1
00:00:06,005 --> 00:00:07,007
Toma, llévate esto contigo.
2
00:00:12,470 --> 00:00:15,724
Hay mejores maneras
de entregarme esto correctamente, ¿sabes?
3
00:00:15,807 --> 00:00:19,310
Felicidades, ahora tú también lo eres.
oficialmente un perro del ejército.
4
00:00:19,394 --> 00:00:22,939
- Teniente Havoc, llévelo a casa.
- ¡Sí, señor!
5
00:00:32,073 --> 00:00:33,158
Nina...
6
00:00:34,159 --> 00:00:38,788
El hombre no puede obtener nada
sin antes sacrificar algo.
7
00:00:38,872 --> 00:00:43,084
Para obtener cualquier cosa,
Se requiere algo de igual valor.
8
00:00:43,168 --> 00:00:47,839
Eso es de alquimia
Ley del Intercambio Equivalente.
9
00:00:48,923 --> 00:00:54,179
En ese momento, creíamos que
ser el verdadero camino del mundo.
10
00:02:43,997 --> 00:02:46,916
Oye, jefe, no pongas esa cara.
11
00:02:47,000 --> 00:02:50,086
El teniente coronel está envuelto
en un caso difícil en este momento.
12
00:02:50,169 --> 00:02:53,298
- ¿Un caso?
- Un asesino en serie que persigue a las mujeres.
13
00:02:54,924 --> 00:02:57,135
¿No es ese un trabajo para la policía?
14
00:02:57,218 --> 00:03:00,096
Si los militares lo dejan pasar por mucho tiempo
en su propio patio trasero,
15
00:03:00,263 --> 00:03:01,890
se convierte en una cuestión de honor, ¿ves?
16
00:03:02,932 --> 00:03:05,059
Está detrás de otro ascenso, ¿eh?
17
00:03:07,353 --> 00:03:10,148
Es cierto que el teniente coronel es un hombre.
18
00:03:10,231 --> 00:03:12,775
que no dudará en utilizar cualquier medio
necesario para conseguir un ascenso.
19
00:03:13,568 --> 00:03:16,571
Pero si eso es todo lo que hizo,
No lo seguiríamos.
20
00:03:16,654 --> 00:03:18,865
¿Qué quieres decir con eso?
21
00:03:20,700 --> 00:03:22,118
Lo descubrirás muy pronto.
22
00:03:27,832 --> 00:03:31,085
NOCHE DEL GRITO DE LA QUIMERA
23
00:03:31,169 --> 00:03:32,170
¡Ta-da!
24
00:03:34,255 --> 00:03:36,132
Hermano, ¿eso es...?
25
00:03:39,010 --> 00:03:41,679
¡Eh, tú! ¡Espera! ¡Espera, te lo digo!
26
00:03:41,763 --> 00:03:44,933
¡Devuélveme eso! ¡Devuélvemelo!
27
00:03:45,016 --> 00:03:46,476
Está bromeando otra vez.
28
00:03:51,064 --> 00:03:54,359
¡Devuélvemelo! ¡Por favor, devuélvemelo!
29
00:03:54,442 --> 00:03:56,527
- Todo el mundo habla de él.
- ¡Eh, tú!
30
00:03:56,611 --> 00:03:57,987
Quien hubiera pensado
31
00:03:58,071 --> 00:04:00,114
que un niño de 12 años
¿Podría aprobar el examen de certificación?
32
00:04:00,198 --> 00:04:03,493
Prodigios, ¿eh? Después de todo, existen.
33
00:04:05,328 --> 00:04:09,332
Para celebrar que Edward-kun pasó su prueba,
¡Hoy vamos a tener una gran fiesta!
34
00:04:09,415 --> 00:04:12,085
- ¡Hurra!
- ¿Lo dices en serio?
35
00:04:12,168 --> 00:04:13,836
Sí.
36
00:04:13,920 --> 00:04:17,548
- ¿Te gustaría unirte a nosotros?
