1 00:00:16,967 --> 00:00:19,002 කරුණාකර එක මොහොතක් ඉන්න. 2 00:00:19,169 --> 00:00:21,605 කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න රහස් පරීක්ෂක. 3 00:00:21,671 --> 00:00:23,974 මගේ අම්මා ඩිමෙන්ශියාවෙන් පෙළෙනවා. 4 00:00:23,974 --> 00:00:26,209 නම නමයක් කියලා තැනක්... 5 00:00:26,209 --> 00:00:29,079 දැන් ඇයව බලාගන්නවා. 6 00:00:29,846 --> 00:00:31,481 - ඔබ අදහස් කරන්නේ රාත්‍රී නවයද? - ඔව්. 7 00:00:31,982 --> 00:00:33,850 ඔහු එහි සිටියේ ඒ නිසාද? 8 00:00:34,351 --> 00:00:37,821 සර් මට එළියට යන්න දෙන්න. මගේ අම්මට මාව අවශ්‍යයි. 9 00:00:37,854 --> 00:00:39,456 මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ. 10 00:00:39,456 --> 00:00:41,024 අවශ්‍ය නම් මම ඇයව බලන්න යනවා. 11 00:00:41,024 --> 00:00:43,060 - සමාවෙන්න? - ආයුබෝවන්? 12 00:00:43,427 --> 00:00:45,729 - ඔබ රාත්‍රී නවයට කොහෙද? - රහස් පරීක්ෂක හැන්! 13 00:00:50,100 --> 00:00:52,969 - හෙලෝ, බයියොං ටේ. - මූ කල්ලිය. ටේප් එක. 14 00:00:52,969 --> 00:00:54,971 ළමා දෛවඥයෙක් එය ගත්තේය. 15 00:00:55,238 --> 00:00:56,773 - ළමා පේන කියන්නෙක්? - ඔව්. 16 00:00:56,773 --> 00:00:59,042 බාර් එකේ කාන්තාවට අනුව, 17 00:00:59,242 --> 00:01:01,311 අව් කණ්ණාඩි සහිත දරුවා එය ගත්තේය. 18 00:01:02,112 --> 00:01:03,613 අව් කණ්ණාඩි? 19 00:01:06,917 --> 00:01:08,218 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 20 00:01:12,522 --> 00:01:13,523 එය විය හැකිද ... 21 00:01:13,523 --> 00:01:14,591 (කිම් ජූන්ට) 22 00:01:21,364 --> 00:01:23,133 (ඔබ Moojin වෙත එන්නේ කවදාද? මට ඔබ නැතුව පාලුයි.) 23 00:01:23,133 --> 00:01:25,368 (සොෆියා ළඟදීම එළියට එනු ඇත. එවිට ඔබ ජීවත් වන්නේ මූජින්හිද?) 24 00:01:26,903 --> 00:01:29,106 මම ඔහුව මූජින් වෙත යවන්නේ නැහැ. 25 00:01:29,272 --> 00:01:31,408 ඔහු සැමවිටම මා සමඟ ජීවත් වනු ඇත! 26 00:01:31,708 --> 00:01:34,177 මම හිතන්නේ මම ඒ ලියුම් කවරයේ හා රාම්ගේ නම දැක්කා. 27 00:01:41,751 --> 00:01:43,053 කරුණාකර ගන්න. 28 00:01:51,895 --> 00:01:52,963 කමක් නැහැ. 29 00:01:53,497 --> 00:01:55,699 මම සන්සුන් විය යුතුයි. කමක් නැහැ. 30 00:01:56,333 --> 00:01:58,001 මම ටේප් එක ගත්තම හොයාගන්නම්. 31 00:01:58,535 --> 00:01:59,803 ඒක හරි. 32 00:02:03,073 --> 00:02:04,174 ඉන්න. 33 00:02:05,275 --> 00:02:06,510 සෝ වන්. 34 00:02:06,610 --> 00:02:08,445 එතකොට Soo Wan ට මොකද වෙන්නේ? 35 00:02:12,716 --> 00:02:13,783 අපොයි නෑ. 36 00:02:16,019 --> 00:02:17,454 කරුණාකර ගන්න. 37 00:02:18,622 --> 00:02:21,758 කරුණාකර බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න. 38 00:02:23,527 --> 00:02:24,694 සෝ වන්. 39 00:02:25,428 --> 00:02:27,164 මම ඇත්ත හෙළි කළොත්, 40 00:02:27,864 --> 00:02:29,132 ඔබ වනු ඇත... 41 00:02:31,334 --> 00:02:33,203 අතිශයින්ම රිදෙනවා. 42 00:02:35,172 --> 00:02:37,874 ඒ උනාට අයියට කරපු දේට මට සමාව දෙන්න බෑ. 43 00:02:38,375 --> 00:02:39,509 මට සමාවෙන්න, සෝ වන්. 44 00:02:40,010 --> 00:02:41,478 නමුත් කරුණාකර මෙය දැන ගන්න. 45 00:02:43,280 --> 00:02:44,981 ඔබ ගැන මගේ හැඟීම් ... 46 00:02:47,584 --> 00:02:48,852 සැබෑ විය. 47 00:02:51,488 --> 00:02:52,556 හරි හරී. 48 00:02:52,822 --> 00:02:55,659 ඔක්කොම ඉවර උනාම කතා කරමු. මට කණගාටුයි. 49 00:03:11,675 --> 00:03:13,410 මූ ගැන්ග්. ටේප් එක. 50 00:03:13,577 --> 00:03:15,512 ළමා දෛවඥයෙක් එය ගත්තේය. 51 00:03:16,246 --> 00:03:17,380 හා රාම්. 52 00:03:18,682 --> 00:03:20,217 ඒක තිබ්බේ උබටද? 53 00:03:21,851 --> 00:03:23,086 ආයුබෝවන්? 54 00:04:23,113 --> 00:04:25,148 සමහර විට ඒ ඇය නොවේ. 55 00:04:26,182 --> 00:04:28,084 මට පරීක්ෂා කළ හැක්කේ ඇය රැගෙන ගියහොත් පමණි. 56 00:04:39,896 --> 00:04:41,231 මූ චෑන්. 57 00:04:43,566 --> 00:04:45,035 ඒ දරුවා... 58 00:04:47,103 --> 00:04:48,672 ඇත්තෙන්ම Ha Ram විය. 59 00:04:55,545 --> 00:04:56,613 හා රාම්? 60 00:05:00,517 --> 00:05:01,951 මේ කව්ද? 61 00:05:06,389 --> 00:05:07,657 කුමක් ද? 62 00:05:08,425 --> 00:05:10,527 (පරාජිතයා) 63 00:05:17,567 --> 00:05:18,902 යමක් සිදුවෙමින් තිබේද? 64 00:06:30,940 --> 00:06:32,242 නිශ්චලව ඉන්න. 65 00:06:33,376 --> 00:06:35,311 කවුරු හරි ගියොත් මම වෙඩි තියන්නම්. 66 00:06:36,012 --> 00:06:38,214 එය වඩා හොඳ විය හැකිය ... 67 00:06:38,481 --> 00:06:40,617 මම මෙතන මැරුණා නම්. 68 00:06:41,684 --> 00:06:43,620 සැඟවී නොසිටින්න, ඉදිරියට එන්න. 69 00:06:43,686 --> 00:06:46,089 ඔබ! ඔබ! 70 00:06:46,089 --> 00:06:49,359 මගේ ළඟට එන්න එපා. මම ඔහුව සැබෑ ලෙසම මරා දමමි. 71 00:06:49,692 --> 00:06:52,228 - මම ඇත්තටම ඔහුව මරනවා. - ඔහුට වෙඩි තියන්න. 72 00:07:00,136 --> 00:07:01,371 නැත. 73 00:07:01,805 --> 00:07:03,406 මට මෙහෙම නිකන් මැරෙන්න බෑ. 74 00:07:04,073 --> 00:07:05,341 මට එයාගෙන් අහන්න වෙනවා. 75 00:07:06,075 --> 00:07:08,478 මට අහන්න තියෙන්නේ කොහොමද මේ වගේ දේවල් කරන්නේ කියලා. 76 00:07:09,045 --> 00:07:10,380 මට අහන්න වෙනවා. 77 00:07:19,789 --> 00:07:23,092 ඔහු ඩිමෙන්ශියා රෝගයෙන් පෙළෙන එම මහලු කාන්තාව රැගෙන යාමට යන විට, 78 00:07:23,092 --> 00:07:24,861 හන් මූ ගැන්ග් ටේප් එක ගැන දැනගත්තා. 79 00:07:25,128 --> 00:07:27,397 ඒ වගේම ඔහු මේ සාප්පු සංකීර්ණයේ අනෙක් පැත්තට ඇවිදින්න පටන් ගත්තා. 80 00:07:28,264 --> 00:07:30,200 ඔහුට එදා ටේප් එක ලැබුණොත්, 81 00:07:30,200 --> 00:07:32,001 ඔහු මුලින්ම Kim Young Seok අත්අඩංගුවට ගත යුතුව තිබුණි. 82 00:07:34,037 --> 00:07:36,172 මෙම හෝටලයේදී ඔහුට හමු වූයේ කවුද? 83 00:07:37,474 --> 00:07:40,210 එදින අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව මකා දැමුවේ ඇයි? 84 00:08:00,163 --> 00:08:01,764 ඔබ මගේ පියාගේ හඬ පටය හෙළි කළහොත්, 85 00:08:01,965 --> 00:08:04,534 එය ඔබට යහපතක් නොවනු ඇත, හන් මූ කල්ලිය. 86 00:08:05,535 --> 00:08:07,537 මම කියපු දේ තේරෙනවද? 87 00:08:07,537 --> 00:08:09,806 ඔබ අනවශ්‍ය දෙයක් කළහොත් ඔබ සැමට ආරක්ෂාවක් නැත. 88 00:08:22,952 --> 00:08:25,855 Kim Sun Young සහ Han Moo Gang එකට හිටියා. 89 00:08:25,855 --> 00:08:28,591 ඔවුන් දැන් කතා කළේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න. 90 00:08:35,765 --> 00:08:38,201 ඔබ කොහොමද මෙතනට ආවේ, රහස් පරීක්ෂක හන්? 91 00:08:38,768 --> 00:08:41,704 හොඳයි, දොර විවෘත විය. මම ඒක හරහා ආවා විතරයි. 92 00:08:43,306 --> 00:08:45,775 මම හිතන්නේ මම ඔබව පසුගිය දිනක මූජින්හි කොලම්බරියම්හිදී දුටුවෙමි. 93 00:08:45,775 --> 00:08:47,844 ඔව්, මම එතන හිටියා. 94 00:08:49,078 --> 00:08:51,247 මම අදහස් කරන්නේ ... 95 00:08:51,981 --> 00:08:53,650 මම ඔබට සැහැල්ලුවෙන් කතා කරන්නම්. 96 00:08:53,917 --> 00:08:56,886 ඔළුවට වෙඩි වැදුණු නිසා දැන් මගේ මොළය හරියට වැඩ කරන්නේ නැහැ. 97 00:08:57,820 --> 00:08:59,756 ඔබට ඉක්මනින් සුවය ලැබේවායි පතමි. 98 00:08:59,756 --> 00:09:02,492 ෂුවර්, මම ඉක්මනට සනීප වෙයි. ඔයාට ස්තූතියි. 99 00:09:02,492 --> 00:09:04,193 මගේ සිත වඩාත් පැහැදිලි විය. 100 00:09:04,360 --> 00:09:07,864 ඒ වගේම මගේ මතකයන් ආපහු එනවා. 101 00:09:08,031 --> 00:09:09,832 ඒක හොඳ දෙයක්. 102 00:09:13,303 --> 00:09:15,038 Kim Sun Young දන්නවා නේද? 103 00:09:16,139 --> 00:09:17,640 ඔබ ඇයව මීට පෙර සම්මුඛ සාකච්ඡා කර ඇත. 104 00:09:18,174 --> 00:09:20,143 ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද ඇයගේ පෙනුම කොහොමද? 105 00:09:21,511 --> 00:09:26,416 හොඳයි, එය බොහෝ කලකට පෙරය. මට ඒක එච්චර හොඳට මතක නෑ. 106 00:09:27,283 --> 00:09:28,418 හරි. 107 00:09:28,718 --> 00:09:31,454 ඔබ ඇයව මීට වසර 20 කට පෙර වරක් දුටුවේය. 108 00:09:38,828 --> 00:09:40,663 මට ආරංචි වුණා ඔබතුමා ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වෙන්න කියලා. 109 00:09:40,897 --> 00:09:42,365 හොඳයි, මම අදහස් කළේ ... 110 00:09:42,865 --> 00:09:44,534 මම කලින් කිව්වා වගේ... 111 00:09:44,534 --> 00:09:47,370 ඔබ ඒ ගින්නෙන් දරුවන් බේරාගත් වීරයෙක්. 112 00:09:47,670 --> 00:09:49,439 ඔබ හොඳින් කරන බව මට විශ්වාසයි. 113 00:09:51,074 --> 00:09:52,342 ඔබට සුබ ගමන්. 114 00:09:56,179 --> 00:09:57,413 ස්තුතියි. 115 00:10:08,858 --> 00:10:10,526 ඔව්, ඔබට තවදුරටත් ඒ ගැන පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 116 00:10:11,728 --> 00:10:14,063 Kim Sun Young ඔහුට කිසිවක් ගැන පවසා නැත. 117 00:10:14,397 --> 00:10:17,567 ඒවගේම හන් මූ කල්ලිය ගැන අවධානයෙන් ඉන්න. ඔහුගේ මතකයන් නැවත පැමිණෙමින් තිබේ. 118 00:10:18,034 --> 00:10:21,838 ඇය ටේප් එක ආපසු ගෙන එන බවට වග බලා ගන්න. සෑම විටම ඇය අසල සිටින්න. 119 00:10:21,838 --> 00:10:24,073 ඔහු දැන් වෛද්‍යවරයාට කරදර කරන්නේ නැහැ. 120 00:10:24,641 --> 00:10:27,176 දැන් ඔහුගේ එකම ඉලක්කය හන් මූ ගැන්ග් ය. 121 00:10:31,514 --> 00:10:33,116 මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ. 122 00:10:35,985 --> 00:10:38,688 ඕ මෑන් හෝගේ නඩුව දැන් නඩු පවරන්නන්ට භාර දෙන්න. ඉක්මන් කරන්න. 123 00:10:38,688 --> 00:10:42,792 මම එය සොයමින් සිටියෙමි, නමුත් ලියෝ ඕ මෑන් හෝට කිසිසේත් සම්බන්ධ නැත. 124 00:10:42,792 --> 00:10:46,429 නඩු පවරන්නන්ට ඒ ගැන සොයා බලා දැන් නඩුව භාර දෙන්න. 125 00:10:46,429 --> 00:10:48,898 හිතවත් කැප්ටන් බොං. 126 00:10:49,932 --> 00:10:53,569 ඔහු හරි. නඩුවට අත දෙන්න. අපි එය දැනට තබමු. 127 00:10:53,636 --> 00:10:56,439 වැන්ග් යන්ග් චූන්ට අවශ්‍ය වූ විට ලියෝ ඔහුගේ ඉලක්කය වූයේ ඇයි? 128 00:10:56,439 --> 00:10:58,574 ඕ මෑන් හෝගෙන් පළිගන්නද? 129 00:10:58,574 --> 00:11:01,511 මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා හෙව්වත් එයාලගේ සම්බන්ධය මම දන්නේ නැහැ. 130 00:11:01,511 --> 00:11:03,646 ඔවුන් කිසිම ආකාරයකින් සම්බන්ධ නැති නිසා. 131 00:11:07,250 --> 00:11:09,886 මේක කියන්න ඔයා කවුද? දෙවියනේ. 132 00:11:10,486 --> 00:11:11,921 පරිස්සමෙන් ඉන්න මූ ගැන්. 133 00:11:11,921 --> 00:11:15,425 මාව පැහැරගෙන ගිය කෙනාගෙන් පැනලා ගිහින් මම ඔයාට කතා කළාම, 134 00:11:15,425 --> 00:11:18,161 Kim Young Seok ගේ නියෝජිතයා තමයි ඇමතුම ගත්තේ. 135 00:11:18,261 --> 00:11:19,796 නියෝජිතයෙක්... 136 00:11:22,699 --> 00:11:23,933 මොකක්ද? 137 00:11:26,536 --> 00:11:27,637 ඇයි? 138 00:11:27,970 --> 00:11:30,373 ඒ මෝඩයෝ වෙන්න බෑ. 139 00:11:36,546 --> 00:11:37,980 නැහැ! 140 00:11:41,084 --> 00:11:42,318 එයා තමයි. 141 00:11:44,420 --> 00:11:48,091 ඒයි, එතකොට ඔයා කියන්නේ Oh Man Ho සැකකරු නොවේද? 142 00:11:48,324 --> 00:11:49,759 නිශ්ශබ්දව ඉන්න, කොට කකුල් සීයා. 143 00:11:49,759 --> 00:11:51,994 - හේයි! - ඔයා වයසයි, උපායශීලීයි. 144 00:11:52,161 --> 00:11:53,896 මට එහෙම කියන්න එපා! 145 00:11:53,896 --> 00:11:55,131 ඔබ... ඔබ... 146 00:11:55,131 --> 00:11:56,566 - ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? - හේයි! 147 00:11:56,566 --> 00:11:58,401 - හන් මූ කල්ලිය! - ඔයා කොහේද යන්නේ? සිරාවටම. 148 00:11:59,736 --> 00:12:02,071 ඊයේ ගියාට පස්සේ එක පාරක්වත් මට කතා කරේ නෑ. 149 00:12:02,071 --> 00:12:03,439 ඔහු මගේ ඇමතුම් ගන්නෙත් නැහැ. 150 00:12:04,173 --> 00:12:05,675 ඔහුට මොකද වුණේ? 151 00:12:07,310 --> 00:12:08,411 කුමක් ද? 152 00:12:17,987 --> 00:12:19,388 රහස් පරීක්ෂක හැන්. 153 00:12:20,556 --> 00:12:21,858 රහස් පරීක්ෂක හැන්. 154 00:12:26,896 --> 00:12:28,097 මේ කුමක් ද? 155 00:12:29,899 --> 00:12:31,100 ඒ හොරෙක්ද? 156 00:12:39,408 --> 00:12:40,510 මොනවද වෙන්නේ? 157 00:13:10,873 --> 00:13:12,775 ජරා හොරා! 158 00:13:17,013 --> 00:13:20,216 හා රාම්... හා රාම්. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 159 00:13:20,216 --> 00:13:21,350 මම නිකන් හිටියා... 160 00:13:21,651 --> 00:13:23,653 හේයි, මේ කුමක් ගැනද? 161 00:13:26,189 --> 00:13:27,323 පලයන් එළියට. 162 00:13:27,757 --> 00:13:28,958 මේ කුමක් ද? 163 00:13:29,725 --> 00:13:31,127 - මාව අනුගමනය කරන්න. - නමුත් ... 164 00:13:31,594 --> 00:13:32,662 ඒත් මම... 165 00:13:34,297 --> 00:13:37,567 මම ඔබට දිගටම කියනවා. ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ ආලය කරන බව මට විශ්වාසයි. 166 00:13:37,567 --> 00:13:38,935 ඔවුන්ට නිසැකවම යමක් තිබේ. 