1 00:00:03,016 --> 00:00:08,477 Item 14 concerns the unauthorized use of precinct phones for personal business. 2 00:00:08,555 --> 00:00:13,686 Guys, we all live in an age of message units and diminished precinct budgets. 3 00:00:13,760 --> 00:00:18,788 So, uh, let's employ a little heart and at least a little good taste. 4 00:00:18,865 --> 00:00:21,493 By that, I refer to certain particular phone numbers... 5 00:00:21,568 --> 00:00:23,798 which appear frequently on the computer printout. 6 00:00:23,870 --> 00:00:29,206 Phone numbers well-known as those of Choo-Choo's Snug Boutique... 7 00:00:29,276 --> 00:00:34,339 - [Laughing, Catcalling] - And a certain bookmaker, simply known as Stu. 8 00:00:34,414 --> 00:00:38,180 Now, if you feel you must misdemeanor... 9 00:00:38,251 --> 00:00:40,742 let's use the pay phones, huh? 10 00:00:40,821 --> 00:00:44,518 - Handily located throughout this facility. - [Man] Can I borrow a dime? 11 00:00:44,591 --> 00:00:48,527 Item 15 regards one JesseJohn Hudson. 12 00:00:48,595 --> 00:00:51,462 After seven years of incarceration at the Lafayette Facility... 13 00:00:51,531 --> 00:00:54,625 Mr. Hudson is back on the street. 14 00:00:54,701 --> 00:01:00,662 His release has generated considerable anxiety, gangwise, streetwise and otherwise. 15 00:01:00,741 --> 00:01:05,906 So, uh, let's keep our eyes and ears open for any rumbles of discontent. 16 00:01:05,979 --> 00:01:08,880 Item 16, another cabbie was robbed and beaten... 17 00:01:08,949 --> 00:01:11,042 at the Avenue B overpass at People's Parkway. 18 00:01:11,118 --> 00:01:13,712 That makes six in the past week. 19 00:01:13,787 --> 00:01:17,484 We do not as yet have a reliable description of this assailant... 20 00:01:17,557 --> 00:01:21,550 so be particularly alert to any loose talk on the street. 21 00:01:21,628 --> 00:01:27,260 All right, the last item is the Lasky Avenue purse snatcher. 22 00:01:27,334 --> 00:01:30,929 Now, the suspect is described as being approximately... 23 00:01:31,004 --> 00:01:33,598 - 3 feet 8 inches tall... - [Laughing] 24 00:01:33,673 --> 00:01:36,073 Very long arms... 25 00:01:36,143 --> 00:01:38,134 hirsute in the extremis... 26 00:01:38,211 --> 00:01:40,771 and uncommonly fleet of foot. 27 00:01:40,847 --> 00:01:43,111 [Woman] Sounds like my cousin Harvey. 28 00:01:43,183 --> 00:01:47,620 In fact, the said alleged perpetrator is, uh... 29 00:01:49,122 --> 00:01:51,750 a medium-size orangutan ape. 30 00:01:51,825 --> 00:01:54,623 - [Laughing] - [Woman] It is my cousin Harvey! 31 00:01:54,694 --> 00:01:57,686 Um, guys, a personal aside... 32 00:01:57,764 --> 00:02:00,289 I might add that while I personally- [Chuckles] 33 00:02:00,367 --> 00:02:02,927 Have never encountered a felon of the simian persuasion... 34 00:02:03,003 --> 00:02:07,497 these animals are known to be extremely strong, extremely bright... 35 00:02:07,574 --> 00:02:10,441 - and are not to be taken lightly. - [Man Chuckles] 36 00:02:10,510 --> 00:02:12,944 - All right, that's it. Let's roll. - [Chattering] 37 00:02:14,181 --> 00:02:16,945 - Hey, hey, hey, hey! - [Chattering Subsides] 38 00:02:18,018 --> 00:02:20,452 Let's be careful out there. 39 00:02:20,520 --> 00:02:23,455 [Chattering] 40 00:02:23,523 --> 00:02:27,254 You lousy, two-bit coward! You worthless coward! 41 00:02:27,327 --> 00:02:29,261 [Man] Gimme a break, will you? 42 00:02:29,329 --> 00:02:31,263 Yeah, that's right. Get hysterical! 43 00:02:31,331 --> 00:02:33,265 [Woman Shouting] This relationship has been the pits! 44 00:02:33,333 --> 00:02:35,267 Belker. 45 00:02:35,335 --> 00:02:40,637 - [Shouting Continues] - Frank, I've got some messages for you. 46 00:02:40,707 --> 00:02:42,641 Smack me around again, you no-good- 47 00:02:42,709 --> 00:02:45,837 - Lady, lady, you ever stop to think that maybe your mouth- - What is your problem? 48 00:02:45,912 --> 00:02:48,005 - Man, let's go. - I don't need to hear- 49 00:02:48,081 --> 00:02:50,015 All right, lady. It's not our case! 50 00:02:50,083 --> 00:02:54,645 - Officer Schnitz. - Your client will be along momentarily, Miss Davenport. 51 00:02:54,721 --> 00:02:56,655 Gimme your right paw. 52 00:02:56,723 --> 00:03:00,090 You wanna sit down, dog breath, or would you prefer a collapsed lung? 53 00:03:00,160 --> 00:03:03,152 [Man] I don't know what she's talking about! 54 00:03:03,230 --> 00:03:06,131 - [Woman Yelling] - [Man] You're gonna put me away? That's a laugh! 55 00:03:06,199 --> 00:03:10,499 - Name. - Sneed, Sam. 56 00:03:10,570 --> 00:03:12,504 [Chuckles] 57 00:03:12,572 --> 00:03:16,064 - That's the last time you're gonna slap me around, you bum! - Watch your mouth! 58 00:03:16,142 --> 00:03:19,339 I got your number. And my brother Ralph's got your number! 59 00:03:19,412 --> 00:03:21,346 - Your brother Ralph sucks rope! - Come on! 60 00:03:21,414 --> 00:03:23,507 I never touched her! I can't help it if she falls a lot. 61 00:03:23,583 --> 00:03:26,984 - How's that Division paperwork coming along, huh? - Fine, Sarge. 62 00:03:27,053 --> 00:03:30,750 Not so fine, Sarge. The fact is, we haven't started yet. And I'm not gonna. 63 00:03:30,824 --> 00:03:35,022 - Joe- - Look, Luce, I've had it up to my gums with paperwork. 64 00:03:35,095 --> 00:03:38,553 Sarge, the doc tells me my wing's got almost 85% mobility... 65 00:03:38,632 --> 00:03:41,066 which is a hell of a lot better than most guys with a hundred. 66 00:03:41,134 --> 00:03:44,103 - So what do you say, huh? - Well, you've only been back 10 days. 67 00:03:44,170 --> 00:03:47,003 - Keep your mouth shut! - [Woman] Sicko! 68 00:03:47,073 --> 00:03:49,598 You remember him, huh? Lester Goober? Huh? 69 00:03:49,676 --> 00:03:54,045 Leo, would you mind, please? We're trying to carry on a civilized conversation here. 70 00:03:54,114 --> 00:03:57,015 Get the door. Behave yourselves! 71 00:03:57,083 --> 00:04:00,780 Look, everybody's been treating me with rubber gloves or something. 72 00:04:00,854 --> 00:04:04,620 I was in 'Nam. I've been shot at before, and it's not that big a deal. 73 00:04:04,691 --> 00:04:07,159 I don't mind being shot at. 74 00:04:07,227 --> 00:04:09,354 I'm not afraid to go back out there. 75 00:04:09,429 --> 00:04:11,363 You want me to tell 'em about Lester Goober? 76 00:04:11,431 --> 00:04:13,228 [Man] I'm warning you. Keep your mouth shut! 77 00:04:13,300 --> 00:04:16,633 Lester Goober, you bag of wind! Lester Goober! 78 00:04:16,703 --> 00:04:21,538 - Lester Goober! Lester Goober! Lester Goober! - Hey! Hey! Hey! 79 00:04:21,608 --> 00:04:24,873 - [Man] Shut her up! - [Renko] Shut up! 80 00:04:24,945 --> 00:04:27,937 You want me to tell 'em how you break parole every day with Lester Goober? 81 00:04:28,014 --> 00:04:31,142 That's it. I'm gonna kill her! Get your hands off me! 82 00:04:31,217 --> 00:04:33,412 - Lester Goober! - Get away from me! 83 00:04:33,486 --> 00:04:37,786 [Woman Screaming] 84 00:04:37,857 --> 00:04:41,088 I'm gonna kill her! I'm gonna kill her! 85 00:04:41,161 --> 00:04:43,129 - Gun! - [Screams] 86 00:04:45,332 --> 00:04:49,462 [Gunfire] 87 00:04:51,000 --> 00:04:57,074 88 00:05:24,938 --> 00:05:28,237 [Woman On Radio] Dispatch. We have a 9-11. 