1 00:00:09,918 --> 00:00:11,518 Hey, selam! 2 00:00:12,554 --> 00:00:15,722 Zanya, mojitolar. 3 00:00:17,493 --> 00:00:20,727 Biliyorsun hâlâ kar var Toledo'da yerde. 4 00:00:22,064 --> 00:00:23,530 Süslü. 5 00:00:23,532 --> 00:00:24,731 Buna ne diyorsunuz? 6 00:00:24,733 --> 00:00:26,600 La Habana caliente. 7 00:00:26,602 --> 00:00:29,236 La Habana caliente. Kum, okyanus 8 00:00:29,238 --> 00:00:31,705 ve güneş, ateşle dolmuştu. 9 00:00:31,707 --> 00:00:32,906 Vay. 10 00:00:32,908 --> 00:00:34,875 Affedersiniz, bir kibrit ödünç alabilir miyim? 11 00:00:34,877 --> 00:00:36,409 Evet sanırım bir çakmak bulundur. 12 00:00:36,411 --> 00:00:37,878 Daha da iyi. 13 00:00:42,684 --> 00:00:46,684 ♪ NCIS: LA 8x20 ♪ Havana'dan Sevgilerle/font> Orijinal Yayın Tarihi 9 Nisan 2017 14 00:00:46,708 --> 00:00:53,508 == senkronizasyon, 00:05:09,714 Ne olduğumu görüyorsun hakkında mı konuşuyorsun? 132 00:05:09,716 --> 00:05:11,316 Tam olarak değil. 133 00:05:11,318 --> 00:05:13,218 Haydi, geç saatlere kadar çalışmak 134 00:05:13,220 --> 00:05:14,748 gizli materyal üzerinde mi? 135 00:05:14,749 --> 00:05:16,916 Bu bir hikaye olabilir casusluk belirtisi. 136 00:05:21,089 --> 00:05:22,088 Elindeki tek şey bu mu? 137 00:05:22,090 --> 00:05:24,624 Hayır. 138 00:05:24,626 --> 00:05:26,559 O yeni satın aldı yeni bir Porsche. 139 00:05:26,561 --> 00:05:29,762 Yapabileceği bir şey asla kendi başına karşılayamaz. 140 00:05:29,764 --> 00:05:32,031 O satmadığı sürece askeri sırlar. 141 00:05:36,337 --> 00:05:37,570 Telefonlar dışarıda kalıyor işyeri, 142 00:05:37,572 --> 00:05:39,772 ama bekle silahlarınıza. 143 00:05:39,774 --> 00:05:41,274 Ah. Sağ? Yay. Ah... 144 00:05:41,276 --> 00:05:43,443 Teşekkür ederim. Bu...? 145 00:05:43,445 --> 00:05:46,145 Ne zamandır buradasın? Rebecca'yla mı çalıştın? 146 00:05:46,147 --> 00:05:49,348 Uzun zaman. '09'da başladı. 147 00:05:49,350 --> 00:05:50,616 Şüpheli davranış mı? 148 00:05:50,618 --> 00:05:52,585 Rebecca'dan mı? Kesinlikle hiçbiri. 149 00:05:52,587 --> 00:05:54,320 Ondaki değişim düzenli çalışma saatleri? 150 00:05:54,322 --> 00:05:55,988 Esnekliğimiz var zamanlama. 151 00:05:55,990 --> 00:05:58,324 O bir sabah insanı değil. öğlen gelir, 152 00:05:58,326 --> 00:05:59,625 genellikle gece yarısına kadar çalışır. 153 00:05:59,627 --> 00:06:00,860 Dosyaları mı? 154 00:06:00,862 --> 00:06:02,962 Peki ya onlar? 155 00:06:03,998 --> 00:06:06,999 İzinsiz kullanım var mı? 156 00:06:07,001 --> 00:06:08,868 Güvenlik sıkı. 157 00:06:08,870 --> 00:06:10,870 Kopyalayamaz, yazdıramaz, fotoğraf 158 00:06:10,872 --> 00:06:13,406 veya herhangi bir şey indirin iz bırakmadan. 159 00:06:13,408 --> 00:06:15,708 Gail Walker İnsan Kaynaklarından. 160 00:06:15,710 --> 00:06:16,742 Affedersin. 161 00:06:16,744 --> 00:06:18,978 Çok teşekkür ederim. 162 00:06:26,387 --> 00:06:27,987 Rebecca Larmont'u mu? 163 00:06:27,989 --> 00:06:29,822 Özel Ajan Kensi Blye, NCIS. 164 00:06:29,824 --> 00:06:31,290 Deeks. 165 00:06:31,292 --> 00:06:32,758 Bu benim yalan makinesi testimle mi ilgili? 166 00:06:32,760 --> 00:06:34,327 Çünkü yeni aldım geçen ay. 167 00:06:34,329 --> 00:06:35,728 Hayır değil. 168 00:06:35,730 --> 00:06:37,630 işler nasıl gidiyor kocanla aranızda mı? 169 00:06:37,632 --> 00:06:39,699 Harika değil. 170 00:06:39,701 --> 00:06:41,767 Biz ayrıldık yaklaşık iki yıldır, 171 00:06:41,769 --> 00:06:44,971 ve boşanma davası sürüyor çok yavaş hareket ediyor. 172 00:06:44,973 --> 00:06:47,907 Kocanız bize haber verdi çünkü endişeliydi 173 00:06:47,909 --> 00:06:50,343 yanlış kullanıyordun gizli bilgi 174 00:06:51,579 --> 00:06:53,312 Tanrım. 175 00:06:53,314 --> 00:06:55,948 O tam bir aptal. 176 00:06:55,950 --> 00:06:57,049 O anlamıyor ne istiyor, 177 00:06:57,051 --> 00:06:58,885 yani şimdi bunu yapmak zorunda acısını benden çıkar. 178 00:06:58,887 --> 00:06:59,986 O çok olgun. 179 00:06:59,988 --> 00:07:02,054 Yaklaşık dört tane yapıyorum ne yaptığını 180 00:07:02,056 --> 00:07:03,923 Eş desteğinde geçen ayki duruşma, 181 00:07:03,925 --> 00:07:07,159 aylık alamadı umduğu ödemeler. 182 00:07:07,161 --> 00:07:08,661 Bu onun intikamı 183 00:07:08,663 --> 00:07:11,631 çılgınca suçlamalar uydurmak sırf beni kızdırmak için. 184 00:07:11,633 --> 00:07:13,432 O vardı bir endişe daha. 185 00:07:13,434 --> 00:07:15,601 Görünüşe göre mesaj attın onu kazara 186 00:07:15,603 --> 00:07:17,537 sabah saat 1:00'de. 187 00:07:17,539 --> 00:07:18,771 Sen kimdin gerçekten buluşuyor musun? 188 00:07:18,773 --> 00:07:21,007 Bunun içindi bir meslektaşım 189 00:07:21,009 --> 00:07:22,108 ayrıca geç saatlere kadar çalışıyor. 190 00:07:22,110 --> 00:07:24,043 Garaja doğru yürüyoruz güvenlik için birlikte. 191 00:07:24,045 --> 00:07:26,145 Bu yüzden seni içeri mi çağırdı? 192 00:07:26,147 --> 00:07:28,247 Peki, bu ve gerçek birinin denediğini 193 00:07:28,249 --> 00:07:30,149 Dün gece onu öldürmek için. 194 00:07:30,151 --> 00:07:32,285 Onu öldürmeye mi çalıştın? 195 00:07:32,287 --> 00:07:34,220 Kim yaptı? Neden? 196 00:07:34,222 --> 00:07:36,989 Ne elde etti şimdi kendisi mi? 197 00:07:38,159 --> 00:07:39,559 Güvenlik İhlali Protokolü. 198 00:07:39,561 --> 00:07:41,093 Tüm gizli dosyaları kapatın. 199 00:07:41,095 --> 00:07:42,228 Neydi o? 200 00:07:42,230 --> 00:07:43,596 Birisi bunu başardı güvenlik aracılığıyla 201 00:07:43,598 --> 00:07:44,564 tam tarama olmadan. 202 00:07:44,566 --> 00:07:45,665 Her zaman olur ara sıra. 203 00:07:45,667 --> 00:07:48,534 Rebecca Larmont'u mu? Rebecca Larmont'u mu? 204 00:07:48,536 --> 00:07:50,536 - Pizza mı sipariş ettin? - Hayır. 205 00:07:50,538 --> 00:07:52,305 Olduğun yerde dur! 206 00:07:52,307 --> 00:07:54,340 - Teslimatımı yapana kadar olmaz. - Durdur onu. Ah! 207 00:07:57,178 --> 00:08:01,213 Rebecca Larmont, sana hizmet verildi. 208 00:08:04,786 --> 00:08:05,985 Cidden? 209 00:08:05,987 --> 00:08:08,588 Bu Victor'du. yakında eski sevgilim olacak. 210 00:08:08,590 --> 00:08:10,957 Neyi görüyor musun? Ben uğraşıyorum? 211 00:08:10,959 --> 00:08:13,526 Peki seni kim öldürmeye çalışıyor? 212 00:08:19,534 --> 00:08:21,200 İyi mücadele. 213 00:08:33,378 --> 00:08:35,412 Ah... 214 00:08:35,414 --> 00:08:36,980 eğer bu kelime sayma olayı doğru olacak, 215 00:08:36,982 --> 00:08:38,215 konuşmalısın normalde yaptığın gibi. 216 00:08:38,217 --> 00:08:40,150 Hmm. 217 00:08:40,152 --> 00:08:42,385 - Evet de. - Evet. 218 00:08:42,387 --> 00:08:43,887 Ve yeterince tek kelimelik cevaplar. 219 00:08:43,889 --> 00:08:49,559 Bunu çok kazanıyorum. 220 00:08:50,629 --> 00:08:54,130 Arkadaşlar bu çok saçma. Ne düşünüyorsun? 221 00:08:54,132 --> 00:08:55,565 Peki, senin öyle olduğunu düşünüyoruz 222 00:08:55,567 --> 00:08:58,001 oldukça şanslı bir adam işte Victor. 223 00:08:58,003 --> 00:08:59,202 Evet, eğer olmasaydık içeri girdi, 224 00:08:59,204 --> 00:09:00,904 sen olurdun hapse girdi. 225 00:09:00,906 --> 00:09:02,405 Evrakları dağıtıyordum. 