1
00:00:00,001 --> 00:00:06,844
لم أكن أريد فيلمًا آخر عن العمال الضيوف
بل فيلم عن كلمة النكبة

2
00:00:06,869 --> 00:00:12,455
والتي كانت تعني العيش في المنفى
وبالتدريج وجد صدى أكثر حيوية

3
00:00:12,480 --> 00:00:14,723
في المنفى

4
00:00:15,480 --> 00:00:19,723
ترجمة وترجمة: سامان بيات

5
00:08:48,113 --> 00:08:51,356
مساء الخير

6
00:09:35,406 --> 00:09:36,649
شيش

7
00:09:36,674 --> 00:09:38,917
لا تتدخلوا واتركونا وشأننا

8
00:10:13,299 --> 00:10:15,542
تعال هنا! هذا لك

9
00:10:18,984 --> 00:10:20,184
كيف حالك

10
00:10:20,369 --> 00:10:21,612
أنا بخير

11
00:10:24,199 --> 00:10:26,442
هل لديك المال؟

12
00:10:26,900 --> 00:10:28,040
على سبيل المثال، كم؟

13
00:10:28,213 --> 00:10:30,456
عشرين علامة
نعم لدي-

14
00:10:30,726 --> 00:10:34,469
مجرد الحصول على قرض. متى ستدفع ديونك؟

15
00:10:35,126 --> 00:10:38,135
ما الذي يهمك؟ هل اقترضت من زوجك؟

16
00:11:18,888 --> 00:11:20,888
أربعة
جهار

17
00:11:20,913 --> 00:11:23,156
لا علاقة لك بالأمر، اتركنا وشأننا

18
00:11:26,480 --> 00:11:28,723
هل هو مشروط؟

19
00:11:29,600 --> 00:11:31,843
لا

20
00:11:55,094 --> 00:11:57,094
لم يكن لديك رسالة اليوم؟

21
00:11:58,366 --> 00:11:59,948
لا، لم يكن لدي أي شيء

22
00:12:00,246 --> 00:12:03,295
هل ستذهب للمنزل أم ستبقى هنا؟

23
00:12:04,780 --> 00:12:07,023
لا أعرف

24
00:12:09,312 --> 00:12:14,498
إذا كنت قد بقيت حتى الآن، فابق حتى يتم تسوية أموالك

