1 00:00:06,880 --> 00:00:08,106 Ich werde tun, was Sie verlangt haben. 2 00:00:08,130 --> 00:00:09,396 Ich führe dich nach St. George. 3 00:00:09,420 --> 00:00:12,236 Ich schlage vor, wir entfernen Sie, Ma'am. 4 00:00:12,260 --> 00:00:13,986 Nein. 5 00:00:14,010 --> 00:00:15,696 Dieser Ort wird ohne dich nicht überleben. 6 00:00:15,720 --> 00:00:17,026 Dann habe ich es falsch gebaut. 7 00:00:20,930 --> 00:00:22,076 Was ist passiert? 8 00:00:25,310 --> 00:00:27,376 Die ganze Zeit hast du... du wusstest es? 9 00:00:27,400 --> 00:00:28,836 Dafür haben wir keine Zeit. 10 00:00:28,860 --> 00:00:29,876 Es ist Adrenalin. 11 00:00:29,900 --> 00:00:31,206 Es wird Ihnen noch ein paar Stunden Zeit geben. 12 00:00:31,230 --> 00:00:32,630 Aber nehmen Sie es nur, wenn Sie Krampfanfälle haben. 13 00:00:32,860 --> 00:00:34,900 Die Dosis ist stark genug einen Herzinfarkt auslösen. 14 00:00:35,280 --> 00:00:36,636 Haben wir es herausgefunden? 15 00:00:36,660 --> 00:00:38,596 Was hat Victor Simonek damit zu tun? 16 00:00:38,620 --> 00:00:41,240 Er war unterhaltsam Alexanders Eltern seit dem Mittagessen. 17 00:00:41,660 --> 00:00:44,056 Ich habe meinen Teil getan. Meine Eltern sollten besser in Sicherheit sein. 18 00:00:45,080 --> 00:00:46,726 Du bist nicht St. George! 19 00:00:48,920 --> 00:00:51,210 Töte Hale und die Eltern! 20 00:01:24,790 --> 00:01:25,870 Doktor Kasperian? 21 00:01:30,290 --> 00:01:31,800 Markieren. Von Kevnik. 22 00:01:34,630 --> 00:01:36,630 Ich habe die von Ihnen angeforderten Muster. 23 00:01:44,810 --> 00:01:45,810 Du bist... 24 00:01:46,730 --> 00:01:47,810 Nicht das, was ich erwartet hatte. 25 00:01:49,600 --> 00:01:51,036 Es ist unmöglich, diese Pillen zu verfolgen 26 00:01:51,060 --> 00:01:54,256 zurück zu ihm oder einem von ihnen. 27 00:01:54,280 --> 00:01:56,070 Wenn das schief geht, liegt es an uns. 28 00:01:56,610 --> 00:01:58,426 Wir würden entweder im Gefängnis landen oder tot sein. 29 00:01:58,450 --> 00:02:00,530 Und für mich geht es nicht um Geld. 30 00:02:00,990 --> 00:02:02,490 Es gibt keinen Betrag, der das Risiko wert ist. 31 00:02:07,830 --> 00:02:08,830 Also... 32 00:02:09,170 --> 00:02:10,750 Was haben sie dich erwischt? 33 00:02:11,080 --> 00:02:12,520 - Ich, ich war im Norden, ich war... - Stopp. 34 00:02:14,840 --> 00:02:16,170 Wir sind nicht gleich. 35 00:02:17,340 --> 00:02:18,486 Ich lebe nicht in Angst 36 00:02:18,510 --> 00:02:20,510 dass meine schlechten Taten mich einholen werden. 37 00:02:25,310 --> 00:02:26,770 Sie haben sich von der Ideologie überzeugt. 38 00:02:27,100 --> 00:02:28,230 Alles was ich tue... 39 00:02:28,770 --> 00:02:31,810 Garantiert, dass niemand Erfahrungen, was ich habe. 40 00:02:32,860 --> 00:02:34,770 Immer wieder. 41 00:02:36,360 --> 00:02:38,570 Aber du hast es nicht erwartet so weit gehen zu müssen. 42 00:02:38,900 --> 00:02:40,530 Jemanden, der einem nahesteht, verletzen. 43 00:02:41,110 --> 00:02:42,870 Wirst du das wirklich durchziehen? 44 00:02:43,410 --> 00:02:46,540 Danke fürs Kommen, Mark von Kevnik. 45 00:02:47,160 --> 00:02:48,870 Bitte hinterlassen Sie Ihre Karte unbedingt an der Rezeption. 46 00:02:49,870 --> 00:02:51,330 So wissen wir, wo wir Sie finden können. 47 00:04:00,070 --> 00:04:01,700 Etwas hat sich geändert. 48 00:04:02,070 --> 00:04:03,256 Ich habe einfach dieses schreckliche Gefühl 49 00:04:03,280 --> 00:04:04,586 als würde ich etwas Großes verpassen. 50 00:04:04,610 --> 00:04:06,176 Beobachten Sie Alexander weiter. 51 00:04:06,200 --> 00:04:08,030 Wenn er nicht an Bord ist, melden wir es. 52 00:04:11,500 --> 00:04:12,960 Ich würde ihn gerne treffen. 53 00:04:27,550 --> 00:04:28,910 Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Ma'am. 54 00:04:32,310 --> 00:04:34,310 Früher war das eine Art Klassenzimmer 55 00:04:35,100 --> 00:04:38,980 wo wir unsere unterrichtet haben Beamte, die sich dem Verhör widersetzen. 56 00:04:40,900 --> 00:04:44,990 Wir haben es ihnen beigebracht so lange wie möglich überleben 57 00:04:45,950 --> 00:04:47,660 durch Distanzierung von der Wahrheit. 58 00:04:48,660 --> 00:04:50,660 Dass der Kampf in ihren eigenen Gedanken stattfand. 59 00:04:51,040 --> 00:04:52,596 Das ist kein Vernehmer 60 00:04:52,620 --> 00:04:55,710 kann nehmen, was du hast noch nicht entschieden, zu geben. 61 00:04:58,670 --> 00:05:00,340 Ich denke, Sie können das nachvollziehen. 62 00:05:00,670 --> 00:05:04,090 Es kann nicht einfach sein, das zu wissen Deine Augen und Ohren sind gehackt. 63 00:05:08,350 --> 00:05:09,550 Nein, gnädige Frau. 64 00:05:14,020 --> 00:05:16,416 Sie sagen mir, dass du es getan hast ein Gewissensproblem. 65 00:05:16,440 --> 00:05:18,536 Dass es den Befehlen im Wege steht. 66 00:05:18,560 --> 00:05:20,416 Warum hast du das Kind gerettet? 67 00:05:20,440 --> 00:05:21,586 In Ihrem Kopenhagen-Test. 68 00:05:21,610 --> 00:05:23,690 Du hast den Jungen gerettet. Nicht die Frau. Warum? 69 00:05:25,700 --> 00:05:27,506 Weil er in größerer Gefahr war. 70 00:05:27,530 --> 00:05:29,966 Sie kannten den Amerikaner Der Bürger stand im Vordergrund. 71 00:05:29,990 --> 00:05:31,766 Ja, aber sie hatte eine Chance in den nächsten Hubschrauber steigen. 72 00:05:31,790 --> 00:05:33,346 Und er war schon in deinen Armen. 73 00:05:33,370 --> 00:05:34,830 Ihn niedermachen... 74 00:05:36,000 --> 00:05:37,936 Fühlt ein bewussteres Übel 75 00:05:37,960 --> 00:05:40,090 als einfach nur den Rücken zu kehren, nicht wahr? 76 00:05:41,880 --> 00:05:45,526 Das Oss hat den Kopenhagen-Test entworfen 77 00:05:45,550 --> 00:05:46,856 direkt nach dem Krieg. 78 00:05:46,880 --> 00:05:48,066 Sie mussten es wissen 79 00:05:48,090 --> 00:05:50,156 dass unsere Mitarbeiter einem Befehl Folge leisten würden 80 00:05:50,180 --> 00:05:52,036 egal, was ihr Gewissen sagte. 