1
00:00:00,000 --> 00:00:31,000


2
00:00:31,570 --> 00:00:33,102
País de samuráis...

3
00:00:33,637 --> 00:00:37,737
Hubo un tiempo, hace mucho tiempo, en que nuestro
El país fue llamado con ese nombre.

4
00:00:38,842 --> 00:00:42,145
Hace 20 años, en estos
paz Edo, aparecieron

5
00:00:42,146 --> 00:00:44,378
Un extraterrestre del espacio exterior.

6
00:00:45,649 --> 00:00:48,246
Los llamamos "Amanto"

7
00:00:48,919 --> 00:00:52,086
Amanto se ha desarrollado en
el Edo uno por uno

8
00:00:52,657 --> 00:00:55,356
El shogunato cedió ante amanto,
y poco a poco se convirtió en su títere

9
00:00:55,993 --> 00:00:58,988
hace mucho tiempo el amanto
exterminio "Joi War" explotó

10
00:00:59,864 --> 00:01:02,665
Muchos de ellos son guerreros famosos.

11
00:01:03,067 --> 00:01:05,664
Muchos sacrificados y derrotados

12
00:01:06,804 --> 00:01:08,727
y amanto estan preocupados
sobre el levantamiento

13
00:01:08,739 --> 00:01:10,904
reaparición de samura, y promulgada
la orden de "Prohibición de la espada"

14
00:01:11,976 --> 00:01:14,937
Conduciendo a un declive en el camino del guerrero.

15
00:01:24,321 --> 00:01:26,747
¡Te dije que está mal!

16
00:01:27,224 --> 00:01:32,121
Los chimpancés y las amebas son mejores.
que tú para ir a la caja registradora.

17
00:01:32,362 --> 00:01:35,631
Lo siento, sólo aprendí el estilo de espada...

18
00:01:36,232 --> 00:01:37,325
¡Tonto!

19
00:01:39,937 --> 00:01:45,802
El estilo de espada es completamente
inútil en el presente Edo.

20
00:01:46,043 --> 00:01:50,112
¡Sin mencionar a los samuráis!
¡Peor que la caca de perro!

21
00:01:50,113 --> 00:01:54,679
Sin la espada y el estatus,
el guerrero pierde su dignidad.

22
00:01:55,352 --> 00:01:59,087
Jefe, olvídese de la caja registradora.
y tráeme un poco de leche.

23
00:02:00,190 --> 00:02:02,080
Sí, de inmediato.

24
00:02:03,293 --> 00:02:06,254
Date prisa y trae la leche a
¡Satoru-sama!

25
00:02:07,164 --> 00:02:07,961
si,

26
00:02:15,372 --> 00:02:20,474
Oye, oye, este tipo no puede hacerlo.
registrarse, pero no puede servir bien?

27
00:02:20,977 --> 00:02:23,972
Lo siento mucho.

28
00:02:24,247 --> 00:02:27,139
Mis ropas nobles están manchadas de leche.

29
00:02:27,584 --> 00:02:31,877
Ya sabes, los harapos y la ropa que
están manchados de leche apestarán.

30
00:02:33,323 --> 00:02:35,714
lo siento

31
00:02:35,959 --> 00:02:37,883
¡No me limpies con un trapo sucio!

32
00:02:40,129 --> 00:02:42,362
¡Discúlpate! ¡Discúlpate ahora!

33
00:02:42,632 --> 00:02:44,864
No, no sólo los samuráis.

34
00:02:45,067 --> 00:02:48,598
La gente aquí debe ser...

35
00:03:02,317 --> 00:03:03,513
¿Quién eres?

36
00:03:05,788 --> 00:03:07,222
"Lago Toya"

37
00:03:07,591 --> 00:03:11,189
¿Qué quieres? tu eres
¡violando la prohibición de la espada!

38
00:03:11,561 --> 00:03:14,796
Esta es una espada de madera.

39
00:03:15,966 --> 00:03:19,667
Miau Miau es ruidoso, ¿estás en una temporada?

40
00:03:19,669 --> 00:03:20,658
¿Ves esto?

41
00:03:21,037 --> 00:03:23,337
Miau Miau, eres tan ruidoso...

42
00:03:24,073 --> 00:03:26,339
Mi helado de chocolate...

43
00:03:27,276 --> 00:03:29,508
Me jodí.

44
00:03:36,085 --> 00:03:39,285
No sabéis quiénes somos, gente.

45
00:03:39,288 --> 00:03:40,745
yo soy

46
00:03:41,123 --> 00:03:44,220
El doctor dijo que la sangre.
el azúcar estaba demasiado alto.

47
00:03:44,226 --> 00:03:48,291
Sólo puedes tomar un helado a la semana.

48
00:03:50,199 --> 00:03:53,865
El hombre dijo que era un samurái, demasiado rudo.

49
00:03:53,869 --> 00:03:59,370
Pero sus ojos son demasiado rectos.

50
00:03:59,375 --> 00:04:00,468
¡Dueño!

51
00:04:00,810 --> 00:04:03,042
-El helado de tu familia.

52
00:04:03,412 --> 00:04:05,302
Sabe bien.

53
00:04:05,514 --> 00:04:08,714
Pero contiene demasiado cereal.

54
00:04:09,385 --> 00:04:14,350
Y luego mastican y
están todos en la boca.

55
00:04:14,356 --> 00:04:16,018
Por favor aumenta la proporción
de nata y helado

56
00:04:16,725 --> 00:04:17,454
¡Cuatro ojos-kun!

57
00:04:21,697 --> 00:04:22,790
¡Buena suerte!

58
00:04:31,106 --> 00:04:33,737
Este hombre, Sakata Gintoki

59
00:04:34,577 --> 00:04:36,273
Se le conoce como "Demonio Blanco"

60
00:04:36,278 --> 00:04:38,977
en Joi War que amanto era temido

61
00:04:48,690 --> 00:04:51,149
Amanto ha ocupado esta ciudad

62
00:04:52,494 --> 00:04:55,591
En esta ciudad de Edo.

63
00:04:59,201 --> 00:05:02,868
Como un perro callejero.

64
00:05:03,605 --> 00:05:04,869
esta noche

65
00:05:05,874 --> 00:05:11,978
¡A veces los colmillos bailan, luchando contra la pasión!

66
00:05:12,981 --> 00:05:15,372
¡Oye!

67
00:05:16,217 --> 00:05:20,078
¿Cuál es el comienzo de esta película?
¡Por qué solo TÚ!

68
00:05:20,088 --> 00:05:23,219
Porque soy el protagonista
y soy guapo

69
00:05:23,225 --> 00:05:25,023
No, no, la calidad es muy mala.

70
00:05:25,025 --> 00:05:27,189
calidad somos malos porque
es video de karaoke-aru.

71
00:05:27,196 --> 00:05:29,655
porque lo creé con mi pc en casa

72
00:05:29,664 --> 00:05:33,832
No pongas tu computadora
cortado en la pantalla grande!

73
00:05:33,834 --> 00:05:36,397
¿Y cuántos nombres tienes?

74
00:05:36,404 --> 00:05:38,328
pero yo soy el personaje principal.

75
00:05:38,339 --> 00:05:40,400
El último fue difícil de leer.

76
00:05:40,408 --> 00:05:42,867
El último es árabe, el primero es coreano.

77
00:05:42,876 --> 00:05:44,709
No te pedí que me explicaras.

78
00:05:44,712 --> 00:05:47,912
Cantar es tan malo, tú
Probablemente lo cantes tú mismo.

79
00:05:47,915 --> 00:05:49,281
¿Quién es malo cantando? ¿estúpido?

80
00:05:49,282 --> 00:05:51,981
La escena al comienzo del
El restaurante era muy innecesario, Aru.

81
00:05:51,985 --> 00:05:54,582
Kagura-chan, es posible que algunos espectadores no
He leído el original.

82
00:05:54,589 --> 00:05:59,018
Sí, así es, Kagura la
Los fanáticos originales son exigentes en la revisión.

83
00:05:59,026 --> 00:06:02,454
Pero no lo olvides, el promedio
La audiencia es imprescindible.

84
00:06:02,463 --> 00:06:03,897
Así es.

85
00:06:03,898 --> 00:06:06,425
Déjame presentarte.

86
00:06:06,433 --> 00:06:07,993
Después de que nos conocimos en el restaurante.

87
00:06:08,001 --> 00:06:10,837
Fui a Gin-san para ser suya.
asistente en el Yorozuya

88
00:06:10,838 --> 00:06:12,762
Mi nombre es Shimura Shinpachi.

89
00:06:12,773 --> 00:06:15,156
Solía abrir un estilo espada.
dojo en mi ciudad natal. Pero

90
00:06:15,168 --> 00:06:17,066
cerramos, debido
a la falta de discípulos.

91
00:06:17,077 --> 00:06:19,138
-Vas a tener que decírmelo.

92
00:06:19,146 --> 00:06:21,275
Soy la heroína del Gintama.
¡Kagura-chan!

93
00:06:21,281 --> 00:06:22,048
Kagura ~

94
00:06:22,060 --> 00:06:24,276
No lo digas perezoso, ¿vale?

95
00:06:24,284 --> 00:06:27,951
Kagura-chan es en realidad un "Yato" de
amanto

96
00:06:27,955 --> 00:06:30,517
Un guerrero poderoso y un extraterrestre.

97
00:06:30,523 --> 00:06:31,822
Pero soy lindo-aru

98
00:06:31,826 --> 00:06:34,524
Situación desgastada que estamos
trabajando en yorozuya

99
00:06:34,527 --> 00:06:38,661
aquí está el milagro una vez al año
foto de la linda Kagura-chan!

100
00:06:39,533 --> 00:06:41,891
¡Oh! ¡Lo he visto en alguna parte!

101
00:06:42,302 --> 00:06:43,343
Kagura ~

102
00:06:43,355 --> 00:06:45,866
Te lo dije, que no hables perezoso.

103
00:06:45,872 --> 00:06:48,764
Entonces, hasta el primero y el último.
Película de acción real de Gintama.

104
00:06:48,775 --> 00:06:51,110
a los que se atreven a irse
el teatro se llamará

105
00:06:51,111 --> 00:06:54,345
________ x ____ boletos
No te daremos, ¿verdad?

106
00:06:54,547 --> 00:06:55,674
No digas esas cosas.

107
00:06:56,049 --> 00:06:57,642
¡Entonces!

108
00:06:57,650 --> 00:07:00,542
¡Empieza la cuenta atrás!

109
00:07:00,553 --> 00:07:03,116
Esto definitivamente irritará a TBS-aru.

110
00:07:18,705 --> 00:07:22,440
(Yorozuya) ¡Vamos a cazar escarabajos!

111
00:07:22,576 --> 00:07:24,033
(azúcar)

112
00:07:24,043 --> 00:07:26,036
(leche de fresa)

113
00:07:26,117 --> 00:07:31,014
¡Es una caza de escarabajos!

114
00:07:31,421 --> 00:07:34,621
Todos atrapan un escarabajo
en su niñez.

115
00:07:34,624 --> 00:07:36,924
quiero un escarabajo nuevo

116
00:07:36,927 --> 00:07:41,392
Mi McCartney, 28, perdió
y robado al mediodía-aru.

117
00:07:45,935 --> 00:07:50,069
Entonces quiero atrapar el
escarabajo, ¿estás de acuerdo?

118
00:07:50,072 --> 00:07:51,996
¿Por qué estás de acuerdo? ir solo

119
00:07:52,008 --> 00:07:53,773
¡Tú, el de cuatro ojos!

120
00:07:53,777 --> 00:07:56,236
Los vasos vuelan.

121
00:07:56,547 --> 00:07:57,936
Sí-sí, eres tan ruidoso...

122
00:07:57,947 --> 00:08:00,714
Cuando atrape el escarabajo grande.

123
00:08:00,717 --> 00:08:02,516
y derrotar a esos bastardos

124
00:08:02,752 --> 00:08:05,610
Pero Kagura, tu McCartney número 28.

125
00:08:05,622 --> 00:08:07,546
No es un escarabajo, en realidad es un escarabajo pelotero.

126
00:08:07,557 --> 00:08:08,889
¡Callarse la boca!

127
00:08:08,891 --> 00:08:11,282
Está volando de nuevo.

128
00:08:12,361 --> 00:08:18,694
Para entrevistar al Sr. Sambon, quien
encontró el raro escarabajo

129
00:08:19,135 --> 00:08:21,230
Dios, escúchame Kagura.

130
00:08:22,004 --> 00:08:24,304
nosotros los adultos

131
00:08:25,508 --> 00:08:30,075
No puedo perseguir al escarabajo con el corazón puro.

132
00:08:30,346 --> 00:08:32,373
¡Entonces recupera ese espíritu!

133
00:08:32,749 --> 00:08:37,508
Un chico con un corazón joven.
es popular!

134
00:08:37,821 --> 00:08:40,394
Está bien, no lo necesito.

135
00:08:40,396 --> 00:08:43,460
El escarabajo fue encontrado en
el bosque ayer.

136
00:08:43,734 --> 00:08:47,434
Vale la pena comprar un coche.

137
00:08:47,905 --> 00:08:49,795
¿Es este escarabajo tan poderoso?

138
00:08:49,807 --> 00:08:52,836
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!

139
00:08:52,844 --> 00:08:54,233
Ven y ayúdame, Aru.

140
00:08:54,244 --> 00:08:59,380
No pensé que hubiera un
tesoro en el bosque cercano.

141
00:08:59,717 --> 00:09:03,000
¡Es un diamante en el bosque!

142
00:09:04,710 --> 00:09:06,976
¡Escarabajo! ¡Escarabajo! ¡Escarabajo! ¡Escarabajo!

143
00:09:07,513 --> 00:09:10,439
Oh, Dios, Kagura no hace ninguna
Luchas innecesarias.

144
00:09:10,448 --> 00:09:13,045
¡Vamos a atrapar los escarabajos!

145
00:09:19,691 --> 00:09:20,886
Hola ustedes dos.

146
00:09:21,193 --> 00:09:25,361
Vamos a agarrar un montón de escarabajos.
¡Vuelve y vende a buen precio!

147
00:09:25,363 --> 00:09:28,723
Mmm, sólo quiero un reemplazo para el día 28.

148
00:09:28,734 --> 00:09:29,632
Escúchame.

149
00:09:30,634 --> 00:09:33,504
¡Sin gran escarabajo, no hay vuelta atrás!

150
00:09:33,873 --> 00:09:36,002
¡Esto es un negocio! ¡No para jugar!

151
00:09:36,008 --> 00:09:40,039
Kagura, si este tipo quiere algo,
su corazón no puede ser vacilado.

152
00:09:40,045 --> 00:09:41,707
De todos modos, es bueno atrapar un escarabajo.

153
00:09:42,047 --> 00:09:43,310
Muy bien-aru

154
00:09:43,982 --> 00:09:45,848
Pero el bosque es mágico.

155
00:09:46,084 --> 00:09:48,008
No sabes lo que pasará

156
00:09:48,553 --> 00:09:49,748
Debes tener cuidado.

157
00:09:55,127 --> 00:09:57,586
No pensé que lo haría
ser tan difícil de encontrar-aru

158
00:09:58,229 --> 00:10:01,029
¿No hay una manera fácil de atraparlo?

159
00:10:01,031 --> 00:10:04,835
Llena todo tu cuerpo de miel.
Obtendrás algunos fácilmente

160
00:10:04,836 --> 00:10:08,571
Estúpido, alguien así es un pervertido.

161
00:10:12,910 --> 00:10:15,142
(Comandante del Shinsengumi) Kondo Isao

162
00:10:16,080 --> 00:10:20,579
(Maravilloso acosador de la hermana de Shinpachi)

163
00:10:20,918 --> 00:10:23,252
(apodado Gorila)

164
00:10:24,254 --> 00:10:25,244
¿Qué es eso?

165
00:10:29,760 --> 00:10:32,094
Señor gorila, ¿qué está haciendo?

166
00:10:33,264 --> 00:10:37,193
¿No lo ves? Soy un árbol.
Es inútil hablar conmigo

167
00:10:37,201 --> 00:10:40,367
Veo que no eres un
árbol, así que te estoy hablando a ti.

168
00:10:40,872 --> 00:10:43,172
Estás usando demasiada miel.

169
00:10:43,174 --> 00:10:47,673
Como comandante de
Shinsengumi, ¿eso es bueno?

170
00:10:47,911 --> 00:10:50,404
-El árbol no habla-aru
El señor Kondo es tan hermoso.

171
00:10:50,414 --> 00:10:52,806
Es asqueroso, así que fingiré
que no vi eso.

172
00:10:59,522 --> 00:11:00,980
Es realmente hermoso, Sr. Kondo.

173
00:11:01,792 --> 00:11:03,693
La sensación de ver algo sucio.

174
00:11:03,694 --> 00:11:07,122
Pensaré que es una ilusión, una
demonio árbol o algo así.

175
00:11:07,130 --> 00:11:08,462
Es un gorila, Aru.

176
00:11:08,464 --> 00:11:11,265
Ese es el demonio simio
protegiendo a los gorilas en su camino.

177
00:11:11,267 --> 00:11:12,667
Protegiendo a los gorilas.

178
00:11:15,772 --> 00:11:18,107
(Vicecomandante de la
Shinsengumi.) Hijikata Toushirou

179
00:11:18,542 --> 00:11:19,840
(La vida no puede ser sin mayonesa)

180
00:11:21,979 --> 00:11:23,607
¿A los escarabajos les gusta la mayonesa?

181
00:11:23,914 --> 00:11:27,342
¿Por qué estás obligando a tu
¿Comida favorita de los escarabajos?

182
00:11:27,351 --> 00:11:29,480
Él mismo lo lamerá de todos modos.

183
00:11:29,486 --> 00:11:30,818
Es asqueroso-aru

184
00:11:30,820 --> 00:11:32,312
Haré como si no lo vi.

185
00:11:33,324 --> 00:11:35,351
Mis ojos están amargos.

186
00:11:37,827 --> 00:11:40,287
Este bosque se siente raro.

187
00:11:40,297 --> 00:11:41,686
Podría ser una intoxicación por nicotina, Aru.

188
00:11:41,697 --> 00:11:43,154
Ese es el monstruo de la nicotina.

189
00:11:43,800 --> 00:11:45,793
Pollo viejo del diablo

190
00:11:50,840 --> 00:11:53,140
¡Ahí está!

191
00:11:54,844 --> 00:11:56,473
Es demasiado grande.

192
00:12:05,988 --> 00:12:07,183
¡Kagura!, ¡vete!

193
00:12:07,590 --> 00:12:08,922
Déjamelo a mí-aru

194
00:12:15,031 --> 00:12:17,958
¡Invencible-aru! yo estaré
¡Invencible en Beetle Battle-Aru!

195
00:12:18,167 --> 00:12:22,471
¡Oye, oye! ¡Es lo suficientemente grande como para comprar una casa!

196
00:12:26,008 --> 00:12:27,773
Déjame en paz, jefe.

197
00:12:27,777 --> 00:12:29,075
¡Capitán Okita!