25
00:12:15,199 --> 00:12:17,442
إنه لا فائدة منه على الإطلاق

26
00:12:17,646 --> 00:12:19,889
يجب أن أرسل نصفه إلى والدي

27
00:12:20,393 --> 00:12:22,636
لقد كنت ألعب دور الكلب لمدة ثلاث سنوات حتى الآن

28
00:12:23,993 --> 00:12:26,236
هل لديك المال أم لا؟

29
00:12:27,126 --> 00:12:28,369
كم

30
00:12:28,793 --> 00:12:29,983
عشرين علامة

31
00:12:30,173 --> 00:12:32,416
نعم لدي

32
00:12:37,806 --> 00:12:39,243
هل قمت بتربية فتاة؟

33
00:12:39,268 --> 00:12:42,331
يا لها من فتاة! سأحضره هنا مرة واحدة

34
00:12:42,356 --> 00:12:43,599
ترى

35
00:12:50,733 --> 00:12:52,976
ما هو اسمه؟

36
00:12:53,533 --> 00:12:54,776
هانيلورا

37
00:12:54,801 --> 00:12:57,044
ماذا؟؟؟ أنانورا؟

38
00:12:57,513 --> 00:12:59,917
لا... هانيلورا

39
00:13:03,027 --> 00:13:05,270
رأيته ينتظر في محطة المترو

40
00:13:05,295 --> 00:13:07,538
كان يجلس على مقعد

41
00:13:07,563 --> 00:13:08,806
تماما مثل ذلك

42
00:13:09,226 --> 00:13:12,617
ذهبت بجانبه، في البداية لم يهتم بي على الإطلاق

43
00:13:13,426 --> 00:13:16,212
ولكنني وقفت حتى رآني

44
00:13:17,006 --> 00:13:19,149
بمجرد أن نظر، ابتسمت على الفور

45
00:13:19,174 --> 00:13:21,970
: فابتسم ثم قلت

46
00:13:22,260 --> 00:13:24,503
سيدتي، هل يمكنني أن أعد لك القهوة؟

47
00:13:25,099 --> 00:13:25,879
بعد ذلك

48
00:13:28,073 --> 00:13:30,708
أجاب: من؟ قلت الآن

49
00:13:31,153 --> 00:13:33,121
ثم جاء القطار

50
00:13:33,340 --> 00:13:34,858
قال: ليس لدي وقت الآن

51
00:13:34,883 --> 00:13:37,366
يمكننا تحديد موعد الليلة في مقهى كرانزلر

52
00:13:39,026 --> 00:13:43,269
بلفور، سوف آخذ المال من المنزل وأسدد قرضك

53
00:13:45,826 --> 00:13:47,879
ليس لدينا هذه الفرص

54
00:13:48,100 --> 00:13:51,476
إنه فارغ يا أبي، ليس هناك أخبار

55
00:14:21,013 --> 00:14:22,656
زكي عاطل عن العمل

56
00:14:23,473 --> 00:14:24,716
من هو زكي

57
00:14:25,839 --> 00:14:27,082
نفس الشيء من Sepwas

58
00:14:27,567 --> 00:14:28,810
ماذا عن

59
00:14:29,900 --> 00:14:32,143
عدم تمديد رخصة عمله

60
00:14:33,753 --> 00:14:35,423
يمكنه العمل بنفس الطريقة

61
00:14:35,448 --> 00:14:38,629
لا، ليس جيدًا على الإطلاق، ماذا لو قبضت عليه الشرطة؟