81 00:05:52,060 --> 00:05:53,866 Diese Loyalität gegenüber unserem Land 82 00:05:53,890 --> 00:05:56,706 übertraf jedes andere menschliche Anliegen. 83 00:05:56,730 --> 00:06:00,086 Sie haben den Test als Binärtest konzipiert. 84 00:06:00,110 --> 00:06:01,376 Wählen Sie das eine oder das andere. 85 00:06:01,400 --> 00:06:03,046 Aber ich denke, die eigentliche Frage ist: 86 00:06:03,070 --> 00:06:04,650 Warum hast du nicht beide gerettet? 87 00:06:08,070 --> 00:06:09,136 - Ich konnte nicht. - Ja, das könntest du. 88 00:06:09,160 --> 00:06:10,910 Du hättest deinen Platz aufgeben können. 89 00:06:11,660 --> 00:06:13,306 Wenn ich diesen Helikopter verpasst hätte, 90 00:06:13,330 --> 00:06:16,386 Ich hätte versteckt bleiben müssen bis sie zurückkamen, um mich zu holen. 91 00:06:16,410 --> 00:06:18,226 Und wenn ich gefangen genommen würde, würde ich als solcher missbraucht werden 92 00:06:18,250 --> 00:06:19,596 - ein Druckmittel gegen uns. - Nein. 93 00:06:19,620 --> 00:06:22,266 Das ist gut Rationalisierung im Nachhinein. 94 00:06:22,290 --> 00:06:24,816 Es ist nicht das, was Sie gedacht haben Aber im Moment, oder? 95 00:06:24,840 --> 00:06:26,526 Ich habe an mein Team gedacht. 96 00:06:26,550 --> 00:06:28,946 Rückkehr in eine Kampfzone ohne den Überraschungseffekt. 97 00:06:28,970 --> 00:06:31,116 Ich hätte sie alle bekommen können bei einer Rettungsmission getötet. 98 00:06:31,140 --> 00:06:32,576 Das gibt Anlass zur Sorge, da bin ich mir sicher. 99 00:06:32,600 --> 00:06:34,060 Es ist nicht die ganze Antwort. 100 00:06:35,430 --> 00:06:36,810 Mit Respekt, gnädige Frau, 101 00:06:37,680 --> 00:06:38,956 Du weißt nicht, was ich gedacht habe. 102 00:06:38,980 --> 00:06:40,020 Tust du? 103 00:06:43,020 --> 00:06:45,780 Ich habe das in meinem noch einmal abgespielt Denken Sie tausendmal daran. 104 00:06:47,110 --> 00:06:48,876 Ich habe die Wahl getroffen hat die meisten Leben gerettet. 105 00:06:48,900 --> 00:06:50,426 Die Wahl, die die meisten Leben gerettet hat 106 00:06:50,450 --> 00:06:51,676 in einer hypothetischen. 107 00:06:51,700 --> 00:06:54,096 Während du zwei hattest Zivilisten vor dir 108 00:06:54,120 --> 00:06:55,266 der Hilfe brauchte. 109 00:06:55,290 --> 00:06:57,306 Und du warst der einzige der drei 110 00:06:57,330 --> 00:06:58,636 mit einer Chance, lebend herauszukommen. 111 00:06:58,660 --> 00:07:00,726 Ich habe im Bruchteil einer Sekunde eine Entscheidung getroffen ... 112 00:07:00,750 --> 00:07:02,766 und es hat dich gestört seit Jahren unbeschreiblich. 113 00:07:02,790 --> 00:07:05,436 Das war der Wendepunkt Deine Panikattacken haben begonnen. 114 00:07:05,460 --> 00:07:07,146 Es war das, was man nicht loswerden konnte. 115 00:07:07,170 --> 00:07:11,446 Denn tief in deinem Inneren Ich weiß, dass es einen anderen Weg gibt. 116 00:07:11,470 --> 00:07:14,196 Sie können jeden Aspekt davon intellektualisieren, 117 00:07:14,220 --> 00:07:15,986 Aber Ihr Körper ist nicht überzeugt. 118 00:07:16,010 --> 00:07:18,520 Du hast eine Wahl getroffen Dieser Teil von dir hasst. 119 00:07:24,150 --> 00:07:27,480 Ich denke, während du die Regeln gebrochen hast, 120 00:07:28,320 --> 00:07:29,666 Du hast deinen Platz nicht aufgegeben 121 00:07:29,690 --> 00:07:32,200 weil du deine wusstest Die Kommandeure wollten das nicht. 122 00:07:33,780 --> 00:07:36,056 Du hast immer noch Befehle befolgt. 123 00:07:42,420 --> 00:07:45,606 Es gibt einen Fehler im Test. 124 00:07:45,630 --> 00:07:47,920 Es ist eine Binärdatei. Wir oder sie. 125 00:07:48,550 --> 00:07:51,170 Die reale Welt ist weitaus komplexer. 126 00:07:54,720 --> 00:07:58,260 Sie erzählen mir Ihr Problem folgt deinem Gewissen. 127 00:07:59,850 --> 00:08:02,890 Ich denke, Ihr eigentliches Problem ist Du bist nicht weit genug gegangen. 128 00:08:05,610 --> 00:08:08,150 Wir wissen nicht, was unser Feind vorhat. 129 00:08:08,650 --> 00:08:10,490 Aber Sie wurden nicht zufällig ausgewählt. 130 00:08:11,070 --> 00:08:12,990 Irgendwann werden Sie angesprochen. 131 00:08:14,280 --> 00:08:16,160 Möglicherweise um sich gegen uns zu wenden. 132 00:08:17,200 --> 00:08:19,886 Egal was sie sagen, Egal was wir sagen, 133 00:08:19,910 --> 00:08:21,710 Egal wie die Bestellungen lauten... 134 00:08:24,040 --> 00:08:26,250 Mal sehen, wo du bist Kompass nimmt dich mit. 135 00:08:31,840 --> 00:08:33,696 Beobachte ihn sehr, sehr genau, 136 00:08:33,720 --> 00:08:36,906 und wenn Sie Beweise dafür sehen er arbeitet mit dem Feind zusammen, 137 00:08:36,930 --> 00:08:39,826 Seien Sie bereit, den Tötungsbefehl zu erteilen. 138 00:08:39,850 --> 00:08:41,866 Mündliche Bestätigung der Konditionen 139 00:08:41,890 --> 00:08:43,600 des Tötungsbefehls, bitte. 140 00:08:45,600 --> 00:08:46,940 Bedingungen verstanden. 141 00:08:54,650 --> 00:08:56,200 Glaubst du wirklich, dass er ausgeflippt ist? 142 00:08:58,910 --> 00:08:59,910 Ich denke... 143 00:09:01,790 --> 00:09:03,160 Nichts ergibt einen Sinn. 144 00:09:03,660 --> 00:09:05,960 Kein Rätsel Teile passen zusammen. 145 00:09:06,370 --> 00:09:09,340 Es ist so, als ob ich das Bild noch nicht sehen kann. 146 00:09:12,460 --> 00:09:13,816 Ich werde vorbeischauen und Victor Hallo sagen. 147 00:09:13,840 --> 00:09:14,896 - Wirklich? Ich... - ja. 148 00:09:14,920 --> 00:09:15,906 Du hast nicht einmal dein Essen angerührt. 149 00:09:15,930 --> 00:09:16,906 Dein Essen wird kalt. 150 00:09:16,930 --> 00:09:17,986 - Es ist okay. - Es sind drei Bissen! 151 00:09:18,010 --> 00:09:18,946 Haben wir die Küche? 152 00:09:18,970 --> 00:09:19,906 Ich bin gleich wieder da. 153 00:09:19,930 --> 00:09:21,260 Nein. Sie haben die Drähte gefunden. 154 00:09:21,720 --> 00:09:23,076 Alles klar, bewegen Sie das Team nach hinten 155 00:09:23,100 --> 00:09:24,140 für den Fall, dass er versucht wegzulaufen. 