89 00:05:28,308 --> 00:05:30,276 Armed robbery in progress. 90 00:05:30,343 --> 00:05:33,471 See surplus store, corner People's Drive, 124th Street. 91 00:06:47,787 --> 00:06:51,223 - [Phone Ringing] - [Esterhaus] That's correct. That's correct. 92 00:06:51,291 --> 00:06:54,920 - [Chattering] - [Phone Rings] 93 00:06:57,697 --> 00:07:00,325 Uh, Francis. Internal Affairs has been apprised. 94 00:07:00,400 --> 00:07:02,334 They're sending a team up right away. 95 00:07:02,402 --> 00:07:04,393 Good, Phil. Get the paperwork started, would you? 96 00:07:04,471 --> 00:07:07,235 - Get maintenance up here to fix all this. - Right. 97 00:07:09,075 --> 00:07:11,839 [Woman] Okay, just give me your number, and I'll-I'll get it. 98 00:07:14,481 --> 00:07:17,041 All in one piece, counselor. 99 00:07:17,117 --> 00:07:20,052 Miss Downey? 100 00:07:20,120 --> 00:07:25,524 I'm Joyce Davenport of the public defender's office. Are you all right? 101 00:07:25,592 --> 00:07:27,526 Miss Downey. 102 00:07:28,695 --> 00:07:30,686 Shejust passed out is all. 103 00:07:30,764 --> 00:07:33,324 Uh, maybe she needs a little mouth-to-mouth. 104 00:07:36,536 --> 00:07:39,300 - Call the paramedics. - Get on the phone now. 105 00:07:39,372 --> 00:07:42,603 [Man] What the hell's going on here? People are dropping like flies. 106 00:07:42,675 --> 00:07:45,439 I appreciate what you're saying, sir. We want him as much as you do. 107 00:07:45,512 --> 00:07:48,743 - Yes, I'll hold. - Yes, sir. 108 00:07:48,815 --> 00:07:52,478 But a composite won't do, not if he's wearing disguises. 109 00:07:52,552 --> 00:07:54,782 Captain- 110 00:07:56,422 --> 00:07:58,356 One second, counselor. Uh, yeah, Carl. 111 00:07:58,424 --> 00:08:00,654 No, no, no. I haven't heard from Hudson yet. 112 00:08:00,727 --> 00:08:05,426 We can try and provide some undercover, but we're extremely short on manpower. 113 00:08:05,498 --> 00:08:08,797 Yes, uh, put out the word I want him to come in for a talk. 114 00:08:08,868 --> 00:08:10,859 I hope so too, but don't count on it. 115 00:08:10,937 --> 00:08:14,498 How about installing one of those bullet separators... 116 00:08:14,574 --> 00:08:16,701 between the passenger compartment and the driver's? 117 00:08:16,776 --> 00:08:20,473 - Yeah. Yes. - Of course you're a taxpayer, Mr. Dartagna. 118 00:08:20,547 --> 00:08:22,640 - [Hangs Up Receiver] - Counselor? 119 00:08:22,715 --> 00:08:26,674 I would very much like to know why my client just collapsed on the floor out there. 120 00:08:26,753 --> 00:08:30,052 - So would I. Is that a booking slip? - You bet, buster. 121 00:08:30,123 --> 00:08:33,217 [Swearing In Spanish] 122 00:08:33,293 --> 00:08:36,694 Susan Downey, soliciting a sex act, resisting arrest, assaulting a police officer... 123 00:08:36,763 --> 00:08:38,697 possession of a narcotic substance. 124 00:08:38,765 --> 00:08:40,699 A regular princess. 125 00:08:40,767 --> 00:08:43,361 What's that got to do with this department's chronic disregard... 126 00:08:43,436 --> 00:08:45,370 of its prisoners' physical well-being? 127 00:08:45,438 --> 00:08:47,406 - Bozo! - [Slams Receiver] 128 00:08:47,473 --> 00:08:48,804 We'll have it checked out. Ray? 129 00:08:48,875 --> 00:08:53,175 - Yes, Frank? - Would you? 130 00:08:53,246 --> 00:08:55,180 Miss Davenport. 131 00:08:56,883 --> 00:08:58,908 We're a little testy, aren't we? 132 00:08:58,985 --> 00:09:02,045 We don't, as a rule, get shot at before lunch. 133 00:09:03,389 --> 00:09:05,323 Stick around. You may get used to it. 134 00:09:05,391 --> 00:09:08,519 You taking me out to dinner tonight? 135 00:09:08,595 --> 00:09:11,359 I've made a reservation for 8:00 at Gianni's. 136 00:09:11,431 --> 00:09:14,923 - Isn't that a little expensive? - Mmm. 137 00:09:15,001 --> 00:09:19,734 It's your birthday, pizza man. I feel like splurging. 138 00:09:19,806 --> 00:09:24,334 Maybe later I'll let you cite me for soliciting a police officer. 139 00:09:32,852 --> 00:09:35,946 [Esterhaus] Yes, ma'am. He's seven years old, and he's been missing for 24 hours. 140 00:09:36,022 --> 00:09:37,956 I got it. 141 00:09:38,024 --> 00:09:41,721 Oh, yes, ma'am. We'll dispatch two officers immediately. 142 00:09:43,463 --> 00:09:47,729 Oh, Hill, Renko. We have a missing seven-year-old. Here's the address. 143 00:09:47,800 --> 00:09:50,166 Have him back by noon. 144 00:09:51,170 --> 00:09:53,161 Sarge, what do you say? 145 00:09:53,239 --> 00:09:56,106 All right. You and Bates take Unit 12, park detail. 146 00:09:56,175 --> 00:09:58,109 - Great! - [Smacks Bottom] 147 00:09:58,177 --> 00:10:00,145 [Grunts] Joe! 148 00:10:01,614 --> 00:10:05,914 [Phone Ringing] 149 00:10:11,758 --> 00:10:16,058 - Buy me a cup? - Well, hello, Grace. 150 00:10:16,129 --> 00:10:18,324 Oh, I longed for you last night. 151 00:10:18,398 --> 00:10:22,459 You know, those nude encounter groups mean so much more to me... 152 00:10:22,535 --> 00:10:24,469 with you lying by my side. 153 00:10:24,537 --> 00:10:26,528 Parakeet, you know I would've been there... 154 00:10:26,606 --> 00:10:29,575 if I didn't have to fill in for Brewer on the night shift. 155 00:10:29,642 --> 00:10:32,338 Can you get away for an hour now? 156 00:10:32,412 --> 00:10:35,575 - My plane leaves for Los Angeles at 3:00. - [Chuckles] 157 00:10:35,648 --> 00:10:38,344 Grace, I can't. 158 00:10:38,418 --> 00:10:42,787 I want your body pressing against mine. 159 00:10:42,855 --> 00:10:48,157 - Fulfilling me as only you can. - Grace- 160 00:10:51,698 --> 00:10:54,997 Anyway, here are the keys to my apartment. 161 00:10:55,068 --> 00:10:57,935 Feed the cat. Water the plants. Sleep in my bed. 162 00:10:58,004 --> 00:10:59,995 And if you get lonely, you need only call Celeste. 163 00:11:00,073 --> 00:11:02,541 She's a good friend. She knows all about us... 164 00:11:02,608 --> 00:11:06,169 and I trust her to fulfill your needs in my absence. 165 00:11:06,245 --> 00:11:08,338 Hey, Grace, what are you saying? 166 00:11:08,414 --> 00:11:12,646 Phil, you know I'm not a jealous woman. 167 00:11:12,719 --> 00:11:17,213 Sharing you doesn't diminish me. [Kisses Cup] 168 00:11:17,290 --> 00:11:19,758 There's so much of you to share. 169 00:11:19,826 --> 00:11:21,953 Ooh. 170 00:11:32,305 --> 00:11:34,500 Always sad, Phil. 171 00:11:34,574 --> 00:11:37,338 - Yes, Howard? - Always sad, partings. 172 00:11:37,410 --> 00:11:39,378 [Sighs] I know how you must be feeling. 173 00:11:39,445 --> 00:11:43,643 My Lorraine is leaving the country for two months. 174 00:11:43,716 --> 00:11:46,844 Well, frankly, Howard, it's a relief. I'm exhausted. 175 00:11:46,919 --> 00:11:49,649 I tell you, the woman's a sexual juggernaut. 176 00:11:51,557 --> 00:11:54,617 Last weekend we went to Sandcreek. 177 00:11:54,694 --> 00:11:59,393 That rustic sex clinic place up north where everybody's, uh, au naturel? 178 00:11:59,465 --> 00:12:01,399 I don't mind telling you, Howard. 179 00:12:01,467 --> 00:12:04,903 Naked men and women of all persuasions lying around. 180 00:12:04,971 --> 00:12:08,236 - Nude dance contests! - Jeepers. 