62
00:14:39,100 --> 00:14:41,106
هل يريد العودة الآن؟

63
00:14:41,131 --> 00:14:42,196
نعم

64
00:15:04,126 --> 00:15:06,889
يجب أن أذهب، أنا ذاهب

65
00:15:07,066 --> 00:15:09,069
وفي النهاية سوف تصبح طبيبا

66
00:15:09,173 --> 00:15:11,097
لا يهم أحدا

67
00:15:12,220 --> 00:15:14,463
أقول لك

68
00:16:33,587 --> 00:16:35,830
هيا نلعب ألعاب الطاولة

69
00:16:35,855 --> 00:16:38,098
أنا لا أشعر به

70
00:17:02,400 --> 00:17:03,643
هل أنت نائم

71
00:24:07,480 --> 00:24:09,723
هل هو لذيذ

72
00:24:10,086 --> 00:24:11,917
نعم... نعم

73
00:24:12,100 --> 00:24:13,343
لذا اجترار

74
00:24:13,779 --> 00:24:15,022
نعم نعم

75
00:25:02,047 --> 00:25:03,790
مرحبا، إلى أين أنت ذاهب؟

76
00:25:04,767 --> 00:25:07,431
أحمد، شقيقه وصل اليوم

77
00:25:07,456 --> 00:25:09,699
نحن نذهب لرؤيته

78
00:25:10,406 --> 00:25:12,005
مرحبا، أرسل لي أيضا

79
00:25:12,280 --> 00:25:14,694
اصنع شيئًا لنفسك وتناوله

80
00:25:42,379 --> 00:25:44,165
هذه خريطة

81
00:25:44,933 --> 00:25:46,176
إذن ماذا يعني ذلك؟

82
00:25:46,526 --> 00:25:47,708
إنها خريطة أخرى

83
00:25:48,486 --> 00:25:49,386
هذا

84
00:25:52,186 --> 00:25:56,773
لا، هذه خطة

85
00:25:57,154 --> 00:26:02,879
هذه خريطة

86
00:26:25,112 --> 00:26:26,355
إذن ماذا يعني ذلك؟

87
00:26:29,372 --> 00:26:31,372
إذن ماذا يعني ذلك؟

88
00:26:32,052 --> 00:26:35,123
تقع ألمانيا في أوروبا

89
00:26:36,365 --> 00:26:41,004
إذن ما هو برأيي مكان ألمانيا في أوروبا؟

90
00:26:41,073 --> 00:26:43,439
علمني شيئا

91
00:26:43,633 --> 00:26:46,705
علمني شيئًا يمكنني أن أقوله للنساء

92
00:26:47,339 --> 00:26:48,143
على سبيل المثال، ماذا؟

93
00:26:48,400 --> 00:26:52,079
هل أقبلك؟ ماذا تقول لهم؟

94
00:26:52,706 --> 00:26:55,949
هل يمكنك أن تقول لهم: هل يمكنني مرافقتكم؟

95
00:26:56,413 --> 00:26:57,656
إذن ماذا يعني ذلك؟

96
00:26:58,207 --> 00:27:00,455
هل يمكنني مرافقتك؟

97
00:27:02,493 --> 00:27:07,897
قد...لا...تأتي...معك

98
00:27:11,113 --> 00:27:16,805
أو على سبيل المثال: أستطيع أن أشرب
هل يجب أن أدعوك؟

99
00:27:18,749 --> 00:27:21,690
يمكنني تناول مشروب
هل يجب أن أدعوك؟

100
00:27:25,400 --> 00:27:28,545
يمكنني تناول مشروب
هل يجب أن أدعوك؟

101
00:27:28,791 --> 00:27:30,024
ماذا قلت

102
00:27:30,121 --> 00:27:32,726
هل ترغب في الشراب

103
00:27:36,839 --> 00:27:39,510
ماذا يعني "دريكليجر أسلاندر"؟

104
00:27:39,982 --> 00:27:40,796
ماذا عن

105
00:27:40,821 --> 00:27:43,356
قال لي أحدهم اليوم

106
00:27:43,913 --> 00:27:45,756
يعني الخارج قذر

107
00:27:49,881 --> 00:27:51,152
ماذا قلت

108
00:27:51,177 --> 00:27:53,177
هل ترغب في الشراب

109
00:28:46,153 --> 00:28:48,396
كم أنقذت؟

110
00:28:48,826 --> 00:28:52,402
لا يزال لدي الكثير لجمعه. لن أكون غنيا أبدا

111
00:28:53,313 --> 00:28:56,271
يجب أن أرسل نصفه إلى والدي

112
00:28:57,686 --> 00:29:00,394
سيتم إصلاحه في النهاية

113
00:29:01,251 --> 00:29:03,909
للمتجر الصغير الذي تريد فتحه

114
00:29:03,934 --> 00:29:06,177
لا تحتاج إلى الكثير من المال

115
00:29:09,926 --> 00:29:12,793
لو لم يكن زكي عاطلا عن العمل

116
00:29:12,818 --> 00:29:15,061
يمكنه شراء شاحنة

117
00:29:16,506 --> 00:29:21,849
لن أصبح ثريًا أبدًا، ولم أتلق سطرًا واحدًا من الورق منذ شهرين

118
00:29:22,493 --> 00:29:26,516
على سبيل المثال، يمكنك شراء منزل مثلي عندما تعود

