1 00:07:14,791 --> 00:07:17,000 「数か月後」 チェンナイ」 2 00:07:31,000 --> 00:07:31,875 ビナヤック。 3 00:07:32,458 --> 00:07:33,333 お客様？ 4 00:07:33,666 --> 00:07:35,625 なぜこれが完了していないのでしょうか? 5 00:07:35,666 --> 00:07:37,250 建物の模型 が提出されました。 6 00:07:37,791 --> 00:07:39,708 - 寺院は別です、先生。 -なぜ？ 7 00:07:40,041 --> 00:07:42,125 先生…ミスラはまだ到着していません。 8 00:07:42,166 --> 00:07:43,291 彼女は打ちのめされています。 9 00:07:47,250 --> 00:07:48,583 - 彼女と一言言ってください。 -わかった。 10 00:07:48,625 --> 00:07:50,416 - 彼女と話し、それが実現するようにしてください。 -もちろん。 11 00:08:13,166 --> 00:08:14,416 教えてください、ヴィナヤックさん。 12 00:08:14,458 --> 00:08:15,291 ミトラ… 13 00:08:15,750 --> 00:08:17,750 ヴェルムルガン卿が求めたのは、 神殿の設計図。 14 00:08:19,125 --> 00:08:21,083 そして締め切りは 角を曲がったところにあります。 15 00:08:21,500 --> 00:08:22,666 もう言いましたね。 16 00:08:22,958 --> 00:08:24,833 他の人を見つけて完了させてください。 17 00:08:25,458 --> 00:08:26,750 それはとても難しいよ、ミスラ。 18 00:08:26,791 --> 00:08:28,541 他にやってくれる人が見つからない。 19 00:08:29,083 --> 00:08:30,750 あなたは保守的な建築家です。 20 00:08:30,791 --> 00:08:31,750 助けてください。 21 00:08:32,583 --> 00:08:33,958 予定しているのは… 22 00:08:34,625 --> 00:08:36,083 この仕事を辞める。 23 00:08:56,208 --> 00:08:57,208 何？ 24 00:08:57,750 --> 00:08:59,208 あなたは自分だけがこの影響を受けると思っています。 25 00:08:59,625 --> 00:09:00,833 そして、私たちはそうではありませんか？ 26 00:09:02,250 --> 00:09:03,125 見てください… 27 00:09:03,416 --> 00:09:05,083 物事はすでに終わっています。 28 00:09:05,666 --> 00:09:07,500 それについて何ができるでしょうか? 29 00:09:08,708 --> 00:09:10,375 少し時間が必要なの、お母さん。 30 00:09:11,708 --> 00:09:13,916 この家が混乱しているのを見るだろう 31 00:09:13,958 --> 00:09:19,000 私も頼んでみたら あなたのようないつか 32 00:09:19,041 --> 00:09:21,666 そして自分を締め出しました。 33 00:09:22,458 --> 00:09:24,458 お母さん、それは必要でしたか？ 34 00:09:24,500 --> 00:09:26,375 -決して聞いてないよ！ -静かな。彼女の行くところを見てください！ 35 00:09:27,083 --> 00:09:28,916 あなたは彼女を応援していますか？ 36 00:09:28,958 --> 00:09:31,458 この家には私をサポートしてくれる人は誰もいません！ 37 00:09:31,958 --> 00:09:33,750 やった唯一の魂は… 38 00:09:34,083 --> 00:09:35,166 彼はもういない。 39 00:09:36,625 --> 00:09:37,875 心配です。 40 00:09:38,708 --> 00:09:40,208 でも、何か知っていますか？ 41 00:09:40,250 --> 00:09:42,583 彼女がまだいるのではないかと心配です このように行動します。 42 00:09:42,625 --> 00:09:44,083 それは本当に気になります。 43 00:09:44,750 --> 00:09:47,041 あなたはよく知っています 彼女は感情的なタイプだということ。 44 00:09:47,291 --> 00:09:49,208 代わりに、あなたはこう口ずさみます いつも同じこと！ 45 00:09:49,250 --> 00:09:50,666 はい、そうです。彼女は感情的だ。 46 00:09:50,708 --> 00:09:52,541 そしてあなたは感情をまったく理解していません。 47 00:09:53,125 --> 00:09:56,250 彼女はそこにいなかったから 父の最期の瞬間、彼女はそう感じた… 48 00:09:56,291 --> 00:09:57,541 自分自身に罪がある。 49 00:09:57,916 --> 00:09:59,625 ご理解いただけると思います。 50 00:09:59,666 --> 00:10:01,500 はい、何も分かりません。 51 00:10:01,541 --> 00:10:05,416 二人を育てることができた 何も理解できないままに。 52 00:10:06,750 --> 00:10:08,208 わかりました、出発します。 53 00:10:10,750 --> 00:10:13,708 ドアを内側から施錠する そして喧嘩にならないようにしましょう。 54 00:10:13,750 --> 00:10:15,583 話しかけないようにしてください 少なくともお互いに。 55 00:10:15,625 --> 00:10:16,541 その方が良いでしょう。 56 00:10:22,291 --> 00:10:23,166 - こんにちは。 -こんにちは。 57 00:10:23,750 --> 00:10:25,791 - ミスラは入っていますか？ -はい。彼女は上の階にいます。 58 00:10:25,833 --> 00:10:27,125 -何か変化はありましたか？ -いいえ。 59 00:10:28,000 --> 00:10:29,083 - わかりました、さようなら。 -さよなら。 60 00:10:34,208 --> 00:10:35,291 おはようございます、おばちゃん！ 61 00:10:36,541 --> 00:10:38,500 シャリーニ？いつ来ましたか？ 62 00:10:38,541 --> 00:10:40,083 たった今、おばちゃん。私は 急な仕事があった。 63 00:10:40,125 --> 00:10:41,416 それが理由です。 彼女はどこにいるの？ 64 00:10:41,458 --> 00:10:43,375 彼女は二階の自分の部屋にいる。 65 00:10:43,416 --> 00:10:46,875 彼女は自分を閉じ込めて心配している 望まない考えを抱えている自分自身。 66 00:10:47,166 --> 00:10:48,166 何も分かりません。 67 00:10:48,208 --> 00:10:51,041 - 彼女に理性を話してみましょう。 -わかった。 68 00:10:51,083 --> 00:10:52,000 何か飲み物を持ってください。 69 00:10:52,041 --> 00:10:53,541 - コーヒー？ -いいえ、おばちゃん。一杯だけ飲みました。 70 00:10:53,583 --> 00:10:54,625 彼女に話しに行きます。 71 00:10:58,958 --> 00:10:59,958 大丈夫ですか？ 72 00:11:02,625 --> 00:11:03,708 私は普通です。 73 00:11:04,125 --> 00:11:06,333 何も問題はありません 誰もが思っているように。 74 00:11:06,833 --> 00:11:12,083 あなたはお父さんを救えたと思う もし時間通りにそこに着いていたら？ 75 00:11:12,750 --> 00:11:14,958 私が乗っていたとしたら 定刻通りのフライト… 76 00:11:15,666 --> 00:11:18,000 ここに着くことができたかもしれない そして彼を救おうとした。 77 00:11:18,041 --> 00:11:20,166 いいえ、あなたのお母さんと一緒にいました。 78 00:11:20,666 --> 00:11:24,708 彼らは彼を病院に連れて行きました 彼に時間がほとんど残されていないとき。 79 00:11:25,500 --> 00:11:28,125 あなたには彼を救うことはできなかったでしょう、 たとえ時間通りに到着していたとしても。 80 00:11:30,416 --> 00:11:32,291 私の父はまだ悩まされています 夢の中の私。 81 00:11:33,000 --> 00:11:34,666 それは同じです 毎日悪夢。 82 00:11:35,666 --> 00:11:37,791 どのくらいの長さがあるか知っていますか よく眠ったからですか？ 83 00:11:38,291 --> 00:11:40,291 取っていますか 悪夢ってマジ？ 84 00:11:41,625 --> 00:11:42,833 それについて教えてください。 85 00:11:43,875 --> 00:11:45,291 鬱蒼とした森… 86 00:11:46,291 --> 00:11:47,916 私は一人で歩いています。 87 00:11:49,208 --> 00:11:50,416 先へ… 88 00:12:22,375 --> 00:12:24,708 注意することが重要です そのツギルニラバン、 89 00:12:24,750 --> 00:12:28,541 プドゥッコッタイ地区の4歳児 ティルクラル朗読コンテストで優勝… 90 00:12:28,625 --> 00:12:29,875 - お母さん？ -うん？ 91 00:12:29,916 --> 00:12:31,541 私のIDカードを見ましたか？ 92 00:12:31,583 --> 00:12:32,416 そう… 93 00:12:32,458 --> 00:12:34,458 家に帰ったら捨てます。 94 00:12:34,875 --> 00:12:36,708 そして結局あなたは 毎日それを探しています。 95 00:12:37,791 --> 00:12:40,333 - どこに置きましたか? -目を開けて見てください！ 96 00:12:40,375 --> 00:12:41,791 きっとどこかにあるはずだ。 97 00:12:41,833 --> 00:12:44,041 …高層アパートを建てています。 98 00:12:44,083 --> 00:12:47,791 工事が進んでいたので 昼も夜もかけて、 99 00:12:47,833 --> 00:12:51,458 2日前、 建設に従事する労働者 100 00:12:51,500 --> 00:12:54,666 15階から落ちた 怠慢のせいで。 101 00:12:56,041 --> 00:12:57,250 - こんにちは、おじさん！ -こんにちは。 102 00:12:57,875 --> 00:12:59,583 なぜあなたなのか不思議に思っていました まだ現れていない。 103 00:12:59,625 --> 00:13:01,125 - 元気ですか？ -元気です。 104 00:13:01,166 --> 00:13:03,583 - あなたの妹はどこですか？ -彼女は二階にいます。彼女に電話しましょうか？ 105 00:13:03,958 --> 00:13:04,875 これは何ですか？ 106 00:13:04,916 --> 00:13:06,583 …従業員を調査するため… 107 00:13:06,625 --> 00:13:07,791 - お菓子？ -ふーむ。 108 00:13:09,125 --> 00:13:09,625 お母さん… 109 00:13:09,666 --> 00:13:11,333 - ええ？ -ヴェルおじさんが来ました。 110 00:13:12,916 --> 00:13:15,000 …ジャーナリストに語った。 111 00:13:15,041 --> 00:13:16,750 調査中です。 112 00:13:16,791 --> 00:13:18,041 今回で4回目の事故です。 113 00:13:18,666 --> 00:13:19,916 この他にも… 114 00:13:19,958 --> 00:13:21,500 他にはありません 今のところの情報。 115 00:13:23,125 --> 00:13:24,500 この調査の終わりに、 116 00:13:24,541 --> 00:13:26,333 詳しい情報をお伝えします。 117 00:13:28,541 --> 00:13:30,291 - ようこそ、ヴェル。 -はぁ？ 118 00:13:30,333 --> 00:13:32,708 - みんなはどうやって帰ったの？ -彼らはうまくやっています。 119 00:13:32,750 --> 00:13:34,250 席に着いてください。 お茶を飲みます。 120 00:13:34,291 --> 00:13:37,500 やあ、会議を終えたところです 食事の前に支店で。 121 00:13:37,666 --> 00:13:39,250 それがお茶を飲む言い訳です。 席に着いてください。 122 00:13:39,541 --> 00:13:41,250 もちろん。それではお茶を飲みます。 123 00:13:48,041 --> 00:13:48,958 ようこそ、おじさん。 124 00:13:50,083 --> 00:13:50,916 ああ… 125 00:13:54,000 --> 00:13:55,041 さあ、どうぞ。 126 00:13:56,041 --> 00:13:57,583 アニーは今 12 年生ですか? 127 00:13:58,041 --> 00:13:58,875 そう… 128 00:13:59,750 --> 00:14:01,791 彼女はなりたい 彼女のような建築家。 129 00:14:07,333 --> 00:14:10,083 なぜビナヤクに話したのか この仕事を辞めるということですか？ 130 00:14:11,000 --> 00:14:12,875 ミトラさん、分かりました あなたの状況。 131 00:14:13,458 --> 00:14:15,500 しかし、ただ辞めることはできません。 132 00:14:16,666 --> 00:14:17,625 いや、おじさん。 133 00:14:18,041 --> 00:14:22,041 お母さんと妹から離れられない この状況では一人で。 134 00:14:22,416 --> 00:14:25,416 あなたのお母さんがどれほど大胆だったか知っていますか 私たちが大学にいたとき？ 135 00:14:26,458 --> 00:14:27,458 実は… 136 00:14:27,500 --> 00:14:29,916 あなたのお父さんは彼女に恋をしました 彼女の大胆さのために。 137 00:14:32,333 --> 00:14:35,166 この仕事に応募したとき、 あなたのお父さんは私に言った、 138 00:14:36,458 --> 00:14:39,083 「ヴェル、彼女にチャンスを与えるなよ」 だって彼女は私の娘だから。」 139 00:14:40,000 --> 00:14:43,166 彼は私にあなたを採用するように言いました あなたに才能があった場合にのみ。 140 00:14:44,500 --> 00:14:48,083 あなたのアプローチを見て理解しました そして面接時のプレゼンテーション… 141 00:14:49,750 --> 00:14:52,375 お母さんの大胆さ あなたに引き継がれました。 142 00:14:53,625 --> 00:14:55,041 彼女のことは心配しないでください。 143 00:14:56,208 --> 00:14:58,166 あなたのお父さんはいつもそうしたいと思っていました… 144 00:14:58,625 --> 00:15:00,833 素晴らしい高みに達した二人に会いましょう。 145 00:15:01,583 --> 00:15:03,416 そして、お二人は長い道のりを歩んできました。 146 00:15:04,041 --> 00:15:05,250 なぜそれを台無しにしたいのですか？ 147 00:15:06,375 --> 00:15:10,375 いや、おじさん。彼女は引き裂くと信じている 神殿の下でこのすべてが引き起こされました。 148 00:15:13,250 --> 00:15:14,958 それはこれとどう関係があるのでしょうか？ 149 00:15:15,583 --> 00:15:19,291 アイドルがあってこそお寺です 宗教的な儀式を通して崇拝されます。 150 00:15:19,375 --> 00:15:20,916 そうでなければただの建物です。 151 00:15:21,041 --> 00:15:24,166 また、新たに建設中です 計画通りの寺院。 152 00:15:24,583 --> 00:15:26,416 私たちもその取り組みを始めました。 153 00:15:26,458 --> 00:15:28,458 入ってくるだけでいいよ そして仕事を終えます。 154 00:15:33,833 --> 00:15:35,375 それでは、またチェンナイでお会いしましょう。 155 00:15:35,958 --> 00:15:36,791 ふーむ？ 156 00:15:37,166 --> 00:15:38,000 それでは行きます。 157 00:15:38,041 --> 00:15:39,333 - さて、ヴェル。さよなら。 -さよなら。 158 00:15:56,375 --> 00:15:58,333 ヴェルムルガン卿が手配しました ゲストハウス。 159 00:15:59,166 --> 00:16:00,583 とても快適であることがわかります。 160 00:16:00,625 --> 00:16:02,416 オフィスからどれくらい離れていますか? 161 00:16:02,833 --> 00:16:04,208 近くにいるよ、ミスラ。 162 00:16:04,250 --> 00:16:06,375 たぶん4〜5キロくらいかな。 163 00:16:06,416 --> 00:16:08,666 彼はあなたのために運転手を手配しました。 164 00:16:32,083 --> 00:16:33,875 彼女はあなたと家をシェアすることになります。 165 00:16:34,625 --> 00:16:36,166 うん。オーナーが私に言いました。 166 00:16:36,208 --> 00:16:37,250 あなたの名前？ 167 00:16:37,625 --> 00:16:39,083 こんにちは、ミスラです。 168 00:16:41,208 --> 00:16:42,666 そこはあなたの部屋です。 169 00:16:47,708 --> 00:16:49,708 - 準備ができたら電話します。 -わかった。 170 00:17:15,958 --> 00:17:17,916 ああ！おかえり！ 171 00:17:18,041 --> 00:17:19,416 来て、来て、来て… 172 00:17:21,208 --> 00:17:22,833 歓迎しなくてもいいよ、おじさん。 173 00:17:23,416 --> 00:17:26,291 あなたは自分の問題に直接向き合うことを選択しました シャットダウンする代わりに、 174 00:17:26,333 --> 00:17:31,125 そしてここに戻る決意をしたこと。 だからこそ私たちはあなたを歓迎しています。 175 00:17:33,333 --> 00:17:34,916 ゲストハウスは大丈夫ですか？ 176 00:17:34,958 --> 00:17:36,583 大丈夫だよ、叔父さん。 177 00:17:36,625 --> 00:17:38,583 あなたはまるで 私にとって娘。 178 00:17:38,625 --> 00:17:41,250 いつでも連絡してください 何かが必要です。 179 00:17:42,708 --> 00:17:43,750 わかった。 180 00:17:44,208 --> 00:17:45,500 さて、仕事に戻りましょう。 181 00:17:46,583 --> 00:17:49,583 米国の不動産所有者 私たちを悩ませてきた 182 00:17:49,625 --> 00:17:52,500 アップデートを要求する 神殿の位置変更について。 183 00:17:52,708 --> 00:17:55,750 承認のために送信できます それを完了した後にのみ。 184 00:17:56,500 --> 00:17:57,458 わかりました、先生。 185 00:18:03,708 --> 00:18:04,750 こんにちは、ミスラ。 186 00:18:04,791 --> 00:18:06,625 - ちょっとお願いがあります。 -教えて。 187 00:18:06,666 --> 00:18:09,750 現場での会議を設定しました 6時半に業者と。 188 00:18:10,416 --> 00:18:12,083 でもちょっとした問題があるんです 自宅で対処すること。 189 00:18:12,125 --> 00:18:13,291 何を狙っているのですか？ 190 00:18:13,333 --> 00:18:14,875 はっきり言ってみろ、ヴィナヤック。 191 00:18:15,041 --> 00:18:15,875 わかった。 192 00:18:16,333 --> 00:18:17,916 カバーしてもらえますか？ 193 00:18:19,916 --> 00:18:21,333 もう遅いよ。 194 00:18:21,375 --> 00:18:23,250 1時間半もかかるよ そこにたどり着くだけです。 195 00:18:23,291 --> 00:18:25,875 心配しないでください、ミスラ。 スワティにすべてを知らせます。 196 00:18:26,208 --> 00:18:29,791 15分もかからないでしょう。 ミーティング終了後、ドライバーがお送りします。 197 00:18:30,166 --> 00:18:32,958 最新のことは分かりません 最新情報、ビナヤック。 198 00:18:33,041 --> 00:18:33,958 問題ありません。 199 00:18:34,375 --> 00:18:36,166 契約者は、 いくつかの変更を提案します。 200 00:18:36,208 --> 00:18:38,708 ただ作ればいいだけです それのメモ。それでおしまい。 201 00:18:38,750 --> 00:18:40,125 送ってみませんか 後輩の一人？ 202 00:18:40,166 --> 00:18:41,125 いや、ミスラ。 203 00:18:41,166 --> 00:18:43,166 彼らはそれを台無しにしてしまうだろう。 あなたがぴったりの人でしょう。 204 00:18:44,083 --> 00:18:44,916 ミトラ… 205 00:18:44,958 --> 00:18:47,958 私たちのMDは要りません これについて知るために。お願いします。 206 00:18:48,333 --> 00:18:49,208 ああ… 207 00:18:49,916 --> 00:18:50,791 いいですか？ 208 00:18:52,791 --> 00:18:54,041 ありがとう、ミスラ。 209 00:18:54,500 --> 00:18:55,500 - さよなら。 -はぁ？ 210 00:18:58,958 --> 00:19:00,958 始めました。私はそこにいます 5分以内に。 211 00:19:01,000 --> 00:19:02,750 折り返し電話させていただきます。電話を切ってください。 212 00:19:05,041 --> 00:19:06,125 スワティはどこですか？ 213 00:19:06,166 --> 00:19:07,375 彼女はちょうど出て行ったところです、奥様。 214 00:19:08,833 --> 00:19:10,833 お座りください、奥様。降ろさせていただきます。 215 00:19:10,875 --> 00:19:13,125 いいえ、行かなければなりません 建設現場。 216 00:19:13,166 --> 00:19:14,208 現場へ、奥様？ 217 00:19:14,250 --> 00:19:16,041 はい。ヴィナヤックはあなたに知らせませんでしたか？ 218 00:19:16,083 --> 00:19:17,708 いいえ、奥様。 彼はそうしなかった。 219 00:19:19,958 --> 00:19:21,625 - さて、行きましょう。 -わかりました、奥様。 220 00:19:26,750 --> 00:19:29,500 こんにちは。今日のアリビヤルでは アイラムのエピソード 221 00:19:29,541 --> 00:19:33,166 人気者に会います 超心理学者ヴィシュワ。 222 00:19:33,208 --> 00:19:34,416 こんにちは、ドクター。 223 00:19:34,458 --> 00:19:35,291 こんにちは。 224 00:19:35,333 --> 00:19:40,125 今日の進歩した科学の世界では、 225 00:19:40,166 --> 00:19:44,625 あなたはまだその神話を信じていますか 幽霊や精霊が周りにいるの？ 226 00:19:44,666 --> 00:19:47,333 それは確かに存在すると言えます。 今日の現代社会では… 227 00:19:47,750 --> 00:19:49,125 多くの質問に対する答え 一般から… 228 00:19:49,166 --> 00:19:51,208 - おい、ミスラ、どうした？ -数秒以内に… 229 00:19:51,250 --> 00:19:52,541 ねえ、シャリーニ。 230 00:19:52,625 --> 00:19:54,500 現場に向かいます。 231 00:19:54,541 --> 00:19:56,583 そうですか？近くにいるよ。 232 00:19:56,625 --> 00:19:57,541 何してるの？ 233 00:19:58,166 --> 00:19:59,458 面接中です。 234 00:19:59,958 --> 00:20:01,791 わかりました、折り返し電話します。 