1 00:00:02,630 --> 00:00:03,996 Amiral Chegwidden mı? 2 00:00:03,998 --> 00:00:05,898 Sterling, silahını indir. dost canlısıdırlar. 3 00:00:05,900 --> 00:00:06,932 Eski ortağımı öldürdüm. 4 00:00:06,934 --> 00:00:08,400 O kirli bir polisti. 5 00:00:08,402 --> 00:00:10,269 ve onu vurdum kendi silahıyla. 6 00:00:10,271 --> 00:00:12,204 Dedektif Whiting 7 00:00:12,206 --> 00:00:13,372 yoğun bakımdan çıktı. 8 00:00:13,374 --> 00:00:15,807 Görünüşe göre gidiyor içinden geçmek için. 9 00:00:15,809 --> 00:00:17,309 Yaniv'in alındığı açık 10 00:00:17,311 --> 00:00:18,644 Langston ne olursa olsun rehin veriyor. 11 00:00:18,646 --> 00:00:20,746 İhtiyacımız olanı aldık. Onu öldür. 12 00:00:20,748 --> 00:00:22,514 Federal ajan! 13 00:00:24,718 --> 00:00:26,151 Yaniv! 14 00:00:26,153 --> 00:00:28,220 Yaniv yolda kaçtı mülkünün güneyinde. 15 00:00:28,222 --> 00:00:29,521 Onu bul. 16 00:00:29,523 --> 00:00:31,023 Anahtarımı aldılar. 17 00:00:31,025 --> 00:00:32,824 Ah, hayır, hayır. 18 00:00:33,661 --> 00:00:36,028 Ah, kahretsin! 19 00:00:36,030 --> 00:00:37,996 başardık Granger'ı kurtar 20 00:00:37,998 --> 00:00:42,067 tek kuruş bile harcamadan o fidye parasından. 21 00:00:42,069 --> 00:00:44,970 Para değildi altındı. 22 00:00:44,972 --> 00:00:47,372 Bu altın külçeler değerinde harika bir 40 milyon dolar. 23 00:00:47,374 --> 00:00:50,108 Eksi bir Yaniv'e sattım. 24 00:00:50,110 --> 00:00:52,844 Mm, sanırım artık her şeye sahip. 25 00:00:53,948 --> 00:00:56,248 Hadi gidip şu altını alalım. 26 00:01:05,726 --> 00:01:07,726 Nihayet. 27 00:01:07,728 --> 00:01:11,063 Benim hatam değildi. Bir kaza oldu. 28 00:01:12,199 --> 00:01:14,700 İşte bu yüzden sen kendinize bir tampon verin. 29 00:01:14,702 --> 00:01:16,902 Üç saat olsa daha iyi çok erken 30 00:01:16,904 --> 00:01:18,804 bir dakikadan fazla geç. 31 00:01:18,806 --> 00:01:19,938 Shakespeare. 32 00:01:19,940 --> 00:01:23,308 Hakkında çok şey biliyor Los Angeles trafiği öyle mi? 33 00:02:09,056 --> 00:02:13,056 00:07:41,019 Seni dışarı çıkarma şansım var." 156 00:07:41,021 --> 00:07:43,054 Baban bir gangsterdi. 157 00:07:43,056 --> 00:07:45,857 Ayrıca muhtemelen beni vururdu. 158 00:07:45,859 --> 00:07:47,525 Sanırım seni sevecektir. 159 00:07:48,795 --> 00:07:51,096 Ama haklı. 160 00:07:51,098 --> 00:07:52,864 Seninle gelmemi ister misin? 161 00:07:52,866 --> 00:07:54,399 Hayır, istemiyorum Seni yine bu işe bulaştıracağım. 162 00:07:54,401 --> 00:07:56,101 sanırım ben sadece bunu yalnız yapacağım. 163 00:07:56,103 --> 00:07:58,937 Asla yalnız değilsin Deeks. 164 00:08:01,675 --> 00:08:03,141 Ama aynı zamanda 165 00:08:03,143 --> 00:08:04,809 lütfen emin ol bu sefer geri gel 166 00:08:04,811 --> 00:08:07,178 çünkü sahip olmaktan nefret ederdim seni hapisten çıkarmak için 167 00:08:07,180 --> 00:08:09,247 ve gerisini yaşa kaçak hayatımızın. 168 00:08:12,185 --> 00:08:14,619 Kulağa böyle geldiğini söylersem çılgınca mı olur şu anda oldukça harika mı? 169 00:08:17,724 --> 00:08:21,126 Sadece sen ve ben açık yol. 170 00:08:21,128 --> 00:08:22,994 Sokak taco'ları yemek. 171 00:08:22,996 --> 00:08:25,897 Bol dondurma, bankaları soymak. 172 00:08:28,235 --> 00:08:31,269 Seni çok seviyorum. 173 00:08:31,271 --> 00:08:33,171 Ben de seni seviyorum. 174 00:08:34,975 --> 00:08:37,442 Tamam, bana şans dileyin. 175 00:08:37,444 --> 00:08:39,411 İyi şanlar. 176 00:08:46,787 --> 00:08:48,686 Mezgit. 177 00:08:48,688 --> 00:08:51,790 Merhaba, ben Deeks. 178 00:08:57,464 --> 00:08:59,597 İyi şanlar. 179 00:08:59,599 --> 00:09:01,499 Bu neyle ilgiliydi? 180 00:09:01,501 --> 00:09:02,700 Cevap vermek zorunda kaldım bazı sorular 181 00:09:02,702 --> 00:09:05,937 savcının ofisi için benim olayım hakkında 182 00:09:05,939 --> 00:09:07,205 rehin dükkanında. 183 00:09:07,207 --> 00:09:08,473 İddia edilen olay. 184 00:09:08,475 --> 00:09:12,343 İyi ki almışsın vekalet konusunda sağlam bir avukat. 185 00:09:12,345 --> 00:09:13,978 Evet, bölge savcısı değil cevap arayan tek kişi. 186 00:09:13,980 --> 00:09:15,613 Evet, yeni ayrıldık çoklu cinayet. 187 00:09:15,615 --> 00:09:18,583 - Çete bir alt geçide ateş açtı. - Deli. 188 00:09:18,585 --> 00:09:22,687 Los Angeles'ın karanlık tarafı çirkin kafasını kaldırdı. 189 00:09:22,689 --> 00:09:26,224 Mm, gerçekten çılgınca olan şey şu ki Yaniv'in iki adamı oradaydı. 190 00:09:26,226 --> 00:09:29,160 Neredeyse çete gibiydi altınları biliyordu. 191 00:09:30,697 --> 00:09:34,532 Siz ikiniz neredeyse aynı derecede zekisiniz masif bir koroner olarak. 192 00:09:34,534 --> 00:09:37,569 Endişelendik Yaniv altını taşıyabilir 193 00:09:37,571 --> 00:09:38,570 sınırın ötesinde Meksika'ya, 194 00:09:38,572 --> 00:09:40,004 bu yüzden haber verdik sokakta 195 00:09:40,006 --> 00:09:41,339 ne taşıyordu. 196 00:09:41,341 --> 00:09:42,707 İnanılmaz. 197 00:09:42,709 --> 00:09:43,975 Ne demek istiyorsun? 198 00:09:43,977 --> 00:09:45,944 Yaniv'i zorlayacak çömelmek, 199 00:09:45,946 --> 00:09:47,679 bize yeterince veriyor onu bulmanın zamanı geldi. 200 00:09:47,681 --> 00:09:50,615 Ve her çete, suçlu ve Los Angeles'ta olmak isteyen 201 00:09:50,617 --> 00:09:53,184 çöpçü avına çıkacak bu şehri yerle bir edecek. 202 00:09:53,186 --> 00:09:56,588 Her şey öyleymiş gibi geliyor plana göre gidiyor. 203 00:10:08,101 --> 00:10:09,334 Deeks nerede? 204 00:10:09,336 --> 00:10:11,469 Eski bir işi ortaya koyuyor Whiting'le dinlenmeye. 205 00:10:11,471 --> 00:10:14,606 Bu arada ihtiyacımız var Yaniv'in bir sonraki hamlesini bulmak için. 206 00:10:14,608 --> 00:10:17,041 40 milyon dolar altın mı? Yani, bölge savaşını unutun. 207 00:10:17,043 --> 00:10:18,476 Bu gerçek bir savaş başlatabilir. 208 00:10:18,478 --> 00:10:20,912 Şehirdeki her çete Yaniv'e ateş açacak. 209 00:10:20,914 --> 00:10:22,747 Korunmamızın hiçbir yolu yok bu kadar yer. 210 00:10:22,749 --> 00:10:23,948 Tanrım, neydi bu adamlar? Düşünüyor musun? 211 00:10:23,950 --> 00:10:25,884 Öyle olduklarını sanmıyorum. 