226 00:09:02,407 --> 00:09:03,473 Orada olduğunu biliyorsun profesyoneller 227 00:09:03,475 --> 00:09:04,474 bunu kim yapar, değil mi? 228 00:09:04,476 --> 00:09:06,776 Kime param yetmiyor? 229 00:09:06,778 --> 00:09:08,078 mahkeme celbi vermem gerekiyor araba kredisi, 230 00:09:08,080 --> 00:09:09,980 onun kredi kartı ekstreleri ve onun banka hesapları 231 00:09:09,982 --> 00:09:11,548 daha iyiye ulaşmak için nafaka anlaşması. 232 00:09:11,550 --> 00:09:12,949 Dostum, hizmet edemezsin kendi kağıtların. 233 00:09:12,951 --> 00:09:14,718 Yasal olarak bağlayıcı değildir. 234 00:09:16,021 --> 00:09:17,287 Bundan emin misin? 235 00:09:17,289 --> 00:09:18,722 Ah, yapardım ona güven. 236 00:09:18,724 --> 00:09:21,358 Şaşırtıcı bir şekilde o aslında hukuk fakültesinden mezun oldu. 237 00:09:21,360 --> 00:09:22,511 Gerçekten mi. 238 00:09:22,535 --> 00:09:23,861 Evet. ihtiyacın var daha iyi bir avukat. 239 00:09:23,862 --> 00:09:25,862 Kendimi temsil ediyorum. 240 00:09:25,864 --> 00:09:28,765 Dediğim gibi ihtiyacın var daha iyi bir avukat. 241 00:09:28,767 --> 00:09:32,035 hepsini yaktım birikimlerimi bir avukatla paylaşıyorum. 242 00:09:32,037 --> 00:09:33,436 Beni bu kadar uzağa götürdü mahkeme duruşması olarak 243 00:09:33,438 --> 00:09:35,071 bana teklif edilen yer ayda üç bin. 244 00:09:35,073 --> 00:09:36,740 Ayda üç bin mi? Bu çok para. 245 00:09:36,742 --> 00:09:40,443 Vergiler hariç ayda 2.400. 246 00:09:40,445 --> 00:09:42,746 Geliri hakkında yalan söylüyor. 247 00:09:42,748 --> 00:09:46,349 Umrunda değil. O kalpsiz. 248 00:09:47,953 --> 00:09:50,687 Neden bunu yapmak zorunda? bana pislikmişim gibi mi davranacaksın? 249 00:09:52,291 --> 00:09:54,991 Ne kadar zamandır siz evli misiniz? 250 00:09:54,993 --> 00:09:57,427 On yıl. 251 00:09:57,429 --> 00:09:59,195 nişanlandık ben ne zamandım 252 00:09:59,197 --> 00:10:02,165 kolej kaptanı beyzbol takımı. 253 00:10:02,167 --> 00:10:04,768 Zıt kutupların birbirini çektiğini söylüyorlar. 254 00:10:04,770 --> 00:10:06,936 Başımın üstündeydim. 255 00:10:06,938 --> 00:10:10,707 Ve sonra evlendik ikinci turda seçildiğimde 256 00:10:10,709 --> 00:10:12,008 Major League tarafından Beyzbol. 257 00:10:12,010 --> 00:10:16,146 İkincisi... Vay, bu... bu çok etkileyici. 258 00:10:16,148 --> 00:10:20,350 Yedi yıl sonra, Küçüklerden kesildim. 259 00:10:20,352 --> 00:10:22,652 Bunu asla imzalamadım 100 milyon dolarlık sözleşme 260 00:10:22,654 --> 00:10:23,853 bekliyordu. 261 00:10:25,457 --> 00:10:28,958 Bir erkeğe ihtiyacı olduğunu söylüyor daha fazla zekayla 262 00:10:28,960 --> 00:10:31,995 ve sür, ama bu her şey parayla ilgili. 263 00:10:34,333 --> 00:10:36,666 O çıkıyor yatırım bankacıları. 264 00:10:36,668 --> 00:10:40,437 Ve eğer bu işe yaramıyorsa, 265 00:10:40,439 --> 00:10:42,639 Bence satardı hükümet sırları 266 00:10:42,641 --> 00:10:44,474 banka hesabını şişirmek için. 267 00:10:47,245 --> 00:10:51,181 bence almanın zamanı geldi karısına daha yakından bakmak. 268 00:10:54,386 --> 00:10:56,186 Son dakika haberi arkadaşlar. 269 00:10:56,188 --> 00:10:58,088 Victor'un gece kulübü için bir hangout 270 00:10:58,090 --> 00:11:00,290 Kübalı gurbetçiler Los Angeles'ta yaşıyor 271 00:11:00,292 --> 00:11:02,792 En son baktığımda Kübalılar Rusya adına casusluk yapmıyoruz. 272 00:11:02,794 --> 00:11:04,494 Hayır, 2001'den beri değil 273 00:11:04,496 --> 00:11:06,429 Moskova kapandığında Lourdes dinleme noktası 274 00:11:06,431 --> 00:11:08,365 bu onlara pahalıya patlıyordu yılda neredeyse 200 milyon dolar. 275 00:11:08,367 --> 00:11:09,966 Bu son dakika haberi mi? 276 00:11:09,968 --> 00:11:11,067 Bekle. 277 00:11:11,069 --> 00:11:13,136 Rebecca'nın yeni Porsche'si sübvansiyon sağlandı 278 00:11:13,138 --> 00:11:16,806 aile hekimi tarafından Alonzo Raul, Küba'dan. 279 00:11:16,808 --> 00:11:20,110 Oldukça cömert bir çek yazdı 280 00:11:20,112 --> 00:11:21,478 peşinat için. 281 00:11:21,480 --> 00:11:22,645 Ne kadar cömert? 282 00:11:22,647 --> 00:11:24,614 40.000 dolar cömert. 283 00:11:24,616 --> 00:11:26,850 Para nükleer denizaltı planları için mi? 284 00:11:26,852 --> 00:11:28,218 Evet, uygun fiyata. 285 00:11:28,220 --> 00:11:29,119 Teşekkürler arkadaşlar. 286 00:11:29,121 --> 00:11:31,154 Çok hoş geldiniz. 287 00:11:31,156 --> 00:11:32,389 Bu o mu? 288 00:11:32,391 --> 00:11:33,723 Evet. 289 00:11:33,725 --> 00:11:35,525 Alonzo Raul'u mu? 290 00:11:35,527 --> 00:11:36,826 Evet? Özel Ajan Callen. 291 00:11:36,828 --> 00:11:38,061 Özel Ajan Sam Hanna. 292 00:11:38,063 --> 00:11:40,663 NCIS. Tanıştığıma memnun oldum. 293 00:11:40,665 --> 00:11:41,898 Tanıştığıma memnun oldum. 294 00:11:41,900 --> 00:11:44,367 Araştırıyoruz Rebecca Larmont. 295 00:11:44,369 --> 00:11:45,602 O iyi mi? 296 00:11:45,604 --> 00:11:47,570 Evet, o iyi. 297 00:11:47,572 --> 00:11:48,905 Onu ne kadar iyi tanıyorsun? 298 00:11:48,907 --> 00:11:50,774 Son derece iyi. 299 00:11:50,776 --> 00:11:52,208 Bu mi novia. 300 00:11:52,210 --> 00:11:53,376 Bu benim kız arkadaşım. 301 00:11:53,378 --> 00:11:55,645 Onu yakın zamanda satın aldın bir araba. 302 00:11:55,647 --> 00:11:57,046 Oldukça büyük bir hediye. 303 00:11:57,048 --> 00:11:59,349 O bir kız arkadaştan daha fazlası. Ah. 304 00:11:59,351 --> 00:12:02,285 İşte. İşte burada. 305 00:12:03,021 --> 00:12:05,622 Nişanlı? Henüz değil ama çok yakında. 306 00:12:05,624 --> 00:12:06,856 Siz ikiniz ne kadar zamandır şey... 307 00:12:06,858 --> 00:12:08,057 flört? 308 00:12:08,059 --> 00:12:09,292 Uzun zaman oldu. 309 00:12:09,294 --> 00:12:10,527 Bir yıldan fazla. 310 00:12:10,529 --> 00:12:13,363 bekliyorum boşanmanın kesinleşmesi için 311 00:12:13,365 --> 00:12:14,631 Soruyu sormadan önce. 312 00:12:14,633 --> 00:12:16,332 Ama hemen biliyordum. 313 00:12:16,334 --> 00:12:18,902 İki ya da üç ay içinde, Onun o olduğunu biliyordum. 314 00:12:18,904 --> 00:12:20,804 Nerede tanıştınız? 315 00:12:20,806 --> 00:12:24,174 Ballona tuz bataklığında, 316 00:12:24,176 --> 00:12:25,975 Audubon Topluluğu ile. 317 00:12:25,977 --> 00:12:28,144 İkimiz de aşığız ornitoloji 318 00:12:28,146 --> 00:12:29,345 çocukluğumuzdan beri. 319 00:12:29,347 --> 00:12:30,513 Küba'da mı büyüdün? 320 00:12:30,515 --> 00:12:31,481 Evet. 321 00:12:31,483 --> 00:12:33,183 Sık sık geri dönüyor musun? 322 00:12:33,185 --> 00:12:34,851 Asla. Yapamam. 323 00:12:34,853 --> 00:12:38,721 Hekim olarak eğitildim Ve Venezuela'ya gönderildi. 324 00:12:38,723 --> 00:12:40,890 Doktorların karşılığında 325 00:12:40,892 --> 00:12:45,028 Venezuela Küba'yı veriyor Günlük 100.000 varil petrol. 326 00:12:45,030 --> 00:12:48,231 Bu bir milyar dolarlık petrol demek. 327 00:12:48,233 --> 00:12:51,668 ve ayda 50 dolar kazanıyordum. 328 00:12:51,670 --> 00:12:55,672 Bu yüzden yoruldum, ah, Fidel'in boş vaatleri 329 00:12:55,674 --> 00:12:59,609 ve beş yıl önce kaçtım. 330 00:12:59,611 --> 00:13:02,412 Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Teşekkür ederim. 