඔබේ පවුල පාවා දෙනවාද?
499
00:28:47,684 --> 00:28:49,769
ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටියා
ලුයිස් ෆ්ලැනරි විසිනි?
500
00:28:52,939 --> 00:28:57,819
ඒක ආදරය කියලා කියන්න අමාරුයි
පුද්ගලයෙකු සෑම විටම බොරු කියන විට.
501
00:29:00,029 --> 00:29:01,030
ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?
502
00:29:02,782 --> 00:29:06,243
හොඳයි, මම දන්නා තරමින්,
සහ සියල්ලන් සඳහා,
503
00:29:06,244 --> 00:29:09,080
ඇගේ මිතුරන්, අන්තර්ජාලය හරහා පැවසුවේ,
504
00:29:09,998 --> 00:29:13,292
බ්රොන්ටේ, හෝ... ලුයිස්,
505
00:29:13,293 --> 00:29:18,005
කණ්ඩායමක් සමඟ කුමන්ත්රණය කළා
අවශ්ය උමතු සුපරීක්ෂාකාරී නිලධාරීන්ගේ
506
00:29:18,006 --> 00:29:19,590
සිරකරුවෙකු නිදහස් කරන්න.
507
00:29:19,591 --> 00:29:24,971
ඔවුන් මාව පොළඹවන්න උත්සාහ කළා
ඔවුන් මා යැයි සිතූ කෙනෙක්.
508
00:29:26,890 --> 00:29:28,348
ඒ කිසිවක් සැබෑ නොවීය.
509
00:29:28,349 --> 00:29:29,601
ඉතින් ඔබ ඇයට ආදරය කළේ නැද්ද?
510
00:29:34,773 --> 00:29:40,737
{\an8}ලුයිස් ෆ්ලැනරි ශ්රේෂ්ඨතමයා විය
මගේ මුළු ජීවිතය ගැනම කණගාටුයි.
511
00:29:45,241 --> 00:29:47,285
කොතරම් ප්රබල ප්රකාශයක්.
512
00:29:49,037 --> 00:29:54,042
ජෝ - ඉක්මන් කරන්න, ඔබ නැතුව පාලුයි
මම විනාඩි 5කින් ආපසු එන්නම්.
513
00:30:01,549 --> 00:30:05,470
{\an8} එක්-මාර්ග ප්රවේශ පත්රය
නිව් යෝර්ක්, NY සිට ටොලෙඩෝ, ඔහියෝ
514
00:30:07,972 --> 00:30:09,265
{\an8}දැන් මිලදී ගන්න
515
00:30:18,233 --> 00:30:20,734
නමුත් අන්තර්ජාලයේ ඔවුන් කියන දේ අනුව,
516
00:30:20,735 --> 00:30:23,237
ලුයිස් පමණක් නොවේ
සැඟවීමට යමක් සමඟ.
517
00:30:23,238 --> 00:30:27,534
ඔබ දැනුවත් විය යුතුය
වටා යන චෝදනා ගැන.
518
00:30:29,619 --> 00:30:32,955
කම්පන කොටස මෙහි පැමිණේ
අද රෑ.
519
00:30:32,956 --> 00:30:34,832
බ්රොන්ටේ, ඔබ නරඹන්නේ නම්,
520
00:30:34,833 --> 00:30:37,417
මම ඔබට කිසිදා සමාව නොදෙමි
මට මෙය කිරීමට බල කිරීම සඳහා.
521
00:30:37,418 --> 00:30:38,752
මට යමක් පෙන්වන්න ඕන.
522
00:30:38,753 --> 00:30:42,423
හේතුව වේ
මෙම කටකතා ආරම්භ විය.
523
00:30:44,884 --> 00:30:45,718
ඇත්ත වශයෙන්.
524
00:31:04,612 --> 00:31:08,116
{\an8}අනේ, බයයි.
525
00:31:09,450 --> 00:31:12,745
� එහෙම තමයි කියන්නේ.
526
00:31:13,413 --> 00:31:16,416
පොත කියෙව්වොත්
ෂෙරී සහ කැරී කොන්රාඩ් විසිනි
527
00:31:18,543 --> 00:31:21,212
{\an8}විය යුතුය
දැන් නරකම දේ හිතාගෙන.