181 00:12:10,543 --> 00:12:14,035 I knew it was time to leave when a naked man asked me to do the Lindy Hop. 182 00:12:14,113 --> 00:12:15,944 [Gags] 183 00:12:16,015 --> 00:12:20,952 Last night, we're supposed to go out to a nude Reichian encounter group. 184 00:12:22,488 --> 00:12:24,956 I begged off and went out to a bar... 185 00:12:25,024 --> 00:12:28,482 had a few beers with a guy I met who runs the fish and tackle department at Abernathy's. 186 00:12:28,561 --> 00:12:31,223 - Luke MacAllister. Great guy. - Mmm. 187 00:12:31,297 --> 00:12:37,031 Divorced, grown kids. We threw a few darts, talked politics, sports. 188 00:12:37,103 --> 00:12:41,039 I'd forgotten the simple pleasures of male camaraderie. 189 00:12:43,009 --> 00:12:47,537 You're not thinking of breaking up with her, are you? 190 00:12:47,613 --> 00:12:49,547 Well, it's been on my mind. 191 00:12:51,017 --> 00:12:54,145 On the one hand, her sense of adventure, sexually speaking... 192 00:12:54,220 --> 00:12:58,247 is unmatched by any woman I've ever known. 193 00:12:58,324 --> 00:13:02,522 However, on the plus side, she's kind, generous, loyal in the extremis... 194 00:13:02,595 --> 00:13:04,654 and a great conversationalist. 195 00:13:04,730 --> 00:13:07,563 Not unlike your Lorraine. 196 00:13:07,633 --> 00:13:11,091 Oh, Lorraine. [Clears Throat] 197 00:13:11,170 --> 00:13:14,196 Unfortunately, our relationship is on a much loftier plain. 198 00:13:14,273 --> 00:13:16,605 We go to concerts, gallery openings. 199 00:13:16,676 --> 00:13:19,577 Last weekend, we went rowing on Taft Lake. 200 00:13:19,645 --> 00:13:21,579 Mmm, that sounds relaxing. 201 00:13:21,647 --> 00:13:25,481 Frankly, Phil, I would have preferred something a little more uplifting... 202 00:13:25,551 --> 00:13:27,485 if you take my thrust. 203 00:13:27,553 --> 00:13:31,182 [Chuckles] These things take time, Howard. 204 00:13:31,257 --> 00:13:34,021 - She'll come around. - [Sighs] 205 00:13:34,093 --> 00:13:39,531 Well, I hope so. I find myself in a painful state... 206 00:13:39,599 --> 00:13:41,533 celibacy-wise. 207 00:13:41,601 --> 00:13:44,536 - Sex. - [Sighs] 208 00:13:44,604 --> 00:13:46,663 Ironic, isn't it? 209 00:13:46,739 --> 00:13:51,005 I have more than I know what to do with, and you can't get arrested. 210 00:14:06,859 --> 00:14:10,761 [Radio Chatter, Indistinct] 211 00:14:13,666 --> 00:14:16,328 - Hey, Ray. - Did she give you any photos of the boy? 212 00:14:16,402 --> 00:14:18,666 Yeah, two. Taken a half a year ago. 213 00:14:18,738 --> 00:14:21,002 Couple hundred prints are being made by the lab for us. 214 00:14:21,073 --> 00:14:24,474 Cute little peckerwood, isn't he? Looks like sort of a miniature Trini Lopez. 215 00:14:24,544 --> 00:14:26,478 Is that all you have on that ex-boyfriend? 216 00:14:26,546 --> 00:14:31,984 Well, she claims he got real Latino on her when, uh, she tried to give him the pink slip. 217 00:14:33,519 --> 00:14:35,749 - LaRue. Washington. - [Washington] Yes, Lieutenant? 218 00:14:38,758 --> 00:14:43,388 Let's pull in her ex-boyfriend for questioning. Name, Jorge Alonzo. 219 00:14:43,462 --> 00:14:47,262 - You get an address on that? - No. Uh, she doesn't know where he's living now. 220 00:14:47,333 --> 00:14:51,064 But she did jot down a few names of bars he hung out at. 221 00:14:51,137 --> 00:14:54,106 - Ray, you know, uh, this was supposed to be our lead. - I've already got a job for you. 222 00:14:54,173 --> 00:14:56,937 He'll make it something real strategic, Renko. Door-to-door. 223 00:14:57,009 --> 00:15:00,843 You know, if you don't happen to show up by happy hour there,J. D... 224 00:15:00,913 --> 00:15:04,110 maybe I'll put an A.P.B. Out on that wagon you been riding. 225 00:15:04,183 --> 00:15:06,117 Okay, okay. That's enough of that. 226 00:15:06,185 --> 00:15:08,449 See that, Neal? I'm smiling. Doesn't faze me a bit. 227 00:15:08,521 --> 00:15:10,614 Come on. 228 00:15:10,690 --> 00:15:13,181 We got those pictures of the boy back from the lab, Lieutenant. 229 00:15:13,259 --> 00:15:17,992 Good. After you hand them out, I want you, Coley and Lyle... 230 00:15:18,064 --> 00:15:23,696 to check out all the local playgrounds between Redmond, Linwood, Forest and North. 231 00:15:23,769 --> 00:15:26,602 - And don't forget the park. - Right. 232 00:15:26,672 --> 00:15:29,800 What a face. Looks like Trini Lopez. 233 00:15:31,310 --> 00:15:33,244 [Sighs] Coffey. Bates. 234 00:15:33,312 --> 00:15:36,941 You'll be assisting Hill and Renko on a door-to-door canvass of the neighborhood. 235 00:15:37,016 --> 00:15:40,713 Every building and vacant lot within two blocks of here. 236 00:15:40,786 --> 00:15:43,448 Yes, sir. 237 00:15:43,522 --> 00:15:46,491 I think it's very important. We must find him before the night shift takes over. 238 00:15:48,027 --> 00:15:50,393 Yo comprendo, gordito. 239 00:15:50,463 --> 00:15:53,091 LaRue and Washington get the martini circuit. 240 00:15:53,165 --> 00:15:55,759 Ellis and Perez get to take a stroll in the park. 241 00:15:55,835 --> 00:15:57,769 But what do you and me get? 242 00:15:57,837 --> 00:16:00,362 - A walking tour of the third world. - Hey- 243 00:16:10,349 --> 00:16:13,182 - Captain, about this morning- - Wasn't your fault, Alf. 244 00:16:13,252 --> 00:16:16,688 - It was my gun. - Did you give your statement to I. A? 245 00:16:16,756 --> 00:16:19,657 Then forget about it. It could've been any one of us. 246 00:16:19,725 --> 00:16:21,886 Okay, Captain. 247 00:16:23,262 --> 00:16:25,389 Frank, JesseJohn Hudson's on his way in. 248 00:16:25,464 --> 00:16:28,695 - Good, Henry. Bring him to my office, will you? - Yeah. 249 00:16:28,768 --> 00:16:33,000 There's been a good deal of anxiety up on the Hill oflate, Mr. Hudson. 250 00:16:33,072 --> 00:16:35,768 Word has it you might want to pick up where you left off. 251 00:16:35,841 --> 00:16:39,709 Let me assure you, Captain. I'm not your enemy. 252 00:16:39,779 --> 00:16:45,376 Besides, where I left off was the summer of'74. The days of rage. 253 00:16:45,451 --> 00:16:49,683 You weren't up here then, but there were brothers shot down wholesale in the street. 254 00:16:49,755 --> 00:16:54,454 Only a fool or a madman would want to pick up where I left off. 255 00:16:54,527 --> 00:16:58,088 Hudson's taking over the Arrow again. 256 00:16:58,164 --> 00:17:00,496 Anyone that stands in his way is a dead man. 257 00:17:00,566 --> 00:17:02,500 Come on. 258 00:17:02,568 --> 00:17:08,529 Hey, the present warlord and two of his lieutenants disappeared sometime last night. 259 00:17:08,607 --> 00:17:12,168 If they ever turn up, it'll probably be in a crate somewhere. 260 00:17:14,413 --> 00:17:17,109 He's something else entirely, man. 261 00:17:17,183 --> 00:17:20,016 [Tires Squeal] 262 00:17:22,355 --> 00:17:27,383 The Black Arrow must number 200 at least of the baddest dudes in this town. 263 00:17:27,460 --> 00:17:29,485 He's reclaiming it like it was his birthright. 264 00:17:29,562 --> 00:17:32,895 I understand your concerns, Captain. 