167 00:13:39,135 --> 00:13:42,705 හේයි, ඔබ ආහාර ගන්නා විට ඔබේ දෑත් සෙලවෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? 168 00:13:42,705 --> 00:13:44,774 ඒක හරි පුදුමයි. 169 00:13:44,941 --> 00:13:48,578 හන් මූ ගැන් එක මෙතන නැති නිසා මම මේ කියන්නේ. 170 00:13:48,811 --> 00:13:50,279 ඒක බලන්න. 171 00:13:50,313 --> 00:13:53,482 දෙවියනේ. මම පළමු වතාවට එය බැලූ විට, 172 00:13:53,616 --> 00:13:56,085 මම හිතුවේ හන් මූ කල්ලියට පිස්සු කියලා. 173 00:13:56,085 --> 00:13:58,955 මම හිතුවේ එයාගේ හිත නැති වෙලා හැමදේම අවුල් කරගෙන කියලා. 174 00:13:58,955 --> 00:14:01,424 එදා මම ඒ ගැන හිතුවේ එහෙමයි. නමුත් දැන් මම එය දකින විට, 175 00:14:01,457 --> 00:14:04,260 ඔහු සැබෑ දක්ෂයෙක් විය යුතුය. එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද? 176 00:14:04,260 --> 00:14:05,995 ඔහු ඒ ගැන සිතන්නේ කෙසේද? 177 00:14:06,562 --> 00:14:09,832 ඔහු බුද්ධිමත් මිනිසෙකි. ඔහු Ivy League විශ්වවිද්‍යාලයකට ගියා. 178 00:14:11,767 --> 00:14:13,603 පලයන් එළියට. දැන් ඉක්මන් කරන්න. 179 00:14:15,538 --> 00:14:17,073 දැන් ගෙදර යන්න. ඉක්මන් කරන්න. 180 00:14:17,440 --> 00:14:20,109 ඇයි මට කතා නොකර මෙහාට ආවේ? 181 00:14:20,109 --> 00:14:21,344 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 182 00:14:21,344 --> 00:14:23,846 මම දවස පුරාම ඔයාට කතා කළා. 183 00:14:24,313 --> 00:14:27,250 ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද? 184 00:14:28,618 --> 00:14:31,854 එය එසේ නොවේ. තවත් මට කතා නොකර මෙහාට එන්න එපා. 185 00:14:31,854 --> 00:14:34,223 දැන් ගෙදර යන්න. ඉක්මනින් ගමන් කරන්න. 186 00:14:35,057 --> 00:14:36,158 දැන් යන්න. 187 00:14:40,129 --> 00:14:42,164 එයා මාත් එක්ක තරහයි. 188 00:14:42,999 --> 00:14:44,867 මම වැරදි දෙයක් කළාද? 189 00:14:58,014 --> 00:15:02,018 ඔයා කියන්නේ ඒ හැමෝම මැරුවේ Kim Young Seok මිසක් Oh Man Ho නොවන බවයි. 190 00:15:02,318 --> 00:15:04,654 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ තමා කාව හෝ දූෂණය කළ බව වසන් කිරීමටය. 191 00:15:04,720 --> 00:15:06,022 පිස්සු බල්ලා පවා මැරුවා. 192 00:15:06,989 --> 00:15:08,190 ඔහු Gwang Gyun ද මැරුවා? 193 00:15:14,797 --> 00:15:17,600 සම්මුඛ පරීක්‍ෂණ පටයෙන් තමා දුටු හාවා දාමය බව ඔහුට වැටහුණි. 194 00:15:17,600 --> 00:15:19,068 එයම විය... 195 00:15:19,502 --> 00:15:22,738 ඔහු අපරාධ ස්ථානයෙන් ලබාගත් දේ සමඟ ... 196 00:15:22,738 --> 00:15:25,107 අවුරුදු 20කට කලින්. 197 00:15:26,108 --> 00:15:27,777 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව සිටී. 198 00:15:28,811 --> 00:15:31,080 - යහපත. - මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න. 199 00:15:31,981 --> 00:15:33,983 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 200 00:15:47,163 --> 00:15:49,999 සහ පිස්සු බල්ලා සහජ බුද්ධියෙන් තේරුම් ගත්තා සැබෑ සැකකරු ... 201 00:15:50,800 --> 00:15:53,636 මේ සියලු අපරාධ පිටුපස සිටියේ Kim Young Seok මිස Oh Man Ho නොවේ. 202 00:15:54,303 --> 00:15:57,340 ඒ නිසා ඔහු කෙලින්ම කිම් යන්ග් සොක් හමුවීමට ගියේය. 203 00:15:57,840 --> 00:16:01,010 මම ඔය ඉන්ටවිව් ටේප් එක දැක්කා... 204 00:16:01,010 --> 00:16:04,046 එය ඉතා සුවිශේෂී හාවා දාමයක් විය. 205 00:16:04,580 --> 00:16:07,316 ඔයාගේ බෑග් එකේ අර හාවා දාමය. 206 00:16:07,416 --> 00:16:10,720 මගේ පුතා මට ඒක හැදුවා. 207 00:16:10,853 --> 00:16:12,755 එයා මට එකක් හැදුවා, මට තව එකක් හැදුවා. 208 00:16:12,788 --> 00:16:13,923 මට කණගාටුයි? 209 00:16:14,924 --> 00:16:16,292 ඔබ... 210 00:16:16,826 --> 00:16:18,227 පුතෙක් ඉන්නවද? 211 00:16:18,361 --> 00:16:20,463 ඔව්. මගේ බිරිඳ මිය ගිය නිසා, 212 00:16:21,330 --> 00:16:23,265 ඔහු ඇගේ පවුලේ අය සමඟ කැනඩාවේ නැවතී සිට ඇත. 213 00:16:25,801 --> 00:16:29,939 ඔහු ඔබ පසුපස යන්නේ නම්, ඔහු ඉතා කඩවසම් විය යුතුය. 214 00:16:30,306 --> 00:16:32,008 දෙයියනේ මගේ ඔළුව රිදෙනවා. 215 00:16:32,641 --> 00:16:33,743 සවන් දෙන්න. 216 00:16:34,844 --> 00:16:38,180 ඒ යතුරු පුවරුව. මට දැන් එය දැකිය හැකිද? 217 00:16:38,581 --> 00:16:40,950 හොඳයි, මට ඒක නැති වුණා. 218 00:16:41,317 --> 00:16:46,188 මම මූජින් ටයිම් මාර්ට් සිද්දිය කවර් කරනකොට ගොඩක් කලබල උනා. 219 00:16:46,956 --> 00:16:48,157 මාර්ගය වන විට, 220 00:16:48,724 --> 00:16:51,994 ඔයා මේ පරක්කු වෙලාවේ මෙතනට ආවේ ඒ ගැන මගෙන් අහන්නද? 221 00:16:51,994 --> 00:16:54,530 ඒ වගේම ඔයා හොඳටම බීලා වගේ. 222 00:16:54,864 --> 00:16:58,334 හොඳයි, මම බීම ටිකක් ගත්තා. අපි කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගත්තෙමු. 223 00:16:59,101 --> 00:17:02,071 කොහොමත් මම මෙහෙට ආවේ ඒක නිසා නෙවෙයි. 224 00:17:03,406 --> 00:17:07,643 ඇත්තටම මට දැන් පිපාසයි. 225 00:17:08,444 --> 00:17:10,679 ඔබට මට වතුර කෝප්පයක් ලබා දිය හැකිද? 226 00:17:11,113 --> 00:17:12,381 ෂුවර්. 227 00:17:13,849 --> 00:17:16,152 මම ඉක්මනට එන්නම්. 228 00:17:36,839 --> 00:17:40,776 ගුයි නම්. ලියෝගේ පවුල් ලේඛනය සහ පසුබිම පරීක්ෂා කරන්න. 229 00:17:41,210 --> 00:17:42,845 ඔහු කිම් යන්ග් සොක් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේදැයි බලන්න. 230 00:17:52,388 --> 00:17:53,456 (කපිතාන් ලී) 231 00:17:55,291 --> 00:17:57,526 පිස්සු බල්ලා රහස් පරීක්ෂක උද්‍යානය ලෙස හැඳින්වීය, 232 00:17:57,526 --> 00:17:58,994 මම ඒ වෙනුවට උත්තර දුන්නා. 233 00:17:59,795 --> 00:18:02,698 මම හිතන්නේ එයාට ඔයාගේ පුතාව සැකයි. 234 00:18:03,833 --> 00:18:05,334 මම චෙන් යවන්නම්. 235 00:18:06,168 --> 00:18:07,470 චෙන් ඔහුගේ මෝටර් රථය මෙහි පදවන්න. 236 00:18:12,007 --> 00:18:13,242 ටැක්සි. 237 00:19:06,162 --> 00:19:08,264 මේ ඔරලෝසුවද? එයද? 238 00:19:11,100 --> 00:19:12,268 කුමක් ද? 239 00:19:12,968 --> 00:19:14,069 ඒක හරි. 240 00:19:15,070 --> 00:19:16,272 ඒ මමයි. 241 00:19:27,950 --> 00:19:30,386 ඔබට නිහඩව සිටීමට අයිතියක් ඇත... 242 00:19:30,886 --> 00:19:32,688 එය කපා දමන්න. 243 00:19:32,688 --> 00:19:36,859 ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත ... 244 00:19:37,593 --> 00:19:39,728 හේයි. ඔයා දන්නවද ඇයි ක්ලාරා... 245 00:19:39,728 --> 00:19:42,898 කිම් සන් යංව යැව්වේ ලිංගික ප්‍රසාදයටද? 246 00:19:43,299 --> 00:19:46,368 ඒ මම ඇයට තර්ජනය කළ නිසා, මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරන බවට. 247 00:19:46,368 --> 00:19:50,105 ඇගේ නිලධාරි පෙම්වතා, ඇය එසේ නොකරන්නේ නම්. 248 00:19:50,139 --> 00:19:52,541 ඇය එය කළේ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට නොසිතාය. 249 00:19:53,042 --> 00:19:56,879 තොපි නිසා තමයි මේ ඔක්කොම. 250 00:20:20,970 --> 00:20:22,438 ඔයා පොන්ක්... 251 00:20:46,695 --> 00:20:49,331 එතකොට ඔයා කියන්නේ පිස්සු බල්ලවත් මැරුවා කියලද? 252 00:20:53,736 --> 00:20:56,138 මට මේක හම්බුනේ Kim Young Seok ගේ මේසය යට තිබිලා. 253 00:20:56,905 --> 00:20:59,208 මම හිතන්නේ Gwang Gyun එයාගේ ඔෆිස් එක සෝදිසි කරද්දි ඒක අතහැරියා. 254 00:21:02,745 --> 00:21:05,214 ඔහු හරි. ඒක Gwang Gyun ගේ. 255 00:21:05,314 --> 00:21:08,117 බුරුසුවේ කෝණයෙන් සහ සනීපාරක්ෂක තත්ත්වයෙන්, 256 00:21:08,150 --> 00:21:09,818 මට අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න පුළුවන් ඒක එයාගේ කියලා. 257 00:21:10,052 --> 00:21:11,453 මම එය දැනගත්තා. 258 00:21:11,487 --> 00:21:13,522 මම දන්නවා Gwang Gyun පිස්සු වැඩ කරන බව, 259 00:21:13,589 --> 00:21:15,724 නමුත් ඔහු කවදාවත් බීමතින් රිය පැදවූයේ නැත, කැප්ටන් බොං. 260 00:21:15,724 --> 00:21:17,893 ඔබ හරි. ඔහු කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 261 00:21:19,028 --> 00:21:21,697 දෙයියනේ මම දැනගෙන හිටියා නම් මෙයා මෙහෙම නිකරුනේ මැරෙනවා කියලා. 262 00:21:21,997 --> 00:21:24,767 මම ඔහුට අලුත් දත් බුරුසුවක් මිල දී ගන්නට ඇත. මගේ හිතවත් Gwang Gyun. 263 00:21:25,401 --> 00:21:26,702 Gwang Gyun. 264 00:21:28,003 --> 00:21:29,171 කලබල වෙන්න එපා. 265 00:21:29,705 --> 00:21:31,307 මම ඔහුට අලුත් දත් බුරුසු පෙට්ටියක් මිල දී ගත්තෙමි. 266 00:21:32,274 --> 00:21:33,976 මම ඒවායින් 1,000 ක් මිලදී ගත්තා, ඒ නිසා එය ප්රමාණවත් වනු ඇත. 267 00:21:33,976 --> 00:21:36,912 මළගෙදරට ගිය පිස්සා ඔබද? 268 00:21:37,212 --> 00:21:38,614 - අපි යමු. - ඔයා... 269 00:21:38,614 --> 00:21:41,317 අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගනිමු. අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි. 270 00:21:41,317 --> 00:21:43,018 සන්සුන් වෙන්න, ඉතින් ටේ. 271 00:21:43,018 --> 00:21:44,753 සාක්ෂි නැතුව අපිට එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න බෑ. 272 00:21:44,753 --> 00:21:45,921 ඔහු හරි. 273 00:21:47,056 --> 00:21:50,059 අපි ගනුදෙනු කරන්නේ විශාල සහයෝගයක් ඇති ජනාධිපති අපේක්ෂකයෙකු සමඟයි. 274 00:21:50,693 --> 00:21:53,362 සාක්ෂි නැතිව ඉක්මන් ගමනක් ගියොත් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා. 275 00:21:54,029 --> 00:21:57,633 ඔහු රොයියෝල්ගේ ප්‍රධානියාට බොරු චෝදනා කර ඔහුව සිරගෙට පවා යැවීය. 276 00:21:57,900 --> 00:22:00,636 එය නරක් කරන්න. ඔය ටේප් එක තිබ්බොත් ඔක්කොම ඉවරයි. 277 00:22:01,070 --> 00:22:03,038 අපි ඒ පටිය සොයා ගත යුතුයි. 278 00:22:03,339 --> 00:22:05,641 හේයි. අපට එය සොයාගත හැක්කේ කෙසේද? 279 00:22:05,941 --> 00:22:08,377 මූ ගැන්ග් විතරයි දන්නේ කොහෙද කියලා. 280 00:22:09,511 --> 00:22:11,947 නමුත් ඔහුගේ සියලු මතකයන් ඔහුට අහිමි විය. 281 00:22:12,414 --> 00:22:13,615 මූ ගැන්ග්. 282 00:22:13,782 --> 00:22:15,617 කරුණාකර එය මතක තබා ගැනීමට යමක් කළ හැකිද? 283 00:22:15,617 --> 00:22:17,152 ඒ ගැන බලාපොරොත්තුවක් නැහැ. 284 00:22:17,753 --> 00:22:19,188 ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි. 285 00:22:22,091 --> 00:22:23,225 මේ මිනිහා. 286 00:22:27,529 --> 00:22:29,331 ඔබේ මතකයන් නැති වීමට පෙර, 287 00:22:29,431 --> 00:22:32,101 ඔබ ඔහු සමඟ ටේප් සොයමින් වටේ ගියා. 288 00:22:33,435 --> 00:22:35,971 ටේප් එක තියෙන තැන එයා දන්නව ඇති. 289 00:22:36,071 --> 00:22:37,473 මට එයාව හොයාගන්න බැරි උනා, 290 00:22:38,140 --> 00:22:40,809 නමුත් ඔවුන් මුලින්ම එහි ගිය නිසා මට ඔහුව අහිමි විය. 291 00:22:40,943 --> 00:22:42,611 ඔවුන් දැනටමත් ඔහුව අල්ලාගෙන ඇත්දැයි මම නොදනිමි, 292 00:22:43,145 --> 00:22:45,481 නමුත් ඔවුන් එසේ නොකළේ නම් ඔහු සැඟවී සිටිනු ඇත. 293 00:22:54,423 --> 00:22:56,325 මගේ මතකයන් ආපසු හැරෙන්නේ නැත්නම්, 294 00:22:56,959 --> 00:23:00,062 Lee Byeong Tae නම් පුද්ගලයා තමයි අපිට ටේප් එක හොයාගන්න පුළුවන් එකම විදිහ. 295 00:23:01,230 --> 00:23:04,133 හරි හරී. අපි එහෙනම් එයාව හොයාගමු. හරි හරී? 296 00:23:05,167 --> 00:23:08,170 මූජින් ටයිම් මාට් සිද්ධියේදී මියගිය අය සිටින තැන, 297 00:23:08,804 --> 00:23:10,472 මොකද මම ඇත්ත හෙළි කරන්න අධිෂ්ඨාන කරගෙන ඉන්නවා... 298 00:23:10,472 --> 00:23:11,840 මොන ලැජ්ජ නැති පොන්නයෙක්ද. 299 00:23:12,274 --> 00:23:15,344 මගේ තාත්තාව මරපු මිනීමරුවෙක් ජනාධිපති වෙන්න කැමතිද? 300 00:23:18,213 --> 00:23:19,782 කොහොම හරි මූ ගැන්ග්... 301 00:23:20,382 --> 00:23:23,252 ඔහු ටේප් එක සොයාගෙන තිබේද නැද්ද? මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 302 00:23:24,953 --> 00:23:26,021 හරි හරී. 303 00:23:27,055 --> 00:23:30,359 ඒ ළමා පේන කියන්නා මා විසින්ම සොයා ගත යුතුය. 304 00:23:31,593 --> 00:23:33,462 අර පබ් අයිතිකාරයා දන්නව ඇති එයා කොහෙද ඉන්නෙ කියලා. 305 00:23:36,965 --> 00:23:38,233 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 306 00:23:41,336 --> 00:23:42,571 මෙම සුන්බුන්. 307 00:23:49,678 --> 00:23:52,381 ඇයි එයා එකපාරටම මට සීතල විදියට සලකන්නේ? 308 00:23:54,583 --> 00:23:56,919 ඔවුන් එහි විමර්ශනය කළේ කුමක් දැයි මම කල්පනා කරමි. 309 00:24:00,856 --> 00:24:02,024 (මගේ පුතා මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළුනේ නැත.) 310 00:24:06,094 --> 00:24:08,130 මොකක්ද? මහත්තයෝ? 311 00:24:11,166 --> 00:24:12,301 (මගේ පුතා මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළුනේ නැත.) 312 00:24:24,012 --> 00:24:25,981 ඇය ඔහ් මහතාගේ මව විය. 313 00:24:35,357 --> 00:24:37,192 මම ලොස් ඇන්ජලීස් පොලිසියෙන් පරීක්ෂා කළා. 