235 00:20:01,833 --> 00:20:03,083 分かった、分かった。さよなら。 236 00:20:03,125 --> 00:20:06,333 平均寿命は 人間の寿命は120年です。 237 00:20:06,583 --> 00:20:11,000 生きるべき人間 最長120歳の人は50～60歳で死亡します。 238 00:20:11,041 --> 00:20:16,250 この人たちの魂は 幽霊としてこの世を徘徊する。 239 00:20:16,291 --> 00:20:21,333 彼らは事故で死亡したかもしれないし、犯罪を犯したかもしれない 自殺、あるいは殺害された可能性もある。 240 00:20:21,375 --> 00:20:26,500 彼らの最終的な考えは彼らを引き起こすでしょう 責任者に復讐するために。 241 00:20:30,208 --> 00:20:31,041 くそ。 242 00:20:37,083 --> 00:20:38,208 大丈夫ですか？ 243 00:20:38,250 --> 00:20:39,083 さて、奥様。 244 00:20:42,875 --> 00:20:44,333 あなたはいつこの事務所に入ったのですか？ 245 00:20:44,375 --> 00:20:46,250 ええと…1年ほど前です、奥様。 246 00:20:46,291 --> 00:20:48,458 私は IT 部門で運転していました この前の会社。 247 00:20:49,583 --> 00:20:50,625 わかった。 248 00:20:53,208 --> 00:20:55,416 どれくらい時間がかかりますか サイトに到達するには？ 249 00:20:55,458 --> 00:20:58,041 ここ…この渋滞の中… 250 00:20:58,083 --> 00:21:00,041 そこに着きます、奥様。すぐ。 251 00:21:36,750 --> 00:21:37,833 - こんにちは、奥様。 -こんにちは。 252 00:21:38,875 --> 00:21:40,333 私のバッグ、お願いできますか... 253 00:21:40,375 --> 00:21:41,500 さて、奥様。 254 00:21:41,541 --> 00:21:43,666 - 請負業者に会わなければなりません。 -彼はちょうど電話したところです。 255 00:21:43,708 --> 00:21:46,166 彼はもうすぐ到着します。 あそこで待っていてもらえますか？ 256 00:21:48,750 --> 00:21:50,875 なぜあそこに棒があるのですか？ 拾ってください。 257 00:21:50,916 --> 00:21:52,500 - どうしたの？ -ごめんなさい、奥様。 258 00:21:52,541 --> 00:21:53,833 それは何でもありません、奥様。 259 00:21:53,875 --> 00:21:55,166 何でもいいので教えてください。 260 00:21:56,291 --> 00:21:58,000 妻は妊娠中です。 261 00:21:58,041 --> 00:21:59,375 ああ、おめでとうございます！ 262 00:21:59,958 --> 00:22:01,375 - ありがとうございます、奥様。 -それはいいんじゃないですか？ 263 00:22:01,416 --> 00:22:02,875 なぜ緊張しているのですか？ 264 00:22:02,916 --> 00:22:05,875 いいえ、その旨の電話を受けました 妻が苦しんでいることを私に伝えます。 265 00:22:05,916 --> 00:22:08,041 私の両親は も老けた。 266 00:22:08,083 --> 00:22:09,250 だからこそ… 267 00:22:09,625 --> 00:22:11,750 心配しないでください。 すべてはうまくいきます。 268 00:22:13,458 --> 00:22:14,750 何か…深刻ですか？ 269 00:22:15,791 --> 00:22:16,625 分かりません、奥様。 270 00:22:16,666 --> 00:22:18,083 でも近くに住んでます。 271 00:22:18,125 --> 00:22:19,875 5分以内には戻れます。 272 00:22:20,833 --> 00:22:24,125 15〜20分くらいかかります この会議のために。 273 00:22:24,166 --> 00:22:26,875 - できるだけ早く戻ってください。 - どうもありがとうございます、奥様。 274 00:22:33,416 --> 00:22:35,708 奥様、私は同意しました 全く違う価格。 275 00:22:36,666 --> 00:22:40,375 材料費が上がった 40パーセントも減りましたよ、奥様。 276 00:22:41,583 --> 00:22:43,958 続けて行けば、 このままでは損をしてしまいます。 277 00:22:44,416 --> 00:22:47,708 それから、話し合う必要があります このことについてヴェルムルガン卿に。 278 00:22:47,750 --> 00:22:48,708 神様、いや！ 279 00:22:48,750 --> 00:22:50,750 おお！彼はそんなこともしないだろう 聞いてください、奥様。 280 00:22:51,250 --> 00:22:55,958 素材パレットを変更できれば 建築側から見ると、 281 00:22:56,041 --> 00:22:57,458 それはとても役に立つでしょう、奥様。 282 00:22:57,500 --> 00:22:59,875 私にはそのような決断はできません。 283 00:23:00,166 --> 00:23:01,041 それに加えて… 284 00:23:01,541 --> 00:23:04,500 妥協はできない あなたの利益のためだけに。 285 00:23:04,541 --> 00:23:06,583 なんてこった！石工が建物から落ちた！ 286 00:23:06,625 --> 00:23:07,833 ヘルプ！ヘルプ！ 287 00:23:07,875 --> 00:23:09,125 その騒動の内容を見てみましょう！ 288 00:23:09,166 --> 00:23:10,291 車両を始動させます。 289 00:23:10,333 --> 00:23:12,666 - 急いで、車を発進させてください。 -石工が建物から落ちた! 290 00:23:12,708 --> 00:23:13,708 なんてこった！ 291 00:23:14,333 --> 00:23:16,125 - 頭を抱えて！ -見てください! 292 00:23:16,666 --> 00:23:19,625 - 注意深い。彼を安全に持ち上げてください。 -車両を準備します。 293 00:23:19,666 --> 00:23:21,666 来て。来て。 294 00:23:21,708 --> 00:23:23,333 - 急いで。 -彼を車に乗せてください。 295 00:23:23,375 --> 00:23:25,958 - 彼を持ち上げてください！彼を持ち上げてください！ -彼は脈ありです。 296 00:23:28,708 --> 00:23:29,833 ご覧になりましたか、奥様？ 297 00:23:30,541 --> 00:23:31,416 私の運命！ 298 00:23:31,916 --> 00:23:32,958 これらには追加料金がかかります。 299 00:23:34,041 --> 00:23:35,625 運転手に電話してください、奥様。 300 00:23:40,333 --> 00:23:43,958 大変申し訳ございません、奥様。 妻は痛みを感じており、深刻な状態です。 301 00:23:44,541 --> 00:23:45,791 私は病院にいます。 302 00:23:45,833 --> 00:23:47,166 すぐに行きます、奥様。 303 00:23:47,750 --> 00:23:48,833 いいえ、いいえ、いいえ。 304 00:23:48,875 --> 00:23:51,000 私のことは心配しないでください。 305 00:23:51,041 --> 00:23:52,625 病院に滞在してください そして彼女の世話をしてください。 306 00:23:52,666 --> 00:23:54,041 タクシーに乗ります。 307 00:23:54,500 --> 00:23:55,541 ありがとう、奥様。 308 00:23:56,000 --> 00:23:57,208 どうしたのですか、奥様？ 309 00:23:57,791 --> 00:24:00,708 彼は病院にいます 彼の妻の出産。 310 00:24:00,750 --> 00:24:02,125 わかった。一緒に来てください、奥様。 降ろさせていただきます。 311 00:24:03,500 --> 00:24:05,625 いいえ、大丈夫です。 私の友達が近くにいます。 312 00:24:05,666 --> 00:24:06,916 彼女に電話します。 313 00:24:06,958 --> 00:24:08,000 すぐに彼女に電話してください、奥様。 314 00:24:11,291 --> 00:24:15,125 - 教えて。 - 私はここ現場で立ち往生しています。 315 00:24:15,500 --> 00:24:17,541 面接は10分で終わります。 316 00:24:17,583 --> 00:24:19,625 それが終わったら迎えに行きます。 317 00:24:19,833 --> 00:24:21,375 少し急いでもらえますか？ 318 00:24:21,416 --> 00:24:22,333 分かった、分かった。私はします。 319 00:24:23,375 --> 00:24:24,541 私の友達が来ます。 320 00:24:24,583 --> 00:24:27,500 さあ、気をつけて あの怪我をした男のこと。 321 00:24:27,541 --> 00:24:28,708 警察には通報しましたよ、奥様。 322 00:24:29,250 --> 00:24:30,916 彼らはしばらくするとここに来るでしょう。 323 00:24:30,958 --> 00:24:32,750 そんなときはここにいないでください 警察が到着します。 324 00:24:32,791 --> 00:24:33,666 お願いします。 325 00:24:33,708 --> 00:24:35,166 近くにバス停があります。 326 00:24:35,208 --> 00:24:36,125 そこで待っててください。 327 00:24:36,166 --> 00:24:37,875 友達に選んでもらう そこにいるのよ、奥様。 328 00:24:38,458 --> 00:24:39,625 ごめんなさい、奥様。 329 00:25:14,625 --> 00:25:15,375 こんにちは？ 330 00:25:15,416 --> 00:25:17,416 どれくらい時間がかかりますか あなたがここに辿り着くために。 331 00:25:17,458 --> 00:25:20,041 5分で終わりますよ。 できるだけ早く出発します、わかりました。 332 00:25:20,333 --> 00:25:21,583 急いで。 333 00:25:22,291 --> 00:25:24,041 道路には魂がありません。 334 00:25:25,333 --> 00:25:26,416 私は怖いです。 335 00:25:26,458 --> 00:25:28,250 もうすぐそこに行きます。 336 00:26:37,333 --> 00:26:38,208 こんにちは？ 337 00:26:42,041 --> 00:26:43,041 ここに来て。 338 00:26:44,916 --> 00:26:45,750 あなたは誰ですか？ 339 00:26:46,416 --> 00:26:47,958 こんな時間に何してるの？ 340 00:26:48,500 --> 00:26:50,500 友達を待っています、先生。 341 00:26:50,583 --> 00:26:51,916 私は建築家です。 342 00:26:51,958 --> 00:26:53,791 友達のために？ こんな時間に？ 343 00:26:54,375 --> 00:26:55,791 どこに住んでいますか？ 344 00:26:55,833 --> 00:26:57,083 あなたの友達は誰ですか? 345 00:26:58,041 --> 00:26:59,833 - 先生、彼女は私の友達です。 -あなたは？ 346 00:27:00,333 --> 00:27:01,916 シャリーニ。私はメディアと一緒です。 347 00:27:01,958 --> 00:27:02,958 メディア？ 348 00:27:04,958 --> 00:27:06,416 番組プロデューサー。 349 00:27:07,416 --> 00:27:09,000 - アアルムガム、これをメモしておいてください。 -わかりました、先生。 350 00:27:10,208 --> 00:27:11,041 おい。 351 00:27:11,375 --> 00:27:12,666 メディアには出てないんですか？ 352 00:27:13,333 --> 00:27:15,125 どうして友達を放っておけるの？ 353 00:27:15,166 --> 00:27:17,166 よく知りすぎている 私たちの国で何が起こっているのでしょうか？ 354 00:27:17,208 --> 00:27:18,958 - これは何ですか？ -ごめんなさい、先生。 355 00:27:19,000 --> 00:27:20,541 遅れてしまいました。 356 00:27:20,916 --> 00:27:22,333 私に謝らないでください。 357 00:27:22,375 --> 00:27:23,916 友達に謝ってください。 358 00:27:24,458 --> 00:27:28,166 何か問題が発生した場合、 あなたは私たちの部門に責任をなすりつけるでしょう。 359 00:27:28,958 --> 00:27:30,208 さあ、見てください。 360 00:27:30,250 --> 00:27:33,375 私たちは取るべきです 自分たちを大事にしてください。 361 00:27:33,416 --> 00:27:35,416 - それは私も含めてです。 -わかりました、先生。 362 00:27:36,708 --> 00:27:38,250 - メモしましたか？ -はい、先生。 363 00:27:40,333 --> 00:27:41,541 彼女を安全に家に連れて帰りましょう。 364 00:27:41,583 --> 00:27:42,458 ふーむ。 365 00:27:42,791 --> 00:27:45,500 女性は歩いてはいけません この時間に一人でいます。 366 00:27:46,041 --> 00:27:47,833 私がこれを言っているのは、 あなた自身の安全を。 367 00:27:48,625 --> 00:27:50,333 - 彼女の世話をしてください。 -ありがとうございます。 368 00:27:51,666 --> 00:27:52,625 さあ行こう。 369 00:28:03,625 --> 00:28:04,708 こんにちは、奥様。 370 00:28:06,833 --> 00:28:08,791 やあ、また会いましょう。さよなら！ 371 00:28:12,250 --> 00:28:13,333 彼女は大丈夫ですか？ 372 00:28:13,583 --> 00:28:16,250 彼女は父親を亡くしました 4か月前。 373 00:28:16,750 --> 00:28:18,166 それ以来、彼女はずっとこうです。 374 00:28:25,291 --> 00:28:26,333 ヴィシュワ… 375 00:28:26,541 --> 00:28:30,625 また事故が起きた MKVの建設現場にて。 376 00:28:30,666 --> 00:28:33,291 これで5回目の事故じゃないですか 過去4か月で？ 377 00:28:34,208 --> 00:28:35,291 はい。 378 00:28:40,375 --> 00:28:41,791 今何時か知っていますか？ 379 00:28:42,083 --> 00:28:43,625 残業、会議、タクシー… 380 00:28:43,666 --> 00:28:45,250 そんな理由は聞きたくない。 381 00:28:45,291 --> 00:28:46,958 私だって仕事してますよ。 382 00:28:47,000 --> 00:28:48,416 そして私はすべてを知っています。 383 00:28:52,458 --> 00:28:53,625 この時間に誰ですか？ 384 00:28:53,666 --> 00:28:54,666 ハウスメイト。 385 00:28:54,708 --> 00:28:55,833 シュルティ？ 386 00:28:55,875 --> 00:28:57,750 私の言っていることが分かりませんか？ 387 00:28:58,833 --> 00:29:00,500 2ヶ月経ちました 彼女が家を出てから。 388 00:29:00,541 --> 00:29:02,041 さて、リラックスしてください。 389 00:29:02,083 --> 00:29:04,041 私は彼女の世話人ではありません。 390 00:29:04,458 --> 00:29:05,958 それはあなたのハウスメイトですか？ 391 00:29:06,291 --> 00:29:07,708 中に入らないでください。 392 00:29:07,750 --> 00:29:10,125 - 遅刻してしまいました。ごめん！ -何でも。 393 00:29:13,833 --> 00:29:15,916 知っておくべきです 部門内での振る舞い方。 394 00:29:15,958 --> 00:29:17,416 これは懲戒強制です。 395 00:29:17,458 --> 00:29:22,500 どうやって行動すればいいのか分からないの？ あなたの先輩または後輩の警察官はいますか？ 396 00:29:22,916 --> 00:29:25,500 この件はクローズするべきだった ドロップされたアクションとしてマークします。 397 00:29:25,541 --> 00:29:27,791 先生、私たちは次のことをする必要があります 徹底した調査。 398 00:29:28,208 --> 00:29:29,583 少し時間をください。 399 00:29:29,625 --> 00:29:31,750 何が起こっているのか必ず分かります。 400 00:29:31,791 --> 00:29:34,083 で何が起こったのか 現場は偶然ではありませんでした。 401 00:29:34,125 --> 00:29:35,291 何かがおかしいです、先生。 402 00:29:35,333 --> 00:29:36,333 リアズ！ 403 00:29:36,375 --> 00:29:39,625 時にはルールを曲げる必要もあります。 404 00:29:40,291 --> 00:29:42,250 仕事では柔軟になるよう努めてください。 405 00:29:42,791 --> 00:29:46,583 を踏まえたアドバイスです 私の経験であり、命令ではありません。 406 00:29:47,083 --> 00:29:48,166 - 今すぐ出発してください。 -お客様。 407 00:29:59,291 --> 00:30:00,333 こんにちは。 408 00:30:01,250 --> 00:30:02,208 こんにちは。 409 00:30:02,250 --> 00:30:03,250 そして、あなたはそうですか？ 410 00:30:03,291 --> 00:30:04,708 私たちは先日の夜に会った。 411 00:30:04,750 --> 00:30:06,500 バス停…友達… 412 00:30:07,750 --> 00:30:09,125 そう、そう… 413 00:30:09,166 --> 00:30:10,083 記者さん、そうですよね？ 414 00:30:10,125 --> 00:30:11,583 私はチャンネルのプロデューサーです。 415 00:30:12,208 --> 00:30:13,625 何があなたをここに連れてきたのですか？ 416 00:30:13,666 --> 00:30:15,958 集めに来たよ SPからの報告です。 417 00:30:16,166 --> 00:30:17,083 右。 418 00:30:17,375 --> 00:30:20,125 先生、番号を聞いてもいいですか？ お願いします。 419 00:30:20,333 --> 00:30:22,208 何かあった場合に備えて 将来的には… 420 00:30:22,250 --> 00:30:24,333 あなたは「警察はあなたの友達です」と言います。 421 00:30:24,375 --> 00:30:26,708 それでも、あなたはとても怖いです 電話番号をお聞きします。 422 00:30:27,208 --> 00:30:28,458 最近では… 423 00:30:28,750 --> 00:30:30,666 みんな警察を怖がっている。 424 00:30:33,833 --> 00:30:36,041 遠慮せずに友達に電話してください。 425 00:30:36,083 --> 00:30:37,500 助けが必要な場合は… 426 00:30:37,541 --> 00:30:39,000 電話してください。わかった？ 427 00:30:39,041 --> 00:30:39,958 会いましょう！ 428 00:30:40,375 --> 00:30:41,541 ありがとうございます。 429 00:30:44,708 --> 00:30:45,541 はい。 430 00:30:45,583 --> 00:30:47,541 私もあなたのために夕食を作ってもいいですか？ 431 00:30:50,541 --> 00:30:51,625 他に何か？ 432 00:30:56,000 --> 00:30:57,083 元気ですか？ 433 00:30:57,500 --> 00:30:59,041 大丈夫だよ、お姉ちゃん。 434 00:30:59,083 --> 00:31:01,375 このIT分野は本当にイライラします。 435 00:31:01,625 --> 00:31:03,291 建築も勉強しておけばよかった。 436 00:31:03,375 --> 00:31:05,625 しかし、あなたはプログラミングとコーディングが大好きです。 437 00:31:05,666 --> 00:31:07,375 もう飽きた。 438 00:31:08,125 --> 00:31:09,833 結婚して落ち着いて暮らしたい。 439 00:31:09,875 --> 00:31:11,291 それが今の私の唯一の考えです。 440 00:31:11,333 --> 00:31:14,291 - どういう意味ですか？ -はい、それなら働かなくて済みますね。 441 00:31:14,333 --> 00:31:15,375 そして楽しむことができるんです。 442 00:31:17,083 --> 00:31:19,166 なぜ結婚しないのですか それがあなたが望むことなら？ 443 00:31:19,958 --> 00:31:21,500 どうしたらいいでしょうか？ 444 00:31:21,541 --> 00:31:24,625 私たちの社会は受け入れられない 私が姉より先に結婚したら。 445 00:31:25,000 --> 00:31:26,458 そんなことは考えないでください。 446 00:31:26,500 --> 00:31:28,916 あなたはもう大人です。 それはあなたの人生であり、あなたの決断です。 447 00:31:29,291 --> 00:31:31,208 恋に落ちる あなたが好きな人。 448 00:31:31,500 --> 00:31:33,916 さらに重要なことは、 お互いをよく理解します。 449 00:31:33,958 --> 00:31:36,375 そして、もしあなた達二人ともそうであれば、 わかった、お母さんに話して。 450 00:31:36,416 --> 00:31:37,541 はい、わかりました。 451 00:31:37,750 --> 00:31:39,333 知っていましたか？ 452 00:31:39,666 --> 00:31:43,125 最近お母さんの様子がおかしい。 453 00:31:43,625 --> 00:31:44,500 はぁ？！ 454 00:31:44,541 --> 00:31:45,666 何？ 455 00:31:45,708 --> 00:31:46,916 真剣だよ、お姉ちゃん。 456 00:31:47,125 --> 00:31:48,375 お母さんの気持ちは… 457 00:31:48,750 --> 00:31:51,416 彼女はお父さんがここにいるような気がします。 458 00:31:52,791 --> 00:31:53,625 ミーラ？ 459 00:31:53,666 --> 00:31:57,125 わかった、ママが電話してるよ。 後で電話します。さよなら！ 460 00:32:18,708 --> 00:32:21,541 2年から2年半くらい経ちました 私たちはこの協定を結んでからです、先生。 461 00:32:21,583 --> 00:32:24,375 コロナとかのことで、 あまりにも多くの問題が生じた。 462 00:32:24,416 --> 00:32:27,166 材料費がかかります 40パーセント上昇しました、先生。 463 00:32:28,000 --> 00:32:30,083 労働党はさらなる要求を求めている。 464 00:32:30,416 --> 00:32:33,625 誰も見つからない、 たとえ私が追加料金を支払うことに同意したとしても。 465 00:32:33,666 --> 00:32:37,041 これを完成させなければならないとしたら、私は途方に暮れるだろう 古い建設料金で。 466 00:32:37,291 --> 00:32:38,333 何が問題ですか? 467 00:32:38,375 --> 00:32:42,583 オーナーは医師に希望を伝えた 新しい場所に建てられた別の塔。 468 00:32:42,625 --> 00:32:43,583 それが彼らが議論していることだ。 469 00:32:43,750 --> 00:32:45,208 しかし、そのためのスペースはありません。 