156 00:09:25,520 --> 00:09:27,060 Was macht er? 157 00:09:29,270 --> 00:09:30,860 Mittagessen okay? Wie war deine Reise? 158 00:09:31,320 --> 00:09:32,626 Bin gestern Abend spät angekommen. 159 00:09:32,650 --> 00:09:34,650 Komm, hilf mir mit dem Mehl. 160 00:09:35,450 --> 00:09:38,006 Gesundheitsinspektoren, ja, sie... 161 00:09:38,030 --> 00:09:41,176 sie kamen hierher gestern, außerplanmäßig... 162 00:09:41,200 --> 00:09:42,910 Ich glaube, sie untersuchen mich wieder. 163 00:09:43,410 --> 00:09:44,950 Die Reise nach Paris verlief nicht wie geplant. 164 00:09:45,250 --> 00:09:47,830 Ich habe dich nie darum gebeten so etwas schon einmal, 165 00:09:48,920 --> 00:09:51,356 aber ich glaube, ich muss etwas sagen nach St. Georg. Direkt. 166 00:09:51,380 --> 00:09:52,960 Ich muss ihr das erklären. 167 00:10:09,100 --> 00:10:10,166 Danke schön. 168 00:10:10,190 --> 00:10:11,190 Stets. 169 00:10:13,730 --> 00:10:15,626 Ich werde tun, was Sie verlangen. 170 00:10:15,650 --> 00:10:17,280 Sobald Victor durchkommt, 171 00:10:17,610 --> 00:10:19,110 Ich führe dich nach St. George. 172 00:10:23,240 --> 00:10:24,330 Was machen wir? 173 00:10:50,190 --> 00:10:51,190 Sie ist hier. 174 00:10:52,690 --> 00:10:54,020 Ihr geht es gut. 175 00:10:56,150 --> 00:10:58,820 Ich bin erst fertig, wenn du fertig bist. 176 00:10:59,490 --> 00:11:01,200 Ich werde ihn finden und dem ein Ende setzen. 177 00:11:02,240 --> 00:11:04,120 Aber es gibt etwas, das Sie wissen sollten. 178 00:11:05,830 --> 00:11:07,700 Ich sagte ihm, dass seine Wohnung verwanzt sei. 179 00:11:08,580 --> 00:11:09,580 Morsezeichen. 180 00:11:09,830 --> 00:11:11,556 Ich musste ihm etwas geben 181 00:11:11,580 --> 00:11:12,856 um den Eindruck zu erwecken, dass ich auf seiner Seite wäre 182 00:11:12,880 --> 00:11:13,976 um ihn dazu zu bringen, mir zu vertrauen. 183 00:11:14,000 --> 00:11:16,026 Das war eine gute Idee. Danke schön. 184 00:11:16,050 --> 00:11:17,356 Ich habe einen Ort für dich, an den du gehen kannst. 185 00:11:17,380 --> 00:11:18,696 Ich schicke dir eine Adresse per SMS. 186 00:11:18,720 --> 00:11:20,050 Halte mich da draußen am Leben. 187 00:11:21,220 --> 00:11:23,720 Wir haben ihn gefunden. Eine Hütte das gehört Rachel. 188 00:11:24,220 --> 00:11:25,890 - Wir nähern uns. - Ich komme. 189 00:11:33,020 --> 00:11:34,860 Warum sollte er das laut sagen? 190 00:11:44,990 --> 00:11:46,386 Sie sind immer noch da. 191 00:11:46,410 --> 00:11:48,160 Fünf Minuten von der Hütte entfernt. 192 00:11:48,950 --> 00:11:50,936 Als Alexander sagte: „Ich Ich liebe dich“ an seine Eltern, 193 00:11:50,960 --> 00:11:53,226 es war nicht auf Mandarin. Was war es? 194 00:11:53,250 --> 00:11:54,420 Hakka. 195 00:11:55,090 --> 00:11:56,090 Ja. 196 00:11:56,250 --> 00:11:57,606 Wir würden Mandarin sprechen 197 00:11:57,630 --> 00:11:58,736 Wenn nur wir im Haus wären, 198 00:11:58,760 --> 00:12:00,720 es sei denn, mein Vater war sauer auf mich. 199 00:12:01,170 --> 00:12:03,090 Wenn ich wirklich in Schwierigkeiten wäre, er würde Hakka sprechen. 200 00:12:04,300 --> 00:12:06,076 Aber wenn Gäste im Haus wären, 201 00:12:06,100 --> 00:12:07,826 oder wir waren in der Öffentlichkeit, 202 00:12:07,850 --> 00:12:09,326 oder auch nur auf der Telefon, es war immer... 203 00:12:09,350 --> 00:12:11,520 - Fahren Sie vor dem Restaurant hoch. - Als Alexander ging. 204 00:12:12,020 --> 00:12:14,060 Parker, wir sind in zwei Minuten bei der Hütte. 205 00:12:14,480 --> 00:12:16,060 Ich muss das Gesicht der Mutter sehen. 206 00:12:16,310 --> 00:12:17,360 Bitte! 207 00:12:22,860 --> 00:12:24,780 Ich weiß, Mama. Ich weiß. 208 00:12:26,280 --> 00:12:28,386 - Bleib einfach hier, okay? - Okay. 209 00:12:28,410 --> 00:12:30,596 - Mein Gott. - Was? 210 00:12:30,620 --> 00:12:32,120 Was? Was ist das? 211 00:12:32,830 --> 00:12:33,920 Ma'am. 212 00:12:34,710 --> 00:12:36,040 Hallo. Entschuldigung. 213 00:12:36,380 --> 00:12:37,380 Er ist nicht umgedreht! 214 00:12:37,630 --> 00:12:39,026 Als er das Ding zum Schiff sagte, 215 00:12:39,050 --> 00:12:41,130 er wusste, dass die Wohnung war verwanzt. Michelle erzählte es ihm. 216 00:12:41,460 --> 00:12:43,236 - Warum sollte er es laut sagen? - Genau! 217 00:12:43,260 --> 00:12:45,156 Warum sollte er nicht einfach schreiben? Ist es unten, damit das Schiff es sehen kann? 218 00:12:45,180 --> 00:12:47,260 Weil Schiff es nicht getan hat wisse, dass wir zugehört haben! 219 00:12:47,890 --> 00:12:49,696 Alexander gab uns den Plan 220 00:12:49,720 --> 00:12:50,720 damit wir uns vorbereiten konnten. 221 00:12:50,970 --> 00:12:52,326 Und in seinem Poseidon-Interview: 222 00:12:52,350 --> 00:12:53,996 Er sagte, dass sein Vater Ich habe immer nur Hakka verwendet 223 00:12:54,020 --> 00:12:55,166 als er wirklich in Schwierigkeiten war. 224 00:12:55,190 --> 00:12:56,286 Und wir verabschiedeten uns von ihnen, 225 00:12:56,310 --> 00:12:57,480 er hat keine Mandarine verwendet. 226 00:12:57,770 --> 00:12:58,770 Er benutzte Hakka. 227 00:12:59,270 --> 00:13:00,876 Er erzählte es ihnen bleiben und ihm zuhören 228 00:13:00,900 --> 00:13:02,166 weil er in Schwierigkeiten war. 229 00:13:02,190 --> 00:13:03,506 Alexander hat versucht, es uns zu sagen 230 00:13:03,530 --> 00:13:04,466 dass er nicht umgedreht ist! 231 00:13:04,490 --> 00:13:07,386 Aber er kann das Schiff nicht zulassen weiß, was er tut! Er ist... 232 00:13:07,410 --> 00:13:10,040 Er wirft uns einen Hagel zu Maria! Wir müssen ihm vertrauen. 233 00:13:12,160 --> 00:13:14,290 Wäre es nicht schön, wenn sie recht hätte? 234 00:13:16,500 --> 00:13:17,540 Und wenn Sie falsch liegen? 235 00:13:18,420 --> 00:13:19,920 Ich werde ihn selbst töten. 236 00:13:23,760 --> 00:13:24,776 In Position. 237 00:13:24,800 --> 00:13:25,856 - Zielerfassung. - Warten! 238 00:13:25,880 --> 00:13:27,156 - Halten! - Fehlschuss! 