1
00:00:06,632 --> 00:00:12,234
Pluizig! Pluizig!

2
00:00:14,418 --> 00:00:17,613
‘Het spijt me voor wat ik zei
toen ik honger had"

3
00:00:20,437 --> 00:00:22,807
Laat me je horen juichen

4
00:00:22,898 --> 00:00:29,198
Gabriël Iglesias!

5
00:00:52,260 --> 00:00:56,110
vertaling
PREL GENEA

6
00:01:05,315 --> 00:01:06,975
Chicago!

7
00:01:12,030 --> 00:01:15,384
Het was tijd voor één
"speciaal" hier.

8
00:01:19,204 --> 00:01:22,924
Allereerst applaus
voor mijn vriend

9
00:01:23,000 --> 00:01:25,500
de man, de mythe, de legende.

10
00:01:25,585 --> 00:01:29,005
Laat me je horen, voor Martin!

11
00:01:35,053 --> 00:01:38,433
De twee jongens die naast hem zitten
het zijn twee oude vrienden.

12
00:01:38,515 --> 00:01:40,805
en niet alleen vrienden,
werk voor mij

13
00:01:40,892 --> 00:01:43,732
Dit zijn Ivan en Tony.
Geef ze jouw liefde!

14
00:01:45,772 --> 00:01:48,652
Bovendien zo bijzonder...

15
00:01:48,734 --> 00:01:51,454
Dames en heren, precies
gaf mij de microfoon

16
00:01:51,528 --> 00:01:55,408
NFL-coach van het jaar

17
00:01:57,034 --> 00:02:02,374
en voormalig lid van de
beste voetbalteams...

18
00:02:04,249 --> 00:02:05,669
wie er ooit binnenkwam
op het veld

19
00:02:05,751 --> 00:02:08,591
Chicago-beren uit 1985.

20
00:02:09,713 --> 00:02:12,883
Coach Ron Rivera!

21
00:02:19,264 --> 00:02:20,354
Bedankt.

22
00:02:25,854 --> 00:02:27,234
Ik moet het doen.

23
00:02:27,856 --> 00:02:29,901
"Ja Beren!"

24
00:02:35,656 --> 00:02:37,776
Ik ben erg blij,
laat me het je vertellen.

25
00:02:37,866 --> 00:02:42,366
Het is het 19e jaar dat we komen
In Chicago, toch?

26
00:02:46,458 --> 00:02:49,418
De eerste keer dat ik kwam
Ik heb wat mensen ontmoet

27
00:02:49,503 --> 00:02:52,423
die tegen mij zei: ‘Gabriel, je hebt er nog meer
Chicago geweest?"

28
00:02:52,506 --> 00:02:53,716
"Nee, het is de eerste keer."

29
00:02:53,799 --> 00:02:57,049
‘Wij willen je graag meenemen
eet iets goeds, als dat goed is."

30
00:02:57,135 --> 00:02:58,715
Ik deed...

31
00:03:00,055 --> 00:03:01,465
"Het is heel oké."

32
00:03:02,432 --> 00:03:06,522
en ze namen me mee naar een restaurant
genaamd Portillo's.

33
00:03:14,694 --> 00:03:16,034
Heb je van hem gehoord?

34
00:03:18,156 --> 00:03:20,736
Ik kwam daar en
het was heel goed.

35
00:03:20,826 --> 00:03:21,986
De hotdogs waren heerlijk.

36
00:03:22,077 --> 00:03:24,117
Kipsalade, heerlijk.

37
00:03:24,204 --> 00:03:26,124
Biefstuk, geweldig.

38
00:03:26,957 --> 00:03:29,577
en totdat we klaar zijn met eten,

39
00:03:29,668 --> 00:03:31,748
mijn nieuwe vrienden zeggen:

40
00:03:31,837 --> 00:03:35,337
‘Ik zou graag willen dat je iets probeert
je hebt het nog niet eerder geprobeerd."

41
00:03:35,424 --> 00:03:37,974
Ik zeg: "Onwaarschijnlijk."

42
00:03:40,095 --> 00:03:41,755
"Wat wil je dat ik probeer?"

43
00:03:41,847 --> 00:03:48,187
‘Ze hebben hier iets dat heet
chocoladetaartshake�."

44
00:03:53,400 --> 00:03:55,280
"Kun je mij chocolade geven?"

45
00:03:57,112 --> 00:04:00,412
‘Je moet naar de etalage gaan
En bestel bij die dame."

46
00:04:00,490 --> 00:04:04,620
Ik sta op, ik ga naar de dame die
Hij zegt tegen mij: "Hoe kan ik je helpen?"

47
00:04:04,703 --> 00:04:06,373
"Mijn vrienden vertellen het mij"

48
00:04:06,455 --> 00:04:10,125
"om deze shake te proberen
chocoladetaart."

49
00:04:10,584 --> 00:04:12,424
"Oke, hoe groot is de portie?"

50
00:04:12,711 --> 00:04:14,961
"Hoe goed is het?"
"Zo groot."

51
00:04:16,673 --> 00:04:19,553
‘Oké, een groot deel dus
van chocoladetaartshake�."

52
00:04:19,634 --> 00:04:22,764
"Onmiddellijk."
Ik heb betaald en het komt terug.

53
00:04:22,846 --> 00:04:27,556
Hij ging naar een koelkast van
vlakbij de balie.

54
00:04:27,642 --> 00:04:32,942
Hij maakt het open en haalt het eruit
een stukje chocoladetaart.

55
00:04:33,023 --> 00:04:36,823
Ik zei tegen mezelf: ‘Ik denk het niet
Ik begrijp niet wat ik vroeg."

56
00:04:37,402 --> 00:04:39,202
Ik heb niet om een stuk taart gevraagd.

57
00:04:39,279 --> 00:04:41,569
Ik vroeg om cakeshake.

58
00:04:42,324 --> 00:04:46,544
Ik denk dat hij hoorde wat ik dacht, hè
zei hij toen hij langs mij liep:

59
00:04:46,828 --> 00:04:48,328
"Het zal gebeuren."

60
00:04:54,795 --> 00:04:57,505
Hij gaat naar de blender en pakt het deksel

61
00:04:57,589 --> 00:04:59,759
hij kijkt naar mij en doet dat.

62
00:05:01,843 --> 00:05:04,183
Dat heb ik gedaan... "Nee!"

63
00:05:06,598 --> 00:05:08,558
Ze zegt: "Oh ja!"

64
00:05:12,354 --> 00:05:17,614
Giet en geef me een shake
van 1 liter...

65
00:05:18,235 --> 00:05:21,355
wat veel meer is dan dat
iemand zou moeten drinken.

66
00:05:22,405 --> 00:05:26,275
Het stro was zo dik dat
je zou er je vinger in kunnen steken.

67
00:05:27,077 --> 00:05:31,207
Ik nam de shake en ik heb het gedaan
Ik probeerde het te drinken.

68
00:05:35,335 --> 00:05:37,875
Ik kon zien hoe de schok omhoog ging.

69
00:05:42,133 --> 00:05:44,223
Toen ik bij hem aankwam, onmiddellijk...

70
00:05:48,557 --> 00:05:50,977
Je hebt tot
taco-aanhangwagens.

71
00:05:52,852 --> 00:05:54,942
Voor degenen die er niets van weten
tacobroodjes,

72
00:05:55,021 --> 00:05:56,861
laat me het je vertellen.

73
00:05:56,940 --> 00:06:00,360
Het is heel goed Mexicaans eten,
Ik wil niet dat je je zorgen maakt

74
00:06:00,443 --> 00:06:03,573
"Nee, ze zijn echt rood
onder het restaurant �la."

75
00:06:04,364 --> 00:06:06,664
Soms hebben we geen vergunning, toch?

76
00:06:07,867 --> 00:06:10,037
Maar dat betekent niet dat het eten
het is niet lekker.

77
00:06:11,830 --> 00:06:14,830
Om te weten of ik dat wil
Ik voel me goed in een trailer met taco's,

78
00:06:14,916 --> 00:06:15,876
Ik heb eerder onderzoek gedaan.

79
00:06:16,376 --> 00:06:18,876
Ik kijk om te zien wie er rijdt
caravan

80
00:06:18,962 --> 00:06:21,052
Om er zeker van te zijn dat het goed komt,

81
00:06:21,131 --> 00:06:25,431
Ik wil ervoor zorgen dat het team
het is alleen gemaakt van vrouwen.

82
00:06:26,595 --> 00:06:30,465
Het is niet seksistisch, maar als ik dat wel ben
alleen vrouwen

83
00:06:30,557 --> 00:06:32,477
ze geven mij een goed gevoel.

84
00:06:33,059 --> 00:06:34,389
Ze geven mij een speciaal gevoel.

85
00:06:34,477 --> 00:06:37,807
Als ik 's ochtends om 1 uur ga,
euforisch,

86
00:06:37,897 --> 00:06:39,357
ze geven mij een goed gevoel.

87
00:06:42,110 --> 00:06:43,490
Ik kom naar het raam.

88
00:06:43,570 --> 00:06:45,950
"Hola, mi gordito. Hoe gaat het?"

89
00:06:46,615 --> 00:06:49,115
"Como esta ese gordito chulito?"

90
00:06:49,200 --> 00:06:50,870
"Ese gordito. Wat een bonito."

91
00:06:50,952 --> 00:06:54,462
'Een neef. Een neef. Ojitos. Ojitos.'

92
00:06:56,791 --> 00:07:00,341
Ik voel me als een kind.
Ik zeg: "Kun je mij een taco geven?"

93
00:07:01,630 --> 00:07:04,548
"Wat je maar wilt, mi hijito.
Een taquito voor jou."

94
00:07:04,841 --> 00:07:09,801
Als er alleen maar mannen zijn
Mexicanen in caravans,

95
00:07:10,513 --> 00:07:13,933
het is laat, ze zijn moe, ze zijn zuur.

96
00:07:14,017 --> 00:07:17,937
De relatie met de klanten is niet het punt
ons sterke punt om 1 uur 's nachts.

97
00:07:18,521 --> 00:07:21,111
En je hebt er nog steeds mee te maken
dronken idioot zoals ik

98
00:07:25,631 --> 00:07:26,736
Ik kom naar het raam.

99
00:07:26,821 --> 00:07:30,621
"Que chingados quieres, pinche gordo?
wat wil je, wat wil je?"

100
00:07:31,701 --> 00:07:34,081
"Hé broer! Kun je een taco voor me halen?"

101
00:07:34,788 --> 00:07:36,118
"Oké, nog iets?"

102
00:07:36,706 --> 00:07:38,446
"Dat is het."

103
00:07:42,170 --> 00:07:44,993
Het is niet eens een woord!

104
00:07:45,193 --> 00:07:47,466
Maar je weet precies wat hij haar vertelde.

105
00:07:48,593 --> 00:07:52,143
Mexicanen, en alleen Mexicanen,

106
00:07:52,222 --> 00:07:54,852
ze hebben dit geluid
die wij verwijderen

107
00:07:54,933 --> 00:07:58,733
En dat brengt alles in diskrediet.

108
00:07:58,812 --> 00:08:02,232
Wat het ook is, we doden het
met dit geluid.

109
00:08:02,315 --> 00:08:04,685
‘Ik ben net afgestudeerd aan de universiteit,
eerste van de klas."

110
00:08:11,950 --> 00:08:14,240
'Oké, ik zal me engageren
bij BurgerKing.”

111
00:08:15,453 --> 00:08:18,163
‘Papi, hij is mijn verloofde.
hou van mij."

112
00:08:20,875 --> 00:08:22,495
"Oké, ik ga een hoer zijn."

113
00:08:27,424 --> 00:08:30,644
Over hoeren gesproken, kom op
Ik zeg waar ze ons hebben ondergebracht.

114
00:08:34,055 --> 00:08:36,263
Het is een beetje een verandering
haat het onderwerp.

115
00:08:36,463 --> 00:08:38,602
Nee, het zijn geen hoeren
in dit hotel. Wees voorzichtig.

116
00:08:39,477 --> 00:08:41,227
Ik wil ze persoonlijk bedanken
de promotors

117
00:08:41,312 --> 00:08:44,652
zij organiseerden dit niet alleen
laten zien, maar ook dat ze voor ons zorgden.

118
00:08:44,733 --> 00:08:47,033
Ze brachten ons onder in een hotel
recht tegenover.

119
00:08:47,110 --> 00:08:51,030
En je weet dat je er één bent
luxe hotel

120
00:08:51,114 --> 00:08:54,414
omdat de lift praat.

121
00:08:55,368 --> 00:08:56,488
Eén' van-�la.

122
00:08:56,578 --> 00:08:58,658
1e verdieping.

123
00:08:59,372 --> 00:09:01,752
2e verdieping.

124
00:09:01,833 --> 00:09:03,753
3e verdieping.

125
00:09:03,835 --> 00:09:05,995
Ik zeg: "Mam, wat heeft hij een sexy stem."

126
00:09:08,548 --> 00:09:11,718
4e verdieping...

127
00:09:13,803 --> 00:09:16,473
5e verdieping...

128
00:09:18,016 --> 00:09:21,556
Martin vraagt mij: "Hoe ver ga je?"
"Tot het einde!"

129
00:09:24,064 --> 00:09:26,444
Ik wil zien hoe
het eindigt.

130
00:09:30,153 --> 00:09:32,573
Trouwens, sinds ik daar was
laatste keer hier

131
00:09:32,655 --> 00:09:34,525
een paar zijn veranderd
dingen in mijn leven.

132
00:09:34,616 --> 00:09:36,276
Sommigen zo gek

133
00:09:36,367 --> 00:09:39,577
Dat dacht ik niet
zou mogelijk zijn.

134
00:09:39,662 --> 00:09:46,342
Het eerste waar ik een deel van had
mijn eerste nepschot met de dood.

135
00:09:46,795 --> 00:09:52,045
Iemand heeft mijn dood in scène gezet
op internet en verspreid.

136
00:09:52,801 --> 00:09:55,221
Iemand heeft een artikel geschreven

137
00:09:55,303 --> 00:09:58,353
die werd voorgelezen
30 miljoen mensen.

138
00:09:58,431 --> 00:10:02,141
En wat zo goed was dat het was
Ik zei: "God, wat was ik aardig!"

139
00:10:06,898 --> 00:10:08,688
TMZ publiceerde het 30 minuten,

140
00:10:08,775 --> 00:10:11,605
totdat ze mijn agent belden
wat voor hen bevestigde dat ze nog leven.

141
00:10:11,694 --> 00:10:16,494
In het artikel stond dat ik dat heb
overleed op 31 oktober

142
00:10:16,574 --> 00:10:19,624
van de complicaties van
type II-diabetes.

143
00:10:19,702 --> 00:10:21,332
en ik dacht,

144
00:10:21,412 --> 00:10:23,792
"Die dag om een diabetespatiënt te doden!"

145
00:10:25,458 --> 00:10:28,378
Begrijp je het? Het is alsof je hem vermoordt
op kerstavond op kerstavond.

146
00:10:30,755 --> 00:10:32,965
30 miljoen mensen
ze lezen het artikel.

147
00:10:33,049 --> 00:10:35,617
Niemand dacht
om mij te bellen.

148
00:10:36,386 --> 00:10:37,886
Behalve Martijn.

149
00:10:37,971 --> 00:10:40,471
Exact.

150
00:10:43,226 --> 00:10:45,936
Martijn was de enige
die mij heeft gebeld

151
00:10:46,020 --> 00:10:49,820
En dit om te controleren of
Hij heeft nog steeds een baan.

152
00:10:52,777 --> 00:10:55,527
Hij belde mij.

153
00:10:55,613 --> 00:11:00,472
"Hallo?"
"Hallo, ben je dood?"

154
00:11:03,079 --> 00:11:04,709
"Nee man, het gaat goed met mij."

155
00:11:05,206 --> 00:11:07,456
"Ik zat te denken.
Je zou mij een sms hebben gestuurd."

156
00:11:08,751 --> 00:11:10,711
En zo te doen, zoals dit
Ik ben een vriend.

157
00:11:12,255 --> 00:11:15,585
Ik heb het ook aan mijn zoon Frankie gevraagd.
'Frankie, heb je gehoord dat ik dood ben?'

158
00:11:15,675 --> 00:11:18,501
"Dus daar hadden ze het over."

159
00:11:18,761 --> 00:11:20,681
'Hoe bedoel je, dit is waar ze het over hadden?'

160
00:11:20,763 --> 00:11:23,250
"Mijn vrienden vroegen het mij
als het goed met je gaat."

161
00:11:23,250 --> 00:11:25,605
'En wat heb je ze verteld?'
"Ik heb je niet gezien."

162
00:11:27,979 --> 00:11:31,724
'Dus het lijkt erop dat ik dood ben.'
"Welkom terug!"

163
00:11:35,069 --> 00:11:37,109
Nog iets dat veranderd is.

164
00:11:37,196 --> 00:11:41,076
Mijn zoon, Frankie, werd 18.

165
00:11:42,660 --> 00:11:45,330
En hij heeft nog een week
tot afstuderen.

166
00:11:51,794 --> 00:11:54,214
ik zal applaudisseren,
maar hij gaat niet weg.

167
00:11:55,506 --> 00:11:58,296
Ik vroeg hem: "Frankie,
wat wil je doen in het leven?"

168
00:11:59,844 --> 00:12:02,224
'Heb je aan de universiteit gedacht?'
"Nu meteen."

169
00:12:03,222 --> 00:12:07,562
‘Frankie, weet dat alles wat je hebt
gemaakt om je ergens te accepteren."

170
00:12:07,644 --> 00:12:12,154
"Ik vertel veel moppen. Ik betaal ze
helemaal door school

171
00:12:12,232 --> 00:12:15,072
"Het maakt niet uit waar je heen gaat."

172
00:12:18,112 --> 00:12:21,122
‘Gewoon om jou te accepteren.
Wat denk jij?"

173
00:12:23,368 --> 00:12:26,408
"Je wilt naar Californië,
het is klaar."

174
00:12:26,496 --> 00:12:28,866
"Wil je naar een andere staat,
het is opgelost."

175
00:12:28,957 --> 00:12:32,707
‘Verdomme, ik zit er ook in
internationaal programma."

176
00:12:32,794 --> 00:12:34,884
Waar geef je iemands kind vandaan

177
00:12:34,963 --> 00:12:37,265
En je ontvangt het kind van iemand anders.

178
00:12:37,840 --> 00:12:40,640
- Wat is zijn naam?
- Uitwisselen.

179
00:12:40,718 --> 00:12:42,848
Dank je. Het spijt me.
Dat is alles, uitwisselen.

180
00:12:42,929 --> 00:12:45,219
Sommigen zeggen: "Het heet
mensenhandel."

181
00:12:49,686 --> 00:12:50,896
Het is een ander programma.

182
00:12:52,438 --> 00:12:55,858
Ik wil graag meedoen
naar een programma hiervan met mijn zoon.

183
00:12:55,942 --> 00:12:57,532
Maar geef mij geen gewoon kind.