470 00:32:45,250 --> 00:32:47,166 実はコロナ問題も… 471 00:32:47,833 --> 00:32:52,375 インフレ、労働問題、仕事の遅れ、 死者への和解… 472 00:32:52,416 --> 00:32:55,875 与党も野党も寄付… 彼はこれらすべてのせいで途方に暮れていると言っています。 473 00:32:56,833 --> 00:32:58,166 たとえ一つの計画を立てたとしても、 474 00:32:58,666 --> 00:33:01,333 - どこに配置しますか? -彼の提案は 475 00:33:01,375 --> 00:33:04,541 公園や寺院を避けるため、 そしてクラブハウス。 476 00:33:04,583 --> 00:33:06,166 彼は私たちにそのスペースを活用してほしいと望んでいます。 477 00:33:06,208 --> 00:33:07,875 - ただし、アメニティは必要です。 -ミスラ… 478 00:33:07,916 --> 00:33:08,791 先生… 479 00:33:08,833 --> 00:33:10,000 あなたの考えは何ですか？ 480 00:33:10,041 --> 00:33:11,541 いいえ、先生… 481 00:33:11,583 --> 00:33:13,375 これは公開討論です。 482 00:33:13,416 --> 00:33:15,166 ご意見をお気軽にお寄せください。 483 00:33:19,125 --> 00:33:21,750 家を買うのは夢です、先生。 484 00:33:22,500 --> 00:33:24,250 家族で引っ越したら、 485 00:33:24,291 --> 00:33:27,750 彼らには平和な場所が必要だ お子様の勉強やゲームなどに… 486 00:33:28,166 --> 00:33:30,500 高齢者が必要とする その平和も。 487 00:33:31,916 --> 00:33:34,708 辞める人もいる 彼らの背後にあるすべてのもの 488 00:33:34,750 --> 00:33:37,666 を買う故郷 市内の新しい家。 489 00:33:37,708 --> 00:33:40,625 一生苦労して働く人もいる そして家を一軒だけ買う。 490 00:33:41,791 --> 00:33:43,833 私たちは建設していません ただのアパートですよ、先生。 491 00:33:43,875 --> 00:33:45,541 でも、人の夢。 492 00:33:46,375 --> 00:33:48,500 妥協しないようにしましょう それについては、先生。 493 00:33:49,666 --> 00:33:50,833 ジム、 494 00:33:50,875 --> 00:33:53,125 遊び場、公園、クラブハウス… 495 00:33:53,166 --> 00:33:57,250 人と人が出会うことでコミュニティが生まれる こんな場所でお互いに 496 00:33:57,291 --> 00:33:58,916 そして知り合う お互いに。 497 00:34:00,000 --> 00:34:01,166 それだけではありません。 498 00:34:01,208 --> 00:34:03,666 その寺院は～に存在します 彼らの同意。 499 00:34:04,166 --> 00:34:06,291 それを再構築する必要があります。 500 00:34:06,750 --> 00:34:10,208 たとえその構造物を避けたとしても 店主の言う通り… 501 00:34:11,791 --> 00:34:14,083 十分なスペースがありません 追加の塔を建てます、先生。 502 00:34:17,083 --> 00:34:19,416 建築家として、 あなたの指摘を受け入れます。 503 00:34:20,208 --> 00:34:22,291 しかし、ビジネスには利益が必要です。 504 00:34:22,833 --> 00:34:24,958 そしてそれが財産です オーナーは期待しています。 505 00:34:26,875 --> 00:34:28,083 少し時間をください、先生。 506 00:34:28,125 --> 00:34:30,125 みんなの助けが必要になります。 507 00:34:30,166 --> 00:34:33,208 話し合った上で解決策を提示します それは構造チームと一緒に行います。 508 00:34:33,250 --> 00:34:34,833 - できるだけ早いうちに。 -もちろんです、先生。 509 00:34:34,875 --> 00:34:35,708 ビニャヤク… 510 00:34:35,750 --> 00:34:38,875 - 彼女の要望に合わせて手配します。 -わかりました、先生。 511 00:34:45,375 --> 00:34:46,416 あなたは？ 512 00:34:46,458 --> 00:34:48,250 私はここで働いています。 513 00:34:51,708 --> 00:34:52,958 あなたの名前は何ですか？ 514 00:34:53,000 --> 00:34:54,333 ヴェニラ、奥様。 515 00:34:54,375 --> 00:34:55,500 さて、ヴェニラ夫人。 516 00:34:55,541 --> 00:34:58,541 いいえ、マダムはいません。 ただのヴェニラです。 517 00:34:58,583 --> 00:34:59,583 ニース。 518 00:35:05,750 --> 00:35:06,875 マダム… 519 00:35:07,125 --> 00:35:08,125 教えてください。 520 00:35:08,166 --> 00:35:10,166 あなたの部屋を掃除するために入ってもいいですか？ 521 00:35:10,208 --> 00:35:11,375 なぜ許可を求めるのですか？ 522 00:35:11,416 --> 00:35:15,708 それは…マリア・マダムはそうではありません 私が彼女の部屋に行くのと同じように。 523 00:35:15,750 --> 00:35:16,583 それが理由です。 524 00:35:16,625 --> 00:35:19,208 いつでも私の部屋に入って大丈夫です。 尋ねる必要はありません。 525 00:35:19,250 --> 00:35:20,416 さて、奥様。 526 00:35:21,458 --> 00:35:22,458 元気ですか？ 527 00:35:22,500 --> 00:35:23,500 元気です。 528 00:35:23,541 --> 00:35:25,875 ラグーおじさんと話しましたか 私たちの財産について？ 529 00:35:26,208 --> 00:35:27,375 そうしました。 530 00:35:27,416 --> 00:35:28,791 それはもう私たちのものではありません。 531 00:35:30,583 --> 00:35:33,250 ただ心が痛むのですが… 532 00:35:33,958 --> 00:35:35,666 あなたのお父さんの夢は夢のままです。 533 00:35:37,958 --> 00:35:39,125 とにかく、忘れてください。 534 00:35:39,333 --> 00:35:41,000 あなたのハウスメイト、マリア… 535 00:35:41,041 --> 00:35:44,375 彼女はあなたとうまく話せなかったとあなたは言いました。 彼女はあなたにとって今でも同じですか？ 536 00:35:44,916 --> 00:35:46,041 はい、お母さん。 537 00:35:48,291 --> 00:35:49,833 わかりました、後で電話します。 538 00:35:49,875 --> 00:35:51,666 わかった。気を付けてね！ 539 00:35:58,750 --> 00:36:00,875 ハウスヘルプは合鍵を持っています。 540 00:36:00,916 --> 00:36:02,041 これはあなたのものです。 541 00:36:03,791 --> 00:36:05,041 そしてこれは私のです。 542 00:36:05,416 --> 00:36:07,583 変な時間に来ないでください そして私を邪魔します。 543 00:36:21,250 --> 00:36:23,125 ああ、もうだめだ。 544 00:36:23,166 --> 00:36:25,833 私はノンベジが好きです。それでおしまい。 それを注文してください。 545 00:36:52,000 --> 00:36:53,916 わかった。さようなら、おやすみ！ 546 00:36:54,500 --> 00:36:55,333 甘い夢！ 547 00:36:55,375 --> 00:36:56,708 さよなら。甘い夢！ 愛している！ 548 00:39:57,875 --> 00:39:59,041 こんにちは。 549 00:39:59,375 --> 00:40:00,833 - こんにちは。 -どうしたの？ 550 00:40:01,375 --> 00:40:02,333 パンクしたタイヤ。 551 00:40:02,541 --> 00:40:04,750 - おお。 -ここで仕事はありますか？ 552 00:40:04,791 --> 00:40:06,750 法人は、 木を伐採すること。 553 00:40:06,791 --> 00:40:08,875 人々はこれに抗議しています。 554 00:40:08,916 --> 00:40:11,458 - それをカバーするためにここに来ました。 -なるほど。 555 00:40:11,500 --> 00:40:14,166 あなたを落としてほしいですか 警察署か他の場所で？ 556 00:40:15,708 --> 00:40:16,833 私は停学中です。 557 00:40:16,875 --> 00:40:17,958 なぜですか？ 558 00:40:18,416 --> 00:40:20,125 こういったもの 部門ではよくあることです。 559 00:40:20,166 --> 00:40:22,458 - どうしたらそんなにカジュアルになれるんですか？ -おい… 560 00:40:22,500 --> 00:40:24,166 それは人生…現実です。 561 00:40:24,791 --> 00:40:26,750 人生には必ずある 浮き沈み。 562 00:40:27,250 --> 00:40:29,458 よし、行きましょう。 後で会いましょう。 563 00:40:29,500 --> 00:40:30,958 - わかった。さようなら、先生。 -さよなら！ 564 00:41:06,166 --> 00:41:07,666 - ごめんなさい、奥様。ごめんなさい。 -大丈夫。 565 00:41:07,708 --> 00:41:10,541 - どうしたらお手伝いできますか、奥様？ -この家には電気の問題があります。 566 00:41:10,583 --> 00:41:12,625 ライトは保たれていた 一晩中点滅します。 567 00:41:12,666 --> 00:41:14,166 突然電源が切れてしまいました。 568 00:41:14,208 --> 00:41:16,416 私は気づきました。聞いてみます 電気技師がチェックします。 569 00:41:16,458 --> 00:41:17,208 わかった。 570 00:41:17,250 --> 00:41:18,250 さて、奥様。 571 00:41:21,958 --> 00:41:23,416 何だって？ 572 00:41:23,458 --> 00:41:26,500 バンディクートか猫が死んだ ここ二日間、我が家の庭で。 573 00:41:26,541 --> 00:41:28,791 - これは二匹目の猫です。 -なぜ？ 574 00:41:28,833 --> 00:41:29,875 わかりません、奥様。 575 00:41:32,208 --> 00:41:33,958 - 家に帰ったんですか？ -はい、お母さん。 576 00:41:34,000 --> 00:41:35,875 - 何か飲み物はありましたか？ -いいえ、お母さん。 577 00:41:37,291 --> 00:41:39,166 今日は父の事務所を閉めました。 578 00:41:39,791 --> 00:41:45,416 彼の後輩のラメシュは、彼がそれを担当すると言いました そして彼の古い事件ファイルをすべて持ち出しました。 579 00:41:46,166 --> 00:41:47,166 ああ、分かった。 580 00:41:47,833 --> 00:41:49,583 さて、仕事はどうですか？ 581 00:41:50,041 --> 00:41:52,875 -寺院の問題はどうなりましたか？ -適切な解決策が見つかりませんでした。 582 00:41:52,916 --> 00:41:54,041 それが私にストレスを与えています。 583 00:41:54,916 --> 00:41:58,125 神様が気にかけてくださるでしょう。 どこかのお寺に行ってみてください。 584 00:41:58,500 --> 00:41:59,708 しかし、あなたは決して私の言うことを聞きません。 585 00:42:01,375 --> 00:42:05,625 すべてを疑いの目で見るなら、 あなたには神さえも石のように見えるでしょう。 586 00:42:06,875 --> 00:42:09,208 - わかりました、お母さん。後で電話します。 -わかった。 587 00:42:10,250 --> 00:42:11,958 ねえ、何が起こったの？ 588 00:42:13,166 --> 00:42:15,416 - 戸棚の中で怪我をしてしまいました。 -痛いですか… 589 00:42:16,833 --> 00:42:18,125 触らないでください。 590 00:42:18,291 --> 00:42:19,625 自分のことは自分で考えてください。 591 00:42:24,208 --> 00:42:26,625 構造図が無い あなたは求めています、ミスラ。 592 00:42:27,083 --> 00:42:29,083 半年前に提出しました。 593 00:42:29,500 --> 00:42:31,250 そしてそれをDropboxにコピーしました。 594 00:42:31,291 --> 00:42:33,333 お願いできますか そのドライブをチェックしますか？ 595 00:42:34,000 --> 00:42:35,416 レンダリング？ 596 00:42:35,958 --> 00:42:38,291 覚えていますか 日付とかファイル名とか？ 597 00:42:39,166 --> 00:42:40,541 日付… 598 00:42:42,333 --> 00:42:43,916 正確な日付は覚えていません。 599 00:42:43,958 --> 00:42:46,083 - 確認してお知らせします。 -わかりました、ミスラ。 600 00:43:02,375 --> 00:43:03,583 おい…離れろ。 601 00:43:04,791 --> 00:43:05,833 迷子になる。 602 00:44:28,041 --> 00:44:30,000 これはあなたの鍵です、そして、 これは私のです。 603 00:44:55,333 --> 00:44:56,166 マリヤ？ 604 00:44:57,500 --> 00:44:58,500 ああ、いや… 605 00:45:00,250 --> 00:45:01,291 マリヤ… 606 00:45:13,333 --> 00:45:15,041 彼女は夢遊病を続けています。 607 00:45:15,708 --> 00:45:17,458 彼女の傷はそうではない それくらい深いのに。 608 00:45:18,541 --> 00:45:20,458 でも彼女は本当に弱いんです。 609 00:45:20,500 --> 00:45:22,375 - 彼女に十分気をつけてください。 -わかった。 610 00:45:22,541 --> 00:45:24,375 「変化」 611 00:45:25,125 --> 00:45:27,750 「すべてが変わります！」 612 00:45:29,333 --> 00:45:31,291 「時間」 613 00:45:31,791 --> 00:45:35,708 「人生のすべてが変わります！」 614 00:45:35,958 --> 00:45:38,125 「すべての傷を癒してくれる」 615 00:45:38,458 --> 00:45:41,458 「傷はないよ それは治らないよ！」 616 00:45:42,666 --> 00:45:44,666 「すべての傷を癒してくれる」 617 00:45:45,166 --> 00:45:49,208 「傷はないよ それは治らないよ！」 618 00:45:49,250 --> 00:45:55,166 「立ち上がれ、我が魂よ」 我々は世界に挑戦できる！」 619 00:45:56,000 --> 00:46:02,000 「また愛で咲かせましょう！」 620 00:46:02,041 --> 00:46:04,083 "愛を込めて！" 621 00:46:08,750 --> 00:46:11,083 "愛を込めて！" 622 00:46:44,291 --> 00:46:51,166 「それを分かち合う心は 他者との愛」 623 00:46:51,208 --> 00:46:57,208 「友情に根ざし続ける 感情と絆の中で」 624 00:46:57,625 --> 00:47:04,291 「痛みも心配も 今日を喜びに変えましょう」 625 00:47:04,333 --> 00:47:10,416 「周りの友達と一緒に 私たちを悩ませている心配事は消え去ります。」 626 00:47:10,458 --> 00:47:12,666 「愛を込めて！」 627 00:47:17,083 --> 00:47:19,791 "愛を込めて！" 628 00:47:33,625 --> 00:47:36,166 個別のジェネレーター すべてのタワーに設置する必要がある 629 00:47:36,208 --> 00:47:39,916 現在進行中の20階建てプロジェクトです。 630 00:47:39,958 --> 00:47:40,791 それは、 631 00:47:40,833 --> 00:47:44,666 発電機を1台修理した後 3つの塔の場合 632 00:47:44,708 --> 00:47:46,958 私たちは多くの課題に直面しました 私たちのハイデラバードプロジェクトで。 633 00:47:47,500 --> 00:47:51,333 したがって、避けなければなりません それがこのプロジェクトで。 634 00:48:14,875 --> 00:48:15,875 ミトラ？ 635 00:48:15,916 --> 00:48:16,875 ミトラ！ 636 00:48:18,333 --> 00:48:19,666 私たちと一緒ですか？ 637 00:48:23,750 --> 00:48:25,500 続けても構いません、先生。 638 00:48:26,458 --> 00:48:28,916 スーパーマーケットは幹線網から外れています。 639 00:48:28,958 --> 00:48:32,458 代替発電機を設置できる ただしクラブハウスではありません。 640 00:48:39,750 --> 00:48:41,416 彼はあなたを落としたんじゃないの？ 先日休みましたか？ 641 00:48:41,458 --> 00:48:42,166 うん。 642 00:48:42,750 --> 00:48:44,458 でも私は彼が好きではない。 643 00:48:44,916 --> 00:48:47,166 彼らはあなたの友達ですか それともあなたのボーイフレンドですか？ 644 00:48:48,083 --> 00:48:49,833 彼らは私にとって友達です。 645 00:48:50,250 --> 00:48:52,041 ただし、それらについてはわかりません。 646 00:48:52,083 --> 00:48:53,875 あなたには誰もいません あなたのことを本当に気にかけているのは誰ですか？ 647 00:48:54,916 --> 00:48:57,666 誰か本当の…私にはいるよ その場合はディーラージ。 648 00:48:58,375 --> 00:49:01,333 ディーラジと私は隣人です そして小さい頃からの同級生。 649 00:49:01,958 --> 00:49:05,291 誰も私を理解してくれない 彼よりも優れています。 650 00:49:05,333 --> 00:49:07,708 だから彼がそうなっても大丈夫だよ あなたの人生のパートナー。 651 00:49:08,791 --> 00:49:10,083 そうですね。 652 00:49:10,666 --> 00:49:12,791 しかし彼はどう思うだろうか 彼が彼らのことを知ったら。 653 00:49:16,666 --> 00:49:19,333 携帯電話のバッテリーが切れてしまいました。 携帯電話を充電します。 654 00:50:04,125 --> 00:50:05,125 マリヤ？ 655 00:50:05,166 --> 00:50:06,208 どうしたの？ 656 00:50:07,125 --> 00:50:08,458 ドアを開けてください！ 657 00:50:19,958 --> 00:50:20,916 おい… 658 00:50:21,166 --> 00:50:22,833 おい、大丈夫か？ 659 00:50:23,708 --> 00:50:25,125 どうしたの？ 660 00:50:26,500 --> 00:50:27,416 ミトラ！ 661 00:50:30,333 --> 00:50:31,708 何が起こったのか分かりません。 662 00:50:32,375 --> 00:50:35,458 突然誰かに似た気がした 部屋にいました。 663 00:50:36,375 --> 00:50:37,666 走ろうとしました。 664 00:50:38,541 --> 00:50:40,083 ドアは自動的に閉まりました。 665 00:50:40,625 --> 00:50:42,166 本当にびっくりしました。 666 00:50:43,250 --> 00:50:45,333 - ごめんなさい。 -ねえ、大丈夫よ。 667 00:50:46,791 --> 00:50:48,708 一人でいることは気にしません。 668 00:50:49,416 --> 00:50:50,916 しかし、私はそれが好きではありません。 669 00:50:52,458 --> 00:50:53,916 子供の頃からずっと、 670 00:50:54,833 --> 00:50:56,916 それ以上は何も知らなかった あの四方の壁。 671 00:50:58,625 --> 00:51:00,083 私の両親は… 672 00:51:00,916 --> 00:51:02,541 常に意見の相違がありました。 673 00:51:04,375 --> 00:51:06,875 社会の評価を恐れて、 674 00:51:07,458 --> 00:51:10,333 彼らは私を連れて行きました、ただ連れて行くために 彼らの不満を私にぶつけてください。 675 00:51:13,166 --> 00:51:17,666 自分の意志で子供が生まれることはありません。 676 00:51:18,666 --> 00:51:21,416 なぜ子供はそうしなければならないのか 私と同じように苦しんでいますか？ 677 00:51:23,083 --> 00:51:26,625 あなたの両親もそれを理解するでしょう そしてすぐに戻ってきてください。 678 00:51:28,875 --> 00:51:31,708 たとえそうしたとしても、 私にはそれらを受け入れる準備ができていません。 679 00:51:33,291 --> 00:51:35,583 誰もがそれぞれの良い点を持っています そして彼らのマイナス面。 680 00:51:36,083 --> 00:51:38,458 彼らの良い点だけに焦点を当てましょう。 681 00:51:42,625 --> 00:51:44,833 私の父は4か月前に亡くなりました。 682 00:51:46,208 --> 00:51:49,375 私は彼と話すのをやめた しばらくの間、怒りから。 683 00:51:52,458 --> 00:51:55,458 彼は毎日電話をかけてきました 彼と話せればと思っています。 684 00:51:57,500 --> 00:51:58,708 ある日… 685 00:52:00,625 --> 00:52:02,375 彼は私にひっきりなしに電話をかけ続けた。 686 00:52:09,333 --> 00:52:10,500 私は答えませんでした。 687 00:52:14,416 --> 00:52:16,541 彼は最後に私を送ってくれました 音声メッセージ。 688 00:52:20,083 --> 00:52:22,708 について頑固でした 彼とは話していません。 689 00:52:24,250 --> 00:52:26,666 あれから一週間が経ちました あなたは最後に私に話しかけました。 690 00:52:26,708 --> 00:52:30,041 私は普通のお父さんです 他のみんなと同じように。 691 00:52:30,708 --> 00:52:34,625 父親であること以上に、 私はあなたと友達になりたいです。 692 00:52:37,333 --> 00:52:39,916 興味がない場合 結婚したら、やめます。 693 00:52:41,125 --> 00:52:47,416 あなたが結婚するところを見てみたかっただけです 私に何かが起こる前に。 694 00:52:50,083 --> 00:52:51,833 私の愚かさのせいで、 695 00:52:52,666 --> 00:52:55,458 彼は私たちが話す前に亡くなりました。 696 00:52:57,916 --> 00:53:00,208 今でも後悔しています。 697 00:54:43,333 --> 00:54:44,625 - こんにちは。 -こんにちは！ 698 00:54:45,500 --> 00:54:46,833 彼女はまだ眠っていますか? 699 00:54:47,458 --> 00:54:49,083 彼女は準備をしているに違いない。 700 00:54:49,708 --> 00:54:50,916 よし、確認してみよう。 701 00:55:03,333 --> 00:55:04,250 ミトラ？ 702 00:55:04,458 --> 00:55:05,916 - ミスラ？ -ミスラ？ 703 00:55:05,958 --> 00:55:07,000 ミトラ！ 