331 00:13:02,414 --> 00:13:04,747 Ah, bir şey daha var. 332 00:13:04,749 --> 00:13:06,249 Hiç Oriana'ya gittin mi? 333 00:13:06,251 --> 00:13:08,952 Gece kulübü mü? Evet. 334 00:13:08,954 --> 00:13:10,887 Evet, popüler olduğunu söylüyorlar Kübalı gurbetçiler arasında. 335 00:13:10,889 --> 00:13:12,455 Oraya hiç girmedim. 336 00:13:12,457 --> 00:13:13,957 Bana göre bir yer değil. 337 00:13:13,959 --> 00:13:15,625 Rebecca'nın kocasını tanıyorsun orada çalışıyor. 338 00:13:15,627 --> 00:13:19,596 Onunla hiç tanışmadım ama... 339 00:13:19,598 --> 00:13:21,731 Para konusunda çaresiz olduğunu biliyorum. 340 00:13:25,403 --> 00:13:28,304 Onu satın alacağını mı düşünüyorsun? 341 00:13:28,306 --> 00:13:29,839 Her şey yanlış yönlendirmeyle ilgili. 342 00:13:29,841 --> 00:13:31,474 Asla farkına varamayacak o şüpheli 343 00:13:31,476 --> 00:13:32,976 eğer öyle olduğunu düşünüyorsa bizim için çalışıyor. 344 00:13:32,978 --> 00:13:34,244 İşte başlıyoruz. 345 00:13:34,246 --> 00:13:36,079 Victor mu? Hey. MERHABA. 346 00:13:36,081 --> 00:13:38,081 Siz burada ne yapıyorsunuz? 347 00:13:38,083 --> 00:13:40,884 Peki... 348 00:13:40,886 --> 00:13:42,519 Haklıydın. 349 00:13:42,521 --> 00:13:44,654 Rebecca'yı bağladık bazı casusluk işlerine 350 00:13:44,656 --> 00:13:46,189 koordine ediliyor burada, kulüpte. 351 00:13:46,191 --> 00:13:48,525 Biliyordum. 352 00:13:48,527 --> 00:13:51,127 Olacak Gizli bir operasyon, Victor. 353 00:13:51,129 --> 00:13:53,730 Rol yapabileceğini mi sanıyorsun? bizimle daha önce hiç tanışmadın mı? 354 00:13:53,732 --> 00:13:55,431 Elbette. 355 00:13:55,433 --> 00:13:58,334 Tamam aşkım. Kensi seçmelere katılacak bir dansçı olarak. 356 00:13:58,336 --> 00:14:00,036 Kötü fikir. 357 00:14:00,038 --> 00:14:01,304 Asla alamayacak. 358 00:14:01,306 --> 00:14:03,339 Perez yalnızca en iyileri işe alıyor. 359 00:14:03,341 --> 00:14:06,075 Tamam, peki, haklıysan, 360 00:14:06,077 --> 00:14:07,510 barmenlere ihtiyacı var mı? 361 00:14:07,512 --> 00:14:09,078 Hayır. 362 00:14:09,080 --> 00:14:11,147 Sadece iş açılışı erkekler tuvaleti görevlisidir. 363 00:14:13,552 --> 00:14:14,684 Elbette. 364 00:14:14,686 --> 00:14:16,352 Bazı dersler alıyorsun ve gelecek yıl tekrar gel. 365 00:14:16,354 --> 00:14:17,487 Sırada kim var? 366 00:14:17,489 --> 00:14:19,389 Ben. MERHABA. Ben Kaitlin'im. 367 00:14:19,391 --> 00:14:21,591 Perez. Mesleki deneyiminiz var mı? 368 00:14:21,593 --> 00:14:24,360 Arkadaşlarım ve ben dansa gidiyoruz her cuma ve cumartesi gecesi. 369 00:14:24,362 --> 00:14:25,728 Oldukça iyi olduğumu söylüyorlar. 370 00:14:25,730 --> 00:14:27,330 İkimize de bir iyilik yap ve eve git. 371 00:14:27,332 --> 00:14:30,800 Ayaklarım yoruldu ve sen aradığım şey bu değil. 372 00:14:32,571 --> 00:14:34,737 Ben yapardım gerçekten bir şansı seviyorum, 373 00:14:34,739 --> 00:14:36,205 Senyor Perez. 374 00:14:36,207 --> 00:14:37,440 Ben Sinyor Bianco. 375 00:14:37,442 --> 00:14:39,108 Perez benim adım. 376 00:14:39,110 --> 00:14:41,978 Bir nevi Pérez Prado'ya benziyor. 377 00:14:41,980 --> 00:14:44,213 Mambo'nun kralı. 378 00:14:44,215 --> 00:14:45,782 Evet. 379 00:14:45,784 --> 00:14:48,284 Bana onun adı verildi. Hmm. 380 00:14:48,286 --> 00:14:50,320 Çok üzücü. insanlar müziğini unuttu. 381 00:14:50,322 --> 00:14:52,689 Ah, hayır, kesinlikle müziğini unutmadı. 382 00:14:52,691 --> 00:14:54,557 Annem kasetleri çalardı ben gençken. 383 00:14:54,559 --> 00:14:56,793 Etrafta dans ederdik mutfak. Gerçekten eğlenceliydi. 384 00:14:56,795 --> 00:14:58,061 Mambo yapabilir misin? 385 00:14:58,063 --> 00:15:00,563 Mm-hmm. sana vereceğim 386 00:15:00,565 --> 00:15:01,497 bir dakika. 387 00:15:04,269 --> 00:15:05,735 Küba salsası. 388 00:15:05,737 --> 00:15:08,171 Beni takip et. 389 00:15:09,975 --> 00:15:12,909 Beş, altı, yedi ve sekiz ve... 390 00:15:23,855 --> 00:15:25,421 Fena değilsin. 391 00:15:26,224 --> 00:15:28,424 Bana göster neye sahipsin? 392 00:15:29,294 --> 00:15:31,928 İç dönüş. 393 00:15:33,999 --> 00:15:36,532 Ve çapraz kol kucaklaşması. 394 00:15:40,972 --> 00:15:43,306 Sadece birkaç sorum var. 395 00:15:43,308 --> 00:15:44,807 Tamam aşkım. 396 00:15:44,809 --> 00:15:46,376 Mesela ne zaman başlayabilirsin? 397 00:15:47,812 --> 00:15:49,412 Şu an nasıl? 398 00:15:49,414 --> 00:15:51,414 Elbette. Aşağı in soyunma odasına. 399 00:15:51,416 --> 00:15:53,082 Bir kıyafet arayın. 400 00:15:53,084 --> 00:15:54,617 Mükemmel. Teşekkür ederim. 401 00:15:58,056 --> 00:15:59,489 Seni daha sonra arayayım. 402 00:15:59,491 --> 00:16:01,024 Affedersiniz, Perez? 403 00:16:01,026 --> 00:16:03,159 Başvuru sahibi erkekler tuvaleti görevlisi için. 404 00:16:03,161 --> 00:16:05,762 Birini arıyoruz İspanyolcayı akıcı olarak konuşabiliyorum. 405 00:16:05,764 --> 00:16:07,597 Sorun değil dostum. 406 00:16:07,599 --> 00:16:09,465 Gerçekten. Müşterilerimizin çoğu 407 00:16:09,467 --> 00:16:10,967 yalnızca İspanyolca konuşulmaktadır. 408 00:18:01,019 --> 00:18:03,085 Amatör radyo mu bu? 409 00:18:03,087 --> 00:18:05,521 Aslında. 410 00:18:05,523 --> 00:18:07,256 Tam olarak değil son teknoloji. 411 00:18:07,258 --> 00:18:10,960 Bu bir Swan alıcı-vericisi. 412 00:18:10,962 --> 00:18:13,729 60'larda çok popülerdi 413 00:18:13,731 --> 00:18:16,399 her ajan ne zaman lisanslı operatör, 414 00:18:16,401 --> 00:18:18,567 Mors alfabesini akıcı bir şekilde konuşabiliyorum. 415 00:18:18,569 --> 00:18:20,670 Eski güzel günler. 416 00:18:20,672 --> 00:18:22,104 Ah, hafife alma güç 417 00:18:22,106 --> 00:18:25,007 Kısa dalga radyodan Bay Callen. 418 00:18:25,009 --> 00:18:27,476 Hetty, bu frekanslar halka açıktır. 419 00:18:27,478 --> 00:18:29,612 Oraya bir mesaj koydun, herkes duyabilir. 420 00:18:29,614 --> 00:18:33,182 Ama belki de anlayamıyorum. 421 00:18:34,052 --> 00:18:36,485 Dikkat. 422 00:18:36,487 --> 00:18:38,354 Dikkat. 423 00:18:41,559 --> 00:18:43,993 Tamam. Bu bir sayı istasyonu mu? 424 00:18:43,995 --> 00:18:45,261 Bu bir kayıt 425 00:18:45,263 --> 00:18:47,830 1972'den itibaren şifreli mesajlar 426 00:18:47,832 --> 00:18:52,501 iletiliyor Havana'dan Miami'deki casuslara. 427 00:18:52,503 --> 00:18:54,270 Ve her sayı bir harfi temsil eder. 428 00:18:54,272 --> 00:18:56,105 Mm-hmm. 429 00:18:56,107 --> 00:18:58,207 Eğer kodu kırarsan mesajı çözersin. 430 00:18:58,209 --> 00:19:00,142 Neden kimse bunları hâlâ kullanıyor musun? 431 00:19:00,144 --> 00:19:02,044 Bir düşün. 432 00:19:02,046 --> 00:19:03,446 Binlerce var frekansların, 433 00:19:03,448 --> 00:19:04,880 hepsi izlenemez. 434 00:19:04,882 --> 00:19:07,683 Dijital kayıt yok telefon, mesaj ve e-posta gibi. 435 00:19:07,685 --> 00:19:08,984 Normalleşiyoruz Küba ile ilişkiler. 436 00:19:08,986 --> 00:19:10,786 sırf biz çünkü amatör radyo buldum 437 00:19:10,788 --> 00:19:12,021 casusluk yaptıkları anlamına gelmez. 438 00:19:12,023 --> 00:19:16,325 KGB binlerce kişiyi eğitti Kübalı casusların 439 00:19:16,327 --> 00:19:18,894 SSCB'nin çöküşünden önce. 440 00:19:18,896 --> 00:19:23,566 Artık serbest temsilciler olarak onlar istihbarat toplayabilen 441 00:19:23,568 --> 00:19:28,437 ve sat dünyanın en yüksek teklif verenine. 