265 00:17:32,965 --> 00:17:35,263 But the goals of the inner city... 266 00:17:35,334 --> 00:17:39,031 and those of the Black Arrow haven't really changed since the mid '70s... 267 00:17:39,105 --> 00:17:44,407 but, I can assure you, there's been a profound change in the method of attainment. 268 00:17:44,477 --> 00:17:47,913 - It's in my book. - I read it. 269 00:17:47,980 --> 00:17:50,540 Well, then, you know my philosophy. 270 00:17:50,616 --> 00:17:54,416 What are your goals, Mr. Hudson? I couldn't quite get them from the book. 271 00:17:54,487 --> 00:17:57,786 Change from within. 272 00:17:57,857 --> 00:18:01,520 Things like voting blocs for municipal elections... 273 00:18:01,594 --> 00:18:06,395 a privately financed credit union for local retailers... 274 00:18:06,465 --> 00:18:12,426 work-study programs for Black Arrow owned businesses, free health clinics and so on. 275 00:18:12,505 --> 00:18:17,704 Drugs, numbers, enforced protection... 276 00:18:17,777 --> 00:18:21,372 Ioan-sharking, phony credit unions. 277 00:18:22,848 --> 00:18:25,976 He's developing a regular five-point program for the '80s. 278 00:18:26,051 --> 00:18:28,645 So's every other dirtball gang on the Hill. 279 00:18:28,721 --> 00:18:33,249 Gangs. Just don't underestimate him, Belker. 280 00:18:33,325 --> 00:18:35,316 Why not? 281 00:18:35,394 --> 00:18:39,330 He might have gone up the river your basic storefront armed robber revolutionary... 282 00:18:39,398 --> 00:18:43,926 but he's come back a politically savvy dude. 283 00:18:44,003 --> 00:18:47,336 He's learned to work the system like a $10 hooker, man. 284 00:18:47,406 --> 00:18:49,670 That makes him dangerous. 285 00:18:52,545 --> 00:18:54,672 Okay. I'll relay that to the captain, Virgil. 286 00:18:54,747 --> 00:18:58,945 Yeah. You tell him. 287 00:18:59,018 --> 00:19:01,782 Hudson's not after nickels and dimes this time, man. 288 00:19:03,589 --> 00:19:05,955 He wants the Hill. 289 00:19:08,027 --> 00:19:11,360 Look, here's my numbers. 290 00:19:11,430 --> 00:19:13,830 You can reach me anytime, night or day. 291 00:19:13,899 --> 00:19:18,836 It might surprise you, Captain, but I think we both want the same thing. 292 00:19:26,345 --> 00:19:28,279 [Phones Ringing, Chattering] 293 00:19:31,917 --> 00:19:33,851 What do you think, Henry? 294 00:19:33,919 --> 00:19:37,719 He's got a lot of presence. I don't know, Frank. 295 00:19:37,790 --> 00:19:39,724 I think he's on the level. 296 00:19:41,827 --> 00:19:44,489 In case you've forgotten, he beat a man to death. 297 00:19:44,563 --> 00:19:46,497 I know that. 298 00:19:46,565 --> 00:19:48,692 You may not want to hear this right now... 299 00:19:48,767 --> 00:19:52,328 but I've been talking to a lot of people about Hudson these past couple weeks. 300 00:19:52,404 --> 00:19:54,338 Maybe he changed. 301 00:19:59,278 --> 00:20:02,441 I don't trust him as far as I can throw him. 302 00:20:02,515 --> 00:20:05,916 [Fay] Happy birthday to you 303 00:20:05,985 --> 00:20:09,921 Happy birthday to you 304 00:20:09,989 --> 00:20:15,222 Dear Francis Xavier Furillo 305 00:20:15,294 --> 00:20:17,228 - Xavier? - [Quietly] You didn't hear that. 306 00:20:17,296 --> 00:20:24,134 [All] 307 00:20:24,203 --> 00:20:26,831 - [Man] All right! Hey-oh! - [Applauding] 308 00:20:26,906 --> 00:20:28,840 - How are you? - Fine. 309 00:20:28,908 --> 00:20:30,842 - How's Rachel? - She's great. We're both great. 310 00:20:30,910 --> 00:20:35,040 - Oh, good. - Thanks, Fay. Happy birthday, Francis Xavier. 311 00:20:37,750 --> 00:20:40,913 - Happy birthday, Frank. - Thanks, Fay. 312 00:20:40,986 --> 00:20:44,183 [Laughs] Go on. Open it. 313 00:20:45,524 --> 00:20:50,928 - [Both Laugh] - Oh, Fay, it's terrific. 314 00:20:50,996 --> 00:20:55,092 Well, you know me. I just thought you'd like to share some cake with your men. 315 00:20:55,167 --> 00:20:57,101 It's good too. 316 00:20:57,169 --> 00:20:59,899 Can you come by later? FrankJr. Has a present for you. 317 00:20:59,972 --> 00:21:03,032 - Sure. - He made it in school. 318 00:21:03,108 --> 00:21:06,600 If you could stay for dinner, you know, you might be able to talk me into, um... 319 00:21:06,679 --> 00:21:08,613 who knows what? 320 00:21:08,681 --> 00:21:12,879 Hey, Frank, do you remember when we were first married... 321 00:21:12,952 --> 00:21:16,615 that little something extra I used to give you for your birthday? 322 00:21:19,925 --> 00:21:23,759 [Clears Throat] I wish I could stay, Fay. But I have another date. 323 00:21:23,829 --> 00:21:29,790 Oh. Well, it was just a last-minute idea, you know. 324 00:21:29,868 --> 00:21:32,098 I didn't mean to put you on the spot or anything. 325 00:21:32,171 --> 00:21:34,230 That's okay. 326 00:21:34,306 --> 00:21:38,606 It's just that, uh, I still miss you sometimes. 327 00:21:38,677 --> 00:21:41,168 Me too. 328 00:21:41,246 --> 00:21:44,272 [Sighs] 329 00:21:44,350 --> 00:21:49,481 So. Frank. Forty years old. Well, how's that feel? 330 00:21:49,555 --> 00:21:52,388 - So far, so good. - Yeah? 331 00:21:52,458 --> 00:21:56,952 Well, you look good. No- No midlife crisis or anything? 332 00:21:57,029 --> 00:21:58,963 Who's got time around here? 333 00:21:59,031 --> 00:22:04,992 Sure. Well, um, you won't forget to come by, will you? 334 00:22:05,070 --> 00:22:08,369 I mean, FrankJr. Would just be heartbroken if you did. 335 00:22:08,440 --> 00:22:11,102 - Oh, I won't forget. I promise. - Good. 336 00:22:12,745 --> 00:22:15,714 Oh, Frank, happy birthday. 337 00:22:17,116 --> 00:22:20,608 I mean it. I hope this is your best ever. 338 00:22:20,686 --> 00:22:23,519 I know you do. Thanks again. 339 00:22:31,263 --> 00:22:34,130 I'm clean, man. I haven't seen her and her kid in months. 340 00:22:34,199 --> 00:22:36,759 Come on, Jorge. We're just gonna take you in for routine questioning. 341 00:22:36,835 --> 00:22:38,826 Do I look like a kidnapper to you? 342 00:22:38,904 --> 00:22:42,169 With your breath, I don't think you could get close enough to anybody to kidnap them. 343 00:22:42,241 --> 00:22:45,005 - Don't you have any pride in yourself? - Why are you getting so personal? 344 00:22:45,077 --> 00:22:47,545 I ain't done nothing to you. 345 00:22:47,613 --> 00:22:50,548 You see, Neal, the first thing to go with an alkie is self-respect. 346 00:22:50,616 --> 00:22:54,347 Now you take this nose bag here. He's got low self-respect... 347 00:22:54,420 --> 00:22:58,481 no self-esteem and a lousy self-image. 348 00:22:58,557 --> 00:23:01,549 Hey, I never would've accused you for having a lousy self-image. 349 00:23:01,627 --> 00:23:04,824 Laughin' on the outside, honey, cryin' on the inside. The pits. 350 00:23:04,897 --> 00:23:06,489 Hey, what are you doin' you crazy old Tom? 351 00:23:06,565 --> 00:23:08,760 - [Crash] - Get outta here! 352 00:23:08,834 --> 00:23:12,361 Hey, what do you think, lover? Think we ought to go over there before they kill each other? 353 00:23:12,438 --> 00:23:15,271 - [Yelling] - Save the small potatoes for the uniforms, man. 354 00:23:15,340 --> 00:23:17,274 We're in the big league, remember? 