198
00:12:29,545 --> 00:12:32,248
(Capitán de 1.ª División de la
Shinsengumi) Okita Sougo

199
00:12:32,883 --> 00:12:34,044
(AF sádico)

200
00:12:34,550 --> 00:12:35,745
¿Qué estás haciendo?

201
00:12:35,751 --> 00:12:36,845
¿No puedes ver?

202
00:12:36,852 --> 00:12:39,414
No, sólo veo que eres estúpido.

203
00:12:40,891 --> 00:12:43,782
Levántame, por favor.

204
00:12:43,792 --> 00:12:44,623
Qué tonto.

205
00:12:45,328 --> 00:12:46,318
Dios mío

206
00:12:47,163 --> 00:12:50,829
El plan de disfrazarse de
amigo de los escarabajos, han fracasado.

207
00:12:50,832 --> 00:12:54,226
¡Oye! ¿Qué estás haciendo en este bosque?

208
00:12:54,237 --> 00:12:55,432
esa es nuestra linea

209
00:12:55,438 --> 00:12:57,795
Si estás sospechando,
¡Te arrestaré!

210
00:12:58,774 --> 00:13:01,507
Eres 500 millones de veces
más sospechosos que nosotros.

211
00:13:01,643 --> 00:13:03,203
¿Qué estás haciendo?

212
00:13:03,212 --> 00:13:05,078
No necesito explicárselos a ustedes.

213
00:13:05,080 --> 00:13:06,379
Estamos atrapando los escarabajos

214
00:13:06,715 --> 00:13:08,115
Lo acabas de decir.

215
00:13:08,717 --> 00:13:10,243
No puedo decirte más.

216
00:13:10,386 --> 00:13:13,483
La mascota del general, el escarabajo dorado, ha escapado.

217
00:13:13,756 --> 00:13:14,621
Él lo dijo todo.

218
00:13:14,756 --> 00:13:16,088
No diremos mucho más.

219
00:13:16,090 --> 00:13:17,889
El escarabajo es brillante.

220
00:13:17,893 --> 00:13:20,785
¡Jefe Kondo! ¡No más!

221
00:13:22,731 --> 00:13:24,462
Ustedes son tan abusivos.

222
00:13:25,700 --> 00:13:30,597
La policía recauda los impuestos de esa gente.
están a plena luz del día para encontrar escarabajos.

223
00:13:34,342 --> 00:13:36,175
¿Simplemente voló?

224
00:13:37,679 --> 00:13:40,047
Si atrapas a la mascota del general,

225
00:13:40,716 --> 00:13:42,709
¿De cuánto será la recompensa?

226
00:13:42,917 --> 00:13:45,114
Se supone que no deberías estar jugando conmigo.

227
00:13:45,286 --> 00:13:46,413
¡Vaya tras ello!

228
00:13:46,421 --> 00:13:48,448
¡Buen intento!

229
00:14:02,403 --> 00:14:06,696
Si la mascota del general fue tomada por el
gente. ¡Es una pena para el shinsengumi!

230
00:14:07,475 --> 00:14:09,867
¡Nunca lo dejes escapar!

231
00:14:14,083 --> 00:14:15,916
(Hermana de Shinpachi) Tae Shimura

232
00:14:16,417 --> 00:14:18,512
(Protege el dojo estilo espada y los más jóvenes.
hermano que dejó su padre muerto)

233
00:14:18,520 --> 00:14:20,183
(Fortaleza y mujer estricta)

234
00:14:20,188 --> 00:14:23,752
¡Otae-san! ¡Kondo-san no está allí!

235
00:14:25,226 --> 00:14:26,660
¿Qué deseas?

236
00:14:26,661 --> 00:14:28,893
¡Mis pedos brillan como una miel dorada!

237
00:14:29,197 --> 00:14:31,429
¡Mírame el trasero, por favor!

238
00:14:35,969 --> 00:14:37,028
¡No fuerces tu suerte!

239
00:14:38,473 --> 00:14:39,372
¡Toma esto!

240
00:14:39,574 --> 00:14:42,740
¡Otae-san!

241
00:14:45,213 --> 00:14:50,679
Isabel, la samurái
No debe moverse por dinero.

242
00:14:50,684 --> 00:14:54,424
La dieta enfatiza la simplicidad...

243
00:14:50,685 --> 00:14:52,721
(líder de un moderado Joui
facción) Katsura Kotarou

244
00:14:52,722 --> 00:14:53,579
(Katsura Kotarou)

245
00:14:53,591 --> 00:14:54,424


246
00:14:55,523 --> 00:14:57,892
(Elizabeth, la misteriosa extraterrestre
criatura, la mascota de Katsura)

247
00:14:59,293 --> 00:15:01,491
¡Zura, muévete!

248
00:15:01,496 --> 00:15:03,523
¡No es zura! ¡Es Katsura!

249
00:15:04,466 --> 00:15:06,298
¿Te siguen, Gintoki?

250
00:15:07,868 --> 00:15:09,302
Déjame echarte una mano.

251
00:15:09,326 --> 00:15:11,326


252
00:15:28,521 --> 00:15:31,152
¡Bastardo! ¡morir!

253
00:15:39,934 --> 00:15:40,696
¡Katsura!

254
00:15:45,472 --> 00:15:48,273
No te preocupes, usé el dorso de la espada.

255
00:15:50,578 --> 00:15:54,006
No esperaba encontrarte en este lugar.

256
00:15:54,348 --> 00:15:56,682
Líder de la facción Joi...

257
00:15:56,683 --> 00:15:58,448
¡Elizabeth, estamos corriendo!

258
00:15:59,120 --> 00:16:02,615
No puedo prescindir de ti cada vez.

259
00:16:09,095 --> 00:16:11,589
¡No corras!

260
00:16:11,832 --> 00:16:14,759
Basura como tu no esta permitida
¡Tocar a la mascota del shogun!

261
00:16:15,035 --> 00:16:18,600
¡Qué rápido! La avaricia de Gin-san es
más rápido seis veces como de costumbre.

262
00:16:18,606 --> 00:16:19,995
¿El doble de rápido?

263
00:16:20,172 --> 00:16:21,630
¡Buen intento!

264
00:16:30,149 --> 00:16:31,812
¡Vamos!

265
00:16:46,165 --> 00:16:47,428
De ninguna manera

266
00:16:59,746 --> 00:17:04,916
¿Por qué tengo que tomar un
inspección, policía estúpido?

267
00:17:04,918 --> 00:17:08,847
Pero, tener un escarabajo como
La mascota es de muy mal gusto.

268
00:17:09,288 --> 00:17:13,422
Tienes un pasatiempo inusual.
¿En tu mascota, Q-Taro?

269
00:17:13,425 --> 00:17:15,691
No se llama Q Taro, es Elizabeth.

270
00:17:16,162 --> 00:17:20,023
De todos modos, no hay nada de qué preocuparse ahora.

271
00:17:20,299 --> 00:17:24,069
Lamento tenerte preocupado.

272
00:17:24,070 --> 00:17:28,636
Como un camarada que lucha con
Shinsengumi, estaré preocupado.

273
00:17:28,640 --> 00:17:32,569
no vamos a hacer nada
ser cazado por ellos.

274
00:17:33,679 --> 00:17:36,845
Hablando de los escarabajos...

275
00:17:38,684 --> 00:17:41,815
cuando éramos niños, atrapamos algunos

276
00:17:46,192 --> 00:17:50,895
(Shoka Sonjuku)

277
00:17:50,896 --> 00:17:57,000
Te encontrarás con todo tipo de dificultades.
y desafíos en tu vida futura.

278
00:17:58,537 --> 00:18:03,205
Depende de usted decidir qué hacer.

279
00:18:04,543 --> 00:18:05,875
solo

280
00:18:05,877 --> 00:18:09,544
el maestro te quiere
para recordar una cosa.

281
00:18:12,150 --> 00:18:14,519
(Bushido juvenil)

282
00:18:17,188 --> 00:18:21,151
¿Quieres volver a esa época?
¿Gintoki?

283
00:18:21,593 --> 00:18:23,654
De nada.

284
00:18:24,562 --> 00:18:26,054
Yoshida Shoyo

285
00:18:26,065 --> 00:18:31,201
Pensamientos heréticos de Bakufu que violan la
shogunato y el Código de Amanto

286
00:18:31,202 --> 00:18:34,767
Como una insurrección,
castigado con prisión.

287
00:18:41,579 --> 00:18:42,843
también

288
00:18:43,448 --> 00:18:47,548
Incluso si vuelvo, es simplemente triste.

289
00:18:49,253 --> 00:18:52,988
¿El shogunato o la situación?

290
00:18:54,526 --> 00:18:56,291
¡Mira Katsura! andar.

291
00:18:58,563 --> 00:19:01,763
¡Takasugi! ¿Estás bien yendo solo?
-Déjamelo a mí

292
00:19:02,367 --> 00:19:03,494
¡No mueras!

293
00:19:04,769 --> 00:19:06,932
Tenemos una razón para vivir.

294
00:19:20,519 --> 00:19:23,183
Eres el Shiroyasha (demonio blanco)

295
00:19:24,021 --> 00:19:27,449
¿Por qué quieres

296
00:19:28,192 --> 00:19:30,686
¿Apostar por tu propia vida?

297
00:19:33,264 --> 00:19:35,063
¿No es eso obvio?

298
00:19:36,634 --> 00:19:39,025
Para salvar a nuestro mentor.

299
00:19:40,504 --> 00:19:44,136
No me vas a hacer ningún daño.

300
00:19:44,709 --> 00:19:48,466
Y no más problemas para Shinpachi y
 Kagura.

301
00:19:48,746 --> 00:19:53,346
Pero Kagura dijo que quiere
atrapar escarabajos ~

302
00:19:53,684 --> 00:19:56,645
Y además, deja de hurgarte la nariz.

303
00:19:58,055 --> 00:20:01,448
Siempre sale ~

304
00:20:03,994 --> 00:20:05,087
¡No lo muevas!

305
00:20:05,328 --> 00:20:07,286
¡No lo limpies!

306
00:20:09,666 --> 00:20:10,965
Muy bien ~

307
00:20:11,836 --> 00:20:14,398
Gracias por el consejo, por cierto.

308
00:20:15,072 --> 00:20:18,169
Ha habido un azar
asesino por aquí últimamente.

309
00:20:18,609 --> 00:20:23,142
porque Katsura pareces una niña,

310
00:20:23,147 --> 00:20:24,980
¡No es zura, es Katsura!

311
00:20:25,348 --> 00:20:29,049
Y no soy yo quien
va a ser cortado.

312
00:20:33,356 --> 00:20:34,949
Muy bien ~

313
00:20:35,826 --> 00:20:37,284
Nos vemos la próxima vez ~

314
00:20:55,178 --> 00:20:56,568
Disculpe

315
00:20:58,315 --> 00:21:00,911
Disculpe, ¿eres Katsura Kotarou?

316
00:21:02,219 --> 00:21:03,779
Estás equivocado.

317
00:21:04,755 --> 00:21:09,481
No te preocupes, no soy el perro del Shogun.

318
00:21:11,393 --> 00:21:16,097
El perro es un perro que anhela sangre.

319
00:21:17,300 --> 00:21:22,994
Escuché que eran aleatorios
asesinos por aquí.

320
00:21:23,841 --> 00:21:26,266
Te aconsejo que elijas el objetivo al que muerdes.

321
00:21:28,011 --> 00:21:29,445
Desafortunadamente

322
00:21:30,212 --> 00:21:34,607
Mi pareja y yo queremos tu sangre fuerte.

323
00:21:35,919 --> 00:21:36,852
te gustaria

324
00:21:39,056 --> 00:21:41,322
¿Una batalla conmigo?

325
00:21:42,926 --> 00:21:45,317
Tú-! esa espada!

326
00:21:52,002 --> 00:21:55,133
Ah, ¿es eso?

327
00:21:59,109 --> 00:22:03,278
El siguiente es un asesinato aleatorio reciente.
eso se rumoreaba

328
00:22:03,279 --> 00:22:07,950
Apareció anoche en Edo,
-¿En la escena Ketsu no Ana?

329
00:22:07,950 --> 00:22:09,544
¿En la escena, Ketsuno Ana (imbécil)?

330
00:22:09,685 --> 00:22:11,320
Sí, es Ketsu no Ana (imbécil)
 en la escena

331
00:22:11,521 --> 00:22:13,650
Por favor llámate Ketsu no Ana (ANO)

332
00:22:14,023 --> 00:22:15,891
Sí, soy el ano en la escena.

333
00:22:16,124 --> 00:22:19,130
La presunción de asesinato
ocurrió anoche en Edo.

334
00:22:19,695 --> 00:22:21,095
basado en la lesión de la víctima.

335
00:22:21,096 --> 00:22:25,196
El asesino es un asesino aleatorio que
Lo han visto en el callejón últimamente.

336
00:22:25,668 --> 00:22:28,731
¿Has identificado el
¿Identidad de la víctima?

337
00:22:29,137 --> 00:22:31,130
Aún no.

338
00:22:31,139 --> 00:22:32,300
¡No olvides presentarte!

339
00:22:32,307 --> 00:22:33,970
Sí, soy un ano.

340
00:22:33,975 --> 00:22:38,177
La identidad de la víctima.
aún no se ha obtenido.

341
00:22:38,848 --> 00:22:40,943
¿Cuántas personas esta vez?

342
00:22:40,949 --> 00:22:44,342
Todos los atacados eran samuráis.

343
00:22:44,786 --> 00:22:48,749
Con esto no puedo salir a jugar afuera esta noche.

344
00:22:59,669 --> 00:23:03,335
Q-Taro, ¿qué quieres?
estás siempre en silencio.

345
00:23:03,338 --> 00:23:05,764
Te equivocas Gin-chan, soy Elizabeth.

346
00:23:06,942 --> 00:23:11,440
Es extraño... en manga y anime y
todo eso

347
00:23:11,980 --> 00:23:15,146
En realidad hay un hombre dentro, ¿verdad?

348
00:23:15,684 --> 00:23:19,545
Oye, no puedes negarlo.

349
00:23:20,021 --> 00:23:23,289
La versión de la realidad tiene
Vuélvete tan aterrador tipo-aru

350
00:23:23,292 --> 00:23:24,783
Toma, café por favor.

351
00:23:34,269 --> 00:23:37,469
Ninguna respuesta.

352
00:23:37,472 --> 00:23:40,467
¿La gente dentro
estar caliente y débil-aru

353
00:23:40,474 --> 00:23:42,137
No se puede hablar de la gente que está dentro.

354
00:23:42,644 --> 00:23:44,409
Se trata de Q-Taro

355
00:23:45,146 --> 00:23:46,978
Siento que puedo comer 50 tazones de arroz.

356
00:23:47,749 --> 00:23:49,275
Siéntete súper asustado de los perros.

357
00:23:50,585 --> 00:23:51,746
Quizás...

358
00:23:51,952 --> 00:23:55,186
La versión real protagonizada por un fantasma.
y lo empezó?

359
00:23:55,324 --> 00:23:57,920
Bueno, ¡eso es malo!
¡Es más divertido que eso!

360
00:23:57,925 --> 00:24:01,490
Douron debe estar por aquí, ¿verdad?
¿Dónde está? ¡Fuera Douron!

361
00:24:01,496 --> 00:24:03,420
¡Por favor cálmate!

362
00:24:04,632 --> 00:24:07,023
Se supone que este es el
verdadera elizabeth

363
00:24:07,568 --> 00:24:09,902
No dijo nada.

364
00:24:10,738 --> 00:24:13,505
Parece que planea algo grande

365
00:24:20,380 --> 00:24:22,806
¡Sí!, habla Yorozuya Gin-chan.

366
00:24:23,084 --> 00:24:26,409
¡Shinpachi! Parece que necesitamos usar
nuestra carta de triunfo, ¡sácala!

367
00:24:26,420 --> 00:24:28,983
No, ese es de Gin-san, se enojará.

368
00:24:29,556 --> 00:24:33,189
Está bien, ya no es un niño.

369
00:24:33,527 --> 00:24:36,294
Si bebes esas cosas,
te va a dar diabetes.

370
00:24:36,297 --> 00:24:40,590
De hecho, es nuestro deber
para gestionar su salud.

371
00:24:40,601 --> 00:24:43,095
Está bien, estaré allí.

372
00:24:44,438 --> 00:24:46,635
Voy a salir.

373
00:24:47,207 --> 00:24:49,131
Tu cara está tranquila, pero tienes sangre.

374
00:24:49,410 --> 00:24:50,708
¿A dónde vas-aru?

375
00:24:51,112 --> 00:24:54,505
Muy bien, pongámonos a trabajar.

376
00:24:54,514 --> 00:24:57,338
¡Mentiroso! ¡Solo quieres ir por tu cuenta!

377
00:24:57,350 --> 00:24:58,979
Te lo daré más tarde.

378
00:25:03,957 --> 00:25:05,984
Shinpachi, ahora es una buena oportunidad.

379
00:25:16,169 --> 00:25:17,865
Vamos, bebe leche de fresa.

380
00:25:17,871 --> 00:25:20,000
(Este es el de Gintoki)

381
00:25:22,809 --> 00:25:24,904
Isabel, escucha.

382
00:25:25,579 --> 00:25:29,109
Un samurái puede comer algo sencillo.
pan y verduras.

383
00:25:30,016 --> 00:25:35,813
Si bebes leche de fresa y
come los dulces del helado,

384
00:25:36,155 --> 00:25:39,754
No sólo el cuerpo, sino también el alma perecerá.

385
00:25:43,262 --> 00:25:46,497
Está llorando.

386
00:25:46,500 --> 00:25:48,389
¡Buen trabajo-aru! ¡Shinpachi!

387
00:25:49,169 --> 00:25:52,870
¿Por qué lloras cuando
¿Ves leche de fresa?

388
00:25:53,106 --> 00:25:56,408
(Forja de espada)

389
00:26:02,415 --> 00:26:05,046
¿Hola? Es de Yorozuya.

390
00:26:08,255 --> 00:26:11,113
¿Hola? Es de Yorozuya.

391
00:26:14,027 --> 00:26:17,488
Um, disculpe, ¡es de Yorozuya!

392
00:26:20,742 --> 00:26:24,466
¡DISCULPE! ¡ES DE YOROZUYA!

393
00:26:24,770 --> 00:26:26,399
¿Quién es?

394
00:26:26,806 --> 00:26:31,977
¡Es de Yorozuya! He venido aquí.
¡Y recibí tu llamada!

395
00:26:32,145 --> 00:26:34,775
No nos inscribimos para cenar.

396
00:26:35,447 --> 00:26:37,781
¡No soy repartidor!

397
00:26:38,184 --> 00:26:40,484
¡¡¡Oh!!! ¡No estoy teniendo una aventura!

398
00:26:40,486 --> 00:26:43,219
¡No soy un editor semanal!

399
00:26:43,356 --> 00:26:48,081
¿No puedes oírme? ¡Tonto! ¡Tonto! ¡Tonto! ¡Tonto!

400
00:26:52,130 --> 00:26:55,763
¡¡Oh!! ¡Lo siento por eso!