528
00:31:23,673 --> 00:31:27,844
මෙම ස්ථානය රැකවරණයක් විය
මගේ මුළු ජීවිතයම පාහේ.
529
00:31:29,929 --> 00:31:35,517
සුරැකීමට {\an8}
සහ දුර්ලභ පොත් ආරක්ෂා කරන්න.
530
00:31:35,518 --> 00:31:37,937
{\an8}උෂ්ණත්වය පාලනය වේ.
එය ආරක්ෂිතයි.
531
00:31:38,813 --> 00:31:41,482
{\an8}මෙම පොත්වලින් සමහරක්
532
00:31:42,692 --> 00:31:45,695
{\an8}නෑ ටම් පෙරෝ.
533
00:31:46,613 --> 00:31:48,238
මේක හැදුවේ ඔයාද?
534
00:31:48,239 --> 00:31:49,574
නැත.
535
00:31:51,284 --> 00:31:52,827
නෑ මූනි මහත්තයාගේ.
536
00:31:54,913 --> 00:31:57,081
අයිවන් මූනි. පොත් සාප්පුව ඔහුගේ විය.
537
00:31:58,374 --> 00:32:01,794
අපිට තිබුණා
සංකීර්ණ සම්බන්ධතාවයක්.
538
00:32:02,462 --> 00:32:05,131
මට පියෙකුගේ චරිතයක් නොතිබුණි,
ඔහු එය මා වෙනුවෙන් විය.
539
00:32:05,840 --> 00:32:07,133
ඔහු මට ආදරය කළා.
540
00:32:10,136 --> 00:32:11,137
ඇත්ත වශයෙන්ම.
541
00:32:12,430 --> 00:32:15,099
නමුත් ඔහුට අවශ්ය විය
හැසිරෙන ආකාරය මට උගන්වන්න.
542
00:32:17,936 --> 00:32:18,770
මිනිසෙකු ලෙස.
543
00:32:23,191 --> 00:32:24,442
සමහර විට ඔහු ...
544
00:32:28,112 --> 00:32:29,155
ඔහු දැඩි විය.
545
00:32:30,448 --> 00:32:33,201
- සමහර විට ...
- නැහැ, ඔබම පාලනය කරගන්න.
546
00:32:33,826 --> 00:32:34,993
මම...
547
00:32:34,994 --> 00:32:37,454
Fale. ඕනෑම දෙයක් කියන්න.
548
00:32:37,455 --> 00:32:39,207
අපි යමු. හෙන්රි විසිනි.
549
00:32:40,667 --> 00:32:43,585
මට සමාවෙන්න... සමහර වෙලාවට,
එයා මාව දවස් ගාණක් මෙතන දාලා ගියා.
550
00:32:43,586 --> 00:32:45,171
ඇයි මට නතර කරන්න බැරි?
551
00:32:48,299 --> 00:32:49,133
ෂිට්.
552
00:32:53,012 --> 00:32:56,139
පිළිකුල් සහගත, කම්පනයට පත්
සහ මගුලක් ලෙස විනාශ විය.
553
00:32:56,140 --> 00:32:57,474
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
554
00:32:57,475 --> 00:33:00,103
{\an8}පටක කැඩීම, යාලුවනේ.
අපි ආපහු ආවා.
555
00:33:00,979 --> 00:33:02,313
ඔයා ගාව තියෙනවද... හරි.
556
00:33:03,189 --> 00:33:04,523
ජෝ?
557
00:33:04,524 --> 00:33:08,151
ජෝ. හේයි.
558
00:33:08,152 --> 00:33:11,071
මම කියන කිසිම දෙයක් ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද?
559
00:33:11,072 --> 00:33:13,949
කොහොමද තාම
ඔබ මෙය ප්රතිකාරයේදී විසඳුවේ නැද්ද?
560
00:33:13,950 --> 00:33:16,034
- මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.
- මම දන්නවා.
561
00:33:16,035 --> 00:33:19,287
ඔයාට ඒක තේරුණා
පිළිකුල් සහගත බව පෙනේ.
562
00:33:19,288 --> 00:33:20,622
ඔබව පාලනය කරගන්න.
563
00:33:20,623 --> 00:33:22,500
මුළු අන්තර්ජාලයම බලනවා.
564
00:33:23,292 --> 00:33:24,376
මම දන්නවා.
565
00:33:24,377 --> 00:33:25,628
ඔයාට හරි ද?