- Todavía tengo trabajo que hacer.
37
00:04:17,632 --> 00:04:18,800
Veo.
38
00:04:19,634 --> 00:04:20,802
Tucker-san.
39
00:04:21,552 --> 00:04:23,554
Tengo un mensaje del teniente coronel.
40
00:04:23,638 --> 00:04:28,351
"El día de la evaluación llegará pronto.
Estoy deseando que llegue".
41
00:04:29,227 --> 00:04:31,271
Sí, lo sé.
42
00:04:34,023 --> 00:04:36,859
Esto de la evaluación,
¿Es para los alquimistas estatales?
43
00:04:38,361 --> 00:04:40,196
Si no informo los hallazgos
de mi investigación
44
00:04:40,280 --> 00:04:42,240
y ser evaluado una vez al año,
45
00:04:42,323 --> 00:04:44,450
mi certificación como alquimista estatal
será quitado.
46
00:04:45,702 --> 00:04:46,786
Eso es duro.
47
00:04:48,204 --> 00:04:52,625
Me fue mal en la evaluación anterior.
así que tengo que hacerlo mejor este año.
48
00:04:52,709 --> 00:04:54,127
¡Déjalos tenerlo, papá!
49
00:04:55,628 --> 00:04:58,214
¿Irás con una quimera?
¿Quién puede entender el habla humana?
50
00:04:59,048 --> 00:05:01,426
Una vez que lo completes, muéstranoslo.
51
00:05:02,760 --> 00:05:03,928
Claro, lo prometo.
52
00:05:04,012 --> 00:05:08,349
Una vez que esté completo,
Se lo mostraré a los dos.
53
00:05:20,611 --> 00:05:24,449
¿Una carta? ¿Para quién es?
54
00:05:24,532 --> 00:05:25,783
¡No importa para quién sea!
55
00:05:25,867 --> 00:05:28,286
Hermano, es para Winry, ¿verdad?
56
00:05:28,369 --> 00:05:30,246
¡Es sólo un simple informe!
57
00:05:30,330 --> 00:05:32,623
"Simplemente logré convertirme
¡Un alquimista estatal! ¡Toma eso!"
58
00:05:32,707 --> 00:05:34,167
Ese tipo de cosas.
59
00:05:34,250 --> 00:05:37,670
¿Winry es la novia de Gran Hermano?
60
00:05:37,754 --> 00:05:39,422
De hecho--
61
00:05:39,505 --> 00:05:42,133
¡No, no lo es! ¡Ella no lo es!
¡Ella no lo es! ¡Ella no lo es! ¡Ella no lo es!
62
00:05:42,216 --> 00:05:45,928
Yo también le voy a escribir una carta a mi mamá.
63
00:05:52,351 --> 00:05:55,438
Dime, tu mamá está en alguna parte
muy lejos, ¿verdad?
64
00:05:55,521 --> 00:05:58,733
Sí, ella dijo que papá era bueno para nada.
65
00:05:58,816 --> 00:06:01,652
y ella no podía soportarlo más
así que volvió con sus padres.
66
00:06:03,780 --> 00:06:07,283
Espero que mamá envíe una respuesta.
67
00:06:25,468 --> 00:06:26,469
Aquí.
68
00:06:32,975 --> 00:06:37,480
Mi esposa no soportaba ser pobre.
y nos dejó.
69
00:06:37,563 --> 00:06:40,316
Eso fue justo antes
Me convertí en alquimista estatal.
70
00:06:41,901 --> 00:06:47,448
Si me quitan la certificación,
volveremos a como eran las cosas.
71
00:06:47,532 --> 00:06:49,075
Si quiero mantener este estilo de vida,
72
00:06:49,158 --> 00:06:52,745
Tengo que pasar esta evaluación,
pase lo que pase.
73
00:06:54,330 --> 00:06:57,333
¡Papá, haz lo mejor que puedas!
74
00:07:05,800 --> 00:07:09,637
Lo entiendo, lo entiendo.