184
00:12:57,610 --> 00:12:59,650
Als ik een
programma hiervan

185
00:12:59,737 --> 00:13:03,697
geef mij een kind van
derde wereld,

186
00:13:03,783 --> 00:13:09,623
om de basiszaken te waarderen
wat een Amerikaan als vanzelfsprekend beschouwt.

187
00:13:16,004 --> 00:13:19,094
Daarom zei ik:
geef mij een beetje Tombutu.

188
00:13:20,174 --> 00:13:24,224
Geef mij een Tombutu. Ik zou het leuk vinden
Tombutu en Tombutu zouden van mij houden.

189
00:13:24,929 --> 00:13:26,969
"Meneer Fluffy?"
"Ja, Tombutu."

190
00:13:27,557 --> 00:13:30,937
"Hoe laat gaan we naar bed?"

191
00:13:31,019 --> 00:13:34,059
‘Je slaapt wanneer je wilt.
Dit is jouw kamer."

192
00:13:34,147 --> 00:13:36,067
"Wij slapen samen."

193
00:13:39,193 --> 00:13:42,283
'Is dit allemaal voor Tombutu?'

194
00:13:42,864 --> 00:13:44,744
"Ja, het is allemaal voor Tombutu."

195
00:13:44,824 --> 00:13:49,544
"In mijn dorp, twee gezinnen
Ik slaap in zo'n ruimte."

196
00:13:49,620 --> 00:13:53,210
"In Amerika een dikke reet
Mexicaanse baby slaapt hier."

197
00:13:54,625 --> 00:13:56,187
"Leuk leuk."

198
00:13:56,419 --> 00:14:00,259
Daarna zou ze hem naar IHOP of Denny's brengen
bestellen wat hij wil

199
00:14:00,339 --> 00:14:02,549
En om te zien hoe hij reageert.

200
00:14:02,633 --> 00:14:06,893
‘Dat is waar Thanksgiving om draait
Ik hoorde het nog steeds. Bedankt, meneer Fluffy!"

201
00:14:06,971 --> 00:14:10,851
‘Als Tombutu iets kan doen
voor jou, vertel me wat dan ook."

202
00:14:10,933 --> 00:14:12,563
"Kun jij mij helpen het afval buiten te zetten?"

203
00:14:12,643 --> 00:14:15,193
'Voor jou eet ik het op.'

204
00:14:19,484 --> 00:14:21,744
Wees in de tussentijd bij mij
de andere kant van de wereld

205
00:14:21,819 --> 00:14:25,614
rijden op een olifant,
Ik probeer wifi te vinden.

206
00:14:29,452 --> 00:14:31,332
Ik hou heel veel van mijn zoon.

207
00:14:31,412 --> 00:14:34,872
Maar soms beseft hij het niet
van de situatie waarin hij zich bevindt.

208
00:14:34,957 --> 00:14:36,077
Hij beseft het niet.

209
00:14:36,167 --> 00:14:39,127
Daarom vind ik het leuk als hij meebrengt
vrienden thuis.

210
00:14:39,212 --> 00:14:40,842
Breng vrienden naar huis,

211
00:14:40,922 --> 00:14:43,722
en dat zeggen ze precies
wat ik ook zeg.

212
00:14:43,800 --> 00:14:47,176
En als ouder, hoe vaak
je zegt iets tegen het kind, dat is één ding.

213
00:14:47,387 --> 00:14:50,767
Maar als zijn vrienden wat zeggen
Je zegt: het is onvoorspelbaar.

214
00:14:51,974 --> 00:14:54,394
'Frankie, je hebt geluk, broer.'

215
00:14:54,477 --> 00:14:56,227
‘Vader, ik zal je helpen
jij gaat naar de universiteit."

216
00:14:56,312 --> 00:14:57,902
'Papa wil dat ik aangenomen word.'

217
00:14:57,980 --> 00:15:00,400
‘Frankie, je hebt geluk, broer.
Je vader wil zijn auto meenemen."

218
00:15:00,483 --> 00:15:02,243
‘Papa vertrouwt mij niet
zelfs als ik loop."

219
00:15:02,318 --> 00:15:04,303
"Je hebt geluk, kerel."

220
00:15:04,862 --> 00:15:08,202
en als ik dat hoor, zeg ik:
"Ik hou van kinderen, weet je!"

221
00:15:09,200 --> 00:15:14,120
Omdat het is alsof je mijn zoon bent
ongeacht deze situatie.

222
00:15:14,205 --> 00:15:18,285
Ongeacht jou, bij "Fluffy".

223
00:15:19,085 --> 00:15:23,545
Hij ziet mij niet als Fluffy.
Voor hem ben ik "Papa!"

224
00:15:23,631 --> 00:15:25,931
Ik ben degene die het hem vertelt
om zijn kamer op te ruimen,

225
00:15:26,008 --> 00:15:27,588
douchen, sprayen,

226
00:15:27,677 --> 00:15:30,217
wat hij nu doet.

227
00:15:36,394 --> 00:15:38,984
Maar je weet wat ik moest doen
hiervoor.

228
00:15:39,981 --> 00:15:43,481
Zijn vrienden zijn echter erg
ze worden opgewonden als ze mij zien.

229
00:15:43,568 --> 00:15:44,858
Ik val op mijn rug.

230
00:15:44,944 --> 00:15:47,454
Ik kom de kamer binnen,
ze zijn er.

231
00:15:47,530 --> 00:15:49,530
Frankie ziet mij.
"Hallo, papa!"

232
00:15:49,615 --> 00:15:52,655
zijn vrienden als ze mij zien
ik zie dit

233
00:16:01,502 --> 00:16:05,382
Met wat witte duiven in de buurt.

234
00:16:06,966 --> 00:16:09,836
Je beseft hoe dit is
elke keer als ik binnenkom?

235
00:16:09,927 --> 00:16:11,217
"Hij kwam!"

236
00:16:20,730 --> 00:16:24,900
Dames, stel je voor hoe het zou zijn
Doet uw partner u dit aan?

237
00:16:24,984 --> 00:16:28,114
Het is jouw jubileum, een feestdag,
een magisch moment

238
00:16:28,196 --> 00:16:30,196
of gewoon zitten
ga liggen en je bent dronken.

239
00:16:31,115 --> 00:16:35,745
Zeg tegen hem: "Wat ga je met mij doen?"

240
00:16:45,671 --> 00:16:48,051
Een bonusduif.

241
00:16:54,847 --> 00:16:59,557
En trouwens, jongens, als het jullie lukt
impressie met duiven,

242
00:16:59,644 --> 00:17:01,274
laat het daarbij.

243
00:17:01,354 --> 00:17:04,694
Probeer het niet te verhogen, het is te veel
het is moeilijk om duiven te kweken.

244
00:17:04,774 --> 00:17:07,494
Probeer geen onzin toe te voegen.

245
00:17:07,568 --> 00:17:09,198
Ze ligt daar
begin niet:

246
00:17:09,278 --> 00:17:12,568
‘Je weet niet wat je te wachten staat,
wacht maar af wat je doet."

247
00:17:12,657 --> 00:17:16,169
Doe dat niet, want, dames,
je hoeft alleen maar naar ze te kijken

248
00:17:16,169 --> 00:17:18,561
en te doen...

249
00:17:24,585 --> 00:17:27,799
nu terug naar mijn vrienden...

250
00:17:27,999 --> 00:17:30,880
Er komen 2 vrienden
altijd bij ons.

251
00:17:30,967 --> 00:17:34,467
Eén, mijn naam is Ken,
computervaardig.

252
00:17:34,554 --> 00:17:37,564
De ander, Fabian, wil wel
Ik ben een politieagent.

253
00:17:38,140 --> 00:17:39,810
Beide werkende kinderen.

254
00:17:39,892 --> 00:17:43,312
Ik noem ze kinderen, ook al zijn ze 18 jaar oud.

255
00:17:43,396 --> 00:17:46,516
Voor mij zijn het kinderen,
Ik ben bijna 40...

256
00:17:46,607 --> 00:17:50,277
Enkele gesprekken met hen
ze zijn heel serieus.

257
00:17:50,361 --> 00:17:53,821
Anderen zijn zoals:
"Wat doe ik met mijn leven?"

258
00:17:55,283 --> 00:17:57,703
Als ik bijvoorbeeld thuis blijf,

259
00:17:57,785 --> 00:18:00,785
Ik ben meestal gekleed zoals nu
minus het Hawaiiaanse shirt.

260
00:18:00,871 --> 00:18:05,001
Ik draag meestal t-shirts met
Star Wars- of Marvel-strips

261
00:18:05,084 --> 00:18:07,464
of Transformers.

262
00:18:08,045 --> 00:18:11,665
Tekenfilms.
Dit is wat ik graag mee naar huis neem.

263
00:18:11,757 --> 00:18:15,387
Op een dag had ik een T-shirt
met De Wrekers.

264
00:18:16,596 --> 00:18:18,676
en ik kom de kamer binnen,

265
00:18:18,764 --> 00:18:21,564
En Fabian ziet mij met het T-shirt.

266
00:18:21,642 --> 00:18:24,152
En het begint zichtbaar te worden.
Ik vraag hem: "Wat is de fase?"

267
00:18:24,228 --> 00:18:26,728
"Verzwakken."

268
00:18:27,898 --> 00:18:28,728
"Pardon?"

269
00:18:28,816 --> 00:18:30,146
"Verzwakken."

270
00:18:30,234 --> 00:18:33,512
En hij zegt: "DC is beter."

271
00:18:34,196 --> 00:18:35,196
"Wat zei je?"

272
00:18:35,281 --> 00:18:36,451
"DC is beter."

273
00:18:36,532 --> 00:18:40,332
"DC (Washington) is oké,
Obama woont daar, er worden wetten gemaakt."

274
00:18:40,411 --> 00:18:42,201
"Ze hebben hotels en musea."

275
00:18:42,288 --> 00:18:44,708
‘Het is niet eens een staat,
Ik begrijp niet waarom je dat denkt."

276
00:18:44,790 --> 00:18:46,750
"Nee man, DC Comics!"

277
00:18:46,834 --> 00:18:49,214
"Man, ik ben bijna 40 jaar oud,
Het maakt mij niet uit."

278
00:18:49,295 --> 00:18:53,835
"Het is maar een T-shirt, ik vind het leuk,
Ik heb het gevoel... Wat is het probleem?"

279
00:18:53,924 --> 00:18:55,844
"Omdat ze beter zijn."
"Je moet kalmeren."

280
00:18:55,926 --> 00:18:57,671
"Ze zijn de beste."
"Kalmeren."

281
00:18:57,871 --> 00:19:01,345
in mijn gedachten: ‘Waarom ik
Is dit de discussie?"

282
00:19:01,545 --> 00:19:02,925
Ik heb betere dingen
te doen

283
00:19:03,017 --> 00:19:05,597
zoals het beklimmen van mijn zoon
op een olifant, maar nee.

284
00:19:06,604 --> 00:19:08,502
Het kind in mij zegt:
"Waarom zijn ze beter?"

285
00:19:08,502 --> 00:19:10,210
En het begint weer zichtbaar te worden
naar het overhemd.

286
00:19:10,210 --> 00:19:12,605
"Iron Man is onzin,
Batman is nummer 1."

287
00:19:12,805 --> 00:19:15,058
Ik zeg: "Waarom?"

288
00:19:15,058 --> 00:19:16,815
"Omdat het zo is!",
"Dit is geen argument."

289
00:19:16,906 --> 00:19:18,946
"Allereerst is Batman dat niet
de grootste superheld."

290
00:19:19,033 --> 00:19:21,123
‘Het spijt me dat ik je moet teleurstellen,
maar dat is het niet."

291
00:19:22,578 --> 00:19:24,208
Sommigen bereiden zich voor om te boegeroep.

292
00:19:24,288 --> 00:19:27,828
"Nee, Fluffy, doe geen moeite,
Open dit onderwerp niet!"

293
00:19:27,917 --> 00:19:29,497
Ja, ik doe mee, wees voorzichtig.

294
00:19:29,585 --> 00:19:33,665
Batman is niet de beste
hij is de raarste superheld.

295
00:19:35,007 --> 00:19:39,097
Batman is de raarste superheld
dat ooit heeft bestaan.

296
00:19:39,178 --> 00:19:41,008
Hij praat zelfs vreemd.

297
00:19:41,097 --> 00:19:43,217
"Ik ben Batman!"

298
00:19:45,226 --> 00:19:46,636
Herkent u de stem niet?

299
00:19:46,727 --> 00:19:48,687
"Wil je wat snoep?"

300
00:19:49,980 --> 00:19:52,570
'Help me mijn mobiel te vinden!'

301
00:19:53,943 --> 00:19:57,203
Hij komt alleen 's nachts naar buiten,
zijn gezicht is altijd bedekt.

302
00:19:57,279 --> 00:20:00,119
Loer altijd op de loer in de steegjes.
En met wie praat hij?

303
00:20:00,199 --> 00:20:03,039
Met Joker, met Raadsels.
Ik noem hem Batman.

304
00:20:03,119 --> 00:20:05,199
Joker, Riddler, Batman.

305
00:20:05,287 --> 00:20:07,577
Dit zijn namen van
Mexicaanse bandieten.

306
00:20:11,836 --> 00:20:14,416
Stel je voor wat het zou zijn
de echte batman?

307
00:20:14,505 --> 00:20:16,915
Nacht: "Ik ben Batman!"

308
00:20:17,007 --> 00:20:18,087
overdag...

309
00:20:24,098 --> 00:20:25,638
"Ik ben Batman."

310
00:20:27,059 --> 00:20:29,939
'Oké, Fabian, Batman is degene
beter."

311
00:20:30,020 --> 00:20:33,150
"Op mijn shirt staat Marvel Comics."

312
00:20:33,232 --> 00:20:37,322
"Het is Thor, het is Captain America,
hij is Iron Man."

313
00:20:37,403 --> 00:20:40,613
‘Wie zijn superhelden?
van DC Comics"

314
00:20:40,698 --> 00:20:43,517
"welke zijn beter dan
Marvel's? Zeg!"

315
00:20:43,517 --> 00:20:45,204
"Batman."
'Je zei het al.'

316
00:20:45,204 --> 00:20:47,165
"Superman."
"Dit is goed."

317
00:20:47,365 --> 00:20:48,624
"Wondervrouw."
"Goed."

318
00:20:48,706 --> 00:20:50,786
"Groene Lantaarn."

319
00:20:52,668 --> 00:20:57,048
"En ik ken de anderen,
maar Groene Lantaarn?"

320
00:20:57,882 --> 00:20:59,342
"Wat is zijn macht?"

321
00:20:59,425 --> 00:21:02,545
"Het heeft een ring die hem kracht geeft."

322
00:21:02,636 --> 00:21:03,846
"Dat is een illusie."

323
00:21:03,929 --> 00:21:07,219
‘Ik ken geen enkele man
met ring, die kracht heeft."

324
00:21:14,523 --> 00:21:17,943
en als je niet klapt,
Je hebt gelijk.

325
00:21:20,654 --> 00:21:23,284
Je kunt niet klappen, toch?
Dat kun je niet.

326
00:21:23,365 --> 00:21:24,865
en weet je waarom?

327
00:21:24,950 --> 00:21:27,973
Omdat je naast Kryptonite zit.

328
00:21:36,086 --> 00:21:38,416
Hij applaudisseert niet.
Hij zegt: "Nee, nee..."

329
00:21:39,632 --> 00:21:41,682
‘Wonder Woman ziet mij.
Nee, nee..."

330
00:21:46,430 --> 00:21:47,810
Wees voorzichtig, ik lieg niet.

331
00:21:47,890 --> 00:21:52,100
Soms voel ik me een beetje

332
00:21:52,186 --> 00:21:53,846
net een beetje als een superheld,

333
00:21:53,938 --> 00:21:57,648
dat wil zeggen, ik kom voor één
grote groep mensen,

334
00:21:57,733 --> 00:22:00,153
hun humeur veranderen,
Ik laat ze lachen,

335
00:22:00,236 --> 00:22:02,776
Ik maak ze aan het lachen,
om je beter te voelen.

336
00:22:07,201 --> 00:22:10,701
Maar zoals elke superheld,
Ik heb ook mijn zwakke punten.

337
00:22:10,788 --> 00:22:13,248
Ik kom hier en vrolijk je op.

338
00:22:13,332 --> 00:22:14,882
Dan ga ik naar huis.

339
00:22:16,085 --> 00:22:17,875
Ik irriteer slechts één persoon.

340
00:22:19,255 --> 00:22:22,505
Omdat ze het niet wil horen
hierover, over jou.

341
00:22:22,591 --> 00:22:26,261
Ik kan thuis niet opscheppen:
"Schat, het was gek in Chicago!"

342
00:22:26,345 --> 00:22:28,940
"Goed gedaan, zet het afval buiten!"

343
00:22:30,182 --> 00:22:32,982
‘Maar ze applaudisseerden ook voor mij
ze scandeerden mijn naam!"

344
00:22:33,060 --> 00:22:34,810
'Denk je dat dat helpt? Goed.'

345
00:22:34,895 --> 00:22:37,765
"Neem het afval! Neem het afval!"

346
00:22:46,448 --> 00:22:48,368
"Maar ze vertelden me dat ze van me houden!"

347
00:23:12,099 --> 00:23:15,809
Pluizig! Pluizig! Pluizig!

348
00:23:20,983 --> 00:23:22,483
God!

349
00:23:24,820 --> 00:23:29,530
Je beseft hoe moeilijk
het zal nu zijn

350
00:23:29,617 --> 00:23:31,447
naar huis gaan
het afval buiten zetten?

351
00:23:32,953 --> 00:23:35,123
Bedankt!

352
00:23:35,205 --> 00:23:37,365
Het is buitengewoon!

353
00:23:37,458 --> 00:23:39,668
Ik kan sommigen van jullie horen.
gaat het goed daar

354
00:23:41,464 --> 00:23:42,762
Dat is overigens een compliment.

355
00:23:42,838 --> 00:23:47,508
Hoe vaak hoor ik de wereld
in de sportschool bezig...

356
00:23:47,593 --> 00:23:50,683
Ik weet dat ik je zo aan het lachen maak
lang geleden

357
00:23:50,763 --> 00:23:54,733
Dat je eigen lichaam afwijst
de activiteit waaraan u deelneemt.

358
00:23:55,434 --> 00:23:56,894
Je longen zullen het je vertellen

359
00:23:56,977 --> 00:23:59,477
‘Het is niet goed voor je,
je moet gaan."

360
00:23:59,563 --> 00:24:02,573
Maar je bent er nog, zeg:
"Nee! Het kaartje was duur!"

361
00:24:05,569 --> 00:24:06,899
Dit is meestal wat mannen zeggen.

362
00:24:06,987 --> 00:24:08,817
Voor vrouwen is het een beetje anders.

363
00:24:08,906 --> 00:24:14,406
Als vrouwen te veel lachen,
Hij begint te grommen.

364
00:24:16,038 --> 00:24:19,418
Je lacht al. Dan weet ik dat ik jou heb
liet me zo hard lachen,

365
00:24:19,500 --> 00:24:23,380
dat je inademt en uitademt
tegelijkertijd,

366
00:24:23,462 --> 00:24:25,672
waardoor je doet...