566
00:33:28,297 --> 00:33:30,008
එය හොඳයි. මට ඒක දෙන්න.
567
00:33:31,467 --> 00:33:32,343
ස්තුතියි.
568
00:33:33,428 --> 00:33:35,054
ඔබ සතුටුද, බ්රොන්ටේ?
569
00:33:35,638 --> 00:33:37,681
මම මාවම මෝඩයෙක් කරනවා දැක්කම,
570
00:33:37,682 --> 00:33:39,684
මගේ කම්පනය ලෝකයට හෙළිදරව් කරනවාද?
571
00:33:40,560 --> 00:33:43,061
මෙම කුණාටුව පහව ගිය විට,
සහ මම මගේ පුතාව නැවත ලබාගන්නවා,
572
00:33:43,062 --> 00:33:45,064
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක මම ඔබව සොයා ගන්නම්
සැඟවී සිටින්නේ කවුද...
573
00:33:46,941 --> 00:33:47,774
{\an8}කුමක්ද?
574
00:33:47,775 --> 00:33:50,694
{\an8}Bronte - මම ඇත්ත කිව්වා
ඒ පොලිසියයි. ඔබ මාව ආරක්ෂා කළ බව.
575
00:33:50,695 --> 00:33:52,571
අපි ආපසු යා යුතුයි
සහ එය නිවැරදි කරන්න.
576
00:33:52,572 --> 00:33:56,034
- ජෝ?
- නෑ. ඔයා මාව බේරගත්තද?
577
00:33:57,994 --> 00:33:59,078
ජෝ!
578
00:33:59,829 --> 00:34:00,830
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
579
00:34:01,706 --> 00:34:04,792
Hey, can you come here, please?
580
00:34:06,085 --> 00:34:10,006
අපට තිබූ දේ කරනු ඇත
එය ඇත්තක්ද?
581
00:34:11,340 --> 00:34:12,884
ඔබ මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.
582
00:34:14,135 --> 00:34:16,137
ඔයා ඇත්තටම මට ආදරෙයිද?
583
00:34:18,723 --> 00:34:21,224
ඔබ දන්නවා ඇති
මම යක්ෂයෙක් නොවන බව.
584
00:34:21,225 --> 00:34:24,269
අපි තුනකින් සජීවීව යමු,
දෙක, එක...
585
00:34:24,270 --> 00:34:26,647
අපි ආපහු ආවා! ජෝ!
586
00:34:27,356 --> 00:34:32,236
නැවත වරක්,
මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාව ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
587
00:34:33,071 --> 00:34:36,240
බලන්න, අපි කතා කරමු
අදාළ රාත්රිය ගැන.
588
00:34:36,949 --> 00:34:41,369
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මට තව දෙයක් ගැන කතා කරන්න ඕන.
589
00:34:41,370 --> 00:34:43,539
මම ඔබට අවංක නොවීය.
590
00:34:44,957 --> 00:34:45,833
එහෙම නේද?
591
00:34:46,501 --> 00:34:51,631
{\an8}ඔබ ඇහුවා මමද කියලා
ලුයිස් ෆ්ලැනරි සමඟ ආදරයෙන්.
592
00:34:54,717 --> 00:34:57,427
{\an8}ඔව්, මම හිටියා.
593
00:34:57,428 --> 00:35:00,473
{\an8}මා ඇය ගැන වශී විය.
594
00:35:02,475 --> 00:35:04,435
{\an8}මම රැවටුනා.
595
00:35:05,686 --> 00:35:06,603
{\an8}ඇත්තෙන්ම.
596
00:35:06,604 --> 00:35:10,232
නමුත් මම කියන්න ඕනේ
මම ගොදුරක් නෙවෙයි කියලා.
597
00:35:10,233 --> 00:35:16,948
මේ මුළු කතාව
මගේ කම්පනය ගැන...
598
00:35:17,490 --> 00:35:19,408
වයසට පැමිණෙන්නේ කවුද
කම්පනයකින් තොරව වැඩිහිටියෙක්?
599
00:35:20,034 --> 00:35:22,119
මම වචනවලට එතරම් දක්ෂ නැහැ.
600
00:35:22,120 --> 00:35:24,747
මම ඉතා වරප්රසාද ලත් කෙනෙක්, ඔව්.