239 00:13:27,180 --> 00:13:28,576 Lass es so aussehen, als würden wir ihn immer noch jagen, 240 00:13:28,600 --> 00:13:29,906 aber wir wollen, dass er entkommt. 241 00:13:29,930 --> 00:13:31,350 Verstanden. Der Schuss fehlt. 242 00:13:33,600 --> 00:13:34,850 Okay. 243 00:13:36,190 --> 00:13:37,190 Okay. 244 00:13:38,690 --> 00:13:40,980 Folge ihm. Lass uns... lass uns Finden Sie heraus, wohin er geht. 245 00:13:43,690 --> 00:13:45,610 Und ich brauche einen St. George. 246 00:13:50,080 --> 00:13:51,120 Was? 247 00:14:00,250 --> 00:14:01,646 Wohin gehen wir? 248 00:14:01,670 --> 00:14:03,920 Ich muss einfach raus das Haus für eine Weile. 249 00:14:09,300 --> 00:14:10,970 Was ist das für ein Ort? 250 00:14:12,180 --> 00:14:13,350 An einem sicheren Ort. 251 00:14:16,390 --> 00:14:18,246 „Diese Hallen sind gewidmet 252 00:14:18,270 --> 00:14:22,126 zu einer fragilen Idee, die geschützt werden muss.“ 253 00:14:22,150 --> 00:14:24,820 Das ist schön. Wer hat das gesagt? 254 00:14:26,650 --> 00:14:28,660 Eine sehr, sehr kluge Frau. 255 00:14:35,370 --> 00:14:37,250 Haben wir das alles gebaut? 256 00:14:42,090 --> 00:14:43,090 Ja, Schatz. 257 00:14:44,050 --> 00:14:45,316 - St. - Das haben wir. 258 00:14:46,340 --> 00:14:47,646 Nicht zu schäbig. 259 00:14:51,800 --> 00:14:52,826 Osiris nähert sich. 260 00:14:55,770 --> 00:14:58,666 Näher. Ich will seines sehen Gesicht, als er die Tür öffnet. 261 00:15:14,370 --> 00:15:15,490 Hallo, Miss St. George. 262 00:15:16,330 --> 00:15:18,460 Es tut mir leid, dass ich störe Du, besonders so spät. 263 00:15:19,500 --> 00:15:20,500 Wir sind dran. 264 00:15:21,000 --> 00:15:22,040 Osiris geht. 265 00:15:22,380 --> 00:15:24,396 Wir werden ihn einholen. Konzentrieren Sie sich auf das Schiff. 266 00:15:24,420 --> 00:15:25,476 Füllen Sie mein Zeichen aus. 267 00:15:25,500 --> 00:15:26,740 Er ist auf dem Weg zum Restaurant. 268 00:15:27,210 --> 00:15:28,210 Warne Michelle. 269 00:15:29,590 --> 00:15:30,590 Es kommt. 270 00:16:00,290 --> 00:16:01,370 Der Hals? 271 00:16:01,710 --> 00:16:02,936 Der verdammte Hals? 272 00:16:02,960 --> 00:16:04,306 Es tut mir leid, ich hätte dein Leben retten sollen 273 00:16:04,330 --> 00:16:05,500 auf eine weniger schmerzhafte Art und Weise? 274 00:16:06,590 --> 00:16:07,950 Was zum Teufel machst du hier? 275 00:16:08,380 --> 00:16:09,380 Lange Geschichte. 276 00:16:10,470 --> 00:16:11,830 In der Konsole befindet sich eine Pistole. 277 00:16:12,220 --> 00:16:14,220 Da sind zwei Typen kommen mit Sturmgewehren. 278 00:16:17,220 --> 00:16:18,580 Weißt du, wie man das Ding benutzt? 279 00:16:19,600 --> 00:16:20,600 Ja, ich habe einen Kurs belegt. 280 00:16:22,980 --> 00:16:25,270 Wir müssen umziehen. Das sind sie Ich gehe meinen Eltern nach. 281 00:16:25,730 --> 00:16:26,860 Hier. 282 00:16:29,610 --> 00:16:30,610 Was war da drin? 283 00:16:31,360 --> 00:16:32,360 Adrenalin. 284 00:16:32,650 --> 00:16:34,046 Und andere Medikamente, die Anfällen vorbeugen. 285 00:16:34,070 --> 00:16:35,636 Von Cassandra ru-zwei-fünf-acht? 286 00:16:51,630 --> 00:16:52,970 Unten bleiben! Wir... 287 00:17:05,730 --> 00:17:07,110 Ich glaube, der Adrenalinstoß kam in mir hoch. 288 00:17:09,020 --> 00:17:10,506 Lass uns das Auto nehmen, komm schon. 289 00:17:10,530 --> 00:17:11,770 Wir müssen zum Restaurant. 290 00:18:01,830 --> 00:18:02,870 Bist du bereit? 291 00:18:07,370 --> 00:18:08,766 - Es kommen noch mehr! - Hier entlang. 292 00:18:08,790 --> 00:18:10,606 Mehr. Kreisen Sie ein! 293 00:18:10,630 --> 00:18:13,606 Warten! Gehen! Hier entlang! 294 00:18:13,630 --> 00:18:15,446 Bewegen! Hier drin! 295 00:18:17,880 --> 00:18:19,116 Ich bin raus. 296 00:18:19,140 --> 00:18:21,026 Anrichte! Knopf, hinten links. 297 00:18:33,650 --> 00:18:34,650 Hallo. 298 00:18:35,110 --> 00:18:35,836 Hallo. 299 00:18:35,860 --> 00:18:37,070 Ich bin raus! 300 00:18:39,530 --> 00:18:40,660 Ja. 301 00:18:44,080 --> 00:18:46,056 Scheiße. 302 00:18:46,080 --> 00:18:47,556 Was machst du? 303 00:18:47,580 --> 00:18:49,016 Willst du mich verarschen? Es ist wie eine Meile entfernt! 304 00:18:49,040 --> 00:18:50,420 Ja, machen Sie weiter so. 305 00:18:55,420 --> 00:18:56,420 Gesund! 306 00:19:03,430 --> 00:19:04,430 Mein Gott. 307 00:19:24,950 --> 00:19:27,000 Schönes Foto. Aufleuchten. 308 00:19:39,510 --> 00:19:41,566 Was zum Teufel ist das für ein Ort? 309 00:19:41,590 --> 00:19:42,760 Es ist mein Notfall. 310 00:19:43,350 --> 00:19:45,220 Einmal im Spiel, immer im Spiel. 311 00:19:46,060 --> 00:19:47,220 Du sagst es mir. 312 00:19:48,770 --> 00:19:50,916 Und wer bist du? 313 00:19:50,940 --> 00:19:52,166 Das ist Alexanders Freundin. 314 00:19:52,190 --> 00:19:54,360 Er hat uns nicht gesagt, dass er sich mit jemandem trifft. 315 00:19:54,940 --> 00:19:56,836 - Du bist hübsch. - Nun, danke, 316 00:19:56,860 --> 00:19:58,836 aber Ex-Freundin. Er hat mit mir Schluss gemacht. 317 00:19:58,860 --> 00:20:00,546 - Ja? - Was hast du gemacht? 318 00:20:00,570 --> 00:20:02,966 D-Hör nicht auf sie. 319 00:20:02,990 --> 00:20:06,080 Wir brauchen es nicht wirklich um zu wissen, was du getan hast. 320 00:20:09,000 --> 00:20:10,386 Tränengas. 321 00:20:10,410 --> 00:20:12,920 Lass uns umziehen! 322 00:20:23,800 --> 00:20:25,430 Okay, hinter der Bar! 323 00:20:25,930 --> 00:20:27,076 Runter, runter! 324 00:20:55,290 --> 00:20:56,936 Schafft sie hier raus! 325 00:20:56,960 --> 00:20:58,356 Richtig, schießen Sie! 326 00:20:59,460 --> 00:21:00,646 Bewegen! 327 00:21:00,670 --> 00:21:02,090 Passen Sie auf sich auf! 328 00:21:02,630 --> 00:21:04,130 Küche, los! 329 00:21:06,800 --> 00:21:07,906 Los, los! 330 00:21:07,930 --> 00:21:09,060 Nicht zurück! 331 00:21:13,140 --> 00:21:14,230 Hinter! 332 00:22:24,670 --> 00:22:25,670 Ist es vorbei? 