367
00:24:27,383 --> 00:24:29,763
En als ik een vrouw hoor die
doe dit 2 keer,

368
00:24:29,843 --> 00:24:32,553
dat betekent dat je dat hebt
Hij plaste een beetje.

369
00:24:42,356 --> 00:24:44,316
Ik vond dit leuk.
Je keek altijd naar haar.

370
00:24:44,400 --> 00:24:46,150
Ze zei: "Jij klootzak!"

371
00:24:47,778 --> 00:24:49,918
Bedankt dat je mij steunt.

372
00:24:50,531 --> 00:24:52,831
Nog iets dat
Ik beschouw het als een compliment

373
00:24:52,908 --> 00:24:54,788
is dat, van tijd tot tijd,

374
00:24:54,868 --> 00:24:59,248
er zijn mensen die daarvoor komen
voor het eerst bij een comedyshow,

375
00:24:59,331 --> 00:25:03,881
En ze zijn niet gewoon
om lang te lachen.

376
00:25:04,628 --> 00:25:09,886
En ik ben ook zo opgewonden
raak betrokken bij de show totdat je het vergeet.

377
00:25:10,175 --> 00:25:13,045
Hij vergeet iets fundamenteels te doen.

378
00:25:13,887 --> 00:25:14,927
Ademen!

379
00:25:16,056 --> 00:25:19,686
Je zou verbaasd zijn als je zou weten hoe vaak
Ik zag dit in de eerste paar regels.

380
00:25:24,231 --> 00:25:26,227
En vergeet alles.

381
00:25:26,942 --> 00:25:30,452
Het gekke is dat dat gewoon zo is
Ik zie wat er gebeurt.

382
00:25:30,988 --> 00:25:33,868
En ik hoor: 'Fluffy, doe iets! Doe iets! ''

383
00:25:45,544 --> 00:25:47,254
"en het komt terug. Bedankt!"

384
00:25:50,966 --> 00:25:52,426
Er was eens een dame...

385
00:25:53,343 --> 00:25:54,683
op het balkon...

386
00:25:55,137 --> 00:25:57,467
die lachte totdat hij flauwviel.

387
00:25:58,223 --> 00:25:59,563
Hij viel op zijn gezicht

388
00:25:59,641 --> 00:26:02,771
Hij stootte zijn hoofd tegen een
balustrade die in de gang stond.

389
00:26:03,270 --> 00:26:05,610
Ik kon het niet zien
omdat ik op het podium stond

390
00:26:05,689 --> 00:26:07,979
Ik had de spotlight voor mij.

391
00:26:08,066 --> 00:26:09,816
Dat is het tot het einde

392
00:26:09,902 --> 00:26:13,242
toen Martin op het podium kwam
Hij pakte de microfoon.

393
00:26:13,322 --> 00:26:16,992
Toen vroeg hij mij: "Broeder, o
de dame heeft zichzelf bezeerd op het balkon."

394
00:26:17,075 --> 00:26:20,155
‘De dokters zijn hier bij haar in de hal.
Laten we kijken hoe het is."

395
00:26:20,245 --> 00:26:21,075
"Oké, kom op."

396
00:26:21,163 --> 00:26:25,463
Ik ging via de achterkant naar buiten. Die van
Bij de auto stonden bewakers ons op te wachten.

397
00:26:25,542 --> 00:26:28,502
Ik stapte in de auto...

398
00:26:28,587 --> 00:26:31,087
Ze brachten ons naar de voorkant van het gebouw.

399
00:26:31,632 --> 00:26:34,592
Vooraan stond de ambulance.

400
00:26:34,676 --> 00:26:36,546
Wij zijn erheen gegaan.

401
00:26:36,637 --> 00:26:40,467
En nu, niet dat ik dat wil
Ik maak grapjes over de situatie

402
00:26:40,557 --> 00:26:42,307
omdat het echt is.

403
00:26:43,101 --> 00:26:45,691
Maar het is wel een beetje grappig,
ik bedoel...

404
00:26:46,980 --> 00:26:51,780
de show was net afgelopen
mensen verlieten het gebouw.

405
00:26:51,860 --> 00:26:56,450
Ze hadden mij net op het podium gezien,
nu zagen ze mij via de voorkant binnenkomen.

406
00:26:58,617 --> 00:27:00,577
Je moet ze zien
door mijn ogen

407
00:27:08,335 --> 00:27:11,955
"Hij is groot, maar hij is snel. Ik weet het niet
hoe hij het deed, maar hij is goed."

408
00:27:14,675 --> 00:27:16,965
Ik kwam binnen en ik
Meteen gecorrigeerd

409
00:27:17,052 --> 00:27:20,642
naar de plaats waar de dokters waren
op de trap naar het balkon.

410
00:27:20,722 --> 00:27:22,812
De zaal was gevuld met mensen

411
00:27:22,891 --> 00:27:26,101
en ik probeerde vanaf het punt te komen
A naar punt B zonder te worden tegengehouden.

412
00:27:26,186 --> 00:27:27,686
Dus ik begon dat te doen,

413
00:27:27,771 --> 00:27:30,651
En ik weet dat het zo lijkt
vreemd, maar het werkte.

414
00:27:30,858 --> 00:27:34,278
"Gaat het? Gaat het?"

415
00:27:34,361 --> 00:27:36,661
Mensen zagen mij dat ook doen
onmiddellijk waren ze in de war.

416
00:27:36,738 --> 00:27:38,738
Zo zie je er nu uit.

417
00:27:38,824 --> 00:27:41,124
Ze vroegen zich af: "Wat is hij in vredesnaam aan het doen?"

418
00:27:41,451 --> 00:27:44,121
En ze trokken zich allemaal terug
2 stappen om dit te doen.

419
00:27:44,204 --> 00:27:46,674
En zo ontstond er een corridor
Ik kom bij de dokters.

420
00:27:46,748 --> 00:27:50,128
Toen hebben ze de dokters gezien en dat hebben ze gedaan
Ik begrijp niet wat ik wilde doen.

421
00:27:50,210 --> 00:27:52,670
Alles ging goed
totdat ik dichterbij kwam.

422
00:27:52,754 --> 00:27:55,344
En een van de artsen
hij vertelde het mij.

423
00:27:55,424 --> 00:27:56,884
"Wat denkt u van de dame?"

424
00:27:56,967 --> 00:28:00,347
"Meneer, het is duidelijk dat Mme
hij stootte zijn hoofd."

425
00:28:00,429 --> 00:28:03,719
‘Ik wil ze laten zien hoe
ik ben het echt."

426
00:28:03,807 --> 00:28:04,727
"en ik kruip langzaam..."

427
00:28:08,312 --> 00:28:09,862
"aan haar."

428
00:28:10,355 --> 00:28:13,025
Het is duidelijk dat ik in de positie ben
waarin

429
00:28:13,108 --> 00:28:16,858
Ik kan niet naar achteren
iemand bij een voorstelling

430
00:28:16,945 --> 00:28:18,605
en maak ze...

431
00:28:19,615 --> 00:28:22,115
"Waarom?"
"Omdat uiteindelijk...Gratis!"

432
00:28:23,160 --> 00:28:25,250
'Fluffy heeft er nog één vermoord!'

433
00:28:27,289 --> 00:28:28,709
Tenslotte keek de dame mij aan.

434
00:28:28,790 --> 00:28:31,920
Hij was ongeveer 55, 60 jaar oud,
een klein Aziatisch meisje.

435
00:28:32,002 --> 00:28:33,302
Hij ziet mij en doet...

436
00:28:36,298 --> 00:28:38,128
"Jij te grappig."

437
00:28:42,054 --> 00:28:43,474
'Je wilde mij vermoorden.'

438
00:28:45,599 --> 00:28:47,679
"Het spijt me heel erg.
gaat het met je?"

439
00:28:47,768 --> 00:28:49,808
‘Ik kan iets doen
voel je je beter?"

440
00:28:50,520 --> 00:28:51,980
"Ja."

441
00:28:52,564 --> 00:28:54,154
"Ja, om je goed te voelen."

442
00:28:54,233 --> 00:28:56,493
"Hij wil graag twee shirts."

443
00:28:57,736 --> 00:28:59,276
"Ik zal hem twee shirts brengen."

444
00:28:59,863 --> 00:29:02,073
"En 2 dvd's."

445
00:29:03,450 --> 00:29:06,208
‘Je hebt jezelf niet zo hard geslagen,
Beweeg je kont, kom op."

446
00:29:07,371 --> 00:29:10,371
Ik pak het meteen op
een van de artsen...

447
00:29:10,457 --> 00:29:12,377
"Hij stootte zijn hoofd,
hij mag niet opstaan."

448
00:29:12,459 --> 00:29:15,299
‘Het was mijn show
vanavond."

449
00:29:15,379 --> 00:29:18,919
‘Ik neem mijn verantwoordelijkheid
voor deze vrouw. Het is oké."

450
00:29:19,007 --> 00:29:19,877
Bovendien is het kwetsbaar.

451
00:29:19,967 --> 00:29:23,347
Wij zitten op 3 meter van de wijk.
Het is geen probleem.

452
00:29:23,428 --> 00:29:25,388
Ik zeg: "Kom op, ik breng je."

453
00:29:25,472 --> 00:29:29,692
Terwijl we beginnen te lopen,
ze begint te hijgen.

454
00:29:33,313 --> 00:29:38,943
"Meneer. Fluffy, je hebt geen idee
wat een week hebben we gehad."

455
00:29:39,695 --> 00:29:42,105
‘Mijn zoon trouwde
met dit meisje."

456
00:29:42,197 --> 00:29:44,157
"Niet koken, niet schoonmaken."

457
00:29:44,241 --> 00:29:46,031
"Hij is in mijn huis komen wonen."

458
00:29:46,118 --> 00:29:48,828
‘Nu moet ik ook koken
om schoon te maken voor 2."

459
00:29:48,912 --> 00:29:51,324
"Wat een onzin!"

460
00:29:53,667 --> 00:29:56,037
Ik denk: "God,
dat ga ik ook doen!”

461
00:29:59,464 --> 00:30:02,474
"Meneer Fluffy, ik moet mijn excuses aanbieden"

462
00:30:02,551 --> 00:30:07,431
‘Ik wist niet wie je was
tot vandaag."

463
00:30:07,514 --> 00:30:10,234
"Een vriend gaf me het kaartje."

464
00:30:10,309 --> 00:30:14,439
"Hij zei tegen mij: Susie, jij ook
gestresst, je moet naar buiten."

465
00:30:14,521 --> 00:30:18,441
‘De man heeft het kaartje gewonnen
in een loterij, neem het."

466
00:30:18,525 --> 00:30:22,195
"Dus ik kijk naar het kaartje, er staat:
De Pluizig."

467
00:30:23,989 --> 00:30:28,079
‘Ik wist niet waar het over ging,
Ik ben nog nooit naar een comedyshow geweest."

468
00:30:28,160 --> 00:30:31,830
"Ik zag 'Fluffy', dacht ik
dat het een musical is, zoals 'Cats'."

469
00:30:34,166 --> 00:30:37,126
‘Ik zei: nou, ik ga kijken
'Pluizige katten'."

470
00:30:38,378 --> 00:30:42,878
‘Ik kwam eerder
om cola en popcorn te halen."

471
00:30:42,966 --> 00:30:45,756
' en ik ging ook zitten
we zaten te wachten op 'Fluffy Cats'."

472
00:30:46,178 --> 00:30:49,718
"Als je vriend verschijnt,
Maarten, op het podium

473
00:30:49,806 --> 00:30:53,596
"met groot haar en een snavel."

474
00:30:53,685 --> 00:30:58,515
"Ik zei tegen mezelf: dit is geen 'Cats'."

475
00:30:58,607 --> 00:31:00,357
"Dat is 'Leeuwenkoning'."

476
00:31:04,029 --> 00:31:06,819
"Dit is de Mexicaanse Mufasa."

477
00:31:09,034 --> 00:31:13,084
"Toen begon het met de punten
En ik lachte, ik lachte..."

478
00:31:13,163 --> 00:31:15,963
‘Toen verscheen jij.
Het was te veel."

479
00:31:16,041 --> 00:31:18,291
‘Ik kon niet meer ademen,
Ik viel flauw."

480
00:31:18,377 --> 00:31:22,707
"Toen ik wakker werd, had ik ijs
op het hoofd, bloed in de ogen,"

481
00:31:22,798 --> 00:31:26,678
‘En twee jonge dokters
dat heeft mij hier geraakt.”

482
00:31:27,552 --> 00:31:31,972
"Ze bleven maar zeggen: gaat het? Gaat het?"

483
00:31:32,057 --> 00:31:35,886
'En wat heb je ze verteld?'
"Nooit zo goed."

484
00:31:38,855 --> 00:31:43,315
‘Susie is nog nooit geknepen
door 2 jonge blanken tegelijk."

485
00:31:43,402 --> 00:31:47,202
"Je show was heel bijzonder,
Meneer Fluffy, heel bijzonder."

486
00:31:47,280 --> 00:31:49,200
"Het was zoiets als 'doe een wens.'"

487
00:31:52,702 --> 00:31:54,779
"Als ik een litteken overhoud..."

488
00:31:54,779 --> 00:31:58,127
"Je klaagt mij aan."
"Nee, nee, nee..."

489
00:31:58,208 --> 00:32:00,727
"Ik ga geen aanklacht indienen."

490
00:32:00,927 --> 00:32:04,634
"Als ik een litteken blijf houden en
vrienden vragen mij: "

491
00:32:04,714 --> 00:32:07,344
'Waar heb je dat litteken vandaan?'

492
00:32:07,926 --> 00:32:11,136
‘Nu zal ik een verhaal hebben
juich daarvoor."

493
00:32:11,221 --> 00:32:16,231
"Ik zal ze vertellen: 2 blanke mannen,
tegelijkertijd."

494
00:32:23,024 --> 00:32:26,426
'Terwijl een Mexicaan toekeek.'

495
00:32:29,364 --> 00:32:31,584
Ik bracht haar terug naar de dokters,
ze vertelden het mij

496
00:32:31,658 --> 00:32:33,488
"Ze is cool, schatje, nietwaar?"

497
00:32:33,994 --> 00:32:36,374
"Oh ja, hij is ingeschakeld,
je vindt het leuk."

498
00:32:38,748 --> 00:32:40,418
hoe ik terugkwam

499
00:32:40,500 --> 00:32:44,250
Ik zag een zaal vol
mensen met mobiele telefoons.

500
00:32:44,337 --> 00:32:46,257
Het moet een opname zijn
met wat ik je vertelde.

501
00:32:46,339 --> 00:32:48,929
Ze waren allemaal aan het opnemen.

502
00:32:49,009 --> 00:32:51,889
De wereld wacht op mij om de klus te klaren
met de dame en de doktoren.

503
00:32:51,970 --> 00:32:55,627
Plotseling, toen ik me omdraaide...
mensen kwamen naar mij toe.

504
00:32:55,827 --> 00:32:58,482
Sommigen wilden elkaar de hand schudden,
anderen klappen in hun handen.

505
00:32:58,560 --> 00:33:02,650
Een man wilde gewoon met me trouwen
Omhels, zonder iets te zeggen.

506
00:33:02,731 --> 00:33:04,611
Hij omhelsde me gewoon,
"Gaat het?"

507
00:33:07,527 --> 00:33:10,237
"Weet je het zeker?"

508
00:33:10,322 --> 00:33:11,952
Een paar kinderen keken naar mij...

509
00:33:14,493 --> 00:33:18,293
Ik vind het heel grappig,
dat ik dat sprankje herken.

510
00:33:18,371 --> 00:33:20,121
En zo zag ik er vroeger ook uit.

511
00:33:20,207 --> 00:33:22,327
Vaak staarde ik
Ik ook.

512
00:33:22,417 --> 00:33:26,087
Vorig jaar nog heb ik
Mijn jeugdheld ontmoet.

513
00:33:26,588 --> 00:33:28,258
Ik heb hem ontmoet
Arnold Schwarzenegger.

514
00:33:30,675 --> 00:33:33,595
Sommigen applaudisseren, anderen zeggen:
"Wacht, wacht...!"

515
00:33:33,678 --> 00:33:36,848
Kijk hoe het is.
Ik mocht hem niet als politicus,

516
00:33:36,932 --> 00:33:40,022
En ik was te jong om het te weten
als bodybuilder.

517
00:33:40,101 --> 00:33:42,601
Het enige dat ik weet is dat "Terminator"
het was mijn favoriete film

518
00:33:42,687 --> 00:33:44,017
En hij was "Terminator".

519
00:33:45,607 --> 00:33:48,857
Dus vergeet het verhaal.

520
00:33:48,944 --> 00:33:53,244
Ik was in Los Angeles voor de première
een film die ik nog steeds niet heb gezien.

521
00:33:54,741 --> 00:33:57,121
Ik was bij mijn publicist, toch?

522
00:33:57,202 --> 00:33:58,582
Ik zat daar bij haar,

523
00:33:58,662 --> 00:34:01,792
die mij uitlegt hoe het zit met
rode loper-protocol.

524
00:34:02,290 --> 00:34:04,460
‘Wees voorzichtig, Gabriël,
kijk hoe het gaat worden.”

525
00:34:04,543 --> 00:34:06,133
'Loop over de rode loper'

526
00:34:06,211 --> 00:34:08,921
‘En de paparazzi zullen beginnen
om foto's van hem te maken",

527
00:34:09,005 --> 00:34:10,875
"Dan zal iemand het plaatsen
enkele vragen."

528
00:34:10,966 --> 00:34:14,086
‘Het wordt tenslotte leuk
We gaan naar de afterparty."

529
00:34:14,177 --> 00:34:15,347
"Het wordt geweldig."

530
00:34:15,428 --> 00:34:17,058
terwijl hij mij dit vertelde,
Ik keek rond

531
00:34:17,138 --> 00:34:19,058
en ik merkte hem op...

532
00:34:19,140 --> 00:34:20,930
Ik zag hem
Arnold Schwarzenegger.

533
00:34:21,017 --> 00:34:22,517
Ik kreeg de rillingen.

534
00:34:25,230 --> 00:34:27,360
"Het is Arnold Schwarzenegger!"

535
00:34:27,440 --> 00:34:31,360
'Rustig aan! Je hebt het niet
Heb jij Arnie al ontmoet?"

536
00:34:31,444 --> 00:34:33,914
Ik zeg: ‘Nee, die heb ik niet meer
Ontmoette Arnie."

537
00:34:36,449 --> 00:34:39,409
‘Ik werk altijd met hem samen,
het is veel werk."

538
00:34:39,494 --> 00:34:41,624
"Wil je dat ik je voorstel?"

539
00:34:41,705 --> 00:34:43,705
Ik zeg: "Ja!"

540
00:34:44,374 --> 00:34:49,344
Hij pakt mijn hand en mij
leidt rechtstreeks naar Arnold.

541
00:34:49,421 --> 00:34:52,171
Ik beefde zo hard
dat ik eruit zag als een dik kind.

542
00:34:57,470 --> 00:34:59,430
Ik kwam dichtbij
Arnold Schwarzenegger.