704 00:55:08,791 --> 00:55:10,125 目を覚ましてください、ミスラ！ 705 00:55:10,166 --> 00:55:11,208 ミトラ！ 706 00:55:14,083 --> 00:55:15,250 どうしたの？ 707 00:55:16,416 --> 00:55:17,541 ミトラ？ 708 00:55:23,291 --> 00:55:24,333 二？ 709 00:55:25,750 --> 00:55:28,333 2つ見たのか1つ見たのかはわかりません。 710 00:55:29,541 --> 00:55:31,958 でも見た目は全く同じだった バス停で見かけたもの。 711 00:55:33,291 --> 00:55:35,333 覚えていません 眠りについたとき。 712 00:55:36,500 --> 00:55:38,375 経験したことがありますか 似たようなこと？ 713 00:55:40,875 --> 00:55:42,458 私はここに住んでいます 2年間。 714 00:55:43,125 --> 00:55:45,083 でも経験したことない このようなもの。 715 00:55:46,583 --> 00:55:48,291 これは夢ではないと思います。 716 00:55:48,791 --> 00:55:50,625 そうしないことをお勧めします これを簡単に取り除きます。 717 00:55:50,666 --> 00:55:51,875 それは夢でした。 718 00:55:51,916 --> 00:55:53,583 それはただ本物だと感じました。 719 00:55:54,500 --> 00:55:57,333 ヴィシュワさんは研究に夢中です 精霊について。 720 00:55:57,666 --> 00:55:58,625 精霊？ 721 00:55:59,541 --> 00:56:00,833 ああ、お願いします。 722 00:56:01,166 --> 00:56:02,916 あなたはこんな人です 神を信じていません。 723 00:56:03,250 --> 00:56:05,083 それは知っていますよね？ それなら捨ててください。 724 00:56:05,125 --> 00:56:06,541 これを知っておく必要があります。 725 00:56:07,083 --> 00:56:10,208 多くの危険な勢力 この世界で私たちを取り囲んでください。 726 00:56:10,875 --> 00:56:12,541 人間が一番 危険なもの。 727 00:56:13,833 --> 00:56:17,208 そうかもしれないことに気づかなかったのですか 二度見たら霊になる？ 728 00:56:18,625 --> 00:56:19,833 それは悪夢だった。 729 00:56:19,875 --> 00:56:21,791 それはただの夢です。それだけです。 730 00:56:22,416 --> 00:56:24,333 一度ヴィシュワに会ってください。お願いします。 731 00:56:27,958 --> 00:56:31,458 あなたが私に言ったと思いました 夢を真剣に受け止めないこと。 732 00:56:36,500 --> 00:56:37,916 それが私が最初に思ったことです。 733 00:56:38,375 --> 00:56:42,916 ヴィシュワと出会ってから、 それは私にとってすべて明らかでした。 734 00:56:43,291 --> 00:56:45,541 私のために試してみてください。 735 00:56:48,708 --> 00:56:50,500 まあ、それはあなたのためにですが。 736 00:56:50,958 --> 00:56:52,291 しかし、私はそれを信じていません。 737 00:56:58,333 --> 00:56:59,666 - 座ってください。 -それはいいです。 738 00:57:00,541 --> 00:57:02,916 見てもいいですか 家の周り？ 739 00:57:04,583 --> 00:57:05,416 わかった。 740 00:57:09,041 --> 00:57:10,500 入ってもいいですか？ 741 00:57:12,500 --> 00:57:13,541 わかった。 742 00:58:09,458 --> 00:58:10,708 中に入ることができます。 743 00:58:13,583 --> 00:58:15,666 睡眠障害はありますか? 744 00:58:15,708 --> 00:58:16,541 うん。 745 00:58:17,083 --> 00:58:18,125 時々。 746 00:58:18,666 --> 00:58:22,416 最近、私は 本当に寒いです。 747 00:58:23,791 --> 00:58:25,958 そのせいで私も熱を出しました。 748 00:58:26,375 --> 00:58:28,208 手を貸してもらえますか？ 749 00:58:35,833 --> 00:58:37,125 何でも？ 750 00:58:37,166 --> 00:58:38,625 いいえ、心配する必要はありません。 751 00:59:05,250 --> 00:59:07,333 何も問題はありません。 752 00:59:08,041 --> 00:59:10,625 私はそれをあなたに言いました ただの夢だった。 753 00:59:10,666 --> 00:59:12,125 このドラマはすべて無駄だ。 754 00:59:13,375 --> 00:59:15,250 - 何かもらえる？ -結構です。 755 00:59:16,083 --> 00:59:18,375 何が起こったのか教えてください それでは詳しく。 756 00:59:20,958 --> 00:59:23,375 悪夢を見るのは普通のことだ 疲れたとき。 757 00:59:23,583 --> 00:59:26,333 事件についてはどうですか バス停で？ 758 00:59:26,708 --> 00:59:28,583 まだ疑問が残っています… 759 00:59:28,625 --> 00:59:32,416 それが本当だったのかどうか または私の想像の産物。 760 00:59:32,625 --> 00:59:35,166 お父さんはまだ登場しますか あなたの夢の中で？ 761 00:59:36,125 --> 00:59:37,166 いいえ。 762 00:59:37,208 --> 00:59:39,125 バス停事件のあと止まった。 763 00:59:40,500 --> 00:59:41,791 思うに… 764 00:59:41,833 --> 00:59:43,083 それは本当でした。 765 00:59:46,458 --> 00:59:48,708 あなたは幽霊が存在すると言います 医者であること？ 766 00:59:49,083 --> 00:59:51,833 名前を付けることができます あなたが望むものは何でも。 767 00:59:51,875 --> 00:59:54,625 最初は夢から始まります。 768 00:59:54,666 --> 00:59:59,125 科学とはテストすることです そして地球上の出来事を説明します。 769 00:59:59,833 --> 01:00:02,250 日々発展していきます。 770 01:00:03,083 --> 01:00:05,416 自然の一側面は超常現象です。 771 01:00:06,000 --> 01:00:07,583 それはエネルギーです。 772 01:00:07,625 --> 01:00:11,333 周りに良いエネルギーが溢れていれば、 悪いエネルギーも存在します。 773 01:00:11,375 --> 01:00:12,666 それはとても簡単です。 774 01:00:12,708 --> 01:00:14,041 なるほど。わかった。 775 01:00:15,333 --> 01:00:17,791 どうして私だけなの これを経験している人はいますか？ 776 01:00:17,833 --> 01:00:20,500 この感覚は、私の経験上、 777 01:00:20,541 --> 01:00:24,625 エネルギーは努力していますか 何かを伝えること。 778 01:00:25,416 --> 01:00:28,166 何をどう解釈するか コミュニケーションを取ろうとしているのか？ 779 01:00:29,500 --> 01:00:32,041 その場合は、こうしましょう 私の教授に会います。 780 01:00:32,083 --> 01:00:35,708 彼は調べました これについてはたくさん。 781 01:00:36,875 --> 01:00:39,208 いいえ、これは私たちだけの話にしましょう。 782 01:00:39,250 --> 01:00:40,250 わかった。 783 01:00:40,291 --> 01:00:41,750 他に方法はありますか? 784 01:00:42,250 --> 01:00:43,750 うーん、それはあります… 785 01:00:45,958 --> 01:00:47,666 私たちはそれらのエネルギーに直接尋ねることができます。 786 01:00:47,708 --> 01:00:49,375 それは私たちを一方的に導いてくれるでしょう。 787 01:00:49,416 --> 01:00:51,416 でも、それはちょっと難しいんです。 788 01:00:54,958 --> 01:00:56,625 それをするのが怖いですか？ 789 01:00:57,333 --> 01:00:58,666 それではない。 790 01:00:58,708 --> 01:01:03,958 私たちはそれが何をしようとしているのかを知る必要があります その背後にある動機を私たちに伝えてください。 791 01:01:04,958 --> 01:01:08,916 本当ならそうしたい なぜ私を選んだのかが分かります。 792 01:01:09,583 --> 01:01:12,791 それでは、そこへ行ってみましょう 再びバス停。 793 01:01:14,750 --> 01:01:16,208 どうしたの？ 794 01:01:16,250 --> 01:01:18,208 どこで迎えに来たの？ 795 01:01:18,250 --> 01:01:19,541 このバス停で。 796 01:01:21,208 --> 01:01:22,458 ここから？ 797 01:01:22,791 --> 01:01:24,541 はい、ここからです！ 798 01:01:28,666 --> 01:01:29,666 いや… 799 01:01:30,666 --> 01:01:31,791 ここはそんな場所じゃない。 800 01:01:31,833 --> 01:01:33,458 古いバス停でした。 801 01:01:33,500 --> 01:01:35,291 そこで私はそれを見た。 802 01:01:35,333 --> 01:01:38,166 - 時間をかけて、きちんと伝えてくださいね？ -はっきり覚えています！ 803 01:01:38,541 --> 01:01:41,583 あなたはそれを見なかったでしょう 明らかに暗闇の中で。 804 01:01:41,625 --> 01:01:43,750 ここが私たちが選んだ場所です ただし、あなたはから起きます。 805 01:01:44,083 --> 01:01:47,666 私は建築家です 私が見たすべてのデザインを覚えている人。 806 01:01:48,125 --> 01:01:50,041 私はそれを確信しています ここはバス停ではなかった。 807 01:01:51,000 --> 01:01:53,416 でもここはバス停です 私たちがあなたを迎えに行きました。 808 01:01:56,750 --> 01:01:59,833 もしあの女性を見たらどうしますか このバス停で？ 809 01:02:02,750 --> 01:02:05,125 つまり、何かが必要であるということです ここで彼らに起こったのです。 810 01:02:19,166 --> 01:02:20,291 ミトラ… 811 01:02:20,333 --> 01:02:24,583 チャンネルから情報を集めてみましたが、 インターネットと警察の記録。 812 01:02:24,625 --> 01:02:27,250 - わかりました… -あの道は事故多発地帯ではありません。 813 01:02:27,791 --> 01:02:32,458 1986 年以来、この道は 現在までの事故件数はわずか40件。 814 01:02:32,500 --> 01:02:34,875 総勢32名 影響を受けています。 815 01:02:34,916 --> 01:02:36,708 これらの事故では12人が死亡した。 816 01:02:36,750 --> 01:02:38,916 - それで、生存者リストができました。 -はい。 817 01:02:38,958 --> 01:02:41,750 1986年以前のものはありますか？ リストはありませんか？ 818 01:02:42,083 --> 01:02:44,500 その前は、 ただの未舗装の道路。 819 01:02:44,541 --> 01:02:46,375 事故は何件か そこで起こったのですか？ 820 01:02:46,416 --> 01:02:48,333 よくわからない。 警察の記録報告書… 821 01:02:48,375 --> 01:02:50,416 ...6人から7人が死亡。 822 01:02:51,333 --> 01:02:52,375 そうですか？ 823 01:02:52,416 --> 01:02:54,958 あった トラックの事故、 824 01:02:55,291 --> 01:02:57,875 二人の兄弟がいる場所 その場で死亡した。 825 01:02:58,250 --> 01:03:00,375 でもそんなことはないと思う 大きな情報です。 826 01:03:01,250 --> 01:03:04,208 それは1992年に起こりました。 827 01:03:05,500 --> 01:03:08,000 つまり 1986 年以前は、 7人が死亡した。 828 01:03:08,041 --> 01:03:09,625 その後12名が死亡した。 829 01:03:09,666 --> 01:03:12,125 19人が死亡 これまでのあの道で。 830 01:03:12,416 --> 01:03:14,625 そのうち何人か 女性だったのか？ 831 01:03:14,666 --> 01:03:16,958 出発しなければなりません 記録も見た目も。 832 01:03:17,000 --> 01:03:18,208 どうやってそれを行うのでしょうか？ 833 01:03:18,916 --> 01:03:20,708 私は誰かを知っています。 834 01:03:20,750 --> 01:03:23,541 それを知るには彼に会わなければなりません。 835 01:03:24,458 --> 01:03:25,625 - こんにちは。私はリアズディンです。 -こんにちは。 836 01:03:25,666 --> 01:03:27,250 その夜、私たちはバス停で彼に会いました。 837 01:03:28,125 --> 01:03:30,208 彼を知っていますか？ 838 01:03:30,250 --> 01:03:33,125 私は彼に何回か会ったことがあります あの日から何度か。 839 01:03:33,166 --> 01:03:34,875 そこで私は考えました… 840 01:03:34,916 --> 01:03:36,875 いいえ、いいえ。大丈夫。 841 01:03:37,416 --> 01:03:38,666 喜んでお手伝いさせていただきます。 842 01:03:39,833 --> 01:03:41,833 シャリーニがすべてを話してくれました。 843 01:03:42,958 --> 01:03:44,625 どういうことか理解できます あなたは通過しています。 844 01:03:45,708 --> 01:03:47,750 母が使っていました よく言うこと… 845 01:03:47,791 --> 01:03:49,916 この世界が持っていること とてもたくさんのこと。 846 01:03:49,958 --> 01:03:51,833 そして、それらすべてを見ることはできません。 847 01:03:51,875 --> 01:03:52,875 それは本当だ。 848 01:03:53,666 --> 01:03:54,958 信頼していいよ。 849 01:03:57,166 --> 01:03:59,166 あのバス停から始まりました。 850 01:04:20,166 --> 01:04:21,333 正直に言うと… 851 01:04:22,250 --> 01:04:24,958 私は神も幽霊も信じません。 852 01:04:26,333 --> 01:04:28,166 しかし、私はこれを経験しました。 853 01:04:30,291 --> 01:04:31,583 そして解決策が必要です。 854 01:04:33,666 --> 01:04:35,958 何も知りません 幽霊について。 855 01:04:37,125 --> 01:04:38,208 でも神様… 856 01:04:38,541 --> 01:04:39,916 私は神を全面的に信頼しています。 857 01:04:41,625 --> 01:04:43,000 何ができるか見てみましょう。 858 01:04:43,041 --> 01:04:44,083 - 大丈夫？ -ふーむ。 859 01:04:44,125 --> 01:04:45,541 それまで気をつけてね。 860 01:05:04,250 --> 01:05:05,833 女性の名前はありますか 861 01:05:05,875 --> 01:05:08,083 その死者のリストに載ってるの？ 862 01:05:08,125 --> 01:05:10,916 いや、ミスラ。リストには機能がありません あらゆる女性の名前。 863 01:05:10,958 --> 01:05:15,500 それで、それで死んだ女性はいませんでした 道路やバス停の近く。 864 01:05:23,416 --> 01:05:24,375 教えて。 865 01:05:24,416 --> 01:05:25,416 ヴィシュワ… 866 01:05:25,875 --> 01:05:27,458 たくさんの人に聞いてみました。 867 01:05:28,125 --> 01:05:29,083 でも駄目だ。 868 01:05:29,583 --> 01:05:30,833 うん。シャリーニは私に言いました。 869 01:05:31,416 --> 01:05:33,500 これをさらに進めるにはどうすればよいでしょうか? 870 01:05:33,541 --> 01:05:34,833 わからない。 871 01:05:34,875 --> 01:05:36,666 周りに尋ねるのはやめましょう。 872 01:05:36,708 --> 01:05:37,958 自分自身に問いかけてみてください。 873 01:05:38,416 --> 01:05:39,250 何？ 874 01:05:39,750 --> 01:05:41,250 あなたの潜在意識の記憶を利用してください。 875 01:05:41,291 --> 01:05:42,958 答えはわかります。 876 01:05:46,708 --> 01:05:48,166 - ミスラ… -え？ 877 01:05:48,208 --> 01:05:49,125 私たちのMD 878 01:05:49,583 --> 01:05:51,333 アップデートを求めています あのお寺で。 879 01:05:58,333 --> 01:06:01,166 ビナヤック、すべてが必要です 詳細はそのサイトにあります。 880 01:06:01,208 --> 01:06:02,375 詳細？何について？ 881 01:06:02,416 --> 01:06:03,541 最初からすべて！ 882 01:06:03,583 --> 01:06:06,833 調査当時から現在に至るまで、 あらゆる詳細が欲しいです。 883 01:06:09,750 --> 01:06:11,583 これは現場の測量図です。 884 01:06:12,750 --> 01:06:14,250 ここが敷地の境界線です。 885 01:06:15,041 --> 01:06:17,250 これが現状です。 886 01:06:17,291 --> 01:06:19,416 ここはお寺があった場所です。 私たちはそれを取り壊しました。 887 01:06:22,750 --> 01:06:24,208 これがマスタープランです。 888 01:06:24,875 --> 01:06:26,875 お寺が行くのは、 ここに建設されます。 889 01:06:27,500 --> 01:06:28,833 総土地面積はどれくらいですか？ 890 01:06:29,291 --> 01:06:31,250 面積は10エーカーくらいだろうか。 891 01:06:31,666 --> 01:06:33,958 それで、そこに何があったのか このすべての前に？ 892 01:06:34,875 --> 01:06:37,583 家。 古い廃屋。 893 01:06:37,625 --> 01:06:40,333 私たちは建設中です 取り壊した後のこの建物。 894 01:06:40,708 --> 01:06:42,666 その家の写真はありますか？ 895 01:06:43,291 --> 01:06:45,833 誰がその古い家の写真を持っているでしょうか？ 896 01:06:46,375 --> 01:06:47,875 私たちにはそれがありません。 897 01:06:48,041 --> 01:06:49,125 なぜ聞くのですか？ 898 01:06:49,750 --> 01:06:50,958 問題はありますか? 899 01:06:51,041 --> 01:06:53,416 そんなことはありません。わかった。 900 01:06:54,541 --> 01:06:55,958 何が知りたいのですか？ 901 01:06:56,708 --> 01:06:59,208 履歴が欲しいです この物件の。 902 01:06:59,750 --> 01:07:02,375 そのためには話し合わなければなりません ヴェルムルガン卿と。 903 01:07:08,125 --> 01:07:09,500 オーナーはアメリカにいます。 904 01:07:09,916 --> 01:07:11,625 ヴェルムルガンは町にいません。 905 01:07:11,708 --> 01:07:13,791 彼だけが物件の詳細を知っています。 906 01:07:14,541 --> 01:07:16,041 今、何をすればいいのか分かりません。 907 01:07:17,000 --> 01:07:18,791 だからこそ私たちが欲しかったのです 教授に会うためです。 908 01:07:18,833 --> 01:07:20,416 彼はきっと私たちを助けてくれるでしょう。 909 01:07:21,375 --> 01:07:25,291 人々は魔術師に近づく またはそのような場合の占い師。 910 01:07:25,958 --> 01:07:27,458 私はこのようなことを信じていません。 911 01:07:27,500 --> 01:07:29,041 なぜだめですか？ 912 01:07:36,083 --> 01:07:37,125 父が亡くなりました。 913 01:07:38,416 --> 01:07:39,875 私は自分自身にこの質問をしました 914 01:07:40,666 --> 01:07:42,208 何百万回も。 915 01:07:43,708 --> 01:07:45,333 彼は敬虔な人でした。 916 01:07:46,250 --> 01:07:48,708 この罪のない男がなぜ 命を落とさなければならないのか？ 917 01:07:49,541 --> 01:07:51,750 なぜ彼は罰せられたのか 彼が何も悪いことをしなかったとき？ 918 01:07:52,458 --> 01:07:54,041 なぜそれを罰と呼ぶのですか？ 919 01:07:54,333 --> 01:07:57,250 死は誰にとっても共通です そしていつでも起こる可能性があります。 920 01:07:58,208 --> 01:07:59,833 これは説得力のある答えではありません。 921 01:08:02,500 --> 01:08:03,666 ご存知ですか… 922 01:08:04,708 --> 01:08:05,833 確信が持てない 923 01:08:06,416 --> 01:08:07,916 それが悪夢だったとしても、そうでなかったとしても、 924 01:08:07,958 --> 01:08:09,333 私は女性を探しています 925 01:08:10,083 --> 01:08:11,375 彼女が私に自分自身を見せたからです。 926 01:08:11,416 --> 01:08:12,750 私はここにいます、見つけようとしています 927 01:08:13,625 --> 01:08:15,791 彼女に何が起こったのか、それとも 彼女が存在していたら。 928 01:08:16,666 --> 01:08:19,833 みんなに聞いてみた その場所の周り。 929 01:08:20,583 --> 01:08:22,041 しかし、無駄でした。 930 01:08:22,625 --> 01:08:26,000 このようなことは時間がかかります。 931 01:08:26,041 --> 01:08:26,958 しかし、それは意味がありません… 932 01:08:28,708 --> 01:08:31,083 迷っています 何が真実で、何が真実ではないのか。 933 01:08:32,250 --> 01:08:33,583 私は信仰を失いました。 934 01:08:35,875 --> 01:08:37,083 なぜ信仰を失ったのですか? 935 01:08:37,750 --> 01:08:38,625 おい… 936 01:08:39,500 --> 01:08:40,583 どうしたの？ 937 01:08:44,750 --> 01:08:45,791 あなたの手に何が起こったのですか？ 938 01:08:55,500 --> 01:08:56,541 私の父は… 939 01:08:58,083 --> 01:08:59,625 彼はここに座っていました。 940 01:09:00,958 --> 01:09:03,083 その女性は彼の後ろに立っていた。 941 01:09:04,375 --> 01:09:05,958 これを兆候として捉えることができます。 