Quieres salir a caminar, ¿verdad?
75
00:07:25,862 --> 00:07:27,572
¡No estoy pidiendo cosas básicas!
76
00:07:27,655 --> 00:07:29,991
quiero saber sobre una quimera
77
00:07:30,074 --> 00:07:31,909
que un hombre llamado Tucker
creado hace dos años.
78
00:07:33,202 --> 00:07:35,413
Oye, Sheska, ¿sabes sobre esto?
79
00:07:36,664 --> 00:07:39,375
Informes de Shou Tucker-san
Son de lectura restringida.
80
00:07:39,459 --> 00:07:43,004
¿Podrías comprobarlo, por favor?
¡No soy una persona común y corriente!
81
00:07:43,087 --> 00:07:46,048
Eso no es lo que quise decir.
82
00:07:46,132 --> 00:07:48,593
A menos que tengas permiso
del General de Brigada Gran Vasco--
83
00:07:50,178 --> 00:07:52,638
Brig. ¿General Grand?
84
00:07:52,722 --> 00:07:54,849
¿No conoces al Alquimista de Sangre de Hierro?
85
00:07:55,766 --> 00:07:58,811
Es la principal autoridad en el desarrollo.
alquimia para tácticas militares.
86
00:07:58,895 --> 00:08:02,899
Si necesitas su permiso,
Eso debe significar que es un secreto militar.
87
00:08:02,982 --> 00:08:05,651
¿Secreto militar?
88
00:08:07,403 --> 00:08:09,280
¡No puedes entrar! ¡Por favor para!
89
00:08:09,363 --> 00:08:12,241
Esta primera rama
es sólo para uso de State Alchemist
90
00:08:12,325 --> 00:08:14,368
y nadie sin permiso
de los militares pueden entrar.
91
00:08:14,452 --> 00:08:17,497
Pero me dijeron que este es el
¡El único lugar donde lo descubriría!
92
00:08:17,580 --> 00:08:19,081
Ahora, ¡espera!
93
00:08:20,875 --> 00:08:24,420
- ¿Qué...?
- Lo siento, pero esas parecen ser las reglas.
94
00:08:34,347 --> 00:08:35,348
¡Oye, espera!
95
00:08:48,152 --> 00:08:51,364
Hermano, no entiendo.
96
00:08:51,447 --> 00:08:52,782
¿Por qué colocarías esto...?
97
00:08:53,616 --> 00:08:56,410
este despreciable tatuaje alquímico
sobre mi?
98
00:09:00,915 --> 00:09:02,667
Mira, Elicia-chan.
99
00:09:02,750 --> 00:09:05,294
Es tu hermano mayor.
100
00:09:05,378 --> 00:09:09,173
Cariño, presta atención
a lo que Ed-chan está diciendo.
101
00:09:13,261 --> 00:09:15,221
Adelante, tómate tu tiempo.
102
00:09:18,432 --> 00:09:23,104
- A ver, la Quimera de Tucker, ¿no?
- Sí.
103
00:09:23,187 --> 00:09:24,647
Mayor, usted está en las Investigaciones.
Departamento, ¿verdad?
104
00:09:24,730 --> 00:09:26,399
Pensé que quizás supieras algo.
105
00:09:26,482 --> 00:09:28,651
Podrías preguntárselo tú mismo,
¿sabes?
106
00:09:28,734 --> 00:09:32,572
Sí, pero ahora está muy ocupado.
Ya casi es hora de su evaluación.
107
00:09:34,031 --> 00:09:35,825
Yo tampoco sé mucho.
108
00:09:35,908 --> 00:09:37,952
Dicen que Tucker
es la primera persona en la historia
109
00:09:38,035 --> 00:09:41,998
para crear una quimera que pudiera hablar
y comprender el lenguaje humano.
110
00:09:42,081 --> 00:09:44,083
¿Estás seguro de eso?
111
00:09:44,166 --> 00:09:48,504
Escuché que la Quimera definitivamente
Dijo una cosa: "Quiero morir".