333 00:22:27,550 --> 00:22:30,260 Warte, warte, warte! Ich bin bei ihm. 334 00:22:32,390 --> 00:22:34,496 Das habe ich noch nie gesehen Mann in meinem Leben. 335 00:22:34,520 --> 00:22:35,520 Er macht Witze. 336 00:22:35,890 --> 00:22:37,230 Sag ihr, dass du Witze machst! 337 00:22:38,730 --> 00:22:39,810 Sag ihr, dass du Witze machst! 338 00:22:43,730 --> 00:22:45,070 Hey, Mama. 339 00:22:45,690 --> 00:22:47,126 Eintreffendes Waisenhaus. 340 00:22:47,150 --> 00:22:48,336 Tag-Team, auf mich. Lass uns gehen. 341 00:22:48,360 --> 00:22:49,546 - Kopieren. - Wenn Sie bereit sind. 342 00:22:49,570 --> 00:22:50,756 - Ja, klar. - Alles gut! 343 00:22:50,780 --> 00:22:53,160 Wir haben sie. Sie sind alle in Sicherheit. 344 00:22:56,540 --> 00:22:58,646 Okay, da brauchen wir jetzt Eindämmung. 345 00:22:58,670 --> 00:23:01,106 Verwenden Sie FBI-Skins. Dann Wir müssen Osiris holen 346 00:23:01,130 --> 00:23:03,170 in Bearbeitung für eine Nachbesprechung mit... für... 347 00:23:09,470 --> 00:23:10,616 Geht es dir gut? Bist du verletzt? 348 00:23:10,640 --> 00:23:12,300 Nein... nein, uns geht es gut. 349 00:23:44,630 --> 00:23:46,856 - Absolut niemand rein oder raus. - Das Büro kümmert sich darum. 350 00:23:46,880 --> 00:23:47,936 Wir müssen nach innen schauen 351 00:23:47,960 --> 00:23:49,856 und machen Sie Fotos für unsere Untersuchung. 352 00:23:49,880 --> 00:23:51,776 Verzeihung. Haben Sie davon gehört? 353 00:23:51,800 --> 00:23:53,826 Bundesgesetz eins-eins-sieben-punkt-vier-drei? 354 00:23:53,850 --> 00:23:55,786 Wir haben eine gerichtliche Anordnung Gerichtsstand hier... 355 00:23:59,020 --> 00:24:01,480 Deine Ex-Freundin scheint nett zu sein. 356 00:24:02,560 --> 00:24:03,626 Zu dünn. 357 00:24:08,230 --> 00:24:10,070 Du musst für eine Weile weggehen. 358 00:24:13,030 --> 00:24:14,240 Ich weiß nicht, wo. 359 00:24:15,580 --> 00:24:16,950 Nur für den Fall. 360 00:24:20,410 --> 00:24:21,410 Hören Sie, 361 00:24:22,040 --> 00:24:24,396 Das Ganze ist passiert, weil ich... 362 00:24:24,420 --> 00:24:27,226 Hey... das ist o... das ist okay. Es ist okay. 363 00:24:27,250 --> 00:24:29,380 Du musst nichts sagen. 364 00:24:30,380 --> 00:24:31,420 Wir verstehen. 365 00:24:35,010 --> 00:24:38,100 Wir wissen alles, was wir Ich muss etwas über dich wissen. 366 00:24:55,490 --> 00:24:57,490 Es ist Zeit. 367 00:25:02,040 --> 00:25:03,210 Es ist okay. 368 00:25:54,130 --> 00:25:55,550 Es ist okay. 369 00:25:57,550 --> 00:25:58,640 Es ist okay. 370 00:25:59,850 --> 00:26:00,850 Hallo. 371 00:26:01,430 --> 00:26:02,430 Hey. 372 00:26:03,100 --> 00:26:04,390 Wie fühlst du dich? 373 00:26:05,100 --> 00:26:06,390 War schon besser. 374 00:26:07,730 --> 00:26:09,060 Ich verstehe. 375 00:26:14,690 --> 00:26:16,570 Wir denken, das Schlimmste ist vorbei. 376 00:26:17,240 --> 00:26:18,346 Wir konnten langsamer werden 377 00:26:18,370 --> 00:26:20,256 die elektrischen Prozesse in Ihrem Gehirn. 378 00:26:20,280 --> 00:26:22,176 Und dann normalisierte sich alles. 379 00:26:23,290 --> 00:26:26,540 Wer auch immer ein Upgrade durchgeführt hat Diese Technologie, sie... 380 00:26:27,330 --> 00:26:30,316 Sie haben einen Weg gefunden, dies zu umgehen das Schlimmste der Symbiose. 381 00:26:30,340 --> 00:26:32,300 Es gab dir eine Chance zum Kämpfen. 382 00:26:32,710 --> 00:26:35,090 Die gute Nachricht ist, es ist stabil. 383 00:26:36,220 --> 00:26:38,760 Und du wirst sehr lange leben. 384 00:26:46,310 --> 00:26:48,060 Und ich werde eine Weile hier sein. 385 00:26:51,190 --> 00:26:52,876 Nur für kurze Zeit. 386 00:26:52,900 --> 00:26:54,610 Bis der Feed enthalten ist. 387 00:27:12,880 --> 00:27:14,226 Was würden Sie davon halten, zu dienen? 388 00:27:14,250 --> 00:27:16,420 als stellvertretender Betriebsleiter? 389 00:27:20,970 --> 00:27:22,430 Ich hätte das Gefühl... 390 00:27:25,140 --> 00:27:26,430 Du hast einen Fehler gemacht. 391 00:27:26,890 --> 00:27:29,916 Nichts für ungut. Aber es muss sein Seien Sie eindrucksvollere Lebensläufe. 392 00:27:29,940 --> 00:27:32,770 Viele Leute dabei Gebäude würde dem zustimmen. 393 00:27:35,190 --> 00:27:37,256 Wir sind gelaufen die Geheimdienste 394 00:27:37,280 --> 00:27:40,280 fast acht Jahrzehnte lang 395 00:27:40,990 --> 00:27:44,780 vorausgesetzt, dass unsere Das Gewissen muss schweigen. 396 00:27:46,620 --> 00:27:48,936 Ich würde mir in meinen hoffnungsvolleren Momenten wünschen 397 00:27:48,960 --> 00:27:50,830 zu glauben, dass es einen anderen Weg gibt. 398 00:27:54,380 --> 00:27:55,840 Vielleicht könntest du es finden. 399 00:28:02,010 --> 00:28:04,156 Alle sechs Monate düngen, 400 00:28:04,180 --> 00:28:06,930 und weil es das nicht tut bekomme so viel Regen wie ich möchte, 401 00:28:07,600 --> 00:28:10,480 Ich gieße es alle zwei Wochen, nur ein gutes Bad. 402 00:28:12,480 --> 00:28:13,480 Eines Tages. 403 00:28:16,730 --> 00:28:18,190 Wenn es Zeit ist. 404 00:28:43,390 --> 00:28:45,220 Also ist die Mission wirklich vorbei? 405 00:28:46,350 --> 00:28:48,430 Gerade als ich Michelle kennenlernte. 406 00:28:52,850 --> 00:28:53,850 Also, 407 00:28:54,850 --> 00:28:56,086 Was wirst du als nächstes tun? 408 00:28:56,110 --> 00:28:58,190 Ich wurde befördert. 409 00:29:00,190 --> 00:29:01,240 Du hast es verdient. 410 00:29:03,200 --> 00:29:05,530 Und das erste, was ich mit meinem neuen gemacht habe... 411 00:29:06,700 --> 00:29:08,410 Beeindruckende Kraft war... 412 00:29:10,000 --> 00:29:12,290 Fordern Sie eine eingeschränkte Personalakte an. 413 00:29:14,960 --> 00:29:16,186 Und ich habe es verbrennen lassen. 414 00:29:16,210 --> 00:29:17,766 Alle Backups auch. 415 00:29:24,090 --> 00:29:25,550 Ist das die Wahrheit? 416 00:29:26,680 --> 00:29:27,680 Ja. 417 00:29:34,520 --> 00:29:35,520 Hast du... 418 00:29:36,230 --> 00:29:37,480 wollte es nicht wissen. 