543
00:34:59,514 --> 00:35:00,774
en hier is hij
Arnold Schwarzenegger.

544
00:35:00,849 --> 00:35:04,269
Hij had een grote groep bij zich,
die foto's wilde maken.

545
00:35:04,352 --> 00:35:06,442
Dus ik wachtte geduldig.

546
00:35:06,521 --> 00:35:09,231
terwijl je naar hem kijkt
Ik moet het je vertellen.

547
00:35:09,816 --> 00:35:16,236
Niemand op de planeet doet dat
weet beter met mensen dan hij.

548
00:35:16,323 --> 00:35:19,493
Hij is de coolste man op vergaderingen
met het publiek dat ik zag.

549
00:35:19,576 --> 00:35:24,286
Ik zeg dit omdat het heel erg is
betrokken als je hem ontmoet.

550
00:35:24,372 --> 00:35:26,292
Hij pakt je hand,
trekt je dichtbij

551
00:35:26,374 --> 00:35:29,634
Hij kijkt je in de ogen en begint.

552
00:35:29,711 --> 00:35:35,431
Wanneer je hem ontmoet, ontvang je
precies wat u verwacht te ontvangen.

553
00:35:35,508 --> 00:35:36,928
Het is prachtig om te zien.

554
00:35:37,010 --> 00:35:39,350
"Wat ben je aan het doen? Het gaat goed met mij
om je te ontmoeten!"

555
00:35:39,429 --> 00:35:41,849
"Je bent sterk. Schiet je op beesten?
Kijk naar jou!"

556
00:35:41,931 --> 00:35:45,271
"Het is ongelooflijk hier, deze lichten,
rode loper."

557
00:35:45,352 --> 00:35:46,442
'Neem me niet kwalijk. Wat ben je aan het doen?'

558
00:35:46,519 --> 00:35:50,069
"Je bent sterk. Schiet je op beesten?
Het is ongelooflijk. Kijk naar jou."

559
00:35:50,148 --> 00:35:53,438
De wereld verliet hem
kijkend naar de handen.

560
00:35:56,154 --> 00:35:58,204
Ze keken naar hun handen.

561
00:35:58,281 --> 00:36:01,161
10 minuten heb ik gekeken
Arnold Schwarzenegger doet het.

562
00:36:01,242 --> 00:36:02,912
Toen merkte ik nog iets anders op.

563
00:36:02,994 --> 00:36:08,674
Arnold had een man,
die achter hem stond.

564
00:36:08,750 --> 00:36:10,960
En de taak van deze man

565
00:36:11,044 --> 00:36:15,924
was om Arnold voor te bereiden
voor de volgende persoon.

566
00:36:16,675 --> 00:36:20,465
Arnold Schwarzenegger niet
stop het gesprek met iemand.

567
00:36:20,553 --> 00:36:23,353
De man achterin luisterde
het gesprek

568
00:36:23,431 --> 00:36:25,431
en beslissen wanneer genoeg genoeg is,

569
00:36:25,517 --> 00:36:28,597
waarna hij naar Arnold wenkte
doorgaan.

570
00:36:28,687 --> 00:36:29,937
Dit was het signaal.

571
00:36:30,021 --> 00:36:33,941
Hij omhelsde Arnold
van de arm 2 keer.

572
00:36:34,025 --> 00:36:38,735
Dat is wat Arnold wist: dat is het,
een ander. Altijd naar links.

573
00:36:38,822 --> 00:36:39,862
Gaaf om te zien.

574
00:36:39,948 --> 00:36:43,238
"Het is ongelooflijk met deze lichten
En de speciale effecten."

575
00:36:43,326 --> 00:36:45,286
"Neem me niet kwalijk. Hallo!
Ik denk dat het goed is."

576
00:36:45,370 --> 00:36:47,040
"Je bent sterk!"

577
00:36:47,122 --> 00:36:48,832
Ik doe...

578
00:36:48,915 --> 00:36:52,955
en ik schreeuwde tegen de man van
terug, hij draait zich naar mij toe.

579
00:36:53,837 --> 00:36:56,627
"Geef hem een teken! Ik wil hem ontmoeten!
Geef hem een teken!"

580
00:36:56,715 --> 00:36:59,425
Hij brulde van het lachen
besefte dat ik het zag

581
00:36:59,509 --> 00:37:01,139
hoe de Terminator werkt.

582
00:37:03,304 --> 00:37:04,434
Dat doet hij bij mij.

583
00:37:06,725 --> 00:37:10,095
Waarna hij Arnold haast.

584
00:37:10,186 --> 00:37:14,266
Hij had zo'n haast
Arnold kon nauwelijks een gezicht trekken.

585
00:37:14,357 --> 00:37:15,687
'Neem me niet kwalijk. Sorry. Wat ben je aan het doen?'

586
00:37:15,775 --> 00:37:18,355
'Het spijt me. Het spijt me.
Klap."

587
00:37:23,283 --> 00:37:26,163
Hij naderde mij
Ik was aan het wachten.

588
00:37:28,204 --> 00:37:30,254
Ik steek mijn hand uit en hij pakt hem vast.

589
00:37:30,331 --> 00:37:32,631
"Hallo! Ik denk..."

590
00:37:34,335 --> 00:37:35,915
"Ik ken jou."

591
00:37:37,213 --> 00:37:38,473
"Ik weet wie je bent."

592
00:37:38,548 --> 00:37:42,928
‘Jij bent de komiek met die grap
met de Indiaan die een bank berooft'

593
00:37:43,011 --> 00:37:46,101
‘Maar dat kan ik niet
hou van hem."

594
00:37:49,225 --> 00:37:51,845
in mijn gedachten: "Ik weet het!"

595
00:37:55,356 --> 00:37:57,276
Maar ik wel: "Ja, dat ben ik."

596
00:37:57,358 --> 00:37:59,648
"Je bent gek.
Geef mij uw contactgegevens."

597
00:37:59,736 --> 00:38:01,606
"Jij bent de grappigste persoon...
Pardon."

598
00:38:01,696 --> 00:38:04,566
"Hallo! Ik voel me goed.
Je bent heel sterk..."

599
00:38:08,161 --> 00:38:10,331
Maak kennis met Arnold
het is als een achtbaan.

600
00:38:10,413 --> 00:38:13,333
Je wilt verder gaan
En ontmoet hem opnieuw.

601
00:38:14,626 --> 00:38:18,166
Ik keek naar hem,
de wereld heeft het opgenomen.

602
00:38:18,254 --> 00:38:23,712
Voor mij was het een van de situaties
interessante dingen waar ik mee bezig ben,

603
00:38:23,912 --> 00:38:27,388
omdat ik graag uitga.

604
00:38:27,472 --> 00:38:30,932
Ik werd dronken in Chicago
heel vaak.

605
00:38:31,601 --> 00:38:33,391
Ik hou van plezier maken.

606
00:38:35,230 --> 00:38:37,230
Vergeet wat het probleem is.

607
00:38:37,315 --> 00:38:41,145
Ik heb er onlangs eentje getekend
contract met het ABC-station,

608
00:38:41,236 --> 00:38:44,656
voor mijn eigen
tv-serie

609
00:38:50,036 --> 00:38:52,536
Het is niet vastgesteld, maar ik heb het wel gedaan
zet de pilot-aflevering.

610
00:38:53,122 --> 00:38:54,672
Maar er is een probleem.

611
00:38:54,749 --> 00:38:59,209
ABC is eigendom van...Disney.

612
00:39:00,755 --> 00:39:02,915
Disney is zo'n merk
van de zee

613
00:39:03,007 --> 00:39:07,427
Wat als iemand
bedreigen dit merk,

614
00:39:07,512 --> 00:39:10,772
zij zorgen voor hem
Op een zeer "on-Disney" manier.

615
00:39:11,975 --> 00:39:14,935
De serie waar ik mee bezig ben
het gaat over mij

616
00:39:15,019 --> 00:39:17,769
Ik speel mezelf.
Ik speel Gabriël Iglesias.

617
00:39:17,856 --> 00:39:20,016
Het gaat over mij, mijn familie,
mijn vrienden

618
00:39:20,525 --> 00:39:22,065
Mijn vriend Martijn...

619
00:39:22,777 --> 00:39:25,607
hij mag niet in de serie spelen.

620
00:39:27,073 --> 00:39:30,021
Raak mij niet aan.
Neem het op tegen Mickey Mouse.

621
00:39:30,743 --> 00:39:34,793
en sociale media checken,
alles wat je online hebt.

622
00:39:34,873 --> 00:39:37,173
Als je iets hebt dat niet werkt
passen in hun patroon,

623
00:39:37,250 --> 00:39:39,130
ze willen jou...

624
00:39:39,210 --> 00:39:42,130
En ik ben paranoïde, omdat Disney
het is enorm, het zijn mensen.

625
00:39:42,213 --> 00:39:44,593
In tv-stations, radiostations.

626
00:39:44,674 --> 00:39:48,144
Van Marvel Comics, Star Wars.

627
00:39:48,219 --> 00:39:50,219
Ik wil niet ontvangen
de telefoon naar, weet je?

628
00:39:51,924 --> 00:39:55,420
"Hallo!"
'Je deed het als een schaap!'

629
00:40:04,235 --> 00:40:06,695
Ik werd paranoïde.

630
00:40:06,779 --> 00:40:09,489
Want vandaag
iedereen is aan het opnemen.

631
00:40:09,574 --> 00:40:11,834
Als je iets stoms doet,

632
00:40:11,910 --> 00:40:14,700
het kan nog erger aflopen.

633
00:40:14,787 --> 00:40:19,037
Bijvoorbeeld als ik val
van het podium en iemand is aan het opnemen.

634
00:40:19,626 --> 00:40:22,046
Als TMZ dit ontdekt,
het gaat viraal.

635
00:40:22,128 --> 00:40:25,588
En God verhoede dat ik faal
iets, het nieuws verschijnt.

636
00:40:25,673 --> 00:40:28,263
"Wij worden geconfronteerd
bij Allstate Arena"

637
00:40:28,343 --> 00:40:29,303
"in Rosemont, Illinois,"

638
00:40:29,385 --> 00:40:32,055
"waar de autoriteiten van uitgaan
dat Fluffy de controle verloor."

639
00:40:33,097 --> 00:40:36,977
"De 39-jarige cabaretier was dat wel
voor de tweede keer in twee jaar dood aangetroffen."

640
00:40:38,519 --> 00:40:40,649
‘Niemand weet het precies
wat hier is gebeurd."

641
00:40:40,730 --> 00:40:43,117
"De autoriteiten verklaarden alleen dat..."

642
00:40:59,958 --> 00:41:01,828
Daarom zeg ik: dat moet ik zijn
heel voorzichtig

643
00:41:01,918 --> 00:41:04,548
omdat in la
mijn gewoonten

644
00:41:04,629 --> 00:41:05,709
Ik drink nog steeds graag.

645
00:41:05,797 --> 00:41:07,717
Natuurlijk, sommigen van mij
Ik ga opzij en zeg:

646
00:41:07,799 --> 00:41:11,089
"Gabriel, waarom drink je nog steeds?"

647
00:41:11,177 --> 00:41:14,717
‘Je hebt zoveel verantwoordelijkheden
mensen om voor te zorgen.”

648
00:41:14,806 --> 00:41:16,825
"Waarom drink je?"
"Omdat..."

649
00:41:16,825 --> 00:41:19,900
"...Ik heb zoveel verantwoordelijkheden
En mensen waar ik om geef."

650
00:41:21,562 --> 00:41:24,402
Sommigen van jullie weten het al,
dat je eerder naar mijn shows bent geweest.

651
00:41:24,482 --> 00:41:27,902
Mijn favoriet is tequila.

652
00:41:32,490 --> 00:41:34,580
Met sommige soorten alcohol
Ik heb er geen moeite meer mee.

653
00:41:34,659 --> 00:41:36,489
Zoals Jaeger.

654
00:41:38,037 --> 00:41:41,787
Elke alcohol die jou maakt
zeg zijn naam...

655
00:41:42,291 --> 00:41:43,421
niet zeker.

656
00:41:44,168 --> 00:41:46,498
Het is de enige alcohol die dat doet
zorgt ervoor dat je dat doet.

657
00:41:46,587 --> 00:41:48,837
Hij is de enige die
luister naar mensen...

658
00:41:48,923 --> 00:41:50,763
Jaeger!

659
00:41:50,842 --> 00:41:53,012
Anderen hoor je niet.
Hoor je de Mexicanen niet...

660
00:41:53,094 --> 00:41:54,854
"Tequila! Goh!"

661
00:41:54,929 --> 00:41:57,809
Hoor de zwarten niet:
"Hennessy, mijn vriend!"

662
00:41:59,142 --> 00:42:02,482
Noch de Japanners:
"Saké! Sake!"

663
00:42:03,521 --> 00:42:05,691
Jaeger is gevaarlijk
om verschillende redenen.

664
00:42:05,773 --> 00:42:09,823
Eén: ik heb diabetes type II,
Ik zou niet eens moeten drinken.

665
00:42:09,902 --> 00:42:12,452
Jaeger heeft 2 keer meer
er zit veel suiker in.

666
00:42:12,530 --> 00:42:15,620
De tweede is zijn consistentie.
Het is erg plakkerig.

667
00:42:15,700 --> 00:42:17,120
Het lijkt op hoestsiroop.

668
00:42:17,201 --> 00:42:20,161
Als je te veel drinkt,
En dat blijft het meest.

669
00:42:20,246 --> 00:42:22,076
en het is helemaal niet goed.
Heb jij...

670
00:42:24,250 --> 00:42:25,790
"Dag om te hoesten. Tot ziens om te hoesten."
(voor hoest)

671
00:42:25,877 --> 00:42:27,167
Het is verschrikkelijk.

672
00:42:29,547 --> 00:42:33,627
Als je te veel drinkt,
En dat blijft het meest.

673
00:42:33,718 --> 00:42:36,348
Als je wat bier drinkt,
Je weet wat het volgende is.

674
00:42:36,429 --> 00:42:39,219
Dat doe je... en dan haal je het eruit.

675
00:42:40,767 --> 00:42:43,727
Jaeger wekt de indruk
die je uitdeelt, maar dat kun je niet.

676
00:42:43,811 --> 00:42:47,731
Het zorgt er alleen maar voor dat je worstelt
ongeveer 45 minuten voordat het eruit komt.

677
00:42:47,815 --> 00:42:49,645
Zo eentje zie je.
"Gaat het?"

678
00:42:49,734 --> 00:42:51,154
"Met mij gaat het goed, broer...!"

679
00:42:57,992 --> 00:43:01,202
Ik kan niet overgeven.
Doe gewoon sit-ups gedurende 6 minuten.

680
00:43:09,087 --> 00:43:12,297
De wereld kijkt de volgende dag naar je.
"Doe je aan fitness?", "Nee, ik ben dronken!"

681
00:43:13,800 --> 00:43:15,840
Jaeger is gevaarlijk.

682
00:43:15,927 --> 00:43:18,887
Andere alcohol waarmee
Ik weiger nog langer te rommelen...

683
00:43:19,806 --> 00:43:21,598
het is de wijn.

684
00:43:22,934 --> 00:43:25,557
Kijk eens naar die daar:

685
00:43:25,853 --> 00:43:27,403
"Wij komen uit Schaumburg."

686
00:43:36,823 --> 00:43:37,573
Voor degenen die het niet weten,

687
00:43:37,657 --> 00:43:40,577
Schaumburg is Beverly Hills
van de streek, dus...

688
00:43:41,202 --> 00:43:43,803
Ik weet zeker dat je het door hebt.

689
00:43:43,803 --> 00:43:46,995
Mijn probleem met wijn
het is heel eenvoudig.

690
00:43:47,083 --> 00:43:50,253
Ik hou niet van wijn
het is sociaal geaccepteerd.

691
00:43:50,336 --> 00:43:53,796
Dat wil zeggen: als je het ziet
op één met een fles wijn,

692
00:43:53,881 --> 00:43:57,341
als iemand de straat oversteekt
met een fles wijn,

693
00:43:57,426 --> 00:44:00,676
onmiddellijk wordt hij in één beoordeeld
positief,

694
00:44:00,763 --> 00:44:03,353
want er is altijd wijn
geassocieerd met een verfijnde klasse,

695
00:44:03,432 --> 00:44:04,982
met iets positiefs, iets vooruitstrevends,

696
00:44:05,059 --> 00:44:07,189
een jubileum, een feestdag,
een promotie.

697
00:44:07,270 --> 00:44:10,230
Probeer te begrijpen wat het is.
"Wat denk je dat daar is?"

698
00:44:10,314 --> 00:44:13,074
"Afstuderen? Promotie?
Het moet iets goeds zijn."

699
00:44:13,151 --> 00:44:14,611
"Goed gedaan, mijn vriend!"

700
00:44:16,279 --> 00:44:19,869
Vrouwen zien een man met een
wijnfles, met 2 glazen,

701
00:44:19,949 --> 00:44:21,029
En meteen...

702
00:44:24,662 --> 00:44:27,410
"Gelukkige hoer!"

703
00:44:29,959 --> 00:44:33,013
Het is allemaal alcohol.
Het zal je nog steeds verslaan.

704
00:44:33,462 --> 00:44:35,262
De belangrijkste reden voor
wie houdt er niet van wijn

705
00:44:35,339 --> 00:44:38,429
het is dat je niet kunt meten
de wijn precies.

706
00:44:38,509 --> 00:44:41,179
Kan werkelijke alcohol meten.
Het heet "schot".

707
00:44:41,262 --> 00:44:42,932
En je weet het na voldoende tijd

708
00:44:43,014 --> 00:44:45,474
hoeveel je kunt meenemen en hoeveel niet.

709
00:44:45,558 --> 00:44:47,188
Want voor mensen die veel drinken

710
00:44:47,268 --> 00:44:49,978
ze houden ervan om op te scheppen
met hun capaciteiten.

711
00:44:50,062 --> 00:44:52,362
En ik ken het limietnummer, toch?

712
00:44:52,440 --> 00:44:54,320
En ik ken het nummer.

713
00:44:55,192 --> 00:44:56,322
en hoor

714
00:44:56,402 --> 00:44:59,362
"11 foto's van Don Julio!"

715
00:45:00,990 --> 00:45:03,370
Ze hebben een beperkt aantal,
zelfs vrouwen.

716
00:45:03,451 --> 00:45:07,371
"Na 4 shots Cuervo,
Ik ben duizelig."

717
00:45:08,080 --> 00:45:10,500
"Vier schoten is mijn punt."

718
00:45:11,083 --> 00:45:14,053
"Wat doe je als je er 5 drinkt?"
"Ik word wakker in een steegje."

719
00:45:15,296 --> 00:45:18,006
"Wat doe je als je er 6 drinkt?"
'Zo heb ik Tyrone ontmoet.'

720
00:45:25,598 --> 00:45:29,130
Bij wijn kun je het niet kwantificeren
precies hoeveel je drinkt

721
00:45:29,130 --> 00:45:30,852
totdat je naar de fles verwijst.

722
00:45:30,937 --> 00:45:34,017
en als je naar de fles verwijst,
het is een heel ander probleem.