119
00:29:27,480 --> 00:29:29,723
مسكت واحدة

120
00:29:32,660 --> 00:29:36,903
سأشتريه عندما يكون لدي ما يكفي من المال

121
00:29:40,139 --> 00:29:42,382
أنا أيضا أستأجر غرفه

122
00:29:45,359 --> 00:29:47,365
بعد ذلك

123
00:29:48,769 --> 00:29:50,769
بعد ذلك

124
00:29:52,653 --> 00:29:54,653
سأحصل على زوجة

125
00:30:00,179 --> 00:30:03,110
لماذا لا تأتي الرسالة؟

126
00:30:05,233 --> 00:30:08,398
ربما البريد متأخر

127
00:30:11,480 --> 00:30:14,120
اليوم اقترض مني المال مرة أخرى

128
00:30:14,145 --> 00:30:17,740
لا أعتقد أن هناك فتاة في العمل

129
00:30:19,960 --> 00:30:21,900
الله أعلم

130
00:30:22,387 --> 00:30:25,773
لا شيء، كله كذب

131
00:30:39,540 --> 00:30:40,783
مرحبا
مرحبا

132
00:30:44,340 --> 00:30:46,583
أين أنت ذاهب

133
00:30:47,533 --> 00:30:49,776
انا ذاهب للنزهة

134
00:30:49,820 --> 00:30:51,363
هل يمكنك أن تعطيني بعض المال؟

135
00:30:52,106 --> 00:30:54,834
لماذا لم تصطف الفتاة؟

136
00:30:59,599 --> 00:31:02,643
لماذا، حسنا، يستغرق وقتا طويلا

137
00:31:07,400 --> 00:31:10,334
خذ شغفك وأموالك

138
00:31:36,507 --> 00:31:38,190
ماذا تريد

139
00:31:39,033 --> 00:31:41,276
أريد أن أذهب إلى الحمام

140
00:32:12,787 --> 00:32:15,330
إذن ماذا حدث لهذه القهوة؟

141
00:32:15,766 --> 00:32:17,309
يدي مقيدة

142
00:32:21,273 --> 00:32:23,816
هل أنت مستاء؟

143
00:32:26,853 --> 00:32:29,396
كم تحتاج

144
00:32:29,606 --> 00:32:32,149
عشرين علامة منخفضة

145
00:32:54,340 --> 00:32:57,883
هل تكتب ورقة؟
نعم

146
00:32:58,466 --> 00:33:01,009
اكتب جيدًا

147
00:35:58,094 --> 00:36:00,571
أستطيع أن أرافقك

148
00:36:08,133 --> 00:36:11,056
هل ترغب في تناول القهوة معي؟

149
00:36:11,246 --> 00:36:13,789
أنا آسف، لدي زوج

150
00:36:51,180 --> 00:36:54,529
منذ متى وأنت متزوج؟

151
00:36:55,566 --> 00:36:58,109
خمس سنوات

152
00:37:02,180 --> 00:37:09,723
إذا أتيت مع الحسين فسوف تنسى زوجك

153
00:37:10,257 --> 00:37:12,800
هل ستأتي إلى غرفتي

154
00:43:57,606 --> 00:44:01,149
مساء الخير
عطلة

155
00:44:02,186 --> 00:44:06,504
ماذا يفعلون؟ نحن ندفع أيضا
ماذا يجب أن أعرف؟

156
00:44:17,306 --> 00:44:21,849
مساء الخير
لم أقل عطلة؟

157
00:44:25,553 --> 00:44:32,694
لدي المال، الكثير من المال. تعال وانظر

158
00:44:32,719 --> 00:44:35,329
لا تطرق الباب، اتصل بالشرطة

159
00:44:35,847 --> 00:44:39,718
لماذا لا يسمحون لنا بالدخول؟ نحن ندفع أيضا

160
00:44:39,743 --> 00:44:41,743
هيا
دعنا نذهب

161
00:45:26,180 --> 00:45:27,972
هيا نلعب قليلا

162
00:45:27,997 --> 00:45:28,832
لا أريد المقامرة

163
00:45:28,857 --> 00:45:32,205
حسناً، لن نلعب. دعونا نشاهد قليلا ونذهب

164
00:45:33,262 --> 00:45:35,262
هيا

165
00:46:27,819 --> 00:46:30,049
هيا نلعب

166
00:46:30,253 --> 00:46:34,469
أنا لا أقامر كما قلت لك

167
00:46:34,494 --> 00:46:35,172
لا تصرخ

168
00:46:35,393 --> 00:46:37,936
أنت لا تريد أن تلعب

169
00:46:53,869 --> 00:46:55,916
أنظر، لقد فاز ذلك الرجل

170
00:46:55,941 --> 00:46:58,883
وماذا في ذلك؟ أنا لا المقامرة

171
00:47:09,104 --> 00:47:10,124
ماذا تريد

172
00:47:10,149 --> 00:47:11,771
ماذا تأكل هل تريد البيرة

173
00:47:11,893 --> 00:47:13,971
لا شيء... فلنذهب

174
00:48:26,032 --> 00:48:27,975
سأعود إلى المنزل غدا

175
00:48:28,000 --> 00:48:29,329
جئت لأقول وداعا

176
00:48:29,354 --> 00:48:32,395
سأعود قريبا
لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً

177
00:48:32,420 --> 00:48:35,155
هل يمكنك أن ترسل لي رسالة؟

178
00:48:35,180 --> 00:48:37,587
هل تعرف قاسم؟

179
00:48:37,612 --> 00:48:39,155
نعم أعرف

180
00:48:39,180 --> 00:48:42,070
نحن نعيش معًا في غرفة واحدة

181
00:48:44,840 --> 00:48:48,886
اذهب إلى أجدادك واطلب منهم أن يكتبوا رسالة

182
00:48:49,499 --> 00:48:51,412
تقلق

183
00:49:00,485 --> 00:49:02,028
حظا سعيدا

184
00:51:50,599 --> 00:51:53,142
تضيع

185
00:51:55,239 --> 00:51:57,239
تضيع

186
00:51:57,926 --> 00:52:00,457
تضيع في بلدك

187
00:52:01,333 --> 00:52:03,884
نحن لسنا بحاجة لك هنا

188
00:52:05,586 --> 00:52:10,129
لا، سأبقى هنا. ألمانيا جيدة

189
00:52:11,606 --> 00:52:15,942
سأبقى طعامًا جيدًا سأبقى

190
00:52:18,180 --> 00:52:21,300
تضيع في بلدك
نحن لسنا بحاجة لك

191
00:52:21,325 --> 00:52:23,858
لا، ألمانيا الطيبة

192
00:52:24,449 --> 00:52:27,671
المرأة جيدة. سأبقى

193
00:52:30,979 --> 00:52:32,522
العودة إلى المنزل

194
00:52:33,166 --> 00:52:35,163
مامي وبابيت وحدهما

195
00:52:35,619 --> 00:52:40,162
لا يا ألمانيا الطيبة، سأحضر أمي وأبي إلى هنا

196
00:52:40,186 --> 00:52:42,186
سأبقى

197
00:53:46,972 --> 00:53:48,972
مساء الخير

198
00:54:31,366 --> 00:54:33,909
أقدم لكم...حسين

199
00:54:34,473 --> 00:54:36,776
اسمي حسينة

200
00:54:39,966 --> 00:54:42,509
فتاة جميلة

201
00:55:42,873 --> 00:55:44,416
الشاي غير جاهز؟

202
00:55:44,441 --> 00:55:45,984
هو يصنعها

203
00:56:27,426 --> 00:56:28,631
أنت لا تقتل

204
00:56:28,656 --> 00:56:31,199
لي لا

205
00:56:32,796 --> 00:56:34,796
السجائر ليست جيدة

206
00:56:35,013 --> 00:56:36,556
مضيعة للمال

207
00:56:36,626 --> 00:56:39,379
دخان... دخان. ليست جيدة

208
00:56:41,333 --> 00:56:42,876
صحيح

209
00:57:22,902 --> 00:57:24,449
هذه اسطنبول

210
00:57:24,474 --> 00:57:27,348
اسطنبول جميلة جداً

211
00:57:45,290 --> 00:57:46,835
جميلة جدا

212
00:58:02,299 --> 00:58:05,842
ماذا يفعل هذا؟
عاطلين عن العمل

213
00:58:06,390 --> 00:58:07,799
اطلق النار عليه

214
00:58:07,824 --> 00:58:10,977
طردت المصانع الصغيرة جميع الأتراك

215
00:58:11,702 --> 00:58:14,615
كل النوم، لا عمل، لا مال

216
00:58:14,839 --> 00:58:17,894
رجل ألماني عامل، رجل تركي نازح

217
00:58:18,180 --> 00:58:20,723
مصنع صغير، تعطل مرة واحدة

218
00:58:20,886 --> 00:58:24,429
عمال المصانع العاطلين عن العمل، ثلاثة أشهر بدون مال

219
00:58:27,259 --> 00:58:28,336
ليست جيدة

220
00:58:28,800 --> 00:58:29,630
وهذا واحد؟

221
00:58:29,631 --> 00:58:30,797
وهو أيضا عاطل عن العمل

222
00:58:30,854 --> 00:58:35,804
لم يعد هناك عمل له وعليه مغادرة ألمانيا خلال أسبوعين