419 00:29:40,530 --> 00:29:41,530 Es ist weg. 420 00:29:43,190 --> 00:29:44,400 Für immer. 421 00:29:54,830 --> 00:29:55,830 Danke schön. 422 00:29:58,250 --> 00:29:59,420 Du hast es verdient. 423 00:30:08,050 --> 00:30:09,050 Also... 424 00:30:14,140 --> 00:30:15,310 Wer willst du sein? 425 00:31:12,660 --> 00:31:13,766 Trennen Sie den Spiegel. 426 00:31:34,010 --> 00:31:36,076 Hände hoch! Gehen Sie nach hinten! Jetzt! 427 00:31:36,100 --> 00:31:37,866 Gehen Sie nach hinten! Stelle dich der Wand! 428 00:31:37,890 --> 00:31:40,166 Jetzt an die Wand! Du, lass es fallen! 429 00:31:40,190 --> 00:31:42,086 Lass uns gehen! Hände hoch! 430 00:31:42,110 --> 00:31:43,336 Klar! 431 00:31:43,360 --> 00:31:44,360 Danke, Kumpel. 432 00:31:46,650 --> 00:31:49,490 Die Operation, die gehackt wurde Du wurdest geschlossen. 433 00:31:50,030 --> 00:31:51,966 Wir haben Schiffe abgebaut Überwachungsstation, 434 00:31:51,990 --> 00:31:53,466 beschlagnahmte seine Laufwerke, 435 00:31:53,490 --> 00:31:56,120 und da Rachels Hütte zerstört wurde, 436 00:31:56,660 --> 00:31:59,210 Wir haben bestätigt, dass dies nicht der Fall war Schicken Sie es woanders hin. 437 00:32:00,870 --> 00:32:03,516 - Es ist vorbei. - Aber ich bin immer noch... 438 00:32:03,540 --> 00:32:05,726 Die Übertragung geht mir durch den Kopf, oder? 439 00:32:05,750 --> 00:32:07,236 Ja. Es ist dauerhaft. 440 00:32:07,260 --> 00:32:09,236 Aber Sie können zum normalen Leben zurückkehren. 441 00:32:09,260 --> 00:32:11,090 Wie kann man so sicher sein? 442 00:32:11,890 --> 00:32:13,026 Komm schon, Hale. 443 00:32:13,050 --> 00:32:14,760 Es gibt kein „sicher“. 444 00:32:15,390 --> 00:32:18,730 Aber ich bin ein Fan des Stapelns das Deck zu unseren Gunsten. 445 00:32:22,850 --> 00:32:25,546 Jetzt, da wir es nicht mehr behalten Auftritte für Schiff, 446 00:32:25,570 --> 00:32:28,150 Frances nahm das Gelegenheit, als du... 447 00:32:28,690 --> 00:32:30,070 Bewusstlos 448 00:32:30,860 --> 00:32:31,966 einen Gouverneur einsetzen. 449 00:32:31,990 --> 00:32:34,530 Sie können jedoch zur vollständigen Übertragung zurückkehren. 450 00:32:34,950 --> 00:32:36,636 Drücken Sie die Seitentaste an der Uhr 451 00:32:36,660 --> 00:32:37,766 um es ein- oder auszuschalten. 452 00:32:37,790 --> 00:32:39,750 Grün bedeutet, dass Sie senden, 453 00:32:40,710 --> 00:32:41,830 Rot bedeutet, dass Sie es nicht sind. 454 00:32:50,340 --> 00:32:52,106 Du willst den Hack offen halten. 455 00:32:52,130 --> 00:32:55,100 Das kommt darauf an. Auf was du als nächstes tun willst. 456 00:33:00,100 --> 00:33:01,230 Nehmen Sie sich Zeit. 457 00:33:01,640 --> 00:33:04,400 Aber wenn Sie noch nicht fertig sind mit heimlicher Arbeit, 458 00:33:05,270 --> 00:33:07,110 Es gibt immer noch etwas Spaß, den wir haben könnten. 459 00:33:10,530 --> 00:33:11,780 Teilen Sie mir Ihre Entscheidung mit. 460 00:33:13,320 --> 00:33:15,780 Du musst mir eine schicken Nachricht an jemanden für mich. 461 00:33:17,160 --> 00:33:19,620 Wer auch immer es herausgefunden hat wurde nicht umgedreht. Wer auch immer... 462 00:33:20,450 --> 00:33:23,580 wer auch immer das erfunden hat Plan mit falschem St. Georg. 463 00:33:26,920 --> 00:33:28,500 Sag ihnen einfach, dass ich Danke sage. 464 00:33:29,170 --> 00:33:30,630 Sag es ihr selbst. 465 00:33:43,640 --> 00:33:44,640 Hallo. 466 00:33:55,530 --> 00:33:56,530 Hallo. 467 00:34:01,950 --> 00:34:03,580 Danke, dass du mein Leben gerettet hast. 468 00:34:04,660 --> 00:34:05,830 Wieder. 469 00:34:06,790 --> 00:34:07,830 Du hast keine Ahnung. 470 00:34:09,290 --> 00:34:11,276 Wahrscheinlich nicht. 471 00:34:11,300 --> 00:34:13,896 Aber meine Eltern leben wegen dir. 472 00:34:13,920 --> 00:34:14,920 Nein. 473 00:34:15,880 --> 00:34:16,930 Das hast du getan. 474 00:34:17,840 --> 00:34:19,406 Es war eine unmögliche Wahl. 475 00:34:19,430 --> 00:34:21,310 Eltern oder das Waisenhaus. 476 00:34:24,600 --> 00:34:26,690 Aber Sie haben endlich einen Weg gefunden, beides zu retten. 477 00:34:28,940 --> 00:34:30,520 Indem man es nicht alleine macht. 478 00:34:32,690 --> 00:34:34,530 Gute Arbeit mit Michelle. Das war... 479 00:34:35,740 --> 00:34:36,740 das war perfekt. 480 00:34:38,450 --> 00:34:39,256 Ich weiß. 481 00:34:39,280 --> 00:34:40,950 Bis sie mich erstochen hat. 482 00:34:42,120 --> 00:34:43,400 Gut, dass sie dich nicht getötet hat. 483 00:34:46,540 --> 00:34:49,250 Weißt du, ich würde sagen, wir sehen uns, aber... 484 00:34:50,790 --> 00:34:52,356 Ich habe das Gefühl, dass es für Sie sicherer wäre 485 00:34:52,380 --> 00:34:53,900 wenn ich nicht wüsste, wie du aussiehst. 486 00:34:58,510 --> 00:34:59,510 Ja. 487 00:35:02,350 --> 00:35:03,640 So ist es besser. 488 00:35:05,850 --> 00:35:06,850 Ja. 489 00:36:14,500 --> 00:36:17,936 Ein gut geschriebener Bericht, der Niemand hat dich gebeten zu schreiben. 490 00:36:17,960 --> 00:36:19,630 Das ist eine Spezialität von mir. 491 00:36:20,510 --> 00:36:22,816 Wie haben Sie von dem Hack erfahren? 492 00:36:22,840 --> 00:36:24,076 Du wolltest, dass ich es tue. 493 00:36:24,100 --> 00:36:26,116 Das hast du mich gefragt Frage, die dazu geführt hat: 494 00:36:26,140 --> 00:36:27,866 Warum hat er mich gerettet? 495 00:36:27,890 --> 00:36:29,036 Wenn ich falsch lag 496 00:36:29,060 --> 00:36:31,076 über die Art von Person, die Alexander ist, 497 00:36:31,100 --> 00:36:32,416 Was hätte ich sonst noch verpassen können? 498 00:36:32,440 --> 00:36:34,536 Ich habe mit Experimentellem begonnen Überwachungsakten. 499 00:36:34,560 --> 00:36:36,796 Auf der Suche nach irgendeiner Möglichkeit, dass er könnte kompromittiert worden sein. 500 00:36:36,820 --> 00:36:39,626 Und dann wurde mir klar, wie weit 501 00:36:39,650 --> 00:36:42,966 Sie alle waren bereit zu gehen, um zu gewinnen. 502 00:36:42,990 --> 00:36:45,966 Soweit es um Verrat geht. 503 00:36:45,990 --> 00:36:48,500 Und vielleicht, nur vielleicht... 