314 00:24:37,526 --> 00:24:40,662 Lee Jung Bae මිය ගියේද සරල රිය අනතුරකින් නොවේ. 315 00:24:40,996 --> 00:24:42,831 නමුත් ඔහු බීමතින් රිය පැදෙව්වා, හරිද? 316 00:24:42,998 --> 00:24:46,835 ඒ වන විට අට හැවිරිදි වියේ පසුවූ Lee Byeong Tae ද එම ස්ථානයේ සිටියේය. 317 00:24:46,835 --> 00:24:48,537 ඔහු රෝහලේදී අවදි වූ විට, 318 00:24:48,537 --> 00:24:52,441 ඔහු පොලිසියට පැවසුවේ තම පියා මත්පැන් පානය නොකළ බවයි. 319 00:24:52,674 --> 00:24:54,943 නමුත් ඔහු කුඩා දරුවෙකු වූ නිසා, 320 00:24:54,943 --> 00:24:57,880 මිනිසුන් ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේ නැත. 321 00:24:58,313 --> 00:25:01,049 Lee Byeong Tae හැදී වැඩී ඇති අතර එය තේරුම් ගත යුතුය ... 322 00:25:01,083 --> 00:25:04,419 එයාගේ තාත්තාගේ මරණය ගැන මොකක් හරි සැකයක් තියෙනවා කියලා. 323 00:25:04,453 --> 00:25:06,021 ඔහු එය තනිවම විමර්ශනය කිරීමට පටන් ගත්තේය. 324 00:25:06,154 --> 00:25:08,590 ඔහුගේම සහෝදරයාගේ මරණය ගැන විමර්ශනය කරන මූ ගැන්ග් හමුවිය, 325 00:25:08,624 --> 00:25:10,692 සහ විමර්ශනයට සම්බන්ධ විය. 326 00:25:11,093 --> 00:25:14,563 ඔවුන් එය එකට විමර්ශනය කළේ නම්, ඔවුන් එකිනෙකා හා සම්බන්ධ විය යුතුය. 327 00:25:14,563 --> 00:25:17,966 Lee Byeong Tae ගේ අංකය Moo Gang ගේ ඇමතුම් ලොගයේ නැත්තේ ඇයි? 328 00:25:17,966 --> 00:25:20,936 දෙවියනේ. එයා පාවිච්චි කරන්න ඇති බර්නර් ෆෝන් එකක්. 329 00:25:20,936 --> 00:25:23,772 බලන්න මෙයා මේ වෙනකම් අපිව සම්පූර්ණයෙන්ම රවට්ටපු හැටි. 330 00:25:24,206 --> 00:25:25,874 ඔයා හොර පොන්නයෙක්. 331 00:25:28,243 --> 00:25:29,411 කුමක් ද? 332 00:25:29,912 --> 00:25:31,914 ඔබේ නිවසේ වෙනත් දුරකථන තිබුණාද? 333 00:25:34,383 --> 00:25:36,785 - මට විශ්වාස නැහැ. - ඔබ දැනගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවිය යුතුය. 334 00:25:36,785 --> 00:25:38,287 හේයි, ඔහුගේ නිවස සොයන්න. 335 00:25:38,287 --> 00:25:39,454 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 336 00:25:39,454 --> 00:25:41,023 ඔයා පොන්නයෙක්. 337 00:25:46,495 --> 00:25:49,831 එහි හිස මෙතරම් විශාල වන්නේ ඇයි? එය සෝ ටේගේ හිස තරම් විශාලයි. 338 00:25:50,465 --> 00:25:51,533 මගේ හිස මේ තරම් විශාලද? 339 00:25:51,533 --> 00:25:53,602 - මම වැරදිද? - ඒක විහිළුවක්. 340 00:25:53,702 --> 00:25:56,004 මට කණගාටුයි. අයිතිකරු දැන් මෙහි නැත. 341 00:25:59,374 --> 00:26:00,609 ආයුබෝවන්. 342 00:26:09,585 --> 00:26:10,786 (යූන් සූ වන්) 343 00:26:10,786 --> 00:26:12,354 (ඔබට එය කළ හැකිය!) 344 00:26:12,354 --> 00:26:15,223 ඔවුන් දැන් ඔබව සැක කරන්නේ නැහැ. 345 00:26:15,424 --> 00:26:18,193 මම Lee Byeong Taeව සොයාගෙන Kim Young Seokව අත්අඩංගුවට ගන්නම්. 346 00:26:18,193 --> 00:26:19,461 ඒ නිසා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 347 00:26:22,197 --> 00:26:23,432 ආයුබෝවන්? 348 00:26:23,465 --> 00:26:25,434 මම මූජින් පබ් එකේ වේටර්වරියයි. 349 00:26:25,434 --> 00:26:29,271 ඒ බෙහෙත් දාලා ගිය මිනිහා ගැන, ඔයා මගෙන් ඇහුවා. 350 00:26:29,404 --> 00:26:31,006 එයා දැන් මෙතන හිටියා විතරයි. 351 00:26:31,006 --> 00:26:32,140 කුමක් ද? 352 00:26:37,145 --> 00:26:39,514 සිරාවටම. මම එහි යන සෑම අවස්ථාවකම ඇය නිතරම එළියට යන්නේ ඇයි? 353 00:26:41,016 --> 00:26:43,852 ඇය පැවසුවේ එය මූජින් ප්‍රාථමික පාසල හරහා ඇති දේපළ වෙළඳාම් ආයතනයක් බවයි. 354 00:26:49,625 --> 00:26:51,560 ආයෙත් මේ විනාශයේ වැරැද්ද මොකක්ද? 355 00:26:58,834 --> 00:27:00,902 (Nuel Auto Repair Shop) 356 00:27:05,774 --> 00:27:09,311 කොටස් පැමිණීම සඳහා ඔබ පැය 3 සිට 4 දක්වා රැඳී සිටිය යුතුය. 357 00:27:09,745 --> 00:27:11,446 එච්චර කල් යයිද? 358 00:27:11,446 --> 00:27:12,581 ඔව්. 359 00:27:21,023 --> 00:27:24,259 ඔබ කිසියම් අහම්බයකින් දිගු කලක් මෙහි, මූජින්හි ජීවත් වී තිබේද? 360 00:27:24,826 --> 00:27:27,362 ඔහ් ඔව්. මම ඉපදුණු දා සිට මෙහි ජීවත් වෙමි. 361 00:27:27,362 --> 00:27:31,466 මීට පෙර මෙහි ප්‍රසිද්ධ වූ ළමා දෛවඥයා ඔබ දන්නවාද? 362 00:27:31,466 --> 00:27:32,734 ළමා පේන කියන්නෙක්ද? 363 00:27:32,734 --> 00:27:35,737 ඔව්, ඇය සාමාන්‍යයෙන් අව් කණ්ණාඩි පැළඳ සිටින බව මට ආරංචි විය. 364 00:27:35,737 --> 00:27:38,273 ඔහ්, අර රහස් පරීක්ෂකගේ දුව? 365 00:27:38,273 --> 00:27:39,474 ඔබ ඇයව හඳුනනවාද? 366 00:27:39,574 --> 00:27:42,944 ඇත්ත වශයෙන්. එයා තමයි මට මේ කැළල ඉතුරු කළේ. 367 00:27:42,944 --> 00:27:44,112 කුමක් ද? 368 00:27:44,946 --> 00:27:48,550 ඉතින් යූන් සූ වන් කිව්වා ලී බියොන් ටේ මූජින්හි පබ් එකට ආවා කියලා? 369 00:27:48,583 --> 00:27:49,785 ඉක්මන් කරමු. 370 00:27:50,986 --> 00:27:52,287 මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු. 371 00:27:52,287 --> 00:27:53,755 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 372 00:27:53,755 --> 00:27:55,624 ඔහු නැතිවීමට පෙර අපි ඉක්මන් විය යුතුයි. 373 00:27:55,624 --> 00:27:56,725 මම තනියම ගියොත් එය වඩා වේගවත් වනු ඇත. 374 00:27:56,725 --> 00:27:58,560 ඔබ ටෙලිපෝට් කිරීමට හෝ වෙනත් දෙයක් කිරීමට යන්නේද? 375 00:27:58,694 --> 00:28:00,328 කුමක් ද? ඒ... 376 00:28:01,163 --> 00:28:02,464 විහිළු කරන්න එපා. 377 00:28:02,464 --> 00:28:04,933 එසේ නොවේ නම්, සයිරන් එකක් දාගෙන රිය පැදවීම වේගවත්ම ක්‍රමයයි. 378 00:28:04,933 --> 00:28:07,602 - විකාර නවත්වන්න, ඉදිරියට යන්න. - අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි. 379 00:28:07,602 --> 00:28:08,670 අපි යමු. 380 00:28:16,244 --> 00:28:19,314 රහස් පරීක්ෂක කන්ග්ගේ දුව? අපි දන්නෙත් නෑ. 381 00:28:19,314 --> 00:28:21,383 ඇය තම මව සමඟ සෝල් වෙත ගිය බව අපට ආරංචි විය. 382 00:28:21,383 --> 00:28:22,684 සෝල්? 383 00:28:23,585 --> 00:28:25,620 ඇය සෝල්හි කොහේද? 384 00:28:58,854 --> 00:29:00,922 එය නරක් කරන්න. මම වලිග වෙනවා. 385 00:29:16,304 --> 00:29:18,874 පෘථිවියේ කුමක් ද? කවුද එහෙම එලවන්නේ? 386 00:29:19,775 --> 00:29:21,576 එය නරක් කරන්න. ඔවුන්ට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 387 00:29:21,576 --> 00:29:23,411 වෙනතකට හැරෙන්න. අපි ඔවුන්ට ටිකට් ගත යුතුයි. 388 00:29:23,411 --> 00:29:25,614 - මම ඇත්තටම හැරෙන්නද? - ඉදිරියට යන්න. 389 00:29:25,614 --> 00:29:27,182 කැප්ටන් බොං, ඔබ හොඳින්ද? 390 00:29:33,054 --> 00:29:34,222 අපි මෙතන ඉන්නවා. 391 00:29:34,656 --> 00:29:37,125 - Gui Nam සහ මම මුලින්ම ඇතුලට යනවා. - හරි හරී. 392 00:29:37,125 --> 00:29:40,061 කුමක් ද? මම මීට කලින් Gwang Gyun එක්ක ආවා... 393 00:29:40,061 --> 00:29:41,263 සේවිකාව සොයා ගැනීමට... 394 00:29:41,263 --> 00:29:43,165 - වට්ටක්කා ගායකයා. - එසේ ද? 395 00:29:43,165 --> 00:29:45,834 එහෙනම් මූ ගැන්ග් සහ ලී බියොන් ටේ මෙහාට එන්න ඇති... 396 00:29:45,834 --> 00:29:48,036 ඒ හොස්ටස් ගැනත් අහන්න. 397 00:29:48,036 --> 00:29:50,505 නමුත් ලී බියොන් ටේ දැන් නැවතත් මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 398 00:29:50,505 --> 00:29:51,673 ඔන්න ඔවුන් එනවා. 399 00:29:52,374 --> 00:29:54,142 ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද? 400 00:29:54,176 --> 00:29:55,777 මම ඔහුගේ පින්තූරය ඔවුන්ට පෙන්නුවා. එය නිසැකවම ඔහුය. 401 00:29:55,777 --> 00:29:56,845 එයා ආවේ අයිතිකාරයා හොයන්න... 402 00:29:56,845 --> 00:29:59,014 ඇයව සොයා ගැනීමට දේපල ඒජන්සියකට ගියේය. 403 00:29:59,014 --> 00:30:00,882 - ඉදිරියට එන්න. අපි ගමන් කරමු. - දේපල ඒජන්සියක්? 404 00:30:00,882 --> 00:30:02,484 ඉක්මන් කරමු. 405 00:30:02,784 --> 00:30:04,119 නමුත් ඔහු දේපල ඒජන්සියකට ගියේ ඇයි? 406 00:30:04,286 --> 00:30:06,421 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඇතුල් වෙන්න. 407 00:30:14,062 --> 00:30:16,731 ඔහු පැබ් එකේ අයිතිකරු බලන්න ආවා. 408 00:30:16,865 --> 00:30:21,036 නමුත් ඔහු තවමත් එහි හිමිකරු දුටුවේ නැත. ඔහු කොහෙද ගියේ? 409 00:30:21,036 --> 00:30:22,404 අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද? 410 00:30:22,938 --> 00:30:25,173 හරියට පිදුරු ගොඩක ඉඳිකටුවක් හොයනවා වගේ වැඩක්. 411 00:30:25,173 --> 00:30:27,042 මොන විකාරද කතා කරන්නේ? 412 00:30:27,142 --> 00:30:29,644 අපි සොයන්නේ Lee Byeong Tae මිස ඉඳිකටුවක් නොවේ. 413 00:30:29,644 --> 00:30:32,480 අනේ මන්දා ඒ මෝඩයා. 414 00:30:33,481 --> 00:30:37,385 මූ ගැන්ග්. මම හිතන්නේ ඔබේ මතකය නැවත ලබා ගැනීම වේගවත්ම ක්‍රමයයි. 415 00:30:37,385 --> 00:30:38,620 කුමක් ද? 416 00:30:40,021 --> 00:30:42,090 මට මගේ මතකය නැවත ලබා ගත නොහැක. 417 00:30:42,424 --> 00:30:43,491 එය විකල්පයක් නොවේ. 418 00:30:44,392 --> 00:30:45,493 තෝ පිස්සෙක්. 419 00:30:49,764 --> 00:30:51,600 අපි ඔහුට එය ආපසු ලබා ගැනීමට උදව් කළ යුතුයි. 420 00:30:52,133 --> 00:30:53,501 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 421 00:31:12,387 --> 00:31:13,655 ඔබේ මතකය නැවත පැමිණ තිබේද? 422 00:31:13,655 --> 00:31:15,323 මගේ යහපත. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 423 00:31:15,323 --> 00:31:16,825 - එය අසාර්ථක විය. - අපි යමු. 424 00:31:16,825 --> 00:31:19,494 ඉන්පසු කරුණාකර අවධානය යොමු කර ඔරලෝසුව දෙස බලන්න. 425 00:31:22,163 --> 00:31:24,132 - ඒක බලන්න. - අවධානය යොමු කරන්න. 426 00:31:25,867 --> 00:31:27,802 රතු හිරු. 427 00:31:34,342 --> 00:31:37,312 මම කොපමණ කාලයක් එය දෙස බලා සිටිය යුතුද? පැයක් ගත විය. 428 00:31:38,613 --> 00:31:42,250 මට දැන් චූ කරන්න හිතෙනවා. 429 00:31:42,384 --> 00:31:45,320 හරි, අපි නැවත උත්සාහ කරමු. අවධානය යොමු කරන්න. 430 00:31:45,353 --> 00:31:46,821 රතු හිරු! 431 00:31:49,024 --> 00:31:50,492 මම මගේ කලිසම තෙත් කළා. 432 00:31:50,825 --> 00:31:51,960 එය දිගටම බලන්න. 433 00:31:52,694 --> 00:31:53,862 රතු හිරු! 434 00:31:54,296 --> 00:31:57,198 මගේ දෙයියනේ. එය නරක් කරන්න. 435 00:31:58,533 --> 00:32:00,068 මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා. 436 00:32:04,706 --> 00:32:05,707 හේයි. 437 00:32:05,707 --> 00:32:07,475 හේයි, ඔහුට තවත් කම්පනයක් අවශ්‍යයි. 438 00:32:07,475 --> 00:32:09,110 ඔහුගේ හිස වැසිකිළිය තුළට දමන්න. 439 00:32:09,344 --> 00:32:11,513 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මූ ගැන්, මට සමාවෙන්න. 440 00:32:12,614 --> 00:32:14,616 - මට කණගාටුයි. - මොකක්ද... 441 00:32:14,616 --> 00:32:16,484 මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 442 00:32:17,686 --> 00:32:19,921 - සමාවෙන්න. - ඔතන ඉන්න. 443 00:32:22,257 --> 00:32:23,992 ඔහුගේ මතකය නැවත පැමිණි බව ඔබ සිතනවාද? 444 00:32:24,025 --> 00:32:26,294 ඔව්. රූපවාහිනී නාට්‍යවල, 445 00:32:26,294 --> 00:32:28,763 මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ මතකයන් නැවත ලැබෙන විට මෙය සිදු වේ. 446 00:32:29,197 --> 00:32:30,799 ඒයි, මූ ගැන්. 447 00:32:31,166 --> 00:32:32,300 ඔහු අවදියෙන්. 448 00:32:32,334 --> 00:32:34,602 මූ ගැන්ග්. ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 449 00:32:34,602 --> 00:32:36,304 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 450 00:32:36,571 --> 00:32:38,306 ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න. 451 00:32:38,306 --> 00:32:40,875 ඒ පරණ බොළඳ හන් මූ කල්ලියේ ඇස්. 452 00:32:40,875 --> 00:32:42,544 - එයා ආපහු ආවා. - මමත් එහෙම හිතනවා. 453 00:32:42,544 --> 00:32:43,712 මූ ගැන්ග්. 454 00:32:44,946 --> 00:32:46,081 මම කවුද? 455 00:32:46,681 --> 00:32:47,749 මට කියන්න. 456 00:32:48,116 --> 00:32:49,551 මම කවුද? 457 00:32:49,584 --> 00:32:50,986 කොට කකුල් සීයා. 458 00:32:50,986 --> 00:32:52,320 - දෙවියනේ. - එය නරක් කරන්න. 459 00:32:55,056 --> 00:32:57,392 - මෝඩ මිනිස්සු... - දෙයියනේ. 460 00:32:57,425 --> 00:32:58,526 කව්ද කිව්වෙ අපි ඕක ට්‍රයි කරන්න ඕන කියල. 461 00:32:58,526 --> 00:32:59,928 මගේ යහපත. 462 00:33:01,696 --> 00:33:03,965 දෙයියනේ මොන තරහක්ද. 463 00:33:03,965 --> 00:33:06,301 එය නරක් කරන්න. කිසිම දෙයක් වැඩ කළේ නැහැ. 464 00:33:09,204 --> 00:33:11,573 කැප්ටන් බොං, ඔබ එය බොහෝ දුර ගෙන ගියා. 465 00:33:12,073 --> 00:33:14,075 ඔබ ඔහුව පාහේ මරා දැමුවා. 466 00:33:14,075 --> 00:33:16,811 කොට කකුලේ සීයා කිව්වට ඔයා පළිගන්නවා නේද? 467 00:33:16,811 --> 00:33:18,480 තෝ පිස්සෙක්. 