723
00:45:35,024 --> 00:45:37,574
De wijn, de glazen
verschillende maten.

724
00:45:37,652 --> 00:45:40,702
Soms zijn ze groot,
soms zijn ze klein.

725
00:45:40,780 --> 00:45:43,990
Vaak giet het
iemand anders in het glas.

726
00:45:44,075 --> 00:45:46,075
Soms weet ik wat ik doe
soms niet.

727
00:45:46,160 --> 00:45:49,410
Soms vul ik het te veel,
wat niet juist is.

728
00:45:49,497 --> 00:45:52,877
Soms raak ik het, dat wil zeggen
iets minder dan de helft van het glas.

729
00:45:53,459 --> 00:45:55,459
Soms kom je de tic�los tegen
hebzuchtig van Olive Garden.

730
00:45:55,544 --> 00:45:57,094
En geef dat monster.

731
00:45:57,171 --> 00:45:59,721
Je moet het ophalen
voor de zon en doe...

732
00:46:00,925 --> 00:46:03,965
Proef dan. "Het is niet slecht.
Ik heb een kortingsbon. Neem het."

733
00:46:06,347 --> 00:46:12,307
En drinkers van goede wijn zie je niet
met echte drinkers in bars.

734
00:46:12,395 --> 00:46:16,645
En je ziet het op de samenkomsten, op
bedrijfsevenementen,

735
00:46:16,732 --> 00:46:18,652
maar nooit in een bar.

736
00:46:18,734 --> 00:46:21,074
Je zult niet zien: "Jaeger!"

737
00:46:21,654 --> 00:46:22,824
"Tequila! Goh!"

738
00:46:22,905 --> 00:46:25,315
En in het midden: "Laat het Merlot zijn!"

739
00:46:26,283 --> 00:46:29,873
"Het is een fantastische plek. Echt waar
Ik hou van de omgeving hier."

740
00:46:29,954 --> 00:46:30,874
"Het is geweldig."

741
00:46:30,955 --> 00:46:33,995
‘Het is geweldig,’ zeg ik tegen hem.
Wie maait uw gazon?"

742
00:46:35,001 --> 00:46:36,501
"Het is fantastisch."

743
00:46:38,462 --> 00:46:40,842
Sorry, die stem altijd
het maakt me aan het lachen. Ik vind het leuk.

744
00:46:40,923 --> 00:46:44,655
Het maakt me aan het lachen wanneer
we zijn hier in Amerika...

745
00:46:45,845 --> 00:46:48,175
Hoe vaak heb ik een show?
in Engeland,

746
00:46:48,264 --> 00:46:49,814
deze stem ving op
anders niet begrepen.

747
00:46:50,891 --> 00:46:53,351
Ik hoorde geschreeuw.
Hebben we mensen uit Groot-Brittannië?

748
00:46:54,603 --> 00:46:57,063
Goed. Laat me het ze vertellen
anderen en over jou.

749
00:46:59,150 --> 00:47:03,070
Ik vind het leuk als de Engelsen komen
in de VS

750
00:47:03,154 --> 00:47:05,534
want hoe vaak ik je hoor,

751
00:47:05,614 --> 00:47:07,784
Ik klink ongelooflijk, geweldig,

752
00:47:07,867 --> 00:47:09,737
goed opgeleide ouders,

753
00:47:09,827 --> 00:47:11,657
inspirerende collega’s.

754
00:47:11,746 --> 00:47:15,286
Het accent is uniek.

755
00:47:15,374 --> 00:47:17,214
Het maakt niet uit waar je het over hebt,

756
00:47:17,293 --> 00:47:19,503
we voelen ons aangetrokken tot het onderwerp.

757
00:47:19,587 --> 00:47:21,757
Het kan gaan om afval,
Ik klink ongelooflijk.

758
00:47:22,256 --> 00:47:24,876
‘Wie zou er weg kunnen gaan
dit afval hier? Het is absurd."

759
00:47:24,967 --> 00:47:27,677
"Dat is het
overal op het trottoir."

760
00:47:27,762 --> 00:47:30,222
‘Iemand moet oppassen
onmiddellijk. Het is belachelijk."

761
00:47:30,306 --> 00:47:31,346
De wereld luistert.

762
00:47:31,432 --> 00:47:34,522
‘Ik weet niet wat daar is gebeurd,
maar het is stom."

763
00:47:35,770 --> 00:47:38,770
"De Engelsman is nerveus.
Ik weet het niet."

764
00:47:38,856 --> 00:47:41,606
"Wat betekent verspilling?"

765
00:47:42,651 --> 00:47:45,991
Het is anders. Wanneer wij
wij gaan naar hen toe

766
00:47:46,072 --> 00:47:47,822
broer, het is totaal anders

767
00:47:47,907 --> 00:47:50,237
omdat we dat hebben gedaan
een heel ander accent.

768
00:47:50,326 --> 00:47:51,616
in feite

769
00:47:51,702 --> 00:47:55,712
als Amerikanen hebben we er nog een
manier om Engels te spreken.

770
00:47:55,790 --> 00:48:00,040
Je kunt je voorstellen hoe
bel ik ze?

771
00:48:00,127 --> 00:48:04,377
Echt, je weet hoe het eruit ziet
wanneer horen ze ons?

772
00:48:05,132 --> 00:48:06,932
Ik hoor dit:

773
00:48:07,009 --> 00:48:10,349
'Ik vertel haar dat ik gisteren bij Phil was.'

774
00:48:10,429 --> 00:48:13,139
"De slechterik kwam naar mij toe en...
we hadden plezier als vroeger."

775
00:48:13,224 --> 00:48:14,354
'Alleen ik en Phil.'

776
00:48:16,519 --> 00:48:18,769
Trouwens, als het iemand van jullie is
Wie praat hier zo, ik maakte een grapje.

777
00:48:18,854 --> 00:48:20,484
Het zijn maar punten.

778
00:48:20,564 --> 00:48:22,694
Maak je geen zorgen, bedoel ik

779
00:48:22,775 --> 00:48:24,275
"Ik wacht buiten op hem!"

780
00:48:24,360 --> 00:48:27,860
‘Laat me eens kijken hoeveel er nog zijn
staat op de parkeerplaats. Verdomde pluizig!"

781
00:48:32,618 --> 00:48:34,448
Ik vind het grappig

782
00:48:34,537 --> 00:48:38,037
dat ongeacht
waar heb je het over daar

783
00:48:38,124 --> 00:48:40,486
ze klinken hetzelfde.

784
00:48:41,293 --> 00:48:43,963
terwijl wij Amerikanen

785
00:48:44,046 --> 00:48:46,916
we spreken afhankelijk van de gebeurtenis.

786
00:48:47,007 --> 00:48:49,677
Wij veranderen, wijzigen, passen ons aan.

787
00:48:49,760 --> 00:48:50,970
Wij hebben ieder...

788
00:48:51,053 --> 00:48:55,723
Iedereen heeft dat bijvoorbeeld
een stem voor een interview.

789
00:48:56,475 --> 00:48:59,595
Als je naar een sollicitatiegesprek gaat,
praat niet zo

790
00:48:59,687 --> 00:49:02,057
als je drinkt op zaterdagavond.

791
00:49:02,148 --> 00:49:04,608
Jij verandert.
De repetities doe je in de auto.

792
00:49:04,692 --> 00:49:06,532
En als je binnenkomt, begin je.

793
00:49:06,610 --> 00:49:08,070
"Als u mijn referenties wilt controleren"

794
00:49:08,154 --> 00:49:10,284
‘Je zult zien dat er meer zijn
dan gekwalificeerd voor deze functie.”

795
00:49:10,364 --> 00:49:11,874
‘Aarzel niet om hem te bellen
Meneer Frank Torres."

796
00:49:11,949 --> 00:49:14,909
‘Frank zal je vertellen wat er aan de hand is
prachtige dingen die ik in het verleden voor hem heb gedaan."

797
00:49:14,994 --> 00:49:18,254
"Ik ben bereid om 7 dagen te werken
per week, 365 dagen per jaar."

798
00:49:18,330 --> 00:49:20,960
“Geen klus is te groot,
geen klus te klein."

799
00:49:21,041 --> 00:49:23,631
‘Je kunt op mij rekenen.
Ik ben de juiste persoon."

800
00:49:23,711 --> 00:49:25,921
‘Denk alsjeblieft aan mij.
Bedankt voor uw tijd."

801
00:49:26,005 --> 00:49:28,545
Ga dan naar de parkeerplaats.

802
00:49:28,632 --> 00:49:30,932
Ga naar de parkeerplaats en begin...

803
00:49:34,722 --> 00:49:37,062
‘Ik heb een baan nodig. Ik heb het nodig."

804
00:49:42,229 --> 00:49:44,399
Je weet dat we dat allemaal hebben
alledaagse stem,

805
00:49:44,481 --> 00:49:47,741
als we met de familie praten,
met vrienden, met kinderen.

806
00:49:48,944 --> 00:49:51,914
en we hebben de nachtstem,
van partijen.

807
00:49:51,989 --> 00:49:53,199
"Jaeger!"

808
00:49:53,782 --> 00:49:58,202
En als je geluk hebt, heb je meer
de zeer late nachtstem.

809
00:49:58,287 --> 00:50:00,157
"Precies, je hebt geen idee wat je te wachten staat...!"

810
00:50:06,253 --> 00:50:09,303
Sommigen kijken en zeggen:
"God, Fluffy is een freak!"

811
00:50:10,549 --> 00:50:12,516
Ik geef je slechts een voorbeeld.

812
00:50:13,719 --> 00:50:16,009
De kinderen zeggen: "Het is anders!"

813
00:50:17,389 --> 00:50:20,349
Sorry, ik zie de kinderen die...

814
00:50:21,268 --> 00:50:24,018
Vaders zeggen: "Pinche Fluffy.
Nee, nee, nee.."

815
00:50:24,104 --> 00:50:26,614
"Nee. Slechte Fluffy, slechte Fluffy."

816
00:50:27,983 --> 00:50:29,403
Maar daar

817
00:50:29,485 --> 00:50:31,525
ze praten onverschillig hetzelfde
wat zou hij doen

818
00:50:31,612 --> 00:50:33,322
Bij het solliciteren naar een baan.

819
00:50:33,405 --> 00:50:35,206
"Als je mijn referenties controleert"

820
00:50:35,206 --> 00:50:37,629
‘Je zult zien dat ik dat ben 
gekwalificeerd voor de functie."

821
00:50:37,829 --> 00:50:38,411
Voor de lol.

822
00:50:38,494 --> 00:50:41,374
‘Als je mij wijn inschenkt, drink ik het.
Het is geweldig, zeg ik tegen hem."

823
00:50:42,039 --> 00:50:43,039
Als ik de liefde bedrijf.

824
00:50:43,123 --> 00:50:45,503
‘Ik zal zijn benen losmaken
zoals de Rode Zee.”

825
00:50:46,543 --> 00:50:48,673
‘Ik zal je in één keer onteren
zo,"

826
00:50:48,754 --> 00:50:51,174
"Hoe ga je huilen
de dag dat je bij de club kwam."

827
00:50:51,257 --> 00:50:54,882
‘Ik ga mijn brug neerleggen en het doen
om je aan de koningin voor te stellen!"

828
00:50:55,386 --> 00:50:58,676
en wanneer je het magische moment bereikt,
Ik wil dat je roept: "Overwinning!"

829
00:50:58,764 --> 00:51:01,736
"Overwinning!"
"Mijn werk is hier gedaan."

830
00:51:15,489 --> 00:51:17,279
Het gekke deel van dit punt

831
00:51:17,366 --> 00:51:20,366
het is de enige die dat doet
de kinderen zullen het zich herinneren.

832
00:51:22,121 --> 00:51:24,291
Ruim 2 weken
je wilt de kamer betreden.

833
00:51:24,373 --> 00:51:27,463
En jij zegt: "Waarom is de deur gesloten?"
En je hoort: "Overwinning!"

834
00:51:30,337 --> 00:51:32,837
Ik zie daar een paar kinderen.
Hoe oud ben je?

835
00:51:32,923 --> 00:51:34,013
- 13.
- 13.

836
00:51:34,091 --> 00:51:35,181
en bij jou in de buurt?

837
00:51:35,676 --> 00:51:36,886
- Hoe oud ben je?
- 10.

838
00:51:36,969 --> 00:51:38,009
Je bent 10 jaar oud.

839
00:51:38,095 --> 00:51:40,465
Oké, het spijt me
voor wat Martin zei.

840
00:51:44,351 --> 00:51:47,311
Het spijt me niet zo erg,
omdat weet je wat?

841
00:51:47,396 --> 00:51:49,816
Je bent al 10 jaar oud
bijna volwassenen.

842
00:51:49,898 --> 00:51:51,228
Ik zie jullie niet als kinderen.

843
00:51:51,317 --> 00:51:55,027
Voor mij is het een kind
iemand die geen internet heeft.

844
00:51:56,905 --> 00:52:00,615
Ik weet zeker dat je een mobiel hebt
een tablet�, toegang tot online diensten, toch?

845
00:52:01,118 --> 00:52:03,498
Onlinediensten.
"Waar heb je het in godsnaam over?"

846
00:52:04,330 --> 00:52:06,540
Ongepaste termen.
Je weet wat ik bedoel, toch?

847
00:52:07,708 --> 00:52:09,668
Je hebt ze waarschijnlijk gehoord
al allerlei dingen.

848
00:52:09,752 --> 00:52:12,802
Ouders zeggen: ‘Niet mijn kind.
Ik heb zijn mobiel geblokkeerd.”

849
00:52:12,880 --> 00:52:14,760
Maar niet de mobiele telefoon
zijn vrienden.

850
00:52:16,258 --> 00:52:21,098
Het spijt me wanneer
‘risicovolle’ dingen zeggen

851
00:52:21,180 --> 00:52:23,890
als ze 4, 5, 6 jaar oud zijn
in de hal.

852
00:52:23,974 --> 00:52:26,604
Maar het gebeurt en ik heb er spijt van.

853
00:52:26,685 --> 00:52:30,555
En na de show ontmoeten:
"Sorry voor wat ik zei."

854
00:52:30,648 --> 00:52:32,318
En het is altijd grappig als dat zo is
hoor de ouders:

855
00:52:32,399 --> 00:52:35,016
"Thuis hoor ik anderen en meer."

856
00:52:36,362 --> 00:52:39,492
Onvoorspelbaar als je er een ziet
4 jaar oud bevestigt dit.

857
00:52:46,080 --> 00:52:47,120
Wees bijvoorbeeld de mijne.

858
00:52:47,206 --> 00:52:50,746
Hij is 18 jaar oud, maar thuis vloekt hij nog steeds niet.

859
00:52:50,834 --> 00:52:52,964
wat doet hij in het openbaar
Ik kan het niet beheersen.

860
00:52:53,045 --> 00:52:55,375
Maar thuis mag hij niet vloeken.

861
00:52:55,964 --> 00:52:56,884
Eens...

862
00:52:58,050 --> 00:53:02,300
Eens in de 13 jaar,
Ik hoorde hem thuis vloeken

863
00:53:02,388 --> 00:53:04,121
En ik heb niet eens mezelf
kon boos worden.

864
00:53:04,321 --> 00:53:05,806
Hij was van de trap gevallen.

865
00:53:07,518 --> 00:53:09,598
Het is geen lachertje,
maar denk er eens over na.

866
00:53:09,687 --> 00:53:13,397
Wat kan ik erger doen?
dan hij zelf had gedaan?

867
00:53:14,441 --> 00:53:16,031
Ik hoorde het.

868
00:53:17,861 --> 00:53:19,531
"B�ga-mi-a�!"

869
00:53:21,657 --> 00:53:23,577
Ik rende weg. Zelfs niet
Ik keek niet om te zien wat hij had.

870
00:53:23,659 --> 00:53:25,039
"Wat zei je?"

871
00:53:28,330 --> 00:53:29,960
"Je verdient het."

872
00:53:31,291 --> 00:53:34,381
"Als je ook het 'F'-woord wilt zeggen,
De volgende keer zal ik je duwen."

873
00:53:36,171 --> 00:53:39,091
Zo wist ik dat het slecht was.
"Echt waar?", "Nee.", "Hierheen."

874
00:53:39,633 --> 00:53:42,853
Welkom, vrienden.
Ik hoop dat je veel plezier hebt...

875
00:53:42,928 --> 00:53:45,508
Ik weet dat papa nu boos wordt.
'Wat zegt hij tegen mijn zoon?'

876
00:53:45,597 --> 00:53:47,717
Nee, niets.
Ik ben gewoon aardig.

877
00:53:47,808 --> 00:53:51,058
Maar bedankt voor uw vertrouwen
Breng de kinderen naar de voorstelling.

878
00:53:51,145 --> 00:53:53,515
Of jonge volwassenen, sorry.

879
00:53:53,605 --> 00:53:56,275
Bedankt dat je het hebt
Vertrouw op mij.

880
00:53:57,693 --> 00:54:00,573
Ik weet trouwens dat ik nog steeds aan het showen ben
voor degenen op de eerste rij.

881
00:54:00,654 --> 00:54:03,124
Als je hier bent...

882
00:54:03,657 --> 00:54:06,867
met iemand die hij niet zou doen
jij moet zijn...

883
00:54:07,995 --> 00:54:11,615
En zie de camera aankomen
naar jou toe, doe...

884
00:54:13,542 --> 00:54:14,632
"Overwinning!"

885
00:54:17,004 --> 00:54:18,924
Ik ben zeer respectvol,
they will turn to another person.

886
00:54:19,006 --> 00:54:21,676
Maak je geen zorgen.

887
00:54:22,468 --> 00:54:25,048
Not to forget, to want to
bedankt Allstate Arena

888
00:54:25,137 --> 00:54:27,807
voor de voorwaarden
extraordinary behind the scenes.

889
00:54:28,974 --> 00:54:31,644
Ik zeg het je direct,
Ik hou van mijn hut

890
00:54:31,727 --> 00:54:34,977
for the simple reason that it has
de basis waar ik van hou

891
00:54:35,063 --> 00:54:36,523
zoals schakelaars.

892
00:54:37,733 --> 00:54:40,033
Veel van deze zalen hebben dat wel
ecologisch worden.

893
00:54:40,110 --> 00:54:43,610
And they replaced the switches
met sensoren.

894
00:54:43,822 --> 00:54:46,032
Sensoren zijn cool,
wanneer het werkt.

895
00:54:46,950 --> 00:54:49,120
begrijp je het
You are 3 m away, he feels you,

896
00:54:49,203 --> 00:54:51,253
En de hele kamer is...

897
00:54:52,956 --> 00:54:54,786
Ik hou niet van wanneer
gek worden

898
00:54:54,875 --> 00:54:58,165
je moet in het donker lopen
om jou te voelen

899
00:55:06,178 --> 00:55:09,308
Zit dan stil
4 seconden. "Shit!"

900
00:55:12,601 --> 00:55:16,481
Daarnaast de wastafel
het heeft kranen.