504 00:36:50,330 --> 00:36:53,646 Weit genug, um den Hack offen zu halten. 505 00:36:53,670 --> 00:36:57,026 Auch nachdem Henry oder Schiff weg waren. 506 00:36:57,050 --> 00:36:58,066 Ihr Standpunkt? 507 00:36:58,090 --> 00:36:59,236 Ich will rein. 508 00:37:04,180 --> 00:37:05,866 Und warum im Namen unseres heiligen Herrn 509 00:37:05,890 --> 00:37:06,906 Wollen wir jemanden? 510 00:37:06,930 --> 00:37:08,446 der vertrauliche Informationen verraten hat 511 00:37:08,470 --> 00:37:12,036 zur CIA und dann Unser Vermögen wäre fast getötet worden 512 00:37:12,060 --> 00:37:13,480 dem Team beitreten? 513 00:37:14,190 --> 00:37:16,360 Ich weiß nicht. Aber du tust es. 514 00:37:17,070 --> 00:37:18,610 Weil wir uns hier treffen. 515 00:37:19,780 --> 00:37:21,836 Hier sprechen wir mit Außendienstmitarbeitern. 516 00:37:21,860 --> 00:37:24,740 Du wolltest nicht, dass es jemand erfährt dass du mit mir gesprochen hast. 517 00:37:25,410 --> 00:37:26,546 Denn für die Welt, 518 00:37:26,570 --> 00:37:29,216 Ich bin ein in Ungnade gefallener Ehemaliger Waisenhausflüchtling. 519 00:37:29,240 --> 00:37:33,226 Sie sehen mich als jemanden mit Insiderwissen 520 00:37:33,250 --> 00:37:34,290 und ein Groll. 521 00:37:34,870 --> 00:37:38,040 Auf jeden Fall noch niemand im Waisenhaus arbeiten... 522 00:37:38,420 --> 00:37:39,710 Undercover. 523 00:37:41,760 --> 00:37:43,130 Das können wir nutzen. 524 00:37:50,890 --> 00:37:52,390 Ja, das können wir. 525 00:37:54,980 --> 00:37:57,166 Jetzt angekommen, Metro Center. 526 00:37:57,190 --> 00:37:58,746 Die Türen öffnen sich auf der rechten Seite. 527 00:38:25,090 --> 00:38:26,090 Hey. 528 00:38:27,390 --> 00:38:28,430 Hey. 529 00:38:32,810 --> 00:38:33,810 Geht es dir gut? 530 00:38:35,940 --> 00:38:36,940 Du? 531 00:38:38,770 --> 00:38:39,770 Ja. 532 00:38:44,190 --> 00:38:46,110 Danke, dass du dich um meine Leute gekümmert hast. 533 00:38:46,780 --> 00:38:47,780 Natürlich. 534 00:38:49,660 --> 00:38:51,950 Deine Mutter ist viel. 535 00:38:53,040 --> 00:38:54,040 Ja. 536 00:38:56,040 --> 00:38:58,210 - Gehst du weiter? - Ich bin fertig. 537 00:39:00,500 --> 00:39:02,670 Ich werde ein normales Leben führen ... 538 00:39:03,380 --> 00:39:05,760 Da draußen... Irgendwo. 539 00:39:06,380 --> 00:39:07,470 Gut. 540 00:39:08,840 --> 00:39:10,890 Also, wie wird dein neuer Name sein? 541 00:39:15,100 --> 00:39:16,100 Vergessen Sie, dass ich gefragt habe. 542 00:39:21,770 --> 00:39:24,480 Wenn du endlich mit dem Leben fertig bist ... 543 00:39:26,900 --> 00:39:28,490 Komm und finde mich. 544 00:39:52,850 --> 00:39:55,810 Ich dachte, wir sollten es endlich tun Treffen nach all dieser Zeit. 545 00:39:59,020 --> 00:40:00,060 Unterhalten Sie sich ein wenig. 546 00:40:23,170 --> 00:40:25,550 Das ist also alles, was ich habe. 547 00:40:26,420 --> 00:40:28,050 Ja. Was... 548 00:40:28,510 --> 00:40:29,760 Ja, das ist in Ordnung. 549 00:40:35,140 --> 00:40:37,866 - Also, als du nach oben gegangen bist... - Ich wusste es noch nicht. 550 00:40:37,890 --> 00:40:39,956 Was hast du also getan, als dir das klar wurde? 551 00:40:39,980 --> 00:40:41,536 Wie konntest du es nicht weggeben? 552 00:40:41,560 --> 00:40:43,416 Ich habe den Verbrennungsofen benutzt, um den Ton zu übertönen 553 00:40:43,440 --> 00:40:45,730 wie ich eine Notiz schreibe, ohne sie anzusehen. 554 00:40:48,400 --> 00:40:50,240 Es ist wirklich... 555 00:40:50,900 --> 00:40:51,900 Reizend, 556 00:40:52,410 --> 00:40:54,490 wie leicht fällt dir das alles. 557 00:40:56,740 --> 00:40:58,120 Hören Sie... 558 00:40:59,080 --> 00:41:00,330 Es tut mir leid. 559 00:41:01,750 --> 00:41:06,066 Über die ganze Wende Du rüber zum Agenturkram. 560 00:41:06,090 --> 00:41:07,566 Du hast nur deinen Job gemacht. 561 00:41:07,590 --> 00:41:09,260 Sie hätten dich hineinziehen können. 562 00:41:09,590 --> 00:41:12,090 Nein, wenn ich sie wäre, ich Hätte es mir auch nicht gesagt. 563 00:41:19,640 --> 00:41:21,560 Ich schulde dir eine Entschuldigung. 564 00:41:22,270 --> 00:41:24,440 Wie unangemessen das auch erscheinen mag. 565 00:41:25,270 --> 00:41:26,416 Ich habe dich in Berlin zurückgelassen 566 00:41:26,440 --> 00:41:29,256 weil es für mich bequemer war. 567 00:41:29,280 --> 00:41:31,086 Wenn ich alles noch einmal tun müsste, 568 00:41:31,110 --> 00:41:32,626 Ich würde eine andere Wahl treffen. 569 00:41:32,650 --> 00:41:34,110 Nein. 570 00:41:35,620 --> 00:41:38,426 Es würde genauso ablaufen Art und Weise immer wieder. 571 00:41:38,450 --> 00:41:40,926 Denn trotz all deiner Illusion der Kontrolle, 572 00:41:40,950 --> 00:41:42,766 Du bist nur eine Person. 573 00:41:42,790 --> 00:41:44,460 Ein Stein im Fluss. 574 00:41:45,080 --> 00:41:47,436 Das System, der Apparat 575 00:41:47,460 --> 00:41:49,880 werde es dir nicht erlauben irgendetwas anders als du bist. 576 00:41:51,300 --> 00:41:55,616 Nun, wer verringert wie Wie wichtig kann ein einzelnes Individuum sein? 577 00:42:03,100 --> 00:42:04,480 Berühren Sie�. 578 00:42:28,840 --> 00:42:30,210 Geh nach Hause, Parker. 579 00:42:31,130 --> 00:42:32,340 Etwas passt nicht. 580 00:42:32,920 --> 00:42:34,486 - Mein Gott. - Ich meine es ernst. 581 00:42:37,220 --> 00:42:39,196 Es wird Ihrem Gehirn schwer fallen, loszulassen 582 00:42:39,220 --> 00:42:42,350 wenn es tatsächlich vorbei ist. Es kann dich verrückt machen. 583 00:42:43,020 --> 00:42:44,480 Ruhe dich aus. 584 00:42:47,560 --> 00:42:49,770 Gehen Sie es mit mir durch. Ein letztes Mal. 585 00:42:53,780 --> 00:42:56,530 Ich bezweifle, dass eine Entschuldigung der Grund dafür ist, dass ich hier bin. 586 00:42:58,410 --> 00:43:00,580 Hast du schon alles herausgefunden? 587 00:43:01,240 --> 00:43:03,176 Natürlich hast du das. 588 00:43:03,200 --> 00:43:04,596 Deshalb trage ich derzeit keine Handschellen. 