468 00:33:19,514 --> 00:33:21,383 එසේනම් දැන් අප කුමක් කළ යුතුද? 469 00:33:21,616 --> 00:33:24,953 වැරදිකාරයා කවුද කියලා අපි දන්නවා, නමුත් අපට ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න බැහැ ... 470 00:33:24,953 --> 00:33:26,755 මොකද අපිට තීරණාත්මක සාක්ෂි නැහැ. 471 00:33:26,755 --> 00:33:30,458 මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ. ඊලග පාර උගේ මොලේට විදුලි සැරයක් දෙමු. 472 00:33:31,993 --> 00:33:33,461 මගේ දෙයියනේ. 473 00:33:33,995 --> 00:33:35,730 ඒ මෝඩ මිනිස්සු. 474 00:33:35,964 --> 00:33:37,632 මාව මරන්නද හදන්නේ නැත්නම් මොකක්ද? 475 00:33:57,685 --> 00:33:59,254 හන් මූ කල්ලිය. 476 00:34:01,022 --> 00:34:02,190 ඒක හරි. 477 00:34:05,493 --> 00:34:07,062 ඇයි මම මේ ගැන කලින් හිතුවේ නැත්තේ? 478 00:34:08,563 --> 00:34:13,501 ගෝෂ්, වීරයා සැමවිටම නඩු පවරන්නෙකි. 479 00:34:13,935 --> 00:34:16,304 007, දැන් හන් මූ ගැන්ග් මෙහාට ගේන්න. 480 00:34:16,304 --> 00:34:18,540 ගොස් ඔහුගේ ආත්මය මට ගෙනෙන්න. දැන්. 481 00:34:18,573 --> 00:34:20,775 ඔබට හදිසියේම ඔහුගේ ආත්මය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 482 00:34:20,775 --> 00:34:23,044 ටේප් එක. ඔහු සියල්ල දනී. 483 00:34:23,044 --> 00:34:26,314 එය කොහේදැයි ඔහු දනී. එයාව දැන් මෙහෙට ගේන්න. ඒක තමයි. 484 00:34:26,314 --> 00:34:28,149 - හරි හරී. - කමක් නැහැ. 485 00:34:28,316 --> 00:34:30,618 ඔහු මූජින්හි නගරාධිපති බවට පත් විය. 486 00:34:30,852 --> 00:34:32,854 මූජින් ටයිම් මාට් සිද්ධියේ ඇත්ත හෙළි කරන බව ඔහු කීවේය. 487 00:34:32,854 --> 00:34:34,756 එබැවින් මිනිසුන් ඔහුව නගරාධිපති කර ගත්හ. 488 00:34:34,756 --> 00:34:37,192 නමුත් ඔහු කිසිවක් හෙළි කර නැත. 489 00:34:37,192 --> 00:34:39,227 දැන්වත් ආණ්ඩුව වෙනස් කළ යුතුයි. 490 00:34:39,227 --> 00:34:42,464 ඔබේ කාර්යාලය ඉදිරිපිට විරෝධතාවයක් ගැන අපට කියන්න පුළුවන්ද... 491 00:34:42,464 --> 00:34:43,965 වසරක් තිස්සේ සිදුවන්නේ කුමක්ද? 492 00:34:43,965 --> 00:34:45,633 මම පැහැදිලිව කියන්නම්. 493 00:34:45,967 --> 00:34:48,570 මම මගේ පුතාව ඇති දැඩි කළේ නැහැ. 494 00:34:48,736 --> 00:34:51,372 මගේ පුතා මට කියපු දේ මම විශ්වාස කරනවා. 495 00:34:51,706 --> 00:34:54,876 ඒ ගෑනිට කවුද ගෙව්වද, කොච්චර ගෙව්වද මම දන්නේ නෑ... 496 00:34:54,876 --> 00:34:57,078 මාව මැතිවරණයෙන් පැරදවීමට, 497 00:34:58,046 --> 00:35:00,682 නමුත් කරුණාකර ඔබේ දරුවා මුදලට විකිණීම නවත්වන්න. 498 00:35:00,682 --> 00:35:02,383 කුමක් ද? "ඔබේ දරුවා විකුණනවාද"? 499 00:35:02,383 --> 00:35:04,385 - ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද? - ඔහු වගේ කෙනෙක් ... 500 00:35:04,385 --> 00:35:06,221 ජනාධිපති නොවිය යුතුයි. 501 00:35:09,457 --> 00:35:10,592 නැත. 502 00:35:11,526 --> 00:35:14,863 මම වැන්ග් යන්ග් චූන්ව බේරගත්ත නිසා ගොඩක් මිනිස්සු මැරුණා. 503 00:35:18,032 --> 00:35:20,268 අපි මගේම වැඩක් ගැන හිතමු. 504 00:35:20,835 --> 00:35:22,370 (සෝන් පොලිස් ස්ථානය) 505 00:35:23,671 --> 00:35:25,673 - හේයි, මම ආවා. - ආයුබෝවන්. 506 00:35:25,874 --> 00:35:27,442 - ආයුබෝවන්. - හේයි. 507 00:35:28,276 --> 00:35:31,012 - සුභ උදෑසනක්. - ආයුබෝවන්. 508 00:35:31,513 --> 00:35:34,282 - මොකක්ද... - මොකක්ද? මූ ගැන්ග්! 509 00:35:37,385 --> 00:35:38,753 ආයුබෝවන් සර්. 510 00:35:40,255 --> 00:35:43,024 හේයි, ඔබට ඔබේ මතකය නැවත ලැබුණාද? 511 00:35:43,324 --> 00:35:44,492 සමාව දෙන්නද? 512 00:35:46,094 --> 00:35:48,830 - කැප්ටන් බොං, ඒක වැඩ කරන්න ඇති. - මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 513 00:35:50,565 --> 00:35:53,234 නමුත් රහස් පරීක්ෂක නාගේ මේසය හිස් ඇයි? 514 00:35:53,234 --> 00:35:55,803 ඔහු වෙනත් කණ්ඩායමකට මාරු කර තිබේද? ඔහු කළාද? 515 00:35:55,803 --> 00:35:58,973 ඔහ්, ඔහුට උසස්වීමක් ලැබුණාද? 516 00:35:58,973 --> 00:36:00,742 කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද? 517 00:36:00,742 --> 00:36:04,913 මම හිතන්නේ මෙවර අනතුරෙන් පසු ඔහුට ඔහුගේ මතකය සියල්ල අහිමි විය. 518 00:36:06,247 --> 00:36:07,482 මගේ දෙයියනේ. 519 00:36:07,515 --> 00:36:08,783 ආයුබෝවන් සර්. 520 00:36:09,484 --> 00:36:10,652 හේයි. 521 00:36:14,455 --> 00:36:17,392 කොහොම උනත් එයාගෙ මතකය ආයෙත් ලැබුන එක ගැන සතුටුයි. 522 00:36:17,392 --> 00:36:18,726 - ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද? - මමත්, 523 00:36:18,726 --> 00:36:20,361 නමුත් මම ටිකක් කම්පනයට පත්ව සිටිමි. 524 00:36:39,047 --> 00:36:41,382 නියම වෙඩිල්ලක් සර්. 525 00:36:41,716 --> 00:36:43,384 මගේ යහපත. 526 00:36:43,384 --> 00:36:45,153 මම දැන් ජනාධිපතිවරණයට අපේක්ෂකයෙක්. 527 00:36:45,853 --> 00:36:48,423 නමුත් මට අරමුදල් හිඟයි. 528 00:36:49,891 --> 00:36:52,594 ඇත්ත වශයෙන්. එවිට ඔබට උදව් කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න. 529 00:36:52,827 --> 00:36:54,562 දෙයියනේ, ස්තුතියි. 530 00:36:54,662 --> 00:36:56,631 - කොන්ග්‍රස් සභික කිම්. - ඔව්. 531 00:36:56,731 --> 00:36:58,032 - මට සමාවෙන්න. - හරි හරී. 532 00:36:59,634 --> 00:37:01,669 මම හිතන්නේ මූ ගැන්ට මතකය ආයෙත් ආවා. 533 00:37:04,005 --> 00:37:06,541 චෙන්ට කතා කර, හන් මූ ගැන්ග් දෙස බලා සිටින ලෙස ඔහුට කියන්න. 534 00:37:10,912 --> 00:37:13,915 ඔබ උදව් කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. මම දැන් යා යුතුයි. 535 00:37:13,915 --> 00:37:15,883 හරි හරී. කරුණාකර ආරක්ෂිතව ආපසු යන්න. 536 00:37:15,883 --> 00:37:17,952 - හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 537 00:37:18,353 --> 00:37:20,088 - ඔයාට ස්තූතියි. - ආයුබෝවන්. 538 00:37:23,825 --> 00:37:26,394 ඒ ජරාව. 539 00:37:27,095 --> 00:37:28,263 ආයුබෝවන්. 540 00:37:28,263 --> 00:37:29,631 හේයි, රහස් පරීක්ෂක හැන්. 541 00:37:29,764 --> 00:37:31,532 දෙයියනේ එයා වෙනස් වෙලා. 542 00:37:41,576 --> 00:37:42,910 හේයි, බයියොං ටේ. 543 00:37:43,645 --> 00:37:45,680 ඔව්, මගේ මතකය නැවත පැමිණ ඇත. 544 00:37:45,947 --> 00:37:48,182 මම වීඩියෝ පටය සොයාගත්තා. මම ඒක ගන්න ගමන් ඉන්නේ. 545 00:37:48,983 --> 00:37:52,153 ඔව්. මම ඒක හොයාගත්තම ඔයාට කතා කරන්නම්. හරි එහෙනම්. 546 00:38:26,154 --> 00:38:28,089 මූ ගැන්ග් වීඩියෝ පටය හොයාගත්තා. 547 00:38:36,097 --> 00:38:37,231 - ඔයාට ස්තූතියි. - ආයුබෝවන්. 548 00:39:00,121 --> 00:39:01,389 ඔයා කව්ද? 549 00:39:16,504 --> 00:39:18,573 ගොඩක් කාලෙකින් සන් යං. 550 00:39:19,107 --> 00:39:23,244 මම ඔයාව ජීවත් කරේ ඔයා ඒ වීඩියෝ පටය හොයාගන්නම් කිව්ව නිසා. 551 00:39:23,244 --> 00:39:25,413 නමුත් ඔබ මට පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීමට එඩිතරද? 552 00:39:37,992 --> 00:39:39,694 (මගේ ආදරණීය සූ වන්) 553 00:39:48,836 --> 00:39:49,971 සෝ වන්. 554 00:39:59,881 --> 00:40:01,182 ඔබ දැන් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? 555 00:40:02,683 --> 00:40:05,186 මූ ගැන්, මට ආරංචි වුණා ඔයාට මතකය ආයෙත් ආවා කියලා. 556 00:40:05,186 --> 00:40:06,354 තෝ ජරාව. 557 00:40:06,354 --> 00:40:10,758 ඇය මැරෙනවාට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් වීඩියෝ පටය මට ගෙන ඒම වඩා හොඳය. 558 00:40:11,426 --> 00:40:13,194 ඇයට මා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත. 559 00:40:13,194 --> 00:40:14,562 ඇත්තටම? 560 00:40:18,065 --> 00:40:21,769 එතකොට මම දැන් එයාව මැරුවට කමක් නැද්ද? 561 00:40:26,274 --> 00:40:28,743 හරි හරී. මම දැන් ගිහින් ඔයාව හම්බවෙන්න එන්නම්. 562 00:40:29,477 --> 00:40:30,878 අපි දැන් හමුවෙමු. 563 00:40:52,233 --> 00:40:53,568 කිම් සන් යං. 564 00:40:53,634 --> 00:40:55,036 මට සමාවෙන්න මූ ගැන්. 565 00:40:55,036 --> 00:40:57,071 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද, කැප්ටන් ලී? 566 00:40:57,205 --> 00:41:01,342 මම ඔබේ ප්‍රධානියා වන කැප්ටන් බොං මෙන් නොව ඉතා දක්ෂ සහ අභිලාෂකාමී ය. 567 00:41:01,976 --> 00:41:03,578 මට ඇත්තටම ලොකු හීනයක් තියෙනවා. 568 00:41:06,514 --> 00:41:07,682 කුමක් ද? 569 00:41:08,015 --> 00:41:10,918 ඔහු ජනාධිපති වුණොත් ඔබව ප්‍රධානියා කරනවා කියලා පොරොන්දු වුණාද? 570 00:41:12,987 --> 00:41:14,989 - මෙහේ එන්න. - මූ කල්ලිය. 571 00:41:18,192 --> 00:41:19,293 එතන. 572 00:41:19,894 --> 00:41:23,130 මම ඔයාට Soo Wan පෙන්නුවා, ඉතින් ඔයාට මගේ මොකක්ද කියලා පෙන්නන්න වෙලාව හරි. 573 00:41:23,364 --> 00:41:24,632 වීඩියෝ පටය කොහෙද? 574 00:41:29,303 --> 00:41:31,172 අපි බලමු ඒක ඇත්තද නැත්තද කියලා. 575 00:41:54,095 --> 00:41:56,564 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඒක ඇත්තටම තිබුණා කියලා. 576 00:41:56,564 --> 00:42:00,268 මම හිතුවේ ක්ලාරා මට බොරු කියනවා කියලා. 577 00:42:02,403 --> 00:42:03,538 වීඩියෝ පටය දෙන්න, 578 00:42:04,171 --> 00:42:05,373 ඒ වෙනුවට ඇයව රැගෙන යන්න. 579 00:42:09,443 --> 00:42:11,846 නමුත් ඔබ ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි ය. 580 00:42:11,846 --> 00:42:13,681 ඔබ එම වීඩියෝ පටය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? 581 00:42:13,714 --> 00:42:16,651 ඔබ කිසි විටෙකත් සම්මුඛ සාකච්ඡාව විකාශනය කිරීමට අදහස් කළේ නැත. 582 00:42:16,651 --> 00:42:18,252 ඔබ ඇගේ වේදනාව පමණක් භාවිතා කළා ... 583 00:42:18,886 --> 00:42:21,122 ඔබේ සාර්ථක වෘත්තිය සඳහා. 584 00:42:23,925 --> 00:42:25,793 ඔයත් පිටිපස්සෙන් හිටියා... 585 00:42:26,894 --> 00:42:28,663 Woo Byung Sik ගේ මරණය බොරුවට 586 00:42:29,063 --> 00:42:30,998 එය ඔවුන්ගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට ඔබට උපකාර විය. 587 00:42:31,966 --> 00:42:34,769 එවිට ඔබ එක් එක් එම මිල අධික ඔරලෝසු ... 588 00:42:35,336 --> 00:42:37,138 ඔබ එකිනෙකා කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය සහ පක්ෂපාතිත්වයේ සංකේතයක් ලෙස. 589 00:42:37,271 --> 00:42:38,372 හරිද? 590 00:42:39,173 --> 00:42:42,243 ඔබ එදා වලාකුළු නවයේ ඇති... 591 00:42:43,511 --> 00:42:46,280 ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබෙන තුරු පමණි. 592 00:42:47,815 --> 00:42:50,284 ඇවිත් දවස් හතරක් වෙනවා... 593 00:42:50,284 --> 00:42:52,420 Moojin Time Mart හි බිඳවැටීම. 594 00:42:52,486 --> 00:42:54,255 පුද්ගලයන් 300 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් තහවුරු වී ඇත... 595 00:42:54,255 --> 00:42:56,958 - දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. - ඩොලර් 300,000 ඔරලෝසුවක්. 596 00:43:08,803 --> 00:43:11,639 හෙලෝ, මේ ඉන්නේ අධ්‍යක්ෂක කිම්... 597 00:43:12,073 --> 00:43:15,242 මට Sun Young ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවේ මුල් වීඩියෝ පටය දෙන්න. 598 00:43:15,376 --> 00:43:18,813 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔබ ඇයව දූෂණය කරන වීඩියෝ පටය මම හෙළි කරමි. 599 00:43:19,914 --> 00:43:22,383 කුමක් ද? කවුද... ඔයා කවුද? 600 00:43:22,883 --> 00:43:24,085 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 601 00:43:24,085 --> 00:43:25,453 මෝඩයා. 602 00:43:25,686 --> 00:43:28,589 ඔබට කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කිරීමට අමතක වූ නිසා සියල්ල පටිගත විය. 603 00:43:28,756 --> 00:43:30,458 - කුමක් ද? - මට නැති වෙන්න දෙයක් නැහැ. 604 00:43:30,725 --> 00:43:33,861 ඔය ඉන්ටවිව් එක හෙළිදරව් උනොත් මගේ මිනිහගේ ජීවිතේ ඉවරයි. 605 00:43:34,095 --> 00:43:35,696 ඔයා හිතනවද මම තනියම බහියි කියලා? 606 00:43:35,696 --> 00:43:38,699 මම ලෝකෙට පෙන්නන්න යන්නේ ඔයා දූෂකයෙක් කියලා. 607 00:43:38,866 --> 00:43:42,103 ඉන්න. අපි... අපි... 608 00:43:42,236 --> 00:43:44,271 මුලින්ම හමුවෙමු. 609 00:43:45,272 --> 00:43:46,540 ඔයා කොහේ ද? 610 00:43:47,141 --> 00:43:48,242 හරි හරී. 611 00:43:50,544 --> 00:43:51,779 කුමක් ද? 612 00:43:52,413 --> 00:43:56,350 මම.. මම හිතුවේ මම ඒක ඕෆ් කරලා කියලා. ඇයි ඒක පටිගත කළේ? 613 00:44:01,222 --> 00:44:03,357 (වින්දිත කිම් නා ක්‍යුන්ග්ගේ පරීක්‍ෂණය පිළිබඳ වාර්තාව) 614 00:44:11,465 --> 00:44:13,668 (නිගමනය: පොලිසිය මුලින් සිතුවේ එය ගිනි අනතුරක් බවයි.) 615 00:44:24,912 --> 00:44:27,081 හලෝ, මිස්ටර් ඔහ් චුන් සු. 