901
00:55:16,563 --> 00:55:18,903
Ik kan de temperatuur controleren
en waterdruk,

902
00:55:18,982 --> 00:55:21,492
wat in de omgeving van Chicago,
het is heel belangrijk

903
00:55:21,568 --> 00:55:22,778
vooral in de winter.

904
00:55:24,446 --> 00:55:26,446
Je speelt niet met de winters.

905
00:55:26,532 --> 00:55:28,782
Je hebt water nodig
warm als u uw handen wast.

906
00:55:28,867 --> 00:55:31,447
Je kunt niet op de sensor vertrouwen
waar je alleen maar koud water van krijgt,

907
00:55:31,537 --> 00:55:34,537
dat de handen verschrikkelijk zullen worden.

908
00:55:34,873 --> 00:55:36,713
Ga naar buiten en de wereld in
Hij begint je uit te lachen.

909
00:55:36,792 --> 00:55:38,736
"Pas op! Thriller!"

910
00:55:42,256 --> 00:55:47,386
Mijn hut heeft een wastafel
met warm-koud.

911
00:55:48,053 --> 00:55:51,757
Je hebt controle over het water,
temperatuur, druk.

912
00:55:51,974 --> 00:55:55,314
Ik haat het dat ze dat van ons hebben afgepakt
ze hebben ze vervangen door sensoren.

913
00:55:55,394 --> 00:55:58,524
En dus, in plaats van grappig te zijn,
Ik moet een tovenaar zijn.

914
00:55:59,690 --> 00:56:01,831
Ik ben geen tovenaar, maar dat ben ik wel
Je ziet mij mijn handen wassen

915
00:56:01,831 --> 00:56:04,350
dat is wat ik ben

916
00:56:06,196 --> 00:56:07,856
Niets. Dan ga je weg.

917
00:56:10,826 --> 00:56:13,786
Het is alsof er iemand achter de spiegel staat
die mij belachelijk maakt.

918
00:56:16,582 --> 00:56:19,132
op sommige plaatsen is het gewoon zo,
in andere is het meer.

919
00:56:20,127 --> 00:56:23,377
Ik geef graag veel zeep,
Ik hou van een goede dispenser.

920
00:56:23,463 --> 00:56:26,433
Ik hou van de pomp, je weet hoe het is...

921
00:56:26,758 --> 00:56:28,758
Ik haat het als ze dat van ons afnemen

922
00:56:28,844 --> 00:56:32,184
En ik vervang hem door één
gat in de buurt van de kraan.

923
00:56:33,181 --> 00:56:34,101
Leg je hand onder hem,

924
00:56:34,182 --> 00:56:36,442
Geef hem wat snot
van zeep.

925
00:56:37,352 --> 00:56:39,942
begrijp je een beetje "moco"
als je je hand legt.

926
00:56:43,734 --> 00:56:46,114
Je hebt het nog steeds nodig, dus
je haalt hem eruit en zet hem er weer in.

927
00:56:46,194 --> 00:56:49,586
Maar de sensor: "Nee, jij bent het allemaal."

928
00:56:51,992 --> 00:56:53,912
Nu moet je hem zondigen, toch?

929
00:56:56,288 --> 00:56:58,958
Zodra je het hebt ingezeept,
nu moet je het wassen.

930
00:56:59,041 --> 00:57:01,774
Maar dat kan niet omdat
watertimer

931
00:57:01,774 --> 00:57:02,840
het is te kort

932
00:57:02,919 --> 00:57:06,209
Dus je trekt je terug
En je neemt het vanaf het begin.

933
00:57:07,090 --> 00:57:09,430
Je gaat een tijdsverloop in
zet de zeep neer.

934
00:57:09,509 --> 00:57:12,889
Zodra je de zeep kwijt bent,
nu moet je jezelf afdrogen.

935
00:57:12,971 --> 00:57:16,271
Op sommige plaatsen zijn handdoeken aanwezig.
anderen hebben papieren handdoeken.

936
00:57:16,350 --> 00:57:20,730
Sommige hebben papieren handdoeken
in een apparaat met een sensor.

937
00:57:21,438 --> 00:57:22,728
En begin.

938
00:57:25,984 --> 00:57:28,074
7cm papier.

939
00:57:28,570 --> 00:57:31,700
7 cm, Chicago.
Je kunt er niets aan doen.

940
00:57:31,782 --> 00:57:33,662
vraag het aan een willekeurige vrouw,
Ik zal bevestigen.

941
00:57:38,330 --> 00:57:40,250
Of mens. Om in evenwicht te brengen
de kansen.

942
00:57:42,793 --> 00:57:45,803
Ik wil het papier beheersen,
Ik wil iets met een handvat...

943
00:57:54,179 --> 00:57:56,389
Sommigen hebben precies dat,
anderen gaan verder.

944
00:57:56,473 --> 00:57:58,773
Ben je naar het toilet geweest...

945
00:57:59,685 --> 00:58:02,145
je sloot de deur, je deed hem op slot,
je keek naar het toilet

946
00:58:02,229 --> 00:58:04,189
En je schoot in de roos
rood in de muur die knippert?

947
00:58:04,690 --> 00:58:06,480
'Echt waar? En hier?'

948
00:58:07,651 --> 00:58:11,571
En je wilt papier meenemen
voor de spoel.

949
00:58:11,655 --> 00:58:13,155
Zet een stap...

950
00:58:15,826 --> 00:58:17,326
"Ik heb nog niets gedaan!"

951
00:58:18,662 --> 00:58:20,912
Trek aan het papier.

952
00:58:43,437 --> 00:58:46,227
Je draait je om en zet hem aan
als een pelgrim.

953
00:58:48,316 --> 00:58:52,486
En laat haar op haar rug vallen
voor zover nodig.

954
00:58:53,030 --> 00:58:54,320
en wanneer je moet gaan zitten

955
00:58:54,406 --> 00:58:56,826
iemand komt het toilet binnen
En het leidt je af.

956
00:58:59,828 --> 00:59:02,078
Maar het is te laat.
Je knieën zijn gebogen.

957
00:59:02,164 --> 00:59:05,134
en als je niet aan fitness doet,
je kunt niet terugkomen.

958
00:59:06,752 --> 00:59:09,092
Raak dan de spoel aan met je kont...

959
00:59:09,588 --> 00:59:11,718
en jij doet...

960
00:59:11,798 --> 00:59:14,048
En als je denkt dat het nog erger is
dus het kan niet meer...

961
00:59:16,511 --> 00:59:19,931
en al het water spettert overal,
op je kont.

962
00:59:20,015 --> 00:59:22,885
Dan loopt het water weg
in een wervelwind

963
00:59:22,976 --> 00:59:24,726
die er dwars doorheen gaat
je benen

964
00:59:24,811 --> 00:59:28,691
Nu heb je een tsunami achter je
En een tornado op komst.

965
00:59:28,774 --> 00:59:31,034
en wie is het slachtoffer? Pikachu!

966
00:59:35,322 --> 00:59:37,322
Die zich vastklampt aan het leven.

967
00:59:39,117 --> 00:59:40,487
Je was er toen nog niet eens
magie nog steeds

968
00:59:40,577 --> 00:59:42,697
En je bent al verkracht
van ev�raie.

969
00:59:44,623 --> 00:59:46,793
Dan doe je wat je moet doen.

970
00:59:47,793 --> 00:59:49,213
Deadlines.

971
00:59:49,461 --> 00:59:51,091
tijd om te wassen

972
00:59:51,171 --> 00:59:52,631
het is tijd voor onderhoud.

973
00:59:53,131 --> 00:59:55,471
Je reikt naar het toiletpapier.

974
00:59:55,550 --> 00:59:58,140
Het probleem met de toiletten
vanaf vandaag

975
00:59:58,220 --> 01:00:01,970
is dat het meeste
zoals dit

976
01:00:02,057 --> 01:00:06,387
in plaats van een rol te spelen
van papier voor mensen,

977
01:00:06,478 --> 01:00:10,478
in een dispenser
menselijke maat...

978
01:00:11,024 --> 01:00:13,194
ze winkelen bij Costco
of Sam's Club

979
01:00:13,276 --> 01:00:15,276
of van plaatsen waar
groothandel kopen,

980
01:00:15,362 --> 01:00:18,532
Ik heb gigantische rollen geplaatst,
zoals voor gorilla's.

981
01:00:19,074 --> 01:00:22,834
En hij perst ze uit om binnen te komen
klein compartiment...

982
01:00:23,286 --> 01:00:25,616
En dan doe ik de deur dicht.

983
01:00:25,705 --> 01:00:28,035
Dus de scroll ‘naar de uria’
het zit binnenin vast.

984
01:00:28,125 --> 01:00:29,705
Je kunt het niet eens uitschakelen.

985
01:00:34,256 --> 01:00:38,086
Je weet niet eens waar het is
het einde dat bleef hangen.

986
01:00:39,594 --> 01:00:42,014
Je moet de sleutels eruit halen
uit de auto

987
01:00:42,097 --> 01:00:45,512
En gesneden als een pakketje
cocaïne in de serie Narcos.

988
01:00:48,270 --> 01:00:50,400
en jij pakt het papier.

989
01:00:50,480 --> 01:00:52,940
Probeer jezelf af te vegen.

990
01:00:56,570 --> 01:00:58,240
Chicago over een jaar

991
01:00:58,321 --> 01:01:00,411
Ik voorspel dat over een jaar

992
01:01:00,490 --> 01:01:05,120
zij zullen de controle overnemen
toiletten 100%.

993
01:01:05,871 --> 01:01:08,171
Je gaat op het toilet zitten en o
om aan mij te denken

994
01:01:08,248 --> 01:01:09,458
want je zult het zien.

995
01:01:10,625 --> 01:01:12,085
Je zult het vergeten
na toiletpapier,

996
01:01:12,669 --> 01:01:15,049
En je raakt een schot in de roos
rood knipperend.

997
01:01:15,714 --> 01:01:18,224
Hij zal zeggen: "Fluffy had
juist!"

998
01:01:19,801 --> 01:01:21,551
En wat ga je doen?

999
01:01:23,555 --> 01:01:24,805
Een muur.

1000
01:01:29,477 --> 01:01:31,937
Ze zullen gefrustreerd raken
En jij gaat beginnen...

1001
01:01:39,029 --> 01:01:42,409
Sorry broer, ik weet dat het zo was
veel "kont", recht voor je.

1002
01:01:43,575 --> 01:01:46,445
Ze zegt: "Het is net Magic Mike!"

1003
01:01:48,747 --> 01:01:51,497
Het spijt me,
het was veel.

1004
01:01:56,213 --> 01:01:58,263
ik begrijp het...

1005
01:01:58,965 --> 01:02:01,585
Ik begrijp waarom ze het doen
dit met de toiletten

1006
01:02:01,676 --> 01:02:03,966
waarom plaatsen ze sensoren?
overal,

1007
01:02:04,054 --> 01:02:07,224
omdat ze willen sparen
energie,water.

1008
01:02:07,432 --> 01:02:08,732
Ik woon in Californië.

1009
01:02:08,808 --> 01:02:11,808
We hebben water nodig, toch?

1010
01:02:11,895 --> 01:02:14,105
Maar sommige plaatsen hebben het nodig
van sensoren, andere niet.

1011
01:02:14,940 --> 01:02:18,530
Sommige plaatsen helpen ons iets te leren
hoe energie en water te besparen.

1012
01:02:18,610 --> 01:02:22,200
Andere plaatsen passen niet,
zoals het hotel waar u verblijft.

1013
01:02:22,280 --> 01:02:24,950
Ik doe iets simpels.

1014
01:02:25,492 --> 01:02:27,452
Ze hebben een kaartje

1015
01:02:27,535 --> 01:02:30,575
die aan de steun hangt
van handdoeken in de badkamer.

1016
01:02:30,664 --> 01:02:36,134
Zeg: "Bespaar alstublieft water
door de handdoek opnieuw te gebruiken."

1017
01:02:36,211 --> 01:02:39,261
Op de achterkant is een diagram te zien
hoeveel miljoenen liters water

1018
01:02:39,339 --> 01:02:41,759
worden jaarlijks bespaard wanneer
mensen hergebruiken handdoeken.

1019
01:02:41,841 --> 01:02:45,221
Ik hergebruik ze thuis. Ik heb er geen
probleem om het in het hotel te doen.

1020
01:02:45,303 --> 01:02:46,513
Het is mijn handdoek.

1021
01:02:46,596 --> 01:02:48,676
Sommigen willen niet hergebruiken
de handdoeken.

1022
01:02:48,765 --> 01:02:50,725
Ik zeg: "Deze handdoek is vuil."

1023
01:02:50,809 --> 01:02:53,939
Als de handdoek vuil is,
je weet niet hoe je moet douchen.

1024
01:02:55,981 --> 01:02:58,821
Omdat, in theorie, de handdoek
Wit moet wit blijven

1025
01:02:58,900 --> 01:03:00,860
hoe vaak je het gebruikt.

1026
01:03:00,944 --> 01:03:05,315
Maar nee, de wereld bestuurt het
En gebruik het in de "expert" -modus.

1027
01:03:05,865 --> 01:03:08,285
Dan verbruik je meer water
Ik probeer het af te wassen.

1028
01:03:09,119 --> 01:03:11,329
Zoals ik al zei, op sommige plaatsen
ze kunnen ons helpen leren

1029
01:03:11,413 --> 01:03:13,623
hoe u kunt opslaan
energie en water.

1030
01:03:13,707 --> 01:03:15,497
Sommige plaatsen kunnen dat niet.

1031
01:03:16,042 --> 01:03:19,592
Ik ging naar een universiteit
binnenkort, hier vlakbij.

1032
01:03:20,046 --> 01:03:22,916
en deze universiteit
hij heeft veel geld

1033
01:03:23,008 --> 01:03:28,048
zoveel als hij heeft
eigen campuspolitie.

1034
01:03:28,138 --> 01:03:30,308
Alleen voor campussen,
het is geen probleem.

1035
01:03:30,390 --> 01:03:33,310
Er zijn genoeg faculteiten die dat hebben
eigen campuspolitie.

1036
01:03:33,893 --> 01:03:37,613
Het verschil is dat deze faculteit

1037
01:03:37,689 --> 01:03:43,699
aan de politie gegeven
Toyota Prius voor patrouille.

1038
01:03:43,778 --> 01:03:46,198
Sommigen zien dat je er iets vanaf weet
welke universiteit is het?

1039
01:03:46,281 --> 01:03:48,121
Wees voorzichtig, zelfs niet
het is geen punt.

1040
01:03:48,199 --> 01:03:51,789
Mijn probleem is dat
als je een politieagent bent...

1041
01:03:52,704 --> 01:03:54,584
jouw taak is om
criminelen bestrijden.

1042
01:03:55,165 --> 01:03:58,335
Het eerste wat de wereld
Hij ziet het als je ter plaatse komt

1043
01:03:58,418 --> 01:04:00,918
het is jouw voertuig.

1044
01:04:01,921 --> 01:04:05,431
Het voertuig moet stabiliseren
een staat van dominantie van de situatie

1045
01:04:05,508 --> 01:04:07,508
voordat je eruit komt.

1046
01:04:08,178 --> 01:04:09,428
in Californië,

1047
01:04:09,512 --> 01:04:14,392
ruim 65% van het beleid van
ze rijden met SUV's op de snelweg.

1048
01:04:14,476 --> 01:04:16,936
Als ik je daar tegenhoud,
je voelt het.

1049
01:04:17,020 --> 01:04:18,650
Je bent geïntimideerd.

1050
01:04:23,943 --> 01:04:26,823
De wereld springt op de snelweg:
"Dood mij niet!"

1051
01:04:28,114 --> 01:04:30,284
Stel je nu eens voor hoe het is
gestopt worden met...

1052
01:04:34,954 --> 01:04:38,334
Houd mij niet tegen
een politieagent, in een Prius...

1053
01:04:39,209 --> 01:04:40,669
...en arrogant.

1054
01:04:42,253 --> 01:04:43,843
'Weet je waarom ik je tegenhield?'

1055
01:04:43,922 --> 01:04:45,762
"Hoe heb ik je verlaten?"

1056
01:04:51,805 --> 01:04:54,175
Stel je voor wanneer ze dat hebben gedaan
de eerste keer een dronkaard tegengehouden�?

1057
01:04:54,265 --> 01:04:57,595
De politieman waarschijnlijk niet
neergezet Hij sprak door het station.

1058
01:04:57,685 --> 01:05:01,515
"Meneer, stap onmiddellijk uit de auto!"
"Oké, oké."

1059
01:05:01,606 --> 01:05:03,016
"Klaar!"

1060
01:05:05,652 --> 01:05:07,918
"Is het een Prius?"

1061
01:05:08,905 --> 01:05:11,164
"Ik denk dat ik dronken ben."

1062
01:05:11,866 --> 01:05:14,906
"Meneer, aan de lijn!"
"Oké, oké..."

1063
01:05:14,994 --> 01:05:16,544
"Politieagent?"

1064
01:05:16,621 --> 01:05:18,676
'Als ik naar de gevangenis ga'

1065
01:05:18,676 --> 01:05:22,031
"Een politieagent kan komen met een
echte auto om mij op te halen?"

1066
01:05:22,293 --> 01:05:23,923
‘Hou op met dat geklets,
aan de lijn!"

1067
01:05:24,003 --> 01:05:26,513
"Oké, oké. Snel, snel..."

1068
01:05:26,589 --> 01:05:29,412
"Laad mijn mobiel op."

1069
01:05:32,345 --> 01:05:34,055
'Tot nu toe! Ga naar de gevangenis!'

1070
01:05:43,606 --> 01:05:45,066
Ik weet het niet, broer...

1071
01:05:45,650 --> 01:05:48,400
ja meneer
Wat is er gebeurd?

1072
01:05:51,531 --> 01:05:54,157
ik hou ook van jou broer
Stuur mij een taart, zonder suiker!

1073
01:05:57,412 --> 01:05:59,582
Bedankt. Ik moet voorzichtig zijn
Ik zou hier vallen.

1074
01:06:00,540 --> 01:06:03,170
Hij zegt: "Ik vang je!"
Jij en jij en jij vangt mij...

1075
01:06:04,711 --> 01:06:07,343
Het is net SeaWorld, maar dan zonder water.

1076
01:06:09,007 --> 01:06:12,677
Ik moet me zorgen maken, vrienden,
dat ik merkte

1077
01:06:12,760 --> 01:06:14,890
na 6 optredens,

1078
01:06:14,971 --> 01:06:18,601
dat veel van de onderwerpen
en mijn verhalen

1079
01:06:18,683 --> 01:06:21,563
uiteindelijk achtervolgden ze mij.

1080
01:06:22,437 --> 01:06:26,017
Sommige positief
anderen minder.

1081
01:06:26,107 --> 01:06:28,187
In 1997 bijvoorbeeld...

1082
01:06:28,693 --> 01:06:32,073
Ik zei ooit op tv:

1083
01:06:32,155 --> 01:06:35,065
Ik hou ervan als een gek
"chocoladetaart".

1084
01:06:35,909 --> 01:06:36,989
Slechts één keer.