112
00:09:50,464 --> 00:09:52,967
Al parecer, después de eso,
no comió nada y murió.
113
00:09:53,050 --> 00:09:57,138
Me pregunto por qué Tucker-san
crearía tal cosa.
114
00:09:57,221 --> 00:09:58,723
¿Quién sabe?
115
00:09:58,806 --> 00:10:00,516
Pero había alguien en el ejército.
116
00:10:00,600 --> 00:10:03,686
quien pensó que había
algún valor al utilizarlo.
117
00:10:03,769 --> 00:10:05,688
¿Qué pasa con la esposa de Tucker-san?
118
00:10:05,771 --> 00:10:08,858
Oh, te refieres al que murió
antes de que vinieran a Central?
119
00:10:09,942 --> 00:10:11,736
¿Me equivoco?
120
00:10:16,282 --> 00:10:18,075
Sí, este es Hughes.
121
00:10:19,452 --> 00:10:20,911
¿El asesino en serie?
122
00:10:26,250 --> 00:10:29,170
{\an8}¡Mamá! ¡Mamá!
123
00:10:34,008 --> 00:10:35,426
Este ya es el quinto, ¿eh?
124
00:10:35,509 --> 00:10:38,137
¿Investigaciones no ha encontrado nada todavía?
125
00:10:38,220 --> 00:10:39,430
No te desquites con nosotros.
126
00:10:42,141 --> 00:10:43,684
Mamá.
127
00:10:46,771 --> 00:10:49,231
¡Mamá!
128
00:11:03,329 --> 00:11:05,665
Oye, ¿qué pasa? ¡Oye!
129
00:11:09,001 --> 00:11:11,337
parece como
Viste algo horrible, ¿eh?
130
00:11:12,421 --> 00:11:14,632
Estoy bien ahora.
131
00:11:14,715 --> 00:11:18,052
Has estado llamando a tu madre
todo el tiempo.
132
00:11:18,135 --> 00:11:20,012
Y tú también te estabas disculpando.
133
00:11:21,389 --> 00:11:25,476
he tenido mis sospechas
desde que vi vuestros cuerpos.
134
00:11:41,242 --> 00:11:44,578
Tu madre, ¿eh?
Eso debe haber sido duro.
135
00:11:47,039 --> 00:11:50,876
hiciste algo prohibido
desde el principio.
136
00:11:50,960 --> 00:11:53,754
Sin embargo, entiendo cómo
debes haber sentido.
137
00:11:53,838 --> 00:11:55,631
¿Quiénes son ustedes?
138
00:12:00,636 --> 00:12:04,974
No sé qué te dijo Mustang.
pero asuntos relacionados con Shou Tucker
139
00:12:05,057 --> 00:12:07,476
¡Cae bajo mi jurisdicción, Gran Vasco!
140
00:12:07,560 --> 00:12:10,563
¿Gran vasco? ¿Ese eres tú?
141
00:12:10,646 --> 00:12:16,235
La investigación del Sewing Life Alchemist es
Uno de los asuntos más secretos de los militares.
142
00:12:16,318 --> 00:12:19,447
No es algo que otros
pueden leer lo que quieran.
143
00:12:23,534 --> 00:12:26,162
Hermanos mayores, ¿adónde van?
144
00:12:27,872 --> 00:12:30,291
dentro de un rato volvemos
para jugar contigo.
145
00:12:30,374 --> 00:12:31,667
¿En realidad?
146
00:12:34,003 --> 00:12:35,004
Sí.
147
00:12:37,173 --> 00:12:38,591
¡Asegúrate de hacerlo!
148
00:12:39,967 --> 00:12:41,760
¿No te molesta?
149
00:12:42,720 --> 00:12:45,848
Escuché eso cuando ese niño se lució
sus habilidades de transmutación
150
00:12:45,931 --> 00:12:47,099
sin usar un círculo,
151
00:12:47,183 --> 00:12:50,936
el Führer le otorgó
palabras de alabanza sobre él.