616 00:44:27,815 --> 00:44:30,551 ඔයා දන්නවද වැන්ග් යන්ග් චූන් කියලා කොල්ලෙක්... 617 00:44:30,851 --> 00:44:32,653 රක්ෂණ වංචාව ගැන විමර්ශනය කරන්නේ කවුද? 618 00:44:32,753 --> 00:44:34,922 NISI ඔබේ බිරිඳගේ මළ සිරුර පිළිබඳ ද්විතීයික පරීක්ෂණයක් කළා, 619 00:44:34,922 --> 00:44:36,624 ඇගේ ගෙලෙහි හුස්ම හිරවෙන සලකුණක් ඔවුන්ට හමු විය. 620 00:44:36,624 --> 00:44:39,160 මෙය ප්‍රසිද්ධියට පත් වුවහොත් ඔබ විනාශයට පත් වනු ඇත. 621 00:44:39,326 --> 00:44:43,230 ජීවිත කාලෙම හිරේ ඉඳන් කුණු වෙන්න වෙයි. 622 00:44:45,332 --> 00:44:46,801 මම මගේ බිරිඳ මැරුවේ නැහැ. 623 00:44:46,901 --> 00:44:48,602 ඇය ගින්නක් නිසා මිය ගියාය. 624 00:44:49,537 --> 00:44:51,639 - මම මේ කිසිවක් විකාශනය කරන්නේ නැහැ. - කුමක් ද? 625 00:44:52,873 --> 00:44:54,809 මම ඔබ වෙනුවෙන් සියලු සාක්ෂි ඉවත් කරමි. 626 00:44:54,875 --> 00:44:57,011 ඒ වගේම මම ඔබට ඇයගේ රක්ෂණය සඳහා ඩොලර් මිලියනයක් ලබා දෙන්නම්. 627 00:45:02,583 --> 00:45:03,751 (රක්ෂණ ගෙවීම තහවුරු කිරීම) 628 00:45:04,385 --> 00:45:05,619 (නම: Kim Na Kyung, ලබන්නා: Wang Young Choon) 629 00:45:07,755 --> 00:45:08,923 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 630 00:45:09,323 --> 00:45:11,392 මට අවශ්‍ය ඔබ මා වෙනුවෙන් වීඩියෝ පටයක් සොයා ගැනීමටයි. 631 00:45:14,061 --> 00:45:16,130 ඔබත් යමෙකුගේ කට වසා ගත යුතුය. 632 00:45:18,365 --> 00:45:22,002 ක්ලාරාව මරන්න වැන්ග් යන්ග් චූන්ව පාවිච්චි කරන්න ඔයා සමත් වුනා. 633 00:45:22,136 --> 00:45:24,105 නමුත් ඔබට වීඩියෝ පටය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 634 00:45:24,105 --> 00:45:27,341 ඉතින් ඔබ Wang Young Choon සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි කල්පනා කළා. 635 00:45:28,075 --> 00:45:30,311 එවිට ඔබ ඔහුව මානසික රෝහලක සිර කිරීමට තීරණය කළා. 636 00:45:30,344 --> 00:45:34,482 ඔබ ඔහුගේ නෑනා සහ එම රෝහල් අධ්‍යක්ෂක සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළා. 637 00:45:35,416 --> 00:45:38,586 මම මුලින් ඔහුව හිරකරන්න සැලසුම් කළේ නැහැ. 638 00:45:38,586 --> 00:45:40,688 මම එයාව මරන්නයි හිටියේ. 639 00:45:40,755 --> 00:45:43,624 ඒත් එයා ටේප් එක එයා ගාව තියෙනවා කියලා මට තරහා ගියා... 640 00:45:43,624 --> 00:45:46,761 ඒ වගේම මම මුලින්ම ඔහුගේ රක්ෂණ මුදල ඔහුට දිය යුතුයි කියලා. 641 00:45:47,261 --> 00:45:49,630 ඒ නිසා මට සහතික වෙන්න ඕන වුණා. 642 00:45:49,663 --> 00:45:51,766 එමෙන්ම වසර 20ක් ඔහු රෝහලේ සිරකර සිටියදී, 643 00:45:51,766 --> 00:45:54,168 වීඩියෝ පටය කොතැනකවත් සොයාගත නොහැකි විය. 644 00:45:54,535 --> 00:45:57,805 ඉතින් මම හිතුවේ වැන්ග් යන්ග් චූන් ඇත්තටම ඒ වීඩියෝ පටය හංගනවා කියලා. 645 00:45:57,805 --> 00:45:59,740 එයා මාව රවට්ටන්න ඇති. 646 00:46:01,041 --> 00:46:02,643 මම එයාට ජීවත් වෙන්න ඉඩ දුන්නා. 647 00:46:02,643 --> 00:46:05,112 නමුත් ඔහු රෝහලෙන් පැන ගොස් මි සෝව මරා දැමීය, 648 00:46:05,112 --> 00:46:07,481 ඒ වගේම එයා මගේ පුතා ලියෝව මරන්නත් හැදුවා. 649 00:46:07,481 --> 00:46:10,551 මාව පණපිටින් පුච්චන්නත් එඩිතර වුණා. 650 00:46:12,353 --> 00:46:14,955 මම එතන ළමයි එක්ක ඉන්නම්. 651 00:46:14,955 --> 00:46:17,091 ඒ නිසා වෙලාව ආවම ගිනි තියන්න. 652 00:46:18,325 --> 00:46:21,762 එතකොට මම ළමයි ටිකක් බේරගන්නවා වගේ රඟපානවා. 653 00:46:21,796 --> 00:46:25,432 මේ රටේ මෝඩ මිනිස්සු මට වීරයෙක් වගේ සලකන්න පටන් ගනීවි. 654 00:46:25,866 --> 00:46:28,002 දැන් ඔබේ වාරයයි. 655 00:46:28,002 --> 00:46:30,171 - අපි දැන් යමු. - ඔයා විනෝද වෙනවා ඇති. 656 00:46:30,171 --> 00:46:31,438 - මගේ යහපත. - ඔව්. 657 00:46:38,712 --> 00:46:40,581 (ඔබ ඔවුන්ව මැරුවේ ඇයි කියා අපට කියන්න! ඔබට මාට් එක හදන්න දුන්නේ කවුද?) 658 00:46:42,783 --> 00:46:45,085 සර්, ඒ මොකක්ද? 659 00:46:45,085 --> 00:46:46,320 කුමක් ද? 660 00:46:48,756 --> 00:46:49,790 කුමක් ද? 661 00:46:51,225 --> 00:46:54,161 Kim Young Seok කොහෙද? ඔහු කොහේ ද? 662 00:46:54,261 --> 00:46:55,763 ඔහු කොහෙද ගියේ? 663 00:46:57,464 --> 00:47:00,201 - ඔයා පොඩි ... - මැරෙන්න, ජරාව! 664 00:47:06,540 --> 00:47:07,942 පිස්සු යකෙක්. 665 00:47:08,075 --> 00:47:10,978 මෙතනදි හුස්ම හිරවෙලා මැරුණා කියමු නේද? 666 00:47:12,346 --> 00:47:15,182 ඉතින් ඒකයි ඔයා කැප්ටන් ලීට වෙඩි තියන්න නියෝග කළේ. 667 00:47:15,416 --> 00:47:16,984 ඇත්ත වශයෙන්. 668 00:47:16,984 --> 00:47:20,621 එයා අහුවෙලා හැමෝටම ඇත්ත කිව්වොත් මම විනාශයි. 669 00:47:20,955 --> 00:47:24,091 ඔහ් චූන් සුගේ කඩදාසි කොම්පැණියෙන් අවුරුදු 20ක් සල්ලි එකතු කලා... 670 00:47:24,091 --> 00:47:25,860 දේශපාලනයට එන්න කියලා. 671 00:47:26,126 --> 00:47:28,762 එතකොට ඔයා Moojin Time Mart සිද්දිය පාවිච්චි කරලා විශ්වාසය දිනාගන්න... 672 00:47:28,762 --> 00:47:30,731 එවිට ඔබට ඔබම සූදානම් විය හැකිය ... 673 00:47:30,731 --> 00:47:33,701 දවසක කොරියාවේ ජනාධිපති වෙන්න. ඔයා සතුටින් ඉන්න ඇති. 674 00:47:35,035 --> 00:47:38,172 එය පැවතියේ ඔබට තවත් දුරකථන ඇමතුමක් ලැබෙන තුරු පමණි. 675 00:47:44,745 --> 00:47:47,181 ඩොලර් මිලියන කොහෙද? 676 00:47:47,181 --> 00:47:48,582 මට මුලින්ම වීඩියෝ පටය දෙන්න. 677 00:47:49,383 --> 00:47:51,352 මගේ මුදල් තිබෙන විට මට කතා කරන්න. 678 00:47:58,993 --> 00:48:01,228 ඇය සතුව වීඩියෝ පටය තිබේදැයි පරීක්ෂා කර පසුව ඇයව බලාගන්න. 679 00:48:12,706 --> 00:48:15,943 ඉතින් ඔයා හන් ජින් සූක්ව මරන්න අර මැද ඇඟිල්ලක් නැති මිනිහව පාවිච්චි කළා. 680 00:48:15,976 --> 00:48:19,413 එවිට ඔබ පණිවිඩයක් යැවීමට ඇගේ මෘත දේහය ශීතකරණයට දමන්න. 681 00:48:20,014 --> 00:48:21,982 "ඔයා ක්‍රියා කළොත් මම ඔයාව මරනවා." 682 00:48:22,983 --> 00:48:25,552 ඔව් ඒක හරි. 683 00:48:25,552 --> 00:48:28,923 මම සන් යංට අවවාද කළා කට වහගෙන ඉන්න කියලා. 684 00:48:30,724 --> 00:48:32,459 මම හිතන්නේ මෑන් හෝ... 685 00:48:32,893 --> 00:48:36,530 තම පියා සම්බන්ධ දෙයක් නිසා කරදර ඇති කර ගත්තා. 686 00:48:37,164 --> 00:48:39,833 ප්‍රධාන ගීතය හැන් ජින් සූක් හඳුනා ගත් විට, 687 00:48:39,833 --> 00:48:42,303 ඔහු ඔහ් මෑන් හෝ ගැන සැක කළ නිසා ඔහු ඔබ හමුවීමට ගියේය. 688 00:48:44,104 --> 00:48:46,373 නමුත් ඔහු ඔබේ රහස දැන ගන්න ඇති. 689 00:48:47,975 --> 00:48:49,910 මෑන් හෝ කෙනෙක් මැරුවා... 690 00:48:50,444 --> 00:48:51,879 එයාගේ තාත්තා නිසාද? 691 00:48:52,146 --> 00:48:56,116 එදා සිදු වූ දේ මම නොසලකා හැරිය යුතු නැහැ. 692 00:48:56,116 --> 00:48:57,518 මම ඕනෑවට වඩා කෑදර විය. 693 00:49:00,821 --> 00:49:02,723 මොකක්ද... එතකොට ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 694 00:49:02,723 --> 00:49:05,025 ඔබ සියල්ල හෙළි කිරීමට යන්නේ? 695 00:49:05,025 --> 00:49:06,360 මම කළ යුතුයි... 696 00:49:08,062 --> 00:49:10,331 ප්‍රමාද වීමට පෙර නැවත දේවල් නිවැරදි කරන්න. 697 00:49:17,972 --> 00:49:21,942 ඔහු වහාම රහස් පරීක්ෂක නා හමුවීමට යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 698 00:49:22,076 --> 00:49:25,879 නමුත් දේවල් එළියට ආවා නම්, එය මට ඇත්තටම නරකයි. 699 00:49:26,046 --> 00:49:28,782 ඒ නිසා මට එයාව අයින් කරනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 700 00:49:28,916 --> 00:49:30,718 එතකොට ඔයා හිතන්න ඇති හැමදේම ඉවරයි කියලා... 701 00:49:31,585 --> 00:49:34,922 වූ බියුං සික් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව Seung Chul ගේ තාත්තා ඔබට පවසන තුරු. 702 00:49:35,155 --> 00:49:36,390 කොන්ග්‍රස් සභික කිම්. 703 00:49:36,523 --> 00:49:37,791 - කොන්ග්‍රස් සභික කිම්. - ඔව්? 704 00:49:37,791 --> 00:49:42,262 මගේ බිරිඳ... මගේ බිරිඳ වූ බියුං සික් සොයා ගත්තා. 705 00:49:42,796 --> 00:49:43,764 ඇත්තටම? 706 00:49:43,764 --> 00:49:45,632 එයා එයාගේ සැලසුම ගැන ඔයාට කියන්න ඇති... 707 00:49:45,632 --> 00:49:48,102 Woo Byung Sik ගේ පුතා පැහැර ගැනීමෙන් පසුව. 708 00:49:48,802 --> 00:49:51,238 නමුත් ඔහුගේ සැලැස්ම විනාශ වූ පසු, 709 00:49:51,605 --> 00:49:54,808 ඔයා හැමදාම නරක මිනිහා කියලා එයා දැනගත්තා. 710 00:49:56,443 --> 00:49:58,412 පොඩි පොන්නයෙක්. 711 00:50:00,114 --> 00:50:02,182 මේ සියල්ල පිටුපස සිටියේ ඔබද? 712 00:50:02,616 --> 00:50:04,885 ඔබ හිතනවා ඇති ඒක සම්පූර්ණ අපරාධයක් වෙයි කියලා... 713 00:50:04,885 --> 00:50:06,920 ඔබ පාර්ක් මහතාට මානසික රෝගියෙකු ලෙස පෙනී සිටියේ නම්. 714 00:50:08,055 --> 00:50:10,257 නමුත් පසුව ඔබට විචල්‍යයකට මුහුණ දීමට සිදු විය. 715 00:50:11,525 --> 00:50:13,293 Woo Byung Sik ගේ ඡායාරූප අහසින් වැටෙනවා. 716 00:50:13,293 --> 00:50:15,996 Woo Byung Sik ගේ ඡායාරූප ඇත්ත වශයෙන්ම සැබෑ ඒවා බව පෙනී යයි. 717 00:50:15,996 --> 00:50:18,832 එබැවින් ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව තහවුරු වී ඇත. 718 00:50:18,832 --> 00:50:21,235 - ඔහු දැන් අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකි. - Woo Byung Sik කවදා හෝ පෙනී සිටියහොත්, 719 00:50:21,235 --> 00:50:22,903 - ඔහුව ජාත්‍යන්තර පොලිසියටත් අවශ්‍යයි. - ඔහුව මරන්න. 720 00:50:22,903 --> 00:50:26,273 ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ඔවුන් උපරිම උත්සාහයක් දරති. 721 00:50:26,373 --> 00:50:29,943 ඔහුගේ ඡායාරූප ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ නිසා ඔබට Woo Byung Sik ඝාතනය කිරීමට සිදු විය. 722 00:50:29,943 --> 00:50:32,079 මොකද මිනිස්සු දැනගත්තොත් එයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා. 723 00:50:32,413 --> 00:50:35,082 ඔබේ මුළු ජීවිතයම විනාශ වී යයි. 724 00:50:35,516 --> 00:50:38,252 ඔහු එතරම් හොඳ මිතුරෙකු විය. මම පවා ... 725 00:50:38,752 --> 00:50:40,254 එයාව මරන්න ඕන වුනේ නෑ. 726 00:50:40,254 --> 00:50:43,190 හන් ජින් සූක්ගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබ ඔහුට දොස් කියන්නට විය. 727 00:50:43,190 --> 00:50:45,492 නමුත් ඇය මිය ගිය නිශ්චිත දිනයේ ඔහුගේ ඡායාරූප තිබුණා. 728 00:50:45,626 --> 00:50:48,462 ඒකයි ඔයා ඕ මෑන් හෝව රාමු කරලා ඉවර කළේ... 729 00:50:48,662 --> 00:50:50,664 ඔයා කරපු හැම මිනීමැරුමකටම. 730 00:50:50,664 --> 00:50:52,933 නමුත් ඕ චූන් සු සියල්ල දැනගත් විට, 731 00:50:53,400 --> 00:50:56,403 සම්මුඛ පරීක්ෂණ පටය හෙළිදරව් කරමින් ඒ ඔබ බව හෙළි කිරීමට ඔහු උත්සාහ කළේය. 732 00:50:59,840 --> 00:51:01,375 ඔබ කොපමණ දුරක් යාමට සැලසුම් කර තිබේද? 733 00:51:01,375 --> 00:51:05,312 තව කී දෙනෙක් මරන්න යනවද? 734 00:51:06,213 --> 00:51:07,548 මට ඕන ඔයා දැන් නවතින්න. 735 00:51:08,816 --> 00:51:10,284 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, 736 00:51:10,284 --> 00:51:12,719 මම නිශ්චලව ඉන්න යන්නේ නැහැ. 737 00:51:17,891 --> 00:51:21,762 මේ වයෝවෘද්ධ පුද්ගලයා කුමක් කිරීමටද සැලසුම් කරන්නේ? 738 00:51:42,316 --> 00:51:44,985 ඔහුව මරා දැමීමෙන්, ඔබට සියල්ල රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 739 00:51:44,985 --> 00:51:48,655 ඔහුගේ කඩදාසි සමාගමේ සියලුම මුදල් ඔබේ බවට පත්වනු ඇත. 740 00:51:48,655 --> 00:51:50,324 ඒකයි ඔහ් චුන් සු මැරුවේ! 741 00:51:50,324 --> 00:51:51,859 සහ අවසාන වශයෙන්, 742 00:51:54,294 --> 00:51:57,498 ඔබ රහස් පරීක්ෂක නා ඝාතනය කළේ ඔහු මේ සියල්ල ගැන දැනගත් නිසාය. 743 00:51:59,166 --> 00:52:02,002 ඔයා හරිම ආකර්ෂණීයයි මූ ගැන්. 744 00:52:02,603 --> 00:52:04,938 ඔබ මේ සියල්ල විමර්ශනය කළේ කවදාද? 745 00:52:05,105 --> 00:52:09,309 ඇත්තටම වෙඩි වැදුණු දවසෙ ඔයා මැරෙන්න තිබුණා. 746 00:52:09,476 --> 00:52:12,346 ඔව්. ඔබ දැන් කී සියල්ල නිවැරදි ය. 747 00:52:12,346 --> 00:52:16,984 මම හැමෝවම මැරුවා, හැම අපරාධයකටම මම ඕ මෑන් හෝව කොටු කළා. 748 00:52:16,984 --> 00:52:21,188 ඒත් දැන් මොකක්ද කරන්න හදන්නේ? ඔක්කොම ඉවරයි, හරිද? 749 00:52:23,423 --> 00:52:25,792 නමුත් මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 750 00:52:26,393 --> 00:52:29,930 කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ? ඔබේ මියගිය සහෝදරයා ඔබට එය ලබා දුන්නාද? 751 00:52:30,063 --> 00:52:33,100 මම අන්තිමට ඔහුව දකින විට ඔබේ සහෝදරයා ඔහු සමඟ සිටියේ නැත. 752 00:52:42,176 --> 00:52:43,877 එය නරක් කරන්න. 753 00:52:45,746 --> 00:52:46,880 එය කොහෙද තිබුණේ? 754 00:52:46,914 --> 00:52:47,981 ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඇයි? 