401
00:26:56,602 --> 00:27:00,269
Estoy sudando de trabajar
y mis manos resbalaron

402
00:27:00,539 --> 00:27:01,837
Lo siento mucho.

403
00:27:03,742 --> 00:27:04,937
No, no hay problema

404
00:27:05,844 --> 00:27:07,507
me olvidé de presentar

405
00:27:07,514 --> 00:27:10,907
Nosotros hermanos y hermanas
que forjan katana.

406
00:27:11,316 --> 00:27:15,051
Soy su hermano, Murata Tetsuya.

407
00:27:15,955 --> 00:27:17,253
Y esto es...

408
00:27:20,593 --> 00:27:22,620
¿Quieres presentarte, Tetsuko?

409
00:27:23,262 --> 00:27:27,897
Si no te presentas,
Sakata no sabrá cómo llamarte

410
00:27:28,667 --> 00:27:29,794
¡Tetsuko!

411
00:27:29,802 --> 00:27:33,229
Hermano, lo acabas de decir, está bien.
eres ruidoso

412
00:27:33,238 --> 00:27:34,867
Sé que su nombre es Tetsuko.

413
00:27:35,073 --> 00:27:36,530
¡Lo siento! ¡Señor Sakata!

414
00:27:37,042 --> 00:27:39,969
¡Mi hermana es tímida!

415
00:27:39,979 --> 00:27:41,106
¡No importa!

416
00:27:41,479 --> 00:27:46,012
pero ahora hay una espada, y
es difícil de falsificar.

417
00:27:46,018 --> 00:27:49,115
¡Entonces! quisiera confiar
tú con tu trabajo de hoy!

418
00:27:49,120 --> 00:27:51,545
¿Estás siquiera escuchando? ¿Puedes oírme?

419
00:27:51,556 --> 00:27:55,257
De hecho, mi padre forjó un
espada obra maestra "Benizakura" (Cereza Roja)

420
00:27:55,259 --> 00:27:58,754
robado por alguien

421
00:28:01,700 --> 00:28:05,526
¡¿Ho-ho?! ¿Qué es una "Benizakura (cereza roja)"?

422
00:28:05,536 --> 00:28:07,733
Quiero que me ayudes a recuperarlo.

423
00:28:07,739 --> 00:28:10,131
¿Ah?, ¿qué? ¿Aún no me escuchas?

424
00:28:10,341 --> 00:28:11,673
Benizakura (cereza roja) es...

425
00:28:11,976 --> 00:28:16,543
Hecho por mi padre que es el número uno.
en Edo que forjan espadas

426
00:28:16,814 --> 00:28:19,706
espada de obra maestra más fuerte

427
00:28:19,718 --> 00:28:22,542
Sus cuchillas afiladas pueden cortar rocas.

428
00:28:22,753 --> 00:28:26,420
Brilla a la luz de la luna
 con hoja de color violeta

429
00:28:27,326 --> 00:28:31,721
La espada es como un hermoso morado.
sakura en la noche

430
00:28:31,962 --> 00:28:35,629
es decir, una espada de doble hoja

431
00:28:35,633 --> 00:28:39,903
¡Eso es asombroso! Entonces, ¿tienes?
¿Alguna pista del culpable?

432
00:28:39,904 --> 00:28:43,070
¡Pero! el Benizakura no se puede tocar
por una persona normal!

433
00:28:43,074 --> 00:28:45,408
¡Hermano!, ¡escucha lo que dicen los demás!

434
00:28:45,409 --> 00:28:46,935
¡Por lo que yo sé!

435
00:28:47,445 --> 00:28:51,579
mi padre murio un mes
después de que hizo Benizakura.

436
00:28:52,750 --> 00:28:58,182
Entonces todas las personas asociadas con
El Benizakura no tendrá suerte.

437
00:28:59,223 --> 00:29:00,555
¡Esa espada!

438
00:29:02,694 --> 00:29:06,828
Chupará el alma de un humano,
 ¡Como una espada demoníaca!

439
00:29:06,831 --> 00:29:09,393
¡Espera!, dame un respiro.

440
00:29:09,400 --> 00:29:13,534
¿No significa eso que voy a ir?
¡¿Meterse en problemas?!

441
00:29:13,537 --> 00:29:16,031
Por favor, tráelo de vuelta antes del
¡Benzakura causa desastre!

442
00:29:16,040 --> 00:29:18,772
¡Escuchar! escúchame por favor!

443
00:29:19,977 --> 00:29:24,406
Si hablas con mi hermano,
acércate a sus oídos para que te escuche

444
00:29:24,414 --> 00:29:27,045
Ah, ¿es así?

445
00:29:27,484 --> 00:29:29,408
¡Deberías habérmelo dicho antes!

446
00:29:34,658 --> 00:29:38,291
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HERMANO!!!!!!!!!!!!!!!!

447
00:29:38,695 --> 00:29:40,119
Levanta la voz más alto

448
00:29:40,397 --> 00:29:43,289
HERMANO!!!!!!!!!!!!!!!!

449
00:29:43,801 --> 00:29:45,134
Más bien, como un cerdo.

450
00:29:45,302 --> 00:29:47,670
¡HERMANO! ¡CÓMO ESTÁS!

451
00:29:47,671 --> 00:29:48,866
¡HAY MUCHO RUIDO!

452
00:29:49,440 --> 00:29:51,330
Vamos, bastardos.

453
00:29:58,616 --> 00:30:02,442
¿Sangre? ¿Era propiedad de Katsura?

454
00:30:03,854 --> 00:30:05,117
¿Aquí esta mañana?

455
00:30:07,357 --> 00:30:08,416
Entonces...

456
00:30:08,759 --> 00:30:10,182
(El cuerpo no sería...) ）

457
00:30:10,192 --> 00:30:14,257
Elizabeth, deberías saberlo mejor.

458
00:30:14,964 --> 00:30:18,130
Katsura, no es el tipo de hombre.
¡Quién será asesinado fácilmente!

459
00:30:18,268 --> 00:30:23,063
Pero, si miras esto, algo es extraño.

460
00:30:23,607 --> 00:30:26,568
Si no lo encontramos,
algo va a pasar

461
00:30:26,592 --> 00:30:28,592
arreglado por rinon22

462
00:30:31,181 --> 00:30:32,639
(Tal vez sea demasiado tarde)

463
00:30:33,149 --> 00:30:35,016
¡Eres estúpido!

464
00:30:44,226 --> 00:30:47,757
Si no me crees, entonces ¿quién?
¡Creería en Katsura!

465
00:30:47,764 --> 00:30:49,392
¡Qué deberías hacer ahora!

466
00:30:49,799 --> 00:30:52,862
¿Qué haces por Katsura?

467
00:30:52,870 --> 00:30:54,668
¿Bien? ¡dímelo!

468
00:30:54,671 --> 00:30:56,561
¡Duele!

469
00:30:57,006 --> 00:30:59,898
Suelta tus manos o lo haré
 Cortarte en carne.

470
00:31:01,843 --> 00:31:04,212
¡Lo siento!

471
00:31:05,515 --> 00:31:09,751
Shinpachi, por ahora iré con Sadaharu.
para encontrar pistas sobre Zura.

472
00:31:10,486 --> 00:31:13,151
Ustedes dos Elizabeth, encuentren al asesino.

473
00:31:35,945 --> 00:31:38,211
(Base de defensa terrestre
tienda de reciclaje de segunda mano)

474
00:31:41,617 --> 00:31:45,546
Pensé que lo iban a revender.

475
00:31:45,555 --> 00:31:49,950
No la casa de empeño.

476
00:31:50,526 --> 00:31:52,415
En ese caso...

477
00:31:54,096 --> 00:31:55,725
¿Estás buscando algo?

478
00:31:56,532 --> 00:31:58,832
¡Es trabajo, trabajo!

479
00:31:59,535 --> 00:32:01,699
Nada que ver contigo.

480
00:32:02,338 --> 00:32:05,732
Se comieron el escarabajo dorado del general
-shogun está deprimido

481
00:32:05,741 --> 00:32:06,936
No tenemos un buen día.

482
00:32:08,210 --> 00:32:09,736
No es asunto mío.

483
00:32:10,445 --> 00:32:13,372
Felicitaciones, su negocio está en auge.

484
00:32:13,782 --> 00:32:15,705
Pero ten cuidado.

485
00:32:16,284 --> 00:32:18,983
recientemente, asesinatos aleatorios
estado sucediendo

486
00:32:20,489 --> 00:32:25,352
Alguien vio al loco aislado desde lejos.

487
00:32:26,128 --> 00:32:27,961
Esa espada que tenia

488
00:32:29,064 --> 00:32:32,662
No es una espada, más bien una criatura.

489
00:32:34,003 --> 00:32:37,635
Rojo brillante a la luz de la luna

490
00:32:41,509 --> 00:32:43,103
Ese tipo...

491
00:32:43,612 --> 00:32:44,375
Jefe！

492
00:32:47,415 --> 00:32:49,373
¿Qué estás espiando?

493
00:32:54,456 --> 00:32:55,013
negocios

494
00:32:55,290 --> 00:32:57,920
¡Mentiroso! Tu cara esta mintiendo

495
00:33:20,148 --> 00:33:23,348
(Mata al demonio)

496
00:33:27,054 --> 00:33:30,687
Oye, Elizabeth, tengo el panecillo de carne.

497
00:33:30,959 --> 00:33:33,088
(Solo como 551 panecillos de cerdo Penglai)

498
00:33:34,028 --> 00:33:37,957
No hables de este talento de Kansai.

499
00:33:37,965 --> 00:33:39,422
¿Dónde está la tienda de conveniencia?

500
00:33:39,433 --> 00:33:41,232
Primero coma el panecillo de carne habitual.

501
00:33:42,971 --> 00:33:47,366
¿Apareció el asesino?

502
00:33:49,043 --> 00:33:51,275
Pero es imprudente

503
00:33:51,278 --> 00:33:55,207
Katsura está tratando de enfrentar
el asesino directamente

504
00:33:56,250 --> 00:33:58,915
Aún no está seguro si el
el asesino es un asesino

505
00:33:58,919 --> 00:34:01,914
(Escóndete detrás de Mi espalda)

506
00:34:05,659 --> 00:34:07,822
(El que esté detrás de mí morirá)

507
00:34:07,828 --> 00:34:09,957
Me dijiste que me quedara ahí.

508
00:34:10,397 --> 00:34:14,030
Mira, es de noche aunque me esconda
detrás de ti no hay diferencia

509
00:34:14,768 --> 00:34:17,126
Muy bien, seguiré adelante.

510
00:34:22,142 --> 00:34:22,972
Oye

511
00:34:24,977 --> 00:34:27,312
¿Qué haces en el callejón oscuro?

512
00:34:27,314 --> 00:34:28,577
¡Eso es sospechoso!

513
00:34:29,983 --> 00:34:33,343
Es una patrulla nocturna, no me asustes.

514
00:34:33,520 --> 00:34:34,783
Estoy aliviado.

515
00:34:34,788 --> 00:34:36,451
¡No, no te sientas aliviado!

516
00:34:36,456 --> 00:34:38,983
¡Estoy dudando de ti! ¡Eres tan sospechoso!

517
00:34:39,926 --> 00:34:43,821
¿Sabes que esta zona recientemente...

518
00:34:52,673 --> 00:34:55,804
Siempre hay un asesino al azar.

519
00:35:00,648 --> 00:35:02,207
Isabel!

520
00:35:05,485 --> 00:35:07,683
El siguiente es este chico.

521
00:35:10,589 --> 00:35:12,513
Asesinos...

522
00:35:15,561 --> 00:35:16,620
¡No elijas su objetivo!

523
00:35:22,035 --> 00:35:25,827
Oye, ¿qué le estás haciendo a mi invitado?

524
00:35:42,722 --> 00:35:45,285
Eres... ¡El asesino Nizou!

525
00:35:52,432 --> 00:35:53,957
Oh querido.

526
00:35:55,033 --> 00:35:58,734
Supongo que yo también soy una celebridad.

527
00:35:59,037 --> 00:36:01,064
Eso es cierto.

528
00:36:02,007 --> 00:36:06,209
Tus carteles de búsqueda están por todas partes.

529
00:36:06,612 --> 00:36:10,609
¿Esos asesinatos aleatorios?
¿fue obra tuya?

530
00:36:11,918 --> 00:36:13,284
Pero... Gin-san, ¿por qué estás aquí?

531
00:36:13,819 --> 00:36:17,919
Parece que estamos de acuerdo unos con otros.

532
00:36:18,424 --> 00:36:19,449
¿Eh?

533
00:36:21,026 --> 00:36:26,355
Me alegra mucho que hayas venido a verme en particular.

534
00:36:28,166 --> 00:36:33,427
He oído que esta espada demoníaca traerá caos.

535
00:36:35,174 --> 00:36:39,501
No pensé que lo haría
Necesitamos un barco más fuerte.

536
00:36:39,946 --> 00:36:41,779
Especialmente tú.

537
00:36:42,414 --> 00:36:45,682
me deja verte

538
00:36:45,684 --> 00:36:48,919
Para mí, tal vez se utiliza para cortarte.

539
00:36:49,520 --> 00:36:52,048
¿Dónde está Katsura?
¿Qué le hiciste?

540
00:36:52,224 --> 00:36:55,617
Oh, ¿es tu amigo?

541
00:36:56,161 --> 00:36:58,028
lo siento por el

542
00:36:58,463 --> 00:37:01,925
Estoy muy feliz cuando conseguí esta espada.
ya sabes, entonces tengo ganas de cortar

543
00:37:02,200 --> 00:37:04,329
lo corté accidentalmente

544
00:37:04,536 --> 00:37:08,431
Zura no perderá contra un asesino como tú.

545
00:37:08,640 --> 00:37:12,967
No te enojes, me disculpé.

546
00:37:13,979 --> 00:37:15,073
eso es correcto

547
00:37:17,782 --> 00:37:18,977
¿Ves esto?

548
00:37:20,452 --> 00:37:23,276
Al menos te daré un recuerdo.
de el

549
00:37:23,855 --> 00:37:28,490
Lo corté para que fuera un recuerdo.

550
00:37:28,794 --> 00:37:32,153
Creo que será más feliz cuando tú
tener esto

551
00:37:32,664 --> 00:37:35,932
Pero, ¿Katsura es realmente un chico?

552
00:37:37,302 --> 00:37:40,399
Este cabello negro es resbaladizo y suave.

553
00:37:41,306 --> 00:37:42,261
Es como si un pollito...

554
00:37:50,148 --> 00:37:53,177
No me hagas decir lo mismo.

555
00:37:54,152 --> 00:37:58,582
Zura no puede ser derrotada con un
proxeneta como tú

556
00:38:00,458 --> 00:38:04,353
De hecho, no puedo si soy su oponente.

557
00:38:06,998 --> 00:38:09,525
El que lo cortó no soy yo.

558
00:38:10,168 --> 00:38:13,368
Simplemente tomó prestado mi cuerpo

559
00:38:13,672 --> 00:38:15,938
¿Bien? Benizakura?

560
00:38:19,644 --> 00:38:23,539
Sadaharu.. Ya está oscuro.

561
00:38:24,515 --> 00:38:27,544
Si no volvemos,
 Gin-chan estará preocupada.

562
00:38:28,752 --> 00:38:30,210
¿O no?

563
00:38:31,389 --> 00:38:32,550
ellos no lo harán

564
00:38:43,867 --> 00:38:45,791
Si es Zura, debe estar bien-aru.

565
00:38:46,237 --> 00:38:48,833
No va a morir tan fácilmente.

566
00:38:49,239 --> 00:38:51,903
Volvamos hoy.
Y vuelve mañana

567
00:38:53,744 --> 00:38:54,803
¿Sadaharu?

568
00:38:58,282 --> 00:39:01,982
¿Sadaharu? ¿Hueles a Zura en
esta direccion?

569
00:39:04,421 --> 00:39:06,219
¿De dónde vino este barco?

570
00:39:06,923 --> 00:39:08,813
¡Es grande!

571
00:39:08,825 --> 00:39:10,818
Oye, ¿lo encontraste?

572
00:39:13,129 --> 00:39:17,229
Esto es malo, su vieja enfermedad puede
aparecer de nuevo

573
00:39:17,233 --> 00:39:18,759
ese hombre es peligroso

574
00:39:19,069 --> 00:39:21,996
Se jactó de haber matado a ese "Katsura".

575
00:39:22,338 --> 00:39:24,001
No me sorprende. si lo hace

576
00:39:24,007 --> 00:39:27,640
¿Qué hacemos? tu no lo eres
mirándolo atentamente

577
00:39:27,878 --> 00:39:31,476
Si su existencia fuera expuesta
Sería algo malo.

578
00:39:42,392 --> 00:39:47,027
Sadaharu, regresa con Yorozuya y
Trae a Gin-chan y a los demás aquí.

579
00:39:48,197 --> 00:39:51,624
Incluso si eres un lindo perro, sigue siendo
peligroso por la noche

580
00:39:52,735 --> 00:39:55,593
No puedes subir y torcer las piernas.

581
00:39:58,240 --> 00:40:00,142
Está bien, vámonos.

582
00:40:02,812 --> 00:40:03,940
¡Correcto!

583
00:40:05,215 --> 00:40:08,608


584
00:40:08,818 --> 00:40:11,949
Lo sentí, así que no se puede evitar.

585
00:40:12,588 --> 00:40:15,048
No se puede trabajar con el estómago hambriento

586
00:40:19,461 --> 00:40:21,988
¡Oye! ¡Calvo, tres tazones de ramen, por favor!

587
00:40:22,299 --> 00:40:23,528
no soy calvo

588
00:41:26,395 --> 00:41:28,388
Eso es raro.

589
00:41:29,397 --> 00:41:33,531
¿Eres realmente el legendario?
¿Guerrero de guerra Joi? -¿Demonio Blanco?

590
00:41:35,403 --> 00:41:37,669
Eso es raro.

591
00:41:38,273 --> 00:41:42,907
Oye, déjame preguntarte,
¿Es eso realmente una espada?

592
00:41:44,980 --> 00:41:50,617
Dicen que no es una espada
sino una criatura.

593
00:41:51,286 --> 00:41:55,647
¡Deja de bromear! Esa cosa no es una criatura.
-más como

594
00:41:56,691 --> 00:41:58,023
¡Es un monstruo!

595
00:42:18,779 --> 00:42:22,047
La lucha no se resuelve con una espada.

596
00:42:32,793 --> 00:42:33,886
No es solo una pelea

597
00:42:34,596 --> 00:42:36,121
¡Está matando!

598
00:42:37,098 --> 00:42:39,330
¡Gin-san!

599
00:42:44,805 --> 00:42:48,973
Oye, esto es malo

600
00:43:00,654 --> 00:43:01,679
De ninguna manera

601
00:43:02,822 --> 00:43:04,052
No hay manera de que Gin-san

602
00:43:04,525 --> 00:43:05,823
Gin-san...

603
00:43:08,562 --> 00:43:11,193
¿El pacífico Edo ha oxidado tu habilidad?