442 00:19:28,439 --> 00:19:31,173 Nükleer denizaltı planları. 443 00:19:31,175 --> 00:19:34,443 Bu büyük bir bilet kalemi. 444 00:19:34,445 --> 00:19:36,112 İzlememiz gerekiyor her yayın 445 00:19:36,114 --> 00:19:37,413 bu kulüpten geliyor. 446 00:19:37,415 --> 00:19:38,748 Evet ve bu Kübalı doktor. 447 00:19:38,750 --> 00:19:40,516 Ondan emin olalım fazla konuşkan olmadım 448 00:19:40,518 --> 00:19:42,284 şu kız arkadaşıyla. 449 00:19:42,286 --> 00:19:44,620 Rebecca. 450 00:19:44,622 --> 00:19:45,755 Özel Ajan Callen. 451 00:19:45,757 --> 00:19:48,023 Özel Ajan Sam Hanna, NCIS. 452 00:19:48,025 --> 00:19:49,258 Diğer ikisine ne oldu? 453 00:19:49,260 --> 00:19:51,494 Ah, aldılar yeniden atandı. 454 00:19:53,297 --> 00:19:54,730 Bu bir ağaçkakan mı? 455 00:19:54,732 --> 00:19:55,831 Kırmızı göğüslü sapık. 456 00:19:55,833 --> 00:19:58,134 Sphyrapicus rubus. 457 00:19:58,136 --> 00:20:00,236 Ah. Beynimi temizlemek için yaptığım şey bu 458 00:20:00,238 --> 00:20:02,288 bilgisayara baktıktan sonra Zombi gibi ekran. 459 00:20:02,312 --> 00:20:02,906 Serin. 460 00:20:02,907 --> 00:20:05,174 Bakın, elimizde sadece birkaç soru daha. 461 00:20:05,176 --> 00:20:08,677 Ah, anlıyorum geçtin yalan makinesi, geçen ay. 462 00:20:08,679 --> 00:20:09,945 Mm-hmm. 463 00:20:09,947 --> 00:20:12,982 Özellikle, cevap verdin sorusuna "hayır" 464 00:20:12,984 --> 00:20:15,651 “hiç içtin mi izinsiz yabancı temas?" 465 00:20:15,653 --> 00:20:16,786 Hı-hı. 466 00:20:16,788 --> 00:20:19,321 Erkek arkadaşın Küba'dan. 467 00:20:19,323 --> 00:20:21,891 Alonzo ABD vatandaşı oldu dört yıl önce, 468 00:20:21,893 --> 00:20:26,162 yani doğru cevap hayır... değil mi? 469 00:20:26,164 --> 00:20:27,863 Yaptığınız işe aşina mı? 470 00:20:27,865 --> 00:20:29,365 Ne yaptığımı biliyor. 471 00:20:29,367 --> 00:20:32,735 Herhangi bir özel tedavi aldı mı? ilginizi çekti mi, size herhangi bir ayrıntı sordunuz mu? 472 00:20:32,737 --> 00:20:35,838 Tabii ki hayır ve yapmazdım yaptıysa ona söyle. 473 00:20:35,840 --> 00:20:37,973 Ben de onun yanında olmayacaktım. 474 00:20:38,776 --> 00:20:41,010 Erişime ne dersiniz? bilgisayarın mı? 475 00:20:41,012 --> 00:20:43,546 Bak, eğer bilmek istiyorsan şüpheli etkinlik hakkında, 476 00:20:43,548 --> 00:20:46,048 bir göz at çılgın eski sevgilim Victor'a. 477 00:20:46,050 --> 00:20:48,150 Denediğim halde tüm şifrelerimi değiştirmek için 478 00:20:48,152 --> 00:20:50,820 bir zaman vardı hepsini tanıdığında. 479 00:20:50,822 --> 00:20:52,955 Herhangi bir şeye giriş yaptı mı? 480 00:20:52,957 --> 00:20:56,025 bir filmin içine giremedim geçen hafta 481 00:20:56,027 --> 00:20:59,028 çünkü kapandı AMC hesabım. 482 00:21:00,398 --> 00:21:02,598 Peki, eğer varsa diğer şüpheli faaliyetler, 483 00:21:02,600 --> 00:21:04,300 sadece bize bildirin. 484 00:21:04,302 --> 00:21:05,868 Elbette. Yardımlarınız için teşekkürler. 485 00:21:05,870 --> 00:21:08,070 Teşekkür ederim. 486 00:21:10,074 --> 00:21:11,373 Evet. 487 00:21:11,375 --> 00:21:12,708 Yasal görünüyor. 488 00:21:12,710 --> 00:21:15,110 Spot ışık anahtarları Victor'a döndüm. 489 00:21:15,112 --> 00:21:18,848 Eğer onun gizli bilgilerine erişebilirse dosyalardan bir servet kazanabilirdi. 490 00:21:18,850 --> 00:21:21,083 Suçu ona yükle. 491 00:21:21,085 --> 00:21:23,853 Evet ama sonra neden birisi onu öldürmeye çalıştı? 492 00:21:23,855 --> 00:21:25,354 Belki o sahneledi. 493 00:21:25,356 --> 00:21:27,356 Bilirsin? Birisi vardı vur ve ıskala, 494 00:21:27,358 --> 00:21:30,125 böylece ona benziyor mağdur ve şüpheli değil. 495 00:21:30,127 --> 00:21:31,794 İlginç bir teori. 496 00:21:31,796 --> 00:21:33,729 Kensi ve Deeks kontrol edebilirsin. 497 00:21:39,937 --> 00:21:44,874 Bir, iki, üç, dört, beş. 498 00:21:44,876 --> 00:21:46,775 Bir, tamam. 499 00:21:46,777 --> 00:21:49,845 Beş ve altı, yedi, sekiz ve bir. 500 00:21:49,847 --> 00:21:52,047 İki, üç, dört, beş. 501 00:21:52,049 --> 00:21:53,415 Geri, beş. 502 00:21:53,417 --> 00:21:54,583 Ve şimdi sona gelin. 503 00:21:54,585 --> 00:21:56,018 Bacağının altına giriyorum 504 00:21:56,020 --> 00:21:59,054 ve beline dolan. 505 00:22:01,959 --> 00:22:03,058 Bu tam bir egzersiz. 506 00:22:03,060 --> 00:22:05,060 Evet. Daha sıkı olması gerekiyor, tamam mı? 507 00:22:05,062 --> 00:22:06,262 Evet. Elbette. 508 00:22:06,264 --> 00:22:08,497 Haydi şunu deneyelim. 509 00:22:08,499 --> 00:22:11,133 Geri gitmek. Beş, altı... 510 00:22:11,135 --> 00:22:13,836 Ve çevresinde... 511 00:22:13,838 --> 00:22:15,771 İşte buyurun. 512 00:22:15,773 --> 00:22:17,506 Ah! Ah... 513 00:22:17,508 --> 00:22:18,941 Ne yapıyorsun? 514 00:22:18,943 --> 00:22:20,943 Çok üzgünüm, sadece Costco koşusunu yapıyorum. 515 00:22:20,945 --> 00:22:23,846 sahip olduklarını biliyor muydunuz? on galonluk bir turşu kavanozu mu? 516 00:22:23,848 --> 00:22:25,681 Sadece büyük bir kavanoz içinde bir sürü turşu var. 517 00:22:25,683 --> 00:22:27,016 Merhaba, ben Marty erkekler tuvaletinden. 518 00:22:27,018 --> 00:22:28,284 MERHABA. Kaitlin, yeni dansçı. 519 00:22:28,286 --> 00:22:30,152 Sizi gördüm beyler burada kötü hareketler yapıyor. 520 00:22:30,154 --> 00:22:32,655 Bu lambada mı? Prova yapacak mısınız? 521 00:22:32,657 --> 00:22:34,423 Tamam, gideceğim. 522 00:22:34,425 --> 00:22:36,559 Burada ve sonra... Burada kötü bir tekerlek var. 523 00:22:36,561 --> 00:22:37,860 Bekle, ne? 524 00:22:37,862 --> 00:22:39,495 Arabanın tekerleği bozuk. 525 00:22:39,497 --> 00:22:41,196 İyi. Artık kesinti yok. 526 00:22:41,198 --> 00:22:41,914 - Biliyorum, sadece düşünüyordum -Teşekkür ederim. 527 00:22:41,938 --> 00:22:43,133 belki değiştirebilirim... 528 00:22:43,134 --> 00:22:43,709 Teşekkür ederim! 529 00:22:43,733 --> 00:22:46,505 Çünkü Costco'daydım... Üyelik ödül kartım var 530 00:22:47,038 --> 00:22:48,470 ve bir... Hey, ara. 531 00:22:48,472 --> 00:22:49,939 ¿Aramak mı istiyorsunuz? Evet. 532 00:22:49,941 --> 00:22:52,541 Ah, evet, hayır, arayabilirim. Bu benim çağrışım. 533 00:22:52,543 --> 00:22:54,176 Siz küçüklüğünüze devam edin 534 00:22:54,178 --> 00:22:56,879 tutkunun yasak dansı. 535 00:22:59,984 --> 00:23:01,784 Tamam Victor. 536 00:23:01,786 --> 00:23:04,820 Burada ne işin var? 537 00:23:04,822 --> 00:23:06,155 Birkaç kitap. 538 00:23:06,157 --> 00:23:09,124 40'tan Sonra Ruh Eşi Arama. 539 00:23:09,126 --> 00:23:10,526 Yeniden Başlayın: Boşanmadan Kurtulmak 540 00:23:10,528 --> 00:23:13,529 ve Koli Bandı Kırık Ruh için. 541 00:23:13,531 --> 00:23:15,431 Sahibi Victor gibi görünüyor 542 00:23:15,433 --> 00:23:19,268 yalnız bir... sabit diskin. 543 00:23:19,270 --> 00:23:21,971 Seni görüyorum. Ne yapıyorsun? 544 00:23:21,973 --> 00:23:24,840 Evet, kesinlikle yapacağım seni bir gezintiye çıkarmalıyım 545 00:23:24,842 --> 00:23:26,375 neyle çalıştığınızı görün. 546 00:23:26,377 --> 00:23:28,877 Peki tatlı dostumuz Perez, öyle mi? Rico Tatlı mı? 547 00:23:28,879 --> 00:23:31,013 Seninkini kilitledin, bu kesinlikle sen olduğun anlamına gelir 548 00:23:31,015 --> 00:23:33,382 bir şey saklıyor. 