755 00:52:48,482 --> 00:52:51,118 ඔයාට මගේ මල්ලිව මරන්න ඕන වුනේ නෑ! 756 00:52:55,923 --> 00:52:59,393 මට පහර දීමට පෙර ඔබේ කරුණු දැන ගන්න, පිස්සු. හරි හරී? 757 00:52:59,726 --> 00:53:02,696 මම එනකොටත් ඔයාගේ අයියා මැරිලා. 758 00:53:02,696 --> 00:53:05,465 ඔබේ සහෝදරයා වැන්ග් යන්ග් චූන් විසින් ලුහුබඳිමින් සිටියේය. 759 00:53:05,465 --> 00:53:07,968 ඔහු දුවද්දී මෝටර් රථයක හැප්පුණු නිසා ඔහු මිය ගියේය! 760 00:53:08,435 --> 00:53:09,937 තෝ ජරාව. 761 00:53:10,003 --> 00:53:11,338 මට බොරු කියන්න එපා. 762 00:53:11,805 --> 00:53:15,175 ඇයි ඔයා Kang Soo Hyukගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? 763 00:53:15,175 --> 00:53:19,613 ඔබේ සහෝදරයාගේ මිනීමරුවා සොයා ගැනීමට ඔහු උමතු විය. 764 00:53:19,813 --> 00:53:21,582 කන්ග් සූ හියුක් මැරුවේ ඒ නිසාද? 765 00:53:22,015 --> 00:53:25,018 ඒ ඔබ බව ඔහු දැන ගනීවි යැයි ඔබ බිය වූවාද? 766 00:53:25,252 --> 00:53:27,921 ඒ නිසාද ඔබ වැන්ග් යන්ග් චූන්ට ඔහුව මරන්න නියෝග කළේ? 767 00:53:28,021 --> 00:53:29,756 ඇයි ඔයා මගේ මල්ලිව මැරුවේ? ඇයි? 768 00:53:29,756 --> 00:53:31,191 වහන්න, මෝඩයා. 769 00:53:32,226 --> 00:53:33,360 ඔයා පොන්නයෙක්. 770 00:53:33,360 --> 00:53:37,464 මම ඉක්මනින්ම ජනාධිපති වෙන්නයි යන්නේ. 771 00:53:37,464 --> 00:53:41,335 ඔබ මගේ මාර්ගයට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? 772 00:53:41,335 --> 00:53:43,904 ඔයා දන්නවද මට මෙහෙට එන්න කොච්චර අමාරු වුනාද කියලා? 773 00:53:43,904 --> 00:53:46,773 මට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට ඔබ මට බාධා කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? 774 00:53:46,773 --> 00:53:50,210 එදා වෙඩි තියලා මැරෙන්න තිබුණා. 775 00:53:51,612 --> 00:53:53,113 මගේ දෙයියනේ! 776 00:53:53,914 --> 00:53:57,050 මේ කිසි දෙයකට හොඳ නැති ජරාව. 777 00:53:57,451 --> 00:53:58,619 මගේ දෙයියනේ. 778 00:54:03,724 --> 00:54:04,958 හේයි. 779 00:54:06,026 --> 00:54:07,961 මෙහාට එන්න, මේ පංකාව නැති කරන්න. 780 00:54:08,095 --> 00:54:10,030 ඔහුව එම වැන්නා සමඟ වළලන්න, ඔබ එසේ කරනවාද? 781 00:54:10,030 --> 00:54:11,331 මේ ජරාව. 782 00:54:25,112 --> 00:54:26,313 කුමක් ද? 783 00:54:27,514 --> 00:54:28,882 මොකක්ද... මේ මොකක්ද? 784 00:54:33,420 --> 00:54:34,655 ඔහුව හොඳින් රූගත කරන්න. 785 00:54:34,655 --> 00:54:35,822 හරි හරී. 786 00:54:37,724 --> 00:54:39,192 ඔබ ඔහුව පටිගත කරනවාද? 787 00:54:39,326 --> 00:54:40,827 I'm recording everything. 788 00:54:41,194 --> 00:54:42,763 ඒක බොරුවක්. 789 00:54:50,604 --> 00:54:52,372 එය ආහාරයට ගත නොහැක, හරිද? 790 00:54:53,273 --> 00:54:56,076 මිනිසුන් සෑම විටම අමුතුම දේ ගැන උනන්දු වෙති. 791 00:54:56,076 --> 00:54:57,344 මොනතරම් අමුතු ආහාර රුචියක්ද? 792 00:54:57,344 --> 00:54:58,912 මොකක්ද... මොකක්ද මේ? 793 00:54:59,046 --> 00:55:01,481 මේ රටේ හැමෝම ඔයාව සජීවීව බැලුවා. 794 00:55:03,850 --> 00:55:06,019 Seung Chul ගේ තාත්තා මට චලනයන් කිහිපයක් ඉගැන්නුවා. 795 00:55:07,954 --> 00:55:09,823 මම කවදාවත් මේ ක්‍රමය භාවිතා කරන බව මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 796 00:55:12,292 --> 00:55:14,361 - හොඳයි, ඔහු කොහොමද? - මම දන්නවා හරි ද? 797 00:55:14,361 --> 00:55:16,263 - මේ කුමක් ද? - යහපත. 798 00:55:17,431 --> 00:55:18,598 මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ. 799 00:55:19,232 --> 00:55:21,101 එතකොට ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම මැරුවාද? 800 00:55:24,805 --> 00:55:27,040 ඔබ Gwang Gyun මරා දමන්නේ කෙසේද? 801 00:55:27,040 --> 00:55:30,344 සන්සුන් වෙන්න, කැප්ටන් බොං. කැමරාව මේක රූගත කරනවා. 802 00:55:30,344 --> 00:55:32,179 හුදු මිනිසෙක් වන ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද? 803 00:55:34,681 --> 00:55:35,949 මොකක්ද... මොකක්ද ඒ? 804 00:55:37,551 --> 00:55:38,719 හේයි, දැන් පටිගත කිරීම නවත්වන්න. 805 00:55:38,985 --> 00:55:40,387 මෝඩයා. 806 00:55:41,555 --> 00:55:43,690 මම තත්පරයකට තිරය සකස් කරමි. 807 00:55:44,825 --> 00:55:46,593 - දැන් එය නිවා දමන්න. - නවත් වන්න. 808 00:55:46,593 --> 00:55:47,661 - ඔබ එය නිවා දැමුවාද? - ඔව්. 809 00:55:53,233 --> 00:55:55,369 මෙය යූන් සූ වන් සඳහා ය. 810 00:55:58,004 --> 00:55:59,573 මෙය Seung Chul ගේ පවුල සඳහා ය. 811 00:56:00,374 --> 00:56:02,743 මේක හාරාම්ගෙ තාත්තට. 812 00:56:03,443 --> 00:56:05,312 යහපත, මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳ යැයි හැඟේ. 813 00:56:05,946 --> 00:56:07,047 ඒ වගේම මේ... 814 00:56:07,514 --> 00:56:09,282 කිම් ජුන් සඳහා ය. 815 00:56:09,850 --> 00:56:11,051 ඒ වගේම මේ... 816 00:56:11,852 --> 00:56:13,153 දුප්පත් දරුවන් වෙනුවෙන්... 817 00:56:13,754 --> 00:56:17,190 ඒ වගේම මියගිය දුප්පත් මිනිස්සු... 818 00:56:17,691 --> 00:56:20,827 ඔබේ නපුරු ක්‍රියා නිසා, ඔබ විකාරයි. 819 00:56:27,033 --> 00:56:28,468 යහපත, හන් මූ කල්ලිය. 820 00:56:29,002 --> 00:56:31,204 ඔබ ඇකඩමි සම්මාන උළෙලේ වසරේ නළුවා වගේ. 821 00:56:31,204 --> 00:56:33,607 ඔබට බොහෝ දේ මතක නැති බව ඔබ පැවසුවද ඔබට නිසැකවම මතක ඇත. 822 00:56:33,974 --> 00:56:34,975 විශිෂ්ටයා ඔයයි. 823 00:56:34,975 --> 00:56:37,210 වසරේ නළුවා ඔහුය, කොට කකුල් සීයා, මම නොවේ. 824 00:56:38,245 --> 00:56:40,447 නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. 825 00:56:41,114 --> 00:56:43,750 ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් උසාවියකදී ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කළ හැකිය. 826 00:56:43,950 --> 00:56:45,886 ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත. 827 00:56:45,886 --> 00:56:49,156 ඔබට නීතිඥයෙකු ලබා ගත නොහැකි නම්, ඔබට නීතිඥයෙකු ලබා දෙනු ඇත. 828 00:56:49,156 --> 00:56:50,390 මෙහාට එන්න ජරා. 829 00:57:05,005 --> 00:57:07,274 007, දැන් හන් මූ ගැන්ග් මෙහාට ගේන්න. 830 00:57:07,274 --> 00:57:09,142 ගොස් ඔහුගේ ආත්මය මට ගෙනෙන්න. දැන්. 831 00:57:09,443 --> 00:57:11,478 ඔබට හදිසියේම ඔහුගේ ආත්මය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 832 00:57:11,711 --> 00:57:13,914 ටේප් එක. ඔහු සියල්ල දනී. 833 00:57:13,914 --> 00:57:16,383 එය කොහේදැයි ඔහු දනී. එයාව දැන් මෙහෙට ගේන්න. 834 00:57:16,650 --> 00:57:18,452 - ඒක තමයි. - කමක් නැහැ. 835 00:57:19,386 --> 00:57:20,687 එයා ගිහින්. 836 00:57:21,154 --> 00:57:22,322 කුමක් ද? 837 00:57:23,156 --> 00:57:24,491 එයා ගිහින්ද? කොහෙද? 838 00:57:24,724 --> 00:57:26,293 මම ඔහුව පාරාදීසයට යැව්වෙමි. 839 00:57:27,260 --> 00:57:28,462 එයාව එව්වද? 840 00:57:29,062 --> 00:57:31,331 ඔහුව කොහේ යවන්නද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 841 00:57:31,865 --> 00:57:34,801 ඇත්තටම මම මේ ගැන දන්නේ නැහැ. 842 00:57:35,101 --> 00:57:36,303 කලබල වෙන්න එපා. 843 00:57:36,603 --> 00:57:39,439 Nobody saw me sending him. 844 00:57:39,473 --> 00:57:42,142 හැන් මූ ගැන්ගේ ආත්මයට දැන් කවුරුත් කරදර කරන්නේ නැත. 845 00:57:42,142 --> 00:57:43,944 ඔහුගේ ශරීරය භාවිතා කිරීමෙන් ඔබට දැන් කිසිදු කරදරයක් නොවනු ඇත. 846 00:57:43,944 --> 00:57:45,812 මම අදහස් කළේ එය නොවේ! මට දැන් ඔහුව අවශ්‍යයි! 847 00:57:45,812 --> 00:57:47,380 මට දැන් හන් මූ ගැන්ග් අවශ්‍යයි! 848 00:57:47,380 --> 00:57:49,082 මොකක්ද, ආත්මාර්ථකාමී පිස්සෙක්? 849 00:57:50,083 --> 00:57:53,053 ඔබට ඔහුගේ ආත්මය තබා ගැනීමට අවශ්‍ය කවදාද? ඔබට නරකක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 850 00:57:53,820 --> 00:57:56,223 ඔහුගේ ආත්මයට සාමයෙන් සැතපීමට අයිතියක් ඇත. 851 00:57:59,826 --> 00:58:02,863 එයා ගියාම ටේප් එක ගැන මොකුත් කිව්වෙ නැද්ද? 852 00:58:02,863 --> 00:58:06,032 නැහැ, නැහැ, නැහැ! ඔහු කට පියාගෙන නිහඬවම පිටව ගියේය. 853 00:58:07,434 --> 00:58:08,702 ඔහු නිශ්ශබ්දව සිට පිටව ගියාද? 854 00:58:13,106 --> 00:58:14,407 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 855 00:58:23,683 --> 00:58:24,851 තත්පරයක් ඉන්න. 856 00:58:26,586 --> 00:58:27,721 හරි. 857 00:58:29,155 --> 00:58:30,357 හරි. 858 00:58:30,724 --> 00:58:33,360 මම දන්නවා ටේප් එක නැතුවත් කිම් යන්ග් සොක් ගන්න හැටි. 859 00:58:35,395 --> 00:58:36,563 ඒක හරි. 860 00:58:38,665 --> 00:58:39,733 ඒක හරි. 861 00:58:44,170 --> 00:58:45,472 අපි ඇතුලට යමු. 862 00:58:45,472 --> 00:58:46,940 බලන්න කවුරු හරි අපිව බලනවද කියලා. 863 00:58:51,912 --> 00:58:53,013 යහපත්කම. 864 00:58:53,280 --> 00:58:54,347 කුමක් ද? 865 00:58:55,215 --> 00:58:56,383 හන් මූ කල්ලිය. 866 00:58:59,853 --> 00:59:01,221 ඒ මොකක්ද, කොට කකුල් සීයා? 867 00:59:01,955 --> 00:59:03,456 ඔහු තවමත් එසේමය. 868 00:59:04,024 --> 00:59:07,160 මට මේ බොළඳ ඇඳුම අඳින්න අමාරුයි. 869 00:59:07,861 --> 00:59:09,563 - හේයි, මේවා එකලස් කරන්න. - ඔව්, සර්. 870 00:59:11,331 --> 00:59:12,432 ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 871 00:59:13,300 --> 00:59:14,601 නිශ්චලව ඉන්න. 872 00:59:15,936 --> 00:59:17,170 මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ. 873 00:59:19,072 --> 00:59:22,309 ඉතින් ඔබ ඔහුව රවටා ඔබේ මතකය නැවත ලබා ගත්තා යැයි සිතීමට සැලසුම් කරනවාද? 874 00:59:22,876 --> 00:59:23,910 ඒක හරි. 875 00:59:23,910 --> 00:59:26,246 ඒයි, එයා ඒකට වැටෙනවද? 876 00:59:26,246 --> 00:59:30,150 Kim Young Seok මෝඩයෙක් නොවේ. ඔහුටම ටේප් එක බලන්න ඕන. 877 00:59:33,320 --> 00:59:34,721 මම උදව් කරන්නම්. 878 00:59:37,991 --> 00:59:39,259 හිත හදාගත්තද? 879 00:59:40,193 --> 00:59:42,762 මම කියන විදියට කලොත් ඔයාට රිදෙන්න පුළුවන්. 880 00:59:47,200 --> 00:59:48,368 නැත. 881 00:59:48,535 --> 00:59:50,670 එයා එතනින් මට ගැහුවේ නෑ. 882 00:59:52,606 --> 00:59:56,142 - එහෙනම් කොහොමද? - හේයි! මට මෘදු ලෙස පහර දෙන්න! එය වේදනා දෙයි! 883 00:59:56,142 --> 00:59:58,945 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? අපි එය යථාර්ථවාදී කළ යුතුයි. 884 00:59:58,945 --> 01:00:01,181 ඒත් ඇයි මට මේ චරිතය රඟපාන්න වෙන්නේ? 885 01:00:01,181 --> 01:00:02,782 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 886 01:00:02,782 --> 01:00:03,950 මේ බලන්න. 887 01:00:03,984 --> 01:00:05,485 මේක කෙල්ලෙක්ගෙ කකුලක් නෙවෙයි. 888 01:00:05,485 --> 01:00:07,420 ඔහුගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 889 01:00:08,054 --> 01:00:10,290 මගේ පැටවුන් ඝනයි. 890 01:00:10,290 --> 01:00:11,825 ඔවුන් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 891 01:00:11,825 --> 01:00:14,027 - එහෙනම් ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? - රහස් පරීක්ෂක පාර්ක්, ඔබ එය ගෙනාවාද? 892 01:00:14,194 --> 01:00:15,996 - ඒක මෙතන. - කෝ මම බලන්න. 893 01:00:15,996 --> 01:00:17,130 කුමක් ද? 894 01:00:17,263 --> 01:00:19,566 - ඒයි, එයාව අල්ලගන්න. - ඔබ සියල්ලෝම කරන්නේ කුමක්ද? 895 01:00:19,566 --> 01:00:21,134 - ඔහුව අල්ලා ගන්න! - නෑ, එපා! 896 01:00:21,134 --> 01:00:23,303 - ඔබ අභ්යන්තර පැත්ත කළ යුතුයි. - ඒක නවත්වන්න. ඒක කරන්න එපා! 897 01:00:23,303 --> 01:00:25,572 මේක කරන්න එපා! 898 01:00:25,572 --> 01:00:26,673 නවත් වන්න. 899 01:00:27,173 --> 01:00:28,241 ඒක ඉවර වෙන්නත් ළඟයි. 900 01:00:29,042 --> 01:00:30,110 තවත් වරක්. 901 01:00:31,511 --> 01:00:33,013 - තවත් දෙගුණයක් පමණි. - නැහැ! 902 01:00:33,013 --> 01:00:34,214 මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා! 903 01:00:34,214 --> 01:00:35,882 - එය එහි තබා ගන්න. - ඒක කරන්න එපා! 904 01:00:39,185 --> 01:00:41,087 කපන්න! නවත්වන්න. 905 01:00:41,354 --> 01:00:44,524 අපි අවුරුදු 20ක් පරණ ටේප් එකක් රූගත කරනවා. විභේදනය අඩු වනු ඇත. 906 01:00:44,524 --> 01:00:46,960 ඔබේ ශරීරය ලිහිල් කරන්න. 907 01:00:47,093 --> 01:00:49,095 මීට කලින් කාටවත් ගැහුවේ නැද්ද? 908 01:00:49,095 --> 01:00:50,563 ඔයාට අමාරු නම් අපිට නවත්වන්න පුළුවන්. 909 01:00:50,563 --> 01:00:52,999 නෑ මට මේක කරන්න වෙනවා. 910 01:00:53,066 --> 01:00:54,601 ඒ ගැන දන්නේ මම විතරයි. 911 01:00:55,502 --> 01:00:57,103 - ඔයාට මඩ ගැහුවොත් කමක් නෑ. - මේක වැඩියි. 