212 00:10:25,886 --> 00:10:27,218 Yaniv'i bulmalıyız 213 00:10:27,220 --> 00:10:28,620 bu çetelerden önce. 214 00:10:28,622 --> 00:10:30,555 Peki kim tutacak onlara göz kulak oluyor musun? 215 00:10:31,424 --> 00:10:32,991 Biz. 216 00:10:32,993 --> 00:10:35,860 Gerçekten mi? 217 00:10:37,664 --> 00:10:39,597 Sorun ne? 218 00:10:39,599 --> 00:10:41,966 Bizim sayemizde Yaniv altını saklayacak 219 00:10:41,968 --> 00:10:43,835 ve şu ana kadar delin işler soğuyor. 220 00:10:43,837 --> 00:10:45,236 Tek yapmamız gereken onu takip etmektir. 221 00:10:45,238 --> 00:10:47,772 Tüm saygımla, bu çok riskli bir varsayımdır. 222 00:10:47,774 --> 00:10:49,374 Bize güvenin. 223 00:10:49,376 --> 00:10:50,842 yapıyorduk gizli saha operasyonları 224 00:10:50,844 --> 00:10:53,645 üçünüz ne zaman bebek bezi vardı. 225 00:10:53,647 --> 00:10:56,648 Yaniv'e güvenmek zorunda güvendiği insanlara 226 00:10:56,650 --> 00:10:58,917 ve o zaten yerde birkaç adam. 227 00:10:58,919 --> 00:11:02,687 Onu ondan önce bulmalıyız. küçük bir koruma ordusu satın alır. 228 00:11:02,689 --> 00:11:05,089 Herhangi bir yasal firma bilmek isteyecektir neyi koruyorlar. 229 00:11:05,091 --> 00:11:06,457 Peki ve herhangi yeraltı kuvveti 230 00:11:06,459 --> 00:11:07,926 muhtemelen olacak onu soymak istiyorum. 231 00:11:07,928 --> 00:11:10,361 Neyse yine de mantıklı aramayı yapıp yapmadığını öğrenmek için. 232 00:11:10,363 --> 00:11:12,230 Elbette. Eric. 233 00:11:12,232 --> 00:11:15,033 ulaştın Bealectric şirketi. 234 00:11:15,035 --> 00:11:17,068 Büyük oyunculara bakın özel güvenlikte, 235 00:11:17,070 --> 00:11:19,771 bakalım kimse ulaşmış mı büyük ve gizli bir iş için 236 00:11:19,773 --> 00:11:20,939 son 24 saat içinde. 237 00:11:20,941 --> 00:11:22,140 Bunu kopyala. 238 00:11:22,142 --> 00:11:23,975 Ah, biz de yaptık Çatışmaya ait bazı kimlikler. 239 00:11:23,977 --> 00:11:26,144 Yaniv'in ölü adamı David Belle'dir. 240 00:11:26,146 --> 00:11:28,179 Evet, araba kayıtlı Asher Groves'a, 241 00:11:28,181 --> 00:11:29,514 Yaniv'in başka bir ortağı. 242 00:11:29,516 --> 00:11:31,950 Görünüşe göre o oydu kim alındı. 243 00:11:31,952 --> 00:11:33,151 Ve sembol 244 00:11:33,153 --> 00:11:35,086 bisikletçilerin kasklarında “Ciké” olarak telaffuz edilir. 245 00:11:35,088 --> 00:11:37,522 "Suikastçılar" anlamına geliyor Çince. 246 00:11:37,524 --> 00:11:40,758 Kullanılmış Xionshou Şarkısı tarafından. 247 00:11:40,760 --> 00:11:41,960 Ah oğlum. 248 00:11:41,962 --> 00:11:44,362 Bilmemiz gereken bir şey mi var? 249 00:11:45,599 --> 00:11:47,031 Xionshou değil ortalama bir çete. 250 00:11:47,033 --> 00:11:48,533 Onlar gerçek bir anlaşma suç örgütü 251 00:11:48,535 --> 00:11:50,301 temelde bu vahşetle uğraşır. 252 00:11:50,303 --> 00:11:51,703 Düz katiller. 253 00:11:51,705 --> 00:11:54,572 Onların ana üssü operasyonların sözde 254 00:11:54,574 --> 00:11:56,074 Çin mahallesinde bir restoran. 255 00:11:56,076 --> 00:11:57,275 Çin mahallesini gözetleyeceğiz. 256 00:11:57,277 --> 00:11:59,510 bakalım öğrenebilecek miyiz Xionshou'nun Asher'ı götürdüğü yer. 257 00:11:59,512 --> 00:12:00,578 Tamam vuracağım rehinci dükkanı, 258 00:12:00,580 --> 00:12:01,646 herhangi bir kanıt var mı diye bak 259 00:12:01,648 --> 00:12:03,248 bu bize söyleyebilir Yaniv'in gittiği yer. 260 00:12:03,250 --> 00:12:05,483 Ah, vay, vay, vay. 261 00:12:05,485 --> 00:12:07,385 Zaman aşımı. Nereye gidiyorsun? 262 00:12:07,387 --> 00:12:09,454 Peki o altın değil kendini bulacak. 263 00:12:09,456 --> 00:12:10,889 O kadar hızlı değil. 264 00:12:10,891 --> 00:12:12,423 bu hale geldi acı verici derecede açık 265 00:12:12,425 --> 00:12:14,192 üçünüz yapamazsınız kendi başına güvenilmeli, 266 00:12:14,194 --> 00:12:16,728 yani... Sam? 267 00:12:17,564 --> 00:12:19,831 Bridges'i alacağım. 268 00:12:21,034 --> 00:12:23,101 Elbette. Amiral Chegwidden, sen benimlesin. 269 00:12:25,071 --> 00:12:26,971 Seni ve beni bırakıyorum, Langston. 270 00:12:28,074 --> 00:12:29,374 Hayır, bu olmayacak. 271 00:12:29,376 --> 00:12:30,842 Bak, sen de yapabilirsin bizim yöntemimizle yapın, 272 00:12:30,844 --> 00:12:32,343 ya da günü geçirebilirsin kişilerinize ulaşmak 273 00:12:32,345 --> 00:12:34,279 Hapishanemizden çıkmaya çalışıyoruz. 274 00:12:35,115 --> 00:12:37,515 İyi. Devam edin genç bayan. 275 00:12:37,517 --> 00:12:38,816 Tanrım. 276 00:12:38,818 --> 00:12:40,084 Bu senin için iki katına çıkıyor. 277 00:12:40,086 --> 00:12:42,287 Hayır. 278 00:12:59,372 --> 00:13:00,371 Whiting. 279 00:13:00,373 --> 00:13:01,506 Deeks. 280 00:13:02,509 --> 00:13:04,776 - Geldiğine sevindim. - Ah. 281 00:13:04,778 --> 00:13:08,613 Yalan söylemeyeceğim dediğinde şaşırdım 282 00:13:08,615 --> 00:13:11,916 tanışmak istedin çünkü en son duyduğumda şanssızdım. 283 00:13:11,918 --> 00:13:14,552 Evet. Ve hala değilim olmadığına ikna oldum. 284 00:13:16,957 --> 00:13:20,058 Ama burada oturmayabilirim bugün orada olmasaydın. 285 00:13:20,060 --> 00:13:21,359 Dayanmama yardım ettin. 286 00:13:21,361 --> 00:13:23,795 Hadi ama herkesin yaptığını yaptım bu durumda yapardı. 287 00:13:23,797 --> 00:13:24,963 Hayır... 288 00:13:24,965 --> 00:13:27,598 için çok büyük değilim yanıldığımı kabul ediyorum. 289 00:13:27,600 --> 00:13:29,767 Üzgünüm senden şüphelendim. 290 00:13:33,406 --> 00:13:35,873 Pekala, hadi... 291 00:13:35,875 --> 00:13:38,109 hadi düşünelim o zaman köprünün altından sular geçsin. 292 00:13:38,111 --> 00:13:41,879 Ve duyduğuma gerçekten çok sevindim Kensi'yi güvende bulduğunu. 293 00:13:41,881 --> 00:13:43,381 O nasıl? 294 00:13:44,217 --> 00:13:46,050 O iyi. 295 00:13:47,787 --> 00:13:52,657 Yani aslında o, o harika. 296 00:13:52,659 --> 00:13:54,559 Teşekkür ederim. 297 00:13:55,395 --> 00:13:58,329 Tahmin edebiliyorum. 298 00:13:58,331 --> 00:14:00,765 Siz ikiniz bu yıl çok şey yaşadık. 299 00:14:00,767 --> 00:14:03,935 Evet, bana söylüyorsun. 300 00:14:04,738 --> 00:14:06,904 Zamanın var bir fincan kahve? 301 00:14:07,774 --> 00:14:10,141 Şey... 302 00:14:10,143 --> 00:14:11,275 Haydi. 