549 00:23:36,887 --> 00:23:39,622 Vay be. 550 00:23:39,624 --> 00:23:42,157 Biraz sallanıyoruz Vanilyalı Vanquish. 551 00:23:42,159 --> 00:23:43,492 Süper şık. 552 00:23:43,494 --> 00:23:45,694 Sen olacağını düşündüm daha çok bir Drakkar Noir. 553 00:23:45,696 --> 00:23:48,330 Bol miktarda prezervatif. 554 00:23:48,332 --> 00:23:50,232 Bunlara ihtiyacım olmayacak. 555 00:23:50,234 --> 00:23:52,401 Hangi boyutta? Minyon. 556 00:23:52,403 --> 00:23:53,769 Ne? 557 00:23:55,906 --> 00:23:59,308 Ah, tatlı, tatlı Perez. 558 00:23:59,310 --> 00:24:01,143 Ve Anonim. 559 00:24:01,145 --> 00:24:03,312 Ama yoğun olarak kullanılıyor. 560 00:24:03,314 --> 00:24:07,249 Bu ilginç kombinasyon. 561 00:24:07,251 --> 00:24:08,550 Kağıt destesi. 562 00:24:08,552 --> 00:24:12,388 Bazen aldın kendinize WWCD'yi sormak ister misiniz? 563 00:24:12,390 --> 00:24:14,590 Colombo ne yapardı? 564 00:24:21,432 --> 00:24:22,931 Ah. 565 00:24:22,933 --> 00:24:25,567 Kazanan, kazanan, TV yemeği. 566 00:24:25,569 --> 00:24:27,903 Alonzo. 567 00:24:27,905 --> 00:24:29,805 Hey, geç kaldım bir toplantı için. Ben... 568 00:24:29,807 --> 00:24:32,741 Sorun değil. Biz sadece istedik sana bunu sormak için. 569 00:24:34,712 --> 00:24:35,944 Peki ya bu? 570 00:24:35,946 --> 00:24:38,781 Perez Bianco'yla buluştunuz Oriana'nın dışında. 571 00:24:38,783 --> 00:24:40,949 Mm-hmm. 572 00:24:40,951 --> 00:24:43,185 Bu sabah bize söyledin oraya hiç gitmedin. 573 00:24:43,187 --> 00:24:45,954 Asla yapmayacağımı söyledim buranın içerisindeydi, ha? 574 00:24:45,956 --> 00:24:47,623 Ah. Bu doğru. Yapmadım. 575 00:24:47,625 --> 00:24:49,391 - Mm. - Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 576 00:24:49,393 --> 00:24:50,759 Perez'e ne veriyordun? 577 00:24:50,761 --> 00:24:52,161 Hey, ben onun doktoruyum. 578 00:24:52,163 --> 00:24:54,730 Bu olurdu doktor-hasta gizliliği. 579 00:24:54,732 --> 00:24:56,598 Peki, bu sorun değil. Mahkeme emrini alacağız 580 00:24:56,600 --> 00:24:58,033 Tıbbi kayıtlarına erişmek için. 581 00:24:58,035 --> 00:24:59,935 Evet, bu arada bütün gün seninle takılmak. 582 00:24:59,937 --> 00:25:01,837 Gittiğin her yerde. 583 00:25:01,839 --> 00:25:04,173 Tamam, dinle. 584 00:25:04,175 --> 00:25:07,342 Perez bir dansçı... Sırtında kötü bir disk var. 585 00:25:07,344 --> 00:25:09,545 Biraz ilaca ihtiyacı vardı gösteriyi atlatmak için, 586 00:25:09,547 --> 00:25:10,979 bu yüzden ona getirdim. 587 00:25:10,981 --> 00:25:13,215 Bunu ona mı getirdin? Vay, ben Keşke doktorum ev ziyareti yapsaydı. 588 00:25:13,217 --> 00:25:14,349 Ben de. 589 00:25:14,351 --> 00:25:15,551 Bazılarımız hala bunu yapıyor. 590 00:25:15,553 --> 00:25:16,652 Elbette? Ama gerçekten 591 00:25:16,654 --> 00:25:18,353 almam lazım huzurevine. 592 00:25:18,355 --> 00:25:19,788 Arabada ne var? 593 00:25:19,790 --> 00:25:21,156 Neden çırpıcı? 594 00:25:21,158 --> 00:25:22,958 Rebecca'ya bir Porsche aldın. 595 00:25:22,960 --> 00:25:25,260 Şehir merkezinde çalışıyorum, değil mi? 596 00:25:25,262 --> 00:25:28,397 Yani, süslü arabalar çalınıyor, kırılıyorlar. 597 00:25:28,399 --> 00:25:29,698 Gerçekten mi? Sağ. 598 00:25:29,700 --> 00:25:30,966 Evet. Ah... 599 00:25:30,968 --> 00:25:32,334 Gerçekten mi? Ah! 600 00:25:32,336 --> 00:25:35,571 Benim hatam. Peçete aldım. Peçete aldım. 601 00:25:35,573 --> 00:25:38,874 Buraya gel. Tamam, şuna bak... 602 00:25:38,876 --> 00:25:41,176 Daha kötü olabilirdi... haki giyiyor olabilirsin. 603 00:25:41,178 --> 00:25:42,811 Yeni kadar iyisin. Tamam, harika. 604 00:25:42,813 --> 00:25:44,747 Tamam aşkım. Harika bir gün geçirin çocuklar. 605 00:25:44,749 --> 00:25:47,282 Pekala. Dikkatli ol. 606 00:25:47,284 --> 00:25:50,018 Hetty çok heyecanlı. Oldukça emin 607 00:25:50,020 --> 00:25:53,122 tek seferlik kullanılan bir ped sayı istasyonlarını çevirmek için. 608 00:25:53,124 --> 00:25:55,124 Evet, bunu test edebiliriz Kulübün bir sonraki yayını. 609 00:25:55,126 --> 00:25:56,492 Harika, harika, harika. 610 00:25:56,494 --> 00:25:59,328 Dinleyin, erişiminiz var mı? Kensi'nin telefonuna mı? 611 00:25:59,330 --> 00:26:01,063 üzgünüm bu gerçek bir soru mu? 612 00:26:01,065 --> 00:26:04,299 Sadece kaç tane olduğunu bilmem gerekiyor bugün söylediği sözler. 613 00:26:04,301 --> 00:26:05,734 Evet, sorun değil. Ne? 614 00:26:05,736 --> 00:26:07,469 Hayır, bu tamamen hile yapmaktır. 615 00:26:07,471 --> 00:26:08,904 Pekala, dinle. siz küçük mirketler, 616 00:26:08,906 --> 00:26:11,507 5.962 konuştum... 617 00:26:11,509 --> 00:26:12,808 üç, dört... Lanet olsun. Beş... 618 00:26:12,810 --> 00:26:15,077 Eğer öyleyse bana söyle bundan daha yüksek veya daha düşük. 619 00:26:15,079 --> 00:26:17,179 Üzgünüm dostum, yapamam. 620 00:26:17,181 --> 00:26:18,981 Burada işimiz bitti mi Deeks? 621 00:26:18,983 --> 00:26:21,650 Burada işimiz henüz bitmedi. aldım sana ihtiyacım olan bir sabit disk... 622 00:26:21,652 --> 00:26:23,552 Merhaba Marty, işler nasıl gidiyor? İyi, güzel. 623 00:26:23,554 --> 00:26:25,020 Her şey yolunda. Sen? 624 00:26:25,022 --> 00:26:26,655 James Bond filmi gibi hissettiriyor. 625 00:26:26,657 --> 00:26:27,923 Kolay. 626 00:26:27,925 --> 00:26:30,359 Ah, doğru. Üzgünüm. 627 00:26:30,361 --> 00:26:31,560 Küçük bir tavsiye. Hmm? 628 00:26:31,562 --> 00:26:33,262 Eğer istersen maaş çekini görmek için 629 00:26:33,264 --> 00:26:35,397 W-4'ünüzü en kısa sürede doldurun 630 00:26:35,399 --> 00:26:36,498 ve bunu o adama ver... 631 00:26:36,500 --> 00:26:39,101 Vic... Ah, Victor! 632 00:26:39,103 --> 00:26:41,336 Ah! 633 00:26:41,338 --> 00:26:43,539 İyi misin? 634 00:26:43,541 --> 00:26:45,574 Evet. Ah. 635 00:26:45,576 --> 00:26:47,576 Şunu düşünmeye başlıyorum... 636 00:26:47,578 --> 00:26:50,212 birisi senden hoşlanmıyor. 637 00:27:02,076 --> 00:27:03,976 Yani çöp bidonunun IED'si 638 00:27:03,978 --> 00:27:06,212 içinde barut vardı bir su şişesi. 639 00:27:06,214 --> 00:27:07,747 Hiç de sofistike değil. 640 00:27:07,749 --> 00:27:09,115 Veya öldürücü. 641 00:27:09,117 --> 00:27:10,850 Ve orada şüpheli etkinlik yok 642 00:27:10,852 --> 00:27:12,618 sokağın güvenlik kameralarında. 643 00:27:12,620 --> 00:27:13,886 Peki ya Victor'un sabit diski? 644 00:27:13,888 --> 00:27:15,922 Peki, var içinde üç klasör. 645 00:27:15,924 --> 00:27:17,890 Mm-hmm. Tarifler-- yüzlerce. 646 00:27:17,892 --> 00:27:21,127 Kenar çubuğu: vahşi porcini ragout oldukça muhteşem görünüyor. 647 00:27:21,129 --> 00:27:24,363 Mmm. Sonraki, köpek profilleri ve faturalar. 648 00:27:24,365 --> 00:27:26,599 Evet çalışıyor yarı zamanlı köpek gezdiricisi olarak. 649 00:27:27,502 --> 00:27:29,602 neredeyse yapabilirim bu adam gibi. 650 00:27:29,604 --> 00:27:32,505 Biliyorum. Ve son olarak günlüğü. 651 00:27:32,507 --> 00:27:33,973 Peki orada ne var? 652 00:27:33,975 --> 00:27:36,876 Sadece acı. Gönül yarası. 