912 01:00:57,103 --> 01:00:59,272 - ඔබ කම්මුල් පහරක් ලෙස හැසිරෙන්න. - හරි හරී. අපි එය නැවත කරමු. 913 01:01:03,343 --> 01:01:04,644 හරි හරී. 914 01:01:04,644 --> 01:01:06,012 ආලෝකකරණය සිදු කරනු ලැබේ. 915 01:01:06,012 --> 01:01:09,916 අපි මෙම බොත්තම එබුවොත්, පටිගත කිරීම් සජීවී වේ. 916 01:01:10,183 --> 01:01:11,418 මෙතන. 917 01:01:11,685 --> 01:01:15,121 පටය උකස් සාප්පුවේ ඇත. එතකොට අපි ඔක්කොම සෙට් වෙලාද? 918 01:01:15,121 --> 01:01:16,289 ඔව් සර්. 919 01:01:17,123 --> 01:01:19,959 නමුත් ඔබට එවැනි අදහසක් ආවේ කොහොමද? 920 01:01:19,993 --> 01:01:21,227 Seung Chul ගේ පියා. 921 01:01:21,594 --> 01:01:23,129 එදා ඔහු අසාර්ථක විය. 922 01:01:23,830 --> 01:01:25,131 නමුත් මෙවර එය සාර්ථක වනු ඇත. 923 01:01:27,400 --> 01:01:29,002 හොඳ වැඩක්, හැමෝම. 924 01:01:29,002 --> 01:01:30,870 ඔබත් සර්. වාසනාව. 925 01:01:52,625 --> 01:01:53,960 නිහඬයි, හැමෝම. 926 01:02:10,844 --> 01:02:13,747 ඒයි, මම පැය පහක් තිස්සේ චූ කළේ නැහැ. 927 01:02:14,714 --> 01:02:18,284 කැමරාව අල්ලගෙන ඉන්නකොටත් මගේ අත එක පාරක්වත් හෙල්ලුනේ නෑ. 928 01:02:18,284 --> 01:02:19,285 මම හිතන්නේ එය වෙව්ලයි. 929 01:02:19,285 --> 01:02:20,820 Gwang Gyun, ඔබ අප දෙස බලා සිටිනවාද? 930 01:02:21,221 --> 01:02:22,822 අපි අන්තිමට හැදුවා. 931 01:02:24,324 --> 01:02:26,092 මගේ කණ්ඩායම අඩුපාඩු වලින් පිරී නැත. 932 01:02:26,526 --> 01:02:28,461 ඔවුන් කොරියාවේ හොඳම පොලිසියයි. 933 01:02:29,596 --> 01:02:31,030 නමුත් ඔබ කොහෙද බලන්නේ? 934 01:02:32,532 --> 01:02:34,467 අපි අඩුපාඩු වලින් පිරී නැත. 935 01:02:41,174 --> 01:02:42,442 ඔයාට හරි ද? 936 01:02:43,543 --> 01:02:44,677 ඔව්. 937 01:02:49,282 --> 01:02:50,350 මාර්ගය වන විට, 938 01:02:51,684 --> 01:02:54,721 ඇත්ත ටේප් එක කොහෙද? 939 01:02:58,258 --> 01:03:00,894 (Kim Yeong Seok සජීවී විකාශනය අතරතුර ඔහුගේ අපරාධ පාපොච්චාරණය කළේය.) 940 01:03:02,529 --> 01:03:03,997 ඒ මෝඩ පොන්නයා. 941 01:03:04,664 --> 01:03:06,399 මම උදව් නොකළ යුතුයි. 942 01:03:09,669 --> 01:03:13,206 (Mojin Time Mart සඳහා සත්‍ය කොමිසම) 943 01:03:27,921 --> 01:03:29,789 හේයි, සමනල ඔරලෝසුව සොයා ගන්න. 944 01:03:29,823 --> 01:03:31,191 අපි ඒක හොයාගත්තොත් මිසක් ඔයාට ගෙදර යන්න බෑ, හරිද? 945 01:03:31,191 --> 01:03:32,358 - ඔව්, සර්. - දැන් ඉක්මන් කරන්න. 946 01:03:32,358 --> 01:03:33,827 - එහි සොයන්න. - ඔව්, සර්. 947 01:03:40,133 --> 01:03:41,401 මූ ගැන්ග්. 948 01:03:43,336 --> 01:03:44,971 ඔබ Ha Ram ගැන සතුටුද? 949 01:03:49,042 --> 01:03:50,243 ඔයා කොහේද යන්නේ? 950 01:03:51,611 --> 01:03:53,379 මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා චිකාගෝ වල. 951 01:03:53,980 --> 01:03:56,616 මම එතනට ගිහින් එම රෝහලේම වැඩ කරන්නම්. 952 01:03:58,084 --> 01:03:59,319 - ඇත්තටම? - ඔව්. 953 01:04:03,289 --> 01:04:04,591 කොහොම හරි. 954 01:04:05,992 --> 01:04:08,161 ඕ චූන් සුගේ ඉන්ටර්වීව් ටේප් එක ගැන. 955 01:04:08,461 --> 01:04:09,529 ඔව්. 956 01:04:10,230 --> 01:04:12,131 එය සංස්කරණය කර ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 957 01:04:13,099 --> 01:04:14,334 එය සංස්කරණය කළාද? 958 01:04:14,334 --> 01:04:15,468 ඔව්. 959 01:04:52,338 --> 01:04:54,741 කෝප්පය ඇතුලේ වතුර එකපාරටම අඩුවෙලා. 960 01:04:54,807 --> 01:04:56,843 ඔහ්, ඒක. 961 01:04:57,777 --> 01:04:59,312 මම කලබල වුණා. 962 01:04:59,312 --> 01:05:02,015 ඉතින් මම වතුර ටිකක් බිමට විසි කළා. 963 01:05:02,582 --> 01:05:06,152 කලබල වෙලා නැගිටිනකොට මගේ මූණ කැමරාවට අහු උනා. 964 01:05:06,185 --> 01:05:08,021 ඔහු ඒ කොටස සංස්කරණය කරන්න ඇති. 965 01:05:08,021 --> 01:05:09,122 මම දකියි. 966 01:05:13,126 --> 01:05:14,360 ඇතුලට යන්න. 967 01:05:14,894 --> 01:05:16,062 හරි හරී. 968 01:05:31,744 --> 01:05:32,879 ඔව්. 969 01:05:34,347 --> 01:05:37,750 දැන් ඔක්කොම ඉවරයි. තවදුරටත් කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 970 01:05:38,584 --> 01:05:41,154 උන් දැන් මූ ගැන්ව තනිකරලා යයි. 971 01:05:44,324 --> 01:05:48,161 ඉතින් මම ස්ත්‍රී දූෂකයෙක් බව ඔප්පු කරන වීඩියෝ පටය කෝ? 972 01:05:48,161 --> 01:05:52,131 කිසිම පැහැදිලි සාක්ෂියක් නැතුවද මාව අත්අඩංගුවට ගත්තේ? 973 01:05:52,398 --> 01:05:54,834 මට සාක්ෂි ගේන්න. 974 01:05:55,635 --> 01:05:57,103 මොනතරම් විශිෂ්ට කොන්ග්‍රස්කාරයෙක්ද. 975 01:05:57,804 --> 01:06:00,807 නමුත් ඔබ සිතන්නේ ඔහු ඔරලෝසුව සඟවා ඇත්තේ කොහේද? 976 01:06:01,240 --> 01:06:03,743 ඔහු වැරදිකරු බව ඔප්පු කිරීමට අපට එය අවශ්‍යයි. 977 01:06:03,743 --> 01:06:05,011 එයා ඒක විසි කරන්න ඇති. 978 01:06:06,045 --> 01:06:08,514 නමුත් ඔහු දැනටමත් සියල්ල පාපොච්චාරණය කර ඇත. 979 01:06:08,581 --> 01:06:09,983 එය ප්‍රමාණවත් වේ යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 980 01:06:11,517 --> 01:06:14,954 මැද ඇඟිල්ල නැති මිනිහා ගැන ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද? 981 01:06:15,054 --> 01:06:18,091 නෑ මිනිස්සු මරන්න සල්ලි ගන්නවා. 982 01:06:18,091 --> 01:06:19,726 ඔහු විදේශගත වී දැනටමත් සැඟවී සිටින්නට ඇත. 983 01:06:20,026 --> 01:06:21,627 මගේ දෙයියනේ. 984 01:06:22,195 --> 01:06:24,163 - මගේ යහපත. අංක - ඉන්න. නවත්වන්න. 985 01:06:24,163 --> 01:06:25,398 - ඔහු කොහේ ද? - නවත්වන්න. 986 01:06:25,398 --> 01:06:28,134 ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද? ඔබ ඔබව මිනිසෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද? 987 01:06:28,501 --> 01:06:31,637 මගේ තාත්තා ගැන මම අහන ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න තරම් ඔයා නිර්භීතයි. 988 01:06:32,472 --> 01:06:34,040 ඔයා මනුස්සයෙක් වත් නෙවෙයි. 989 01:06:35,541 --> 01:06:39,345 නිකමට හිනා උනාද? නිකමට හිනා උනාද? 990 01:06:41,547 --> 01:06:43,649 හා රාම්. හා රාම්. 991 01:06:45,318 --> 01:06:46,386 ඒ ඇති. 992 01:06:56,629 --> 01:06:58,398 මෙය මා කලබලයට පත් කරයි. 993 01:06:59,465 --> 01:07:02,502 මම එයාගේ තාත්තාව මැරුවේ නැහැ. 994 01:07:04,170 --> 01:07:05,271 ඔයා හිනාවෙනවද? 995 01:07:06,205 --> 01:07:07,573 ඔයා දැන් හිනා වෙනවද? 996 01:07:08,007 --> 01:07:10,243 මම ඔබේ තොල් ඉරා දැමිය හැකිය. 997 01:07:11,010 --> 01:07:12,678 ඔහුව රැඳවුම් කුටියට ගෙන යන්න. 998 01:07:12,678 --> 01:07:13,846 ඔව් සර්. 999 01:07:13,913 --> 01:07:15,815 - හේයි, මෙහෙට එන්න. - නැගිටින්න. 1000 01:07:16,449 --> 01:07:17,583 මගේ දෙයියනේ. 1001 01:07:22,388 --> 01:07:23,723 Kim Young Seok. 1002 01:07:23,923 --> 01:07:25,625 කිසිම වටිනාකමක් නැති පොරක්! 1003 01:07:27,193 --> 01:07:30,630 ඔයා කොහොමද මගේ තාත්තව මරන්නේ? මට යන්න දෙන්න! 1004 01:07:30,630 --> 01:07:34,400 ඔයා... මොනවා උනත් මම ඔයාව මරනවා හරිද? 1005 01:07:34,467 --> 01:07:37,637 ඔයාට මාව ඇහුණාද? ඔබ පරිස්සම් වීම හොඳය. 1006 01:07:37,637 --> 01:07:39,305 - මම ඔයාව මරනවා! - අපි යමු. 1007 01:07:40,440 --> 01:07:44,444 ඔහු මට කළ දේ සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? 1008 01:07:44,444 --> 01:07:47,713 හේයි, ඔබ ඔබ ගැන කරදර විය යුතුය. 1009 01:07:47,980 --> 01:07:49,715 අපි යමු ඔයාව හිර කරන්න. 1010 01:07:59,225 --> 01:08:00,893 දැන් ඔක්කොම ඉවරයි හා රාම්. 1011 01:08:00,927 --> 01:08:02,128 එයාලා කිව්වා මගේ තාත්තා කියලා... 1012 01:08:03,196 --> 01:08:06,499 ඔහු ජූන් ඝාතනය කළ අපරාධකරු අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරමින් සිටියදී මිය ගියේය. 1013 01:08:33,092 --> 01:08:34,427 ඔබව වරදවා වටහා ගැනීම ගැන මට කණගාටුයි. 1014 01:08:34,427 --> 01:08:38,131 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා Kim Young Seokව අල්ලන්න හදනවා කියලා. 1015 01:08:38,231 --> 01:08:39,932 මම හිතුවේ ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා. 1016 01:08:40,666 --> 01:08:43,903 මම හිතුවේ ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙලා නිසා ඔයා සීතල වෙලා කියලා. 1017 01:08:45,605 --> 01:08:46,939 ඔයාට ස්තූතියි. 1018 01:08:47,807 --> 01:08:50,977 මගේ තාත්තාවයි ජුන්වයි මරපු වැරදිකාරයා හොයාගත්තට ස්තුතියි. 1019 01:08:51,043 --> 01:08:54,747 ඔබ කිම් යන්ග් සෙක් සදහටම සිරගෙදර දිරාපත් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1020 01:08:56,115 --> 01:08:58,117 අපි යමු. මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්. 1021 01:08:58,117 --> 01:09:00,753 නෑ කමක් නෑ. මට තනියම යන්න පුළුවන්. ඔබ කාර්යබහුල විය යුතුය. 1022 01:09:10,329 --> 01:09:11,831 දැන් ඔක්කොම ඉවරයි. 1023 01:09:12,598 --> 01:09:14,734 අන්තිමට මට දැන් සැහැල්ලුවෙන් යන්න පුළුවන්. 1024 01:09:29,315 --> 01:09:30,516 ඔවුන් පවසන්නේ Kim Young Seok... 1025 01:09:31,250 --> 01:09:32,618 මගේ තාත්තා මැරුවා. 1026 01:09:33,719 --> 01:09:34,820 ඔව්. 1027 01:09:35,188 --> 01:09:38,124 එයා මගේ තාත්තවයි ජුන්වයි මැරුවා. 1028 01:09:38,124 --> 01:09:39,625 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම මැරුවා කියලා. 1029 01:09:40,860 --> 01:09:42,929 මම හිතුවේ මගේ තාත්තා මුලින්ම ඔයාගේ තාත්තාව මැරුවා කියලා. 1030 01:09:42,929 --> 01:09:45,865 මට ඔයාට මොකුත් කියන්න බැරි උනා. 1031 01:09:46,666 --> 01:09:49,235 මට දුක හිතුන නිසා මම දිගටම ඔයාව මගඇරියා. 1032 01:09:50,536 --> 01:09:55,141 කෙසේ වෙතත්, මම දැන් කුමක් කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි. 1033 01:09:55,141 --> 01:09:56,876 Kim Young Seok වැරදිකරු බවට පත් වුවද, 1034 01:09:57,410 --> 01:09:59,679 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ මගේ තාත්තා එයා කරපු දේට වගකියන්නේ නැහැ කියලා. 1035 01:10:01,080 --> 01:10:02,915 මට සමාවෙන්න හා රාම්. 1036 01:10:03,282 --> 01:10:07,420 අනික මෑන් හෝ නෙවෙයි මාව චෙක් කරන්න මිනිස්සු එව්වේ. 1037 01:10:07,420 --> 01:10:10,890 Kim Young Seok ඔවුන්ව එව්වේ ඔහු ලියෝ... 1038 01:10:10,923 --> 01:10:12,858 තමයි ටිෆනිට ගැහුවේ. 1039 01:10:14,627 --> 01:10:16,829 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ලියෝ... 1040 01:10:17,863 --> 01:10:19,498 කවදා හෝ ඔහුගේ පුතා බවට පත් වනු ඇත. 1041 01:10:19,599 --> 01:10:20,900 මමත් නැහැ. 1042 01:10:22,535 --> 01:10:25,605 මට සමාවෙන්න ඔයාගේ තාත්තා මැරෙන එක අපිට නවත්වන්න බැරි උනාට. 1043 01:10:26,505 --> 01:10:29,542 නමුත් ඔබේ මවට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ. 1044 01:10:29,642 --> 01:10:32,144 කොන්ග්‍රස් සභික නම්ගේ කාර්යාලය ඉදිරිපිටදී මට හමු වූ ඒ කාන්තාව... 1045 01:10:32,245 --> 01:10:34,480 ඔයාගේ අම්මා නේද? 1046 01:10:37,650 --> 01:10:40,486 ඒක හෙට වෙන්නයි යන්නේ. ඇය නිවසේ ගෙල වැලලා ගනීවි... 1047 01:10:41,053 --> 01:10:42,688 හෙට සවස 3 ට. 1048 01:10:42,688 --> 01:10:44,023 ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ. 1049 01:10:50,730 --> 01:10:51,931 (මගේ පුතා මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළුනේ නැත.) 1050 01:10:56,335 --> 01:10:58,804 අර Grim Reaper එතන මොනවද කරන්නේ? 1051 01:10:59,372 --> 01:11:00,506 මම දන්නේ නැහැ. 1052 01:11:00,506 --> 01:11:03,042 කුමක් ද? එයා තමයි. 1053 01:11:03,175 --> 01:11:04,777 (මගේ පුතා මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළුනේ නැත.) 1054 01:11:07,213 --> 01:11:08,481 මගේ යහපත. 1055 01:11:08,848 --> 01:11:10,883 සියදිවි නසාගත් කිසිවකුට පෙනී සිටීම තහනම්... 1056 01:11:10,883 --> 01:11:12,385 before their family and friends. 1057 01:11:17,056 --> 01:11:19,625 හේ රාම් තමයි. හා රාම්! 1058 01:11:19,925 --> 01:11:21,227 ඔයා පොන්නයෙක්. 1059 01:11:21,360 --> 01:11:24,030 Stop acting like you're younger. You're a lot older than her. 1060 01:11:24,030 --> 01:11:25,331 හා රාම්! 1061 01:11:25,398 --> 01:11:26,599 එය නවත්වන්න. 1062 01:11:46,252 --> 01:11:47,753 ඔයාට ස්තූතියි. 1063 01:11:48,154 --> 01:11:50,990 Thank you for listening to me and trusting me. 1064 01:11:51,791 --> 01:11:55,361 පුතාට හරිහමන් අවමඟුලක් කරන්නවත් ඔයාට ලැබුණේ නැහැ කියලා මට ආරංචි වුණා. 1065 01:11:57,396 --> 01:12:00,132 ඇත්ත හෙළිකරන්න කලින් එයාට හරිහමන් අවමගුලක් දෙන්න මට බෑ... 