355 00:23:17,342 --> 00:23:19,674 - [Alarm Rings] - Hey, is that big league enough for you, lover, huh? 356 00:23:22,147 --> 00:23:24,411 - [Engine Revs] - [Crash] 357 00:23:24,483 --> 00:23:28,783 - [Tires Squealing] - I've got a 10-30 at 168 Jefferson. 358 00:23:28,854 --> 00:23:31,789 - In pursuit of white over green Firebird- - [Gunshot] 359 00:23:33,792 --> 00:23:35,885 [Tires Screech] 360 00:23:35,961 --> 00:23:38,395 [Siren Blares] 361 00:23:40,332 --> 00:23:43,495 [Siren Wails] 362 00:23:46,004 --> 00:23:48,837 [Siren Blares] 363 00:23:53,112 --> 00:23:55,046 Glad you're here, Frank. 364 00:23:55,114 --> 00:23:59,517 [Radio Chatter] 365 00:23:59,585 --> 00:24:04,113 Scenario wise, LaRue and Washington have driven two armed and dangerous miscreants... 366 00:24:04,189 --> 00:24:06,419 into the bowels of this garage. 367 00:24:06,492 --> 00:24:08,756 - Any civilians inside? - Lieutenant! 368 00:24:10,963 --> 00:24:12,897 Damn it. Listen, man! 369 00:24:12,965 --> 00:24:16,093 I'm a doctor! And I'm already running late as it is. 370 00:24:16,168 --> 00:24:19,001 I've got two operations waiting for me at County General... 371 00:24:19,071 --> 00:24:22,598 and a couple of herniated measle cases back at the office! 372 00:24:22,674 --> 00:24:24,437 - [Hunter] Where's your partner? - [Doctor] What partner? 373 00:24:24,510 --> 00:24:27,911 Try the trunk, Howard. Port side here is a little low. 374 00:24:27,980 --> 00:24:31,438 [Radio Chatter In Background] 375 00:24:35,087 --> 00:24:38,853 Hmm. Ballantine, get the keys. 376 00:24:41,193 --> 00:24:44,356 No keys, sir. Must've punched the ignition. 377 00:24:46,231 --> 00:24:48,631 Give me that bullhorn. 378 00:24:48,700 --> 00:24:50,634 You in there. 379 00:24:50,702 --> 00:24:54,570 This is the police. Come out with your hands up! You're surrounded. 380 00:24:54,640 --> 00:24:57,609 [Man In Trunk] In your kazoo, golfball. 381 00:24:57,676 --> 00:25:00,167 Get me that hose over there, Ballantine. We'll flush him out. 382 00:25:00,245 --> 00:25:02,179 [Yells] I hope you've got a scuba tank in there! 383 00:25:02,247 --> 00:25:04,306 Quit shoutin'! I can't hear. I've got an earache. 384 00:25:04,383 --> 00:25:09,685 Earache? Ballantine, give me your flashlight. 385 00:25:09,755 --> 00:25:11,689 Earache. 386 00:25:12,891 --> 00:25:15,325 Okay, okay, okay! I'll go! I'll go! 387 00:25:15,394 --> 00:25:17,385 Let me out ofhere! I give up. I'm coming out. 388 00:25:17,462 --> 00:25:21,899 My car! My car! That's my car. 389 00:25:21,967 --> 00:25:24,197 This is your car? I assume you have keys to this vehicle? 390 00:25:24,269 --> 00:25:28,228 - I just bought this car. You've ruined it, you fascist! - Get me outta here! 391 00:25:28,307 --> 00:25:30,241 - Out! Out! - Jammed. 392 00:25:30,309 --> 00:25:33,540 - Of course it is, you idiot! - Can you open it from the inside? 393 00:25:33,612 --> 00:25:37,104 I'm deaf, you know. You made me deaf in here. Would you get me out please? 394 00:25:37,182 --> 00:25:41,516 I can't hear. I can't... think. I can't breathe. I can't do anything. 395 00:25:41,587 --> 00:25:45,148 Sensory deprivation, Frank. It's a potent weapon. 396 00:25:45,224 --> 00:25:48,216 All right, Ballantine, I want you to take this vehicle down to the police garage... 397 00:25:48,293 --> 00:25:51,057 - and spring this open. - You have bought yourself one load of trouble! 398 00:25:51,129 --> 00:25:54,098 I have friends in the department! I play racquetball with Chief Daniels. 399 00:25:54,166 --> 00:25:56,896 You'll rue the day you messed with Dr. Sidney Sackheim. 400 00:25:56,969 --> 00:25:59,096 Let me out! 401 00:25:59,171 --> 00:26:01,366 Sackheim- is that an American name? 402 00:26:08,447 --> 00:26:10,813 [Gate Shuts, Locks] 403 00:26:12,684 --> 00:26:15,312 - How's your client? - Rocky. 404 00:26:15,387 --> 00:26:19,414 A combination of no sleep, nerves, low blood sugar. She'll be all right. 405 00:26:19,491 --> 00:26:24,087 - Then what am I doing here? - I thought you should hear what she has to say firsthand. 406 00:26:24,162 --> 00:26:26,096 [Buzzer Buzzes] 407 00:26:26,164 --> 00:26:30,726 [Woman On P.A.] Dr. Marcus, Emergency Room, stat. 408 00:26:37,042 --> 00:26:39,374 Susan, this is Captain Furillo. 409 00:26:39,444 --> 00:26:42,140 Great. 410 00:26:42,214 --> 00:26:45,945 I want you to tell him exactly what you told me about Ben Lambert. 411 00:26:46,018 --> 00:26:47,986 What's the point? 412 00:26:48,053 --> 00:26:52,353 - I'm pressed for time, counselor. - Susan, please. 413 00:26:55,260 --> 00:26:58,627 I work nights as a topless waitress at the Cat-o'-Nine-Tails. 414 00:26:58,697 --> 00:27:03,066 This guy, uh, Lambert's been coming in for a couple of weeks. 415 00:27:03,135 --> 00:27:05,467 He seemed like a nice guy. 416 00:27:05,537 --> 00:27:10,497 He's kinda shy. Held his liquor, but I knew he'd make a move. It was just a matter of when. 417 00:27:10,575 --> 00:27:16,104 So, uh, so finally, last night, after closing, he stopped me in the parking lot... 418 00:27:16,181 --> 00:27:19,150 and asked me if I wanted to go out for a cup of coffee. 419 00:27:19,217 --> 00:27:21,845 Just coffee, he said. That's-That's it. I promise. 420 00:27:21,920 --> 00:27:24,855 [Sighs] I should've known better. 421 00:27:24,923 --> 00:27:27,687 Tell the captain what happened when you got in his car. 422 00:27:30,696 --> 00:27:34,029 [Sighs] He was like a different man. 423 00:27:34,099 --> 00:27:37,330 The second I got in, he offered me money to have sex with him... 424 00:27:37,402 --> 00:27:40,496 and when I said no and tried to get out of the car... 425 00:27:40,572 --> 00:27:43,473 he grabbed me and stuffed money down my shirt... 426 00:27:43,542 --> 00:27:45,476 and then he said he was a cop... 427 00:27:45,544 --> 00:27:48,308 and if-and if I didn't- 428 00:27:48,380 --> 00:27:51,679 He said if she didn't fellate him, he'd arrest her. 429 00:27:53,919 --> 00:27:56,012 [Sobbing] 430 00:27:56,088 --> 00:27:59,182 I'm filing a complaint with Internal Affairs and the Citizens Review Board... 431 00:27:59,257 --> 00:28:02,226 for harassment, false arrest and anything else I can think of. 432 00:28:02,294 --> 00:28:05,286 We're also contemplating criminal assault charges against Ben Lambert... 433 00:28:05,364 --> 00:28:07,298 as well as a civil suit against the department. 434 00:28:07,366 --> 00:28:09,664 This guy's pushed his authority, and we're pushing back. 435 00:28:09,735 --> 00:28:13,171 Whose point of view is being represented here, counselor? Yours or your client's? 436 00:28:13,238 --> 00:28:15,172 Both. Lambert ought to be nailed to a cross. 437 00:28:15,240 --> 00:28:17,231 If he's guilty. But consider your client's record. 438 00:28:17,309 --> 00:28:20,107 She's a topless waitress. We'll run a check on her, of course... 439 00:28:20,178 --> 00:28:22,544 but I'd be willing to bet that she's not exactly a debutante. 440 00:28:22,614 --> 00:28:25,742 Are you suggesting a different set of legal standards for topless waitresses? 441 00:28:25,817 --> 00:28:28,411 I also seem to recall a charge of possession on her arrest sheet. 