223
00:58:36,542 --> 00:58:37,587
هذا سيء للغاية

224
00:58:37,612 --> 00:58:39,981
ويعمل أيضًا في أحد المصانع

225
00:58:40,006 --> 00:58:42,881
يحصل على أجر جيد. السمك 850 علامة

226
00:58:43,612 --> 00:58:47,777
لقد كان هنا لمدة عامين وليس لديه أي مشاكل

227
00:58:47,802 --> 00:58:51,101
لكنه لا يعرف الألمانية

228
00:58:52,180 --> 00:58:55,213
وهذا يعمل أيضا في المصنع

229
00:58:55,713 --> 00:59:00,014
هذا راتب جيد. 975 علامة

230
00:59:00,693 --> 00:59:02,168
منذ متى كان هنا؟

231
00:59:05,739 --> 00:59:08,282
سيكون أربع سنوات. يستغرق الأمر بشكل جيد

232
00:59:09,180 --> 00:59:11,068
هل أنت متزوج

233
00:59:11,093 --> 00:59:13,283
لا ليس بعد

234
00:59:51,320 --> 00:59:53,863
هذا شخص جيد. جيد جدا

235
00:59:54,113 --> 00:59:55,656
لا تكن مهملاً

236
00:59:55,713 --> 00:59:58,419
قل له أن يتناول الشاي ويأكل

237
00:59:59,180 --> 01:00:01,330
يقول اشرب الشاي الخاص بك

238
01:00:02,427 --> 01:00:03,970
أنا آكل

239
01:00:39,180 --> 01:00:41,336
أخبره أن هذه موسيقى تركية

240
01:00:41,361 --> 01:00:43,904
هذه موسيقى تركية

241
01:01:46,179 --> 01:01:48,457
ما هو السكر باللغة التركية؟

242
01:01:48,672 --> 01:01:50,215
شاكر

243
01:01:50,553 --> 01:01:51,496
ماذا يحدث مع الطاولة؟

244
01:01:51,786 --> 01:01:52,829
رجل عجوز

245
01:01:53,940 --> 01:01:56,928
ثم كيف يجب أن أقول أحبك؟

246
01:01:57,740 --> 01:02:00,283
ساني سيو روما
أنا أحبك

247
01:02:04,939 --> 01:02:07,482
لماذا تضحكون مثل الحمقى؟

248
01:02:15,840 --> 01:02:17,383
دعنا نذهب

249
01:02:18,626 --> 01:02:20,169
نحن ذاهبون

250
01:02:25,473 --> 01:02:28,016
وداعا وشكرا لك على الشاي

251
01:02:28,273 --> 01:02:31,816
ألا تحتاج إلى المال؟
لا، لا أريد ذلك

252
01:04:28,326 --> 01:04:29,723
هل نمت

253
01:04:31,246 --> 01:04:33,246
لا

254
01:04:40,186 --> 01:04:42,729
لقد كانت جميلة جداً

255
01:11:13,120 --> 01:11:15,120
مساء الخير

256
01:11:20,733 --> 01:11:24,216
أضع القهوة لك

257
01:11:26,793 --> 01:11:27,844
تعال إلى الداخل

258
01:11:27,869 --> 01:11:30,071
نعم بالتأكيد نعم

259
01:11:40,799 --> 01:11:42,342
تعال إليك

260
01:11:58,000 --> 01:12:01,543
من فضلك اجلس

261
01:12:06,400 --> 01:12:08,283
سأعود الآن

262
01:12:08,526 --> 01:12:10,526
نعم
نعم

263
01:13:18,346 --> 01:13:20,355
أنت شاب

264
01:13:20,380 --> 01:13:21,329
نعم...نعم

265
01:13:21,772 --> 01:13:24,602
يجب أن تأكل عندما تكون صغيرا

266
01:13:24,917 --> 01:13:26,292
 نعم

267
01:13:27,929 --> 01:13:29,041
نعم

268
01:13:30,407 --> 01:13:32,950
كم عمرك

269
01:13:34,206 --> 01:13:35,749
ثلاثين سنة

270
01:13:36,220 --> 01:13:40,075
لدي ابن عمره ثلاثون عاما

271