303 00:14:11,277 --> 00:14:12,944 En azından yapabilirim 304 00:14:12,946 --> 00:14:15,513 bütün bu çamurdan sonra karakolda içti. 305 00:14:15,515 --> 00:14:18,483 Evet, hiçbir şey bu hasarı geri alacak, 306 00:14:18,485 --> 00:14:23,287 ama biliyorsun, Geri çevirmeyeceğim 307 00:14:23,289 --> 00:14:25,790 ücretsiz fasulye suyu teklifi. 308 00:14:25,792 --> 00:14:27,125 Satın alıyorsunuz değil mi? 309 00:14:27,127 --> 00:14:29,394 Elbette. 310 00:14:43,410 --> 00:14:45,676 Tamam aşkım. Bir dahaki sefere birini terk edersen, 311 00:14:45,678 --> 00:14:47,779 yapamayacaklarından emin ol bir Uber yakalayın. 312 00:14:48,648 --> 00:14:50,782 Buraya gelmenin vakti geldi. 313 00:14:56,489 --> 00:14:58,222 Tamam, biliyor musun? Hadi bunu acele edelim 314 00:14:58,224 --> 00:15:00,024 küçük planından önce ikimizi de öldürtecek. 315 00:15:00,026 --> 00:15:01,959 Peki biz ne yapıyoruz? bir arama emrini yerine getiriyoruz, 316 00:15:01,961 --> 00:15:03,594 ya da bahçe satışı mı yapıyorsunuz? Ne? 317 00:15:05,031 --> 00:15:06,831 Göreceksin. 318 00:15:06,833 --> 00:15:08,266 Hayır, hayır, hayır, hayır. 319 00:15:08,268 --> 00:15:10,201 Bana sırıtma. Arabamı çaldın. 320 00:15:10,203 --> 00:15:11,936 Bana gülümseyemezsin. 321 00:15:13,706 --> 00:15:16,307 Kasa burada. 322 00:15:16,309 --> 00:15:18,409 Hangi kasa? 323 00:15:20,480 --> 00:15:22,313 Ah. Şu kasa. 324 00:15:25,251 --> 00:15:27,652 Peki bu nedir? 325 00:15:27,654 --> 00:15:29,620 Bir anahtar. 326 00:15:29,622 --> 00:15:31,556 Arama emrimiz Yaniv'in evi için, 327 00:15:31,558 --> 00:15:35,159 veya iş yeri, bu da bu güvenli adil oyunu sağlıyor. 328 00:15:35,161 --> 00:15:38,262 Nasıl olursa olsun biz onun içine giriyoruz. 329 00:15:39,466 --> 00:15:41,866 Geri çekilmek isteyebilirsiniz. 330 00:16:03,389 --> 00:16:04,489 Aa. 331 00:16:04,491 --> 00:16:07,058 Sam, lütfen söyle bana bir şeyin var. 332 00:16:07,060 --> 00:16:09,727 Oldukça sessiz bu tarafta. 333 00:16:09,729 --> 00:16:11,896 Sadece çekmeliyiz bir Da Nang Pikap. 334 00:16:11,898 --> 00:16:14,365 İçeri gir, birini fırlat bagajda soyun. 335 00:16:14,367 --> 00:16:16,134 En fazla on saniye. 336 00:16:16,136 --> 00:16:19,871 Biz federal ajanlarız. mafya değil. 337 00:16:29,816 --> 00:16:31,082 Peki senin derdin ne? 338 00:16:31,084 --> 00:16:32,583 Haydi, hadi. 339 00:16:32,585 --> 00:16:33,918 Biz olacağız bir süre burada oturarak 340 00:16:33,920 --> 00:16:35,419 biz de olabiliriz birbirinizi tanıyın. 341 00:16:35,421 --> 00:16:37,021 Odak. 342 00:16:37,023 --> 00:16:39,323 Yapmamız gereken işler var. 343 00:16:39,325 --> 00:16:41,392 Ve bana dokunma. 344 00:16:41,394 --> 00:16:42,994 Durmadan. 345 00:16:45,465 --> 00:16:47,198 Yiyecek bir şeyin var mı? 346 00:16:47,200 --> 00:16:50,801 Bu bir gözetleme, piknik değil. 347 00:16:50,803 --> 00:16:51,836 Kahvaltı yapmadım. 348 00:16:51,838 --> 00:16:53,504 Gerçekten değil en önemli öğün 349 00:16:53,506 --> 00:16:55,339 günün. Bu bir söylenti. 350 00:16:55,341 --> 00:16:57,708 Hepsi önemli. Kan şekeriniz düşükse. 351 00:16:57,710 --> 00:16:59,677 Ve kanser. 352 00:16:59,679 --> 00:17:00,912 Kanser değilsin. 353 00:17:00,914 --> 00:17:01,946 Henüz değil. 354 00:17:01,948 --> 00:17:03,814 Ama işler nasıl gidiyor. 355 00:17:03,816 --> 00:17:05,049 Ah dostum. 356 00:17:05,051 --> 00:17:07,451 Dinlemek. Dim sum'lu bir yer var köşede. 357 00:17:07,453 --> 00:17:10,421 Kendine bir domuz çöreği al ya da başka bir şey. 358 00:17:10,423 --> 00:17:13,057 Domuz eti yemem. 359 00:17:14,561 --> 00:17:16,127 Daha sonra tavuk isteyin. 360 00:17:20,033 --> 00:17:21,866 Hiç param yok. 361 00:17:24,637 --> 00:17:26,804 Sen yetişkin bir adamsın. 362 00:17:27,640 --> 00:17:29,640 Serin. 363 00:17:29,642 --> 00:17:31,142 Bir şey ister misin? 364 00:17:31,144 --> 00:17:33,010 Bir makbuz. 365 00:17:33,012 --> 00:17:35,513 Ve çabuk ol. ben mecbur kalırsam seni bırakırım. 366 00:17:35,515 --> 00:17:38,349 Bilirsin, daha iyi hissedebilirsin eğer bir şey yediysen. 367 00:17:40,053 --> 00:17:41,285 Tamam aşkım. 368 00:17:41,287 --> 00:17:43,487 Kendinize uygun. 369 00:17:46,092 --> 00:17:48,059 Lütfen söyle bana bir şeyin var. 370 00:17:48,061 --> 00:17:50,261 Keşke. 371 00:18:00,240 --> 00:18:03,574 Beğenmiyorsun o zaman arabanı sürmeliydin. 372 00:18:04,711 --> 00:18:08,212 Arabayı senin sürmene izin vermek benim yolumdu zeytin dalı uzatmak. 373 00:18:08,214 --> 00:18:10,481 düşünmeye başlıyorum Bir hata yaptım. 374 00:18:10,483 --> 00:18:12,984 Bu bebek mükemmel bir gözetleme için. 375 00:18:12,986 --> 00:18:14,452 Göze çarpmayan, 376 00:18:14,454 --> 00:18:17,288 ve umursamana gerek yok ona ne olur? 377 00:18:17,290 --> 00:18:21,425 Bir keresinde bu vardı, Bütün geceyi geçiriyoruz. 378 00:18:21,427 --> 00:18:23,427 Hedef görünüyor, fırlatıyorum o arkada. 379 00:18:23,429 --> 00:18:25,429 Ve Obi-Wan onu yere seriyor. 380 00:18:25,431 --> 00:18:27,932 Ve sonra bildiğiniz şey, Otoyolda 90 yapıyoruz. 381 00:18:27,934 --> 00:18:30,201 Ama bu adam konuşmuyor. 382 00:18:30,203 --> 00:18:31,469 Sert olduğunu düşünüyor. 383 00:18:31,471 --> 00:18:35,539 Obi gaz pedalını tıkadı pompalı tüfekle 384 00:18:35,541 --> 00:18:37,742 ve bizimle arkaya tırmanıyor. 385 00:18:37,744 --> 00:18:41,045 Şarkı söylemeye başlar “Gösteri Devam Etmeli” 386 00:18:41,047 --> 00:18:45,916 Adam çıldırıyor ve anlatıyor bilmek istediğimiz her şeyi bize bildirin. 387 00:18:45,918 --> 00:18:47,385 Sorun şu ki, 388 00:18:47,387 --> 00:18:50,021 Obi almakta zorlanıyor sürücü koltuğuna geri dönelim, 389 00:18:50,023 --> 00:18:51,389 ve arabanın sapmaya başlıyor. 390 00:18:51,391 --> 00:18:54,358 Sonraki bildiğim şey, bir nehirde baş aşağı duruyoruz 391 00:18:54,360 --> 00:18:56,327 kıçımızla gülüyoruz. 392 00:18:56,329 --> 00:18:58,663 Obi Wan. 393 00:18:58,665 --> 00:19:00,131 Bu adam da kimdi? 394 00:19:00,133 --> 00:19:01,332 Ne? 395 00:19:01,334 --> 00:19:03,701 Obi Wan mı? 396 00:19:05,905 --> 00:19:07,505 Owen. 397 00:19:08,374 --> 00:19:10,941 Granger'ı mı? 398 00:19:10,943 --> 00:19:12,777 Evet. 399 00:19:12,779 --> 00:19:15,646 Her zaman bir şeyler çekiyordu böyle. 