942 01:09:06,833 --> 01:09:09,583 あるかもしれないと思いますか 何かの間にあった… 943 01:09:10,875 --> 01:09:11,875 分かりません。 944 01:09:12,458 --> 01:09:13,958 直接的または間接的に 945 01:09:14,083 --> 01:09:15,583 あなたのお父さんは彼女をサポートしたに違いありません 946 01:09:15,916 --> 01:09:18,791 さもなければ彼は彼女に反対すべきだった。 947 01:09:19,375 --> 01:09:20,375 そう思います。 948 01:09:26,666 --> 01:09:27,500 おい！ 949 01:09:27,625 --> 01:09:29,291 なぜ来たのですか 突然ここで？ 950 01:10:11,791 --> 01:10:13,666 ねえ、いつ到着しましたか？ 951 01:10:13,916 --> 01:10:15,000 全く聞こえませんでした。 952 01:10:15,583 --> 01:10:16,666 仕事はどうですか？ 953 01:10:17,500 --> 01:10:20,041 尋ねないでください。自宅とオフィス 私の世界になりました。 954 01:10:20,375 --> 01:10:21,458 渋滞もあります。 955 01:10:21,666 --> 01:10:22,500 以上です。 956 01:10:24,125 --> 01:10:25,125 何してるの？ 957 01:10:25,625 --> 01:10:28,041 探しています いくつかの重要な書類。 958 01:10:28,333 --> 01:10:30,750 さて、遅くなりました。 私は行きます。 959 01:10:30,791 --> 01:10:31,875 -また会いましょう。さよなら。 -さよなら。 960 01:10:33,083 --> 01:10:35,000 お母さん、ここに来て。 961 01:10:36,875 --> 01:10:37,916 それは何ですか、親愛なる？ 962 01:10:37,958 --> 01:10:39,666 ここにあった書類はどこにありますか？ 963 01:10:40,083 --> 01:10:41,416 どの書類ですか？ 964 01:10:41,458 --> 01:10:44,125 書類はお父さん 彼と一緒にいた 965 01:10:44,166 --> 01:10:45,708 彼と会ったとき 事故。 966 01:10:58,916 --> 01:11:01,541 がありました トラック事故 967 01:11:01,958 --> 01:11:04,291 二人の兄弟がいる場所 その場で死亡した。 968 01:11:05,416 --> 01:11:07,750 1992年に… 969 01:11:15,250 --> 01:11:16,208 こんにちは… 970 01:11:16,250 --> 01:11:18,166 私は父のブリーフケースを調べました。 971 01:11:18,208 --> 01:11:21,333 二人の写真が載ってた 1992年に亡くなった男性。 972 01:11:21,583 --> 01:11:23,291 なぜあなたのお父さんは彼らの写真を持っていたのですか？ 973 01:11:23,583 --> 01:11:24,500 わかりません。 974 01:11:25,208 --> 01:11:27,708 ここには情報がありません これらの写真以外にも。 975 01:11:28,291 --> 01:11:29,958 何も接続されていないようです。 976 01:11:30,958 --> 01:11:33,041 家の写真を送ります。 977 01:11:34,708 --> 01:11:37,916 「ロイヤルスタジオ」。 それがその名前です。 978 01:11:38,416 --> 01:11:40,375 それが現在存在するかどうかはわかりません。 979 01:11:41,333 --> 01:11:42,916 私に送ってください。確認します。 980 01:11:55,416 --> 01:11:56,333 いかがなさいましたか？ 981 01:11:56,916 --> 01:11:58,541 - 私はリアズディン警部です。 -わかった。 982 01:11:58,583 --> 01:12:00,583 事件の詳細が必要です。 983 01:12:00,625 --> 01:12:02,000 - 教えてください、先生。 -シャリーニ… 984 01:12:02,375 --> 01:12:04,083 この写真にはあなたのスタジオの名前が載っています。 985 01:12:04,125 --> 01:12:06,333 見えますか？ これをクリックしましたか？ 986 01:12:08,000 --> 01:12:10,791 これは…私のものだと思います お父さんがこれをクリックしました。 987 01:12:11,125 --> 01:12:12,916 何か知っていますか この家のこと？ 988 01:12:12,958 --> 01:12:14,083 わからない。 989 01:12:14,125 --> 01:12:16,833 何か知っていますか この二人のこと？ 990 01:12:18,083 --> 01:12:19,666 彼らは兄弟です。 991 01:12:20,166 --> 01:12:21,416 彼らは事故で亡くなりました。 992 01:12:22,208 --> 01:12:23,833 亡くなったのは彼ら二人だけではない。 993 01:12:23,875 --> 01:12:25,500 そのうち3人が死亡し、 彼らの兄弟と一緒に。 994 01:12:25,958 --> 01:12:27,500 - 何？ 3人？ -3人ですか？ 995 01:12:27,541 --> 01:12:28,416 はい。 996 01:12:30,166 --> 01:12:31,833 - ちょっと待ってください。 -わかった。 997 01:12:34,416 --> 01:12:35,625 あの事故では、 998 01:12:36,166 --> 01:12:38,000 - 記録に残っている名前は 2 人だけです。 -はい。 999 01:12:38,041 --> 01:12:39,541 しかし、彼は3人が死亡したと述べた。 1000 01:12:40,458 --> 01:12:41,291 奇妙な。 1001 01:12:44,375 --> 01:12:46,583 この写真は古いアルバムに入っていました。 1002 01:12:47,458 --> 01:12:52,833 彼は脳卒中でその場で死亡した 二人の兄弟が死ぬのを見た後。 1003 01:13:06,583 --> 01:13:09,125 亡くなったのは2人だけ あの事故で。 1004 01:13:09,708 --> 01:13:10,666 しかし、 1005 01:13:10,708 --> 01:13:14,541 そのショックで彼らは死んでしまった 兄。 1006 01:13:14,958 --> 01:13:16,375 つまり、その日は３人が亡くなった。 1007 01:13:16,916 --> 01:13:17,916 しかし… 1008 01:13:17,958 --> 01:13:21,625 道路にはあると思います その事故とは何の関係もありません。 1009 01:13:22,166 --> 01:13:23,083 私は思う、 1010 01:13:23,125 --> 01:13:25,750 問題は不動産にあります。 1011 01:13:27,333 --> 01:13:28,708 何が問題ですか? 1012 01:13:28,750 --> 01:13:30,375 - 大丈夫ですか？ -うん。 1013 01:13:37,083 --> 01:13:39,666 はい、オーナーはアメリカにいます。 1014 01:13:40,125 --> 01:13:42,666 私たちの支払いもそこから来ています。 1015 01:13:42,708 --> 01:13:45,416 実際、私たちは開発を行っています 彼にとっての財産。 1016 01:13:46,416 --> 01:13:49,666 スケッチから直接、 建設、販売まで… 1017 01:13:49,708 --> 01:13:51,625 私はこのプロジェクト全体の責任者です。 1018 01:13:52,083 --> 01:13:56,166 えーっと…あの物件について そしてあのお寺は… 1019 01:13:56,625 --> 01:14:00,500 あの像は…そうですか？ その歴史について何か知っていますか？ 1020 01:14:01,625 --> 01:14:03,458 何が欲しいのですか？ 1021 01:14:04,250 --> 01:14:07,416 それは…アイデアが欲しいです そのスタイルについて。 1022 01:14:07,458 --> 01:14:09,500 仕事が楽になりますよ。 1023 01:14:11,625 --> 01:14:13,791 それ以来あなたのことを知っています あなたは子供でした。 1024 01:14:14,250 --> 01:14:15,833 これらの詳細を尋ねることはありません。 1025 01:14:15,875 --> 01:14:18,916 スケッチは知っていますね そして建築もとても上手です。 1026 01:14:20,125 --> 01:14:22,416 正確には何ですか 探していますか？ 1027 01:14:23,791 --> 01:14:27,000 おじさん、知りたいです 物件の歴史。 1028 01:14:28,375 --> 01:14:31,916 そこには家が建っていた 建設を始める前に。 1029 01:14:32,500 --> 01:14:34,166 誰のことか知っていますか それは家でしたか？ 1030 01:14:35,250 --> 01:14:36,958 それはに属していました オーナーの父親。 1031 01:14:38,583 --> 01:14:39,666 彼はどこにいるの？ 1032 01:14:39,958 --> 01:14:42,500 彼が亡くなったと聞きました 心臓発作から。 1033 01:14:42,541 --> 01:14:43,208 ああ… 1034 01:14:43,916 --> 01:14:45,458 オーナーはここに来ませんか？ 1035 01:14:46,458 --> 01:14:48,416 オーナーはそんなことには興味がありません。 1036 01:14:48,458 --> 01:14:50,250 彼らは米国によく定住しています。 1037 01:14:51,208 --> 01:14:54,166 しかし、その神社については… 1038 01:14:54,916 --> 01:14:56,083 その神は… 1039 01:14:56,875 --> 01:14:57,791 ご祭神はアンマン神です。 1040 01:14:58,083 --> 01:14:58,833 おお。 1041 01:14:59,416 --> 01:15:01,166 それは彼らの家族の神でしたか？ 1042 01:15:02,125 --> 01:15:04,875 お寺はそこにあった オーナーの父親が土地を購入したときのこと。 1043 01:15:04,916 --> 01:15:05,750 彼らはそれを買ったのですか？ 1044 01:15:06,166 --> 01:15:07,041 うん。 1045 01:15:07,083 --> 01:15:08,208 誰から? 1046 01:15:09,583 --> 01:15:13,041 名前を見たんですが、 でも覚えていない。 1047 01:15:13,083 --> 01:15:14,458 それは女性でした。 1048 01:15:15,333 --> 01:15:16,208 本気ですか？ 1049 01:15:17,333 --> 01:15:18,333 はい。 1050 01:15:18,375 --> 01:15:19,375 それは女性でした。 1051 01:15:27,583 --> 01:15:28,500 それで… 1052 01:15:28,791 --> 01:15:30,500 彼が話している女性 0 00:00:00,290 --> 00:01:00,040 英語字幕を取得するにはsubscenelk.comにアクセスしてください 1053 01:15:30,541 --> 01:15:32,291 そして私たちの女性は 探しています… 1054 01:15:33,083 --> 01:15:34,083 同一人物でしょうか？ 1055 01:15:35,625 --> 01:15:36,708 わからない。 1056 01:15:36,750 --> 01:15:39,208 あの兄弟はいつから その事故で死ぬの？ 1057 01:15:39,958 --> 01:15:40,958 1992年。 1058 01:15:42,083 --> 01:15:42,958 1992年… 1059 01:15:44,208 --> 01:15:46,250 この家の所有者は 92 年に亡くなりました。 1060 01:15:46,541 --> 01:15:49,958 事故の事件簿 警察の記録に残ります。 1061 01:15:50,583 --> 01:15:53,500 そうすれば私たちに場所が与えられる 事故が起きた場所。 1062 01:15:54,666 --> 01:15:56,916 彼らは詳細を知っているでしょう、 住所も含めて。 1063 01:15:57,625 --> 01:16:00,208 証人もいるだろう 声明ですよね？ 1064 01:16:00,250 --> 01:16:02,083 そうするだろう。でも駄目だ。 1065 01:16:02,125 --> 01:16:04,916 何年も経った後、 証人は移転しただろう。 1066 01:16:05,666 --> 01:16:06,625 しかし… 1067 01:16:07,458 --> 01:16:10,291 誰だか分かれば 事件を調査した 1068 01:16:10,916 --> 01:16:12,291 私たちはその女性が誰であるかを知るでしょう。 1069 01:16:12,833 --> 01:16:14,916 先生、その男の名前はクマランです。 1070 01:16:15,166 --> 01:16:17,291 彼の住所をあなたにシェアします。 1071 01:16:17,333 --> 01:16:19,333 しかし、すべてを運転することはできません 彼の家への道。 1072 01:16:20,250 --> 01:16:21,833 歩かなければなりません。 1073 01:16:25,875 --> 01:16:27,250 1992年に… 1074 01:16:28,000 --> 01:16:30,958 この人が異動になった チェンナイから故郷へ帰った。 1075 01:16:31,250 --> 01:16:32,916 彼はそこで数年間働きました。 1076 01:16:32,958 --> 01:16:34,375 その後自主退職した。 1077 01:16:35,041 --> 01:16:36,583 彼はここに移りました。 1078 01:16:37,375 --> 01:16:38,791 2003年。 1079 01:16:39,416 --> 01:16:41,583 詳細は次のとおりです 私は彼のことを知っています。 1080 01:16:42,625 --> 01:16:44,375 事故事件簿については… 1081 01:16:44,875 --> 01:16:46,583 巡査に聞いてみた。 1082 01:16:46,625 --> 01:16:48,458 2日以内に届きます。 1083 01:16:49,666 --> 01:16:50,833 そして、はい… 1084 01:16:51,375 --> 01:16:52,625 これは重要です。 1085 01:16:53,125 --> 01:16:54,708 私たちがメディア関係者であることを彼に伝えてください。 1086 01:16:54,750 --> 01:16:56,875 そして私たちはショーのためにここにいます。 1087 01:16:56,916 --> 01:16:57,875 そのように行動しましょう。 1088 01:16:58,416 --> 01:17:00,125 結局のところ、彼は退職者です 警察の警部。 1089 01:17:00,583 --> 01:17:04,416 このようにして、答えを得ることができます 彼の疑惑を抱かせることなく。 1090 01:17:07,250 --> 01:17:08,875 あなたは誰ですか？ どんな御用でしょうか？ 1091 01:17:08,916 --> 01:17:11,458 - 退職警察官クマラン… -彼は私の父です。 1092 01:17:11,666 --> 01:17:13,250 私たちはあるチャンネルから来ました。 1093 01:17:13,875 --> 01:17:16,708 私たちはショーをやっています 昔の警察事件について。 1094 01:17:16,750 --> 01:17:18,458 私たちはそれについて先生と話したいと思っています。 1095 01:17:18,500 --> 01:17:20,125 彼らはテレビチャンネルから来ました。 1096 01:17:20,166 --> 01:17:21,625 彼らはあなたに何か尋ねるためにここにいます。 1097 01:17:21,666 --> 01:17:22,708 なぜ叫んでいるのですか？ 1098 01:17:23,291 --> 01:17:24,125 聞こえますよ。 1099 01:17:26,458 --> 01:17:29,541 この三人は亡くなった 同じ場所で。 1100 01:17:30,125 --> 01:17:31,291 1992年のことでした。 1101 01:17:31,791 --> 01:17:34,458 あなたはその時の検査官でした。 1102 01:17:34,916 --> 01:17:36,583 私たちはこれらの男性についての詳細を知りたいと思っています。 1103 01:17:42,666 --> 01:17:45,458 街のみんな この三人の男を知っていた。 1104 01:17:46,250 --> 01:17:47,416 建設 1105 01:17:47,458 --> 01:17:48,625 そして不動産… 1106 01:17:48,666 --> 01:17:49,833 それが彼らの仕事だった。 1107 01:17:51,416 --> 01:17:52,583 あなたが尋ねた事故は… 1108 01:17:53,458 --> 01:17:55,166 それはトラックの事故でした。 1109 01:17:56,291 --> 01:17:58,166 当て逃げだった。 1110 01:17:59,291 --> 01:18:01,333 私が調査を行ったとき 犯行現場で… 1111 01:18:01,833 --> 01:18:04,208 誰も何も知らなかった 1112 01:18:04,625 --> 01:18:06,666 あのトラックやあの運転手のこと。 1113 01:18:07,791 --> 01:18:10,250 私たちもそれらを追跡してみました。 しかし、それは役に立たなかった。 1114 01:18:11,458 --> 01:18:13,833 私たちは事件を解決しました ひき逃げとして。 1115 01:18:16,416 --> 01:18:18,083 これが誰だか知っていますか 家は誰のものですか？ 1116 01:18:20,916 --> 01:18:22,416 それは兄弟のものでした。 1117 01:18:22,583 --> 01:18:25,458 彼らの前に女性がそれを所有していました。 1118 01:18:31,083 --> 01:18:33,250 彼女の名前は覚えていません。 1119 01:18:33,958 --> 01:18:35,291 しかし彼女は未亡人でした。 1120 01:18:38,041 --> 01:18:39,208 彼女は… 1121 01:18:39,833 --> 01:18:42,458 彼女は13〜14歳でした 年老いた娘。 1122 01:18:47,166 --> 01:18:49,041 彼女が今どこにいるか知っていますか？ 1123 01:18:49,416 --> 01:18:51,208 彼女は今は生きていません。 1124 01:18:52,041 --> 01:18:53,833 彼女は娘を殺しました。 1125 01:18:54,333 --> 01:18:55,916 そして自殺した。 1126 01:18:56,875 --> 01:18:57,750 なぜ？ 1127 01:18:58,666 --> 01:19:00,416 全ては不倫のせいだ。 1128 01:19:06,583 --> 01:19:08,458 あの女性は… 1129 01:19:08,958 --> 01:19:11,916 そして彼女の恋人は計画した どこか別の場所に定住すること。 1130 01:19:12,250 --> 01:19:15,833 それで彼らはこの不動産を売却した この３人に。 1131 01:19:25,708 --> 01:19:29,541 彼らは協定に署名した 10日以内にその土地を明け渡すこと。 1132 01:19:30,375 --> 01:19:32,250 金額も決済してくれました。 1133 01:19:33,541 --> 01:19:35,625 お嬢様の恋人は… 1134 01:19:35,666 --> 01:19:38,708 全財産を持ち逃げした。 1135 01:19:43,958 --> 01:19:46,500 彼は約束した 4日後に戻ります。 1136 01:19:46,708 --> 01:19:49,250 しかし、彼は決してそうしませんでした。 1137 01:19:51,541 --> 01:19:52,958 彼女は彼らの財産を失いました。 1138 01:19:53,000 --> 01:19:54,916 彼女が愛した男は彼女のもとを去った。 1139 01:19:54,958 --> 01:19:57,833 これにイライラした彼女は、 自殺した。 1140 01:19:59,875 --> 01:20:03,833 そちらに問い合わせてみました 罪のない3人の男たち。 1141 01:20:04,416 --> 01:20:07,375 でも誰も何も知らなかった 逃げ出した恋人のこと。 1142 01:20:09,250 --> 01:20:12,958 あの男を逮捕すべきだった 適切な調査を行った上で。 1143 01:20:13,625 --> 01:20:14,833 あなたが正しい。 1144 01:20:15,541 --> 01:20:19,041 でも苦情が必要だった 行動を起こすこと。 1145 01:20:19,083 --> 01:20:20,416 彼女の親戚はどうですか？ 1146 01:20:20,458 --> 01:20:21,625 彼らは苦情を申し立てなかったのですか？ 1147 01:20:21,666 --> 01:20:23,541 彼女には誰もいなかった。 1148 01:20:24,250 --> 01:20:28,375 だからファイルを閉じたんだ 他の自殺事件でもそうするように。 1149 01:20:32,041 --> 01:20:33,208 それだけですか？ 1150 01:20:33,250 --> 01:20:35,500 - さらにいくつか質問があります。 -いいえ、あなた。 1151 01:20:35,541 --> 01:20:37,541 長時間座っていられない。 1152 01:20:37,583 --> 01:20:38,708 1秒。お願いします。 1153 01:20:40,666 --> 01:20:41,791 彼を知っていますか？ 1154 01:20:43,625 --> 01:20:44,541 いいえ、私はしません。 1155 01:20:44,583 --> 01:20:46,416 私は彼を見たことがありません。 1156 01:20:52,125 --> 01:20:54,041 彼女の金を持ち逃げした男は、 彼の名前は何ですか？ 1157 01:20:56,875 --> 01:20:58,041 ラム。 1158 01:21:02,625 --> 01:21:03,958 何を考えているのですか？ 1159 01:21:04,000 --> 01:21:05,958 私の父は元気ですか これすべてに関係がありますか？ 1160 01:21:06,666 --> 01:21:08,583 彼は自分のことを決して話しませんでした。 1161 01:21:09,625 --> 01:21:12,750 ミスラ、あなたのお父さんはそんなことはなかっただろう これに関与していました。 1162 01:21:12,791 --> 01:21:14,833 考えるのはやめてください。 1163 01:21:14,875 --> 01:21:16,291 どうしたらいいでしょうか？ 1164 01:21:16,875 --> 01:21:19,125 私はまだその女性に会います 父の後ろで。 1165 01:21:19,833 --> 01:21:22,000 あなたは理解していません 私の状況。 1166 01:21:22,458 --> 01:21:24,041 おい。リラックスしてください、ミスラ。 1167 01:21:24,458 --> 01:21:26,458 あなたの状況は理解しています。 1168 01:21:27,041 --> 01:21:28,291 わかりました、教えてください。 1169 01:21:28,625 --> 01:21:29,541 次は何をしましょうか？ 1170 01:21:29,958 --> 01:21:33,583 彼は彼女が自殺したと言った ラムが彼女を騙したからです。 1171 01:21:33,625 --> 01:21:35,416 それについてはどうですか？ 1172 01:21:35,458 --> 01:21:37,708 つまり、 そのラムを見つけるために。 1173 01:21:38,375 --> 01:21:40,500 なぜ彼を見つけなければならないのですか？ 1174 01:21:40,958 --> 01:21:44,750 それを理解するには彼を見つける必要がある 私の父がこれにどう関係しているのか。 1175 01:21:45,625 --> 01:21:47,750 でも長い時間が経った それが起こってから。 1176 01:21:48,416 --> 01:21:51,375 彼が生きているかどうかさえわかりません。 