601
00:35:25,414 --> 00:35:28,167
ඔව්. නමුත්, ගැඹුරින්,
602
00:35:30,086 --> 00:35:33,339
මම සාමාන්ය මිනිහෙක්.
603
00:35:34,841 --> 00:35:37,134
සහ මේ සියලු නාට්ය,
604
00:35:37,135 --> 00:35:40,554
මේ විශාල
මා ගැන වැරදි අවබෝධයක්
605
00:35:40,555 --> 00:35:45,143
It comes from a very vulnerable place.
606
00:35:46,435 --> 00:35:48,187
එනම් ආදරයෙන් බැඳී සිටීමයි.
607
00:35:49,897 --> 00:35:52,733
මගේ හැඟීම්
ක්ලේටන්ගේ පවුල වෙනුවෙන්.
608
00:35:53,818 --> 00:35:56,320
එයාලා එයාට ගොඩක් ආදරේ කරන්න ඇති.
609
00:35:56,988 --> 00:35:59,615
{\an8}නමුත් කාරණය නම් ඔහුය
එය බ්රොන්ටේට රිදවිය.
610
00:36:00,199 --> 00:36:01,492
{\an8}මට සමාවෙන්න, ලුයිස්.
611
00:36:02,243 --> 00:36:05,746
{\an8}මම හිතන්නේ ඇය සැමවිටම බ්රොන්ටේ වනු ඇත
612
00:36:06,706 --> 00:36:07,540
{\an8}මට.
613
00:36:10,626 --> 00:36:12,086
මම හිතුවේ ඇය කියලා
අනතුරට පත් විය.
614
00:36:14,088 --> 00:36:16,424
මම ඇයට ආදරය කරන නිසා මට ඇයව බේරා ගැනීමට සිදු විය.
615
00:36:16,966 --> 00:36:19,467
ඒ නිසා මට අනුකම්පාවක් අවශ්ය නැහැ. මට ඕන නෑ.
616
00:36:19,468 --> 00:36:24,639
{\an8}සැබෑ ආදරය, වැළඳ ගැනීම, දැක ගැනීම
ඇත්තටම මම ගොඩක් අගය කරන කෙනෙක් නිසා
617
00:36:24,640 --> 00:36:28,143
{\an8}මාව මිනිහා කරන්න
ලෝකයේ වාසනාවන්තම.
618
00:36:28,144 --> 00:36:29,228
{\an8}එසේ වුවද...
619
00:36:30,688 --> 00:36:32,356
{\an8}මගෙන් ලබාගෙන ඇත.
620
00:36:35,276 --> 00:36:36,777
I wish that for everyone.
621
00:36:38,279 --> 00:36:39,780
තත්වයන් විනාශ විය යුතුය.
622
00:36:46,913 --> 00:36:49,248
සමාවෙන්න,
ඔයා මගෙන් ප්රශ්නයක් අහන්නයි හිටියේ.
623
00:36:50,958 --> 00:36:53,460
ඔව්, රාත්රිය ගැන
එහිදී ක්ලේටන් මිය ගියේය.
624
00:36:53,461 --> 00:36:55,754
ඔයා කිව්වා එයා
ලුයිස්ට පහර දුන්නාද?
625
00:36:55,755 --> 00:36:58,757
ඒක හරි, ඔහු ඇයට පහර දුන්නා.
626
00:36:58,758 --> 00:36:59,841
මම ඔහුව තල්ලු කළා.
627
00:36:59,842 --> 00:37:02,010
අවජාතකයා.
628
00:37:02,011 --> 00:37:03,929
තාත්තා මොකද කරන්නේ?
629
00:37:03,930 --> 00:37:05,639
හායි...
630
00:37:05,640 --> 00:37:06,682
තාත්තා...
631
00:37:09,143 --> 00:37:14,940
තාත්තා නරක දෙයක් කළා හෙන්රි.
632
00:37:14,941 --> 00:37:17,025
ටෙඩී මාමා සමඟ ඔහුගේ සටන?
633
00:37:17,026 --> 00:37:20,279
නැහැ, ඒක වෙන දෙයක්, ආදරණීය.
634
00:37:21,739 --> 00:37:25,117
තාත්තට රිදුනා
වෙනත් මිනිසුන් ද.
635
00:37:26,994 --> 00:37:28,579
අපි කොහෙද යන්නේ?