442 00:28:28,487 --> 00:28:30,421 Is she claiming that's a lie too? 443 00:28:30,489 --> 00:28:34,323 A physician's sample of amphetamines. Diet pills. 444 00:28:34,393 --> 00:28:37,260 [Sighs] I've got a feeling on this one, Frank. 445 00:28:37,329 --> 00:28:42,665 Call it woman's intuition if you will, but I'm going to take it all the way. 446 00:28:42,734 --> 00:28:44,668 I just wanted you to know, that's all. 447 00:28:44,736 --> 00:28:48,399 - I have intuition too. It's called cop's intuition. - Mmm. You think she's lying. 448 00:28:48,473 --> 00:28:50,441 I believe she believes she's telling the truth. 449 00:28:50,509 --> 00:28:53,876 I also believe that's not necessarily the same as the truth. 450 00:28:53,945 --> 00:28:57,540 As long as we both acknowledge that the truth is not a monopoly held by Ben Lambert... 451 00:28:57,616 --> 00:29:01,177 - or the department he works for. - That's why we have courts, counselor. 452 00:29:01,253 --> 00:29:03,813 8:00. Gianni's. Come hungry. 453 00:29:08,927 --> 00:29:14,092 - [Alarm Blaring] - [Audience Cheering] 454 00:29:17,335 --> 00:29:20,304 [Man On TV] Hi, everybody! And welcome again to You Bet Your Nanny! 455 00:29:23,909 --> 00:29:26,377 - Hello? - [Woman] Who is it? 456 00:29:26,445 --> 00:29:28,675 - Police, ma'am. - [TVIn Background, Indistinct] 457 00:29:31,283 --> 00:29:34,150 If that black, no-account woman done called you all on me. 458 00:29:34,219 --> 00:29:36,153 Well, I don't know what she's been saying. 459 00:29:36,221 --> 00:29:40,783 I listens to my television loud. I'm hard of hearing in one of my ears. 460 00:29:40,859 --> 00:29:43,419 - Could we just talk to you for a moment? - What? 461 00:29:43,495 --> 00:29:47,488 Have you seen this child in the last 24 hours? 462 00:29:49,534 --> 00:29:51,525 No. Who is he? 463 00:29:51,603 --> 00:29:54,265 - He's missing from home. Have you seen him? - No, I ain't seen him! 464 00:29:54,339 --> 00:29:56,933 And how come he ain't home with his mama? 465 00:29:57,008 --> 00:30:00,171 There are eight million stories in the naked city. 466 00:30:00,245 --> 00:30:02,304 - This is going nowhere. - You guys check the basement? 467 00:30:02,380 --> 00:30:05,440 - Yeah. - It's your basic rodential habitat. 468 00:30:05,517 --> 00:30:07,815 I hate to be a pessimist, but I think this kid's a goner. 469 00:30:07,886 --> 00:30:12,186 - Will you quit it, Renko? - Luce, I'm only trying to tell you like it is. 470 00:30:12,257 --> 00:30:14,589 He's seven years old. He's been missing for 30 hours. 471 00:30:14,659 --> 00:30:16,593 No one's in there. Let's go check the top floor. 472 00:30:16,661 --> 00:30:18,822 - [Renko] Can you figure it- - Officer B- 473 00:30:20,265 --> 00:30:24,463 - [Bates] It's an orang- - Well, bite my shorts. 474 00:30:24,536 --> 00:30:27,266 - It's the Lasky Avenue purse snatcher. - Run for it, Baby! 475 00:30:27,339 --> 00:30:29,273 - I got him! - Hey, man. 476 00:30:30,509 --> 00:30:32,477 You get the monkey. I'll get him! 477 00:30:32,544 --> 00:30:34,705 - What? - [Bates]Joe, I got the back! 478 00:30:34,779 --> 00:30:36,940 Hey, don't you swing down there like that! Come on. 479 00:30:37,949 --> 00:30:39,883 - Hey, man! - Hey, what's going on? 480 00:30:47,058 --> 00:30:48,992 - Where? Where? - [Crash] 481 00:30:49,060 --> 00:30:53,360 - Hey, you! You knock that off, you gibbon! - Come on. Let's grab him! 482 00:30:53,431 --> 00:30:55,365 No, you grab him. I'm not gonna arrest no ape. 483 00:30:55,433 --> 00:30:57,492 First of all, they're stronger than whale's breath... 484 00:30:57,569 --> 00:31:00,561 and second of all, you can't toilet train 'em! 485 00:31:05,911 --> 00:31:08,311 We got our man. Where's yours? 486 00:31:09,714 --> 00:31:11,739 Our "man" got away. 487 00:31:11,816 --> 00:31:14,376 Yeah. Well, we sure wish we could stay with you on this door-to-door... 488 00:31:14,452 --> 00:31:18,115 - but we gotta take our suspect in. - [Radio Chatter, Indistinct] 489 00:31:18,190 --> 00:31:20,590 Catch you later. 490 00:31:24,329 --> 00:31:26,354 [Calletano] What about O'Keefe and DiCarlo? 491 00:31:26,431 --> 00:31:30,697 I have Hill and Renko, Coley and Lyle, Banahouski and Tepaz... 492 00:31:30,769 --> 00:31:34,705 Coffey and Bates, all of them combing Jefferson Heights. 493 00:31:34,773 --> 00:31:36,741 Went through the park... 494 00:31:36,808 --> 00:31:40,335 and Cortland Avenue from 118th Street to 125th. 495 00:31:40,412 --> 00:31:42,346 I got to have more. 496 00:31:42,414 --> 00:31:44,348 Well, I can't leave the park barren... 497 00:31:44,416 --> 00:31:47,283 but let me see if I can pull some uniforms from Midtown. 498 00:31:47,352 --> 00:31:51,220 And I'll see if I can't spring Goldblume as well. How's it looking? 499 00:31:51,289 --> 00:31:54,087 LaRue and Washington picked up the boyfriend. 500 00:31:54,159 --> 00:31:56,059 Is there anything else you'd like to say? 501 00:31:56,127 --> 00:31:59,119 If anyone knows where my son is- 502 00:31:59,197 --> 00:32:01,358 Let me see if I can get some more bodies for you. 503 00:32:01,433 --> 00:32:05,494 - I appreciate that. - [Woman] Channel 6 News Watch. 504 00:32:05,570 --> 00:32:07,538 [Man] I think that'll be it for us. 505 00:32:07,606 --> 00:32:10,598 - [Man - Get all the cable. 506 00:32:12,344 --> 00:32:16,508 We're getting more officers, Mrs. Castillo. 507 00:32:16,581 --> 00:32:20,108 He wouldn't be gone this long unless something bad had happened. I know it. 508 00:32:21,620 --> 00:32:25,818 He always tells me where he's going. [Sobbing] 509 00:32:25,890 --> 00:32:27,824 I hope he's all right. 510 00:32:27,892 --> 00:32:30,986 [Calletano] We never know with the little ones. 511 00:32:31,062 --> 00:32:33,360 [Renko]Just get up your gumption, and let's get down here. 512 00:32:33,431 --> 00:32:35,899 [Hill] I swear, Renko. If there are rats down here, I'm leaving. 513 00:32:35,967 --> 00:32:40,336 Well, you gotta get used to it, man. Rats are an ecological reality ofbig city life. 514 00:32:40,405 --> 00:32:44,034 Well, I can't stand 'em. The way they look at you with those beady little marble eyes. 515 00:32:44,109 --> 00:32:48,068 - You mean like this here? - Come on, Renko. Stop joking around. 516 00:32:49,214 --> 00:32:51,205 - Oh, man. - What? 517 00:32:51,283 --> 00:32:54,446 - Smell that. - Rats. 518 00:32:54,519 --> 00:32:58,353 That ain't no rats. That's a human, Renko. 519 00:33:02,327 --> 00:33:06,093 - [Stairs Creaking] - [Bucket Crashing] 520 00:33:06,164 --> 00:33:08,632 I'm not doing anything! 521 00:33:16,975 --> 00:33:20,001 Oh, God. [Sniffs] 522 00:33:20,078 --> 00:33:22,842 Don't let that smell be what I think it is. 523 00:33:22,914 --> 00:33:25,178 Oh, no, man! No, no. 524 00:33:25,250 --> 00:33:28,981 The first thing you do is tell a kid not to go into a thing like this. 525 00:33:29,054 --> 00:33:34,390 [Renko Coughing] There's something in there, Bobby. 526 00:33:34,459 --> 00:33:37,724 - Open it. Open it! - Mmm. No. 527 00:33:40,865 --> 00:33:43,163 - Oh, my God. - [Coughing] 528 00:33:45,870 --> 00:33:48,566 - [Knocking] - Yeah, Phil? 529 00:33:48,640 --> 00:33:53,304 Well, we got an I.D. On that deceased Hill and Renko found. 