1177 01:21:51,416 --> 01:21:55,750 どうすれば彼を見つけることができるでしょうか 何年も経ってから？ 1178 01:21:56,875 --> 01:21:58,416 私もそれについて考えています。 1179 01:21:58,458 --> 01:22:01,500 何が起こったのかはわかっています 今、母と娘に。 1180 01:22:01,541 --> 01:22:02,750 それで十分です。 1181 01:22:03,250 --> 01:22:05,708 それだけでは十分ではありません。 理解するように努めてください。 1182 01:22:06,708 --> 01:22:09,541 そのサイトにはいくつか問題があります。 1183 01:22:10,125 --> 01:22:11,875 すでに４人が死亡した。 1184 01:22:11,916 --> 01:22:13,458 このままにしておくと 1185 01:22:13,500 --> 01:22:16,750 同じことが家族にも起こるかもしれない それはアパートに住むことになります。 1186 01:22:17,291 --> 01:22:18,625 人々は死ぬでしょう。 1187 01:22:19,166 --> 01:22:20,666 彼女に何か別のことが起こった。 1188 01:22:21,416 --> 01:22:24,625 ヴィシュワさんは女性にこう言いました。 目的を持って私のところに来ました。 1189 01:22:25,041 --> 01:22:26,875 その目的を見つけなければなりません。 1190 01:22:28,041 --> 01:22:29,625 ラムは一人だけ その目的を誰が知っていますか。 1191 01:22:30,250 --> 01:22:32,541 この問題は解決されるでしょう 私たちが彼を見つけた場合のみ。 1192 01:22:34,666 --> 01:22:35,500 私たちは彼を見つけます。 1193 01:22:36,250 --> 01:22:37,375 さあ、行きましょう。 1194 01:22:44,416 --> 01:22:47,166 きちんと答えていれば、 彼らは私たちにお金を払っていたでしょう。 1195 01:22:48,333 --> 01:22:49,250 まるで。 1196 01:22:49,583 --> 01:22:51,583 私がもう少しバカだったら、 あなたは私を売ったでしょう。 1197 01:22:51,625 --> 01:22:54,250 あなたには一銭の価値もありません。 誰があなたを買ってくれるでしょうか？ 1198 01:22:57,416 --> 01:23:00,625 こんなに稼げなかったら あなたは路上にいるでしょう。 1199 01:23:08,500 --> 01:23:09,500 放せ、バカ。 1200 01:23:10,166 --> 01:23:11,625 あなたの助けは必要ありません。 1201 01:23:11,958 --> 01:23:13,958 あなたの願い。 私の助けを求めないでください！ 1202 01:23:32,583 --> 01:23:34,708 彼は私の価値を知らないだろう 私がここにいるとき。 1203 01:23:34,750 --> 01:23:37,625 彼は気づくだろう 私がいなくなったら。 1204 01:24:24,458 --> 01:24:25,583 何が起こっていますか？！ 1205 01:24:27,166 --> 01:24:28,958 神様…神様… 1206 01:24:30,333 --> 01:24:31,583 イエス様…私を助けてください。 1207 01:24:33,375 --> 01:24:34,708 助けて… 1208 01:24:46,208 --> 01:24:47,375 さあ… 1209 01:25:56,083 --> 01:25:58,375 私を連れて行くべきだった。 今では彼は亡くなってしまいました。 1210 01:25:59,750 --> 01:26:01,041 それはただの偶然です。 1211 01:26:01,291 --> 01:26:03,250 私たちは夕方に出発しました。 1212 01:26:03,291 --> 01:26:04,750 リアズ先生も一緒でした。 1213 01:26:04,791 --> 01:26:05,958 なぜ叫んでいるのですか？ 1214 01:26:06,500 --> 01:26:08,875 彼はすでに弱そうに見えた 私たちが彼を見たとき。 1215 01:26:09,458 --> 01:26:11,208 何を理解しようとするか シャリーニ、と言っています。 1216 01:26:11,958 --> 01:26:13,500 あなたは町にいませんでした。 1217 01:26:13,541 --> 01:26:16,208 あと一日待っていたら… 自分で見てみてください！ 1218 01:26:16,250 --> 01:26:17,583 教授に会った 昨日ですよね？ 1219 01:26:17,625 --> 01:26:19,166 - 何か知っていますか? -決して彼を疑ってはいけません！ 1220 01:26:20,583 --> 01:26:22,583 この2つです あなたが頼んだ事件ファイル。 1221 01:26:22,958 --> 01:26:23,958 やってみましょう。 1222 01:26:29,958 --> 01:26:32,250 書類はこれだけですか？ 1223 01:26:32,291 --> 01:26:35,833 うん。事故や自殺は一般的に、 単純なケース。 1224 01:26:36,125 --> 01:26:37,708 通常、書類は少なくなります。 1225 01:26:38,333 --> 01:26:39,166 しかし… 1226 01:26:40,250 --> 01:26:44,958 彼らはすぐに閉店しました これら 2 つのケースは遅滞なく送信されます。 1227 01:26:46,750 --> 01:26:48,708 これらの事件はいずれも死亡報告がある。 1228 01:26:48,875 --> 01:26:50,916 しかし、どうしてそこにあるのでしょうか 事後報告はないの？ 1229 01:26:56,791 --> 01:26:58,250 セルバ博士とは誰ですか? 1230 01:27:04,416 --> 01:27:05,583 彼はセルバ博士です。 1231 01:27:10,291 --> 01:27:11,500 来ないの？ 1232 01:27:11,541 --> 01:27:15,083 部署はそれを知っている 非公式にお手伝いさせていただいております。 1233 01:27:15,125 --> 01:27:18,375 彼らは私にこう警告した 彼らは私の出場停止を延長するだろう。 1234 01:27:18,416 --> 01:27:19,458 それだけではなく… 1235 01:27:19,875 --> 01:27:21,333 セルバ博士は私のことを知っています。 1236 01:27:25,125 --> 01:27:26,083 それは何ですか？ 1237 01:27:26,541 --> 01:27:27,791 ここは寄付のためですか？ 1238 01:27:28,750 --> 01:27:30,125 お話したいことがあります。 1239 01:27:31,833 --> 01:27:35,333 相談はやめました 昔。 1240 01:27:35,375 --> 01:27:36,625 さあ行きましょう！ 1241 01:27:37,083 --> 01:27:40,125 について調べたいと思います 30年前に2人が死亡。 1242 01:27:43,625 --> 01:27:46,666 あなたが何なのか分かりません について話しています。 1243 01:27:47,333 --> 01:27:48,875 では、どうでしょうか これらの死亡報告は？ 1244 01:27:50,500 --> 01:27:51,458 手がかりじゃないよ！ 1245 01:27:53,166 --> 01:27:55,958 あなたは報道を知りません それとも事後解剖をしなかったのですか？ 1246 01:27:56,458 --> 01:27:59,458 死後解剖は行われなかった。 1247 01:27:59,625 --> 01:28:03,500 それで、あなたはこれらの死亡報告書に署名しましたか 事後解剖を行わずに？ 1248 01:28:04,291 --> 01:28:06,250 どうやって判断したのですか じゃあ自殺だったのか？ 1249 01:28:06,708 --> 01:28:07,791 それは殺人だった可能性がありますよね？ 1250 01:28:08,416 --> 01:28:09,625 事故… 1251 01:28:10,083 --> 01:28:11,208 自殺… 1252 01:28:11,458 --> 01:28:12,583 殺人… 1253 01:28:12,916 --> 01:28:15,125 すべては死のもとにあるのですよね？ 1254 01:28:15,375 --> 01:28:18,833 たくさんのことをしてきました お金のためのもの。 1255 01:28:19,458 --> 01:28:22,375 そのお金は持っていますか 命を買う力？ 1256 01:28:27,166 --> 01:28:28,958 息子を亡くしました… 1257 01:28:30,250 --> 01:28:32,333 そして私の妻。 1258 01:28:35,250 --> 01:28:38,875 死ぬほど飲みます。 1259 01:28:39,583 --> 01:28:43,625 さもなければ死ぬまで飲み続けるだろう。 1260 01:28:48,416 --> 01:28:49,916 役立つ情報はありますか? 1261 01:28:51,125 --> 01:28:53,458 彼はそんなことができる状態ではなかった 私たちの質問に答えてください。 1262 01:28:54,958 --> 01:28:55,583 そう思った。 1263 01:28:55,625 --> 01:28:57,166 についてはどうですか 財産の書類？ 1264 01:28:58,291 --> 01:28:59,875 申請してきました。 1265 01:28:59,916 --> 01:29:01,333 今日か明日までに届くかもしれません。 1266 01:29:01,375 --> 01:29:02,291 さあ行こう。 1267 01:29:31,541 --> 01:29:34,208 たくさんのことを聞いてきました。 1268 01:29:34,250 --> 01:29:35,458 しかし、私は彼らを信じませんでした。 1269 01:29:36,125 --> 01:29:37,416 どうぞ。 1270 01:29:43,958 --> 01:29:47,875 チェックすることに何か意味はありますか これらの書類は？ 1271 01:29:48,375 --> 01:29:50,500 2人がサインしてくれました ここに証人として来ます。 1272 01:29:50,958 --> 01:29:54,666 そのうちの1人はおそらくラムです 警察官が言っていたもの。 1273 01:29:55,333 --> 01:29:57,791 - もう一つは… -彼はどうですか？ 1274 01:29:58,916 --> 01:30:00,791 相手は私のお父さんです。 1275 01:30:01,458 --> 01:30:04,041 この物件が 文書化が起こった… 1276 01:30:04,166 --> 01:30:05,625 父が証人として署名しました。 1277 01:30:06,333 --> 01:30:08,666 弁護士であれば、彼はそうすることができたでしょう 書類を用意しましたよね？ 1278 01:30:10,625 --> 01:30:11,458 いいえ。 1279 01:30:12,583 --> 01:30:14,375 弁護士が持っていたら 書類に署名しました… 1280 01:30:14,583 --> 01:30:17,583 そうすると、つまり、 何か弱点があるのです。 1281 01:30:18,958 --> 01:30:20,875 私の父はそんなタイプの人ではありません。 1282 01:30:21,833 --> 01:30:23,375 真実を明らかにするために… 1283 01:30:24,416 --> 01:30:25,916 何とかしてこのラムを見つけなければなりません。 1284 01:30:29,666 --> 01:30:31,500 - 先生… -こんにちは、サラヴァナン。 1285 01:30:31,916 --> 01:30:33,375 住所を聞いてみた あなたが私にくれた。 1286 01:30:34,083 --> 01:30:35,958 そこにいる誰も知りません ラムに関することなら何でも。 1287 01:30:36,666 --> 01:30:38,333 1992 年 12 月。 1288 01:30:38,666 --> 01:30:42,583 警察はラムという人物を逮捕した お金がいっぱい入ったバッグを持って。 1289 01:30:43,500 --> 01:30:46,416 彼は7年間服役した ハワラ事件でトリチー刑務所に収監中。 1290 01:30:47,250 --> 01:30:51,083 裁判所は1999年に彼を釈放したが、 冤罪を理由に。 1291 01:30:51,625 --> 01:30:53,166 それで、どうやって彼を見つけますか？ 1292 01:30:53,208 --> 01:30:56,041 彼には同房者という名前の人がいた トリチー刑務所にいる古代ラヴィ。 1293 01:30:56,083 --> 01:30:58,875 二人とも釈放された 同時に。 1294 01:30:58,916 --> 01:31:01,583 何か見つかるかもしれない 私たちが彼を調査したら。 1295 01:31:02,625 --> 01:31:04,333 入手することは可能ですか ラムの写真？ 1296 01:31:04,750 --> 01:31:08,000 古い事件ファイルで見つかるかもしれません。 確認してみます、先生。 1297 01:31:09,541 --> 01:31:10,333 こんにちは？ 1298 01:31:10,375 --> 01:31:13,916 古代ラヴィという男が最後だった ラムと連絡を取るため。 1299 01:31:14,625 --> 01:31:18,375 何か情報が得られるかも知れません ラムについて調べてみると。 1300 01:31:18,833 --> 01:31:20,166 どうやって彼を見つけますか？ 1301 01:31:20,666 --> 01:31:22,916 いつわかるか コダイカナルに到着。 1302 01:31:24,166 --> 01:31:26,333 三人で向かうのは まずはコダイカナル。 1303 01:31:27,791 --> 01:31:29,875 二日後に皆さんと合流します。 1304 01:31:34,833 --> 01:31:35,875 行って少し休んでください。 1305 01:31:35,916 --> 01:31:38,958 - 車を駐車します。 -すみません、奥様？バッグをください。 1306 01:31:41,541 --> 01:31:42,375 おい… 1307 01:32:01,791 --> 01:32:03,708 ラヴィとはいつも一緒にいました。 1308 01:32:04,041 --> 01:32:05,958 彼が刑務所から出てきたとき、 1309 01:32:06,291 --> 01:32:11,458 ジョージ卿が指導と設定を提供してくれました 湖の近くに彼のために店を構える。 1310 01:32:11,500 --> 01:32:12,125 わかった。 1311 01:32:12,166 --> 01:32:16,375 彼は違法な仕事にふけるのをやめた そして彼のビジネスはとても順調に経営されていました。 1312 01:32:16,666 --> 01:32:20,041 何が起こったのか分かりません。 彼は突然自殺地点から飛び降りた。 1313 01:32:21,250 --> 01:32:22,041 なぜ？ 1314 01:32:22,083 --> 01:32:23,625 その理由は神のみぞ知るです！ 1315 01:32:23,958 --> 01:32:28,708 1999年に刑務所から出所したとき、 彼はラムという男を連れてきました。 1316 01:32:28,750 --> 01:32:30,083 何か知っていますか 彼のこと？ 1317 01:32:31,708 --> 01:32:34,666 彼はいつも誰かを連れてくる 彼が刑務所から戻ってくるたびに。 1318 01:32:34,708 --> 01:32:37,750 彼らはここに残ったら出発するだろう 数週間の間です、先生。 1319 01:32:38,666 --> 01:32:40,166 彼の写真はありますか？ 1320 01:32:41,375 --> 01:32:45,375 うちにはありません。彼は周りにいました 彼がここに来たときの年齢は30〜35歳でした。 1321 01:32:45,416 --> 01:32:46,250 そうですか？ 1322 01:32:46,958 --> 01:32:48,333 よくわかりません。 1323 01:32:49,125 --> 01:32:51,500 それならこうしてください。 クリンジ・アーダヴァール寺院へ行く 1324 01:32:51,541 --> 01:32:53,125 そして地元の人に聞いてみると ラビの家について。 1325 01:32:53,166 --> 01:32:54,375 彼らがあなたを導いてくれるでしょう。 1326 01:32:54,416 --> 01:32:55,666 わかりました、ありがとう。 1327 01:32:55,708 --> 01:32:56,666 - 先生… -はい、教えてください。 1328 01:32:56,708 --> 01:32:59,041 時々、ラビ兄さん お金をくれるだろう。 1329 01:33:02,458 --> 01:33:03,291 ここ。 1330 01:33:51,958 --> 01:33:53,208 ここが家です。 1331 01:33:58,333 --> 01:33:59,166 妹… 1332 01:34:00,166 --> 01:34:00,958 何が欲しいの？ 1333 01:34:02,000 --> 01:34:05,250 ラヴィの父親と話したいのですが ラヴィの友人の一人について。 1334 01:34:05,291 --> 01:34:07,250 彼は何年も前に亡くなりました。 1335 01:34:08,750 --> 01:34:10,500 誰について問い合わせているのですか？ 教えて。 1336 01:34:11,416 --> 01:34:12,291 先生… 1337 01:34:12,500 --> 01:34:15,041 - ラムを探しています… -どのラムですか？ 1338 01:34:15,083 --> 01:34:18,208 ラビが持ってきたらしい ラムと一緒に 1339 01:34:18,250 --> 01:34:20,375 彼はから戻ってきました 20年前のトリチー刑務所… 1340 01:34:20,416 --> 01:34:22,208 その名前の人を思い出せません。 1341 01:34:22,250 --> 01:34:25,333 センティルはこう言った あなたの家に滞在します。 1342 01:34:25,833 --> 01:34:27,500 場所を教えていただけますか 彼は今いますか？ 1343 01:34:27,541 --> 01:34:29,416 記憶がありません そういう人ですよ、奥様。 1344 01:34:31,750 --> 01:34:35,458 ジョージ先生が彼のために手配してくれました ケララ・エステートで働くことになる。 1345 01:34:36,125 --> 01:34:38,250 彼は今、ケーララにいるかもしれません。 1346 01:34:38,291 --> 01:34:41,083 どこだか知っていますか 彼はケーララに住んでいますか？ 1347 01:34:41,625 --> 01:34:43,333 正確な場所は分かりません。 1348 01:34:43,375 --> 01:34:44,833 しかし、尋ねることはできます ジョージ先生、それについては。 1349 01:34:44,875 --> 01:34:48,500 彼は私の家族の面倒を見てくれています 息子が亡くなってからずっと。 1350 01:34:59,208 --> 01:35:01,625 ラビの友達とラビのお父さん… 1351 01:35:01,833 --> 01:35:04,916 両方とも保管していました ジョージのことを話している。 1352 01:35:05,666 --> 01:35:09,375 その場合、明らかなことは、 ジョージはラムのことを知っています。 1353 01:35:10,500 --> 01:35:12,125 そんなことは私でも思った。 1354 01:35:12,166 --> 01:35:16,541 彼の家を探しに行きます そして彼との面会の約束をします。 1355 01:35:17,041 --> 01:35:18,583 では、彼に会いに行きましょう。 1356 01:35:19,041 --> 01:35:20,208 いいですね。 1357 01:35:20,750 --> 01:35:23,000 用事があるんだ 送信するメール。 1358 01:35:23,500 --> 01:35:25,791 ここの受信状態は悪いです。 1359 01:35:26,208 --> 01:35:29,625 近くのカフェに行ってみます そしてメールを送信します。 1360 01:35:29,708 --> 01:35:31,166 - わかった。 -部屋に戻ってください、ミスラ。 1361 01:35:31,541 --> 01:35:32,458 わかった。 1362 01:35:37,583 --> 01:35:39,583 奥様！訪れましたか 観光名所は？ 1363 01:35:40,125 --> 01:35:41,708 私たちは観光スポットを見るためにここに来たわけではありません。 1364 01:35:41,750 --> 01:35:43,166 私たちは誰かを探してここにいます。 1365 01:35:43,208 --> 01:35:44,791 - 本当に？ -それで… 1366 01:35:44,833 --> 01:35:46,625 誰か知っていますか ジョージという名前で？ 1367 01:35:46,666 --> 01:35:47,458 奥様… 1368 01:35:47,500 --> 01:35:50,000 ジョージ卿は有名な人物です ここにいるみんなの中で。 1369 01:35:50,041 --> 01:35:52,166 ここは彼のいつもの食事場所です。 1370 01:35:52,208 --> 01:35:54,916 彼はとても寛大です ヒントも付いて。 1371 01:35:55,291 --> 01:35:57,000 彼がどこに住んでいるのか知っていますか？ 1372 01:35:57,041 --> 01:35:59,958 彼は近くに住んでいます、奥様。 パランギ滝を下っていくだけです… 1373 01:36:00,000 --> 01:36:03,041 いいえ！もっと簡単だろう 彼の住所を教えていただければ。 1374 01:36:03,083 --> 01:36:04,875 ああ、ごめんなさい奥様。 彼の正確な住所は分かりません。 1375 01:36:04,958 --> 01:36:06,375 管理人に聞いてみます そしてあなたに知らせてください。 1376 01:36:06,833 --> 01:36:08,750 - さて、奥様。彼に聞いてみます。 -わかりました、ありがとう。 1377 01:36:19,250 --> 01:36:22,041 奥様、ジョージ先生はレストランにいらっしゃいます。 1378 01:36:22,083 --> 01:36:23,583 - まあ、本当に？ -はい、奥様。すぐに来てください！ 1379 01:36:24,750 --> 01:36:26,625 彼は向かっているから 明日はデリーへ。 1380 01:36:26,666 --> 01:36:28,833 彼だけは戻ってくるよ 一週間後。 1381 01:36:28,875 --> 01:36:31,833 彼らは彼に 次の選挙での国会議員の議席。 1382 01:36:31,875 --> 01:36:34,125 彼は貢献してくれました この街にはそれほどまでに。 1383 01:36:38,291 --> 01:36:40,208 クマール！ジョージ先生 ここで食事をしていましたよね？ 1384 01:36:40,250 --> 01:36:41,083 彼はどこへ行ったのですか？ 1385 01:36:41,125 --> 01:36:42,458 彼は今出発したところです。 1386 01:36:43,125 --> 01:36:44,333 行きましょう、奥様。 1387 01:37:03,750 --> 01:37:04,583 兄弟！ 1388 01:37:05,208 --> 01:37:06,791 彼はいつデリーに行きますか? 1389 01:37:06,833 --> 01:37:07,916 彼は朝を取っている 飛行機です、奥様。 1390 01:37:07,958 --> 01:37:09,083 何とかして彼に会わなければなりません！ 1391 01:37:10,291 --> 01:37:11,541 兄弟！マニ兄さん！ 1392 01:37:12,375 --> 01:37:15,208 兄弟！彼女を次の場所にドロップします ジョージ先生のところ。わかった？ 1393 01:38:16,000 --> 01:38:17,208 出発しても構いません。 1394 01:38:39,958 --> 01:38:41,208 あなたは誰ですか？ 1395 01:38:42,291 --> 01:38:44,625 先生…私はチェンナイから来ました。 1396 01:38:44,666 --> 01:38:45,916 何か話したいことがあります。 1397 01:38:46,541 --> 01:38:47,541 明日来てください。 1398 01:38:47,583 --> 01:38:51,916 それは…私は…あなたの声を聞きました 明日は町にいないでしょう。 1399 01:38:52,208 --> 01:38:53,916 あなたと話したかった レストランで。 1400 01:38:53,958 --> 01:38:55,500 でもあなたは去ってしまった そこに着いたときのこと。 