152
00:12:51,020 --> 00:12:54,982
Gracias a él, ese advenedizo Mustang
pudo ganarse el favor del Führer.
153
00:12:55,065 --> 00:12:57,443
Lamento haberte preocupado.
154
00:12:57,526 --> 00:13:00,029
Logré mover algunos hilos el año pasado,
155
00:13:00,112 --> 00:13:02,198
pero si aún no puedes dar resultados
este año,
156
00:13:02,281 --> 00:13:05,451
entonces me pondrán en una situación incómoda
posición por haberte apoyado.
157
00:13:05,534 --> 00:13:06,535
Pero...
158
00:13:06,619 --> 00:13:10,539
¿O prefieres ceder el título?
de Sewing Life Alchemist a ese niño
159
00:13:10,623 --> 00:13:14,460
y volver a tu estilo de vida anterior?
160
00:13:14,543 --> 00:13:18,047
Una vida de deambular por la ciudad
a la ciudad con el estómago vacío?
161
00:13:19,381 --> 00:13:20,841
Este es el final del camino.
162
00:13:20,925 --> 00:13:23,385
Su evaluación se llevará a cabo
pasado mañana.
163
00:13:33,062 --> 00:13:34,230
¿Papá?
164
00:13:36,357 --> 00:13:38,025
¿Te duele alguna parte?
165
00:13:47,576 --> 00:13:51,580
Estoy al final de la fila, Nina.
166
00:13:54,333 --> 00:13:55,543
Papá.
167
00:14:12,393 --> 00:14:14,979
¿Qué pasa si la certificación
trabajaste tan duro en
168
00:14:15,062 --> 00:14:16,772
¿Se lo quitan por esto?
169
00:14:17,523 --> 00:14:20,860
Si no hay nada aquí, todo estará bien.
170
00:14:33,914 --> 00:14:35,082
Por aquí.
171
00:14:40,754 --> 00:14:41,922
Entra.
172
00:14:54,393 --> 00:14:55,811
Échale un vistazo.
173
00:14:58,898 --> 00:15:02,693
Es la versión terminada de una Quimera.
que puede entender las palabras humanas.
174
00:15:05,029 --> 00:15:09,491
Escucha, esa persona es Edward.
175
00:15:09,575 --> 00:15:11,452
Eduardo.
176
00:15:11,535 --> 00:15:13,662
¡Así es! Bien hecho.
177
00:15:13,746 --> 00:15:16,040
Bien... hecho.
178
00:15:16,123 --> 00:15:19,168
¡Increíble! ¡Realmente está hablando!
179
00:15:20,753 --> 00:15:22,963
De alguna manera logré lograrlo.
a tiempo para la evaluación.
180
00:15:23,047 --> 00:15:27,217
Ahora puedo arreglármelas sin tener que preocuparme.
sobre la financiación de la investigación.
181
00:15:44,568 --> 00:15:47,029
Eduardo.
182
00:15:48,614 --> 00:15:50,282
Está bien.
183
00:15:50,366 --> 00:15:54,036
Gran Hermano Ed...
184
00:15:57,623 --> 00:16:00,542
- ¿Hermano?
-Tucker-san.
185
00:16:00,626 --> 00:16:02,127
¿Qué pasa?
186
00:16:02,211 --> 00:16:05,506
¿Cuándo fue la primera vez?
transmutaste una quimera
187
00:16:05,589 --> 00:16:07,675
que pudiera entender el lenguaje humano?
188
00:16:07,758 --> 00:16:11,261
Te lo dije, ¿no? Hace dos años.
189
00:16:11,345 --> 00:16:14,640
¿Y cuándo se fue tu esposa?
190
00:16:14,723 --> 00:16:16,725
Hace dos años.
191
00:16:16,809 --> 00:16:21,105
¿Aún llegan tus cartas a tu esposa?
192
00:16:21,188 --> 00:16:23,065
¿Qué intentas decir?