604
00:43:12,166 --> 00:43:14,068
Demonio Blanco y Katsura

605
00:43:14,335 --> 00:43:17,762
¿Dónde están las leyendas de la guerra Joi?

606
00:43:20,541 --> 00:43:24,970
Esa persona también debe estar decepcionada.

607
00:43:25,746 --> 00:43:32,043
Sus viejos camaradas estaban en el mismo
estado patético

608
00:43:33,554 --> 00:43:38,451
Ustedes guerreros inútiles tienen
hizo que el país decayera.

609
00:43:39,727 --> 00:43:43,052
Si no tú, estaré al lado de ese hombre.

610
00:43:43,431 --> 00:43:46,926
Este país no sería así.

611
00:43:51,772 --> 00:43:53,799
¿Qué pasa con la moralidad?

612
00:43:54,642 --> 00:43:57,500
Los samuráis no necesitan
estos tontos sentimientos.

613
00:43:58,178 --> 00:44:01,674
Los guerreros necesitan espadas.

614
00:44:02,716 --> 00:44:05,552
No eres lo suficientemente bueno para ser un samurái.

615
00:44:07,054 --> 00:44:10,151
Un guerrero perezoso es mejor
desaparecer de este país.

616
00:44:13,026 --> 00:44:15,519
¿De quién está rota la espada?

617
00:44:21,769 --> 00:44:23,727
Tengo una espada.

618
00:44:26,406 --> 00:44:29,503
Mi otra espada especial

619
00:44:45,857 --> 00:44:49,661
Oh, mi brazo está volando.

620
00:44:51,330 --> 00:44:53,823
Has hecho algo horrible, pequeño.

621
00:44:54,133 --> 00:44:57,697
¡Acércate e inténtalo de nuevo!
¡Esta vez te cortaré la mano izquierda!

622
00:45:05,411 --> 00:45:07,278
Es Okita del Shinsengumi

623
00:45:07,280 --> 00:45:09,671
Eres Okada ¿verdad?

624
00:45:09,695 --> 00:45:11,695


625
00:45:13,452 --> 00:45:15,786
Ha llegado la molestia.

626
00:45:17,055 --> 00:45:19,116
Continuaremos nuestra batalla la próxima vez.

627
00:45:23,094 --> 00:45:23,993
¡Síguelo!

628
00:45:28,601 --> 00:45:29,796
¡Gin-san!

629
00:45:29,802 --> 00:45:32,034
Jefe, sabía que estaba aquí.

630
00:45:32,037 --> 00:45:34,371
¡Mantenlo unido! ¡Gin-san!

631
00:45:35,040 --> 00:45:36,930
Maldita sea, debería haber venido antes.

632
00:45:37,743 --> 00:45:39,302
Shinpachi..

633
00:45:43,481 --> 00:45:46,875
Sabía que podías hacerlo.

634
00:45:53,091 --> 00:45:54,320
Levantémoslo juntos

635
00:45:54,325 --> 00:45:55,224
¡Sí!

636
00:45:55,561 --> 00:45:58,522
(Policía Especial Shinsengumi)

637
00:46:26,724 --> 00:46:28,921
El rumor parece ser real.

638
00:46:28,927 --> 00:46:30,088
¿Rumores?

639
00:46:31,763 --> 00:46:34,929
Takasugi está de regreso en Edo.

640
00:46:35,767 --> 00:46:36,860
¿Qué dijiste?

641
00:46:37,636 --> 00:46:41,200
El hombre más poderoso y peligroso.
en la guerra Joi.

642
00:46:41,972 --> 00:46:43,703
Takasugi Shinsuke

643
00:46:44,309 --> 00:46:47,109
Escuché que es aliado del homicida.

644
00:46:47,613 --> 00:46:49,378
¿Ese asesino Nizou?

645
00:46:50,247 --> 00:46:53,379
Acabo de verlos pelear con
Yorozuya

646
00:46:53,918 --> 00:46:57,551
Absolutamente, no hay error ese hombre
es el asesino Nizou

647
00:46:58,388 --> 00:47:00,051
No es sólo Okada Nizou

648
00:47:00,791 --> 00:47:05,152
El usuario de Red Bullet, Kijima Matako.
también vino

649
00:47:05,730 --> 00:47:09,659
Junto con el extraño estratega,
Takechi Henpeita

650
00:47:10,569 --> 00:47:12,333
Se dice que Takasugi los reclutó.

651
00:47:12,670 --> 00:47:15,129
Listo para resucitar al Kiheitai.

652
00:47:16,908 --> 00:47:18,240
¿Kiheitai?

653
00:47:19,744 --> 00:47:23,069
De la guerra Joi, Takasugi, ¿eh?

654
00:47:25,950 --> 00:47:29,343
Como su nombre indica
También es tan fuerte como un demonio.

655
00:47:30,254 --> 00:47:34,285
Después de todo este tiempo, ¿cuál es el punto?
en hacer un grupo?

656
00:47:34,291 --> 00:47:39,324
Probablemente su objetivo sea organizar
grupos armados para desencadenar un golpe de estado

657
00:47:40,830 --> 00:47:42,094
Kondo-san

658
00:47:43,434 --> 00:47:45,267
Ese tipo es peligroso.

659
00:47:45,803 --> 00:47:49,698
Que Okata era fuerte por sí solo,
es peligroso

660
00:47:50,274 --> 00:47:54,635
E incluso, Gintoki de los Yorozuya.
no lo venció

661
00:47:56,614 --> 00:48:00,611
El lío de los guerreros Joi podría estar bien
para limpiar pero,

662
00:48:00,618 --> 00:48:03,043
Pero el golpe de eta es una historia diferente.

663
00:48:03,653 --> 00:48:08,151
Bien, toda su información.
¡Hay que recogerlo a toda costa!

664
00:48:08,959 --> 00:48:10,018
entendido

665
00:48:11,429 --> 00:48:12,920
De todos modos, Kondo-san.

666
00:48:14,030 --> 00:48:16,456
¿Es realmente necesario estar desnudo?

667
00:48:23,307 --> 00:48:24,901
Oye, te lo pregunto.

668
00:48:27,544 --> 00:48:29,446
¿Eres el líder de este barco?

669
00:48:30,280 --> 00:48:32,113
Ayúdame a liderar el camino.

670
00:48:32,816 --> 00:48:35,207
O te volaré la cabeza

671
00:48:39,155 --> 00:48:41,148
Oye, ¿me oyes?

672
00:48:43,794 --> 00:48:48,155
La luna es grande y redonda esta noche.

673
00:48:50,000 --> 00:48:53,234
Pensé en la luna llena
iría a buscar a la princesa.

674
00:48:54,103 --> 00:48:56,768
No esperaba una princesita descarriada.

675
00:49:00,410 --> 00:49:04,510
Esto es malo, este tipo huele peligroso.

676
00:49:53,029 --> 00:49:54,896
¡Oye! ¿quién eres?

677
00:49:55,230 --> 00:49:57,724
¡No dejaré que te escabulles de Shinsuke-sama!

678
00:49:58,067 --> 00:49:59,730
¡Baja el arma!

679
00:49:59,735 --> 00:50:02,662
¿Crees que puedes ganar en este barco?

680
00:50:02,938 --> 00:50:05,899
¡Puedo ver tu falda!

681
00:50:06,208 --> 00:50:09,135
¡Puedo ver tus bragas sucias!

682
00:50:09,145 --> 00:50:11,969
¡Disparates! ¿Crees que puedes distraerme?

683
00:50:11,981 --> 00:50:14,304
¡Absolutamente imposible! yo
¡Cambio mi ropa interior todos los días!

684
00:50:14,315 --> 00:50:18,950
¡No-no, hay un rastro de suciedad!

685
00:50:19,288 --> 00:50:21,417
¡Eso está muy sucio!

686
00:50:21,623 --> 00:50:26,224
¡Bragas sucias! ¡Bragas sucias!

687
00:50:26,228 --> 00:50:29,895
Bragas sucias, hermana.

688
00:50:30,499 --> 00:50:32,093
¡Maldito seas!

689
00:50:32,101 --> 00:50:35,198
No puedo permitirte hacer más
¡Actos sucios delante de Shinsuke-sama!

690
00:50:35,604 --> 00:50:39,305
Shinsuke-sama, por favor
 ¡No creas en este niño!

691
00:50:39,941 --> 00:50:43,311
¡Oye, mira esto!

692
00:50:43,745 --> 00:50:46,080
Las bragas están sucias.

693
00:50:46,481 --> 00:50:47,506
¡Maldita sea!

694
00:50:47,649 --> 00:50:50,780
No caves tus fosas nasales
¡frente a él!

695
00:50:50,952 --> 00:50:53,378
Obviamente cambio todos los días, extraño...

696
00:50:57,259 --> 00:50:59,320
¡Niño tonto!

697
00:50:59,328 --> 00:51:00,318
¡Takechi-senpai!

698
00:51:05,400 --> 00:51:08,861
Chicos, no la maten.

699
00:51:09,338 --> 00:51:13,870
El asesinato de mujeres y niños.
es una vergüenza para los samuráis

700
00:51:14,342 --> 00:51:17,108
¡Tómala viva!

701
00:51:17,346 --> 00:51:18,507
¡Senpai!

702
00:51:18,513 --> 00:51:20,106
Tu fetiche lolicon

703
00:51:20,114 --> 00:51:23,143
Estamos siendo invadidos, ¿qué estás haciendo?

704
00:51:23,150 --> 00:51:26,851
No soy una lolicon, soy feminista.

705
00:51:27,187 --> 00:51:32,483
Es mi idea ser gentil
con las mujeres, ambas enemigas.

706
00:51:54,449 --> 00:51:57,843
¡Zura! ¿Dónde estás-aru?

707
00:51:58,018 --> 00:52:00,011
Estás aquí ¿no?

708
00:52:00,321 --> 00:52:02,746
Si estás aquí respóndeme-aru!

709
00:52:15,469 --> 00:52:17,666
¡Chicos! ¡Conténla!

710
00:52:24,678 --> 00:52:25,907
¡Qué niño tan poderoso!

711
00:52:25,912 --> 00:52:29,477
¡Zura! ¡Yo te rescataré!

712
00:52:29,983 --> 00:52:31,816
¡Te salvaré!

713
00:52:36,557 --> 00:52:38,322
Oh, no, ella corrió a la fábrica.

714
00:52:52,640 --> 00:52:54,131
¿Qué es este lugar?

715
00:52:55,942 --> 00:52:59,939
No puedes volver con vida
cuando veas esa cosa.

716
00:53:14,327 --> 00:53:19,258
Una espada utilizada sólo para defensa propia.

717
00:53:21,534 --> 00:53:26,898
(Bushido juvenil)

718
00:53:40,287 --> 00:53:41,778
No nos estamos protegiendo.

719
00:53:42,622 --> 00:53:46,585
Lo que te importa es la dignidad y las cosas.

720
00:53:56,336 --> 00:53:57,031
Gintoki

721
00:54:05,311 --> 00:54:07,109
¿No puedes oírlo?

722
00:54:08,814 --> 00:54:10,009
Esas voces..

723
00:54:12,685 --> 00:54:14,245
puedo escucharlos..

724
00:54:17,657 --> 00:54:19,718
Dentro de mí ahora mismo..

725
00:54:20,660 --> 00:54:23,325
¡Estos demonios oscuros todavía tienen hambre!

726
00:54:32,205 --> 00:54:34,563
Sólo puedo seguir destruyendo

727
00:54:37,043 --> 00:54:39,503
Hasta que el monstruo deje de arrasar

728
00:55:01,467 --> 00:55:03,733
¡Duele! ¡Duele! ¡Duele!

729
00:55:07,506 --> 00:55:09,100
¿Estás despierto?

730
00:55:10,676 --> 00:55:12,100
eso es genial

731
00:55:12,511 --> 00:55:16,576
No te estás moviendo, pensé.
ibas a morir.

732
00:55:16,581 --> 00:55:19,610
¿Cómo estás? es tu
conciencia ¿vale?

733
00:55:20,185 --> 00:55:22,382
¿Me reconoces?

734
00:55:24,723 --> 00:55:27,058
Una mujer que cocina fatal..

735
00:55:32,097 --> 00:55:33,963
¿Qué estás haciendo aquí?

736
00:55:34,499 --> 00:55:36,230
Shin-chan me preguntó

737
00:55:37,001 --> 00:55:38,959
Quiere que te cuide.

738
00:55:40,439 --> 00:55:43,069
¿Por qué llevas una espada?
mientras atiende a su paciente?

739
00:55:43,441 --> 00:55:45,536
Shin-chan me preguntó.

740
00:55:46,044 --> 00:55:50,304
Dijo que te mantuviera a salvo,
Si sales te detendré.

741
00:55:50,615 --> 00:55:52,140
¿Detenerme? ¿qué?

742
00:55:52,851 --> 00:55:53,841
¿Mi aliento?

743
00:55:55,621 --> 00:55:56,987
eso es gracioso

744
00:55:58,289 --> 00:56:01,990
Incluso puedes contar chistes ahora, ¿verdad? Me alegro.

745
00:56:02,594 --> 00:56:04,757
¿Es eso una broma?

746
00:56:05,930 --> 00:56:11,396
Muy bien, te leeré algo de Dragonball.

747
00:56:27,151 --> 00:56:29,144
demasiado para efectos de sonido

748
00:56:40,198 --> 00:56:41,461
que resolución

749
00:56:45,602 --> 00:56:47,560
¿Eh? ¿Se acabó?

750
00:56:51,542 --> 00:56:53,876
¡Me asustó!

751
00:56:54,479 --> 00:56:56,457
¡No voy a perder!

752
00:56:56,469 --> 00:56:58,806
¡Freezer, detente! ¡Freezer, detente!

753
00:56:58,815 --> 00:56:59,976
¡¡¡DETENER!!!

754
00:57:05,156 --> 00:57:08,822
¿Eh? ¿Dónde están Shinpachi y Kagura?

755
00:57:08,825 --> 00:57:11,057
salen para hacer algunos recados.
-¿Qué recados?

756
00:57:11,061 --> 00:57:13,794
No te preocupes, simplemente acuéstate.

757
00:57:14,932 --> 00:57:16,322
¡Esos tipos están buscando a zura!

758
00:57:19,903 --> 00:57:22,169
¡Te dije que no te movieras!

759
00:57:22,673 --> 00:57:26,636
¿Qué pasa si la herida se abre? Maldita sea.

760
00:57:30,681 --> 00:57:32,878
¡Es una broma! Jejeje~

761
00:57:34,818 --> 00:57:38,313
No estás bromeando ¿verdad?
Hablabas en serio hace un momento, ¿verdad?

762
00:57:38,656 --> 00:57:39,715
Jejeje~

763
00:57:40,223 --> 00:57:43,754
No te estás riendo.
Ya basta con esa cara por favor.

764
00:58:10,920 --> 00:58:12,115
sadaharu

765
00:58:13,689 --> 00:58:16,456
Si tan solo la hubiera salvado antes
no pasaria asi

766
00:58:17,693 --> 00:58:22,328
Tal vez no esté mal, tal vez
Incluso yo fui asesinado.

767
00:58:23,599 --> 00:58:26,799
Elizabeth fue cortada por la mitad y desapareció.

768
00:58:27,437 --> 00:58:30,034
¿Se extinguirá la vida extraterrestre?

769
00:58:30,773 --> 00:58:31,729
Dígame usted.

770
00:58:33,110 --> 00:58:35,171
Ni siquiera sabrás la respuesta.

771
00:58:40,750 --> 00:58:43,016
¿Qué es este gran barco?

772
00:58:46,121 --> 00:58:48,547
¿Aquí? ¿El olor de Katsura-san está aquí?

773
00:58:51,060 --> 00:58:53,952
¿Eso significa que Kagura-chan está dentro?

774
00:58:54,331 --> 00:58:56,665
Esto es malo, la voy a salvar.

775
00:59:01,070 --> 00:59:02,869
Pero, ¿cómo se supone que voy a colarme?

776
00:59:03,272 --> 00:59:06,666
Hay muchos ronin y todo
de ellos tienen cara de miedo

777
00:59:06,676 --> 00:59:09,773
¡Hola niño y un perro grande! Qué vas a
haciendo aquí?

778
00:59:10,480 --> 00:59:15,148
¡Estaba pensando que los barcos grandes son geniales!

779
00:59:15,151 --> 00:59:17,144
¿Bien? ¡Es genial!

780
00:59:18,655 --> 00:59:20,180
¡Quiero montar!

781
00:59:20,757 --> 00:59:23,888
Desde entonces me gusta mucho el de Kodai Susumu.
acorazado

782
00:59:23,893 --> 00:59:25,418
Espera, ¿en serio?
-Sí

783
00:59:25,661 --> 00:59:28,359
-¡Me gusta Shima Daisuke!
-¡Aquél!

784
00:59:29,531 --> 00:59:31,957
Ohh, eso es genial, realmente
quiero montarlo!

785
00:59:31,968 --> 00:59:35,202
¡Muy bien, Kodai! "sólo tu
Puede controlar el cañón de olas."

786
00:59:35,471 --> 00:59:37,429
¡Así es Shima!
-¡Guíame el camino!

787
00:59:37,440 --> 00:59:38,807
"Sí, por favor sígueme".

788
00:59:39,141 --> 00:59:41,270
¡Adelante! "

789
00:59:41,276 --> 00:59:43,576
Espera, ¿quién va a montar?
-como una comedia

790
00:59:43,579 --> 00:59:46,005
-¡Es mejor llevarte! -ups

791
00:59:46,015 --> 00:59:49,181
La inversión es importante.

792
00:59:49,185 --> 00:59:51,485
-No voy a dejarte montar.

793
00:59:53,856 --> 00:59:56,316
Tienes un ritmo muy fuerte.

794
00:59:56,325 --> 00:59:57,988
¡Callarse la boca! ¡Cuatro ojos!

795
00:59:58,527 --> 01:00:03,060
No estás calificado para
Comenta sobre mi habilidad para ranurar.

796
01:00:03,398 --> 01:00:04,593
¡Fuera!

797
01:00:05,634 --> 01:00:06,693
¡Piérdase!

798
01:00:06,702 --> 01:00:07,829
De repente..

799
01:00:07,853 --> 01:00:09,853


800
01:00:10,406 --> 01:00:13,606
Su seguridad es dura

801
01:00:15,377 --> 01:00:17,677
Si no te das prisa,
Kagura está en problemas...

802
01:00:20,248 --> 01:00:22,707
Dicho esto, no puedo contarle a Gin-san sobre
esto

803
01:00:29,091 --> 01:00:32,587
Hora de pagar el alquiler.

804
01:00:32,594 --> 01:00:33,687
¡Sí!

805
01:00:35,230 --> 01:00:36,688
Por favor levántame,

806
01:00:36,898 --> 01:00:38,298
De ninguna manera

807
01:00:39,367 --> 01:00:40,927
Estoy herido ¿sabes?

808
01:00:41,670 --> 01:00:44,129
hay un dicho, "siempre ayuda
herido."

809
01:00:45,273 --> 01:00:47,574
Nunca he oído hablar de eso.