1401 01:38:56,041 --> 01:38:58,541 それはとても重要です。 だからこそ… 1402 01:39:00,541 --> 01:39:02,291 はい、席に座ってください。 すぐに参加します。 1403 01:39:04,958 --> 01:39:06,041 シャリーニ！ 1404 01:39:07,625 --> 01:39:10,000 こんにちは。 いつここに来ましたか? 1405 01:39:10,500 --> 01:39:11,333 座って下さい。 1406 01:39:11,583 --> 01:39:13,625 あなたからの答えが必要です。 1407 01:39:14,541 --> 01:39:16,208 - はい、先生。それは何ですか？ -ミスラはどこですか？ 1408 01:39:16,250 --> 01:39:17,583 彼女はホテルの部屋にいます。 1409 01:39:17,625 --> 01:39:21,125 その夜、ミスラはどこにいたのか クマラン警察官はいつ亡くなったのですか？ 1410 01:39:22,375 --> 01:39:24,375 - 彼女はゲストハウスにいました。 -本気ですか？ 1411 01:39:24,416 --> 01:39:25,375 なぜ聞くのですか？ 1412 01:39:25,416 --> 01:39:27,416 - 彼女をそこで落としたのですか？ -はい、そうでした。 1413 01:39:27,458 --> 01:39:29,833 その後どこに行きましたか 彼女を降ろすの？ 1414 01:39:29,875 --> 01:39:31,416 もちろん私の部屋にも！ 1415 01:39:31,458 --> 01:39:34,083 僕らがいた夜 バス停での初対面… 1416 01:39:34,625 --> 01:39:37,458 建設現場の事故 その夜に起こった。 1417 01:39:38,166 --> 01:39:40,791 ミスラは何をしていたのか その時間にバス停にいますか？ 1418 01:39:40,833 --> 01:39:42,291 問題はありますか? 1419 01:39:45,833 --> 01:39:47,583 - 出発してもいいです。 -わかりました、先生。 1420 01:39:59,541 --> 01:40:00,583 それで、教えてください。 1421 01:40:01,416 --> 01:40:05,208 なぜミスラはバス停にいたのか、 それもその時間に？ 1422 01:40:05,833 --> 01:40:08,083 これはフレンドリーなチャットですか それとも調査ですか？ 1423 01:40:12,291 --> 01:40:16,375 私は捜査をした警察署長です 建設現場の事故。 1424 01:40:17,250 --> 01:40:19,500 検査した後も サイトを徹底的に… 1425 01:40:20,166 --> 01:40:23,750 痕跡も証拠も見つからなかった 事故の原因を指摘する。 1426 01:40:23,791 --> 01:40:25,750 驚くほどきれいになりました。 1427 01:40:26,750 --> 01:40:31,458 あるような気がした それらの事故には何か不可解な点がある。 1428 01:40:32,208 --> 01:40:34,750 そのときあなたは シャリーニと電話してきました。 1429 01:40:35,875 --> 01:40:38,916 腸の中で何かを感じた 間のつながり 1430 01:40:38,958 --> 01:40:44,833 ミスラの幻視と事故 現場で起こったこと。 1431 01:40:45,291 --> 01:40:49,625 私もあなたを救うために全力を尽くしました 不要なトラブルから。 1432 01:40:51,041 --> 01:40:52,625 しかし、今何が起こったのか見てください！ 1433 01:40:52,666 --> 01:40:57,958 警察官のクマランとセルバ博士 同じように亡くなっています。 1434 01:40:59,333 --> 01:41:00,625 低体温症。 1435 01:41:01,791 --> 01:41:07,500 私たちの体温が下がったらどうなるか 氷点下まで下がりますか？ 1436 01:41:09,958 --> 01:41:12,958 血液循環が停止してしまうと、 心停止。 1437 01:41:14,750 --> 01:41:15,875 こうして彼らは死んだのです。 1438 01:41:15,916 --> 01:41:17,458 - 先生、私は… -意外なことに… 1439 01:41:17,500 --> 01:41:19,333 チャンスはない すべては起こることです。 1440 01:41:20,125 --> 01:41:22,333 クマラン。セルバ。 建設現場。 1441 01:41:22,375 --> 01:41:26,333 リンクしてる人いるよ 3つすべて。 1442 01:41:27,666 --> 01:41:28,541 ミトラ。 1443 01:41:30,666 --> 01:41:32,000 だからこそ私は信じます… 1444 01:41:32,041 --> 01:41:35,000 ミスラが殺人犯かもしれない。 1445 01:41:35,041 --> 01:41:37,250 いいえ、先生。 あなたはすべてを誤解しています。 1446 01:41:37,291 --> 01:41:39,750 私はあなたがラムであることを知っています について話しています。 1447 01:41:40,916 --> 01:41:42,208 彼のことを覚えています。 1448 01:41:42,958 --> 01:41:44,708 ラヴィが彼をここに連れてきました。 1449 01:41:48,250 --> 01:41:50,333 なぜ彼について尋ねるのですか？ 1450 01:41:51,625 --> 01:41:54,875 実はこれのことなんです 1992年に起きた事件… 1451 01:41:58,958 --> 01:42:01,541 二人は 自殺した。 1452 01:42:05,375 --> 01:42:07,083 このことについて問い合わせてみた 非常に多くの人に当てはまります。 1453 01:42:08,125 --> 01:42:10,625 全員がラムについて言及しました。 1454 01:42:10,666 --> 01:42:12,166 彼らは何と言ったのでしょうか？ 1455 01:42:14,958 --> 01:42:18,041 私が言ったときのことを覚えておいてください あのゲストハウスでは何も見なかったのですか？ 1456 01:42:18,083 --> 01:42:19,000 それは嘘でした。 1457 01:42:19,041 --> 01:42:19,958 嘘をつきましたか？ 1458 01:42:20,291 --> 01:42:22,208 先日彼女の手を握ったとき、 1459 01:42:22,250 --> 01:42:24,125 霊も見えました。 1460 01:42:24,166 --> 01:42:25,625 なぜ私たちにそれを隠したのですか？ 1461 01:42:25,666 --> 01:42:27,291 もし私がそれをすべてあなたに話していたら、 1462 01:42:27,333 --> 01:42:29,916 それは私をブロックしていたでしょう 皆さんとのコミュニケーションから。 1463 01:42:29,958 --> 01:42:31,125 何を言おうとしているのですか？ 1464 01:42:31,500 --> 01:42:35,125 何か知っていますか 先日教授が私に言ったのですが？ 1465 01:42:35,833 --> 01:42:39,666 彼は私にミスラを安全に保つように頼んだ 精霊の動機を解明するまでは。 1466 01:42:39,708 --> 01:42:42,708 でも存在を感じなかった 他の場所でも。 1467 01:42:42,791 --> 01:42:45,333 このようなエネルギーは、 ある場所に行き詰まってしまう。 1468 01:42:45,375 --> 01:42:48,291 ある時点以降、 逃げるのは難しいです。 1469 01:42:48,333 --> 01:42:54,208 つまり、その種のエネルギーは人を使います ミスラのように自分の欲望を満たします。 1470 01:42:54,958 --> 01:42:57,583 現在、ミスラを使用し始めています。 1471 01:42:58,375 --> 01:43:01,208 つまり、あなたは精神を言っているのです すべての理由は何ですか？ 1472 01:43:01,791 --> 01:43:02,958 それは正しい。 1473 01:43:03,875 --> 01:43:05,583 それで、ミスラはどこですか？ 1474 01:43:05,958 --> 01:43:07,583 彼女はホテルの部屋にいます。 1475 01:43:10,458 --> 01:43:11,458 こんにちは？教えて。 1476 01:43:11,500 --> 01:43:13,958 - 先生、ラムの古い事件簿を見つけました。 -素晴らしい。 1477 01:43:14,000 --> 01:43:15,958 すぐに彼の写真を送ってください。 1478 01:43:18,333 --> 01:43:20,625 彼は私たちにまったく異なる話をしてくれました。 1479 01:43:21,958 --> 01:43:23,875 では、あなたは真実を知っていますか？ 1480 01:43:25,208 --> 01:43:26,958 時には真実も… 1481 01:43:28,166 --> 01:43:30,166 はるかに興味深くて衝撃的です 1482 01:43:30,791 --> 01:43:32,291 物語そのものよりも。 1483 01:43:33,458 --> 01:43:34,875 どういう意味ですか？ 1484 01:43:35,666 --> 01:43:38,416 何か知っていますか 人間の不治の病とは？ 1485 01:43:39,541 --> 01:43:40,541 貪欲。 1486 01:43:41,916 --> 01:43:44,000 あなたが尋ねているラムについて 1487 01:43:44,041 --> 01:43:48,000 日雇い労働者として働いた その女性の家の近く。 1488 01:43:49,208 --> 01:43:51,125 私たちはあなたのために町に家を建てます。 1489 01:43:51,166 --> 01:43:53,416 いや、生きてきたよ 一生ここで。 1490 01:43:54,166 --> 01:43:57,333 どこにも住めない それ以外は平和に。 1491 01:43:57,875 --> 01:43:59,708 この場所を売るつもりはない。 退出してください。 1492 01:43:59,750 --> 01:44:02,291 聞いてください、私に言う必要はありません 今のあなたの決断を。 1493 01:44:02,916 --> 01:44:07,166 ゆっくり時間をかけて、 それについて考えて、私たちに知らせてください。 1494 01:44:07,208 --> 01:44:09,291 しかし、それが私たちに有利になることを願っています。 1495 01:44:10,500 --> 01:44:12,333 - それでは、また会いましょう。 -わかった。 1496 01:44:15,250 --> 01:44:17,333 彼女は裕福でした。 1497 01:44:17,708 --> 01:44:19,500 そして親戚もいなかった。 1498 01:44:20,166 --> 01:44:21,875 彼女の夫は亡くなりました。 1499 01:44:23,833 --> 01:44:27,708 彼女と彼女の娘 その家に一人で住んでいた。 1500 01:44:28,875 --> 01:44:30,541 あの三兄弟は 1501 01:44:30,833 --> 01:44:34,000 彼女を騙したかった そしてその財産を手に入れます。 1502 01:44:35,791 --> 01:44:37,250 そしてその後は… 1503 01:44:43,875 --> 01:44:45,125 おっと！ 1504 01:44:47,125 --> 01:44:49,000 気をつけてね、子供。 怪我をしましたか？ 1505 01:44:49,041 --> 01:44:50,625 - いいえ、大丈夫です。 -起きる。 1506 01:44:52,125 --> 01:44:53,500 膝は大丈夫ですか？ 1507 01:44:54,875 --> 01:44:56,916 石がたくさんあります。 慎重に歩きましょう。ここ。 1508 01:45:01,000 --> 01:45:03,541 誓います、お母さん。 誰が盗んだのか分かりません。 1509 01:45:03,583 --> 01:45:06,125 徹底的に見てください。 置き忘れていたでしょう。 1510 01:45:09,750 --> 01:45:11,625 - はい？ -これは… 1511 01:45:13,291 --> 01:45:15,333 今朝、あなたの娘さんが倒れました。 1512 01:45:15,375 --> 01:45:16,791 その時私は彼女を助けました。 1513 01:45:16,958 --> 01:45:18,666 それで？お金が欲しいですか？ 1514 01:45:25,333 --> 01:45:27,291 お母さん、どうしてこんなんなの？ 1515 01:45:27,333 --> 01:45:28,125 どのような？ 1516 01:45:28,166 --> 01:45:29,916 で可能です 彼には少なくとも感謝しなかった。 1517 01:45:30,250 --> 01:45:33,250 十分。できません 最近は誰も信じない。 1518 01:45:33,291 --> 01:45:34,250 ほら、これを取ってください。 1519 01:45:37,791 --> 01:45:40,666 あなたも信じないだろう 自分も他人も、お母さん。 1520 01:45:40,708 --> 01:45:42,916 箱を紛失したと言いました。 1521 01:45:42,958 --> 01:45:45,916 彼はまだ取っていません これから1ペニー。 1522 01:45:47,208 --> 01:45:49,833 あの女の子は彼のことがとても好きでした。 1523 01:45:51,541 --> 01:45:53,958 それで、彼は頻繁にそこに行くようになりました。 1524 01:45:57,583 --> 01:46:00,541 来てたんですね 久しぶりにこの家へ。 1525 01:46:00,583 --> 01:46:03,875 しかし、あなたは寺院に入ったことはありません。 来て神に祈ってください。 1526 01:46:04,416 --> 01:46:05,916 いいえ、大丈夫です。 1527 01:46:05,958 --> 01:46:08,333 私たちの家族の神様、 ペチヤンマ、強いですね。 1528 01:46:09,291 --> 01:46:10,708 信じられないですよね？ 1529 01:46:10,750 --> 01:46:11,916 話をさせてください。 1530 01:46:11,958 --> 01:46:14,958 この農場に泥棒が入りました おじいちゃんの時代に。 1531 01:46:15,000 --> 01:46:17,041 彼が走り始めたとき 盗んだココナッツを使って、 1532 01:46:17,083 --> 01:46:19,708 この農場は拡張を続けました。 1533 01:46:19,750 --> 01:46:22,041 彼は恐怖を感じて気を失った。 1534 01:46:23,041 --> 01:46:28,916 おじいちゃんのあとだけ アンマンのクムクムを彼に塗りつけた 1535 01:46:28,958 --> 01:46:30,750 彼は意識を取り戻したのだろうか。 1536 01:46:30,791 --> 01:46:36,458 その後彼は落ちた ココナッツを全部持って逃げました。 1537 01:46:37,291 --> 01:46:38,625 それで？ 1538 01:46:38,666 --> 01:46:44,916 いかなる邪悪な力も侵入できない 彼女の要塞を離れることもできません。 1539 01:46:46,583 --> 01:46:47,666 うーん… 1540 01:46:48,625 --> 01:46:50,708 それで、あなたはまだ彼女のことを信じていないのですか？ 1541 01:46:51,000 --> 01:46:53,375 ラムだけだった 女性が信頼していたもう一人の人 1542 01:46:54,041 --> 01:46:57,666 彼女が崇拝していたアンマン以外にも。 1543 01:47:04,375 --> 01:47:06,083 その後何が起こったのでしょうか？ 1544 01:47:06,916 --> 01:47:09,583 妻を欲しがる者 彼を信頼している人の… 1545 01:47:11,083 --> 01:47:14,541 死者の数が数えられている、 彼が生きている間も。 1546 01:47:18,041 --> 01:47:19,750 この不動産を売るつもりはありません。 1547 01:47:19,791 --> 01:47:21,500 邪魔しないでください。 1548 01:47:21,541 --> 01:47:23,041 なぜそのように見るのですか？ 1549 01:47:23,625 --> 01:47:25,458 ビジネスとして見てください。 1550 01:47:25,500 --> 01:47:27,708 ビジネスには興味がありません。 ご理解ください。 1551 01:47:28,125 --> 01:47:29,500 これは私の先祖代々の財産です。 1552 01:47:29,541 --> 01:47:31,416 娘が相続する これはすべて私の後です。 1553 01:47:32,750 --> 01:47:34,416 なぜだめですか？ 1554 01:47:34,458 --> 01:47:37,125 私たちが与えたお金を入金してください 娘さんの名前で。 1555 01:47:38,166 --> 01:47:40,458 財産とかお金とか… それは同じ価値です。 1556 01:47:41,000 --> 01:47:42,083 いいえ… 1557 01:47:42,125 --> 01:47:44,250 我が家の氏神様もここにお住まいです。 1558 01:47:44,291 --> 01:47:46,000 彼女はとても強いです。 1559 01:47:46,041 --> 01:47:48,583 私は彼女の呪いを負いたくない。 1560 01:47:48,625 --> 01:47:49,750 聞いて… 1561 01:47:49,791 --> 01:47:51,958 神殿はそのままにしておきます。 1562 01:47:52,000 --> 01:47:56,958 お寺はいつでも来られますよ 彼女を礼拝し、祈りなさい。 1563 01:47:57,000 --> 01:47:59,208 それについては問題ありません。 1564 01:47:59,250 --> 01:48:01,333 価格を教えてください。 しかも1回払いになります。 1565 01:48:01,375 --> 01:48:03,208 現金をお渡しするか、 すぐに確認してください。 1566 01:48:03,250 --> 01:48:05,083 問い続けることはできない あなたは繰り返します。 1567 01:48:05,416 --> 01:48:07,208 そして何回も 繰り返しますか？ 1568 01:48:07,250 --> 01:48:08,583 ご理解ください。 1569 01:48:08,625 --> 01:48:11,083 この不動産を売るつもりはありません。 退出してください。 1570 01:48:19,916 --> 01:48:21,291 最後にもう一度お伺いしました。 1571 01:48:21,333 --> 01:48:23,666 来てサインしてくれるよ 書類は自分で。 1572 01:48:23,708 --> 01:48:26,458 誰が勇気があるか見てみましょう 私たちに敵対してあなたをサポートするために。 1573 01:48:27,958 --> 01:48:29,833 あなたには誰もいません。 1574 01:48:29,875 --> 01:48:31,958 ねえ…行きましょう。 1575 01:49:22,500 --> 01:49:24,375 あの事件の後… 1576 01:49:24,916 --> 01:49:29,166 彼女はラムに自分の人生の物語を語った。 1577 01:49:31,041 --> 01:49:33,333 夫の死後… 1578 01:49:33,541 --> 01:49:37,083 彼女の親戚全員が 彼女の財産が欲しかった。 1579 01:49:37,875 --> 01:49:40,583 しかし彼らは彼女のことを気にしませんでした または彼女の娘。 1580 01:49:41,666 --> 01:49:44,958 彼女は自分の人生に空虚さを感じた 誰も彼女のことを気にしなかったからです。 1581 01:49:48,958 --> 01:49:50,041 見てください… 1582 01:49:50,583 --> 01:49:52,583 何も心配しないでください。 1583 01:49:52,625 --> 01:49:53,916 私はあなたのためにそこにいます。 1584 01:49:53,958 --> 01:49:55,458 彼らには何もできません。 1585 01:49:56,208 --> 01:49:58,333 誤解しないでください 自由を奪うために。 1586 01:49:59,333 --> 01:50:00,958 ただ感じたんです。 1587 01:50:02,250 --> 01:50:03,708 結婚しましょうか？ 1588 01:50:04,541 --> 01:50:06,208 - 結婚？ -はい。 1589 01:50:07,166 --> 01:50:08,458 あなたは私が好きです。 1590 01:50:08,500 --> 01:50:09,833 私もそうです。 1591 01:50:09,875 --> 01:50:11,666 私たちはお互いをよく理解しました。 1592 01:50:12,083 --> 01:50:13,791 では、何を迷っているのでしょうか？ 1593 01:50:13,833 --> 01:50:16,333 私には十代の娘がいます。 1594 01:50:17,583 --> 01:50:18,958 何言ってるの？ 1595 01:50:19,666 --> 01:50:21,083 彼女はあなたの娘だけではありません。 1596 01:50:21,125 --> 01:50:22,166 彼女は私たちの娘です。 1597 01:50:22,458 --> 01:50:24,541 彼女は知らないと思いますか 私たちはお互いに何を感じていますか？ 1598 01:50:25,541 --> 01:50:26,625 しかし、それでも… 1599 01:50:26,875 --> 01:50:28,666 誰も来ようとはしないだろう 1600 01:50:28,708 --> 01:50:32,125 この物件を求めて、 夫がいたら。 1601 01:50:36,583 --> 01:50:37,958 それはあなた次第です。 1602 01:50:39,708 --> 01:50:42,041 時間です。 シュエサはもうすぐ家に帰ります。 1603 01:50:42,083 --> 01:50:43,333 彼女にさせてください。 1604 01:50:45,125 --> 01:50:47,041 彼女はどう思うだろうか もし彼女が私たちをこんなふうに見たら？ 1605 01:50:47,500 --> 01:50:48,958 彼女は私たちを誤解しないでしょう。 1606 01:50:49,500 --> 01:50:51,833 - いや… -彼女が何か考えたらどうしますか？ 1607 01:51:02,250 --> 01:51:05,416 ああ…それはあなたの話です。 1608 01:51:05,458 --> 01:51:06,625 素敵な！ 1609 01:51:06,666 --> 01:51:08,375 予想通りでした… 1610 01:51:08,416 --> 01:51:10,791 突然のことがある あなたの人生のヒーロー。 1611 01:51:17,208 --> 01:51:19,458 ねえ…どうやって彼女を口説いたの？ 1612 01:51:19,791 --> 01:51:21,458 亡くなったのは夫だけだ。 1613 01:51:21,666 --> 01:51:23,333 彼女の感情は今も生きています。 1614 01:51:23,708 --> 01:51:25,791 そしてそれはさらなる欲求です。 1615 01:51:26,541 --> 01:51:27,916 くだらない話はやめて出て行け。 1616 01:51:27,958 --> 01:51:29,250 あなたは黙ってください。 1617 01:51:29,708 --> 01:51:32,208 の母親ってこんな感じなのかな 思春期の女の子は行動しますか？ 1618 01:51:32,500 --> 01:51:35,958 私たちは結婚するつもりです 娘の同意を得て。 1619 01:51:36,000 --> 01:51:37,083 おい… 1620 01:51:37,541 --> 01:51:39,916 彼女は本当のことを言っているのでしょうか？ 1621 01:51:39,958 --> 01:51:41,916 それで、彼女の夫は、 自然死したんじゃないの？ 1622 01:51:42,416 --> 01:51:44,041 あなたたちは二人とも彼を殺しました。 1623 01:51:44,666 --> 01:51:46,375 教えて、あなたは… 1624 01:51:46,416 --> 01:51:50,333 そうでない場合は、私たちはあなたを辱めます 町全体の前で、そして… 1625 01:51:50,375 --> 01:51:52,000 先生、お願いします… 1626 01:51:52,791 --> 01:51:54,125 こんなことはしないでください。 1627 01:51:55,208 --> 01:51:57,291 彼女は時々私にお金を払ってくれます。 