193
00:16:23,148 --> 00:16:26,735
¿Dónde están Nina y Alejandro?
194
00:16:31,949 --> 00:16:34,702
Odio a los mocosos perceptivos como tú.
195
00:16:36,412 --> 00:16:39,498
- ¡Hermano!
- ¡Sí, es cierto!
196
00:16:39,581 --> 00:16:41,709
Tu propia esposa...
197
00:16:41,792 --> 00:16:43,210
Y esta vez,
198
00:16:43,293 --> 00:16:46,672
usó a su propia hija
y perro para transmutar una Quimera!
199
00:16:47,756 --> 00:16:50,759
Es fácil cuando usas humanos, ¿eh? ¿Bien?
200
00:16:50,843 --> 00:16:53,512
¿Por qué estás tan molesto?
201
00:16:53,595 --> 00:16:55,848
En ciencia médica,
el avance de la humanidad
202
00:16:55,931 --> 00:16:59,685
surgió como resultado de innumerables
experimentos con animales, ¿no?
203
00:16:59,768 --> 00:17:01,854
- Ya que usted también es un científico--
- ¡Deja de hacer tonterías!
204
00:17:01,937 --> 00:17:05,607
¿Crees que puedes escapar?
con algo como esto?
205
00:17:05,691 --> 00:17:07,985
jugando alrededor
con la vida de las personas?
206
00:17:08,068 --> 00:17:10,529
¿La vida de las personas?
207
00:17:11,655 --> 00:17:14,283
¡Correcto, la vida de las personas, de hecho!
208
00:17:14,366 --> 00:17:17,161
Tu brazo y pierna
y el cuerpo de tu hermano...
209
00:17:17,244 --> 00:17:20,456
¿No son el resultado de jugar?
¿También con la vida de las personas?
210
00:17:27,546 --> 00:17:30,382
¿Por qué, señor Tucker?
211
00:17:30,466 --> 00:17:33,469
¿No necesitabas aprobar tu evaluación?
212
00:17:33,552 --> 00:17:36,346
para que puedas continuar tu vida
con nina?
213
00:17:38,098 --> 00:17:40,100
No tenía ninguna razón para crear la Quimera.
214
00:17:41,143 --> 00:17:45,189
La posibilidad estaba ahí
ante mis ojos, así que lo probé.
215
00:17:45,272 --> 00:17:47,941
Una quimera que podría
entender las palabras humanas.
216
00:17:48,025 --> 00:17:50,569
Sólo quería ver si podía hacer uno.
217
00:17:50,652 --> 00:17:52,279
Tienes que estar bromeando.
218
00:17:52,362 --> 00:17:54,198
Sabía que era anatema,
219
00:17:54,281 --> 00:17:57,826
pero no pude evitarlo
de intentar una transmutación humana.
220
00:17:57,910 --> 00:18:01,205
- Tú y yo somos iguales.
- ¡No lo soy!
221
00:18:01,288 --> 00:18:04,083
Como científico... no, como persona...
222
00:18:04,166 --> 00:18:09,046
No hay límites para tu deseo
para poner en práctica tus propios conocimientos.
223
00:18:09,129 --> 00:18:12,508
Quieres probar el poder
que te ha sido dado
224
00:18:12,591 --> 00:18:18,222
aprendiendo todos los secretos
que están escondidos en este mundo.
225
00:18:18,305 --> 00:18:21,850
Esa es la esencia de la alquimia.
226
00:18:25,187 --> 00:18:26,688
No somos--
227
00:18:26,772 --> 00:18:29,858
¡Esto no es alquimia!
228
00:18:29,942 --> 00:18:34,822
¡Yo no soy así!
¡No lo soy! ¡No lo soy! ¡No lo soy! ¡No lo soy!
229
00:18:34,905 --> 00:18:36,824
¡Hermano! ¡Morirá!
230
00:18:50,754 --> 00:18:52,256
Hermano mayor.