400 00:19:15,648 --> 00:19:18,249 pek öyle görünmüyor tanıdığım Granger. 401 00:19:19,919 --> 00:19:21,986 Bir keresinde bu vardı, 402 00:19:21,988 --> 00:19:24,889 Hoi An'daki bir genelevde, ve... 403 00:19:24,891 --> 00:19:28,159 Sam. gözlerim var Xionshou adamlarımızdan birinde. 404 00:19:29,162 --> 00:19:31,529 Ah, benimle dalga geçiyor olmalısın. 405 00:19:31,531 --> 00:19:33,597 Sam, bir sorunumuz var. 406 00:19:33,599 --> 00:19:35,199 Sen burada kal. 407 00:19:35,201 --> 00:19:37,568 Gösteri zamanı. 408 00:19:46,212 --> 00:19:47,378 Federal ajan! 409 00:20:09,902 --> 00:20:12,670 Bu yüzden sende bir gözetleme arabası. 410 00:20:15,408 --> 00:20:17,208 Evet. 411 00:20:17,210 --> 00:20:19,276 Bu kesinlikle bir hataydı. 412 00:20:19,278 --> 00:20:20,544 bu noktaya gelmezdim eğer az önce çekseydin 413 00:20:20,546 --> 00:20:21,679 bir Da Nang Pikap. 414 00:20:21,681 --> 00:20:23,180 Ben de öyle dedim. 415 00:20:23,182 --> 00:20:25,383 Ayrıca gideceğini söylemiştin yiyecek bir şeyler almak için. 416 00:20:25,385 --> 00:20:26,784 Öyle mi yaptım? Evet. 417 00:20:26,786 --> 00:20:28,819 Bazen unutuyorum. Biliyorsun, ben yaşlıyım. 418 00:20:30,390 --> 00:20:33,524 Bunu düşürdü. Siz gadget'ları seversiniz, değil mi? 419 00:20:33,526 --> 00:20:35,025 Hadi bakalım. 420 00:20:35,027 --> 00:20:36,660 Bizi Snappletweetleyebilirsiniz, 421 00:20:36,662 --> 00:20:39,530 biz asıl işi yaparken. 422 00:20:39,532 --> 00:20:40,765 Onu sürükleyin. 423 00:20:40,767 --> 00:20:42,299 Onu sürükleyemeyiz bu taraftan. 424 00:20:42,301 --> 00:20:44,034 Sırtım ağrıyor dostum. 425 00:20:44,871 --> 00:20:46,437 bana söz ver beni vuracaksın 426 00:20:46,439 --> 00:20:47,905 dönmeden önce bunun içine. 427 00:20:47,907 --> 00:20:49,840 Sadece eğer aynısını yap. 428 00:20:49,842 --> 00:20:51,342 Bir anlaşma yaptın. 429 00:21:01,166 --> 00:21:03,867 Peki, bu sadece bir zaman meselesi seni yerleştirmeden önce 430 00:21:03,869 --> 00:21:05,335 çatışma yerinde. 431 00:21:05,337 --> 00:21:07,871 Buradan yola çıkıyor hapiste yaşamak kötü. 432 00:21:07,873 --> 00:21:09,206 Anladın? 433 00:21:09,208 --> 00:21:11,074 Başparmaklarıyla başlayın. 434 00:21:11,076 --> 00:21:12,843 - Hey, hey, vay, vay, vay. - Ne yapıyorsun? Vay. 435 00:21:12,845 --> 00:21:14,177 Köprüler, Köprüler. Selam, selam! 436 00:21:14,179 --> 00:21:16,113 Asher'ı nereye götürdün serseri? Ne oluyor dostum? 437 00:21:16,115 --> 00:21:17,581 Onu nereye götürdün? Köprüler, yeter! 438 00:21:17,583 --> 00:21:18,982 Bu bir ülke mili yeterince. 439 00:21:18,984 --> 00:21:20,584 - Hey! - Sen de. Hadi gidelim. 440 00:21:27,426 --> 00:21:29,259 Güzel. 441 00:21:29,261 --> 00:21:30,460 Aa. 442 00:21:31,230 --> 00:21:32,996 Ne kadar zaman önce geri dönecek miyiz? 443 00:21:32,998 --> 00:21:34,398 Affedersin? 444 00:21:34,400 --> 00:21:35,499 Daha yeni ısınıyoruz. 445 00:21:35,501 --> 00:21:37,334 Harika iş çıkardınız. Çok inandırıcı. 446 00:21:37,336 --> 00:21:39,369 Cehennemde şansın yok siz ikiniz oraya geri dönüyorsunuz. 447 00:21:39,371 --> 00:21:40,604 Sorun ne? 448 00:21:40,606 --> 00:21:42,139 Yapabileceğimizi söylemiştin ona bir göz at. 449 00:21:42,141 --> 00:21:44,574 Ona bir göz at dedi, kafasını açmayın. 450 00:21:44,576 --> 00:21:46,109 Açıkça senin yöntemin işe yaramıyordu. 451 00:21:46,111 --> 00:21:47,945 Evet, sadece bir saatimi boşa harcadım gevezelik ediyor. 452 00:21:47,947 --> 00:21:50,747 Bizim yolumuz ihlal edilmez onun sivil hakları. 453 00:21:52,117 --> 00:21:55,152 Donanma ne zaman dönüştü? bir grup çiçek çocuk mu? 454 00:21:55,154 --> 00:21:57,521 numara yapacağım Bunu söylediğini duymadım. 455 00:22:01,360 --> 00:22:03,527 Açıkçası alamıyoruz bu adamla her yerde. 456 00:22:03,529 --> 00:22:06,096 Ama elimizden gelenin en iyisi Asher'ı bulmak Yaniv'e ve altına giden yol. 457 00:22:06,098 --> 00:22:08,298 Peki ne yap şimdi yapıyoruz? 458 00:22:08,300 --> 00:22:11,668 Kensi ve Chegwidden'ı umuyoruz rehinciden bir şey al 459 00:22:11,670 --> 00:22:14,604 ya da ikizler biraz sihir yaratabilir bu adamın telefonunda. 460 00:22:14,606 --> 00:22:16,573 ♪ USB ♪'e bağlı 461 00:22:16,575 --> 00:22:18,075 ♪ Cep telefonu ♪ 462 00:22:18,077 --> 00:22:20,010 ♪ Cep telefonu şu şeye bağlı... ♪ 463 00:22:20,012 --> 00:22:21,178 Ah. 464 00:22:21,914 --> 00:22:22,913 Nell? 465 00:22:22,915 --> 00:22:24,715 Hmm? Bana saatin kaç olduğunu sor. 466 00:22:24,717 --> 00:22:26,249 Saatin kaç olduğunu biliyorum öyle. 467 00:22:26,251 --> 00:22:27,851 Bir saatim var bir telefon, 468 00:22:27,853 --> 00:22:29,820 bir tablet ve eğer yapabilirsem güneşin konumunu görün 469 00:22:29,822 --> 00:22:31,088 gökyüzünde... Şaka yap bana. 470 00:22:32,057 --> 00:22:33,156 Saat kaç? Ah. 471 00:22:35,627 --> 00:22:38,161 Saat kaç? 472 00:22:38,163 --> 00:22:39,529 Saat 11.50. 473 00:22:39,531 --> 00:22:40,530 Şimdi, 474 00:22:40,532 --> 00:22:43,500 tek yapmam gereken cevaba dokunun 475 00:22:43,502 --> 00:22:44,968 beni kendine getirmek için dünya saati... 476 00:22:44,970 --> 00:22:46,770 Mm-hmm. ...bir konum ekleyin, 477 00:22:46,772 --> 00:22:48,705 bir şeyler yazın, 478 00:22:48,707 --> 00:22:50,007 kopyala, 479 00:22:50,009 --> 00:22:52,209 panoyu gönder bir mesaja, 480 00:22:52,211 --> 00:22:54,678 mesajı iptal et... Hımm. 481 00:22:54,680 --> 00:22:55,779 ...ve işte. 482 00:22:55,781 --> 00:22:56,813 İçerideyiz. 483 00:22:56,815 --> 00:22:58,181 Etkileyici. 484 00:22:58,183 --> 00:22:59,549 Bu eski bir istismar, 485 00:22:59,551 --> 00:23:01,184 ama sadece şunu kontrol ediyor: 486 00:23:01,186 --> 00:23:03,754 ...asla güncelleme işletim sisteminiz. 487 00:23:03,756 --> 00:23:05,055 Hey. Hepimize değerli bir ders. 488 00:23:05,057 --> 00:23:09,192 Peki, ne muhteşem ödüller Birlikte mi yürüyeceğiz, Rod? 489 00:23:09,194 --> 00:23:10,627 Peki Bob... 490 00:23:12,331 --> 00:23:14,531 ...bir sürü takma ad, ve tam ad yok. 491 00:23:14,533 --> 00:23:17,467 Ah, harika. Callen'ı arayacağım. 