589 00:43:04,620 --> 00:43:07,620 Weil du weißt, dass du meine Hilfe brauchst. 590 00:43:10,500 --> 00:43:14,776 Warten Sie, also machen Sie das neue Version von Cassandra, 591 00:43:14,800 --> 00:43:15,856 den richtigen Kandidaten finden, 592 00:43:15,880 --> 00:43:18,340 in ihr Leben eindringen, sie hacken ... 593 00:43:19,010 --> 00:43:20,550 Es... dass... das würde Jahre dauern. 594 00:43:21,390 --> 00:43:23,366 Und sobald der Hack aktiv ist, 595 00:43:23,390 --> 00:43:26,180 Sie sind einfach ausverkauft Informationen an denjenigen weitergeben, der sie kaufen wird. 596 00:43:26,480 --> 00:43:28,206 Es so zu machen bedeutet dass wir den Maulwurf finden würden 597 00:43:28,230 --> 00:43:29,286 innerhalb weniger Monate. 598 00:43:29,310 --> 00:43:30,980 Sie haben den Hack ausgenutzt. 599 00:43:31,400 --> 00:43:32,916 Aber du bist nicht derjenige, der es getan hat 600 00:43:32,940 --> 00:43:34,610 Erstens, bist du? 601 00:43:35,240 --> 00:43:37,860 Schiff hat es nicht versucht beschütze ihn, aber warum nicht? 602 00:43:38,240 --> 00:43:40,546 Alexander war ein Investitionsjahre in der Herstellung. 603 00:43:40,570 --> 00:43:42,426 Du hast herausgefunden, dass es passiert ist 604 00:43:42,450 --> 00:43:45,386 und dann dein eigenes gefunden Hintertür in das Signal. 605 00:43:45,410 --> 00:43:46,870 Das ist sehr gut. 606 00:43:48,420 --> 00:43:50,306 Ich dachte, ich müsste das alles erklären 607 00:43:50,330 --> 00:43:52,590 um mein Leben einzutauschen, 608 00:43:53,920 --> 00:43:56,186 aber das ist viel effizienter. 609 00:43:56,210 --> 00:43:57,486 Ich wollte schon immer fragen: 610 00:43:57,510 --> 00:43:59,356 Wie hast du mich in dieser Nacht gefunden? 611 00:43:59,380 --> 00:44:01,366 Ich verfolge dich seit dem Karussell. 612 00:44:01,390 --> 00:44:02,576 Ich halte Abstand. 613 00:44:02,600 --> 00:44:04,656 Aber woher wusstest du das? Wo sollte ich sein? 614 00:44:04,680 --> 00:44:05,680 Dummes Glück. 615 00:44:06,430 --> 00:44:08,390 Ich war tatsächlich im Verfolger zuerst jemand anderes. 616 00:44:10,270 --> 00:44:12,690 Das Signal ging in zwei Richtungen. 617 00:44:14,440 --> 00:44:16,480 Wir dachten, es würde nur die Spur verdecken. 618 00:44:18,240 --> 00:44:19,450 Wer war es? 619 00:44:31,880 --> 00:44:33,396 W... schau, wer es ist. 620 00:44:33,420 --> 00:44:35,000 Ich dachte, du gehst heute Abend aus? 621 00:44:36,050 --> 00:44:37,300 Mir ging es nicht gut. 622 00:44:38,800 --> 00:44:40,380 Was... was ist das? Was ist los? 623 00:44:42,470 --> 00:44:44,140 Cobb hat dich in dieser Nacht beobachtet. 624 00:44:45,010 --> 00:44:47,600 Du warst die einzige Verbindung für mich, dass er davon wusste. 625 00:44:49,430 --> 00:44:50,810 Er hat gesehen, wie Sie einen Anruf getätigt haben. 626 00:44:52,400 --> 00:44:54,166 Er konnte nicht viel erkennen, 627 00:44:54,190 --> 00:44:57,030 aber er hörte die Worte „Karussell“ 628 00:44:57,530 --> 00:44:58,990 und „er ist verletzt.“ 629 00:44:59,690 --> 00:45:02,466 Du hast nach jemandem gerufen um mich medizinisch zu behandeln. 630 00:45:02,490 --> 00:45:05,030 Hat Rachel gearbeitet? die ganze Zeit bei dir? 631 00:45:09,000 --> 00:45:11,330 Hast du mich gehackt, Victor? 632 00:45:17,300 --> 00:45:21,696 - Nun ja, was auch immer... - Hast du mich gehackt? 633 00:45:21,720 --> 00:45:24,566 - Ja. Aber... - Ich habe dir vertraut. 634 00:45:24,590 --> 00:45:27,366 Ja, ich... ich vertraue dir 635 00:45:27,390 --> 00:45:30,406 mehr als jeder andere auf der Welt. 636 00:45:30,430 --> 00:45:33,326 Aber das ist größer als du. 637 00:45:33,350 --> 00:45:34,996 Oder ich. Und du musst... 638 00:45:35,020 --> 00:45:37,690 Es ging nicht nur darum, Augen zu bekommen im Waisenhaus, oder? 639 00:45:40,650 --> 00:45:42,990 Weißt du, du nie Hör auf, mich zu beeindrucken. 640 00:45:44,280 --> 00:45:46,660 Okay. 641 00:45:47,910 --> 00:45:48,910 Du... 642 00:45:50,290 --> 00:45:53,726 Waren immer etwas zu talentiert 643 00:45:53,750 --> 00:45:56,420 darin stecken bleiben sehr lange unten. 644 00:45:56,880 --> 00:45:59,186 Also mussten wir einfach sichergehen dass, wo auch immer du gelandet bist, 645 00:45:59,210 --> 00:46:02,550 es würde irgendwo sein wo wir dich brauchten. 646 00:46:02,970 --> 00:46:03,970 "Wir?" 647 00:46:05,050 --> 00:46:06,640 Also, mit wem arbeiten Sie zusammen? 648 00:46:13,520 --> 00:46:15,810 Sie haben den Kopenhagen-Test bestellt. 649 00:46:18,980 --> 00:46:19,980 Ja. 650 00:46:20,230 --> 00:46:22,740 Ich musste beweisen, dass du es wert bist. 651 00:46:23,610 --> 00:46:27,426 Und wenn du einfach mit mir kommst, 652 00:46:27,450 --> 00:46:29,830 Ich werde dir alles zeigen. 653 00:46:38,710 --> 00:46:40,420 Alles klar, es ist nicht mehr viel weiter. 654 00:46:45,470 --> 00:46:49,446 Hör zu, Alexander, du Erinnere dich an das Erste 655 00:46:49,470 --> 00:46:51,720 Ich habe dir jemals etwas über Intelligenz beigebracht? 656 00:46:54,600 --> 00:46:56,206 Gehen Sie immer davon aus, dass Sie nur sehen 657 00:46:56,230 --> 00:46:57,770 ein kleines Puzzleteil. 658 00:46:59,440 --> 00:47:00,520 Und so... 659 00:47:13,120 --> 00:47:14,580 Wir mussten mehr als eins haben. 660 00:47:32,810 --> 00:47:36,060 Dieses besondere Kapital ist der Einzige wie du. 661 00:47:36,640 --> 00:47:39,190 Er weiß, dass wir sehen können, was er sehen kann. 662 00:47:44,360 --> 00:47:46,030 Warum guckst du Michelle? 663 00:47:48,450 --> 00:47:50,006 Nun, das müssen wir. 664 00:47:50,030 --> 00:47:51,700 Sie ist ein loses Ende. 665 00:47:53,280 --> 00:47:55,660 Schauen Sie nicht... nicht... nicht so beunruhigt drein. 666 00:47:57,250 --> 00:47:59,096 Für Leute wie uns, Alexander... 667 00:48:00,500 --> 00:48:01,790 es ist nie fertig. 668 00:48:04,790 --> 00:48:08,790 Besuchen Sie www.titlovi.com