653 00:27:36,878 --> 00:27:39,812 sürece okumayın iyi bir ağlamaya ihtiyacın var. 654 00:27:39,814 --> 00:27:42,882 İyi haber şu ki, daha fazla korumaya gerek yok. 655 00:27:42,884 --> 00:27:44,850 Onlar denediler beni öldür. İki kere. 656 00:27:44,852 --> 00:27:47,353 Merminin yolu son gece omzunun çok üstündeydi 657 00:27:47,355 --> 00:27:49,221 ve bomba yapıldı kesikler ve morluklar için. 658 00:27:49,223 --> 00:27:51,290 Aslında, eğer alaycı olsaydım, tartışabilirim 659 00:27:51,292 --> 00:27:53,426 bunu sen ayarladın kendini düzeltirken. 660 00:27:53,428 --> 00:27:54,727 Bu çok çılgınca. 661 00:27:54,729 --> 00:27:56,829 Aa. Eğer deniyorsan hayır kendini boyamak 662 00:27:56,831 --> 00:27:58,698 kurban olarak gerçeği örtbas etmek için. 663 00:27:58,700 --> 00:28:00,299 Ben kötü adam değilim. 664 00:28:00,301 --> 00:28:01,801 Pekala, kim o? 665 00:28:06,708 --> 00:28:08,307 Bu Perez. 666 00:28:08,309 --> 00:28:10,076 Dansçı Perez mi? 667 00:28:10,078 --> 00:28:12,278 Kulübün sahibi. 668 00:28:12,280 --> 00:28:14,847 10.000$ borç aldım Yasal masraflarım için ona. 669 00:28:14,849 --> 00:28:16,816 Bir eşim olacağını düşündüm şu ana kadar destek 670 00:28:16,818 --> 00:28:18,851 ama uzayıp gidiyor. 671 00:28:18,853 --> 00:28:20,920 dört aylığım geri ödemede geç. 672 00:28:20,922 --> 00:28:22,421 Yani bunu söylüyorsun Perez 673 00:28:22,423 --> 00:28:25,257 ölüm tehditleri yapıyor 10.000 doların üzerinde mi? 674 00:28:25,259 --> 00:28:26,993 Şimdi 40.000 dolar. 675 00:28:26,995 --> 00:28:28,995 Yüzde on var bir hafta ilgiyle. 676 00:28:28,997 --> 00:28:30,796 Yani o bir tefeci. 677 00:28:30,798 --> 00:28:34,166 Biraz kara para aklamayla ve bir tarafta gasp. 678 00:28:34,168 --> 00:28:36,869 Onu arkandan mı istiyorsun? 679 00:28:36,871 --> 00:28:39,472 Ve sen isteklisin tel takmak mı? 680 00:28:39,474 --> 00:28:40,873 Sanırım. 681 00:28:40,875 --> 00:28:42,942 Demek istediğim, riskli eğer keşfedilirse. 682 00:28:44,178 --> 00:28:45,578 İyi. 683 00:28:45,580 --> 00:28:47,046 Ölsem daha iyi. 684 00:28:47,048 --> 00:28:48,381 Hadi, gerçekten mi? 685 00:28:48,383 --> 00:28:50,850 Sonumu getiremiyorum... 686 00:28:50,852 --> 00:28:53,152 Suçlulara borcum var... 687 00:28:53,154 --> 00:28:57,123 ve... sanmıyorum Aşkı tekrar bulacağım. 688 00:28:58,259 --> 00:29:00,226 Bayanlar... onlar zengin bir adam istiyorum 689 00:29:00,228 --> 00:29:03,229 bir barmen değil ipuçları için çalışan kişi. 690 00:29:03,231 --> 00:29:05,031 Bunu yapma. Bunu söyleme. Dinle, sen-sen 691 00:29:05,033 --> 00:29:06,966 çalışkan bir adam. Ne demek istediğimi biliyorsun? 692 00:29:06,968 --> 00:29:09,335 öyle olduğunu duydum harika bir aşçı, ben-ben... 693 00:29:09,337 --> 00:29:10,903 Köpekleri seviyorsun, sen yaz. Sanki, 694 00:29:10,905 --> 00:29:12,872 sen onların dediği şeysin bir yakalama dostum. 695 00:29:12,874 --> 00:29:14,807 Ben senin gibi havalı değilim. 696 00:29:14,809 --> 00:29:16,275 Hadi. 697 00:29:16,277 --> 00:29:18,077 Sen gizli bir ajansın. 698 00:29:18,079 --> 00:29:19,812 Sen iyisin her şeyde. 699 00:29:19,814 --> 00:29:22,214 Her şeyde iyi değilim bana güven. 700 00:29:22,216 --> 00:29:24,383 Bir şeyin adını söyle bunda iyi değilsin. 701 00:29:24,385 --> 00:29:25,818 Tamam, tamam. 702 00:29:25,820 --> 00:29:29,321 Ah, ben, olağanüstü derecede iyiyim 703 00:29:29,323 --> 00:29:31,490 korkunç dansçı. 704 00:29:32,360 --> 00:29:35,561 Ne? 705 00:29:35,563 --> 00:29:37,630 değiştiremiyorum hayatım bir gecede, 706 00:29:37,632 --> 00:29:38,831 ama sen... 707 00:29:38,833 --> 00:29:41,100 öğrenebilirsin bir günde dans etmek. 708 00:29:43,271 --> 00:29:46,839 Tek kullanımlık ped her gün değişiyor. 709 00:29:46,841 --> 00:29:49,475 Yani sayısal değeri eklersiniz İstediğiniz mektubun 710 00:29:49,477 --> 00:29:52,344 değere göndermek için Koddaki her harfin 711 00:29:52,346 --> 00:29:54,680 Örneğin, “Merhaba” demek istiyorsanız: 712 00:29:54,682 --> 00:29:56,749 H sekiz, sekizinci alfabenin harfi... 713 00:29:56,751 --> 00:29:58,417 E beştir vb. 714 00:29:58,419 --> 00:30:01,120 Daha sonra sayısal değeri eklersiniz her ardışık harfin 715 00:30:01,122 --> 00:30:03,255 ped üzerinde. Örnek: 716 00:30:03,257 --> 00:30:04,857 H artı J 717 00:30:04,859 --> 00:30:07,326 sekiz artı on, 18'dir. 718 00:30:07,328 --> 00:30:09,962 E artı X, 29. 719 00:30:09,964 --> 00:30:12,498 Harfler rastgele ise, şifreyi kırmak imkansız. 720 00:30:12,500 --> 00:30:13,259 Kesinlikle. 721 00:30:13,283 --> 00:30:14,968 Ve eminiz bugünün kodu bu mu? 722 00:30:14,969 --> 00:30:17,636 Bir saat önce bunu denedik kulüpten yapılan bir yayında. 723 00:30:17,638 --> 00:30:19,271 Deeks'e göre tek kullanımlık ped, 724 00:30:19,273 --> 00:30:22,908 şu şekilde tercüme edilir “ON P LOC T F.” 725 00:30:22,910 --> 00:30:24,944 “22:00, takip edilecek yer.” 726 00:30:24,946 --> 00:30:26,378 Şu andan itibaren iki saat var. 727 00:30:26,380 --> 00:30:28,214 Seni cephaneliğe götür. 728 00:30:29,817 --> 00:30:31,550 Teşekkürler Eric. Plan nedir? 729 00:30:31,552 --> 00:30:33,552 Kulüp açılmıyor bir saat daha, 730 00:30:33,554 --> 00:30:37,423 yani biz sadece burada takıl. 731 00:30:38,826 --> 00:30:40,726 Salsa dersi mi istiyorsun? 732 00:30:40,728 --> 00:30:41,961 Hayır, hayır. 733 00:30:41,963 --> 00:30:43,662 Ben gayet iyiyim. teşekkür ederim. 734 00:30:43,664 --> 00:30:45,297 Ücretsiz. Ve Ben çok iyiyim. 735 00:30:45,299 --> 00:30:46,699 Harika olduğunu hayal ediyorum 736 00:30:46,701 --> 00:30:47,967 ama ben iyiyim, teşekkürler. 737 00:30:47,969 --> 00:30:49,635 Bizde bir öldürme saati. 738 00:30:49,637 --> 00:30:52,037 Yapıyoruz. Bir saatimiz var... 739 00:30:52,039 --> 00:30:54,039 Evet, hayır, tamam, hadi yapalım. 740 00:30:54,041 --> 00:30:56,275 Aman Tanrım. 741 00:30:56,277 --> 00:30:59,345 Tamam, ben kızım sen o adamsın. 742 00:30:59,347 --> 00:31:00,646 Ellerini bu şekilde koy. 743 00:31:00,648 --> 00:31:02,381 Ne, onları kalçalarına mı koyacaksın? Mm-hmm. 744 00:31:02,383 --> 00:31:03,682 Bunları oraya mı koyacaksın? Mm-hmm. 745 00:31:03,684 --> 00:31:04,950 Elbette. Tamam aşkım. 746 00:31:04,952 --> 00:31:06,152 - Evet. - Kalçalarını benim kalçalarımla hareket ettir. 747 00:31:06,154 --> 00:31:07,219 - Tamam aşkım. - Sağa git. 748 00:31:07,221 --> 00:31:08,354 sola git. Evet. 749 00:31:08,356 --> 00:31:09,588 Sağa git Evet. 750 00:31:09,590 --> 00:31:12,057 sola git. Bu çok saçma. 751 00:31:12,059 --> 00:31:14,693 Hayır, gevşeyin. Benimle birlikte hareket et. Ben... deniyorum. 752 00:31:14,695 --> 00:31:16,996 İşte bu, anladın. Bende var mı? 753 00:31:16,998 --> 00:31:18,864 Sağa git, sola git. Bu... 754 00:31:18,866 --> 00:31:20,533 Sağa git, sola git. ...garip bir şekilde samimi. 755 00:31:20,535 --> 00:31:21,734 Git... 756 00:31:25,973 --> 00:31:27,306 Güzel çiçekler 757 00:31:27,308 --> 00:31:28,974 güzel bir kız için. 758 00:31:28,976 --> 00:31:30,276 Vay be. Teşekkür ederim. 759 00:31:30,278 --> 00:31:32,678 Aa. 760 00:31:32,680 --> 00:31:34,446 Elbise çok hoş. 761 00:31:34,448 --> 00:31:37,650 Evet. Ben, bunun olduğunu düşündüm Biri kesinlikle en iyisi olur. 762 00:31:37,652 --> 00:31:39,418 Evet. 763 00:31:39,420 --> 00:31:41,554 Mükemmel omuzlar, 764 00:31:41,556 --> 00:31:42,922 Açık arkayı seviyorum. 