1066 01:12:00,132 --> 01:12:01,767 මගේ පුතාගේ මරණය පිටුපස. 1067 01:12:01,767 --> 01:12:03,669 මට ආරංචි වුණා ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ පුතා සියදිවි නසා ගත්තා කියලා... 1068 01:12:03,669 --> 01:12:05,905 ඔහු ලිංගික අතවරයකට ලක් වූ නිසා. 1069 01:12:05,905 --> 01:12:07,907 ඒක ඔප්පු කරන්න ඔයා ගාව සාක්ෂි තියෙනවද? 1070 01:12:11,344 --> 01:12:13,212 ඔහු සියදිවි නසා ගැනීමට පැයකට පෙර, 1071 01:12:15,548 --> 01:12:17,783 ඔහු අඬන අතරතුර මට කතා කළේය. 1072 01:12:18,150 --> 01:12:20,386 මම ඇහුවා මොකක්ද අවුල කියලා, 1073 01:12:21,887 --> 01:12:23,956 ඔහු දිගටම මෙසේ කීවේය. 1074 01:12:24,657 --> 01:12:26,058 ඔහු දිගටම කියා සිටියේ "ලුතිනන් නම්" යනුවෙනි. 1075 01:12:27,793 --> 01:12:29,962 ඊට පස්සේ එයා ඇඬුවා විතරයි. 1076 01:12:33,432 --> 01:12:35,835 ඊට පස්සේ එයා එකපාරටම මගේ ඇඟේ එල්ලුනා. 1077 01:12:35,835 --> 01:12:38,537 මම හිතන්නේ කොංග්‍රස් මන්ත්‍රී නාම්ගේ පුතා... 1078 01:12:39,205 --> 01:12:41,540 එදා මගේ පුතාට මොනවා හරි කළා. 1079 01:12:45,811 --> 01:12:48,180 ඔහු දිගටම ඇය පසුපස යන්නේ ඇයි? 1080 01:12:48,180 --> 01:12:52,318 එයාට යන්න බෑ මොකද එයාගේ අම්මා ඉක්මනට මැරෙනවා කියලා. 1081 01:12:53,619 --> 01:12:55,821 එසේනම් ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේ ඇයි? 1082 01:12:56,622 --> 01:12:59,125 ඔහුට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි විය. 1083 01:12:59,325 --> 01:13:01,093 Nam Joo Seung, අර ජරාව! 1084 01:13:02,495 --> 01:13:06,499 ඒත් මගේ පුතාව හොයාගෙන ආපු හමුදා වෛද්‍යවරයා මට කිව්වා... 1085 01:13:06,766 --> 01:13:08,734 ඔහුට මෙන්තෝල් සුවඳක් ඇති බව ... 1086 01:13:09,168 --> 01:13:11,670 කියුං සූගේ පෞද්ගලික කොටස් අවට. 1087 01:13:12,838 --> 01:13:13,973 "මෙන්තෝල්"? 1088 01:13:13,973 --> 01:13:15,274 මම හිතන්නේ ඔහුට ලැබුණා ... 1089 01:13:17,410 --> 01:13:19,478 වේදනා නාශක දියරයක් සමඟ ලිංගිකව අතවර කර ඇත. 1090 01:13:19,478 --> 01:13:21,313 ඔහු මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන බව හඳුනාගෙන ඇත ... 1091 01:13:21,313 --> 01:13:23,482 ඒ හමුදා වෛද්‍යවරයාගේ ප්‍රකාශය කිරීමෙන් පසුවද? 1092 01:13:23,482 --> 01:13:26,419 කෙසේ වෙතත්, එම හමුදා වෛද්‍යවරයා ඔහුගේ සාක්ෂියට ආපසු ගියේය ... 1093 01:13:26,585 --> 01:13:28,154 ඔහුගේ දෙවන ප්රකාශය අතරතුර. 1094 01:13:28,154 --> 01:13:29,355 කුමක් ද? 1095 01:13:29,588 --> 01:13:32,258 ඒ වගේම එම හමුදා වෛද්‍යවරයාත් සාක්කි දුන්නා... 1096 01:13:33,092 --> 01:13:36,562 ක්‍යොන්ග් සෝ සොරකම් කරනවා ඔහු දුටුවා... 1097 01:13:36,562 --> 01:13:39,965 සායනයෙන් සමහර විෂාදනාශක. 1098 01:13:40,766 --> 01:13:43,269 ඒකයි හමුදාව නිගමනය කළේ මගේ පුතා... 1099 01:13:44,170 --> 01:13:46,972 ඔහු මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන නිසා සියදිවි නසාගෙන තිබුණා. 1100 01:13:46,972 --> 01:13:48,941 ඔබට කවදා හෝ එම හමුදා වෛද්‍යවරයා සමඟ කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබී තිබේද? 1101 01:13:48,941 --> 01:13:53,045 මම ඔහුගෙන් සත්‍යය පාපොච්චාරණය කරන ලෙස දිගින් දිගටම ඉල්ලා සිටියෙමි. 1102 01:13:53,979 --> 01:13:55,481 ඒත් එයා මාව මගහරිනවා. 1103 01:13:56,315 --> 01:13:57,383 කුමක් ද? 1104 01:13:57,917 --> 01:13:59,952 ඔහු අහම්බෙන් වේදනා සහන පැච් එකේ සුවඳ වැරදියට තේරුම් ගත්තා ... 1105 01:13:59,952 --> 01:14:01,520 ඒක ඒ වෙලාවේ එයාගේ අතේ තිබ්බේ? 1106 01:14:03,289 --> 01:14:04,390 කුමක් ද? 1107 01:14:07,860 --> 01:14:09,061 මේ පුද්ගලයා නේද... 1108 01:14:25,344 --> 01:14:27,012 දැන් ඒක ඉවරයි. 1109 01:14:28,881 --> 01:14:30,649 මට කරන්න තියෙන්නේ යන්න විතරයි. 1110 01:14:37,056 --> 01:14:38,157 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1111 01:14:38,157 --> 01:14:39,959 යන්න කලින් මට හැමදේම අයින් කරන්න වෙනවා. 1112 01:14:41,260 --> 01:14:43,095 ඔබ ඇත්තටම යනවාද? 1113 01:14:48,400 --> 01:14:49,702 මාර්ගය වන විට, 1114 01:14:51,470 --> 01:14:53,906 මට මේ ශරීරය හැර යා නොහැක්කේ මන්දැයි ඔබ සොයා ගත්තාද? 1115 01:14:54,139 --> 01:14:55,274 නැත. 1116 01:14:56,742 --> 01:14:58,077 ඒ මෝඩයෝ. 1117 01:14:58,077 --> 01:14:59,712 හෙට මරණ බලකාය අමතන්න. 1118 01:15:00,379 --> 01:15:01,614 එසේම... 1119 01:15:04,583 --> 01:15:05,751 ඔහු කොහෙද ගියේ? 1120 01:15:05,985 --> 01:15:07,119 කුමක් ද? 1121 01:15:07,152 --> 01:15:08,587 මූ ගැන්ග් කොහෙද ගියේ? 1122 01:15:11,824 --> 01:15:16,161 ඔහු තම සහෝදරයාගේ මරණය පිළිබඳ සත්‍යය හෙළි කිරීමට රහස් පරීක්ෂකයෙකු බවට පත් විය. 1123 01:15:17,196 --> 01:15:18,764 ඔහු පාරාදීසයට යන්න ඇති. 1124 01:15:37,449 --> 01:15:40,986 කප්පාදුව තරමක් ගැඹුරු නමුත් එය පහව ගොස් ඇත. 1125 01:15:41,220 --> 01:15:43,989 ජූන්ට ඔහුගේ දකුණු පැත්තේ ඉස්කුරුප්පු නියනකින් පිහියෙන් ඇන ඇත. 1126 01:15:44,957 --> 01:15:46,926 ඔහුට කැපුමක් තිබුණා. 1127 01:15:49,161 --> 01:15:52,498 ගත වී ඇත්තේ වසරක් පමණි. එය අතුරුදහන් වූයේ ඇයි? 1128 01:16:08,013 --> 01:16:09,915 කුමක් ද? එය කුමක් ද? 1129 01:16:10,015 --> 01:16:12,017 මම සත්‍යය සාක්ෂි දුන්නා. 1130 01:16:12,017 --> 01:16:13,652 ඔබ ගඳ ගසන බවට සාක්ෂි දුන්නා ... 1131 01:16:13,652 --> 01:16:16,555 කියුං සූගේ රහස්‍ය කොටස් වටා මෙන්තෝල්, 1132 01:16:16,555 --> 01:16:18,223 නමුත් ඔබ ඔබේ ප්‍රකාශය වෙනස් කළා. 1133 01:16:18,223 --> 01:16:19,825 එය ක්‍යොන්ග් සූගේ මළ සිරුරෙන් නොවන බව ඔබ කීවා. 1134 01:16:19,825 --> 01:16:22,628 නමුත් ඔබේ ශරීරයේ පැල්ලමකින්. 1135 01:16:23,195 --> 01:16:24,229 ඔව් ඒක හරි. 1136 01:16:24,229 --> 01:16:26,131 - බොරු කියන එක නවත්තන්න. - සමාවෙන්න? 1137 01:16:26,131 --> 01:16:28,767 ඔබට මෙන්තෝල් වලට අසාත්මිකයි. 1138 01:16:33,238 --> 01:16:35,007 මේ... මේක කෝපි නෙවෙයි. 1139 01:16:35,674 --> 01:16:37,076 මට කණගාටුයි. 1140 01:16:37,276 --> 01:16:38,544 මම එය ගම්මිරිස් තේ සමඟ පටලවා ගන්නට ඇත. 1141 01:16:38,544 --> 01:16:41,113 දෙයියනේ, මට මෙන්තෝල් වලට අසාත්මිකයි. 1142 01:16:41,313 --> 01:16:43,015 නෑ... නෑ මම නෑ. 1143 01:16:43,082 --> 01:16:44,550 මට එහෙම අසාත්මිකතා නැහැ. 1144 01:16:44,750 --> 01:16:46,051 ඇත්තටම? 1145 01:16:46,885 --> 01:16:48,821 මට ඔබේ අත දෙන්න පුළුවන්ද? 1146 01:16:49,088 --> 01:16:50,422 ඇයි? 1147 01:16:52,291 --> 01:16:54,093 දෙයියනේ ඒක රිදෙනවා. 1148 01:16:56,362 --> 01:16:58,897 ඇයි ඔබ බොරු සාක්ෂියක් කළේ? 1149 01:17:01,800 --> 01:17:03,369 අපි පොලිසියේ කතා කරමු. 1150 01:17:04,803 --> 01:17:08,107 කොන්ග්‍රස් සභික නම් සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා හොඳම මිතුරන් ය. 1151 01:17:08,207 --> 01:17:10,376 මට දිගටම මෙහෙ වැඩ කරන්න වෙනවා. 1152 01:17:10,376 --> 01:17:13,579 ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත, නමුත් මට ජීවත් විය යුතුය. 1153 01:17:15,180 --> 01:17:16,915 කරුණාකර ඔබට එය අත්හැරිය හැකිද? 1154 01:17:17,816 --> 01:17:19,785 මට ඒක කරන්න බෑ බන්. 1155 01:17:19,952 --> 01:17:21,520 ඔබ ඔබව වෛද්‍යවරයකු ලෙස හඳුන්වනවාද? 1156 01:17:21,520 --> 01:17:23,722 මෙතනම ඉන්න, හරිද? 1157 01:17:26,592 --> 01:17:28,494 ඔහු අසාත්මිකතා සඳහා පරීක්ෂා කළ පසු, 1158 01:17:28,527 --> 01:17:30,429 ඔහුගේ බොරු සාක්ෂිය හෙළි වනු ඇත. 1159 01:17:31,930 --> 01:17:34,700 ඒ වගේම සත්‍යය හෙළි කිරීම ඔහුගේ මවට හරි දේ කරයි. 1160 01:17:35,501 --> 01:17:38,103 මිනිසුන්ගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. 1161 01:17:38,103 --> 01:17:41,740 එසේ නොමැතිනම් ඔබට දරාගත නොහැකි ප්රතිවිපාකවලට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත. 1162 01:17:42,341 --> 01:17:43,776 මම කියපු දේ අමතක කරන්න එපා. 1163 01:17:44,143 --> 01:17:46,545 මට සමාවෙන්න සර්. 1164 01:17:47,513 --> 01:17:48,847 සමාවෙන්න සර්. 1165 01:17:51,150 --> 01:17:53,652 ඔයා මට ගිය සැරේ කියපු දේ. 1166 01:17:54,553 --> 01:17:56,088 ඔබ එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද? 1167 01:17:56,689 --> 01:17:58,023 මටත් ඔය දැක්මම තියෙනවා... 1168 01:17:58,424 --> 01:18:00,092 ඔබ ලෙස. 1169 01:18:01,226 --> 01:18:04,463 ඒ කියන්නේ ඔයාලටත් බලන්න පුළුවන්... 1170 01:18:06,131 --> 01:18:07,733 මට සෙවනැලි පේනවා. 1171 01:18:09,234 --> 01:18:11,336 එතකොට ඔයා මට අන්තිමට කියපු දේ... 1172 01:18:11,770 --> 01:18:15,541 ඔයා වගේම මමත් මිනිස්සු බේරගන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා. 1173 01:18:16,175 --> 01:18:17,376 කෙසේ වෙතත්, 1174 01:18:18,911 --> 01:18:20,245 ගුවන් අනතුර අතරතුර... 1175 01:18:20,245 --> 01:18:23,849 නැත, ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යනු ඇත! 1176 01:18:29,722 --> 01:18:31,056 අනතුරට හේතුව... 1177 01:18:31,557 --> 01:18:33,092 යාන්ත්‍රික දෝෂයක් නොවේ. 1178 01:18:33,392 --> 01:18:34,526 මට සමාවෙන්න? 1179 01:18:35,294 --> 01:18:37,029 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1180 01:18:44,403 --> 01:18:45,771 රහස් පරීක්ෂක හැන්. 1181 01:18:46,371 --> 01:18:50,242 ජූන්ගේ පතුලේ නිල් උපන් ලපයක් තිබුණාද? 1182 01:18:51,543 --> 01:18:53,712 ඔබ අදහස් කරන්නේ මොන්ගෝලියානු ලකුණද? 1183 01:18:53,812 --> 01:18:56,014 නැහැ, ජූන්ට ඒක තිබුණේ නැහැ. 1184 01:18:56,181 --> 01:18:57,216 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 1185 01:18:57,216 --> 01:18:58,317 ඇත්තටම? 1186 01:19:14,566 --> 01:19:18,804 ඔයා වගේම මමත් මිනිස්සු බේරගන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා. 1187 01:19:19,238 --> 01:19:20,472 කෙසේ වෙතත්, 1188 01:19:21,707 --> 01:19:23,275 ගුවන් අනතුරට හේතුව... 1189 01:19:23,509 --> 01:19:25,010 යාන්ත්‍රික දෝෂයක් නොවේ. 1190 01:19:25,210 --> 01:19:28,547 මට සමාවෙන්න? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1191 01:19:28,814 --> 01:19:31,717 මම කෙනෙකුගේ මානසික අවපීඩනය නිසා සියදිවි නසාගැනීමෙන් බේරුණා. 1192 01:19:31,784 --> 01:19:34,086 ඔහු එම ගුවන් යානයේ නියමුවා විය. 1193 01:19:35,988 --> 01:19:39,091 ඔහු සියදිවි නසා ගැනීමට අනතුර සිදු කළේය. 1194 01:19:40,526 --> 01:19:42,928 ගුවන් යානයේ සිටි අය... 1195 01:19:44,763 --> 01:19:46,165 මම නිසා මැරුණා. 1196 01:19:47,933 --> 01:19:49,168 ප්‍රවෘත්තිය දුටු විට, 1197 01:19:49,601 --> 01:19:52,504 මම මගේ ඇස්වලට පිහියෙන් ඇන්නා. වෙච්ච දේ මට දරාගන්න බැරි වුණා. 1198 01:20:11,290 --> 01:20:13,792 ඔයා නේද ජුන්? 1199 01:20:17,029 --> 01:20:18,764 එතකොට ඔයා කවුද? 1200 01:20:34,379 --> 01:20:38,150 (Seung Chul උද්‍යානය) 1201 01:20:43,689 --> 01:20:46,592 (Jang Hyun Soo) 1202 01:20:47,726 --> 01:20:50,162 Kim Young Seok ජුන්ව මැරුවේ නම්, 1203 01:20:51,029 --> 01:20:53,332 ඔහුට ශරීරය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 1204 01:20:53,799 --> 01:20:56,335 එතකොට ජූන්ගේ සිරුර චලනය කළේ කවුද? 1205 01:20:57,402 --> 01:20:58,871 ඇයි? 1206 01:20:59,471 --> 01:21:00,606 ජූන්. 1207 01:21:01,707 --> 01:21:03,141 ඔයා කොහේ ද? 1208 01:21:04,843 --> 01:21:06,111 පුලුවන්ද... 1209 01:21:06,912 --> 01:21:08,247 ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව? 1210 01:21:27,232 --> 01:21:28,901 (කළු) 1211 01:21:28,934 --> 01:21:30,936 ඉතින් ඔබ කියන්නේ මේ සියලු දෙනා ඝාතනය කළ අපරාධකරුවා කියාද? 1212 01:21:30,936 --> 01:21:32,571 Oh Man Ho නොව Kim Young Seok ද? 1213 01:21:32,571 --> 01:21:34,840 ටේප් එක තියෙන තැන එයා දන්නව ඇති. 1214 01:21:34,840 --> 01:21:36,675 මම අවසානයේ ඔහුව සොයා ගත්තෙමි, නමුත් මට ඔහුව අහිමි විය. 1215 01:21:36,675 --> 01:21:38,510 ඔබගේ මතකයන් නැවත ලබා ගැනීම හැකි වේගවත්ම මාර්ගය වනු ඇත. 1216 01:21:38,510 --> 01:21:40,145 ඔයා මාත් එක්ක තරහද? 1217 01:21:40,178 --> 01:21:41,880 මම හැමදේම අයින් කරලා යන්නම්. 1218 01:21:41,880 --> 01:21:43,282 ඔබ ඇත්තටම යනවාද? 1219 01:21:43,282 --> 01:21:45,417 මූ ගැන්, ඔයාගෙ මතකයන් ආයෙත් ආවාද? 1220 01:21:45,784 --> 01:21:47,986 මම ටේප් එක හොයාගත්තා. මම ගිහින් අරන් එන්නම්. 1221 01:21:48,053 --> 01:21:50,555 ඔයාට මගේ මල්ලිව මරන්න ඕන වුනේ නෑ! 1222 01:21:50,555 --> 01:21:52,057 දැන් හැමදේම ඉවරයි හා රාම්.