636
00:37:30,581 --> 00:37:31,831
ලන්ඩනයට.
637
00:37:31,832 --> 00:37:33,042
ඇයි?
638
00:37:34,752 --> 00:37:36,754
මොකද අම්මා
නරක දෙයක් ද කළා.
639
00:37:37,463 --> 00:37:41,759
ඒ වගේම අපි මා වෙනුවෙන් එහි යා යුතුයි
මේක හදන්න. ඔයාට හරි ද?
640
00:37:42,635 --> 00:37:43,844
- එය හොඳයි.
- එය හොඳයි.
641
00:38:04,115 --> 00:38:05,573
මට ඒක ගලවන්න වෙනවා
මැඩීට තොප්පිය.
642
00:38:05,574 --> 00:38:08,994
ඇගේ සැලැස්ම ක්රියාත්මකයි.
මගේ කීර්තිය වැඩි දියුණු වෙමින් පවතී.
643
00:38:08,995 --> 00:38:10,787
ඔහු නියම මිනිහෙක් වගේ
644
00:38:10,788 --> 00:38:14,583
තවමත් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට බොහෝ දේ ඇත
හෙන්රි, නමුත් එය ආරම්භයකි.
645
00:38:15,251 --> 00:38:18,670
ඔබ මට උදව් කරන්නේ ඇයි?
ඔබට යමක් දැනෙන්නේ නැත්නම්?
646
00:38:18,671 --> 00:38:20,797
පැහැදිලිවම වරදකාරී හැඟීමෙන්. හොඳයි.
647
00:38:20,798 --> 00:38:23,508
ඔබ මට නැවත ලිව්වේ නැත්තේ ඇයි?
සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් පසුව?
648
00:38:23,509 --> 00:38:26,094
ඔබ එය දුටුවේ නැද්ද? ඔබ කොහෙද?
649
00:38:26,095 --> 00:38:28,680
ප්රතිඵල කිසිවක් හමු නොවිණි
AOUTRABRONTE
650
00:38:28,681 --> 00:38:31,350
AOUTRABRONTE
USURIO NO ENCONTRADO
651
00:38:32,143 --> 00:38:33,226
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?
652
00:38:33,227 --> 00:38:34,186
මැනිප්ලේටර්ස්
653
00:38:35,062 --> 00:38:37,605
{\an8}Vai me dizer
කාන්තාවන් හසුරුවන්නේ නැති බව
654
00:38:37,606 --> 00:38:38,606
{\an8}පිරිමි?
655
00:38:38,607 --> 00:38:42,569
{\an8}A garota deu um golpe
කොල්ලාට ඇය වෙනුවෙන් කෙනෙක්ව මරන්න.
656
00:38:42,570 --> 00:38:44,237
{\an8}Isso meio injusto.
657
00:38:44,238 --> 00:38:45,989
{\an8}ආදරෙයි
අනුක්රමික ඝාතකයෙකු විසිනි.
658
00:38:45,990 --> 00:38:48,825
{\an8}It's a Manson girl.
659
00:38:48,826 --> 00:38:53,747
{\an8}මේ කුහක කෙල්ලෝ
මෙම විෂ සහිත පුරුෂාධිපත්ය විකාර සමඟ
660
00:38:53,748 --> 00:38:55,623
{\an8}ඔවුන් පිරිමින්ට චෝදනා කරයි
ප්රචණ්ඩකාරී වීම,
661
00:38:55,624 --> 00:38:58,543
ඔවුන්ට අපෙන් දීමට අවශ්ය වන තුරු
ඔවුන් වෙනුවෙන් තවත් පිරිමියෙකුට පහර දෙන්න.
662
00:38:58,544 --> 00:39:01,046
ඔවුන් ඔබට විරුද්ධ විය.
663
00:39:01,047 --> 00:39:04,341
අන්තර්ජාලයේ ස්ත්රී ද්රෝහීකමයි
නොවරදින, ඔරලෝසුවක් වැනි.
664
00:39:04,342 --> 00:39:06,801
නෑ, මේ බැල්ලිය විෂ සහිතයි.
665
00:39:06,802 --> 00:39:09,347
මෙම කාන්තාව එසේ කරයිද?
පාඩමක් අවශ්යද?
666
00:39:10,931 --> 00:39:12,140
මම කියන්නේ.