765 00:31:42,924 --> 00:31:45,424 Aa. Ha? 766 00:31:45,426 --> 00:31:47,760 Kayışlar biraz yine de dengesiz. 767 00:31:47,762 --> 00:31:49,862 Evet. 768 00:31:51,866 --> 00:31:53,065 Sol ayak birlikte. Evet. 769 00:31:53,067 --> 00:31:54,466 Geri, sağ ayak geride, birlikte. Evet. 770 00:31:54,468 --> 00:31:55,835 Sol ayak birlikte ileri. Ah, işte burada. 771 00:31:55,837 --> 00:31:57,169 Evet. Sağ ayak geriye, birlikte, ileri... 772 00:31:57,171 --> 00:31:58,504 - Ti-Tight. Kavramayı gevşetin. Sadece... - Deniyorum. 773 00:31:58,506 --> 00:31:59,805 Nasıl hissediyorsun? Demek istediğim, biraz öyle hissediyorum 774 00:31:59,807 --> 00:32:01,540 David Hasselhoff Yıldızlarla Dans Etme hakkında. 775 00:32:01,542 --> 00:32:02,875 Hayır, onu öldürüyorsun. Ben öyle miyim? 776 00:32:02,877 --> 00:32:04,410 Sonra beni döndüreceksin. Seni döndüreceğim. 777 00:32:04,412 --> 00:32:05,744 Kolunun altında... Kolunun altında ve sonra... 778 00:32:05,746 --> 00:32:07,580 ...ve sana geri döneceğim. Ah! Aa. 779 00:32:07,582 --> 00:32:09,048 Bazıları var yeni yüksek vuruşlar, 780 00:32:09,050 --> 00:32:11,150 ama elbise yok başa çıkamıyorum. 781 00:32:11,152 --> 00:32:12,751 İyi. Tamam aşkım. 782 00:32:14,655 --> 00:32:16,822 sanırım ihtiyacım var hazırlanmak için. 783 00:32:18,326 --> 00:32:20,860 Bilirsin, dans ettiğimizde... Mm-hmm. 784 00:32:20,862 --> 00:32:22,728 ...kimyayı hissediyorum. 785 00:32:22,730 --> 00:32:25,531 Ah, kesinlikle senkronize. 786 00:32:27,001 --> 00:32:28,667 Eğer kapıyı kilitlersek... 787 00:32:28,669 --> 00:32:30,536 Ah, sanırım bu olurdu korkunç bir fikir. 788 00:32:30,538 --> 00:32:31,904 Sadece saçımı yaptım ve makyajım 789 00:32:31,906 --> 00:32:33,505 ve her şeyi istiyorum mükemmel olmak, biliyorsun. 790 00:32:33,507 --> 00:32:35,608 Evet. 791 00:32:39,847 --> 00:32:42,615 tam burada olacağım performanstan sonra. 792 00:32:45,853 --> 00:32:49,021 Hasta luego, mi corazon. 793 00:33:06,874 --> 00:33:10,743 Akçaağaç BTW yedi, sekiz. 794 00:33:10,745 --> 00:33:13,045 Maple Caddesi arasında Yedinci ve Sekizinci. 795 00:33:13,047 --> 00:33:14,146 Bir sokak var. 796 00:33:14,148 --> 00:33:15,147 Burası çiçek bölgesi. 797 00:33:15,149 --> 00:33:16,448 Geceleri oldukça ıssız. 798 00:33:16,450 --> 00:33:17,883 Intel'i dağıtmak için iyi bir yer. 799 00:33:17,885 --> 00:33:19,818 Veya Küba puroları. 800 00:33:19,820 --> 00:33:20,986 Kensi ve Deeks bizimle orada buluşur musun? 801 00:33:20,988 --> 00:33:23,188 Hayır. Hetty gözler istiyor 802 00:33:23,190 --> 00:33:24,556 Kulüpte Perez'e karşı. 803 00:33:24,558 --> 00:33:27,059 Ah... yeni güvenlik videosu geldi. 804 00:33:31,265 --> 00:33:34,133 O geçiyor her gün güvenlik. 805 00:33:34,135 --> 00:33:36,769 Bagajını kontrol ediyorlar depolama cihazları için. 806 00:33:36,771 --> 00:33:39,004 Peki ya şu dijital kamera? onu birlikte mi gördük? 807 00:33:39,006 --> 00:33:40,606 Hayır, o gidiyor onun arabasında. 808 00:33:40,608 --> 00:33:42,374 O asla olmayacaktı onunla içeri girmesine izin verildi. 809 00:33:42,376 --> 00:33:45,010 Ama onun eskizleri sadece içinden geç. 810 00:33:46,514 --> 00:33:48,514 Hızlı ileri sar ertesi güne. 811 00:33:50,318 --> 00:33:52,284 Ve ertesi gün. 812 00:34:02,530 --> 00:34:04,163 Dondur şunu. 813 00:34:04,165 --> 00:34:07,666 Bu farklı Her gün kuş çizimi. 814 00:34:09,503 --> 00:34:10,665 Yakınlaştırabilir misin? şu ağaçkakanın üzerinde mi? 815 00:34:10,689 --> 00:34:11,371 Mm-hmm. 816 00:34:11,372 --> 00:34:14,440 Bunun bir salak olduğuna inanıyorum. 817 00:34:16,510 --> 00:34:18,777 Renkleri kaldırabilir misiniz? 818 00:34:18,779 --> 00:34:20,212 Çocuk oyuncağı. 819 00:34:20,214 --> 00:34:21,947 Kırmızıyı çıkar. Mm-hmm. 820 00:34:21,949 --> 00:34:25,551 Yeşili çıkar... mavi. 821 00:34:30,725 --> 00:34:33,392 Noktaları birleştir. 822 00:34:36,630 --> 00:34:38,597 Kanatlarda gizli bir kuşun. 823 00:34:38,599 --> 00:34:41,333 Gece yarısına kadar çalışıyor. Hadi gidelim. 824 00:34:46,107 --> 00:34:47,439 Ateşi olduğunu söyledi. 825 00:34:47,441 --> 00:34:48,440 Ve saat kaçta gitti mi? 826 00:34:48,442 --> 00:34:49,575 Bir saat önce, belki iki. 827 00:34:49,577 --> 00:34:51,410 Tam burada. 828 00:34:58,119 --> 00:35:00,052 Duvarda ne vardı? 829 00:35:00,054 --> 00:35:01,420 Kuş çizimleri. 830 00:35:01,422 --> 00:35:02,421 Yardımlarınız için teşekkürler. 831 00:35:02,423 --> 00:35:05,124 Teşekkür ederim. 832 00:35:05,126 --> 00:35:06,925 Bu çizimlerin her birinde farklı bir şema. 833 00:35:06,927 --> 00:35:07,993 Yapabilirdi planlarını aktardı 834 00:35:07,995 --> 00:35:09,128 nükleer denizaltı için. 835 00:35:09,130 --> 00:35:11,330 Bir saat içinde, düşmanın elinde olabilirler. 836 00:35:28,526 --> 00:35:29,525 Karınca yiyen mi? 837 00:35:29,527 --> 00:35:31,727 Tapir? 838 00:35:34,231 --> 00:35:35,898 Aslında bu bir şey biraz daha nadir 839 00:35:35,900 --> 00:35:37,032 uzun burunlu. 840 00:35:37,034 --> 00:35:38,534 Bay Snuffleupagus? 841 00:35:38,536 --> 00:35:40,936 Bu bir Küba solenodonu. 842 00:35:42,406 --> 00:35:43,405 Böyle bir şey yok. 843 00:35:43,407 --> 00:35:45,607 1890'dan 1970'e kadar, 844 00:35:45,609 --> 00:35:48,510 hiçbirini görmemişlerdi... neslinin tükendiği ilan edildi. 845 00:35:48,512 --> 00:35:51,713 Daha sonra, yaklaşık dört yıl sonra, vahşi doğada üç tane buldular. 846 00:35:53,083 --> 00:35:54,416 Bu inanılmaz bir hikaye. 847 00:35:54,418 --> 00:35:56,952 aşina mısın "bir hayat bul" ifadesi? 848 00:35:56,954 --> 00:35:59,855 Doğa şovlarını izliyorum Kamran'la, tamam mı? 849 00:35:59,857 --> 00:36:01,690 Faydalarından biri de bu çocuk sahibi olmanın. 850 00:36:21,512 --> 00:36:22,878 İki Asyalı erkek. 851 00:36:22,880 --> 00:36:24,313 Muhtemelen alıcılar. 852 00:36:24,315 --> 00:36:26,515 Ama kim satıyor? 853 00:36:26,517 --> 00:36:27,950 Takip ediyoruz Alonzo'nun arabası. 854 00:36:27,952 --> 00:36:29,518 Yaklaşık bir blok ötede. 855 00:36:29,920 --> 00:36:32,387 Peki iyi doktor ek iş yapıyor. 856 00:36:32,389 --> 00:36:35,190 Bütün bu nişan yüzüğü olayı büyük bir gösteriydi. 857 00:36:35,192 --> 00:36:37,292 Atlamayalım sonuçlara varmak. 858 00:36:37,294 --> 00:36:39,094 Belki de öyledirler gerçekten aşık. 859 00:36:39,096 --> 00:36:42,097 Kaçacağım, yaşayacağım sonsuza kadar mutlu. 860 00:36:42,099 --> 00:36:43,498 Evet, tamam. 861 00:36:53,810 --> 00:36:56,378 Biz iyiyiz. Gitmek. 862 00:36:59,950 --> 00:37:00,982 Her şey açık. 863 00:37:00,984 --> 00:37:02,917 Koruma için bir adamı var. 864 00:37:02,919 --> 00:37:05,287 Bazı ciddi ateş gücü. 865 00:37:07,024 --> 00:37:09,057 Öyle görünüyor Rebecca'nın portföyü. 866 00:37:09,059 --> 00:37:11,693 Sanat diyorlar iyi bir yatırım. 867 00:37:21,438 --> 00:37:22,304 Hey. 868 00:37:22,306 --> 00:37:24,139 Zanya bana söyledi 869 00:37:24,141 --> 00:37:25,940 Seni depoda gördü. 