810
01:00:48,577 --> 01:00:52,608
Olvídalo... las palabras dulces no funcionarán contigo.

811
01:00:55,216 --> 01:00:56,708
si, esta bien

812
01:01:00,287 --> 01:01:01,813
¡Ya voy!

813
01:01:03,357 --> 01:01:05,350
Oh, no es Otose-san.

814
01:01:06,928 --> 01:01:08,226
¿Tienes algún plan aquí?

815
01:01:09,131 --> 01:01:09,722
Disculpe...

816
01:01:09,730 --> 01:01:11,222
Si estás buscando a Gin-san...

817
01:01:11,231 --> 01:01:12,597
estoy aquí

818
01:01:15,769 --> 01:01:18,229
Oye, entra.

819
01:01:19,440 --> 01:01:21,569
Sabía que vendrías.

820
01:01:33,220 --> 01:01:35,645
Estas realmente en mal estado

821
01:01:35,989 --> 01:01:41,820
Has tomado el Benizakura y seguido.
todavía escapó,

822
01:01:42,163 --> 01:01:44,120
¿Estás...?

823
01:01:44,598 --> 01:01:48,333
Lee para cortarte la barriga,
¿Okata-san?

824
01:01:48,735 --> 01:01:52,732
Perdí mi brazo y aún así volví aquí.
Kinpei-san

825
01:01:52,739 --> 01:01:54,606
Ojalá me pudieran elogiar.

826
01:01:55,809 --> 01:01:59,077
Vale la pena acumular
alguna experiencia.

827
01:01:59,546 --> 01:02:03,041
Has estado tan aburrido últimamente.

828
01:02:03,650 --> 01:02:08,011
¿Y si los perros del Shogun supieran?
¿Sobre la existencia del rojo cereza?

829
01:02:08,488 --> 01:02:12,382
Cuando estabas entrenando con Sakata,
Ese chico del shinsengumi estaba ahí ¿verdad?

830
01:02:13,560 --> 01:02:15,860
¡Estás siendo un obstáculo para Shinsuke-sama!

831
01:02:16,163 --> 01:02:17,358
Dios mío

832
01:02:17,831 --> 01:02:19,288
De Katsura ahora Sakata

833
01:02:19,767 --> 01:02:22,431
Esos tipos son demasiado problema para
Shinsuke-sama

834
01:02:22,803 --> 01:02:24,203
¿Qué diablos estás pensando?

835
01:02:24,972 --> 01:02:30,142
¿Crees que eres fuerte?
perra por favor.

836
01:02:30,476 --> 01:02:34,109
Le ganaste a Sakata y Katsura, todo gracias.
a Benizakura-

837
01:02:36,616 --> 01:02:37,983
oh querida

838
01:02:38,953 --> 01:02:40,946
Por favor no pienses mal de mi

839
01:02:42,689 --> 01:02:44,147
No soy yo.

840
01:02:45,926 --> 01:02:48,488
Es obra de los Benizakura.

841
01:02:51,498 --> 01:02:55,495
El alcance de su reciente
la intrusión ha aumentado

842
01:02:56,869 --> 01:03:01,470
Parece haber tomado mi cuerpo como propio.

843
01:03:03,110 --> 01:03:06,435
Será mejor que tengas cuidado con lo que dices.

844
01:03:11,484 --> 01:03:14,513
Viniste a mí para decirme la verdad.

845
01:03:15,888 --> 01:03:20,785
Ahora no me mientan, que es sólo un
espada demoníaca.

846
01:03:21,727 --> 01:03:23,526
¿Qué diablos es eso?

847
01:03:24,563 --> 01:03:27,763
¿Quién hizo ese monstruo?

848
01:03:30,870 --> 01:03:34,901
Okada, tú...

849
01:03:35,274 --> 01:03:37,472
Son demasiado estorbo.

850
01:03:39,712 --> 01:03:43,378
Estamos reunidos para ayudar a Takasugi.

851
01:03:43,381 --> 01:03:45,773
Derrocar al gobierno corrupto

852
01:03:47,587 --> 01:03:48,885
También puedes decir...

853
01:03:50,356 --> 01:03:53,214
¿Vamos a ser nuevas leyendas?

854
01:03:53,792 --> 01:03:56,662
Esos tipos siempre están al frente del espectáculo.

855
01:03:57,030 --> 01:03:58,920
Es tan desagradable.

856
01:04:00,233 --> 01:04:02,761
Están bloqueando nuestro camino.

857
01:04:03,102 --> 01:04:06,370
Es hora de enviarlos a viejas leyendas.

858
01:04:07,206 --> 01:04:10,531
Y luego construir una nueva leyenda.

859
01:04:11,845 --> 01:04:15,272
No serán ellos al lado de ese tipo.

860
01:04:17,116 --> 01:04:18,539
¡Somos nosotros!

861
01:04:18,951 --> 01:04:20,579
Benizakura es...

862
01:04:21,487 --> 01:04:24,880
Es imitar la espada original que mi
padre hizo.

863
01:04:24,889 --> 01:04:27,349
Armas hechas para buques de guerra.

864
01:04:28,427 --> 01:04:31,092
Construye inteligencia artificial.

865
01:04:31,097 --> 01:04:33,988
Puede ser un parásito para el usuario,
manipulando su cuerpo.

866
01:04:35,433 --> 01:04:38,769
El proceso de batalla será
convertidos en datos e informatizados.

867
01:04:38,770 --> 01:04:41,002
Para aumentar sus habilidades.

868
01:04:42,007 --> 01:04:43,533
Es realmente una "espada viviente".

869
01:04:43,708 --> 01:04:45,769
¿Qué es eso? ¿Un parásito?

870
01:04:46,211 --> 01:04:48,238
¿Esa espada puede hablar?

871
01:04:48,246 --> 01:04:50,739
¿Dirá "mi nombre es Migi"?
(de un anime Parásito)

872
01:04:50,749 --> 01:04:54,051
Sólo hay un hombre que puede
crear esa espada

873
01:04:55,287 --> 01:04:58,019
Por favor, detén a mi hermano.

874
01:04:58,824 --> 01:05:00,281
¡Esa gente!

875
01:05:00,959 --> 01:05:04,729
Takasugi lo usará para arrojar a Edo hacia
llamas de guerra!

876
01:05:05,664 --> 01:05:07,964
Que charla tan loca.

877
01:05:09,267 --> 01:05:13,230
En la era de la guerra con cañones,
haciendo esta espada demoniaca.

878
01:05:14,172 --> 01:05:18,237
Dijiste que querías usarlo.
para derrocar al shogunato.

879
01:05:18,242 --> 01:05:20,543
Eso ya es una locura.

880
01:05:22,614 --> 01:05:26,405
La persona que se da cuenta de
Pioneros locos, son héroes.

881
01:05:28,353 --> 01:05:30,813
Hará lo que yo no puedo hacer.

882
01:05:32,324 --> 01:05:33,816
Quiero que lo sepan.

883
01:05:34,692 --> 01:05:38,062
El samurái y la espada no están extintos.

884
01:05:39,030 --> 01:05:43,425
no estoy interesado en tu
planes o tus metas.

885
01:05:44,402 --> 01:05:47,067
Un fabricante de espadas sólo nace
para forjar un buen cuchillo.

886
01:05:48,006 --> 01:05:50,340
Lo único que quiero decir es...

887
01:05:52,410 --> 01:05:53,936
¡Esta espada!

888
01:05:54,879 --> 01:05:57,009
¡No hay nada que no pueda cortar!

889
01:05:57,015 --> 01:05:59,076
No conozco la situación, pero...

890
01:05:59,916 --> 01:06:03,378
Pero tu hermano está involucrado.
En un grupo muy malo.

891
01:06:04,489 --> 01:06:05,388
¿Entonces?

892
01:06:05,723 --> 01:06:11,122
Así que estoy siendo utilizado por tu hermano.

893
01:06:12,630 --> 01:06:18,324
Quería que encontrara la espada,
y permitir que la espada chupe mi sangre.

894
01:06:18,669 --> 01:06:22,666
¿O fue ordenado por Nizou?
¿Quién me guarda rencor?

895
01:06:22,973 --> 01:06:26,070
No, ¿tal vez ambos?

896
01:06:26,911 --> 01:06:30,202
De todos modos, esto es demasiado.

897
01:06:32,082 --> 01:06:34,040
¿Sabías todo sobre esto?

898
01:06:34,885 --> 01:06:38,882
Sabías todos los planes de tu hermano.
¿Y permanecer en silencio todo este tiempo?

899
01:06:39,657 --> 01:06:42,458
Y ahora estás rogando
¿Yo para detener a tu hermano?

900
01:06:43,093 --> 01:06:45,724
¿Es tu mejilla una guía telefónica?

901
01:06:45,929 --> 01:06:48,560
Por favor, deja de decirlo así, ¿por favor?

902
01:06:49,199 --> 01:06:52,627
Lo siento, ni siquiera sé qué decir.

903
01:06:53,937 --> 01:06:56,898
Tienes razón, lo sé todo.

904
01:06:57,974 --> 01:07:01,675
Pero si mi hermano se niega
estará en más problemas.

905
01:07:03,013 --> 01:07:04,676
Por eso no se lo he dicho a nadie todavía.

906
01:07:05,482 --> 01:07:08,751
Que amor de hermana de su hermano.

907
01:07:09,953 --> 01:07:13,483
Tu hermano está ayudando a un asesino de hombres.

908
01:07:13,857 --> 01:07:15,189
¡Gin-san!

909
01:07:15,691 --> 01:07:18,788
Las espadas solo se usan para
 cortando.

910
01:07:19,429 --> 01:07:21,092
No importa lo duro que forjes

911
01:07:21,098 --> 01:07:22,623
No elegirá al titular.

912
01:07:23,833 --> 01:07:26,100
Eso es lo que dijo mi padre muerto.

913
01:07:27,237 --> 01:07:30,164
Esas palabras están en lo profundo de nuestros corazones.

914
01:07:31,808 --> 01:07:34,575
Mi hermano es un idiota que sólo sabe cómo.
para forjar espadas.

915
01:07:36,046 --> 01:07:39,246
Estaba obsesionado con su trabajo y quería
para superar los logros de su padre.

916
01:07:39,982 --> 01:07:43,683
Todavía le queda un largo camino
del maestro Jintetsu.

917
01:07:43,686 --> 01:07:47,615
Bueno, no se puede comparar con su padre.

918
01:07:47,623 --> 01:07:50,014
Quizás su hijo no lo logre...

919
01:07:52,462 --> 01:07:57,028
Estaba obsesionado y empezó
Estudiar máquinas.

920
01:08:05,575 --> 01:08:08,205
Fue entonces cuando empezó a
hablando con gente extraña.

921
01:08:09,512 --> 01:08:13,680
Soy consciente de que esa gente no es buena.

922
01:08:13,683 --> 01:08:15,140
Pero nunca lo detuve.

923
01:08:21,223 --> 01:08:24,583
Me dije a mí mismo que me concentrara.
en forjar espadas.

924
01:08:25,094 --> 01:08:27,257
Que era nuestro único trabajo que hacer.

925
01:08:27,964 --> 01:08:31,164
Ya sé que está acostumbrado.
matar la vida de un pueblo.

926
01:08:31,800 --> 01:08:37,368
Sé que las espadas son herramientas para matar.

927
01:08:38,040 --> 01:08:41,433
Pero estoy tan frustrado que no puedo evitarlo.

928
01:08:42,477 --> 01:08:48,206
Mi hermano trabajó duro para hacer
esa espada. Y se usa de esa manera.

929
01:08:49,251 --> 01:08:50,514
Pero ya es demasiado tarde.

930
01:08:51,253 --> 01:08:55,057
Le están pasando cosas a
situaciones que no puedo parar.

931
01:08:55,925 --> 01:08:59,682
no se que hacer

932
01:09:02,431 --> 01:09:06,531
no se que hacer,
es lo mismo para nosotros.

933
01:09:07,669 --> 01:09:12,464
Verá, estoy gravemente herido.

934
01:09:12,741 --> 01:09:15,542
Dentro de mi cerebro todavía hay confusión.

935
01:09:16,978 --> 01:09:18,037
aquí

936
01:09:18,847 --> 01:09:22,548
No quiero tu petición,
date prisa y vuelve a casa.

937
01:09:23,185 --> 01:09:25,142
Estoy harto de eso.

938
01:09:25,353 --> 01:09:26,685
Gin-san..

939
01:09:30,326 --> 01:09:34,254
Maldita sea, Okada, ese tipo es un idiota.

940
01:09:34,529 --> 01:09:37,592
¡Más! ¡Trae más aquí!

941
01:09:39,867 --> 01:09:43,898
¡Dame otro bowl-aru más!

942
01:09:44,405 --> 01:09:46,034
¿Qué está haciendo esta chica?

943
01:09:53,214 --> 01:09:54,843
¡Otro cuenco-aru!

944
01:09:55,250 --> 01:09:56,640
¡Qué estás haciendo!

945
01:09:56,885 --> 01:10:00,278
Bueno, una niña de esta edad.

946
01:10:00,287 --> 01:10:04,318
Comer así es una escena tan hermosa.

947
01:10:04,760 --> 01:10:06,889
Es patético comer solo.

948
01:10:07,195 --> 01:10:08,687
Entonces lo arreglé.

949
01:10:09,063 --> 01:10:12,958
¡Kagura ha terminado de comer otra vez!

950
01:10:12,967 --> 01:10:14,128
¡Dame otro cuenco!

951
01:10:14,135 --> 01:10:17,266
Si esto continúa, toda la comida de nuestra
¡El barco será devorado!

952
01:10:17,272 --> 01:10:18,866
¡Mátala ya!

953
01:10:19,473 --> 01:10:23,538
¿Cómo puedes matarla sin
¿Extrayendo información de ella?

954
01:10:24,079 --> 01:10:25,775
¡Otro cuenco-aru!

955
01:10:27,348 --> 01:10:31,015
Uh-um, Kagura por favor detente- *jaja*

956
01:10:31,686 --> 01:10:32,881
¿Aún quieres segundos?

957
01:10:32,887 --> 01:10:35,779
¡Kagura está comiendo más!

958
01:10:36,557 --> 01:10:37,855
¡Aquí viene!

959
01:10:38,192 --> 01:10:40,287
Entonces, ¿debería matarte primero, senpai?

960
01:10:40,461 --> 01:10:45,324
Tranquilas chicas de esta edad.

961
01:10:45,700 --> 01:10:49,401
Dentro de dos o tres años.
Brillará más..

962
01:10:49,737 --> 01:10:51,900
Mantén baja tu actitud lolicon senpai.

963
01:10:51,905 --> 01:10:54,797
No soy lolicon, soy feminista.

964
01:10:55,243 --> 01:10:56,175
lo que sea

965
01:10:56,176 --> 01:10:59,171
De todos modos, ¡acaba ya con este campeonato televisivo!

966
01:11:00,448 --> 01:11:02,041
Ya ves

967
01:11:02,850 --> 01:11:05,708
Esa parte que le disparaste se curó anoche.

968
01:11:05,720 --> 01:11:07,417
Poder extraño inusual

969
01:11:07,421 --> 01:11:09,914
y esa piel blanca como la nieve...

970
01:11:09,923 --> 01:11:14,057
¡Piel tierna y traslúcida!

971
01:11:14,995 --> 01:11:16,088
Senpai, por favor conténgase.

972
01:11:16,362 --> 01:11:20,895
Lo que digo es que soy feminista, amo a los niños.

973
01:11:20,901 --> 01:11:22,928
¡Eso es simplemente ser Lolicon!

974
01:11:22,937 --> 01:11:27,264
¿No está bien? no puedes entenderlo
porque eres estúpido.

975
01:11:27,274 --> 01:11:28,264
El retrasado eres tú.

976
01:11:28,275 --> 01:11:30,507
Estoy hablando de...

977
01:11:30,510 --> 01:11:35,578
Sus rasgos coinciden con los del clan Yato.

978
01:11:35,581 --> 01:11:36,549
Muere por favor.

979
01:11:37,317 --> 01:11:39,241
¿Son Yato esas tropas mercenarias alienígenas?

980
01:11:40,220 --> 01:11:41,780
Entonces ella fue enviada a matar.

981
01:11:41,789 --> 01:11:43,553
Shinsuke-sama, ¿un asesino profesional?

982
01:11:43,924 --> 01:11:45,757
¿Quién diablos la envió?

983
01:11:45,992 --> 01:11:50,194
Cada vez que se le pregunta, todos
ella dice que es "zura".

984
01:11:50,597 --> 01:11:54,458
Tal vez fue oso-san,

985
01:11:54,835 --> 01:11:57,136
Ella simplemente está siendo amable contigo senpai.

986
01:11:57,537 --> 01:12:01,363
Mírame, puedo matar fácilmente a una chica.
como ella

987
01:12:03,543 --> 01:12:04,738
¡Oye, pequeña perra!

988
01:12:10,184 --> 01:12:11,675
¡Qué cara más estúpida!

989
01:12:11,685 --> 01:12:15,682
Ella realmente parece estúpida, ¿verdad Kagura-chan?

990
01:12:17,924 --> 01:12:20,521
¡Bastardo! ¡Te mataré!

991
01:12:20,526 --> 01:12:24,921
De todos modos, ella será increíble dos o tres.
años a partir de ahora.

992
01:12:24,930 --> 01:12:27,356
¡No me detengas, pervertido de Takechi!

993
01:12:27,366 --> 01:12:29,962
No soy un pervertido, es senpai.

994
01:12:31,838 --> 01:12:33,637
estoy aliviado

995
01:12:35,174 --> 01:12:39,137
Pensé que irías con ese cuerpo.

996
01:12:41,481 --> 01:12:44,806
En ese estado morirás ¿verdad?

997
01:12:45,552 --> 01:12:47,442
tal vez

998
01:12:47,454 --> 01:12:51,815
Lo siento por la chica
pero no se puede evitar ¿verdad?

999
01:12:52,258 --> 01:12:54,353
tal vez

1000
01:12:55,461 --> 01:12:56,794
Gin-san..

1001
01:12:59,298 --> 01:13:02,897
Deja de ser imprudente, ¿por favor?

1002
01:13:03,703 --> 01:13:08,771
Si Gin-san muriera, Shin-chan y
Kagura-chan no sabrá qué hacer.

1003
01:13:09,475 --> 01:13:11,502
eso es correcto

1004
01:13:12,245 --> 01:13:16,310
Hace mucho tiempo, Gin-san haría cosas estúpidas.
cosas pero,

1005
01:13:16,315 --> 01:13:18,843
Pero tienes edad suficiente para no hacerlo.
hacer algunas ¿verdad?

1006
01:13:18,851 --> 01:13:22,517
¡Deja de ser molesto! no iré a ninguna parte,

1007
01:13:22,521 --> 01:13:23,784
Entonces, por favor cómprame algo de JUMP.

1008
01:13:23,788 --> 01:13:26,589
También con algunos dulces en el supermercado.

1009
01:13:26,992 --> 01:13:29,417
Está bien, lo tengo.

1010
01:13:51,750 --> 01:13:55,781
(Espérame, recuperaré la espada)

1011
01:14:01,859 --> 01:14:04,296
Lo siento..