667
00:39:12,141 --> 00:39:13,893
අදහස් දෙසීයක්.
668
00:39:17,688 --> 00:39:19,314
"යමෙකු ඇය පසුපස යා යුතුය."
669
00:39:19,315 --> 00:39:21,149
"අපි බැල්ලිය ඩොක්ස් කරමු."
670
00:39:21,150 --> 00:39:22,818
එය භයානක වෙමින් පවතී.
671
00:39:25,321 --> 00:39:26,614
ඒ ඔබද?
672
00:39:28,491 --> 00:39:31,493
{\an8}ඒ අපතයන්ගෙන් එක්කෙනෙක්
ඔබව අනුගමනය කරයි.
673
00:39:31,494 --> 00:39:35,705
අපි කොහොම හිටියත්,
මට ඔවුන්ට ඔබට රිදවීමට ඉඩ දිය නොහැක.
674
00:39:35,706 --> 00:39:37,416
ඩ්රෝගා. බ්රොන්ටේ.
675
00:39:50,346 --> 00:39:51,347
හායි, ඔබට එය අත්හැරිය හැක.
676
00:39:53,349 --> 00:39:55,350
ස්තුතියි. මම හරිම කුජීතයි.
677
00:39:55,351 --> 00:39:56,518
මෙතන.
678
00:39:56,519 --> 00:39:58,020
- එය පිරිවැය.
- තව එකක්.
679
00:39:58,813 --> 00:39:59,897
මගේ නම ඩේන්, මාර්ගය අනුව.
680
00:40:01,148 --> 00:40:03,317
- සුභ රාත්රියක්, ඩේන්.
- ඔබටත්.
681
00:40:04,777 --> 00:40:06,445
- ඔයා ලුයිස් නේද?
- කෙසේද?
682
00:40:09,532 --> 00:40:12,617
ෂිට්. එය තවත් වංචාවක්ද?
683
00:40:12,618 --> 00:40:16,037
ක්ලේටන් 2.0? ඇත්තටම එහෙම වෙයිද
මානව හිමිකම් ක්රියාකාරිකයෙක් කියලා
684
00:40:16,038 --> 00:40:19,582
ඔබව පැහැරගෙන යනවා
බස් නැවතුම්පළේ සිට එක් කුට්ටියක්?
685
00:40:19,583 --> 00:40:22,253
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද නැද්ද?
686
00:40:30,302 --> 00:40:31,637
ඉන්න! නැහැ!
687
00:40:40,563 --> 00:40:42,565
බ්ලැක්හීත් දණ්ඩ
688
00:40:59,123 --> 00:41:00,332
හායි නාඩියා.
689
00:41:01,083 --> 00:41:03,919
මගේ නම කේට් ලොක්වුඩ්.
690
00:41:05,463 --> 00:41:07,006
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
691
00:41:08,257 --> 00:41:09,382
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
692
00:41:09,383 --> 00:41:11,927
මට ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්න ඕන...
693
00:41:14,305 --> 00:41:16,307
සහ මම විශ්වාස කරනවා මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.
694
00:41:18,142 --> 00:41:19,935
මම උදව් කරපු නිසා
ඔබව මෙහි තැබීමට.
695
00:41:21,103 --> 00:41:23,606
අපි ජෝ ගෝල්ඩ්බර්ග්ව පහළට යමු.
696
00:41:30,779 --> 00:41:31,613
මම ඒක කළේ ආදරයට
697
00:41:31,614 --> 00:41:34,741
{\an8}ආපසු
ආඛ්යානය පාලනය කරයි.
698
00:41:34,742 --> 00:41:37,912
{\an8}සමහරවිට මම මගක් සොයාගන්නම්
ඔබ මට කළ දේට සමාව දීමට.
699
00:41:46,962 --> 00:41:50,758
ඇත්ත කියන්න නම්,
මම තවමත් ඔබට ආදරය කරනවා.
700
00:41:54,386 --> 00:41:56,430
ඔබට මා පිළිගත හැකි නම්...
701
00:42:13,489 --> 00:42:17,535
සමහරවිට එය අප අතර ක්රියාත්මක වනු ඇත,
සියල්ලට පසු.
702
00:42:19,453 --> 00:42:22,164
Mas isso depende de você.
703
00:43:20,723 --> 00:43:25,728
උපසිරැසි: Larissa Inoue