870 00:37:27,744 --> 00:37:29,711 Damas y caballeros, 871 00:37:29,713 --> 00:37:31,579 Sunumlar la seducción 872 00:37:31,581 --> 00:37:35,417 en baile Al estilo de Perez ve Catalina! 873 00:37:53,270 --> 00:37:55,403 Federal ajanlar! 874 00:38:07,417 --> 00:38:10,685 Dışarı çık, Alonzo! Ellerinizi başınızın üzerine koyun. 875 00:38:32,676 --> 00:38:34,809 Ne israf. 876 00:38:39,349 --> 00:38:40,515 Onun yanından geçmeliyiz. 877 00:38:40,517 --> 00:38:42,617 Yeterli kapak yok. 878 00:38:46,590 --> 00:38:47,789 Bakmak. 879 00:38:50,894 --> 00:38:52,727 Denemeye değer. 880 00:38:56,566 --> 00:38:58,299 Ah! 881 00:39:05,609 --> 00:39:07,142 Olmalı Burada 4 milyon dolar var. 882 00:39:07,144 --> 00:39:09,611 Yüzlerce olmalı bu kuş çizimlerinden. 883 00:39:11,748 --> 00:39:13,681 Beni koru. 884 00:39:24,928 --> 00:39:27,562 Sanırım o o değildi. 885 00:39:34,638 --> 00:39:35,670 Deeks, elinde bir bıçak var. 886 00:39:35,672 --> 00:39:37,105 Yolumun üzerinde. 887 00:39:39,409 --> 00:39:41,776 Kesinlikle biliyorum sen kimsin? 888 00:39:41,778 --> 00:39:43,344 Ateş yok. 889 00:39:43,346 --> 00:39:44,846 Sorun değil. 890 00:39:57,160 --> 00:39:59,093 İyi iş, ortak. 891 00:39:59,095 --> 00:40:01,396 Sanırım... 892 00:40:01,398 --> 00:40:02,897 bahşiş kavanozuma geri dön. 893 00:40:02,899 --> 00:40:05,200 Ve sadece benim için muhtemelen yapmalısın 894 00:40:05,202 --> 00:40:06,968 o kırmızı elbiseyle takıl. 895 00:40:10,640 --> 00:40:13,174 - Bu sadece bir sıyrık, Perez. - Acı verici. 896 00:40:13,176 --> 00:40:16,044 Hmm, öyle görünüyor ki büyük bir gösteriyi kaçırdık. 897 00:40:16,046 --> 00:40:17,278 Destansıydı. 898 00:40:17,280 --> 00:40:18,413 Artık akış mevcut 899 00:40:18,415 --> 00:40:19,914 yerelinizde güvenlik sabit diski. 900 00:40:19,916 --> 00:40:21,716 Belki patlayabiliriz biraz patlamış mısır, 901 00:40:21,718 --> 00:40:22,750 bunu bir film gecesi haline getir. 902 00:40:22,752 --> 00:40:24,319 Veya durabiliriz bunun hakkında konuşuyoruz. 903 00:40:24,321 --> 00:40:27,121 Bilmek istediğim şey şu Alonzo'nun Rebecca'ya nasıl ulaştığını. 904 00:40:27,123 --> 00:40:29,190 Görünüşe göre gitti Moskova'daki tıp fakültesine. 905 00:40:29,192 --> 00:40:30,892 Ve muhtemelen alındı bazı ek eğitimler 906 00:40:30,894 --> 00:40:32,827 belli birinden üç harfli ajans. 907 00:40:32,829 --> 00:40:35,196 Yani o bir doktor ve bir casus. Bu iyi bir kapak. 908 00:40:35,198 --> 00:40:38,433 Evet, 2001'den sonra serbest oyuncu oldu. 909 00:40:38,435 --> 00:40:40,368 Yeteneklerini kullandı kişisel kazanç için. 910 00:40:40,370 --> 00:40:42,003 Ve yemi yuttu. Vay. 911 00:40:42,005 --> 00:40:43,738 Onu oynadı ucuz bir keman gibi. 912 00:40:43,740 --> 00:40:45,974 Keman gibi demek istiyorsun. 913 00:40:45,976 --> 00:40:47,208 Ne? 914 00:40:47,210 --> 00:40:48,776 Birini keman gibi çalıyorsun 915 00:40:48,778 --> 00:40:50,478 birisinin her yerindesin ucuz bir takım elbise gibi. 916 00:40:50,480 --> 00:40:52,747 Hayır, sen birisinin üzerindesin pirinçteki beyaz gibi, 917 00:40:52,749 --> 00:40:53,815 domuzun çamuru gibi... Doğru. 918 00:40:53,817 --> 00:40:55,617 ...sosisli sandviçin üzerindeki hardal gibi. Kesinlikle. 919 00:40:55,619 --> 00:40:57,652 Evet, ne oldu? şey... 920 00:40:57,654 --> 00:40:58,887 şu kelime sayma olayı yapıyordun, değil mi? 921 00:40:58,889 --> 00:41:00,622 Evet oyun bitti dava kapandığında. 922 00:41:01,758 --> 00:41:04,292 14.960. Ne? 923 00:41:04,294 --> 00:41:06,094 Ha! Bu daha fazlası iki katından fazla 924 00:41:06,096 --> 00:41:08,029 ortalama bir erkek, çok teşekkür ederim. 925 00:41:08,031 --> 00:41:09,497 Ve numaram... 926 00:41:09,499 --> 00:41:10,665 Evet, neyin var? 927 00:41:10,667 --> 00:41:12,967 Bekle... Yanlış bir şey mi var? 928 00:41:12,969 --> 00:41:15,436 ...ah...hım, bu bir sayı değil. 929 00:41:15,438 --> 00:41:18,373 Saat yedi iki basamaklı sayılar. 930 00:41:18,375 --> 00:41:19,774 Belki hacklendin Ruslar tarafından. 931 00:41:21,011 --> 00:41:22,110 Bilmiyorum, bu çılgınlık. 932 00:41:22,112 --> 00:41:23,511 Belki denemelisin şu tek kullanımlık ped olayı. 933 00:41:23,513 --> 00:41:25,713 Hayır, hayır, hayır, Sam matematikçiydi. bunu kafasından yapabilir. 934 00:41:25,715 --> 00:41:26,981 Tamam, devam et. 935 00:41:26,983 --> 00:41:29,717 Matematik-a-lete. Matematik-a-lete. Bakalım ne almışsın. 936 00:41:29,719 --> 00:41:33,354 Ben... 937 00:41:33,356 --> 00:41:34,622 Mm-hmm. 938 00:41:34,624 --> 00:41:38,026 Sen. 939 00:41:38,028 --> 00:41:41,329 "Mısın." SAM: Yapar mısın? 940 00:41:41,331 --> 00:41:42,730 Sen... Ne yapacaksın? 941 00:41:42,732 --> 00:41:44,232 Benimle dans eder misin? 942 00:41:44,234 --> 00:41:46,334 Ah tatlım, hayır. 943 00:41:46,336 --> 00:41:48,002 Yeterince yaşadım bugün için ama teşekkür ederim. 944 00:41:48,004 --> 00:41:49,170 Tamam, hadi bebeğim. cidden. 945 00:41:49,172 --> 00:41:50,405 Hayır istemiyorum seninle dans etmek. 946 00:41:50,407 --> 00:41:52,674 Gerçekten pek iyi hissetmiyorum... 947 00:41:52,676 --> 00:41:54,075 Bu bizim ayrılma işaretimiz. Evet, öyle düşünüyorum. 948 00:41:54,077 --> 00:41:55,076 İyi geceler millet. 949 00:41:55,078 --> 00:41:56,311 Görüşürüz çocuklar. 950 00:41:56,313 --> 00:41:57,779 Geçen sefer kırdın metatarsım. 951 00:41:57,781 --> 00:42:00,014 Hadi bebeğim, dans et benimle. 952 00:42:01,284 --> 00:42:02,951 Bana gülme, çünkü Konsantre olmam gerekiyor. 953 00:42:02,953 --> 00:42:04,552 Sana gülmemek çok zor. Konsantre olmam gerekiyor. 954 00:42:04,554 --> 00:42:06,220 Beş, altı, yedi... 955 00:42:06,222 --> 00:42:08,022 Ha? 956 00:42:08,024 --> 00:42:09,891 Ah, ritmi var. 957 00:42:09,893 --> 00:42:11,859 Bu arada, kelime meydan okuması şeyi, 958 00:42:11,861 --> 00:42:12,927 bunu kesinlikle kazandın. 959 00:42:12,929 --> 00:42:14,362 Şaşırtıcı değil. 960 00:42:14,364 --> 00:42:15,730 Gitmek istiyorum üçün en iyisi mi? 961 00:42:15,732 --> 00:42:17,899 Eğer kaybetmeye devam etmek istiyorsan. 962 00:42:17,901 --> 00:42:19,000 Uygulamama ne oldu? 963 00:42:19,002 --> 00:42:20,868 Biraz yardım Ops'taki fundalıklardan. 964 00:42:20,870 --> 00:42:23,137 Ah, evet, görüyorsun, öyleydiler tarafsız kalması gerekiyordu. 965 00:42:23,139 --> 00:42:24,572 Şaka mı yapıyorsun? Birkaç hediye kartı 966 00:42:24,574 --> 00:42:26,608 Dave ve Busters'tan, yer fıstığı gibi kırılırlar. 967 00:42:26,610 --> 00:42:27,976 - Ne yapıyorsun... - Ah! - Döndürmek. 968 00:42:30,113 --> 00:42:31,412 Bunu nereden öğrendin? 969 00:42:31,414 --> 00:42:33,214 Ah, biliyorsun, aldım birkaç ders 970 00:42:33,216 --> 00:42:35,450 oğlumuz Victor'dan. Victor'dan mı? 971 00:42:35,452 --> 00:42:36,751 Evet biliyorum. kulağa garip geliyor, 972 00:42:36,753 --> 00:42:38,786 ama kesinlikle buna değer büyük bitiş için. 973 00:42:38,788 --> 00:42:40,521 Tamam ama... Ah! 974 00:42:43,226 --> 00:42:45,966 Ah, Charley atı. Charley atı! 975 00:42:45,968 --> 00:42:47,267 Deeks! 976 00:42:47,269 --> 00:42:54,069 == senkronizasyon, elderman tarafından düzeltildi == @elder_man