1012
01:14:06,832 --> 01:14:12,161
A esta edad no quiero hacer locuras.
cosas..

1013
01:14:28,920 --> 01:14:32,086
(Me encanta este paraguas, por favor tráelo de vuelta
después)

1014
01:14:50,809 --> 01:14:53,109
No es lindo, mujer.

1015
01:14:55,379 --> 01:14:56,905
Qué hombre tan tonto.

1016
01:15:19,304 --> 01:15:21,000
Lo he oído todo.

1017
01:15:21,138 --> 01:15:24,269
¿Por qué lo dices con frialdad?
cara?

1018
01:15:24,275 --> 01:15:25,903
Eres la policía, ¿verdad?

1019
01:15:25,909 --> 01:15:28,642
Lo que estás haciendo está mal, ¿verdad?

1020
01:15:28,913 --> 01:15:30,439
Estoy haciendo todo esto por ti..

1021
01:15:30,463 --> 01:15:32,463


1022
01:15:33,050 --> 01:15:34,143
Otae-san..

1023
01:15:34,151 --> 01:15:38,718
¡Lo que digo es que esto es claramente un crimen!
dejate con la cara!

1024
01:15:38,722 --> 01:15:41,819
Por favor deja todo
 Nosotros, los oficiales del Shinsengumi.

1025
01:15:46,630 --> 01:15:49,431
¡No, no eres guapo, gorila!

1026
01:15:49,433 --> 01:15:53,429
¡Déjalo a nosotros~ Shinsengumi~!

1027
01:15:53,436 --> 01:15:56,465
¡Deja de hacer ese kabuki! ¡Ve rápido!

1028
01:16:08,285 --> 01:16:09,480
Oye, chico

1029
01:16:10,487 --> 01:16:12,377
Aún no he visto tu cara.

1030
01:16:12,890 --> 01:16:17,490
¿Oh? ¡ah, soy yo!

1031
01:16:19,162 --> 01:16:22,157
¡Ah, lo siento, lo siento!

1032
01:16:22,166 --> 01:16:24,500
¡En realidad!

1033
01:16:27,037 --> 01:16:28,403
¿quién eres?

1034
01:16:29,673 --> 01:16:31,006
¿No eres de aquí verdad?

1035
01:16:31,574 --> 01:16:35,503
Yo, ah, ¿te olvidas?

1036
01:16:36,779 --> 01:16:40,310
¡Eres tú, lo siento!

1037
01:16:40,317 --> 01:16:42,241
¡De verdad, es broma!

1038
01:16:43,353 --> 01:16:46,621
Eso funcionó inesperadamente, las personas mayores pueden
dejarse engañar fácilmente.

1039
01:16:56,832 --> 01:16:59,998


1040
01:17:12,248 --> 01:17:14,275
Hola ~

1041
01:17:17,252 --> 01:17:20,281
Eso es habitual, ¿qué te trae?
¿Aquí jefe Gintoki?

1042
01:17:20,957 --> 01:17:24,316
¿Puedo decirte algo claro?

1043
01:17:26,028 --> 01:17:27,053
Por favor dilo,

1044
01:17:29,032 --> 01:17:32,527
Ahora voy a enfrentarme a esta máquina.

1045
01:17:32,535 --> 01:17:37,068
Es una máquina aterradora con artificial.
inteligencia.

1046
01:17:37,974 --> 01:17:42,540
En las películas de samuráis, en términos
simplemente te lastimas ¿verdad?

1047
01:17:42,878 --> 01:17:45,576
Algo así como ganar fácil.

1048
01:17:46,182 --> 01:17:48,311
Sinceramente no tengo posibilidades de ganar.

1049
01:17:49,551 --> 01:17:54,482
Ya veo, entonces quieres
Confío en mi máquina, ¿verdad?

1050
01:17:56,591 --> 01:18:00,258
Honestamente, todavía me duelen las heridas.

1051
01:18:01,263 --> 01:18:03,426
Espero que tengamos herramientas para una victoria fácil,

1052
01:18:04,000 --> 01:18:06,334
Fácil victoria, ¿eh?

1053
01:18:06,335 --> 01:18:09,364
En las películas de samuráis, protagonista.
¿El 100% no debe decir eso, verdad?

1054
01:18:09,605 --> 01:18:12,099
Sí, lo dije, quiero ganar fácilmente.

1055
01:18:12,374 --> 01:18:13,364
quiero vivir un poco mas

1056
01:18:13,375 --> 01:18:15,766
¡Más del doble que tú, te lo pido!

1057
01:18:17,812 --> 01:18:22,983
Estás diciendo palabras que
No está permitido para héroes...

1058
01:18:22,984 --> 01:18:26,617
Pero lamentablemente hablando,
todo lo que tengo ahora es..

1059
01:18:31,093 --> 01:18:32,392
¡Este!  ¡Quiero esto!

1060
01:18:32,660 --> 01:18:34,289
¡Con esto puedo ganar!

1061
01:18:34,563 --> 01:18:36,430
¡Eso no!

1062
01:18:36,432 --> 01:18:39,859
Lo arreglé recientemente y
alguien lo recogerá.

1063
01:18:39,868 --> 01:18:41,302
¡Hola!

1064
01:18:41,303 --> 01:18:43,638
Jefe, ¿ya terminó?

1065
01:18:43,639 --> 01:18:45,768
Simplemente vienes, ya está hecho.

1066
01:18:45,774 --> 01:18:47,732
¡Es perfecto!, gracias.

1067
01:18:47,742 --> 01:18:49,609
¿Puedo tomarlo prestado?

1068
01:18:49,611 --> 01:18:52,309
Te dejaré verlo
-¡Sí! ya lo vi por cierto

1069
01:18:52,314 --> 01:18:54,979
Bien, por favor pide el dinero para las reparaciones.

1070
01:18:56,184 --> 01:18:58,051
Este tipo, ¿era este hombre?

1071
01:18:58,686 --> 01:18:59,813
¿Eres tu chico?

1072
01:18:59,821 --> 01:19:01,380
No-no, sólo quieres decirlo, ¿verdad?

1073
01:19:01,389 --> 01:19:02,516
Eres el socio ¿verdad?

1074
01:19:02,523 --> 01:19:05,222
¡Te ves bien! creo que
¡Ya puedes luchar!

1075
01:19:05,226 --> 01:19:06,489
¿Eres Ardesha?

1076
01:19:06,494 --> 01:19:07,656
Es Sakata.

1077
01:19:07,663 --> 01:19:11,660
Muy bien, volveré al lado 7.

1078
01:19:12,067 --> 01:19:15,700
Espera, ¿puedo orinar?
¿Puedo tomar prestado tu baño?

1079
01:19:15,704 --> 01:19:16,899
Bueno, por allá

1080
01:19:16,905 --> 01:19:18,294
Por favor, no hables de orinar...

1081
01:19:18,305 --> 01:19:21,904
Lo cambié hace poco y tiene olor..

1082
01:19:21,909 --> 01:19:23,207
Eso es sólo diabetes, ¿verdad?

1083
01:19:23,211 --> 01:19:27,949
Así que usaré tres veces la velocidad.
aquí va

1084
01:19:33,155 --> 01:19:35,352
Esa es solo una velocidad normal, ¿verdad?

1085
01:19:35,723 --> 01:19:39,219
Ese es el tercio habitual...

1086
01:19:40,228 --> 01:19:43,189
¡Ah!, ¡es cierto! uso
¡Esto, puedes ganar a Gin-san!

1087
01:19:43,198 --> 01:19:46,955
Deberías haber dicho eso al principio.

1088
01:19:47,268 --> 01:19:49,397
Come esto... después de esto...

1089
01:19:50,604 --> 01:19:52,528
¿Este?

1090
01:19:52,739 --> 01:19:55,631
¡Todo tu cuerpo se convertirá en goma!

1091
01:19:55,909 --> 01:19:59,474
realmente no quiero
ser un rey de piratas ~

1092
01:19:59,480 --> 01:20:01,438
¡El hombre de goma Gintoki! (Luffy de One Piece)

1093
01:20:02,583 --> 01:20:03,846
¡se ve bien!

1094
01:20:04,351 --> 01:20:06,446
¡Ve por la Grand Line!

1095
01:20:08,856 --> 01:20:12,648
Qué fastidio, no me gusta mucho el mar.

1096
01:20:19,099 --> 01:20:21,627
¡Ese es mentira! ¡Es falso!

1097
01:20:21,935 --> 01:20:25,830
¡Dentro hay solo un melón normal! ¡Eso es todo!
Sí, claro, estúpido.

1098
01:20:25,839 --> 01:20:28,766
¡Como si fueras a convertirte en un hombre de goma!

1099
01:20:28,775 --> 01:20:31,906
Has estado leyendo mucho de JUMP~

1100
01:20:31,912 --> 01:20:34,975
Has estado leyendo mucho de JUMP~
¡No te convertirás en un hombre de goma!

1101
01:20:35,216 --> 01:20:36,913
Leyendo demasiado SALTAR~

1102
01:20:36,917 --> 01:20:38,978
¡Eso duele!

1103
01:20:38,986 --> 01:20:42,447
¡Duele! ¡Duele! no me pegues..

1104
01:20:42,456 --> 01:20:46,453
¡Lo estás haciendo bien! ¡Lo estás haciendo bien!
¡Puedes ganar!

1105
01:20:50,764 --> 01:20:52,062
¡duele!

1106
01:21:24,797 --> 01:21:26,198
¡Sakata-san!

1107
01:21:27,467 --> 01:21:28,696
Hola

1108
01:21:38,745 --> 01:21:40,043
¡Oye, pequeña!

1109
01:21:40,313 --> 01:21:42,704
Estoy pasando un mal momento aquí así que

1110
01:21:42,715 --> 01:21:45,049
Si no revelas tu verdadero motivo

1111
01:21:45,051 --> 01:21:47,682
¡Esta vez realmente te mataré!
por favor dilo

1112
01:21:47,987 --> 01:21:50,014
Mientras digas la verdad

1113
01:21:50,022 --> 01:21:54,555
Podemos trabajar dos o tres años.
como tu aliado como quieras.

1114
01:21:54,994 --> 01:21:56,019
¡Escúpelo rápido!

1115
01:21:57,964 --> 01:21:59,330
¡Ella vomitó!

1116
01:22:07,506 --> 01:22:10,398
Deberías hacer lo que te decimos ¿verdad?

1117
01:22:12,378 --> 01:22:14,405
¡Vomitará otra vez!

1118
01:22:17,016 --> 01:22:19,407
¿Cómo sucedió esto?

1119
01:22:22,288 --> 01:22:23,620
Tal vez soy...

1120
01:22:24,456 --> 01:22:25,617
¿Voy a tener un hijo en mi vientre?

1121
01:22:25,624 --> 01:22:27,891
¡Has comido demasiado, estúpido!

1122
01:22:29,628 --> 01:22:33,922


1123
01:22:34,099 --> 01:22:37,367
Eres realmente una chica divertida Kagura-chan...

1124
01:22:37,503 --> 01:22:41,796
No podemos matar este tipo de
Chico gracioso, ¿no?

1125
01:22:41,807 --> 01:22:44,631
¿Podrías callarte, Lolicon senpai?

1126
01:22:45,411 --> 01:22:47,210
¡Muy bien, se acabó el tiempo!

1127
01:22:47,913 --> 01:22:49,507
por favor muere

1128
01:22:49,515 --> 01:22:52,248
¡Por favor espera!

1129
01:22:57,256 --> 01:23:00,990
No puedo soportar ver cómo matan a una mujer.

1130
01:23:01,927 --> 01:23:03,294
ese compañero mío.

1131
01:23:03,529 --> 01:23:06,956
¡Shinpachi! ¿Vienes a salvarme?

1132
01:23:09,034 --> 01:23:12,792
Lamento llegar tarde, Kagura-chan.

1133
01:23:13,071 --> 01:23:14,495
¿Quién eres?

1134
01:23:15,775 --> 01:23:18,007
¡No me obligues a decirlo otra vez!

1135
01:23:18,444 --> 01:23:21,610
soy su camarada

1136
01:23:21,781 --> 01:23:24,377
¡Bastardo! ¿Cuántos hombres hay contigo?

1137
01:23:39,230 --> 01:23:41,291
¿Qué ocurre? niño, ¿qué pasa?

1138
01:23:41,633 --> 01:23:44,468
Por favor deja de hacer eso con la boca.

1139
01:23:45,003 --> 01:23:48,430
No muevas la boca

1140
01:23:49,808 --> 01:23:52,074
Espera, ¿estás solo?

1141
01:23:52,977 --> 01:23:56,347
Sólo vine aquí solo.

1142
01:23:58,817 --> 01:24:00,012
¿en realidad?

1143
01:24:01,752 --> 01:24:03,210
entonces...

1144
01:24:05,489 --> 01:24:07,152
No lo pensé mucho..

1145
01:24:09,327 --> 01:24:12,026
Estoy solo aqui..

1146
01:24:12,930 --> 01:24:16,028
¿Ah? ¿Estás arreglando tu ropa?

1147
01:24:17,534 --> 01:24:19,367
Lo siento, ¿qué es ese sonido?

1148
01:24:19,370 --> 01:24:21,294
¿Qué llevas puesto?

1149
01:24:21,306 --> 01:24:22,763
¿Son botones de kimono?

1150
01:24:23,341 --> 01:24:26,233
Ese sonido vino de esos ¿verdad?

1151
01:24:28,179 --> 01:24:31,242
¿Con ese estado vas a pelear?

1152
01:24:35,453 --> 01:24:40,418
¡Lucharé! ¡Y tienes la opción de salvarla!

1153
01:24:40,591 --> 01:24:41,923
¡Por supuesto que pelearé!

1154
01:24:44,529 --> 01:24:46,122
¿Creo que no tienes?

1155
01:24:47,030 --> 01:24:47,998
¿Puedo matarlo?

1156
01:24:47,999 --> 01:24:48,989
adelante

1157
01:24:51,001 --> 01:24:53,996
¡Espera!

1158
01:24:54,005 --> 01:24:55,166
Por favor déjalo ir

1159
01:24:55,372 --> 01:24:58,698
Ese estúpido sólo lleva puesto un
gafas que lleva gafas!

1160
01:24:59,042 --> 01:25:04,075
Kagura-chan lo siento, no
¡Tiene algún interés en los hombres!

1161
01:25:08,285 --> 01:25:10,448
¡Shinpachi!

1162
01:25:17,394 --> 01:25:18,920
¿Lo que está sucediendo?

1163
01:25:19,831 --> 01:25:24,192
¡Es el shinsengumi! ¡Nos están disparando!

1164
01:25:24,435 --> 01:25:26,302
¡¿Qué dijiste?!

1165
01:25:27,271 --> 01:25:30,505
¡Maldita sea! ¡Es culpa de Okada!

1166
01:25:31,074 --> 01:25:33,306
¡Todos ustedes en posiciones de batalla!

1167
01:25:38,449 --> 01:25:39,610
¡Perdón por esperar Kagura!

1168
01:25:39,616 --> 01:25:42,008
¡Shinpachi! ¡Te he estado esperando!

1169
01:25:42,018 --> 01:25:43,213
lo siento

1170
01:25:44,420 --> 01:25:47,483
¿Gin-chan? ¿por qué no ha venido?

1171
01:25:49,592 --> 01:25:52,462
¡Él vendrá!, pronto vendrá.

1172
01:26:20,123 --> 01:26:21,352
yo

1173
01:26:34,203 --> 01:26:36,595
Lamento molestarte cuando estás herido.

1174
01:26:38,073 --> 01:26:39,872
son tus invitados

1175
01:26:42,145 --> 01:26:44,912
Has hecho demasiado por la borda

1176
01:26:46,415 --> 01:26:47,714
gracias a ti

1177
01:26:48,685 --> 01:26:52,785
Tenemos que enfrentarnos a los primeros tiempos del Shinsengumi.

1178
01:26:57,093 --> 01:27:00,520
¿Escuché que mataste a Katsura?

1179
01:27:02,331 --> 01:27:04,722
¿Y también te enfrentaste a Gintoki?

1180
01:27:06,368 --> 01:27:08,736
Por esta razón en particular,
para aprovecharse de Murata...

1181
01:27:11,173 --> 01:27:12,402
Entonces?

1182
01:27:14,978 --> 01:27:17,141
¿Ya obtuviste tus datos?

1183
01:27:18,513 --> 01:27:20,506
murata estará muy feliz

1184
01:27:22,718 --> 01:27:26,351
Se empeñó en perseguir sólo
hacer la espada más poderosa

1185
01:27:26,855 --> 01:27:28,916
¿cómo te sientes?

1186
01:27:30,359 --> 01:27:33,718
¿Antiguos camaradas derrotados fácilmente?

1187
01:27:36,665 --> 01:27:38,328
¿Estás triste?

1188
01:27:39,402 --> 01:27:40,791
¿O es...?

1189
01:27:47,042 --> 01:27:50,003
¿Ah? Tienes un brazo poderoso ahí mismo.

1190
01:27:51,312 --> 01:27:53,545
Veo que estás bien, me siento aliviado.

1191
01:27:54,916 --> 01:27:58,411
Esto se llama "Mente y Cuerpo"

1192
01:28:04,326 --> 01:28:06,250
Sólo ve y limpia esos

1193
01:28:07,396 --> 01:28:11,895
Eso, todos tus errores
Esta vez lo dejaré pasar.

1194
01:28:14,402 --> 01:28:18,696
De todos modos, tarde o temprano
Me enfrentaré a esos tipos

1195
01:28:20,809 --> 01:28:22,038
Y luego...

1196
01:28:26,915 --> 01:28:30,308
No los llames como mis viejos
camaradas ni nada.

1197
01:28:31,553 --> 01:28:35,311
No tenemos ese tipo
de relación barata.

1198
01:28:38,059 --> 01:28:38,787
Si lo dices una vez más

1199
01:28:38,793 --> 01:28:40,524
Tanto benizakura como tú.
se irá volando..

1200
01:28:54,042 --> 01:28:56,205
¡Lo entiendo! entiendo la situacion..

1201
01:28:56,210 --> 01:28:57,974
Pero, ¿Katsura está realmente dentro?

1202
01:28:58,446 --> 01:29:01,373
¡Sadaharu lo dijo! ¡Estoy seguro de ello!

1203
01:29:07,622 --> 01:29:10,013
¡Bueno! ¡Todos ustedes atacan!

1204
01:29:16,263 --> 01:29:18,894
¿Comer eso antes de pelear?

1205
01:29:19,200 --> 01:29:21,933
Si te cortaron la barriga,
no será mayonesa volará

1206
01:29:21,935 --> 01:29:24,098
Si no como esto, no tengo energía..

1207
01:29:24,104 --> 01:29:25,094
Espeluznante..

1208
01:29:25,906 --> 01:29:26,965
¡vamos!

1209
01:29:28,042 --> 01:29:29,169
Kondo-san!

1210
01:29:30,777 --> 01:29:32,735
Kondo-san, por favor quédate a bordo.