01:13:41,180 --> 01:13:42,345
اسمه ديتر

272
01:13:42,370 --> 01:13:43,332
نعم.... نعم

273
01:13:59,212 --> 01:14:00,730
هذا هو ابني

274
01:14:01,520 --> 01:14:03,389
اسمه ديتر

275
01:14:04,360 --> 01:14:06,809
عمره ثلاثون عاما

276
01:14:11,913 --> 01:14:15,776
نعم، إنه شخص جيد. إنه شخص جيد

277
01:14:19,833 --> 01:14:23,939
يعيش في الولايات المتحدة. تزوج هناك

278
01:14:27,419 --> 01:14:28,269
ماني... نعم

279
01:14:28,839 --> 01:14:31,382
أنا منزعج من ذلك

280
01:14:31,760 --> 01:14:37,934
إنه ينتظر أن أموت ويرث أموالي
لكنني لا أهتم به

281
01:14:38,747 --> 01:14:40,290
نعم

282
01:14:47,511 --> 01:14:51,096
أعلم أن أعينهم تركز فقط على أموالي

283
01:14:52,187 --> 01:14:53,730
أنا في انتظار الموت

284
01:14:54,346 --> 01:14:57,889
كتب فسيم أنني يجب أن أذهب إليهم

285
01:14:58,853 --> 01:15:02,301
كان يعلم أنني كنت أسير في المنتصف

286
01:15:02,419 --> 01:15:04,754
إنهم يريدون أموالي فقط

287
01:15:10,273 --> 01:15:15,816
أنت لا تفهم حتى كلمة واحدة
أنت تعرف فقط كيف تقول نعم نعم

288
01:15:16,487 --> 01:15:20,636
نعم، إنه شخص جيد. إنه شخص جيد جدًا

289
01:15:22,579 --> 01:15:24,579
إنه شخص جيد

290
01:17:12,566 --> 01:17:14,109
ماذا حدث

291
01:17:37,426 --> 01:17:38,969
ماذا حدث

292
01:17:46,155 --> 01:17:47,070
ماذا حدث

293
01:17:48,273 --> 01:17:49,816
والد قاسم متوفي

294
01:17:50,180 --> 01:17:51,717
اغلق فمك

295
01:17:53,180 --> 01:17:54,723
أليس كذلك؟

296
01:18:12,613 --> 01:18:14,796
قاسم يا ولدي العزيز

297
01:18:15,493 --> 01:18:18,394
بإرادة الله
لقد فقدنا والدنا

298
01:18:19,180 --> 01:18:22,089
والآن، لا يوجد أحد ليعتني بنا

299
01:18:22,353 --> 01:18:25,562
ليس لنا إلا أنت و الله

300
01:18:26,466 --> 01:18:29,009
لا يمكن لأخيك وأختك الصغيرين البقاء بلا مأوى

301
01:18:30,159 --> 01:18:33,158
اذهب إلى المنزل عندما تتلقى هذه الرسالة

302
01:18:33,346 --> 01:18:35,477
مهما كان التقدير
سيكون هو نفسه

303
01:18:35,773 --> 01:18:38,456
إلى متى تريد البقاء في المنفى؟

304
01:18:39,199 --> 01:18:41,742
كان والدك قلقا عليك

305
01:18:41,993 --> 01:18:44,536
الآن عليك أن تفكر فينا

306
01:18:44,919 --> 01:18:47,462
جميع أفراد الأسرة يرسلون تحياتهم

307
01:18:47,546 --> 01:18:49,089
والدتك جميلة

308
01:19:37,759 --> 01:19:40,302
حاول أن تنام قليلاً

309
01:19:42,399 --> 01:19:44,942
 هل تريد الماء

310
01:19:50,926 --> 01:19:53,469
 هل تريد الماء

311
01:21:53,799 --> 01:21:55,342
أين أنت ذاهب

312
01:21:58,579 --> 01:22:01,122
سأعود إلى المنزل

313
01:22:19,233 --> 01:22:20,776
الله معك

314
01:24:30,180 --> 01:24:35,723
ترجمة وترجمة: سامان بيات
تم تعديله لهذا الإصدار
ميم. أصغري