492 00:23:19,338 --> 00:23:20,604 Şansın var mı? 493 00:23:20,606 --> 00:23:22,639 Peki, telefonun kendisi tamamen yoksun 494 00:23:22,641 --> 00:23:23,907 suçlayıcı delillerden. 495 00:23:23,909 --> 00:23:25,642 ses çıkmıyor iyi haber gibi. 496 00:23:25,644 --> 00:23:27,144 ses çıkmıyor haber gibi. 497 00:23:27,146 --> 00:23:28,745 Peki, oraya varıyoruz. 498 00:23:28,747 --> 00:23:31,014 Muhtemelen sadece onu kullanıyor belirli nedenlerden dolayı, 499 00:23:31,016 --> 00:23:33,817 üyelerle iletişim kurmak gibi Xionshou Song ağının. 500 00:23:33,819 --> 00:23:35,986 Ve eğer bir kümenin yerini tespit edersek bu sayıların, 501 00:23:35,988 --> 00:23:37,721 bu bize söyleyebilir Asher'ın tutulduğu yer. 502 00:23:37,723 --> 00:23:38,889 Mm-hmm. 503 00:23:39,992 --> 00:23:41,391 Ve... bum. 504 00:23:41,393 --> 00:23:43,260 Sahipsiz gibi görünüyor şehir merkezindeki tiyatro. 505 00:23:43,262 --> 00:23:44,995 Etkileyici. 506 00:23:44,997 --> 00:23:46,229 Kod maymunları için. 507 00:23:46,231 --> 00:23:48,565 Ama nasıl biliyoruz? Asher'lar mı var? 508 00:23:48,567 --> 00:23:50,400 Bir program kurdum bu hackliyor 509 00:23:50,402 --> 00:23:51,902 mikrofonları ve kameraları. 510 00:23:51,904 --> 00:23:54,337 Ve çekimler şimdi çevrimiçi oluyorsun. 511 00:23:55,908 --> 00:23:58,775 Bu bir canlı yayındır telefonlarından. 512 00:24:02,014 --> 00:24:03,647 Bu Asher. 513 00:24:03,649 --> 00:24:05,215 Bize adresi gönderin, hareket halindeyiz. 514 00:24:05,217 --> 00:24:06,983 Evet. 515 00:24:09,421 --> 00:24:11,855 Sadece düşünmeye devam ettim oğlum hakkında. 516 00:24:11,857 --> 00:24:12,956 Kocam. 517 00:24:12,958 --> 00:24:16,693 çok yaklaştım her şeyi kaybetmeye. 518 00:24:16,695 --> 00:24:18,728 Aslında şunu yaşadım... 519 00:24:18,730 --> 00:24:22,032 “kendi havuzunda uzanmak "kan" anı, bu yüzden anlıyorum. 520 00:24:22,901 --> 00:24:25,735 Ben de neredeyse sana sebep oluyordum Kensi'yi kaybetmek. 521 00:24:25,737 --> 00:24:28,405 Hayır, hayır, yapmadın. bunu psikopat Ferris yaptı. 522 00:24:28,407 --> 00:24:30,407 Demek istediğim, açıkçası güzel olurdu 523 00:24:30,409 --> 00:24:32,342 eğer buraya gelseydin daha erken, ama bu inatçılık 524 00:24:32,344 --> 00:24:33,777 seni iyi bir polis yapan şey bu 525 00:24:33,779 --> 00:24:36,113 yani.... 526 00:24:36,115 --> 00:24:37,214 Teşekkür ederim. 527 00:24:37,216 --> 00:24:39,049 Evet, bu doğru. 528 00:24:39,885 --> 00:24:41,651 Bu da beni nedenine getiriyor 529 00:24:41,653 --> 00:24:43,120 gerçekten sana sordum bugün buradayız. 530 00:24:43,122 --> 00:24:44,955 Sağ. 531 00:24:45,791 --> 00:24:48,325 Bölgedeki şeyler gergindik. 532 00:24:48,327 --> 00:24:50,560 Daha açık I.A'mız var. vakalar her zamankinden daha 533 00:24:50,562 --> 00:24:54,331 ve daha da kötüsü söylentiler duyuyorum daha fazlası rapor edilmiyor. 534 00:24:54,333 --> 00:24:57,100 Peki biz neyiz... burada neyden bahsediyoruz? 535 00:24:57,102 --> 00:25:00,570 Şundan bahsediyoruz... bölgede yolsuzluk mu var? 536 00:25:01,640 --> 00:25:03,406 Eski Teğmen Bates'in isim ortaya çıktı. 537 00:25:03,408 --> 00:25:04,181 Bates mi? 538 00:25:04,205 --> 00:25:05,409 Yapmalı mıyım bilmiyorum ciddiye al, 539 00:25:05,410 --> 00:25:07,844 ama endişe var. 540 00:25:09,715 --> 00:25:11,882 Evet, hayır, yani... 541 00:25:11,884 --> 00:25:14,618 kesinlikle yapmalıyız bunu ciddiye al. 542 00:25:20,192 --> 00:25:22,492 Sonunda. 543 00:25:22,494 --> 00:25:25,962 Acele etmemelisin ya da orada bir şeyler yanıyor. 544 00:25:25,964 --> 00:25:27,397 Bir şans vermek ister misin? 545 00:25:27,399 --> 00:25:29,599 Yaparsam kusura bakmayın. 546 00:25:30,602 --> 00:25:31,935 Tam orada. 547 00:25:31,937 --> 00:25:33,170 Evet biliyorum. 548 00:25:39,178 --> 00:25:40,510 Merhaba. 549 00:25:42,347 --> 00:25:43,680 Bakalım ne olacak burada çalışıyoruz. 550 00:25:43,682 --> 00:25:44,681 Elbette. 551 00:25:44,683 --> 00:25:47,951 Nakit var, 552 00:25:47,953 --> 00:25:48,952 bir sürü... 553 00:25:48,954 --> 00:25:50,120 piyon kayıtları. 554 00:25:50,122 --> 00:25:51,454 Bazı mücevherler. 555 00:25:51,456 --> 00:25:52,455 Ah. 556 00:25:52,457 --> 00:25:55,559 elimizde ne var burada mı? Devam etmek. 557 00:25:55,561 --> 00:25:57,360 Harry Zanetti'nin antetli kağıdını aldım. 558 00:25:57,362 --> 00:25:59,196 İletişim bilgileri, "Mallory Fletcher." 559 00:25:59,198 --> 00:26:00,730 Bu bir şey çağrıştırıyor mu? 560 00:26:00,732 --> 00:26:03,600 Hayır ama belli ki öyle düşünüyor güvenli bir değer olduğunu. 561 00:26:04,937 --> 00:26:06,169 Evet, Kens? 562 00:26:06,171 --> 00:26:08,538 Hey, Nell, koşabilir misin? Mallory Fletcher'ı düşürdüm 563 00:26:08,540 --> 00:26:10,307 Lindenmere'den Bizim için varlıklar mı? 564 00:26:11,543 --> 00:26:14,411 Tamam aşkım. 565 00:26:14,413 --> 00:26:16,546 Lindenmere Assets'e benziyor şehir merkezinde bir hedge fonu, 566 00:26:16,548 --> 00:26:18,315 ve Fletcher bir yöneticidir. 567 00:26:18,317 --> 00:26:19,916 Şimdi onun geçmişini çalıştırıyorum 568 00:26:19,918 --> 00:26:21,484 ve sana göndereceğim onların adresi. 569 00:26:21,486 --> 00:26:23,320 Tamam, teşekkürler. Hedge fonlarında ciddi paralar var. 570 00:26:23,322 --> 00:26:24,254 Evet. 571 00:26:24,256 --> 00:26:25,922 Çok güzel bir yol 40 milyon doları yıkayın. 572 00:26:25,924 --> 00:26:28,391 Evet. 573 00:26:28,393 --> 00:26:30,427 Bayan Fletcher'a borcumuzu ödeyelim bir ziyaret. 574 00:26:30,429 --> 00:26:31,695 Haydi. 575 00:26:41,473 --> 00:26:43,139 Başka birine benziyor çete yeminizi yuttu. 576 00:26:58,890 --> 00:27:01,725 Bir patika gibi ekmek kırıntılarından, 577 00:27:01,727 --> 00:27:03,193 ile hariç ölü bedenler. 578 00:27:03,195 --> 00:27:04,594 Şşş. 579 00:27:25,817 --> 00:27:28,218 Latinlere benziyor savaşı kaybetti. 580 00:27:29,054 --> 00:27:30,620 Ve savaş. 581 00:27:35,560 --> 00:27:37,761 Sam, bu da ne böyle? 582 00:27:37,763 --> 00:27:40,196 G, buraya geri dönmelisin ve şunu gör. 583 00:27:54,613 --> 00:27:56,713 Bu Asher mı? 584 00:27:56,715 --> 00:27:59,582 Evet, ona hiç merhamet göstermediler. 