1211
01:29:33,247 --> 01:29:36,812
Esta es una batalla que depende de la vida, mucho.
de vidas serán sacrificadas..

1212
01:29:37,218 --> 01:29:39,051
Si te pasa algo..

1213
01:29:39,452 --> 01:29:41,319
A partir de ahora, ¿qué haría el Shinsengumi?

1214
01:29:42,122 --> 01:29:43,112
¡Así que!

1215
01:29:43,824 --> 01:29:48,618
Le prometí al Shinsengumi cuando lo creé.

1216
01:29:49,496 --> 01:29:52,525
Incluso si muero o no contigo..

1217
01:29:53,199 --> 01:29:57,333
¡El nombre Kondo Isao vivirá!

1218
01:29:58,004 --> 01:29:59,233
Kondo-san!

1219
01:30:05,279 --> 01:30:07,237
¡Shinsengumi no morirá!

1220
01:30:09,383 --> 01:30:10,646
¡Lo entiendes!

1221
01:30:11,851 --> 01:30:13,252
Kondo-san..

1222
01:30:13,276 --> 01:30:15,276


1223
01:30:16,256 --> 01:30:17,349
Bueno...

1224
01:30:21,227 --> 01:30:24,188
¡Vamos con estos demonios!

1225
01:30:30,537 --> 01:30:35,172
Kondo-san!!!!!!!!

1226
01:30:45,051 --> 01:30:46,509
vamos
-está bien

1227
01:30:48,889 --> 01:30:50,381
¡Oye, oye!

1228
01:30:50,390 --> 01:30:52,758
Parece que empezaron la guerra...

1229
01:30:53,059 --> 01:30:54,926
Creo que el resultado ha salido...

1230
01:30:54,928 --> 01:30:59,130
Te daré una espada que está a la par.
con el arma antibuque de guerra de Benizakura.

1231
01:30:59,131 --> 01:31:00,156
¿Es un cañón de olas?

1232
01:31:00,567 --> 01:31:03,197
¿O es Kamehameha? como
fuerte es el poder?

1233
01:31:03,402 --> 01:31:06,238
No he visto a esos dos
entonces no importa.

1234
01:31:06,239 --> 01:31:07,833
Por ahora, usa esto...

1235
01:31:07,841 --> 01:31:08,672
¿Qué es esto?

1236
01:31:10,743 --> 01:31:12,109
Hice esta espada...

1237
01:31:12,112 --> 01:31:15,141
No puedes usar espada de madera.
para luchar contra Benizakura..

1238
01:31:16,849 --> 01:31:20,379
Bueno, está bien...
-pero ¿qué es esto?

1239
01:31:21,420 --> 01:31:23,481
Este consejo realmente parece...

1240
01:31:23,823 --> 01:31:25,781
Esto es completamente grande... Poo-

1241
01:31:28,093 --> 01:31:30,461
¡No es una caca! ¡Es un dragón!

1242
01:31:30,629 --> 01:31:32,690
¡Tú! Todavía no he dicho caca

1243
01:31:32,698 --> 01:31:36,490
Pero supusiste que lo haría
dices caca ¿no?

1244
01:31:36,501 --> 01:31:38,938
Pero, ¿cómo llegarías a esa altura?

1245
01:31:38,939 --> 01:31:40,494
no estas escuchando
¿Como esos dos hermanos?

1246
01:31:40,506 --> 01:31:42,264
¿Hermanos Warner? ¡ey!

1247
01:31:42,275 --> 01:31:43,368
¡Gintoki!

1248
01:31:43,910 --> 01:31:46,210
Lo siento antes, usa esto...

1249
01:31:52,585 --> 01:31:54,714
Eso es lo que acabo de arreglar.

1250
01:31:54,720 --> 01:31:56,952
El invitado prometió pedirte prestado primero.

1251
01:31:57,423 --> 01:31:58,186
Por favor, entra...

1252
01:31:58,457 --> 01:32:02,989
Este no es el viento
valle verdad? ¿Puede volar?

1253
01:32:02,995 --> 01:32:08,097
¿Está bien? sin pisar
en la línea equivocada?

1254
01:32:08,099 --> 01:32:09,762
Levántate antes de que el bicho se enoje.

1255
01:32:11,103 --> 01:32:12,128
¡Lo haré!

1256
01:32:12,738 --> 01:32:14,435
¿Está eso realmente bien?

1257
01:32:14,939 --> 01:32:16,340
Es un cambio inteligente.

1258
01:32:16,808 --> 01:32:20,076
No es tan bueno como el único Shaw.

1259
01:32:20,580 --> 01:32:22,743
¡Ahora! ¡Vete Gintoki!

1260
01:32:23,449 --> 01:32:25,612
Gracias, Nadia.

1261
01:32:26,051 --> 01:32:28,875
¿Realmente puedo usarlo?

1262
01:32:28,887 --> 01:32:30,116
(Está bien)

1263
01:32:30,990 --> 01:32:34,190
¡Es el Shinsegumi!

1264
01:33:04,790 --> 01:33:06,088
Okada

1265
01:33:06,625 --> 01:33:07,786
¡Nizou!

1266
01:33:13,731 --> 01:33:16,430
Estás bajo arresto, Okada.

1267
01:33:17,036 --> 01:33:21,033
Para arrestarte por un
Crimen aleatorio en la ciudad de Edo.

1268
01:33:23,042 --> 01:33:27,244
Os atrevéis a venir, lacayos del Shogun.

1269
01:33:30,482 --> 01:33:31,541
¡Qué!

1270
01:33:31,549 --> 01:33:34,042
¡Eso ya no es una espada!

1271
01:33:34,719 --> 01:33:35,948
¿Ho-ho?

1272
01:33:38,923 --> 01:33:42,920
¿Es esto todo lo que puede hacer el Shinsengumi?

1273
01:33:44,161 --> 01:33:47,156
No tengo elección, jefe.
¡Te lo dejo a ti!

1274
01:33:50,901 --> 01:33:52,825
¡Aquí! ¡Córtalo como quieras!

1275
01:33:52,837 --> 01:33:55,832
¡Ey! ¡Así que! ¡no te vayas!

1276
01:33:57,375 --> 01:34:03,809
Eres sólo un perro policía.
No puedes atrapar a Shinsuke

1277
01:34:05,849 --> 01:34:07,807
¡De ninguna manera!

1278
01:34:15,593 --> 01:34:19,487
¡Esto... es lo mismo que la espada de Okada!

1279
01:34:20,197 --> 01:34:21,597
Hay tantos...

1280
01:34:22,099 --> 01:34:23,260
Dios mío.

1281
01:34:25,602 --> 01:34:28,494
Aquí no es donde deberían estar sus hijos.

1282
01:34:29,373 --> 01:34:32,402
¡Eres! ¡Takasugi Shinsuke!

1283
01:34:33,877 --> 01:34:35,641
¿Por qué estás apuntando a Gin-san?

1284
01:34:36,080 --> 01:34:37,947
¡Tu viejo camarada!

1285
01:34:39,449 --> 01:34:42,250
¿Gin-chan? ¿Qué le pasó?

1286
01:34:44,588 --> 01:34:45,978
Camarada..

1287
01:34:47,557 --> 01:34:49,322
Camarada, ¿eh?

1288
01:34:51,461 --> 01:34:55,094
Ustedes, niños, simplemente están jugando con Gintoki.

1289
01:34:55,799 --> 01:34:58,532
¿Qué le hiciste a Gin-chan-aru?

1290
01:34:58,535 --> 01:35:00,801
Depende de tu respuesta,
¡Te quitaremos la vida!

1291
01:35:01,738 --> 01:35:05,667
Entonces, que jugar bien
con Gin-san, espero que

1292
01:35:06,442 --> 01:35:08,571
¡Vivir felizmente en el cielo!

1293
01:35:13,149 --> 01:35:14,641
-¡Elizabeth! -¡Eli!

1294
01:35:20,189 --> 01:35:21,556
(Peligroso aquí, huye)

1295
01:35:21,758 --> 01:35:24,525
Isabel! ¡estás vivo! ¡Me alegro!

1296
01:35:24,761 --> 01:35:25,694
(Huir)

1297
01:35:26,061 --> 01:35:28,555
¡Pero él es fuerte, Elizabeth!

1298
01:35:28,798 --> 01:35:29,788
(Déjamelo a mí)

1299
01:35:31,067 --> 01:35:33,264
Isabel!

1300
01:35:35,505 --> 01:35:39,832
¿Oh? ¿Cuándo se convirtió esto en una fiesta de disfraces?

1301
01:35:40,843 --> 01:35:43,542
Te dije que este no es un lugar para niños.

1302
01:35:47,617 --> 01:35:50,213
¡No soy un niño, soy Katsura!

1303
01:35:50,586 --> 01:35:52,716
¡Qué pelo más raro!

1304
01:35:54,623 --> 01:35:55,613
¡Shinsuke-sama!

1305
01:35:55,624 --> 01:36:00,089
Oh, este es un invitado inesperado.

1306
01:36:00,095 --> 01:36:03,899
No esperaba ver a los muertos aquí.

1307
01:36:04,534 --> 01:36:07,097
Todavía tengo un recuerdo del mundo.

1308
01:36:07,804 --> 01:36:10,331
De regreso del más allá.

1309
01:36:11,040 --> 01:36:15,674
Ser incriminado por un ex
Compañero, no puedo renacer.

1310
01:36:17,146 --> 01:36:19,309
¿No es así, Takasugi?

1311
01:36:20,649 --> 01:36:23,109
Todo este tiempo, esto del camarada.

1312
01:36:26,388 --> 01:36:28,722
Ni siquiera estoy feliz por eso.

1313
01:36:29,825 --> 01:36:32,285
¿Todavía tienes esas cosas?

1314
01:36:37,833 --> 01:36:39,496
Parece que todos somos estúpidos.

1315
01:36:43,439 --> 01:36:47,334
¿Es por eso que estabas bien?
siendo atacado por Benizakura?

1316
01:36:49,278 --> 01:36:52,238
Los recuerdos deben ser apreciados.

1317
01:36:53,015 --> 01:36:58,014
Ya sean tus instrucciones
o lo que haga el chico, no importa

1318
01:36:59,522 --> 01:37:04,749
No puedo hacer la vista gorda
a su comportamiento actual.

1319
01:37:06,294 --> 01:37:07,227
Ustedes dos, lo siento

1320
01:37:08,029 --> 01:37:10,887
Para involucrarlos a ustedes dos en una disputa así.

1321
01:37:11,500 --> 01:37:14,666
voy a manejar esto
problema personal por mi cuenta.

1322
01:37:15,070 --> 01:37:21,174
Al ser encontrado muerto, fue
fácil de mover

1323
01:37:21,176 --> 01:37:22,907
Obviamente, es más obvio.

1324
01:37:23,478 --> 01:37:25,004
Lo siento, zura

1325
01:37:26,514 --> 01:37:29,145
Lamento hacerte hacer un viaje especial.

1326
01:37:29,350 --> 01:37:32,744
Pero mi ambición no terminará aquí.

1327
01:37:33,221 --> 01:37:36,113
¡Esperar! ¡Takasugi! ¡hablemos!

1328
01:37:37,159 --> 01:37:38,616
¡Déjanos esto a nosotros-aru!

1329
01:37:39,360 --> 01:37:41,751
Vas a tener un largo
¡Conversación con Takasugi!

1330
01:37:42,097 --> 01:37:43,030
¿Ustedes dos?

1331
01:37:43,932 --> 01:37:46,027
¡Si volvemos deberías comprarnos comida!

1332
01:37:46,902 --> 01:37:50,193
Si te pasa algo, yo
¡No puedo explicárselo a Gintoki!

1333
01:37:50,204 --> 01:37:52,071
Basta. ¡Solo vete!

1334
01:37:52,073 --> 01:37:55,170
Nos has engañado, si
Vuelve, es el libro completo.

1335
01:37:55,177 --> 01:37:56,839
¡Y sokumbu, suministro para un año!

1336
01:37:58,146 --> 01:37:59,102
¡Gracias!

1337
01:38:24,372 --> 01:38:26,170
Estás bailando demasiado bien...

1338
01:38:27,108 --> 01:38:29,534
Si lo supiera, debería haberte matado primero.

1339
01:38:29,544 --> 01:38:32,310
No subestimes al demonio
¡vicejefe del Shinsengumi!

1340
01:38:40,822 --> 01:38:42,279
Lo siento, me llamo feminista.

1341
01:38:42,290 --> 01:38:43,884
Pero a veces puedo ser un demonio.

1342
01:38:43,892 --> 01:38:47,753
Odio a la gente por meterse
mis delicados planes.

1343
01:38:47,762 --> 01:38:49,629
Esto es feminismo.

1344
01:38:50,298 --> 01:38:51,790
Ser feminista, no tiene que ver

1345
01:38:51,799 --> 01:38:54,622
No lo entiendo.

1346
01:38:54,635 --> 01:38:57,265
En este barco, ¿estáis sólo vosotros?

1347
01:38:59,640 --> 01:39:02,807
¡No guerreros Joi y Sihinsengumi, pero!

1348
01:39:03,111 --> 01:39:05,069
Ciertamente no nuestro cómplice.

1349
01:39:05,879 --> 01:39:07,211
¿Qué tipo de organización eres?

1350
01:39:07,648 --> 01:39:11,144
¿Cuál es tu propósito? ¿Quién es tu líder?

1351
01:39:16,724 --> 01:39:20,482
Somos los guerreros más estúpidos en
¡el universo entero! ¡Bastardo!

1352
01:39:20,995 --> 01:39:22,486
¿Cómo estás?

1353
01:39:27,401 --> 01:39:28,460
Ustedes...

1354
01:39:29,836 --> 01:39:31,703
Él es mi invitado.

1355
01:39:32,106 --> 01:39:35,533
Si no vas a atrapar
¡Takasugi, escapará!

1356
01:39:35,875 --> 01:39:38,267
Pero tu cuerpo sigue herido...

1357
01:39:38,278 --> 01:39:40,339
¡Eres casi igual!

1358
01:39:40,814 --> 01:39:43,741
La policía va a
Haz lo que hace la policía.

1359
01:39:46,586 --> 01:39:47,849
¡No mueras!

1360
01:39:48,756 --> 01:39:49,746
¡Trabajos extraños!

1361
01:40:10,476 --> 01:40:12,935
Mis ojos realmente no pueden ver... pero,

1362
01:40:13,747 --> 01:40:16,138
solo puedo sentir la luz

1363
01:40:17,718 --> 01:40:21,145
Realmente estás brillando, ¿no?

1364
01:40:22,888 --> 01:40:25,051
¡Color plata chispeante!

1365
01:40:27,426 --> 01:40:29,658
Pero es tan extraño...

1366
01:40:30,130 --> 01:40:32,396
Esa luz que emites

1367
01:40:34,300 --> 01:40:35,929
¡No me gusta!

1368
01:40:41,007 --> 01:40:42,134
¿Qué estás haciendo aquí?

1369
01:40:42,408 --> 01:40:44,332
Con ese cuerpo, ¿qué puedes hacer?

1370
01:40:44,343 --> 01:40:47,042
¿Estás loco?

1371
01:40:48,047 --> 01:40:51,907
Estás en mal estado, ¿no?

1372
01:40:52,651 --> 01:40:55,919
Te ves muy mal, ¿diarrea?

1373
01:40:55,921 --> 01:40:58,313
¡Tú eres el que tendrá mal estómago!

1374
01:41:11,870 --> 01:41:15,469
Oye, ¿qué pasa? Estás sangrando.

1375
01:41:19,177 --> 01:41:23,471
Oye, ¿qué pasa? Estás sangrando.

1376
01:41:48,140 --> 01:41:49,267
Zura

1377
01:41:49,808 --> 01:41:53,269
Mira eso, vino Gintoki.

1378
01:41:59,484 --> 01:42:01,819
Estúpido como siempre..

1379
01:42:02,220 --> 01:42:04,919
Se enfrenta a un buque de guerra.
espada con ese cuerpo.

1380
01:42:10,328 --> 01:42:12,696
Eso ya no es un movimiento humano.

1381
01:42:13,598 --> 01:42:16,111
Si el cuerpo no puede mantener
arriba con el Benizakura

1382
01:42:16,123 --> 01:42:18,199
Su cuerpo será robado...

1383
01:42:19,337 --> 01:42:21,000
El hombre va a morir.

1384
01:42:22,273 --> 01:42:23,434
Deberías saber eso.

1385
01:42:25,176 --> 01:42:27,942
¿Qué pasa cuando usas Benizakura?

1386
01:42:29,080 --> 01:42:30,673
el es tu camarada

1387
01:42:31,683 --> 01:42:33,015
¿No tienes problema con eso?

1388
01:42:33,751 --> 01:42:38,648
Ésa es la forma que él elige.

1389
01:42:39,857 --> 01:42:42,624
Así es como quiere morir.

1390
01:42:43,027 --> 01:42:44,052
¿Manera de morir?

1391
01:42:44,262 --> 01:42:45,821
¡Así es!

1392
01:42:46,364 --> 01:42:51,500
¡Ese hombre que conoces! quiere
ser como una espada!

1393
01:42:52,637 --> 01:42:56,030
¡Como una espada de protección para Takasugi!

1394
01:42:56,408 --> 01:42:58,469
En lugar de volver a la oscuridad

1395
01:42:58,942 --> 01:43:02,005
Es mejor sumergirse en el fuego.

1396
01:43:02,581 --> 01:43:04,181
Sus ojos fueron cegados por el fuego

1397
01:43:04,182 --> 01:43:05,776
Tan pequeño que sólo puedo ver la luz.

1398
01:43:06,284 --> 01:43:09,147
Qué hombre más patético y estúpido.

1399
01:43:09,988 --> 01:43:15,351
Pero hay belleza más allá del bien y del mal.

1400
01:43:15,893 --> 01:43:20,288
Como una espada, su
la conciencia es hermosa.

1401
01:43:21,432 --> 01:43:22,958
¿Qué hay de hermoso en eso?

1402
01:43:23,434 --> 01:43:25,826
Ese tipo de monstruo es
¿Qué quiere hacer hermano?

1403
01:43:26,303 --> 01:43:27,704
Sólo detenlo.

1404
01:43:28,272 --> 01:43:31,403
no quiero ver tu
¡La espada ya no lastima a nadie!

1405
01:43:33,811 --> 01:43:34,801
¡En ese caso!

1406
01:43:35,645 --> 01:43:37,672
¿Por qué trajiste a ese hombre aquí?

1407
01:43:38,749 --> 01:43:41,174
¿No lo trajiste aquí para morir?

1408
01:43:42,419 --> 01:43:47,088
¿Crees que tu espada sin filo
ganará en mi Benizakura?

1409
01:43:52,563 --> 01:43:53,826
¡Cómo puede ser!

1410
01:43:54,631 --> 01:43:56,589
¡Es igual a Benizakura!

1411
01:43:57,768 --> 01:43:58,599
No...

1412
01:43:59,537 --> 01:44:02,429
Es mucho más poderoso.

1413
01:44:04,641 --> 01:44:06,099
De ninguna manera...