530 00:33:53,378 --> 00:33:55,539 Clayton Hicks, warlord of the Black Arrow. 531 00:33:55,613 --> 00:33:58,514 I could've told you that, Frankie. 532 00:33:58,583 --> 00:34:03,111 You people are sitting on your thumbs. You'll be finding a lot of V.I.P.'s on ice. 533 00:34:03,188 --> 00:34:05,850 Dobbs and Hernandez from the Gang Intervention Unit are here. 534 00:34:05,924 --> 00:34:09,018 Oh, wow. Gang Intervention. 535 00:34:09,094 --> 00:34:11,927 Heavy, Frankie, heavy. 536 00:34:11,996 --> 00:34:14,931 Thanks, Phil. I should be through here in just a minute. 537 00:34:14,999 --> 00:34:16,660 [Clicks Tongue] 538 00:34:23,541 --> 00:34:25,532 Okay, Jesus. 539 00:34:25,610 --> 00:34:30,479 Let's assume thatJesseJohn Hudson is trying to regain control of the Black Arrow. 540 00:34:30,548 --> 00:34:32,482 What's the plan? What's he after? 541 00:34:32,550 --> 00:34:35,610 What's he after? I'm surprised at you, Frankie. 542 00:34:35,687 --> 00:34:40,556 Here you are, a college graduate, a seemingly street-wise person... 543 00:34:40,625 --> 00:34:43,059 and you don't know what Hudson's after? 544 00:34:43,128 --> 00:34:45,062 Educate me. 545 00:34:45,130 --> 00:34:48,463 He's after your turf, bro. 546 00:34:48,533 --> 00:34:53,027 My sources tell me he's after yours. Where do you suppose he'll make his first move? 547 00:34:54,672 --> 00:34:57,971 If I was him, I would probably cross over to Dekker Avenue... 548 00:34:58,042 --> 00:35:00,169 put the squeeze on the Shamrocks. 549 00:35:00,245 --> 00:35:02,679 Those potato heads talk a good game... 550 00:35:02,747 --> 00:35:06,649 but one look at Hudson with Uzis, and they'll go running back to catechism class. 551 00:35:06,718 --> 00:35:10,677 - Likewise the Gypsies. - And the Diablos? 552 00:35:10,755 --> 00:35:12,985 Protective reaction, Frankie. 553 00:35:13,057 --> 00:35:17,619 We'll smack his butt before he even thinks past 125th Street. 554 00:35:17,695 --> 00:35:22,428 It's an interesting scenario, Jesus, but trust me, I'll never let it go that far. 555 00:35:22,500 --> 00:35:24,434 - [Knocking] - [Jesus] Louie- 556 00:35:24,502 --> 00:35:27,335 - [Speaks Spanish] - Gracias, bro. 557 00:35:28,873 --> 00:35:31,842 I hate to break this up, bro... 558 00:35:31,910 --> 00:35:34,401 but I promised to pick up my mother over at the dentist. 559 00:35:34,479 --> 00:35:36,743 Listen, Jesus, how about working with me on this one... 560 00:35:36,815 --> 00:35:38,749 before it gets too far out of hand? 561 00:35:38,817 --> 00:35:42,446 Yo. Furillo, you draw salary. What do I get out of this? 562 00:35:42,520 --> 00:35:45,250 A little peace in the neighborhood. That's all I'm offering. 563 00:35:45,323 --> 00:35:50,784 I already have peace, Frankie. But if it comes to war, I'll take that too. 564 00:35:50,862 --> 00:35:54,662 Oh, come on, Jesus. You know nobody wins that kind of war. 565 00:35:55,667 --> 00:35:57,862 What I do know, Frankie... 566 00:35:57,936 --> 00:36:03,033 is that the only way to avoid a war with JesseJohn Hudson is to kill him. 567 00:36:03,107 --> 00:36:06,543 You know that too, bro. 568 00:36:12,217 --> 00:36:15,618 Yo, Furillo, don't let the shadows get you. 569 00:36:21,793 --> 00:36:23,784 - [Man] Belker. - [Phone Rings] 570 00:36:25,897 --> 00:36:29,526 [Woman] I think Belker's got a new date. 571 00:36:29,601 --> 00:36:31,535 - Nice collar, Mick. - Thank you. 572 00:36:31,603 --> 00:36:33,537 That's no collar. That's family. 573 00:36:33,605 --> 00:36:36,540 You're on thin ice, dirtball. Sit down, hairbag. 574 00:36:36,608 --> 00:36:39,543 [Grunting] 575 00:36:45,149 --> 00:36:47,413 [Man] What is that smell? 576 00:36:48,853 --> 00:36:51,253 [Grunts] 577 00:36:52,824 --> 00:36:56,885 - [Typing] - Okay. 578 00:37:01,065 --> 00:37:03,795 You like onions? 579 00:37:07,305 --> 00:37:09,535 [Grunts] 580 00:37:09,607 --> 00:37:12,269 [Chuckling] 581 00:37:19,317 --> 00:37:22,047 Name? [Chuckles] 582 00:37:22,120 --> 00:37:24,554 [Rings] 583 00:37:27,358 --> 00:37:30,225 - Hill Street Station. - [Man] Officer Hill, please? 584 00:37:30,295 --> 00:37:32,889 Yeah, this is him. 585 00:37:32,964 --> 00:37:37,424 Was that refrigerator we pulled that boy out of a top loader type or a side loader? 586 00:37:37,502 --> 00:37:40,300 It was front. Yeah, what's your name? 587 00:37:40,371 --> 00:37:42,305 Where's a pencil? 588 00:37:42,373 --> 00:37:46,104 [Quietly] Stop it. I refuse to be manipulated that way. 589 00:37:49,614 --> 00:37:52,811 No, I'm not aroused. 590 00:37:54,085 --> 00:37:57,577 For pity's sake, woman, this is a public utility. 591 00:37:57,655 --> 00:38:01,455 - I wanna touch you. - [Groans] 592 00:38:02,560 --> 00:38:04,824 - Phil. - Oh, hiya, Mac. 593 00:38:04,896 --> 00:38:07,091 Why so tense? 594 00:38:07,165 --> 00:38:09,861 - Hey, what brings you up here? - Well, nothing really. 595 00:38:09,934 --> 00:38:13,495 Just a couple of 50-yard-line red zone tickets for the Monday night game. 596 00:38:13,571 --> 00:38:15,539 Well, you got 'em. That's terrific. 597 00:38:17,842 --> 00:38:20,504 Listen, buddy, something's wrong. You want to talk about it? 598 00:38:22,246 --> 00:38:26,307 Well, Mac, I'm irresistible to women. 599 00:38:26,384 --> 00:38:29,353 They can't leave me alone. 600 00:38:29,420 --> 00:38:33,049 From Stella Copowski in the sixth grade to Grace Gardner... 601 00:38:33,124 --> 00:38:39,029 my entire life has been determined by my irresistibility to the female gender. 602 00:38:39,097 --> 00:38:42,464 It's a curse. 603 00:38:42,533 --> 00:38:45,764 Not to mention what it's doing to my lower back. 604 00:38:46,904 --> 00:38:50,533 Phil, could you raise Ray for me, please? 605 00:38:50,608 --> 00:38:53,873 - Oh, will you excuse me, Mac? - Look, you're busy. 606 00:38:53,945 --> 00:38:55,970 I'll call you later about the game. Cheer up a little. 607 00:38:56,047 --> 00:38:59,483 Captain. Sit down. 608 00:39:02,553 --> 00:39:04,487 Captain, I don't know what to do with this monkey. 609 00:39:04,555 --> 00:39:08,787 I called every agency in town from the S.P.C.A. To Greenpeace. 610 00:39:08,860 --> 00:39:11,556 Guess maybe you'll have to put him in holding for the night. 611 00:39:11,629 --> 00:39:14,792 With those animals? Come on, Captain. Have a heart. 612 00:39:14,866 --> 00:39:17,858 I think we got a very sensitive creature here. 613 00:39:20,104 --> 00:39:23,005 How about the interrogation room? 614 00:39:23,074 --> 00:39:26,339 Thank you, Captain. Come on, hairbag. 615 00:39:26,411 --> 00:39:28,971 - You got a room for the night. - Great collar, Mick. 616 00:39:32,150 --> 00:39:34,675 So far it's been, uh, zero, Frank. 617 00:39:34,752 --> 00:39:37,243 [Woman On TV Speaking Spanish] 618 00:39:39,357 --> 00:39:43,521 [Calletano] I'll stay. Hold on. 619 00:39:43,594 --> 00:39:47,553 Henry? Henry? Do you want to stay or let the night shift have it? 620 00:39:52,937 --> 00:39:58,102 Yeah. Yeah, I'll stay. Long as it takes. 621 00:40:01,212 --> 00:40:04,340 Henry will stay. I'll talk to the others. 