585 00:28:00,819 --> 00:28:03,019 Lanet etmek. 586 00:28:13,015 --> 00:28:15,449 Zaten ölmüş gibi görünüyor çatışma başlamadan önce. 587 00:28:15,451 --> 00:28:17,117 Bu da demek oluyor ki ne istediklerini. 588 00:28:17,119 --> 00:28:18,752 Yaniv'in konumu. 589 00:28:19,755 --> 00:28:21,622 Eric, lütfen bize söyle iyi haberleriniz var. 590 00:28:21,624 --> 00:28:23,157 Aslında öyleyim. 591 00:28:23,159 --> 00:28:24,892 gerisini aldım Xionshou Şarkısı'nın 592 00:28:24,894 --> 00:28:26,360 Alameda'nın güneyine doğru yola çıktık. 593 00:28:26,362 --> 00:28:27,561 Bizi onlarla konuşun. 594 00:28:27,563 --> 00:28:29,096 LAPD'yi uyarın, ihtiyacımız var bunu içermek için. 595 00:28:29,098 --> 00:28:31,465 Elinde varken neden desteği çağırıyorsun? Rüya takım burada mı? 596 00:28:32,501 --> 00:28:35,102 Daha çok Kötü Haber Ayıları gibi. 597 00:28:43,179 --> 00:28:44,445 Kokusunu aldın mı? 598 00:28:44,447 --> 00:28:46,013 Hayır, ne? 599 00:28:46,015 --> 00:28:47,314 Açgözlülük. 600 00:28:48,751 --> 00:28:50,417 Piyasaya girmedin mi? 601 00:28:50,419 --> 00:28:52,353 Yatırıma girmiyorum yalnızca erişilebilir stratejiler 602 00:28:52,355 --> 00:28:53,554 süper zenginlere. 603 00:28:53,556 --> 00:28:56,190 Seni duyuyorum ortağım evlerin ters döndüğünü düşünüyor 604 00:28:56,192 --> 00:28:57,825 gidilecek yoldur. 605 00:28:57,827 --> 00:28:58,529 Evet. 606 00:28:58,553 --> 00:28:59,461 Ne dediğini duyuyorum. 607 00:28:59,462 --> 00:29:00,267 Tam orada. 608 00:29:00,291 --> 00:29:02,097 Yine de tam olarak bu değil beklenmedik. 609 00:29:02,098 --> 00:29:04,965 Bakın risk hesaplandı prospektüs için. 610 00:29:04,967 --> 00:29:07,735 Şimdi zamanı değil stratejileri değiştirmek için. 611 00:29:07,737 --> 00:29:10,304 Teşekkürler. Yakında konuş. 612 00:29:11,140 --> 00:29:12,339 Mallory Fletcher. 613 00:29:12,341 --> 00:29:13,941 Özel Ajan Kensi Blye, NCIS. 614 00:29:13,943 --> 00:29:15,676 Özel Ajan Chegwidden. 615 00:29:15,678 --> 00:29:18,579 Size nasıl yardım edebilirim? 616 00:29:18,581 --> 00:29:23,684 adında bir adam tanıyor musun? Yaniv Kornberg mi? 617 00:29:23,686 --> 00:29:25,052 Aslında öyleyim. 618 00:29:25,054 --> 00:29:26,587 Bir rehinci dükkanı işletiyor Hollywood'da. 619 00:29:26,589 --> 00:29:27,788 O sadece dün burada. 620 00:29:27,790 --> 00:29:29,089 Onu nasıl tanıyorsun? 621 00:29:29,091 --> 00:29:30,691 Yaniv'in avukatı Harry Zanetti bağlantıyı yaptı. 622 00:29:30,693 --> 00:29:32,826 Yaniv zor durumdaydı ve para yatırmam gerekiyordu 623 00:29:32,828 --> 00:29:34,428 miras aldığı bir miktar altınla. 624 00:29:34,430 --> 00:29:35,829 O altın çalındı. 625 00:29:35,831 --> 00:29:37,498 Temasa ihtiyacımız olacak 626 00:29:37,500 --> 00:29:39,233 kişinin barı satın alan kişi. 627 00:29:40,069 --> 00:29:41,268 Yeterince kolay. 628 00:29:41,270 --> 00:29:42,202 Bendim. 629 00:29:42,204 --> 00:29:44,071 O teklif etti 250.000$'a, 630 00:29:44,073 --> 00:29:46,206 değerinin yarısı kadar. 631 00:29:46,208 --> 00:29:48,008 düşünmedin bu bir kırmızı bayrak mıydı? 632 00:29:48,010 --> 00:29:51,078 Belki ama öyleydi vazgeçilmeyecek kadar iyi. 633 00:29:51,080 --> 00:29:53,047 Yaniv bahsetti mi? ne planlıyordu 634 00:29:53,049 --> 00:29:54,615 parayla ne yapıyorsun? 635 00:29:54,617 --> 00:29:56,250 Kimin ne yaptığı anlaşmalarımın diğer tarafı 636 00:29:56,252 --> 00:29:58,619 - beni ilgilendirmez. - Mm. 637 00:29:59,822 --> 00:30:01,989 Bak, şu anda sadece sen kötü hüküm vermekten suçlu. 638 00:30:01,991 --> 00:30:03,290 Ama eğer öğrenirsek 639 00:30:03,292 --> 00:30:05,052 sen bir aksesuarsın... 640 00:30:05,726 --> 00:30:06,726 Tamam. 641 00:30:06,930 --> 00:30:08,062 Tamam aşkım. 642 00:30:08,064 --> 00:30:10,531 Yaniv bakıyordu lüks bir yat kiralamak için. 643 00:30:10,533 --> 00:30:12,966 İstediğini düşündüm yeni parasıyla parti yapıyor. 644 00:30:12,968 --> 00:30:15,936 Onun için yatırım yapmayı teklif ettim. ama tahminimce hepsini mahvetti. 645 00:30:15,938 --> 00:30:17,237 Peki altın nerede? 646 00:30:17,239 --> 00:30:19,640 Ne gibi güvencelerim var paramın iade edileceğini 647 00:30:19,642 --> 00:30:21,141 ne zaman iyileşir? 648 00:30:21,143 --> 00:30:22,576 Bence oldukça şanslısın şu anda 649 00:30:22,578 --> 00:30:24,611 dışarı çıkmıyorsun burada kelepçeli. 650 00:30:25,681 --> 00:30:27,481 Gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu biliyordum. 651 00:30:43,199 --> 00:30:47,468 Ah. 27,42 pound. 652 00:30:49,705 --> 00:30:51,972 En pahalı serbest ağırlık Hiç tuttum. 653 00:30:51,974 --> 00:30:53,841 Teşekkür ederim. 654 00:30:53,843 --> 00:30:56,076 Merhaba Eric. 655 00:30:56,078 --> 00:30:57,978 Yaniv çeyrekten para kazandı milyon dolarlık altın. 656 00:30:57,980 --> 00:30:59,380 O da olabilir bir yat kiraladı. 657 00:30:59,382 --> 00:31:00,814 sana ihtiyacımız var onu takip et. 658 00:31:00,816 --> 00:31:02,583 Ben üzerindeyim. 659 00:31:02,585 --> 00:31:04,284 senin hakkında nasıl hissediyorsun arkadaşım şimdi çöküyor musun? 660 00:31:04,286 --> 00:31:05,719 O dışarıda değil henüz ülkenin 661 00:31:05,721 --> 00:31:08,455 Senin iyiliğin için, umalım ki öyle olmasın. 662 00:31:10,359 --> 00:31:12,226 Yani, beni yanlış anlamayın, 663 00:31:12,228 --> 00:31:15,929 İyi bir yürüyüş yapmayı çok seviyorum Sıradaki adam olarak ama neden ben? 664 00:31:15,931 --> 00:31:17,631 Çünkü Yardımına ihtiyacım var. 665 00:31:17,633 --> 00:31:19,233 Kabullenmek ne kadar zor olsa da, 666 00:31:19,235 --> 00:31:21,535 tek kişi sen olabilirsin Şu anda güvenebilirim. 667 00:31:21,537 --> 00:31:23,170 Ne tür bir yardım arıyorsun? 668 00:31:23,172 --> 00:31:24,538 Henüz bilmiyorum. 669 00:31:24,540 --> 00:31:27,641 Ama yapıp yapamayacağımı bilmem gerekiyor zamanı geldiğinde sana güveniyorum 670 00:31:27,643 --> 00:31:29,977 Ve cevap vermeden önce, 671 00:31:29,979 --> 00:31:32,045 muhtemelen yapmalısın itirafını aklında tut 672 00:31:32,047 --> 00:31:33,647 Boyle'u öldürmeye. 673 00:31:37,653 --> 00:31:39,086 Ve işte burada. 