1414
01:44:07,078 --> 01:44:10,744
Nizou, con su poder aumentado.
fusionado con sus habilidades

1415
01:44:11,014 --> 01:44:15,752
La capacidad del propio Benizakura.
Se mejorará con los datos.

1416
01:44:21,592 --> 01:44:22,890
¡De ninguna manera!

1417
01:44:22,892 --> 01:44:26,491
¿El hombre creció más rápido que el Benizakura?

1418
01:44:27,531 --> 01:44:28,521
Equivocado...!

1419
01:44:29,199 --> 01:44:31,727
En esa pelea a muerte tal vez-

1420
01:44:31,735 --> 01:44:35,368
Su poder para dormir profundo
dentro de su cuerpo ha despertado?

1421
01:44:36,138 --> 01:44:36,901
¿Es eso...?

1422
01:44:46,015 --> 01:44:46,880
Eso es...

1423
01:44:49,351 --> 01:44:50,809
¡El demonio blanco!

1424
01:45:04,566 --> 01:45:06,160
No desaparecerá..

1425
01:45:07,737 --> 01:45:09,603
Luz deslumbrante..

1426
01:45:11,674 --> 01:45:15,136
¡Haga lo que haga, esta luz no desaparecerá!

1427
01:45:16,545 --> 01:45:18,139
Siempre persistente...

1428
01:45:18,163 --> 01:45:20,163


1429
01:45:27,690 --> 01:45:30,287
Supongo que solías practicar en el dojo.

1430
01:45:30,759 --> 01:45:33,959
Pero esta es la primera vez en combate.

1431
01:45:35,265 --> 01:45:37,656
¡Te tiemblan las manos!

1432
01:45:40,570 --> 01:45:41,959
¡No!

1433
01:45:44,039 --> 01:45:48,435
Entonces la espada parece mucho.

1434
01:45:48,777 --> 01:45:53,446
Sí, solía jugar con lápices así.

1435
01:45:53,783 --> 01:45:56,380
Eso es increíble.

1436
01:45:56,385 --> 01:46:00,348
Sí, increíble.

1437
01:46:00,356 --> 01:46:04,284
¡Ya veo, hay muchos!

1438
01:46:04,559 --> 01:46:07,189
¿Quieres distraerme?

1439
01:46:14,969 --> 01:46:17,132
Eres un terrible espadachín.

1440
01:46:20,242 --> 01:46:23,602
Gano por la cabeza.

1441
01:46:29,151 --> 01:46:32,852
Este tipo es demasiado débil, puedo ganar fácilmente.

1442
01:46:34,923 --> 01:46:36,881
Me interesa este dolor.

1443
01:47:04,885 --> 01:47:06,012
¡Caes en ello!

1444
01:47:10,459 --> 01:47:11,586
Ella está muerta.

1445
01:47:18,333 --> 01:47:23,070
Llegas 100 años antes de apuñalar
¡Yo atrás, perra!

1446
01:47:43,023 --> 01:47:44,150
¡Gin-san!

1447
01:47:44,425 --> 01:47:45,450
-¡Gin-chan!

1448
01:47:51,599 --> 01:47:52,828
¿Qué es esto?

1449
01:47:53,400 --> 01:47:54,562
¿Ese es Okada?

1450
01:47:59,908 --> 01:48:03,540
Oh bueno, realmente quería ver
el futuro Kagura-chan..

1451
01:48:03,877 --> 01:48:05,038
¡Senpai!

1452
01:48:06,679 --> 01:48:09,811
¡Nizou! ¿Has perdido la cabeza?

1453
01:48:10,785 --> 01:48:13,051
Su conciencia está completamente
¡Tomado por los Benizakura!

1454
01:48:13,554 --> 01:48:17,187
Joder, lo ultimo
eso va a pasar!

1455
01:48:24,697 --> 01:48:27,863
Él está completamente bajo
¡Control por los Benizakura!

1456
01:48:28,701 --> 01:48:32,471
La pérdida del dominio de uno mismo,
todo el cuerpo convertido en una espada

1457
01:48:33,607 --> 01:48:37,502
¡Ni siquiera el Demonio Blanco puede detenerlo!

1458
01:48:38,779 --> 01:48:42,378
¡Así es como se llama! el
forma perfecta de Benizakura!

1459
01:48:42,783 --> 01:48:45,106
¡Esa es la espada más fuerte!

1460
01:48:45,452 --> 01:48:50,815
Sólo aquellos que tienen una persistente
mente y ninguna distracción puede controlarla!

1461
01:48:51,725 --> 01:48:57,522
¡La gente común como tú no puede detenerlo!

1462
01:48:57,530 --> 01:48:58,964
No desaparecerá...

1463
01:49:00,266 --> 01:49:02,133
¡Esa luz monstruosa!

1464
01:49:04,405 --> 01:49:09,700
¡No desaparecerá!

1465
01:49:12,078 --> 01:49:14,344
¡Te salvaré ahora!

1466
01:49:17,750 --> 01:49:18,683
¡Tetsuko!

1467
01:49:19,586 --> 01:49:23,583
¡De ninguna manera! ¡No puedo dejarlo morir!

1468
01:49:24,390 --> 01:49:27,487
No podemos permitir que esta espada mate a nadie más.

1469
01:49:33,033 --> 01:49:36,096
¡Déjalo ir con esos tentáculos!

1470
01:49:41,774 --> 01:49:42,935
¡No entiendo!

1471
01:49:43,509 --> 01:49:47,301
¡Dime, Tetsuko!, ¿por qué?
¿No me entiendes?

1472
01:49:48,281 --> 01:49:50,912
lo he estado dando todo
¡Mi vida a Benizakura!

1473
01:49:51,717 --> 01:49:55,543
Pierdo la conciencia, mi
moral y todo.

1474
01:49:56,455 --> 01:49:59,154
Es todo lo que tengo.

1475
01:50:00,093 --> 01:50:02,893
Sin ello no tengo nada.

1476
01:50:16,975 --> 01:50:18,171
¡Tetsuko!

1477
01:50:30,489 --> 01:50:32,823
¡Hermano! ¡Hermano!

1478
01:50:54,913 --> 01:50:56,006
¡Gin-san!

1479
01:50:56,448 --> 01:50:59,511
¡Hermano, despierta!

1480
01:51:05,390 --> 01:51:07,850
Lo entiendo ahora...

1481
01:51:13,865 --> 01:51:16,358
El orgullo de hacer espada.

1482
01:51:18,236 --> 01:51:20,536
 Pensé que lo había perdido.

1483
01:51:22,941 --> 01:51:24,899
No quiero hacer daño a la gente

1484
01:51:26,677 --> 01:51:28,271
haciendo espada.

1485
01:51:30,548 --> 01:51:34,215
Sólo quería vivir como fabricante de espadas.

1486
01:51:35,720 --> 01:51:40,287
Pero... Al final del último...

1487
01:51:43,528 --> 01:51:48,493
Eres el único que no puedo permitirme perder

1488
01:51:52,871 --> 01:51:55,399
Con esta resolución a medias...

1489
01:51:57,575 --> 01:52:01,070
Ni siquiera hice la espada más fuerte.

1490
01:52:02,580 --> 01:52:05,313
¡Esas no son posesiones mundanas!

1491
01:52:07,618 --> 01:52:10,214
no existe tal cosa
como posesiones mundanas

1492
01:52:13,223 --> 01:52:17,084
Dijiste que dejaste todo
¿Vivir por la espada?

1493
01:52:17,661 --> 01:52:19,528
¿Todo por el trabajo?

1494
01:52:19,930 --> 01:52:22,595
Deja de fingir.

1495
01:52:23,702 --> 01:52:26,298
Eres demasiado problemático.

1496
01:52:27,671 --> 01:52:29,766
No hay manera de llevar

1497
01:52:31,575 --> 01:52:36,780
mucha responsabilidad,
con una cara sin resolver

1498
01:52:37,614 --> 01:52:38,947
¡Deja de fingir que eres genial!

1499
01:52:49,093 --> 01:52:50,459
¡Mírame!

1500
01:52:52,062 --> 01:52:55,866
¿Cuánto poder de las palabras?
parloteando en esa boca tuya

1501
01:52:56,567 --> 01:53:00,803
¿Qué tan afilada es la espada de tu hermana?
esfuerzo de todo corazón para hacer esta espada

1502
01:53:03,540 --> 01:53:06,501
¡Graba esto profundamente en tu mente!

1503
01:53:06,509 --> 01:53:10,540
Gin-san, ¡es imposible! Detener
¡Luchando cara a cara!

1504
01:53:10,548 --> 01:53:11,811
¡Gin-chan!

1505
01:53:35,539 --> 01:53:36,802
¡Tetsuko!

1506
01:53:38,175 --> 01:53:40,533
¿Qué tipo de espada quieres hacer?

1507
01:53:44,615 --> 01:53:45,810
Una espada que protege...

1508
01:53:46,450 --> 01:53:49,741
¿Qué? tu voz es muy pequeña..

1509
01:53:50,854 --> 01:53:53,450
Una espada para proteger a las personas.

1510
01:54:16,379 --> 01:54:18,747
Una espada para proteger, ¿eh?

1511
01:54:21,350 --> 01:54:24,618
Eso es muy propio de ti...

1512
01:54:27,057 --> 01:54:28,787
Supongo que...

1513
01:54:30,726 --> 01:54:33,618
No tenía suficiente habilidad para darle forma a una espada...

1514
01:54:41,537 --> 01:54:42,903
Tetsuko..

1515
01:54:46,309 --> 01:54:48,404
Serás un gran..

1516
01:54:50,746 --> 01:54:51,702
Herrero...

1517
01:54:57,786 --> 01:54:59,710
¡No puedo oírte!

1518
01:55:01,090 --> 01:55:06,260
¡Grita como siempre lo haces! no puedo escucharte..

1519
01:55:12,402 --> 01:55:13,334
takasugi..

1520
01:55:14,404 --> 01:55:18,298
Realmente te odio... Hace mucho tiempo, incluso ahora.

1521
01:55:20,409 --> 01:55:24,612
Pero siempre he sido tu socio.

1522
01:55:26,381 --> 01:55:30,310
¿Cuándo empezamos... a enfrentar caminos separados?

1523
01:55:30,319 --> 01:55:32,346
¿Qué quieres decir?

1524
01:55:36,458 --> 01:55:40,626
De hecho, tenemos lo mismo
lugar al principio..

1525
01:55:41,230 --> 01:55:46,662
Pero desde entonces hemos estado
mirando en diferentes direcciones.

1526
01:55:48,136 --> 01:55:50,629
Cada quien hace lo que quiere..

1527
01:55:52,341 --> 01:55:55,575
Viviendo de diferentes maneras..

1528
01:55:59,648 --> 01:56:02,940
No he cambiado desde entonces.

1529
01:56:06,654 --> 01:56:10,890
Ahora el actual tu, tienes
Perdí el corazón de Blade.

1530
01:56:11,492 --> 01:56:13,758
Eres solo un monstruo al que le encanta destruir.

1531
01:56:15,063 --> 01:56:17,829
Puedes destruir esto
país como quieras

1532
01:56:18,433 --> 01:56:21,928
La forma en que quieres destruir el
gente en Edo,

1533
01:56:22,570 --> 01:56:24,335
No puedo sentarme y verlo

1534
01:56:28,877 --> 01:56:30,744
lo que estoy mirando

1535
01:56:33,047 --> 01:56:35,610
No es diferente como en el pasado

1536
01:56:37,218 --> 01:56:38,208
yo...

1537
01:56:38,219 --> 01:56:40,143
Takasugi, ¿cómo te atreves?

1538
01:56:44,426 --> 01:56:47,887
Puedo vender a buen precio en tu
cabeza! ¡Katsura!

1539
01:56:56,571 --> 01:56:59,600
¡Takasugi! ¿Te has aliado con el amanto?

1540
01:57:03,110 --> 01:57:04,305
lo siento

1541
01:57:06,147 --> 01:57:07,673
No lo protegí

1542
01:57:24,097 --> 01:57:27,763
Por favor escúchame.

1543
01:57:28,468 --> 01:57:30,131
No estás muerto.

1544
01:57:30,804 --> 01:57:35,234
Me siento como este barco
se va a arruinar.

1545
01:57:35,776 --> 01:57:38,339
¿Puedes ayudarme a recuperarlos?

1546
01:57:40,113 --> 01:57:43,004
Pero jefe... estás herido.

1547
01:57:43,484 --> 01:57:45,147
¡Así es, Gin-san!

1548
01:57:45,152 --> 01:57:47,145
¡Así es, Gin-chan!
vas a morir.

1549
01:57:47,421 --> 01:57:51,919
No te preocupes, ese tipo es mi amigo.

1550
01:57:52,693 --> 01:57:53,854
cree en mi

1551
01:57:54,695 --> 01:57:56,494
tengo muchas ganas de hablar con el

1552
01:57:59,732 --> 01:58:00,791
¿Por favor?

1553
01:58:01,935 --> 01:58:03,325
te lo ruego

1554
01:58:06,072 --> 01:58:07,267
¡Lo tengo!

1555
01:58:11,111 --> 01:58:14,869
Oye, ¿tienes el Benizakura?

1556
01:58:17,083 --> 01:58:19,611
¿Estabas trabajando con amanto?

1557
01:58:20,487 --> 01:58:23,014
Takasugi, ¿cuánto te has caído?

1558
01:58:28,528 --> 01:58:29,517
Es gracioso.

1559
01:58:31,497 --> 01:58:34,389
Fuiste gravemente herido
y le ganaste a Benizakura?

1560
01:58:37,404 --> 01:58:42,803
¿No estamos luchando para derrotar a los de amanto?

1561
01:58:48,815 --> 01:58:49,976
Gintoki..

1562
01:58:51,383 --> 01:58:57,954
Saco mi espada por el país y
mis camaradas..

1563
01:58:59,325 --> 01:59:01,557
Nada de eso importa.

1564
01:59:04,163 --> 01:59:05,597
Piénsalo...

1565
01:59:07,500 --> 01:59:10,859
¿Quién nos enseñó a usar espadas?

1566
01:59:12,471 --> 01:59:14,532
¿Enseñar Bushido estadounidense?

1567
01:59:14,840 --> 01:59:18,575
¿Quién nos enseñó a vivir?

1568
01:59:19,579 --> 01:59:23,178
El hombre que creó el
El mundo para nosotros es sin duda.

1569
01:59:24,317 --> 01:59:25,842
Es Shoyo-sensei...

1570
01:59:27,353 --> 01:59:28,685
Pero ¿por qué...?

1571
01:59:30,723 --> 01:59:34,184
Este mundo nos quitó a sensei.

1572
01:59:35,895 --> 01:59:39,129
De esa manera, deberíamos luchar contra este mundo.

1573
01:59:39,899 --> 01:59:44,898
Sólo podemos destruir este mundo despiadado.

1574
01:59:48,073 --> 01:59:49,531
¿Verdad Gintoki?

1575
01:59:50,976 --> 01:59:53,903
¿Cuál es tu motivación para vivir?

1576
01:59:55,847 --> 01:59:58,079
Este mundo que nos lo robó

1577
01:59:58,083 --> 02:00:01,909
¿Cómo vivirías?

1578
02:00:04,522 --> 02:00:06,219
El helado aquí es delicioso.

1579
02:00:10,628 --> 02:00:16,733
no creo que haya nada
ser destruido en el mundo.

1580
02:00:19,238 --> 02:00:20,604
En cambio, yo...

1581
02:00:23,275 --> 02:00:26,634
¡Tengo mucho que proteger!

1582
02:00:35,687 --> 02:00:37,281
¡Takasugi!

1583
02:00:40,859 --> 02:00:45,187
¡Fuera! ¿quieres morir?
¡Prepárate para perderte!

1584
02:00:45,197 --> 02:00:46,597
¡Vamos Shinsuke-sama!

1585
02:00:46,598 --> 02:00:47,623
Vete..

1586
02:00:49,567 --> 02:00:51,935
Soy consciente de que algún día pelearé con él.

1587
02:01:32,210 --> 02:01:33,235
¡Gintoki!

1588
02:03:00,096 --> 02:03:01,325
¡Sakata!

1589
02:03:01,330 --> 02:03:02,924
¡No te metas!

1590
02:03:13,576 --> 02:03:15,034
vamos

1591
02:03:16,680 --> 02:03:19,105
¿No quieres matarme?

1592
02:03:46,109 --> 02:03:48,375
Sigues siendo ingenuo.

1593
02:03:58,855 --> 02:04:01,315
Quizás demasiada azúcar.

1594
02:04:03,125 --> 02:04:05,983
Gintoki, esa es la bomba que yo
instalado en la fábrica.

1595
02:04:05,994 --> 02:04:08,864
La explosión hará volar el barco en pedazos.

1596
02:04:09,832 --> 02:04:11,961
Te dije.

1597
02:04:28,651 --> 02:04:31,213
Listo para ser tan pensativo

1598
02:04:31,987 --> 02:04:33,945
¿Son ustedes socios de Lupin III?

1599
02:04:34,490 --> 02:04:39,159
¿De qué otra manera nos esconderíamos?
¿El Shinsengumi ahora?

1600
02:04:42,731 --> 02:04:43,824
Sólo...

1601
02:04:45,500 --> 02:04:48,631
No pensé que todavía tuviera
 en sus manos.

1602
02:04:52,607 --> 02:04:54,440
Todos empiezan en el mismo lugar.

1603
02:04:56,611 --> 02:04:57,636
No pensé...

1604
02:04:59,181 --> 02:05:02,381
Ahora está tan lejos

1605
02:05:16,864 --> 02:05:20,429
¿Gintoki? ¿todavía te acuerdas?

1606
02:05:20,935 --> 02:05:22,028
¿Esto?

1607
02:05:26,708 --> 02:05:29,008
Bueno, perdí mi sopa de ramen.

1608
02:06:20,394 --> 02:06:21,552
¡Hermana!

1609
02:06:23,831 --> 02:06:25,561
¡Bienvenido de nuevo!

1610
02:06:43,017 --> 02:06:44,883
¡Bienvenido de nuevo!

1611
02:06:57,631 --> 02:07:00,831
Amanto ocupa esta ciudad

1612
02:07:01,269 --> 02:07:04,969
Solo en Edo.

1613
02:07:08,141 --> 02:07:11,268
Sigo buscando esta noche

1614
02:07:11,778 --> 02:07:16,173
donde vivo

1615
02:07:18,652 --> 02:07:24,849
Mi espíritu en esta multitud vacía...

1616
02:07:25,593 --> 02:07:29,327
Como si fuera un perro callejero

1617
02:07:29,964 --> 02:07:31,353
esta noche

1618
02:07:32,198 --> 02:07:34,498
¡A veces suelta tus colmillos!
luchando contra la pasión..

1619
02:07:39,939 --> 02:07:41,897
¡Oye!

1620
02:07:42,442 --> 02:07:44,537
¡Por favor para con esta canción!

1621
02:10:49,593 --> 02:10:53,488
¡Somos el guerrero más estúpido del universo!
¡Estás maldito!

1622
02:10:53,932 --> 02:10:55,355
¿Hola?