231
00:18:54,007 --> 00:18:58,262
Nina, esto podría doler un poco.
pero tengan paciencia conmigo.
232
00:18:59,179 --> 00:19:01,515
¡Hermano!
¿Estás planeando retransmutarla?
233
00:19:01,598 --> 00:19:02,850
Eso es algo que no podemos hacer.
234
00:19:04,518 --> 00:19:09,064
¡Mi Quimera ha sido perfectamente transmutada!
¡Nadie puede devolverlo a como era!
235
00:19:09,148 --> 00:19:13,318
¡Cuidadoso! Asegúrate de que ella no sufra
¡El mismo destino que tu madre!
236
00:19:21,285 --> 00:19:22,286
Vamos a jugar.
237
00:19:22,369 --> 00:19:25,122
Vamos a jugar.
238
00:19:25,205 --> 00:19:26,540
Nina...
239
00:19:27,833 --> 00:19:30,294
¿Qué está pasando aquí, Edward Elric?
240
00:19:31,086 --> 00:19:33,547
Usó a su propia hija.
241
00:19:37,968 --> 00:19:41,388
La Quimera y Tucker serán tratados
junto con un consejo de guerra.
242
00:19:41,471 --> 00:19:44,057
No hablarás de lo que viste aquí.
a cualquier otra persona.
243
00:19:44,141 --> 00:19:48,187
¡Esperar! ustedes lo sabían
lo que hizo Tucker, ¿no?
244
00:19:48,270 --> 00:19:50,272
Sólo te estás deshaciendo de la evidencia...
245
00:19:57,571 --> 00:19:59,489
- ¡Vamos!
- ¡Sí, señor!
246
00:20:04,578 --> 00:20:09,208
¡Maldita sea!
¡No voy a dejar que te los lleves!
247
00:20:18,258 --> 00:20:19,343
¡Nina!
248
00:20:24,848 --> 00:20:25,933
¡Hermano!
249
00:20:48,288 --> 00:20:52,668
Estás compuesto de ambos hombres.
y bestia, ¿no?
250
00:20:54,836 --> 00:20:57,673
¿Por qué iba a saber tal cosa?
251
00:21:00,968 --> 00:21:02,177
Qué desafortunado.
252
00:21:03,720 --> 00:21:08,767
Oh Dios, ese gran Dios
quien nos ha creado a nosotros y a todas las demás cosas,
253
00:21:08,850 --> 00:21:14,606
por favor recibe este espíritu lamentable
en tu seno.
254
00:21:18,860 --> 00:21:19,945
¡Hermano!
255
00:21:30,831 --> 00:21:31,832
¡Nina!
256
00:21:42,384 --> 00:21:45,387
Dios, ahora lo entiendo.
257
00:21:45,470 --> 00:21:49,891
La razón por la que mi hermano me dio
este brazo maldito,
258
00:21:49,975 --> 00:21:54,980
fue para poder llevarme a esos alquimistas
que se han apartado del camino de Dios.
259
00:21:55,063 --> 00:21:57,899
Y con sus mismas obras diabólicas,
destrúyelos.
260
00:21:59,693 --> 00:22:04,239
Es como si ella fuera
deconstruido por un alquimista.
261
00:22:04,323 --> 00:22:05,615
¿Pero quién?
262
00:22:06,491 --> 00:22:10,037
Pero incluso si tuviéramos que hacer algo...
263
00:22:11,246 --> 00:22:12,414
Lo siento.
264
00:22:13,248 --> 00:22:15,584
Nina, lo siento.
265
00:22:15,667 --> 00:22:16,918
Hermano...
266
00:23:38,083 --> 00:23:39,918
Alquimista de Fullmetal...
267
00:23:40,001 --> 00:23:42,129
EPISODIO 8: "La piedra filosofal"
268
00:23:43,338 --> 00:23:47,551
Somos sólo niños. No podemos hacer nada.
269
00:23:47,634 --> 00:23:49,427
Aun así, todavía podemos...