1085
01:06:37,660 --> 01:06:39,410
19 jaar later,

1086
01:06:39,496 --> 01:06:42,536
de wereld brengt mij nog steeds meer
chocolade taarten.

1087
01:06:43,625 --> 01:06:46,125
Het is gek. Denk er eens over na.

1088
01:06:46,211 --> 01:06:48,251
Na 19 jaar nog steeds
Ik krijg marteling.

1089
01:06:48,338 --> 01:06:49,758
En ik heb het een keer gezegd.

1090
01:06:50,340 --> 01:06:53,180
Toen zei ik dat ik ze leuk vind
dieet sappen.

1091
01:06:53,676 --> 01:06:55,796
Meteen begon de wereld voor mij
dieetsappen meenemen.

1092
01:06:56,304 --> 01:06:57,974
In de volgende show, "Aloha Fluffy",

1093
01:06:58,056 --> 01:07:00,516
Ik zei over hoe
mijn zoon groeide op

1094
01:07:00,600 --> 01:07:03,850
over hormonen en dergelijke
het moest met een spray worden toegediend.

1095
01:07:03,937 --> 01:07:05,897
Onmiddellijk begonnen zijn vrienden
om hem deodorants te sturen

1096
01:07:05,980 --> 01:07:09,070
en breng ze naar mij
toon voor mij om ze te geven.

1097
01:07:10,485 --> 01:07:12,775
In dezelfde show, "Aloha Fluffy"...

1098
01:07:13,279 --> 01:07:16,159
Ik vertelde een incident dat
het ging viraal�,

1099
01:07:16,241 --> 01:07:19,541
en hoe heette hij
"Racistische geschenkmand".

1100
01:07:22,247 --> 01:07:25,247
Het verhaal zelf
Het duurt ongeveer 15 minuten, toch?

1101
01:07:25,792 --> 01:07:30,262
Ik zal je de versie vertellen van
3 minuten van het verhaal

1102
01:07:30,338 --> 01:07:32,588
over te begrijpen
wat is er aan de hand

1103
01:07:33,216 --> 01:07:36,386
Kortom, Martin en ik hadden het
een show in Sacramento, Californië.

1104
01:07:36,469 --> 01:07:38,759
Ik ging met de auto
van LA tot Sacramento.

1105
01:07:38,846 --> 01:07:41,676
Ik heb een kleine meegemaakt
ora�, genaamd Fresno.

1106
01:07:42,267 --> 01:07:43,767
terwijl we door Fresno passeren,

1107
01:07:43,851 --> 01:07:46,311
Ik ontmoette een lokale promotor
wie laat daar wel zien.

1108
01:07:46,396 --> 01:07:47,556
Wij zijn goede vrienden met hem.

1109
01:07:47,647 --> 01:07:49,977
Wij wilden het
om met hem te dineren

1110
01:07:50,066 --> 01:07:53,146
en vertelt ons dat hij het druk heeft,
maar G Reilly is in de stad.

1111
01:07:53,236 --> 01:07:55,196
En wij: "Je hoort ze! Onze vriend
G. Reilly is hier!"

1112
01:07:55,780 --> 01:07:57,660
Hij is in het hotel.

1113
01:07:57,740 --> 01:07:59,280
Ik wist precies waar hij was.

1114
01:07:59,367 --> 01:08:02,117
Ik zeg: "Martin, hoe zit dat?
Zullen we eens langskomen?"

1115
01:08:02,203 --> 01:08:03,413
Martin zegt: "Kom op!"

1116
01:08:03,496 --> 01:08:05,963
De eerste keer dacht ik dat we ze moesten meenemen
geen sappen, drankjes,

1117
01:08:05,963 --> 01:08:07,173
laten we hem een verrassing maken.

1118
01:08:07,373 --> 01:08:12,010
Ik ging de winkel binnen en kreeg
Ik zag een stel kippen.

1119
01:08:12,088 --> 01:08:14,878
Martin zegt: ‘Dat zou moeten
laten we hem een mand vol cadeautjes geven."

1120
01:08:14,966 --> 01:08:18,086
En ik zeg: "Martin, tegen G Reilly
Je houdt niet van deze broodjes, hè?"

1121
01:08:18,177 --> 01:08:21,507
"Hij houdt niet van zoete wijnen,
kaas en worst."

1122
01:08:21,598 --> 01:08:23,808
"En zeker niet de koekjes."

1123
01:08:23,891 --> 01:08:27,691
Je weet niet eens waarom
zo grappig.

1124
01:08:27,770 --> 01:08:29,560
Maar alsjeblieft...

1125
01:08:29,647 --> 01:08:31,147
Ik zeg: "En hoe zit dat, Martin?"

1126
01:08:31,232 --> 01:08:33,192
‘Hij weet niet dat we komen, kom op
Laten we hem belachelijk maken."

1127
01:08:33,276 --> 01:08:36,776
‘Zullen we er een voor hem maken?
wat voor racistische gaven?"

1128
01:08:36,863 --> 01:08:38,073
Martin zegt: "Wat is er?"

1129
01:08:38,156 --> 01:08:39,986
'Je weet wel, een racistische cadeaumand'

1130
01:08:40,074 --> 01:08:44,310
‘waarmee je grapjes kunt maken
iemand van een bepaald ras."

1131
01:08:44,537 --> 01:08:46,367
'In het geval van G is het zwart.'

1132
01:08:46,456 --> 01:08:47,536
Het was gemakkelijk.

1133
01:08:48,875 --> 01:08:50,955
Ik zei gemakkelijk: wees geen mitocan.

1134
01:08:51,044 --> 01:08:53,594
Ik zei makkelijk, omdat
er zijn veel stereotypen

1135
01:08:53,671 --> 01:08:55,591
met betrekking tot
Afro-Amerikanen.

1136
01:08:55,673 --> 01:08:57,973
Dus ik had een leeg mandje.

1137
01:08:58,051 --> 01:08:59,431
Wat stoppen we erin?

1138
01:08:59,510 --> 01:09:02,970
Gebraden kip, watermeloen, Kool-Aid,
grapefruitsap,

1139
01:09:03,056 --> 01:09:05,346
Frieten, zaden van
zonnebloem,

1140
01:09:05,433 --> 01:09:06,733
een tijdschrift "Ebony",

1141
01:09:06,809 --> 01:09:09,899
een dvd met de titel Chris Rock
"Groter en zwarter",

1142
01:09:09,979 --> 01:09:12,109
Magnum-condooms,
nieuwpoort spellen,

1143
01:09:12,190 --> 01:09:14,400
wat ribben, het recept voor
maisbrood,

1144
01:09:14,484 --> 01:09:17,534
Ik heb alles gezet, minder
een grote blanke meid.

1145
01:09:21,074 --> 01:09:23,334
Ik heb ze mooi ingepakt,
Ik heb er een mooie kont op gezet,

1146
01:09:23,409 --> 01:09:24,739
en ik vertrok naar het hotel.

1147
01:09:24,827 --> 01:09:27,327
Een meisje van de receptie
hij bracht hem naar zijn kamer.

1148
01:09:27,413 --> 01:09:30,543
Martin en ik zaten te wachten in de hal,
waar hij ons niet kon zien.

1149
01:09:30,625 --> 01:09:32,535
Het meisje klopt op de deur.

1150
01:09:32,627 --> 01:09:35,167
G Reilly doet de deur open,
ze geeft de mand.

1151
01:09:35,254 --> 01:09:38,094
Hij zegt: "Bedankt" en
Sluit de deur.

1152
01:09:38,174 --> 01:09:39,554
Martin en ik niet
wij rennen naar de deur,

1153
01:09:39,634 --> 01:09:42,724
laten we luisteren naar hoe hij zich ontvouwt
de cadeaumand.

1154
01:09:43,221 --> 01:09:46,271
Terwijl hij het uitvouwde,
hij werd steeds blijer.

1155
01:09:47,100 --> 01:09:52,810
en hij genoot van elk ervan
ding dat ik in de mand had gestopt.

1156
01:09:52,897 --> 01:09:56,817
Hij was blij totdat hij het hem gaf
Realiseer je dat het een grap is,

1157
01:09:56,901 --> 01:09:59,361
En toen werd hij bang
hij las de kaart.

1158
01:10:00,071 --> 01:10:02,491
Hij was bang voor de kaart

1159
01:10:02,573 --> 01:10:06,373
omdat hij dat dacht
De Ku Klux Klan had zijn mandje gestuurd.

1160
01:10:07,745 --> 01:10:09,615
Sommigen vragen zich af,
"Waarom zou hij dat denken?"

1161
01:10:09,706 --> 01:10:11,846
Want dat is wat wij schreven.

1162
01:10:12,542 --> 01:10:16,052
Als je een grap maakt, doe je het
serieus, of doe het niet meer.

1163
01:10:16,129 --> 01:10:19,169
Dus hij werd bang en probeerde het
om de kamer te verlaten.

1164
01:10:19,257 --> 01:10:22,427
Toen hij de gang in kwam, zag hij ons
beiden lachen

1165
01:10:22,510 --> 01:10:25,734
besefte wat het is,
dus kampeerde hij bij ons.

1166
01:10:25,934 --> 01:10:29,350
Hij vergaf ons, we omhelsden elkaar
En ik ging de kamer binnen.

1167
01:10:29,434 --> 01:10:31,564
En toen at ik zijn kip.

1168
01:10:33,688 --> 01:10:38,438
De fase is dat het optreden van
uitgezonden op Comedy Central.

1169
01:10:38,526 --> 01:10:40,446
De wereld reageerde, dus verwijderden ze het.

1170
01:10:40,528 --> 01:10:43,568
Toen heb ik het op YouTube gezet.

1171
01:10:43,656 --> 01:10:45,526
10 miljoen keer bekeken
gehad op YouTube.

1172
01:10:45,616 --> 01:10:48,906
Vervolgens hebben ze haar daarom geblokkeerd
het woord ‘racistisch’ in de titel.

1173
01:10:48,995 --> 01:10:51,035
Dus hebben ze het eruit gehaald,
en ik heb het opnieuw geladen.

1174
01:10:51,122 --> 01:10:53,712
Nog eens 10 miljoen views,
toen gaf de wereld hem "deel".

1175
01:10:53,791 --> 01:10:56,001
Al met al de film
gilde hij waarschijnlijk

1176
01:10:56,085 --> 01:10:58,665
ruim 100 miljoen
bekeken.

1177
01:10:58,755 --> 01:11:00,766
Dit is wat er daarna gebeurde.

1178
01:11:01,758 --> 01:11:03,211
Net als bij...

1179
01:11:03,509 --> 01:11:05,949
de chocoladetaart...

1180
01:11:11,642 --> 01:11:13,557
dieet sappen...

1181
01:11:13,895 --> 01:11:15,597
en de deodorant...

1182
01:11:15,797 --> 01:11:18,895
Ik werd wakker als de wereld
Hij begon mij te brengen...

1183
01:11:19,734 --> 01:11:22,593
racistische geschenkmanden
voor Mexicanen.

1184
01:11:27,909 --> 01:11:30,699
De eerste keer dat ik zag...
Ik lieg niet tegen je,

1185
01:11:30,787 --> 01:11:33,707
het was grappig omdat ze dat waren
van andere Mexicanen

1186
01:11:33,790 --> 01:11:36,830
die ze bij mij heeft gebracht.

1187
01:11:36,918 --> 01:11:38,798
Het was na een show in LA.

1188
01:11:38,878 --> 01:11:41,298
Er komt een man met een hond
hieruit

1189
01:11:41,380 --> 01:11:44,180
"Hallo vriend! Ik heb ze meegenomen
een racist."

1190
01:11:44,258 --> 01:11:47,834
Ik zeg: "Maar we zijn hetzelfde."
"Wat als!", "Oké, wat als!"

1191
01:11:49,222 --> 01:11:50,392
Ik nam hem mee backstage,

1192
01:11:50,473 --> 01:11:55,273
en alle spullen in de mand
Ik heb ze mee naar huis genomen.

1193
01:11:55,353 --> 01:11:57,523
Het was een Mexicaanse deken
met een tijger erop,

1194
01:11:57,605 --> 01:12:00,355
geen Fanta-boxen,
flessen sangria,

1195
01:12:00,441 --> 01:12:02,651
CD's met Vicente Fernandez,
Mexicaans snoep,

1196
01:12:02,735 --> 01:12:04,895
"pan dulce", zoet brood,
"marsepein".

1197
01:12:04,987 --> 01:12:07,317
Ik heb ze allemaal mee naar huis genomen.

1198
01:12:08,199 --> 01:12:09,199
Nu...

1199
01:12:10,159 --> 01:12:15,313
terwijl we naar het oosten gingen en
we waren op weg naar het zuiden

1200
01:12:16,123 --> 01:12:17,123
des te meer...

1201
01:12:19,710 --> 01:12:20,920
creatief...

1202
01:12:22,255 --> 01:12:24,665
werden de manden
van geschenken.

1203
01:12:24,757 --> 01:12:27,927
We komen aan in Mobile, Alabama.

1204
01:12:29,846 --> 01:12:31,256
Het wordt luid.

1205
01:12:33,307 --> 01:12:36,137
's Avonds, vóór de show,

1206
01:12:36,227 --> 01:12:39,267
Martijn was iets aan het doen
aankondigingen.

1207
01:12:39,355 --> 01:12:41,515
In een van de advertenties stond:

1208
01:12:41,607 --> 01:12:45,527
‘Als je hem een cadeau hebt gebracht, alsjeblieft
wacht tot na de show."

1209
01:12:45,611 --> 01:12:46,781
"Breng hem niet op het podium."

1210
01:12:46,863 --> 01:12:48,493
‘Hij zou kunnen onderbreken
zijn prestatie."

1211
01:12:49,073 --> 01:12:52,373
De reden waarom hij het deed
deze aankondiging

1212
01:12:52,451 --> 01:12:54,581
elke avond

1213
01:12:54,662 --> 01:12:57,122
het komt door een
alleen weergeven op mobiel.

1214
01:12:57,665 --> 01:12:58,665
Dit is wat er gebeurde.

1215
01:12:59,250 --> 01:13:01,500
Ik vertel het hele verhaal met de racistische kip,

1216
01:13:01,586 --> 01:13:02,956
de 16 minuten, ja?

1217
01:13:03,045 --> 01:13:06,585
toen ik klaar was
een man vanaf de onderkant van het zadel

1218
01:13:06,674 --> 01:13:08,384
hij snelt het podium op.

1219
01:13:08,467 --> 01:13:10,797
Vergeet niet dat de zaal vol was.

1220
01:13:10,887 --> 01:13:13,597
In Mobile de gang
het was midden in het centrum.

1221
01:13:13,681 --> 01:13:15,601
Dus de man had een manier
recht op mij af

1222
01:13:15,683 --> 01:13:18,393
Het liep als "De juiste prijs"
helemaal naar beneden.

1223
01:13:20,855 --> 01:13:23,935
Zoals nu,
het waren wetshandhavingsteams.

1224
01:13:24,025 --> 01:13:28,355
Ze zagen de man, maar hij niet
niemand kwam tussenbeide.

1225
01:13:29,530 --> 01:13:31,990
Ze deden alleen:
"Wat schattig!"

1226
01:13:32,700 --> 01:13:34,080
Ja mijn liefste.

1227
01:13:34,160 --> 01:13:37,040
Dus de man komt naar voren
voor de mand,

1228
01:13:37,121 --> 01:13:38,661
Zet het op het podium.

1229
01:13:38,748 --> 01:13:40,708
Toen schreeuwde hij tegen mij.

1230
01:13:40,791 --> 01:13:43,881
Ik zat hier ook rond
hij roept: "Pluizig!"

1231
01:13:45,087 --> 01:13:47,297
"Hallo, mens!"
'Ik heb dit voor hem meegenomen.'

1232
01:13:47,924 --> 01:13:48,804
"Bedankt."

1233
01:13:48,883 --> 01:13:49,973
"Maak open!"

1234
01:13:51,010 --> 01:13:53,350
‘Meneer, we zitten er middenin
de voorstelling."

1235
01:13:53,429 --> 01:13:55,929
‘Ik waardeer het geschenk. Het is geweldig
aardig van je."

1236
01:13:56,015 --> 01:13:58,055
"Hoe zit dit?
Ik open het na de show."

1237
01:13:58,142 --> 01:14:00,692
'Kom op, Fluffy! Ik wil het
Ik zie wat je doet."

1238
01:14:01,187 --> 01:14:02,017
"Meneer, hoe zit dit?"

1239
01:14:02,104 --> 01:14:05,904
"Breng de mand naar achteren"

1240
01:14:05,983 --> 01:14:08,363
‘En ik zal het de mensen vertellen
zorg ervoor dat je backstage komt."

1241
01:14:08,444 --> 01:14:11,574
"En ik zal achter de schermen de mand openen
met jou. Hoe is het?"

1242
01:14:11,656 --> 01:14:13,316
De man accepteert geen weigeringen.

1243
01:14:13,407 --> 01:14:18,787
Het probleem was dat de wereld rechtvaardig was
hij had me over de hond zien praten

1244
01:14:18,871 --> 01:14:21,461
En plotseling verschijnt er een man
met dezelfde hond.

1245
01:14:21,540 --> 01:14:24,090
De wereld weet niet dat ik het niet heb
geen verbinding

1246
01:14:24,168 --> 01:14:26,458
met de rare in de serie
Duck-dynastie van voren.

1247
01:14:28,047 --> 01:14:31,717
Dus dat probeerden we
de situatie onschadelijk maken,

1248
01:14:31,801 --> 01:14:33,931
maar de man gaf helemaal niet toe.

1249
01:14:34,011 --> 01:14:37,931
Dan doet hij iets wat niemand anders doet
niemand anders heeft dat ooit gedaan

1250
01:14:38,015 --> 01:14:40,685
in de 19 jaar daarna
ik ben grappig

1251
01:14:41,185 --> 01:14:46,015
Neem het publiek van mij en hem weg
keert zich tegen mij...

1252
01:14:46,482 --> 01:14:48,442
in 5 seconden.

1253
01:14:48,526 --> 01:14:52,406
Het was de meest verbazingwekkende en meer
Het enge wat ik heb meegemaakt.

1254
01:14:52,989 --> 01:14:54,119
Hij deed alleen dit:

1255
01:14:54,198 --> 01:14:55,778
"Kom op Pluizig!"

1256
01:14:55,866 --> 01:14:59,106
"We willen zien wat je van plan bent!"

1257
01:15:00,579 --> 01:15:04,039
Hij hield van 2000 mensen
om met hem te zingen.

1258
01:15:04,125 --> 01:15:06,125
"We willen zien wat je van plan bent!"

1259
01:15:08,004 --> 01:15:12,054
Het was duidelijk dat hij er niet was
de eerste opstand die hij leidde.

1260
01:15:15,636 --> 01:15:17,136
Het publiek schreeuwt zo luid:

1261
01:15:17,221 --> 01:15:19,471
dat ik mezelf niet meer kon horen
in de monitor.

1262
01:15:19,557 --> 01:15:21,977
Ik was verdwaald. Dat is wat ik heb
legde zijn handen op zijn knieën.