1628 01:51:57,333 --> 01:51:59,875 ちょうどいつ来るのか 彼女の娘は家にいません。それでおしまい。 1629 01:52:00,625 --> 01:52:02,208 お願いします 行かせてください、先生。 1630 01:52:03,000 --> 01:52:05,583 おい…背中刺し者め！ 1631 01:52:07,708 --> 01:52:09,958 どうして私はあなたを信頼したのでしょう！ 1632 01:52:10,750 --> 01:52:12,208 野郎め！ 1633 01:52:12,250 --> 01:52:13,291 出て行け。 1634 01:52:15,000 --> 01:52:16,250 おい…待って。 1635 01:52:17,666 --> 01:52:19,750 近所の人に電話してください。 1636 01:52:20,208 --> 01:52:22,333 彼女を暴露しましょう。 1637 01:52:25,125 --> 01:52:26,916 ああ…今分かりました。 1638 01:52:27,958 --> 01:52:31,333 この不動産をあなたに売るつもりはありません。 しかし、あなたは脅迫します。 1639 01:52:31,708 --> 01:52:33,250 それはもうわかっています。 1640 01:52:33,666 --> 01:52:35,458 おい…取りに行って。 1641 01:52:39,041 --> 01:52:40,791 私と来て。 1642 01:52:40,833 --> 01:52:42,083 行かせてください。 1643 01:52:42,958 --> 01:52:44,125 殺しますよ。 1644 01:52:45,375 --> 01:52:47,458 シュエサ…シュエサ… 1645 01:52:51,541 --> 01:52:52,791 彼女を行かせてください… 1646 01:52:53,625 --> 01:52:54,875 シュエサ… 1647 01:52:55,708 --> 01:52:57,041 彼女を残してください。 1648 01:52:57,083 --> 01:52:58,125 シュエサ… 1649 01:52:59,666 --> 01:53:01,166 - ねえ、彼女に猿ぐつわをしてよ。 -彼女を行かせて。 1650 01:53:01,208 --> 01:53:03,500 彼女は無邪気な女の子です。 彼女を行かせてください。 1651 01:53:03,541 --> 01:53:05,083 シュエ…シュエサ！ 1652 01:53:05,625 --> 01:53:06,583 手放す。 1653 01:53:07,166 --> 01:53:08,666 お願いします… 1654 01:53:08,708 --> 01:53:10,916 彼女は子供です。 彼女から離れてください。 1655 01:53:11,291 --> 01:53:13,041 ああ神様！ 1656 01:53:13,083 --> 01:53:15,333 - シュエサ…お願いします。 -ねえ… 1657 01:53:15,833 --> 01:53:17,333 - お願いします。 -聞いて… 1658 01:53:18,000 --> 01:53:21,791 私たちはそれを言うつもりはありません あなたは不倫をしていました… 1659 01:53:21,833 --> 01:53:22,916 シュエサ… 1660 01:53:22,958 --> 01:53:25,500 娘さんに伝えておきます 彼と関係を持った。 1661 01:53:26,291 --> 01:53:27,958 - それでいいですか？ -何てことだ！ 1662 01:53:29,291 --> 01:53:32,541 - 私たちを辱めないでください。 -じゃあ、黙って書類にサインしてください。 1663 01:53:37,416 --> 01:53:39,625 書類に署名します。 彼に彼女から離れるように頼んでください。 1664 01:54:01,708 --> 01:54:03,041 シュエサ… 1665 01:54:06,958 --> 01:54:07,958 シュエサ… 1666 01:54:09,333 --> 01:54:10,375 シュエサ… 1667 01:54:11,000 --> 01:54:12,166 シュエサ！ 1668 01:54:16,500 --> 01:54:17,916 シュエサ！ 1669 01:54:22,333 --> 01:54:23,416 あなたは… 1670 01:54:24,958 --> 01:54:28,416 悪党めよ… どうしてこんなことができるのでしょうか？ 1671 01:54:29,291 --> 01:54:33,000 どうして私の子供を殺すことができたのでしょうか この単なる財産のために？ 1672 01:54:34,083 --> 01:54:38,500 あなたは私の罪のない娘を殺しました。 どうしてこんなことができるのでしょうか？ 1673 01:54:45,375 --> 01:54:47,333 おい、何が急いでいたんだ？ 1674 01:54:47,666 --> 01:54:50,250 彼女はよくあなたのシャツを掴むなんて！ 1675 01:54:50,875 --> 01:54:52,875 - だから私は彼女を殺しました。 -バカ。 1676 01:54:52,916 --> 01:54:54,583 彼女はまだ署名していません。 1677 01:54:54,708 --> 01:54:57,250 もう言いましたね 彼は急いでいたと。 1678 01:54:57,750 --> 01:54:59,166 彼は駄目だ。 1679 01:54:59,958 --> 01:55:01,250 今何をすればいいでしょうか？ 1680 01:55:01,791 --> 01:55:03,833 彼女の親指の印象を維持する 文書の中で。 1681 01:55:17,000 --> 01:55:18,875 兄弟、どうしよう それらを処分しますか？ 1682 01:55:21,416 --> 01:55:24,375 クマラン警部に会う そして彼にここに来るように頼みます。 1683 01:55:24,416 --> 01:55:26,291 - さて、兄さん。 -ねえ… 1684 01:55:26,333 --> 01:55:28,500 - 私服を着るよう彼に頼みます。 -わかった。 1685 01:55:43,416 --> 01:55:45,916 おい！しません もう彼女が必要です。 1686 01:55:46,583 --> 01:55:47,791 彼女を終わらせてください。 1687 01:56:09,291 --> 01:56:11,916 話し合うべきだった これをやる前にこれを私と一緒に。 1688 01:56:11,958 --> 01:56:13,916 予想していなかった こっちに行くために。 1689 01:56:13,958 --> 01:56:15,875 それはすべて彼の性急さのせいだ。 1690 01:56:15,916 --> 01:56:18,500 やめてって言ったのに 彼をそばに置いてください。 1691 01:56:18,541 --> 01:56:19,833 しかし、あなたは聞きませんでした。 1692 01:56:19,875 --> 01:56:21,250 もう十分です。 1693 01:56:21,625 --> 01:56:22,875 彼は私たちのためにそれをしてくれました。 1694 01:56:23,500 --> 01:56:26,916 おい、これを自殺として届け出て、 ケースを閉じます。 1695 01:56:26,958 --> 01:56:29,625 ああ、それは不可能です。 1696 01:56:29,666 --> 01:56:31,125 それはリスクが高すぎます。 1697 01:56:31,166 --> 01:56:33,583 - どういう意味ですか？ -はい、先生。 1698 01:56:34,125 --> 01:56:38,333 誰かが見ただろう あなたと私がこの家に来ます。 1699 01:56:39,041 --> 01:56:42,125 この街のみんな 彼らが出かけることを知っていた。 1700 01:56:42,166 --> 01:56:45,500 たとえ私たちが捕まっても ある人は小さな疑問を抱きます。 1701 01:56:46,083 --> 01:56:47,416 怖がらせないでください。 1702 01:56:47,833 --> 01:56:49,416 それではどうすればいいでしょうか？ 1703 01:56:49,958 --> 01:56:52,708 ここで場所を見つけてください そしてそれらを埋葬します。 1704 01:56:53,375 --> 01:56:55,041 あなたは狂っていますか？ 1705 01:56:55,333 --> 01:56:58,375 私たちはこの家を購入しました。 そして、あなたは私たちに彼らをここに埋葬するよう求めています。 1706 01:56:58,416 --> 01:56:59,708 では何を提案しますか？ 1707 01:56:59,750 --> 01:57:01,000 燃やしましょうか？ 1708 01:57:01,541 --> 01:57:02,791 バカ！ 1709 01:57:02,833 --> 01:57:03,750 頭脳はありますか？ 1710 01:57:04,208 --> 01:57:06,625 悪臭がしないでしょうか 私たちに譲ってくれますか？ 1711 01:57:06,666 --> 01:57:09,583 ねえ… 出口を教えてください。 1712 01:57:10,708 --> 01:57:11,833 方法はあります。 1713 01:57:12,875 --> 01:57:14,583 しかし、それには費用がかかります。 1714 01:57:14,625 --> 01:57:16,208 対応させていただきます。 さあ、教えてください。 1715 01:57:17,250 --> 01:57:20,000 私はGHの医師を知っています。 1716 01:57:20,875 --> 01:57:24,625 配達する必要があります これらの遺体は慎重に彼に渡します。 1717 01:57:24,666 --> 01:57:26,833 彼は彼らの名前を含めるでしょう 引き取られていない死体のリストに。 1718 01:57:27,791 --> 01:57:29,875 後々問題にならないでしょうか？ 1719 01:57:29,916 --> 01:57:31,833 それから話を広め始めてください。 1720 01:57:31,875 --> 01:57:33,208 誰もあなたに質問するつもりはありません。 1721 01:57:33,250 --> 01:57:35,333 私はここにいます。 お世話になります。 1722 01:57:36,375 --> 01:57:38,333 まだ何を考えているのですか？ 1723 01:57:56,750 --> 01:57:57,958 注意深い。 1724 01:57:58,000 --> 01:57:59,166 彼女を抱き上げてください。 1725 01:58:01,250 --> 01:58:02,583 あの女の子を持ち上げてください。 1726 01:58:03,250 --> 01:58:04,541 あそこに行ってください。 1727 01:58:04,583 --> 01:58:05,500 何してるの？ 1728 01:58:05,541 --> 01:58:06,416 彼女を持ち上げてください。 1729 01:58:07,958 --> 01:58:09,958 注意深い。 彼女をこちら側に引っ張ってください。 1730 01:58:19,625 --> 01:58:22,833 ねえ、あなたは見られてはいけません この後はこの辺で。 1731 01:58:22,875 --> 01:58:24,375 どこか遠くの場所に移動してください。 1732 01:58:24,416 --> 01:58:27,833 ねえ、あなたは家を掃除します そして出発します。 1733 01:58:28,541 --> 01:58:29,791 見て、兄弟… 1734 01:58:30,083 --> 01:58:32,041 あなたを手放しません 私がどこにいても。 1735 01:58:32,666 --> 01:58:33,666 お世話になります。 1736 01:58:35,083 --> 01:58:37,958 博士、目は開いています。 彼女は生きている可能性があるでしょうか？ 1737 01:58:38,333 --> 01:58:40,625 彼女はずっと前に亡くなりました。 1738 01:58:40,666 --> 01:58:43,000 しかし、その目は飛び出ています。 1739 01:58:43,041 --> 01:58:45,208 なぜ閉めなかったのですか？ 1740 01:58:45,958 --> 01:58:49,875 - 問題ないですよね？ -いいえ。お世話になります。 1741 01:58:50,125 --> 01:58:54,291 ソーシャルワーカーは2日以内に来ます 引き取り手のない死体を引き取るために。 1742 01:58:54,333 --> 01:58:56,875 それらにこれを追加します。 1743 01:58:58,708 --> 01:59:01,291 彼らは埋めるのか、それとも 燃やしてしまいますか、博士？ 1744 01:59:01,833 --> 01:59:03,333 引き取り手のない死体 1745 01:59:03,375 --> 01:59:04,875 本当に持っていない 宗教とかカーストとか。 1746 01:59:05,708 --> 01:59:07,458 おそらく火傷するでしょう。 1747 01:59:23,000 --> 01:59:24,125 ラティナム… 1748 01:59:24,166 --> 01:59:25,333 彼は弁護士です。 1749 01:59:25,666 --> 01:59:27,708 彼は何か持っていますか この問題と関係がありますか？ 1750 01:59:33,541 --> 01:59:36,250 わかった、彼女に似てるよ 未成年の娘がいる。 1751 01:59:38,541 --> 01:59:40,208 あの女の子はサインしなかったの？ 1752 01:59:40,250 --> 01:59:43,458 - いいえ、先生。 -あの女の子にサインをしてもらいます。 1753 01:59:43,500 --> 01:59:45,750 ああ神様！必要ですか あの女の子のサイン？ 1754 01:59:45,791 --> 01:59:46,500 はい。 1755 01:59:47,500 --> 01:59:50,083 でも先生、彼らは出発しました 昨日のボンベイ。 1756 01:59:50,541 --> 01:59:52,583 - 彼らはボンベイに向けて出発しましたか？ -はい、先生。 1757 01:59:52,625 --> 01:59:55,208 彼女はそうすると言った 彼女の親戚と一緒にビジネスを始める。 1758 01:59:55,625 --> 01:59:59,750 あなたは彼らに待ってもらうべきだった これらの手続きが完了するまで。 1759 02:00:00,833 --> 02:00:02,916 金額は決まりましたか？ 1760 02:00:02,958 --> 02:00:05,000 すべて解決しました、先生。 1761 02:00:05,041 --> 02:00:07,375 未成年の娘 そして彼女は署名していません。 1762 02:00:07,416 --> 02:00:09,041 後で問題が発生したらどうしますか? 1763 02:00:09,083 --> 02:00:10,208 どのような？ 1764 02:00:10,250 --> 02:00:14,958 彼女が訴訟を起こしたらどうしますか この財産に対する権利を主張しますか？ 1765 02:00:15,375 --> 02:00:16,166 答えて下さい。 1766 02:00:16,208 --> 02:00:19,333 何も問題は起こらないだろう 署名していただければ、先生。 1767 02:00:19,375 --> 02:00:20,166 いいえ、いいえ。 1768 02:00:20,208 --> 02:00:21,375 それは法的に間違っています。 1769 02:00:22,125 --> 02:00:24,250 先生、きっとあるよ あなたにできること。 1770 02:00:28,333 --> 02:00:30,250 わかりました、自分でサインします。 1771 02:00:30,291 --> 02:00:32,625 責任は取りません 後で何か問題が起こった場合。 1772 02:00:32,666 --> 02:00:34,541 わかりました、先生。 1773 02:00:41,958 --> 02:00:43,000 もう一人の証人は誰ですか？ 1774 02:00:43,708 --> 02:00:46,458 ねえ…来てサインして。 1775 02:00:46,500 --> 02:00:47,375 これを取ってください。 1776 02:00:47,833 --> 02:00:50,416 - ここ？わかりました、先生。 ・名前と住所も書きます。 1777 02:00:58,291 --> 02:01:00,583 翌日、彼らは、 その家を掃除した。 1778 02:01:03,458 --> 02:01:06,333 その事件のすべての証拠 1779 02:01:07,250 --> 02:01:08,416 消されました。 1780 02:01:09,041 --> 02:01:11,708 そして彼らは準備を整えました その場を離れること。 1781 02:01:12,208 --> 02:01:14,458 - これを保管してください。今すぐ出発してください。 -わかりました、お兄さん。 1782 02:01:24,333 --> 02:01:27,708 - 浄化の儀式はいつ行うのですか？ - 後で処理します。 1783 02:01:27,750 --> 02:01:29,791 今日は月の日ではありません。 ここから出発しましょう。 1784 02:01:30,583 --> 02:01:33,041 - やあ、私たちの兄弟はどこですか？ -わからない。 1785 02:01:37,083 --> 02:01:38,458 おい…おい… 1786 02:01:38,875 --> 02:01:39,958 ラジェンドラ… 1787 02:01:40,333 --> 02:01:41,625 - 行って彼を捕まえてください。 -わかりました、お兄さん。 1788 02:01:42,625 --> 02:01:44,166 ラジェンドラ、やめて… 1789 02:02:21,458 --> 02:02:26,125 いかなる邪悪な力も侵入できない 彼女の要塞を離れることもできません。 1790 02:02:34,416 --> 02:02:36,958 なんとかできたラムさん その場から逃げ出す… 1791 02:02:37,791 --> 02:02:39,791 警察に逮捕された。 1792 02:02:40,333 --> 02:02:42,250 なぜ問い合わせるのですか このすべてについて？ 1793 02:02:50,291 --> 02:02:51,291 こんにちは。 1794 02:02:52,166 --> 02:02:53,208 うーん… 1795 02:02:53,500 --> 02:02:54,375 わかりました。 1796 02:02:54,416 --> 02:02:55,541 わかりました、見てみましょう。 1797 02:03:12,750 --> 02:03:14,083 ラムさんですか？ 1798 02:03:23,083 --> 02:03:24,750 あなたは一体誰ですか？ 1799 02:03:26,041 --> 02:03:27,500 ラティナムは私の父でした。 1800 02:03:28,833 --> 02:03:30,791 ああ、分かった。 1801 02:03:33,166 --> 02:03:34,875 あなたはその弁護士の娘ですか？ 1802 02:03:36,125 --> 02:03:39,208 それならあなたも私も 逃げ出した唯一の人たち。 1803 02:03:39,791 --> 02:03:40,833 自分？ 1804 02:03:40,875 --> 02:03:41,958 はい。 1805 02:03:43,250 --> 02:03:47,583 得たのはあなたです その場所への最初の支払い。 1806 02:03:50,333 --> 02:03:51,625 ニース？ 1807 02:03:51,958 --> 02:03:55,125 彼女は私と一緒に来ることに断固としていた。 それで、私は彼女を連れて行きました。 1808 02:03:57,916 --> 02:03:59,041 来る。 1809 02:04:00,041 --> 02:04:02,458 お支払いは？ 1810 02:04:02,500 --> 02:04:04,666 大丈夫。もらいます 作業が完了したら。 1811 02:04:05,125 --> 02:04:06,375 それは何ですか、親愛なる？ 1812 02:04:07,291 --> 02:04:09,833 最初のお支払いをさせていただきます あなたの娘さんへ。 1813 02:04:16,208 --> 02:04:17,583 今すぐ出発してください。 1814 02:04:22,375 --> 02:04:23,708 離れることはできません。 1815 02:04:24,916 --> 02:04:27,500 なしでは出発しません 自分の行為に対して罰を受けることになる。 1816 02:04:28,208 --> 02:04:30,125 きっとこれを伝えます 警察に。 1817 02:04:30,875 --> 02:04:33,166 あなたは2人目です 真実を知っている人。 1818 02:04:33,875 --> 02:04:36,375 一人がしなければならなかった 自殺する。 1819 02:04:38,250 --> 02:04:39,541 ラヴィさん可哀想です。 1820 02:04:40,333 --> 02:04:43,125 平和に暮らせてくれませんか？ 1821 02:04:44,541 --> 02:04:45,583 ふーむ？ 1822 02:04:49,541 --> 02:04:53,333 この真実はいつか明らかになるだろう、 たとえあなたが私を殺しても。 1823 02:04:53,375 --> 02:04:54,458 おい… 1824 02:04:54,791 --> 02:04:56,833 おしゃべりはやめてください。 1825 02:04:58,291 --> 02:05:00,583 私には何も起こらない その神殿が建っている限り。 1826 02:05:03,416 --> 02:05:05,291 あの神殿は取り壊された 昔。 1827 02:05:22,791 --> 02:05:24,041 ミトラ… 1828 02:05:24,708 --> 02:05:25,625 いや… 1829 02:05:26,541 --> 02:05:27,708 ミスラ、やめて… 1830 02:05:27,750 --> 02:05:29,708 聞いてください。 お願いです、いいえ… 1831 02:05:31,666 --> 02:05:33,625 シャリーニ、彼女の世話をしてください。 私は彼を追いかけます。 1832 02:08:34,416 --> 02:08:38,208 「私の恋人！私の最愛の人！」 1833 02:08:38,250 --> 02:08:42,250 「私のところに来てくれませんか、愛する人？」 1834 02:08:45,916 --> 02:08:49,666 「愛する人よ、愛する人よ！」 1835 02:08:49,708 --> 02:08:53,500 「私の心はあなたを求めています！」 1836 02:08:57,416 --> 02:09:01,166 「道が変わる、 旅が変わる」 1837 02:09:01,208 --> 02:09:04,541 「でも旅人も同じだよ」 1838 02:09:05,041 --> 02:09:08,833 「時間が経っても」 1839 02:09:08,875 --> 02:09:13,333 「傷は一生治らない！」 1840 02:09:14,458 --> 02:09:18,250 「私の恋人！私の最愛の人！」 1841 02:09:18,333 --> 02:09:22,833 「私のところに来てくれませんか、愛する人？」 1842 02:09:25,958 --> 02:09:29,750 「愛する人よ、愛する人よ！」 1843 02:09:29,791 --> 02:09:33,541 「私の心はあなたを求めています！」 1844 02:09:35,541 --> 02:09:39,416 「道が変わる、 旅が変わる」 1845 02:09:39,416 --> 02:09:42,791 「でも旅人も同じだよ」 1846 02:09:43,166 --> 02:09:47,041 「時間が経っても」 1847 02:09:47,083 --> 02:09:50,791 「傷は一生治らない！」 1848 02:09:52,666 --> 02:09:56,500 「私の恋人！私の最愛の人！」 1849 02:09:56,500 --> 02:10:00,083 「私のところに来てくれませんか、愛する人？」 1850 02:10:42,250 --> 02:10:44,791 「思い出はあなたにとって長いものです」 1851 02:10:46,208 --> 02:10:48,708 「しかし、私の夢はそれを打ち砕きます」 1852 02:10:50,500 --> 02:10:56,541 「目が充血してるよ 血の涙とともに」 1853 02:10:57,541 --> 02:11:00,208 「燃え上がった時間」 1854 02:11:01,416 --> 02:11:03,958 「失われた夢」 1855 02:11:05,791 --> 02:11:11,791 「消えていく星座のように 関係は失敗しました」 1856 02:11:11,833 --> 02:11:14,708 「暗闇の中で見えたもの」 1857 02:11:14,750 --> 02:11:16,708 「それはあなたですか？」 1858 02:11:16,750 --> 02:11:19,375 「ビジョンなんて嘘だ！」 1859 02:11:19,416 --> 02:11:22,416 「あなたの声に込められた魔法」 1860 02:11:22,458 --> 02:11:24,291 「さらに火をもたらす」 1861 02:11:24,333 --> 02:11:30,916 「こんな痛みを私に与えないで、愛しい人よ！」