674 00:31:39,088 --> 00:31:41,488 Ben aynı fikirde olmasam da yaptığın şeyle, 675 00:31:41,490 --> 00:31:44,425 senin yaptığını düşünüyorum doğru sebeplerden dolayı. 676 00:31:44,427 --> 00:31:47,528 kapatmaya hazırım soruşturma. 677 00:31:47,530 --> 00:31:50,364 Eğer bana yardım edersen. 678 00:31:52,668 --> 00:31:55,335 Demek istediğim, pek fazla şeyim yok o halde bir seçim yapmalıyım, değil mi? 679 00:31:55,337 --> 00:31:58,639 Ne kadar sevdiğine bağlı I.A.'nın yanlış tarafında olmak. 680 00:32:00,309 --> 00:32:04,178 Bilirsin, yapabilirdin buna öncülük etti, değil mi? 681 00:32:04,180 --> 00:32:07,481 Ve özledim ter atmanı mı izliyorsun? 682 00:32:07,483 --> 00:32:09,783 Vay be, Whiting var tanıdığım ve sevdiğim. 683 00:32:09,785 --> 00:32:12,286 Üzgünüm. Eski alışkanlıklar. Evet. 684 00:32:12,288 --> 00:32:14,922 Ne yani, sen sadece bunu başımın üstünde tut 685 00:32:14,924 --> 00:32:16,657 geri kalanı için kariyerimin? 686 00:32:16,659 --> 00:32:19,059 Bunun gibi bir şey. 687 00:32:20,529 --> 00:32:23,697 Ama umarım artık biliyorsundur sen de bana güvenebilirsin. 688 00:32:35,511 --> 00:32:37,778 Arkadaşlar, anladım bir evde Xionshou Şarkısı 689 00:32:37,780 --> 00:32:39,046 Bulunduğunuz yerden 50 metre uzakta. 690 00:32:39,048 --> 00:32:41,515 Bir görseliniz olmalı. 691 00:32:44,553 --> 00:32:47,054 Bir şey var külotları bir demet halinde. 692 00:32:47,056 --> 00:32:48,388 Yaniv'i göremiyorum. 693 00:32:48,390 --> 00:32:50,424 Kaybetmek üzereyiz sürpriz unsuru. 694 00:32:50,426 --> 00:32:52,159 Hayır değiliz. Şimdi gidiyoruz. 695 00:32:52,161 --> 00:32:55,796 Üç, iki, bir. 696 00:32:55,798 --> 00:32:57,431 Federal ajanlar! 697 00:32:57,433 --> 00:32:58,732 Yerde! 698 00:32:58,734 --> 00:32:59,733 Şimdi! 699 00:32:59,735 --> 00:33:01,201 Eller onları nerede görebiliriz? 700 00:33:01,203 --> 00:33:03,070 Devam etmek. 701 00:33:03,072 --> 00:33:04,771 Bana bir sebep söyle. 702 00:33:09,612 --> 00:33:13,280 Tıpkı Khe Sanh gibi. ha, Langston? 703 00:33:15,351 --> 00:33:17,117 Temizlemek. 704 00:33:17,119 --> 00:33:18,519 Temizlemek. 705 00:33:20,322 --> 00:33:22,689 Yaniv yok. 706 00:33:22,691 --> 00:33:24,258 Altın yok. 707 00:33:24,260 --> 00:33:26,426 Eric, bakalım yapabilir misin? kameraya eriş 708 00:33:26,428 --> 00:33:28,328 buradaki sokakta ve Yaniv'i al. 709 00:33:28,330 --> 00:33:29,730 Üzerinde. 710 00:33:29,732 --> 00:33:31,298 Ayrıca özel olanı da bulduk Yat Yaniv kiraladı. 711 00:33:31,300 --> 00:33:33,634 Nereden ayrılıyor? 712 00:33:33,636 --> 00:33:35,736 Long Beach ve hepsi bu değil. 713 00:33:35,738 --> 00:33:37,938 Yaniv de kiralandı bir kargo uçağı, 714 00:33:37,940 --> 00:33:41,775 iki özel tren vagonu ve dört yarı kamyon, hepsi bugün için. 715 00:33:41,777 --> 00:33:44,678 Ve bulduğumuz şey bu şimdiye kadar. Gelmeye devam ediyorlar. 716 00:33:44,680 --> 00:33:47,447 Takip edilmesi sonsuza kadar sürebilir Ayrılsak bile hepsi. 717 00:33:47,449 --> 00:33:48,815 Bu riskli Ama Yaniv açısından. 718 00:33:48,817 --> 00:33:51,285 Orada bir şey olduğunu bilmeli doğru charter'ı yakalama şansımız var. 719 00:33:51,287 --> 00:33:55,455 Veya... bu bir sis perdesi. 720 00:33:55,457 --> 00:33:57,057 ne yapıyorsun eğer mecbursan 721 00:33:57,059 --> 00:33:59,059 altını hareket ettir, ama biliyorsun tüm çıkışlarınız kapalı mı? 722 00:33:59,061 --> 00:34:01,528 Altını alamıyorsan alıcıya, 723 00:34:01,530 --> 00:34:04,598 alıcıyı sen getir altınlara. 724 00:34:04,600 --> 00:34:06,700 Kesinlikle. Eğer durum buysa, bilmemizin hiçbir yolu yok 725 00:34:06,702 --> 00:34:08,869 kimi arıyoruz veya nereden geldiklerini. 726 00:34:08,871 --> 00:34:10,370 İyi bir plan. 727 00:34:10,372 --> 00:34:12,005 Evet, eğer yapmazsak çabuk çöz, 728 00:34:12,007 --> 00:34:14,274 olacak başarılı biri. 729 00:34:23,434 --> 00:34:25,768 Arkadaşlar erişim sağladım sokak kameralarına. 730 00:34:25,770 --> 00:34:28,037 Yaniv taşınıyor zırhlı bir araçta. 731 00:34:28,039 --> 00:34:29,338 Xionshou Şarkısı onu özledim. 732 00:34:29,340 --> 00:34:30,473 Şimdi nerede? 733 00:34:30,475 --> 00:34:32,708 Ah, onu kaybettik ölü bir bölgede, 734 00:34:32,710 --> 00:34:34,243 ama daha büyük sorunlarımız var. 735 00:34:34,245 --> 00:34:36,045 Şimdi gelenlere bakıyoruz 736 00:34:36,047 --> 00:34:37,546 özel uçuşlar. 737 00:34:37,548 --> 00:34:40,283 Uçuşları bile filtreliyoruz son 24 saat için planlanmış, 738 00:34:40,285 --> 00:34:42,051 ama sadece var kaplanacak çok fazla yer var. 739 00:34:42,053 --> 00:34:44,120 daraltmak zorundayız alan. 740 00:34:44,122 --> 00:34:45,721 Bütün evlerin dışında şehirde, 741 00:34:45,723 --> 00:34:46,889 Yaniv yeterince güvenli olduğunu hissetti 742 00:34:46,891 --> 00:34:48,958 altın getirmek buna. Neden? 743 00:34:48,960 --> 00:34:51,093 O sahip olmamalıydı onunla kişisel bir bağlantı. 744 00:34:51,095 --> 00:34:52,328 Aksi halde çete üyeleri 745 00:34:52,330 --> 00:34:53,829 bulurdum daha erken burada olur. 746 00:34:53,831 --> 00:34:56,165 Nell, bize ne söyleyebilirsin? bu mülk hakkında? 747 00:34:57,135 --> 00:34:58,901 Tamam. Öyle görünüyor 748 00:34:58,903 --> 00:35:01,137 haciz edildi birkaç ay önce. 749 00:35:01,139 --> 00:35:05,308 Daha sonra bir Reho tarafından alındı. Portföyleri için gayrimenkul. 750 00:35:05,310 --> 00:35:07,209 Herhangi bir bağlantı Yaniv ve Reho arasında mı? 751 00:35:07,211 --> 00:35:08,377 Bulabildiğimden değil. 752 00:35:08,379 --> 00:35:10,079 İlginç. 753 00:35:10,081 --> 00:35:13,916 Bilin bakalım hangi hedge fonu Reho'nun CEO'su yatırım yapıyor. 754 00:35:14,552 --> 00:35:16,152 Mallory Fletcher'ın. 755 00:35:16,154 --> 00:35:17,920 - Bingo. - Muhtemelen vazgeçmiştir 756 00:35:17,922 --> 00:35:19,555 bir külçe altın çünkü daha büyük bir komisyon alıyor 757 00:35:19,557 --> 00:35:20,690 tüm anlaşma hakkında. 758 00:35:20,692 --> 00:35:22,692 Çapraz referans o charter listesi 759 00:35:22,694 --> 00:35:24,727 Mallory'nin müşteri listesiyle, yapacak mısın? 760 00:35:24,729 --> 00:35:26,562 Çapraz referans... 761 00:35:26,564 --> 00:35:28,631 ikramiye. 