622 00:40:04,415 --> 00:40:06,246 Okay. Call me whichever way it goes. 623 00:40:06,317 --> 00:40:10,913 Will do. Frank, happy birthday. 624 00:40:10,988 --> 00:40:13,218 Thanks. 625 00:40:13,291 --> 00:40:17,591 [Spanish Continues On TV] 626 00:40:23,201 --> 00:40:27,763 [People Arguing In Distance] 627 00:40:33,611 --> 00:40:37,308 - [Door Opens, Closes] - [Train Rumbles] 628 00:40:40,318 --> 00:40:42,252 Excuse me. 629 00:40:45,223 --> 00:40:47,157 [Door Opens] 630 00:40:47,225 --> 00:40:50,786 [Arguing In Spanish] 631 00:41:04,242 --> 00:41:06,176 [Sighs] 632 00:41:09,280 --> 00:41:12,841 This is a lot like the place I grew up in over on, uh, 110th Street. 633 00:41:15,787 --> 00:41:19,018 Same sounds too. 634 00:41:19,090 --> 00:41:21,752 Pots and pans. 635 00:41:21,826 --> 00:41:25,853 Twenty different radios, married people screaming at each other. 636 00:41:31,169 --> 00:41:34,161 Might help if you talked about it, son. 637 00:41:34,238 --> 00:41:38,334 I told the cops. I don't know nothing. 638 00:41:38,409 --> 00:41:41,469 - I think you do. - It don't matter what you think. 639 00:41:45,383 --> 00:41:50,116 [Sighs] Young man, I've been watching you... 640 00:41:50,188 --> 00:41:52,554 and we simply do not have the time to fool around with this. 641 00:41:52,623 --> 00:41:54,853 - You know where he is, don't you? - No! 642 00:41:54,926 --> 00:41:59,192 If he's out there, seven years old, alone, Luis, he could die! 643 00:41:59,263 --> 00:42:03,256 You ever see someone who's suffocated in a refrigerator? He turns blue, Luis. 644 00:42:03,334 --> 00:42:07,395 Have you seen what rats can do to a wino who falls asleep in the wrong alley? Do you? 645 00:42:07,471 --> 00:42:11,305 - Lemme go! - You listen to it, because this is the way it is. 646 00:42:11,375 --> 00:42:14,674 I'm gonna run you in for a lie detector test, and God help you if you're lying to me... 647 00:42:14,745 --> 00:42:19,808 because right now, the charge is only child endangering, but if he dies, it's murder, Luis. 648 00:42:19,884 --> 00:42:23,411 And I don't give a damn how young you are, I swear to it, I'll see you do hard time. 649 00:42:23,487 --> 00:42:25,614 Now, what the hell did you do with him? 650 00:42:25,690 --> 00:42:28,818 Me and my friend Gilbert made him think he killed me. 651 00:42:28,893 --> 00:42:33,728 We gave him a starter's gun, and I put ketchup on my shirt, and when- 652 00:42:33,798 --> 00:42:35,857 Where is he? Where is he? 653 00:42:48,613 --> 00:42:51,980 Michael? You in here, son? 654 00:43:01,392 --> 00:43:03,622 Everything's okay, son. I've come to take you home. 655 00:43:03,694 --> 00:43:07,892 - [Sniffling] - You don't have to hide anymore. 656 00:43:07,965 --> 00:43:12,800 - You didn't kill anybody, son. - [Whimpering] 657 00:43:12,870 --> 00:43:15,464 Come on. Take a look for yourself. Luis is right here next to me. 658 00:43:24,982 --> 00:43:28,008 It's okay, son. 659 00:43:28,085 --> 00:43:31,282 Your brother was just playing a game on you. 660 00:43:37,261 --> 00:43:40,162 Come on. 661 00:43:50,207 --> 00:43:53,301 - Don't look so grim, Henry. - That older kid needs help, Ray. 662 00:43:53,377 --> 00:43:56,437 I know. I explained that to her. 663 00:43:56,514 --> 00:44:00,883 Maybe you could stop by next week and have a talk with him. Take him to a ball game. 664 00:44:00,952 --> 00:44:05,150 - He needs help, Ray! Professional help! - She realizes that, Henry. 665 00:44:05,222 --> 00:44:08,521 So where's he gonna get it? You saw that apartment. The refrigerator's almost empty. 666 00:44:08,592 --> 00:44:11,356 She'd have to clean house for a year just to get his teeth fixed. 667 00:44:11,429 --> 00:44:15,092 - I'll call County Health Bureau in the morning. - They don't take illegals. 668 00:44:15,166 --> 00:44:17,259 Then you tell me what the answer is. 669 00:44:19,870 --> 00:44:22,168 [Calletano Sighs] 670 00:44:38,422 --> 00:44:40,720 Happy birthday, pizza man. 671 00:44:45,529 --> 00:44:48,123 Well? Do you like it? 672 00:44:48,199 --> 00:44:50,724 Oh, yeah. It's beautiful. 673 00:44:56,107 --> 00:45:00,043 What's wrong? Turning 40 got you down? 674 00:45:01,812 --> 00:45:05,248 Ah, I think so. Yeah. 675 00:45:07,785 --> 00:45:10,481 I have the profound sense I am not what I wanted to be. 676 00:45:10,554 --> 00:45:13,682 Which was? 677 00:45:13,758 --> 00:45:15,851 The next Stan Musial. 678 00:45:17,495 --> 00:45:21,329 - You're a pretty heavy hitter in my league, big guy. - But not a starter. 679 00:45:21,399 --> 00:45:24,334 - Frank- - I know. My timing stinks. 680 00:45:24,402 --> 00:45:26,700 - [Closes Case] - For more reasons than you could know, Joyce... 681 00:45:26,771 --> 00:45:28,932 you've been in my mind all day. 682 00:45:30,674 --> 00:45:33,575 I love you. 683 00:45:33,644 --> 00:45:37,045 And I'm looking for more than dinners at a neutral spot where nobody'll see us... 684 00:45:37,114 --> 00:45:41,517 a couple of sleepovers a week, a lunch here and there if we're lucky... 685 00:45:41,585 --> 00:45:44,110 and two separate but equal lives, your place or mine. 686 00:45:44,188 --> 00:45:47,021 What kind of relationship is that? 687 00:45:47,091 --> 00:45:49,082 My best one actually. 688 00:45:49,160 --> 00:45:52,755 I'm 40 years old today, and I just spent an hour with my son. 689 00:45:52,830 --> 00:45:55,094 In a couple of days I'll get another hour. 690 00:45:55,166 --> 00:45:58,135 An hour with him, an hour with you. Two hours here, three hours there. 691 00:45:58,202 --> 00:46:03,538 I have the feeling that I just get bits and pieces of the people I love the most. 692 00:46:03,607 --> 00:46:06,508 My life is in fragments, and I want more. 693 00:46:06,577 --> 00:46:08,943 [Quietly] I can't give more yet. 694 00:46:10,281 --> 00:46:12,545 Well, one way or another, I think you ought to decide. 695 00:46:12,616 --> 00:46:14,641 Does it have to be this second? 696 00:46:14,718 --> 00:46:16,652 It's as good a time as any. 697 00:46:16,720 --> 00:46:19,018 Oh, Frank. 698 00:46:21,592 --> 00:46:24,959 Please. Please don't do this. 699 00:46:25,029 --> 00:46:28,760 - I have to. - Why now? 700 00:46:28,833 --> 00:46:31,734 Because most of the time I want you so badly... 701 00:46:31,802 --> 00:46:35,329 I'm willing to ignore my other needs, but not today. 702 00:46:37,675 --> 00:46:43,636 Today I'm feeling I want a wife, and a home... 703 00:46:43,714 --> 00:46:47,616 and maybe even another kid, and I want all that with you, counselor. 704 00:46:49,587 --> 00:46:53,250 At the very least, I want an open and aboveboard relationship... 705 00:46:53,324 --> 00:46:55,349 no matter what the consequences. 706 00:46:59,497 --> 00:47:02,193 - Frank, you're backing me into a corner. - Yes. 707 00:47:09,206 --> 00:47:11,800 Please don't bully me. 708 00:47:13,144 --> 00:47:15,544 Well, uh... 709 00:47:15,613 --> 00:47:20,175 l-l-I can't be stalled anymore. 710 00:47:20,251 --> 00:47:23,448 [Voice Breaking] I mean, either we move forward, or it's over. 711 00:47:26,223 --> 00:47:28,555 [Sighs] 712 00:48:29,920 --> 00:48:31,717 [Mews] 713 00:48:32,305 --> 00:48:38,720 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org