1263
01:15:22,059 --> 01:15:24,349
Ik leg de microfoon neer,
Ik heb de mand meegenomen

1264
01:15:24,437 --> 01:15:26,107
En ik begon het open te maken.

1265
01:15:26,188 --> 01:15:27,398
Ik stak mijn hand uit.

1266
01:15:27,481 --> 01:15:32,031
Vergeet de Mexicaanse sappen of
snoep of dekens.

1267
01:15:32,111 --> 01:15:33,991
De man was professioneel.

1268
01:15:35,322 --> 01:15:38,082
Ik pakte tuingereedschap
speelgoed.

1269
01:15:44,915 --> 01:15:48,495
Ik pakte een hark, een schep,
bladblazer...

1270
01:15:48,586 --> 01:15:50,666
‘Leg het uit, Fluffy!
Haal het eruit!"

1271
01:15:50,755 --> 01:15:53,585
Ik pakte een voetbal.
"Broeder, er staat Puerto Rico!"

1272
01:15:53,674 --> 01:15:56,136
‘Die waren voorbij
met Mexico."

1273
01:15:57,094 --> 01:15:59,764
Ik haalde er een baksteen uit.
"Waar is dat voor?"

1274
01:15:59,847 --> 01:16:01,701
"Voor de muur."

1275
01:16:03,601 --> 01:16:08,271
Ik heb er een formulier voor ingevuld
Amerikaans staatsburgerschap.

1276
01:16:11,067 --> 01:16:13,107
Ik zei: ‘Erger dan dat
dat kan niet zo zijn."

1277
01:16:13,194 --> 01:16:14,284
"Haal het eruit!"

1278
01:16:14,361 --> 01:16:15,531
Ik had het losgelaten.

1279
01:16:16,322 --> 01:16:19,872
Ik pakte een doos karaoke.

1280
01:16:19,950 --> 01:16:22,830
Ken jij de set van 64 stuks?

1281
01:16:22,912 --> 01:16:24,292
A�a.

1282
01:16:24,371 --> 01:16:26,121
Met transparant plastic
vooraan

1283
01:16:26,207 --> 01:16:29,707
om de kleur te zien
de carioca's in de doos.

1284
01:16:29,794 --> 01:16:32,054
Alle auto's waren bruin,

1285
01:16:32,129 --> 01:16:36,009
behalve een witte
precies in het midden.

1286
01:16:36,092 --> 01:16:39,642
"Wat betekent dat in godsnaam?"

1287
01:16:39,720 --> 01:16:44,013
Hij kijkt mij aan en zegt:
"Welkom in mijn wereld!"

1288
01:16:50,189 --> 01:16:52,899
De wereld lacht zo hard,

1289
01:16:52,983 --> 01:16:56,363
Ik wist dat ik er geen had
op maat gemaakt.

1290
01:16:56,904 --> 01:16:59,164
Dus ik probeerde het
Beëindig de show.

1291
01:16:59,240 --> 01:17:02,160
Ik pakte de mand en zei:
"Bedankt, Mobiel!"

1292
01:17:03,494 --> 01:17:05,914
en ik gooide de man een o
harde blik: "Jij klootzak!"

1293
01:17:09,458 --> 01:17:12,288
Ik ging backstage,
Daar stond Martin op mij te wachten.

1294
01:17:12,378 --> 01:17:15,633
Hij zegt: "Broeder..."

1295
01:17:15,633 --> 01:17:17,519
'Je hebt ze daar vermoord!'

1296
01:17:18,008 --> 01:17:20,548
‘Maarten, helemaal niet
ze lachen om mijn grappen."

1297
01:17:20,636 --> 01:17:23,176
"Maar waarom lachen ze?"
En ik liet hem het formulier zien.

1298
01:17:23,264 --> 01:17:25,064
Het maakt...

1299
01:17:25,516 --> 01:17:27,936
"Je bent mijn vriend niet!"

1300
01:17:28,853 --> 01:17:31,773
Boos ging ik de hut binnen.

1301
01:17:31,856 --> 01:17:34,476
Ik doe de deur dicht.

1302
01:17:34,567 --> 01:17:36,397
Ik zet de mand neer,
Ik krab aan mijn hoofd.

1303
01:17:36,485 --> 01:17:38,815
En ik bleef denken
hoe kon hij

1304
01:17:38,904 --> 01:17:41,284
om dat allemaal te voorkomen
is het gebeurd

1305
01:17:41,365 --> 01:17:44,115
Ik moest de mand meenemen,
wegleggen?

1306
01:17:44,201 --> 01:17:47,331
Moet ik de beveiliging de man laten ophalen?
Op de man met alles?

1307
01:17:47,413 --> 01:17:51,133
Alle ideeën die bij mij opkwamen
ze eindigden slechter.

1308
01:17:51,208 --> 01:17:53,038
Uiteindelijk neem ik ontslag.

1309
01:17:53,127 --> 01:17:54,667
Ik ga douchen.

1310
01:17:54,753 --> 01:17:57,383
Ik ga naar buiten. Ik kleed me aan. De bewaker verschijnt.

1311
01:17:57,464 --> 01:17:58,924
"Meneer Iglesias?"

1312
01:17:59,008 --> 01:18:00,008
"Ja."
"Klaar?"

1313
01:18:00,092 --> 01:18:03,512
"Ja, een seconde."
Ik pak mijn rugzak

1314
01:18:03,596 --> 01:18:07,136
Ik open de deur, "Kom op!"

1315
01:18:07,224 --> 01:18:10,064
De lijfwacht ziet de mand
op de stoel

1316
01:18:10,144 --> 01:18:12,064
En hij probeert beleefd te zijn.

1317
01:18:12,146 --> 01:18:13,556
"Ik neem het, meneer."

1318
01:18:15,733 --> 01:18:17,033
"Ja... neem maar."

1319
01:18:18,986 --> 01:18:22,160
Je weet nooit wanneer
Ik heb een formulier nodig van

1320
01:18:24,491 --> 01:18:29,371
Toen verliet ik het theater en
we reden richting de lege parkeerplaats

1321
01:18:29,455 --> 01:18:31,915
richting de bus die dat was
aan het einde van de parkeerplaats.

1322
01:18:32,875 --> 01:18:34,785
Ik was ongeveer 4 minuten aan het lopen.

1323
01:18:34,877 --> 01:18:36,957
Opeens hoor ik dit:

1324
01:18:37,463 --> 01:18:39,593
"Pluizig!"

1325
01:18:39,673 --> 01:18:41,553
"Pluizig!"

1326
01:18:46,722 --> 01:18:48,432
'Noem je mij als een dier?'

1327
01:18:49,141 --> 01:18:50,681
'Zo lijkt het, meneer.'

1328
01:18:51,477 --> 01:18:54,017
Het was de man met het knotje,

1329
01:18:54,104 --> 01:18:56,404
die vlakbij zat
onze bus

1330
01:18:56,482 --> 01:18:58,282
Dus dat kon ik niet
Ik passeer hem.

1331
01:18:58,776 --> 01:19:01,276
Ik zei: "Hé broer!"
en wij stopten.

1332
01:19:01,278 --> 01:19:03,322
De lijfwacht zegt:
'Wil je dat ik om versterking bel?'

1333
01:19:03,405 --> 01:19:05,445
"Niet nodig, nee
om mij niets te doen."

1334
01:19:05,532 --> 01:19:06,832
"Het wordt gewoon raar."

1335
01:19:08,160 --> 01:19:10,750
Ik pak mijn mobiele telefoon
Ik schrijf naar Martijn.

1336
01:19:10,829 --> 01:19:12,919
"Kom hier, Martijn."
Hij antwoordde niet.

1337
01:19:12,998 --> 01:19:15,828
De man verveelde zich tijdens het wachten
naar de bus.

1338
01:19:15,918 --> 01:19:17,748
Dus hij loopt naar mij toe,

1339
01:19:17,752 --> 01:19:20,336
maar het doet het op een bepaalde manier
helemaal raar.

1340
01:19:20,672 --> 01:19:23,802
Hij kwam vanuit het park naar mij toe
Ik was een gevaarlijk dier.

1341
01:19:24,426 --> 01:19:26,676
Hij deed... "Pluizig!"

1342
01:19:31,809 --> 01:19:33,389
"Ik zal hem niets doen!"

1343
01:19:33,477 --> 01:19:35,597
Hij naderde ons
en hij zei:

1344
01:19:35,688 --> 01:19:37,108
'Kijk eens wat het is, Fluffster.'

1345
01:19:37,189 --> 01:19:39,649
‘Laat mij het hem vertellen
iets nu."

1346
01:19:39,733 --> 01:19:42,153
‘Ik heb zijn programma’s gezien
7 jaar lang",

1347
01:19:42,236 --> 01:19:43,896
"en mijn favoriete onderdeel"

1348
01:19:43,988 --> 01:19:47,028
"Het is de cadeaumand die je hebt
gegeven aan je kleurrijke vriend, G."

1349
01:19:47,116 --> 01:19:49,406
‘Broeder, toen ik het hoorde
de eerste keer dat het verhaal'

1350
01:19:49,493 --> 01:19:51,503
‘Ik wilde hardop lachen,
maar ik kon het niet, weet je?"

1351
01:19:51,578 --> 01:19:53,828
‘Ik zat in een bar
naast 2 zwarten."

1352
01:19:53,914 --> 01:19:56,214
‘Je kunt niet lachen om een grap
met zwarten, zittend tussen 2 zwarten,"

1353
01:19:56,292 --> 01:19:58,252
‘dat het onduidelijk wordt,
Ik begin met de mensenrechten,”

1354
01:19:58,335 --> 01:19:59,795
"met Rosa Parks en andere dingen."

1355
01:19:59,878 --> 01:20:02,418
"En ik heb met Obama gestemd,
maar het is te vroeg om te lachen."

1356
01:20:02,506 --> 01:20:03,466
"Begrijp je mij?"

1357
01:20:03,549 --> 01:20:06,389
"Ik ging blij naar huis
en ik zocht op internet"

1358
01:20:06,468 --> 01:20:08,888
"-de racistische cadeaumand-
Ik kwam je verhaal tegen'

1359
01:20:08,971 --> 01:20:13,231
"en ik lachte mijn hart uit, zeggende:
Ik hou van Fluffy's humor!"

1360
01:20:13,309 --> 01:20:15,269
‘Hij houdt ervan om het cijfer te forceren
met zijn vrienden,"

1361
01:20:15,352 --> 01:20:18,942
‘Ik laat geen starre principes varen
om echte vriendschappen te beïnvloeden."

1362
01:20:19,023 --> 01:20:20,983
'Jullie zijn tenslotte vrienden'

1363
01:20:21,066 --> 01:20:23,646
‘Heb elkaar lief en respecteer elkaar
elkaar."

1364
01:20:23,736 --> 01:20:27,236
‘Ik zei tegen mezelf: als de Fluffster dat is
kom nooit met je reet hier naar Mobile,"

1365
01:20:27,323 --> 01:20:29,413
‘Ik sta als eerste in de rij
om een kaartje te kopen."

1366
01:20:29,491 --> 01:20:31,791
‘En jij kwam.
Dus ik zei tegen mijn vrienden: ‘

1367
01:20:31,869 --> 01:20:33,949
'Laten we naar Fluffster gaan.'

1368
01:20:34,038 --> 01:20:37,118
‘Ik heb het ze verteld, dat durf ik te wedden
zou graag"

1369
01:20:37,207 --> 01:20:40,627
"Als iemand hem een hond zou geven
van hoe hij ze naar G bracht."

1370
01:20:40,711 --> 01:20:43,091
‘Het is gewoon dat ik ze naar hen toe heb gebracht
een UPS."

1371
01:20:43,172 --> 01:20:44,512
"Welke UPS?"

1372
01:20:44,590 --> 01:20:48,302
"Ja, wat kan bruin voor je doen?
(UPS-motto)"

1373
01:20:49,678 --> 01:20:52,348
'Maar je lachte niet.'

1374
01:20:52,431 --> 01:20:55,481
‘Jij voelde je ook beledigd
Dat bedoelde ik niet, Fluffster."

1375
01:20:55,559 --> 01:20:56,689
'Ik wilde dat je lachte.'

1376
01:20:56,769 --> 01:21:00,019
"Het probleem is,
Ik wilde niet dat je het geloofde"

1377
01:21:00,105 --> 01:21:02,775
"c� Mobiel is een verschrikkelijke plek
En dat de mensen hier slecht zijn."

1378
01:21:02,858 --> 01:21:06,488
‘Wij wilden gewoon plezier hebben,
zoals je deed met G."

1379
01:21:06,570 --> 01:21:09,370
‘Wij werken hier hard,
Ikzelf 40 uur per week."

1380
01:21:09,448 --> 01:21:12,988
‘En ik heb zoveel geïnvesteerd
geld en tijd in de mand

1381
01:21:13,077 --> 01:21:14,657
"gewoon omdat we van je houden."

1382
01:21:14,745 --> 01:21:18,415
‘Je hebt geen idee hoeveel tijd ik heb verspild
op dat verdomde internet"

1383
01:21:18,499 --> 01:21:21,089
"Om een formulier te vinden
voor het Amerikaanse staatsburgerschap?"

1384
01:21:22,586 --> 01:21:25,843
"In het Engels? Ben je gek?"

1385
01:21:26,048 --> 01:21:27,338
"Alles is in het Spaans."

1386
01:21:27,424 --> 01:21:29,764
"Ik heb met Obama gestemd,
Daar heb ik geen tijd voor."

1387
01:21:30,135 --> 01:21:33,805
"De conclusie is dat ik medelijden heb
dat ik zijn show verstoorde."

1388
01:21:33,889 --> 01:21:36,019
"Het zal niet meer gebeuren."

1389
01:21:36,100 --> 01:21:38,020
‘Ik wilde het hem alleen maar vertellen
Het spijt me,"

1390
01:21:38,102 --> 01:21:41,272
‘En ik hoop dat je dat ook doet
met mij op de foto.”

1391
01:21:41,355 --> 01:21:42,185
"Het spijt me."

1392
01:21:42,272 --> 01:21:44,692
ik dacht,
"Ik ben een mitocan."

1393
01:21:47,069 --> 01:21:49,069
"Meneer, u hoeft zich niet te verontschuldigen."

1394
01:21:49,154 --> 01:21:52,374
‘Ik zou erom moeten vragen
dat ik niet goed reageerde."

1395
01:21:52,449 --> 01:21:54,159
‘Maar je moet vanaf zien
mijn perspectief."

1396
01:21:54,243 --> 01:21:57,703
‘Niemand heeft het ooit van mij afgenomen
het publiek onder controle."

1397
01:21:57,788 --> 01:22:00,668
'Hij vond het leuk, nietwaar?'
"Luister je naar mij?"

1398
01:22:01,542 --> 01:22:03,292
"Ja, het was niet slecht."

1399
01:22:03,377 --> 01:22:06,627
‘Het spijt me dat ik onduidelijk was.
Het is de eerste keer dat mij dit overkomt."

1400
01:22:06,713 --> 01:22:09,223
‘Het zal niet meer gebeuren,
je hoeft je niet te verontschuldigen."

1401
01:22:09,299 --> 01:22:11,469
"Ik ben blij om het te doen
samen op de foto.”

1402
01:22:11,552 --> 01:22:13,852
"Zie je? Zie je?"

1403
01:22:13,929 --> 01:22:17,719
"Dat is wat ik zei!"

1404
01:22:17,808 --> 01:22:20,018
"Al mijn vrienden zeiden:
Fuck de Mexicaan."

1405
01:22:20,102 --> 01:22:22,022
"Ik dacht: nee. Nee."

1406
01:22:22,104 --> 01:22:23,864
"De Mexicaan is een brave jongen."

1407
01:22:32,614 --> 01:22:34,744
Toen haalde hij zijn apparaat tevoorschijn.

1408
01:22:39,496 --> 01:22:42,746
Hij probeert hem de kamer te geven
foto voor eenmalig gebruik

1409
01:22:42,833 --> 01:22:44,543
de 19-jarige lijfwacht

1410
01:22:44,626 --> 01:22:47,416
wat hij niet gewend was
die technologie.

1411
01:22:48,797 --> 01:22:50,967
Hij zette de mand neer,
nam het apparaat.

1412
01:22:51,049 --> 01:22:53,339
Zoek naar een applicatie,
zoek naar het aanraakscherm.

1413
01:22:53,427 --> 01:22:57,307
Ondertussen wilde de man
om mij bij de schouders te nemen.

1414
01:22:57,389 --> 01:23:00,269
Hij was iets kleiner dan ik,
dus ik moest zo blijven, ja?

1415
01:23:00,350 --> 01:23:03,060
Hij greep mij bij de nek
het begon.

1416
01:23:03,145 --> 01:23:05,855
‘Kijk, Fluffster.
Laat mij het hem vertellen."

1417
01:23:05,939 --> 01:23:07,359
"Ik waardeer echt wat je doet."

1418
01:23:07,441 --> 01:23:10,991
‘Ik zal voor je bidden,
je familie, je vrienden, je succes,"

1419
01:23:11,069 --> 01:23:12,609
"want wat ben je aan het doen
het kwam van God."

1420
01:23:12,696 --> 01:23:13,656
"Echt waar."

1421
01:23:13,739 --> 01:23:16,529
“In deze tijden
je maakt mensen aan het lachen."

1422
01:23:16,617 --> 01:23:18,697
"Zoiets hebben we nodig."

1423
01:23:18,785 --> 01:23:21,365
‘Kijk, dat probeer ik niet
Ik vlei je."

1424
01:23:21,455 --> 01:23:24,785
‘Ik heb geen kinderen, maar ik heb ze wel
Dat zal ik ooit doen’

1425
01:23:24,875 --> 01:23:27,705
‘Ik hoop dat ik jouw geest heb.
God zegene je!"

1426
01:23:28,629 --> 01:23:30,129
"Hier is het...bedankt."

1427
01:23:31,298 --> 01:23:32,758
"En heel erg bedankt."

1428
01:23:37,596 --> 01:23:40,096
‘Vriend, luister als ik kan
doe iets voor jezelf..."

1429
01:23:41,725 --> 01:23:43,685
"Doe dat niet."

1430
01:23:44,937 --> 01:23:47,557
"Praat geen onzin."

1431
01:23:48,148 --> 01:23:49,148
"Laten we een foto maken."

1432
01:23:49,233 --> 01:23:51,943
‘Maar zeg geen dingen
in de wind."

1433
01:23:57,241 --> 01:24:00,621
‘Als ik iets kan doen
voor jou, vertel het me."

1434
01:24:06,875 --> 01:24:08,585
"Hij heeft dit formulier."

1435
01:24:12,256 --> 01:24:15,006
Chicago, ik hou van je! Bedankt!

1436
01:24:15,717 --> 01:24:18,007
Een mooie avond!
Hartelijk dank!

1437
01:24:27,470 --> 01:24:30,501
Deze video is opgedragen aan iedereen
aan mijn fans over de hele wereld.

1438
01:24:30,501 --> 01:24:32,838
Dankzij jou was het mogelijk.
Bedankt!!

1439
01:24:32,838 --> 01:24:35,213
vertaling
PREL GENEA