762 00:35:28,633 --> 00:35:29,765 Eduardo Barbosa. 763 00:35:29,767 --> 00:35:31,233 O bir Brezilyalı milyoner. 764 00:35:31,235 --> 00:35:33,536 O bir uçuşta Burbank Havalimanı'na. 765 00:35:33,538 --> 00:35:35,571 Yaniv'in olduğu yer altınları dağıtıyor 766 00:35:35,573 --> 00:35:36,806 Hadi gidelim. 767 00:35:36,808 --> 00:35:38,341 Hemen arkanda. 768 00:35:38,343 --> 00:35:40,276 Siz ikiniz burada kalıyorsunuz. 769 00:35:40,278 --> 00:35:41,510 Ne cehennemdeyiz. 770 00:35:41,512 --> 00:35:42,745 Anlaşma bu değildi. 771 00:35:42,747 --> 00:35:43,846 Bir anlaşmamız yoktu. 772 00:35:43,848 --> 00:35:45,381 Eric, 773 00:35:45,383 --> 00:35:48,017 Kensi'nin Chegwidden'ı bırakmasını sağla ve bizimle havaalanında buluş. 774 00:35:48,019 --> 00:35:49,852 Ben sorumluydum bunun için. 775 00:35:49,854 --> 00:35:52,321 Ayrıca, siz alabileceğin her türlü yardıma ihtiyacın var. 776 00:35:52,323 --> 00:35:54,223 Bak, oyun zamanı bitti. Yardım etmek ister misin? 777 00:35:54,225 --> 00:35:57,259 Bu adamları izleyin LAPD gelene kadar. 778 00:36:14,812 --> 00:36:16,812 Pekala millet, 779 00:36:16,814 --> 00:36:19,315 Yaniv'i gözüm tuttu. Fletcher ve Barbosa, 780 00:36:19,317 --> 00:36:21,350 ve üç silahlı muhafız. 781 00:36:21,352 --> 00:36:22,485 Pek fazla kapak yok. 782 00:36:22,487 --> 00:36:24,487 Fazla seçeneğimiz yok. 783 00:36:26,724 --> 00:36:29,592 Anlaşma bozuluyor. Öyle görünüyor 784 00:36:29,594 --> 00:36:31,527 altını yüklemek üzereler uçağa. 785 00:36:33,164 --> 00:36:35,664 Kapatmalıyız. 786 00:36:35,666 --> 00:36:37,433 Ya şimdi ya da asla. 787 00:36:41,305 --> 00:36:43,005 Federal ajanlar! Silahlarınızı bırakın! 788 00:36:55,486 --> 00:36:56,986 Arkadaşlar elimde 3 tane daha var 789 00:36:56,988 --> 00:36:58,220 ağır silahlı atıcılar. 790 00:37:04,395 --> 00:37:06,562 G, bu kapak uzun sürmeyecek. 791 00:37:06,564 --> 00:37:08,497 Kens, sıkışıp kaldık! 792 00:37:09,534 --> 00:37:11,667 Hiç şansım olmadı. Ateş yok. 793 00:37:34,192 --> 00:37:37,359 Federal ajanlar! Silahlar yerde! 794 00:37:39,330 --> 00:37:41,230 Aşağı! 795 00:37:41,232 --> 00:37:42,465 Kamyondan hemen çıkın! 796 00:37:42,467 --> 00:37:46,001 Kamyonun dışında. Taşınmak! 797 00:37:52,977 --> 00:37:55,678 Aman Tanrım. 798 00:37:55,680 --> 00:37:58,981 Peki ne bekliyordun? Bizi motosikletlerle bıraktın. 799 00:37:58,983 --> 00:38:00,249 Ve silahlar. 800 00:38:00,251 --> 00:38:01,450 Ve sen? 801 00:38:01,452 --> 00:38:03,552 Bir dahaki sefere denediğinizde birini başından savmak, 802 00:38:03,554 --> 00:38:05,588 yapamayacaklarından emin ol bir Uber yakalayın. 803 00:38:07,825 --> 00:38:10,159 Orospu çocuğu hattımı çaldı. 804 00:38:10,161 --> 00:38:12,261 Yapabilirdik biliyorsun seni vurdu, değil mi? 805 00:38:12,263 --> 00:38:14,663 Ama yapmadın. 806 00:38:21,205 --> 00:38:22,404 G... 807 00:38:22,406 --> 00:38:25,007 Onlar olduğunu biliyordum tüm zaman boyunca. 808 00:38:39,056 --> 00:38:40,422 Tamam aşkım. 809 00:38:40,424 --> 00:38:42,892 Peki, öyle görünüyor ki D.A. seni bırakacak 810 00:38:42,894 --> 00:38:44,193 sadece toplum hizmeti. 811 00:38:44,195 --> 00:38:45,327 Ne? Ne kadar? 812 00:38:45,329 --> 00:38:46,529 Hadi ama. 813 00:38:46,531 --> 00:38:48,197 olmadığın için şanslısın bir suçla suçlanıyor. 814 00:38:48,199 --> 00:38:49,498 Lütfen. 815 00:38:49,500 --> 00:38:52,568 şebekenin dışında olurdum şansları olmadan önce. 816 00:38:52,570 --> 00:38:54,637 Evet, bir şekilde Bundan şüphem yok. 817 00:38:55,740 --> 00:38:57,473 Bunu itiraf etmeye hazır mısın? 818 00:38:57,475 --> 00:38:59,441 Neyi itiraf et? 819 00:38:59,443 --> 00:39:01,377 Planımız işe yaradı. 820 00:39:01,379 --> 00:39:02,845 O değil onu ovalayacağız 821 00:39:02,847 --> 00:39:03,913 yüzüne ya da herhangi bir şeye. 822 00:39:03,915 --> 00:39:06,448 Hayır, hayır, hayır. Tabii ki değil. 823 00:39:06,450 --> 00:39:08,717 Altınları geri aldık gerçekten önemli olan bu. 824 00:39:08,719 --> 00:39:10,653 Bilirsin, 825 00:39:10,655 --> 00:39:12,821 sana rağmen kalitesiz ticaret... 826 00:39:14,091 --> 00:39:16,492 ...siz iyisiniz kitabımda. 827 00:39:17,695 --> 00:39:19,929 Evet. Bütün saçmalıklara rağmen bize verdin, 828 00:39:19,931 --> 00:39:21,764 sen bizimkinde iyisin. 829 00:39:22,934 --> 00:39:24,333 Bir dahaki sefer. 830 00:39:24,335 --> 00:39:25,768 Ah, ben sanmıyorum 831 00:39:25,770 --> 00:39:27,570 bu şehir olabilir bir dahaki sefere idare et. 832 00:39:27,572 --> 00:39:29,071 Haydi beyler. 833 00:39:29,073 --> 00:39:30,372 Geç kalıyoruz. 834 00:39:30,374 --> 00:39:31,607 Nereye gidiyorsunuz? bu saatte mi? 835 00:39:31,609 --> 00:39:33,142 Sen dışarıda kal yetişkin insanların işi. 836 00:39:43,754 --> 00:39:44,920 Zehir seçimi mi? 837 00:39:44,922 --> 00:39:48,891 Pappy Van Winkle 25 yaşında. 838 00:39:48,893 --> 00:39:50,993 Bilmiyorlardı henüz yayınladım. 839 00:39:50,995 --> 00:39:52,628 Yapmadılar. 840 00:40:03,641 --> 00:40:06,875 Görmeyi özleyeceğim o çirkin eski kupa. 841 00:40:09,046 --> 00:40:10,646 Eğer onu göremiyorsan 842 00:40:10,648 --> 00:40:12,982 her birimizin içinde, 843 00:40:12,984 --> 00:40:15,718 yeterince çabalamıyorsun. 844 00:40:15,720 --> 00:40:17,820 Ha. 845 00:40:17,822 --> 00:40:19,521 Owen'a. 846 00:40:21,158 --> 00:40:23,292 Owen'a. 847 00:40:29,333 --> 00:40:33,669 Daha fazla gözetimsiz gözlük olacak önümüzdeki yıllarda. 848 00:40:33,671 --> 00:40:35,437 Bu yüzden yapmalıyız zamanı en iyi şekilde değerlendirin 849 00:40:35,439 --> 00:40:36,639 yer üstünde bıraktık. 850 00:40:36,641 --> 00:40:38,641 Çok sayıda veteriner 851 00:40:38,643 --> 00:40:40,743 orada yardıma ihtiyacı var. 852 00:40:40,745 --> 00:40:42,444 Ve sonra, 853 00:40:42,446 --> 00:40:44,813 Owen'ın söylediği şey var yapmamızı isterdi. 854 00:40:44,815 --> 00:40:47,149 Kötü adamları öldür. 855 00:40:48,986 --> 00:40:51,420 Peki beyler... 856 00:40:53,024 --> 00:40:57,393 ...kesinlikle imkanlarımız var. 857 00:40:59,363 --> 00:41:02,931 Hiçbir sebep yok ikisini de yapamayız. 858 00:41:06,633 --> 00:41:13,433 == senkronizasyon,